SIM Heute 3/2021

HEUTE

03

2021

Sport, eine gute Basis?

Sport

06

EIN ZEUGNIS VON FATI 08

SPORT UND KIRCHE: VERBÜNDETE? 20

BEMERKENSWERTE ENTDECKUNGEN IM SENEGAL www.sim.ch

INHALT

2

03 Editorial

18 Short Term Zeugnisse

04 SIM International

20 Worte Junger Menschen

06 Ein Zeugnis von Fati

23 Offene Stellen

08 Sports Friends in der Schweiz 24 Neue Mitarbeiter 09 Gebetsanliegen

Impressum SIM Heute HERAUSGEBER SIM SCHWEIZ Weissensteinstrasse 1 CH-2502 Biel/Bienne IBAN: CH49 0900 0000 1000 2323 9 BIC: POFICHBEXXX Tél.: +41 (0) 32 345 14 44 sim.suisse@sim.org www.sim.ch facebook.com/SIMSwitzerland

ABONNEMENT CHF 20.-; 15.-€ (4 Ausgaben pro Jahr. Abonnementspreis ist in den Spenden des laufenden Jahres zugunsten der SIM Schweiz enthalten.)

TITELFOTO SIM International / Sports Friends

Ehrenkodex SEA Das unabhängige Gütesiegel der Stiftung Ehrenkodex attestiert eine umfassende Qualität der Arbeit sowie einen sorgsamen Umgang mit Spendengeldern.

REDAKTION Team GRAFIK Joëlle Lehmann DRUCK Jordi AG. das Medienhaus. Belp (CH), www.jordibelp.ch

3/21

EDITORIAL

3

Laufen mit Vertrauen LÉO MUTZNER, GESCHÄFTSFÜHRER SIM SCHWEIZ

„Lasst uns mit Ausdauer laufen und unseren Blick auf Jesus Christus richten...“ Hebr. 12.1-2

„Sports Friends“, so nennt sich ein Dienstbereich

Hingabe widmen.

der SIM. Die neueste Ausgabe unserer Zeitschrift nimmt die wichtigen Aktivitäten die-

Wir laufen nicht allein. Jeder Sportler, auch

ses Zweiges in zahlreichen Ländern unter die

derjenige, der eine Einzeldisziplin ausübt, ist

Lupe. Dies gibt uns auch die Gelegenheit, die

Teil eines Teams. Dies ist unerlässlich. Missiona-

Verbindungen zwischen Sport und Glauben zu

risches Engagement basiert auch auf einer kol-

unterstreichen. Um uns davon zu überzeugen,

lektiven Dynamik. Dazu gehören die sendende

genügt es, an Begriffe wie Training, Engagement,

Kirche, Menschen, die beten und unterstützen,

Ausdauer und Selbstdisziplin zu denken. So ist es

Menschen, die bereit sind zu gehen, ein Heimat-

auch nicht überraschend, dass wir in der Bibel

büro, welches sie vorbereitet und begleitet, und

verschiedene „sportliche“ Verse finden. Wenn

eine Struktur im Einsatzland. Ein afrikanisches

ich zum Beispiel den obigen Text betrachte, kom-

Sprichwort drückt dies treffend aus: „Alleine

men mir drei ermutigende Elemente in den Sinn.

gehe ich schneller, gemeinsam kommen wir weiter!“

Wir laufen nicht ziellos. Ein Sportler muss sich

Wir laufen nicht vergebens. Diese Gewissheit

regelmässig Ziele setzen und zu den Mitteln

ist eine grosse Ermutigung. Das bedeutet nicht,

schauen, um diese zu erreichen. Dies fordert

dass wir immer Erfolg haben und unsere Ziele

ihn immer wieder heraus, Entscheidungen zu

erreichen. Es ist vielmehr die Gewissheit, dass

treffen. Bei SIM Schweiz haben wir uns vor zwei

derjenige, der in unsere Herzen sieht und unse-

Jahren die Zeit genommen, über unsere Ziele

re Aufrichtigkeit kennt, unseren Taten richtig

nachzudenken und es so zusammengefasst: „Wir

und wohlwollend ansieht. Da geht es um mehr

wünschen uns, dass Menschen aus allen Kulturen

als persönlichen Erfolg. Gottes Ehre und Herr-

Gott erleben“. Diesem Ziel möchten wir uns mit

lichkeit suchen wir! www.sim.ch

SIM INTERNATIONAL

4

Sports Friends International CAT TONGKAO, LEITER DER KOMMUNIKATION SPORTS FRIENDS

Es gibt mehr als 3 Milliarden Menschen unter 25

sportliche Programme aufzubauen und durch-

Jahren, die auf dieser Erde leben. Wie viele davon

zuführen. Sie bietet Schulungen und Begleitung

haben die Möglichkeit, etwas über den christlichen

an. Auch in Zusammenhang mit Gemeindegrün-

Glauben zu erfahren oder Christen zu begegnen? Wie

dungsprojekten können Sports Friends Hilfe bie-

können Gemeinden mit Jugendlichen eine Beziehung

ten.

aufbauen und den christlichen Glauben teilen?

Die moralische, sportliche und praktische Über Grenzen hinaus

Unterstützung

Viele junge Menschen lieben Sport. Sie versam-

Vor Ort kümmern sich ehrenamtlichen Coaches

meln sich auf Fussballplätzen oder anderen Fel-

um die jungen sportinteressierten Menschen. Sie

dern, um Fussball, Volleyball, Basketball oder

pflegen persönliche Beziehungen zu den Team-

andere Sportarten zu spielen. Sport kann eine

mitgliedern. Gerne nehmen sie sich Zeit, um am

mächtige Brücke zwischen der Kirche und den

Leben dieser Menschen teilzunehmen. Das stärkt

Gemeinden auf der ganzen Welt bilden. Alle Bar-

das gegenseitige Vertrauen. Es kommt auch vor,

rieren von ethnischer Zugehörigkeit, religiösem

dass sie helfen Konflikte zu schlichten und eine

Hintergrund, sozialem Status, Sprache oder Kul-

bessere Kommunikation zu bewirken.

CONTENU

tur scheinen auf dem Sportplatz zu verschwinden! Junge Menschen aus allen Gesellschafts-

In Gemeinden mit vielen Flüchtlingen kann der

schichten vereinen sich für ein gemeinsames Ziel

Sport auch etwas dazu beitragen, Begegnungen

und haben Freude daran.

zu schaffen, Beziehungen aufzubauen und Kameradschaft zu fördern. Gerade für Menschen, wel-

Die Rolle von Sports Friends

che viel Leid gesehen und erlebt haben, sind neue

Sports Friends erlaubt es, junge Menschen zu be-

Beziehungen wichtig. Das bewirkt Freude.

gleiten und zu stärken. Geschulte Trainer setzen sich für sie ein und fördern sie. Sie helfen ihnen

Je nach Möglichkeit helfen die Trainer auch, prak-

in ihrem Charakter zu wachsen, sich in einem

tische Bedürfnisse abzudecken. So haben sie zum

Team zu integrieren und eine Mannschaft zu bil-

Beispiel in einigen Ländern während der Corona

den. Gleichzeitig haben sie auch den Wunsch,

Krise Lebensmittelpakete verteilt. Die Situation

den christlichen Glauben zu teilen und die Liebe

und Anliegen jedes Einzelnen und deren Familien

Gottes für jeden Menschen zu bezeugen. Dies ist

wird berücksichtigt.

wertschätzend und bewirkt Hoffnung.

Liebe teilen Sports Friends hilft Leitern in lokalen Gemeinden,

2/21

Die Begleiter beten regelmässig für Ihre Teammit-

SIM INTERNATIONAL SIM

5

glieder. Gerne sind sie bereit über ihre Motivation

nicht nur das Evangelium Gottes, sondern auch unser

in dieser Arbeit zu berichten, ihnen Bibelstunden

Leben mit euch teilen wollten, weil ihr uns so lieb ge-

vorzuschlagen oder sie an Gemeindeaktivitäten

worden seid.“ (1. Thessalonicher 2,8)

einzuladen. Ihr Wunsch ist es, Gottes Liebe für jeden einzelnen Menschen in Wort und Tat zu

Erfahren Sie mehr über den Dienst der Sports

teilen. Folgender Bibelvers drückt ihr Anliegen

Friends von SIM: www.sports-friends.org

aus: „Wir haben euch so sehr geliebt, dass wir gerne

www.sim.ch

EIN ZEUGNIS VON FATI

6

Hoffnung für Fati SPORTS FRIENDS INTERNATIONAL

Fati war ein Jahr alt, als sie an Masern erkrankte.

ging. Aber als wir sie mitnahmen, hörten auch wir zu

Ihre Eltern brachten sie einem Dorfmediziner,

und fanden es interessant. So sind auch wir Christen

um sie zu heilen. Aber anstatt geheilt zu werden,

geworden.“

wurde sie völlig blind.

Der Lagerleiter erzählt: „Ich sehe, wie auf diesem Ihre Mutter erzählt:

Haus, das so dringend Hilfe brauchte, das Licht auf-

„Wir haben von den Dorfkindern von dem Camp ge-

geht. Diese Hoffnung kommt durch Fati in ihre Fa-

hört. Einige der Kinder waren in dem Lager gewesen.

milie, denn sie strahlt, sie lächelt, und ihr Lächeln ist

Sie erzählten uns, wie viel Spaß es macht und wie

wirklich ansteckend. Man kann es spüren, wenn man

wichtig es für sie ist. Als die Leute aus dem Camp zu

in ihrer Nähe ist. Ihr Leben hat sich wirklich verän-

unserem Haus kamen, stand meine Tochter allein vor

dert!

der Tür. Sie luden sie ein, ins Camp zu kommen - und CONTENU

ich freute mich so sehr für sie! Im Lager konnte ich sie

Die Mutter fährt fort: „Vorher hatte ich das Gefühl,

lachen und mit den anderen spielen sehen.“

dass ich sie verliere, aber jetzt habe ich sie wieder gefunden. Gott hat dieses Camp und das Team benutzt,

Fati sagt: „Mir gefällt alles am Camp, besonders die

um unsere Familie und das Dorf zu verändern!“

Spiele. Bei einigen davon, konnte ich sogar mitspielen.

Am liebsten hörte ich, wenn die Leute uns sagten, wie

Fati strahlt, als sie sagt: „Das Camp hat mein Leben

wichtig wir sind und dass Gott uns liebt. Sie haben mir

verändert. Ich habe das Gefühl, dass ich sehen kann,

die Liebe Gottes gezeigt und ich habe gespürt, dass

dass ich völlig geheilt bin!“

sie mich auch hier im Camp lieben. Als der Jugendleiter zu mir sprach, hatte ich das Gefühl, dass auch

Sehen Sie sich das Video-Zeugnis an:

ich wichtig bin und dass ich alles tun kann! Einer der

www.sports-friends.org/videos/#popup

Lagerleiter erzählte mir von einer Schule für Blinde.

Sie halfen mir bei der Bewerbung - und ich wurde angenommen! Ich war vorher noch nie in einer Schule gewesen und dank des Camps weiß ich jetzt, dass ich wichtig bin, dass ich lernen kann und dass auch ich meine Träume erreichen kann!“ Die Mutter erzählt: „Als sie nach Hause kam, war sie ganz glücklich, sie hatte sich total verändert. Sie hat auch unser Leben verändert! Wir nahmen sie weiterhin jeden Sonntag mit in die Kirche, weil sie gerne hin-

2/21

EIN ZEUGNIS VON FATI

7

“ Das Camp hat mein Leben verändert. “

www.sim.ch

SPORTS FRIENDS IN DER SCHWEIZ

8

Sport und Kirche: Verbündete?

BRIGITTE PINI, SIM SCHWEIZ MOBILISATION

Im Jahr 2019 hatte ich das Privileg, SIM-Mit-

logiestudent, im Rahmen eines Praktikums begei-

arbeiter auf vier Kontinenten und in 20 Ländern

stert mit, den Dienst der Sports Friends in unserem

zu besuchen.

Land aufzubauen.

Während dieser Reisen konnte ich mehr über die

Sind Sie an einer Zusammenarbeit mit uns interes-

Arbeit von „Sports Friends“ mit den Kirchen erfah-

siert? Sprechen Sie Deutsch oder Französisch? Su-

ren und war sehr beeindruckt! „Das ist genau das,

chen Sie eine neue Herausforderung und möchten

was wir in unseren Gemeinden in der Schweiz gebrau-

Sie sich in Voll- oder Teilzeit für die Entwicklung der

chen können!“, dachte ich mir.

Sportfreunde in der Schweiz einsetzen? Dann sind Sie herzlich eingeladen, mit uns Kontakt aufzu-

Die SIM hat den Auftrag, ein Zeuge für Christus

nehmen!

zu sein, besonders dort, wo er noch nicht so beCONTENU

kannt ist. Aber warum sollten wir nur Mitarbeiter ins

Und wenn Sie Sports Friends einfach in Ihre Ge-

Ausland schicken, wenn es auch vor unserer Haustür

meinde einladen möchten, um herauszufinden,

viele Menschen gibt, die Gott nicht kennen?

wie es wäre, können Sie uns schreiben oder anrufen:

In der Schweiz gibt es etwa 1,7 Millionen Menschen unter 20 Jahren. Und obwohl wir in einem sogenannten „christlichen“ Land leben, haben wenige dieser jungen Menschen noch einen Bezug zu den Kirchen. Aber viele verbringen ihre Freizeit mit Sport.

Sport und Kirche - lässt sich das nicht vereinen?

Die Arbeit von Sports Friends tut genau das: Sie befähigt die Gemeinden, Brücken zu jungen Menschen innerhalb und außerhalb der Kirche zu bauen. In einer offenen und freudigen Umgebung können sie Gemeinschaft erleben, Sport treiben und erhalten die Gelegenheit etwas über den christlichen Glauben zu erfahren.

Seit Januar 2021 hilft Jérémy Burgat, ein Theo-

2/21

suisse.mobilisation@sim.org oder 079/ 343 38 29

Beten Sie für uns!

Beten Sie fü Beten Sie für uns!

Beten Sie für uns!

GEBETSANLIEGEN

9

SIBYLLE CORADI Südafrika | Arbeit mit HIV infizierten Kindern

Die Jugendlichen in unseren Wohngruppen nehmen ihr Leben langsam aber sicher eigenständig in Angriff. Das bringt gewisse Herausforderungen mit sich: neben ihrem positiven HIV Status kommen wirtschaftliche und gesellschaftliche Unsicherheiten dazu. Ihnen zu helfen, krisensichere Wur-

YIEN & JASMIN REATH Joshua, Jesse, Jeremiah Griechenland | Flüchtlingsarbeit

Vor drei Jahren zogen wir mit unserer Familie nach Griechenland, um in einem Center für Flüchtlinge mitzuarbeiten. Dort

zeln im christlichen Glauben zu entwickeln, ist uns ein grosses Anliegen.

Bitte beten Sie, dass diese jungen Menschen ein lebendiges Vertrauen in ihren Schöpfer entwickeln dürfen, das ihr Leben bis weit in die Zukunft prägt.

Innerhalb von unserem Hospiz wird unser Angebot der Palliativpflege immer mehr genutzt.

Dies ist ein Dienst, der innerhalb der staatlichen Infrastruktur fehlt. Den kranken Kindern und ihren Familien so zu dienen ist oft ein Türöffner für die tieferen Fragen im Leben.

Bitte beten Sie, dass wir weiterhin ein Ort der Geborgenheit und des Trostes sein können.

Bitte beten Sie auch für die Stärkung unserer Mitarbeiter in vielen herausfordernden Umständen. Und für die finanzielle Versorgung unserer Arbeit.

kamen jeweils um die 250 Flüchtlinge, und viele waren interessiert, mehr über den christlichen Glauben zu erfahren. Leider musste das Center wegen der Pandemie im März 2020 schliessen.

Bitte beten Sie dafür, dass das Center bald wieder öffnen kann. In der Zwischenzeit baten wir Gott um Kreativität, die Zeit anders sinnvoll zu gestalten. Wir danken Gott, dass Er andere Türen geöffnet und Yien einige Kontakte geschenkt hat zu Leuten in Afrika, die sich für den christlichen Glauben interessierten. Er durfte sogar für einen Monat hinreisen, um Seminare durchzuführen. Wir freuen uns, dass mehrere Personen dort den Weg zum christlichen Glauben gefunden haben. Bitte beten Sie, dass wir auch hier in Griechenland Menschen, welche sich für den Glauben interessieren, gut begleiten können.

en Sie für uns! Beten Sie für un

uns! Beten Sie für uns!

GEBETSANLIEGEN

10

BRIGITTE PINI

Schweiz| Mobilisation, Einsatzvermittlung

auszurüsten und zu begleiten. Gemeinsam mit Mitarbeitern verschiedener Werke und Missionen möchten wir ihn möglichst flächendeckend überall in der Schweiz durchführen.

Danke, wenn Sie mit für eine nationale Zusammenarbeit beten, damit wir möglichst viele Kairos Kurse in der ganzen Schweiz durchführen können.

Sports Friends: Seit Januar arbeite ich mit einem Pastor in Ausbildung daran, Sportsfriends in der Schweiz aufzugleisen.

Neben der Mobilisation und Begleitung von Mitarbeitern engagiere ich mich auch im Aufbau von zwei Projekten, die zum Ziel haben, Gemeinden zu unterstützen: Der Kairos Kurs von der Bewegung „Simply Mobilizing“, ist ein spannender, interaktiver Kurs um ganze Gemeinden für die Mitarbeit in der Mission zu sensibilisieren, Dr CORNELIA H. Ostafrika | SIM Klinik

Unsere Klinik ist weiterhin sehr gut besucht, sowohl von der einheimischen Bevölkerung wie auch aus dem nahen Flüchtlingslager.

Bitte beten Sie für mehr Mitarbeiter für unser Team, sowohl im medizinischen Bereich wie auch für die Bereiche Unterhalt,

GEBET: Bitte beten Sie für die SportsFriendsArbeit, damit wir bis Ende Jahr ein Team von Mitarbeitern zusammen haben, mit dem wir die Arbeit vor Ort beginnen können, und für mindestens zwei Gemeinden, mit denen wir ab 2022 Sports Friends in der Schweiz starten können.

Buchhaltung, Unterricht, Jüngerschaft etc.

GEBET: Beten Sie für die Mitarbeiter der Klinik, dass sie jeden Tag von Gott Kraft und Weisheit für ihre Arbeit erhalten, um den Patienten zu helfen in medizinischen, seelischen und geistlichen Anliegen. Unsere Mitarbeiter sind begierig, mehr Weiterbildung zu erhalten. Beten Sie für Kapazität, dass wir sie weiter schulen und Fortbildungen halten können. Beten Sie für die Menschen, die in unserer Klinik Hilfe suchen für Körper und Geist.

Beten Sie für weiterhin genügend finanzielle Unterstützung, damit wir die Patienten betreuen und die Löhne der Mitarbeiter bezahlen können, die für ganze Familienclans sorgen.

Und beten Sie weiterhin für Frieden im Südsudan und Sudan: Versöhnung zwischen den Volksgruppen und Frieden im Herzen eines jeden Einzelnen.

Beten Sie für uns!

ns!

GEBETSANLIEGEN

Beten Sie für uns! Beten Sie f PIERRE-ANDRÉ & JOSIANE

Niger | Weiterbildung für Lehrer

Ernten, damit die Ärmsten in den langen Monaten der Dürre genug zu essen haben.

GEBET: Beten Sie bitte für die Schulen, die ab Mitte September so langsam wieder starten.

Mögen die Eltern in der Lage sein, das Schulgeld für ihre Kinder zu bezahlen. Mögen die Schüler und Lehrer neue Motivation haben, sich den täglichen Herausforderungen zu stellen. Dass die Verantwortlichen und Lehrer der christlichen Schulen Strategien anwenden, um die Ziele zu erreichen, die oft an den Schulmauern stehen: Arbeit - Disziplin - Erfolg.

In Niger ist die Regenzeit an vielen Orten die einzige Zeit, in der man Felder und Gärten bewirtschaften kann, und somit sind die Monate August bis Oktober die einzige Zeit, um zu ernten. Beten Sie bitte für gute

Beten Sie bitte auch für die Schüler der Bibelschule ESPriT und ihre Familien, die sich darauf freuen, auf ihren ursprünglichen Campus zurückzukehren, auch wenn dieser noch nicht hochwassersicher ist.

CORINNE G. | Naher Osten

was sehr anstrengend sein kann. Bitte beten Sie für Kraft, gesegnete Begegnungen mit Gemeinden und individuellen Unterstützern, und finanzielle Grosszügigkeit für jene im Team, deren Unterstützung ungenügend ist. Es ist geplant, dass uns während diesen Monaten drei TherapeutInnen, die nicht hier wohnen, für einige Wochen unterstützen. Beten Sie mit, dass diese sich schnell eingewöhnen und von Gott gesegnete Therapiestunden mit Klienten haben dürfen.

Im Frühling haben wir mit einer Reihe von Webinars begonnen, welche auf grosses Interesse gestossen sind. Wir möchten dies gerne weiterführen und somit unser Angebot an Dienstleistungen erweitern. Bitte beten Sie mit für hilfreiche Inhalte, für die Planung und Durchführung, und dass die Teilnehmenden davon profitieren und für sich, ihre Teams und Familien Schritte in Richtung bessere emotionale Gesundheit machen können.

Psychologische Beratung und Seelsorge

Während diesen Monaten, so Gott will, herrscht ein Kommen und Gehen im Therapiezentrum. Mehrere Berater und Beraterinnen gehen in den langersehnten und verdienten Heimataufenthalt. Dies bedeutet jedoch nicht Urlaub machen und Nichtstun, sondern viele Besuche bei Unterstützern,

11

en Sie für uns! Beten Sie für un

uns! Beten Sie für uns!

GEBETSANLIEGEN

12

ROGER & KATHY, Elena, Fiona, Sydney

beten in Wirklichkeit mehr erreichen.

Niger | Landesleitung, Schule

Vor einiger Zeit wurden wir als Leitungsteam von unserer Gebetslosigkeit überführt. Das Wort des Propheten Samuel hat uns tief getroffen: „Es sei aber auch ferne von mir, mich an dem Herrn dadurch zu versündigen, dass ich davon abließe, für euch zu beten.“ (1 Sam 12,23) Wir trafen die Entscheidung, jeden Tag für alle unsere Missionare zu beten. Montags bin ich dran. Am Dienstag betet Jonathan, usw. Das ist unsere Arbeit! Das ist unsere Verantwortung!

Gebet ist unsere Arbeit

Die monatlichen Gebetsanliegen von SIM Niger (in Englisch und Französisch) können jetzt über die PrayerMate-App abgerufen werden. Hier der Link.

Um unsere Mitarbeiter von SIM Niger zum Gebet zu motivieren, haben wir die Arbeitsgruppe GEBET gegründet. Wir kontrollieren nicht, wie oft und wie lange jeder Mitarbeiter betet. Im Gegenteil, wir alle brauchen immer wieder die Erlaubnis, weniger zu tun, um mehr zu beten! Denn wir sind überzeugt, dass wir durch weniger arbeiten und mehr

WALTER & MARIANNE DIEM | Schweiz Beratung auf europäischer Ebene

Neben den spannenden Entwicklungen in Osteuropa, die Walter mitbegleiten und gestalten helfen darf, tut sich auch Interessantes in der Schweiz. Zehn Ehepaare, die ein neues Projekt für lebendige Kirche ansteuern, haben sich für ein „Assessment“ (eine beratende Beurteilung) gemeldet. Diesen engagierten jungen Leuten vorwärts zu helfen ist eine grosse Freude.

GEBET: Marianne geht es nach mehrfachen schweren Lungenembolien wieder viel besser.

Das ist ein Wunder. Allerdings nimmt die vollständige Genesung noch einige Zeit in Anspruch. Wir müssen uns an eine neue Realität mit gewissen Einschränkungen gewöhnen.

Das sind gute, herausfordernde Lernschritte im Leben mit Gott. Danke fürs Mitbeten!

Beten Sie für uns!

ns!

GEBETSANLIEGEN

Beten Sie für uns! Beten Sie f MANASSÉ & BÉATRICE OROUYINA Ephraïm, Jessica Benin | Projekt Barouka

Wir hatten geplant, eine Unterkunft im Jahr 2019 zu bauen. Zu dieser Zeit hatten wir nicht genügend Mittel, um ein so grosses Projekt zu starten. Also konzentrierten wir uns auf den Aufbau der Farm, was letztendlich sehr positiv für uns sein sollte.

Im Februar 2021 stellte uns Fribourg Solidaire* einen grossen Betrag für den Bau des Gästehauses zur Verfügung. Die Arbeiten sollen nach der Rückkehr von unserem Aufenthalt in der Schweiz beginnen. Wir sind dankbar für diese nächste Etappe und beten für die neuen Möglichkeiten, die sich daraus ergeben.

Baroukas Ziel ist es, eine Farm und eine Unterkunft für Menschen mit HIV einzurichten.

JUDITH & BERND HEER-JÄGGI Schweiz | Mentoring

Im März schloss Judith den 2-jährigen Mentoring-Zyklus mit Claire ab. Beide sind froh, dass der Ablauf des Programms durch die Corona-Pandemie wenig beeinträchtigt wurde. Gleichzeitig konnte Judith Claire in einer besonders herausfordernden Zeit unterstützen.

Wir begleiten weiterhin S. und M. im Verge-

* Fribourg Solidaire ist ein Zusammenschluss von Nichtregierungsorganisationen, die im Bereich der internationalen Solidarität tätig sind. www.fribourg-solidaire.ch/de

bungsprozess und Aufbau einer besseren Beziehung. Sie machen beide grosse Fortschritte und haben einen Alphalive-Kurs besucht. Wir sind dankbar für Ihre Gebete um Weisheit beim Ansprechen von schwierigen Themen.

Seit Anfang Jahr unterrichtet Judith Deutsch im Rahmen des interkulturellen Dienstes ihrer lokalen Kirche. Das ist eine herausfordernde Aufgabe, da sie mit vielen Schülern keine Brückensprache hat und es pro Klasse bis zu 12 Teilnehmende aus ebenso vielen Herkunftsländern gibt. Einige sind hoch gebildet, andere haben erst nach ihrer Ankunft in der Schweiz Lesen und Schreiben gelernt.

GEBET: Bitte beten Sie für Weisheit, allen Schülern gerecht zu werden und ihnen Freude am Lernen zu geben. Und dass der Unterricht auch eine Hilfe zur besseren Integration der Schüler in der Schweiz sein darf.

13

en Sie für uns! Beten Sie für un

uns! Beten Sie für uns!

GEBETSANLIEGEN

14

MARCO & DAMARIS CHILESE

Senegal | Mitarbeit an der Bourofaye Christian School (BCS)

Marco und Damaris sind Anfang August nach Senegal gereist, um an einer christlichen Schule mitzuarbeiten.

GEBET: Bitte beten Sie, dass sie sich gut einleben und auf die Schüler einstellen können, die aus vielen unterschiedlichen Ländern und Hintergründen kommen. Damaris wird unterrichten, und gemeinsam werden sie wöchentlich einen Jugendgottesdienst durchführen.

HEIDE ZWIRNER Mosambik | Hilfe für Kinder mit Behinderungen und chronischen Erkrankungen

Übungen, besonders für die gelähmten Beine, bzw. nötige Verbandswechsel und bete für sie.

Möge sie und ihre Familie Jesus annehmen, den Weg, die Wahrheit und das Leben!

Durch die Mitarbeit in der YWAM-Klinik und im Team lerne ich immer mehr über Sprache und Kultur, speziell, wie die Frauen und Kinder hier behandelt werden, und kann erleben, wie aufgrund von Gebet Heilungen geschehen.

Ich bin dankbar für eine gute Ernte, besonders der Hauptnahrungsmittel Mais und Bohnen, und auch für mein Auto, das mir mehr Flexibilität für meine Arbeit gibt.

Grund zum Dank ist auch Al, ihr Mut, ihre Freude trotz Schmerzen von Spastik, Lähmung und drei chronischen Wunden, und ihre Familie. Ich besuche sie täglich, bringe Lebensmittel (Proteine) und mache Physio-

Ich freue mich, dass ich bei meinen Besuchen auf der Kinderstation im staatlichen Krankenhaus viel Gunst erfahre und mit den Patienten beten darf.

GEBET: Bitte beten Sie, dass es gute Impfungen für viele in der Bevölkerung gibt und dass sie angenommen wird – viele haben Angst davor. Und dass ich nach meinem Heimataufenthalt Mitte August wieder einen guten Einstieg hier habe.

Beten Sie für uns!

ns!

GEBETSANLIEGEN

Beten Sie für uns! Beten Sie f MARTIN & MARTINE*

Burkina Faso | Eingliederungsprojekt

Auf organisatorischen Ebene kam es zur Anstellung von neuem Personal, und die Arbeitsbeschreibungen wurden angepasst. Dazu kamen verschiedene technische Arbeiten im Zentrum wie die Wartung der Solarstromanlage.

Wir sind dankbar, wenn Kontakte zu manchen Familien entstehen können – Momente des gegenseitigen Respekts, die sich manchmal einfach so ergeben. Vor allem aber dürfen wir uns auf die bevorstehenden Geburten von zwei Kindern freuen!

Wir freuen uns, dass nach und nach viele internationale Mitarbeiter wieder zurückkommen.

Im Haus für unsere Gäste gibt es einige kleine Fortschritte. So wurde in dieser berühmten heissen Jahreszeit (März - Mai) die Installation von Ventilatoren über den Betten unserer Gäste mit grosser Freude begrüsst.

MICHAEL & SARAH AEBI Kenia | Mechaniker und Pilotin für AIM-AIR

GEBET: Wir bitten weiterhin um Gebet für jede einzelne der jungen Frauen, für jedes Kind, jede Familie sowie um Ausdauer im Kampf gegen das Phänomen der „Strassenmädchen“.

Wir freuen uns immer, wenn wir von den ehemaligen Bewohnerinnen etwas hören. Auch für sie bitten wir um Gebet. * Name geändert

Wir sind dankbar, dass die Anzahl Flüge und ausgeführte Dienstleistungen von AIM-AIR wieder zugenommen haben. Auch sind wir sehr erfreut, dass vermehrt Kenianer und Äthiopier mit unseren Flugzeugen unterwegs sind. Nationale Mitarbeiter sind von Natur aus sehr viel effizienter, wenn es darum geht, den Glauben an Jesus mit anderen Personen im afrikanischen Kontext zu teilen.

GEBET: Bitte beten Sie für mehr Mitarbeiter im Südsudan. Für Leute, die Beziehungen knüpfen und Hoffnung teilen möchten. Momentan besonders gesucht sind medizinisches Personal, Handwerker und Bibellehrer.

15

en Sie für uns! Beten Sie für un

uns! Beten Sie für uns!

GEBETSANLIEGEN

16

NICOLAS & MELVINA PIAGET, Théotime, Siméon, Gabriel & Caleb Liberia | Informatik, Zahnmedizin

Wir sind sehr dankbar für den Umstieg auf ein echtes Programm zur Patientenverwaltung in der Zahnklinik. Nicolas hat monatelang an diesem Programm gearbeitet, um es an unsere Bedürfnisse anzupassen. Der Wechsel fand im April statt, und wir können sagen, dass alles sehr positiv ist. Das Abrechnungssystem ermöglicht es uns auch, die Abwicklung der Finanzen zu vereinfachen und Statistiken zu erstellen. All diese Daten sind wertvoll! Die Mitarbeiter der Klinik waren sofort sehr motiviert zu lernen und haben sich relativ schnell eingearbeitet. Dieses Programm ist Open Source und somit kostenlos! Wir loben Gott für diesen schönen Schritt.

Ein echtes Programm für die Zahnklinik.

KATRIN SCHNEIDER, Benin | Medizinische Arbeit Rückkehr in die Schweiz im September

Ich bin dankbar für den Glaubenskurs, den ich mit der Hilfe von Abayomi durchführen konnte. Bitte beten Sie weiterhin für das Spital (HEB - Hôpital évangélique de Bembéréké), beten Sie für die tausende von Patienten, die jedes Jahr im Spital behandelt werden. Vor allem beten Sie für die Mitarbeiter, die immer wieder herausgefordert sind, mit limitierten Ressourcen Menschenleben zu retten.

Die Bibel sagt in Prediger 3: „Alles hat seine Zeit, alles auf dieser Welt hat seine ihm gesetzte Frist: Pflanzen hat seine Zeit wie auch das Ausreissen des Gepflanzten. … Umarmen hat seine Zeit wie auch das Loslassen…“

Nach beinahe 17 Jahren verlasse ich Ende August all meine lieben Freunde und Glaubensgeschwister in Bembéréké. Wir haben uns gemeinsam über Erfolge gefreut und Feste gefeiert, uns bei Schwierigkeiten und Nöten unterstützt und ermutigt. Wir waren gemeinsam unterwegs und sind beruflich, persönlich und im Glauben gewachsen.

GEBET: Von September bis Dezember bin ich noch bei der SIM angestellt und habe Zeit, mich in der Schweiz wieder einzuleben. In diese Zeit fällt auch die Suche nach einer neuen Arbeitsstelle. Bitte beten Sie für eine Arbeit, wo ich meine Berufs- und Auslanderfahrung einbringen kann.

Beten Sie für uns!

ns!

GEBETSANLIEGEN

Beten Sie für uns! Beten Sie f JIMMY & MARLIS RABEANTOANDRO, Mario, Tania, Livio, Fabio

Suisse-Madagascar | Centre Timoty Mahatsara Unterstützung des Projekts, Unterricht an der Bibelschule

Wir freuen uns sehr für alle Studenten, die das dreijährige Studium an der Bibelschule abgeschlossen haben. Aufgrund der Pandemie musste die Schule eine Zeitlang schließen, aber die verbleibenden Kurse werden ab

JHONATAN & EVELINE PORTUGAL GEISER, Janoah, Shana, Yoshua Peru | Projekt ISOLA MADRE

November 2021 nachgeholt.

Unsere geplante Reise nach Madagaskar im Juli war nicht möglich. Unsere Fragen zu Madagaskar bestehen weiter: Was/wie/wo ist Gottes Wille für unsere Zukunft?

GEBET: Beten Sie bitte für die Neuausrichtung der langfristigen Programme des Projekts, die ab November 2021 umgesetzt werden sollen: den ersten Projektleiter, die Mitarbeiter vor Ort, der neue Jahrgang der Bibelschule, die Begleitung der Dorfkirchen, die Instandhaltung der Infrastrukturen, die Fortführung der verschiedenen Sozialprojekte (Krankenstation, Landwirtschaft, Wasserpumpen und weitere Hilfsangebote). Beten Sie bitte auch dafür, dass Gott uns deutlich zeigt, wie unser Dienst in Madagaskar weitergehen soll.

Noch immer erarbeiten wir digitales Material zu Themen wie: Sexueller Missbrauch, Abtreibung, Du bist einzigartig etc. Bitte beten Sie, dass diese Videos zu den Jugendlichen gelangen und Gott durch die Themen in den Jugendlichen wirkt.

GEBET: Beten Sie auch, dass unser Kontakt mit der Leiterin eines Gesundheitspostens uns eine Möglichkeit eröffnet, um aktiv für Teeniemütter und schwangere Teeniemädchen da zu sein.

Von Herzen sind wir dankbar, dass wir trotz der extremen Covid-Situation in Pucallpa bis jetzt gesund bleiben durften. Ebenfalls staunen wir immer wieder, wie Gott uns in verschiedenen Bereichen für den Dienst einsetzt.

Obwohl Covid-19 hier noch immer sehr präsent ist, wurde entschieden, den Bibelschulblock für Indigene von Juli bis November durchzuführen, wenn auch in etwas verkleinerter Form. Bitte beten Sie für Weisheit in der Organisation und dass Gottes Schutz weiterhin über uns ist.

17

SHORT TERM ZEUGNISSE TÉMOIGNAGE LONG TERME

18 18

Sport im Niger JÉRÉMY BURGAT, JUGENDPFARRER

Unser Missionseinsatz fand in den Jahren 2014 und 2015 in Niamey statt. Meine Frau und ich waren überzeugt, dass unser Platz für eine Zeit lang im Niger war, um zu unterrichten. Doch vorher hätten wir nie gedacht, uns jemals auf solch ein Abenteuer einzulassen! Ein paar Tage nach unserer Ankunft plante jemand, den Dienst der Sports Friends im Niger aufzubauen. Ich habe die Chance ergriffen, mich zu engagieren.

SH : Was haben Sie während Ihres Einsatzes gelernt?

alle Kinder Französisch. So standen Sport und La-

Ich habe gelernt, dass eine Investition in das Land CONTENU

chen über unseren begrenzten Kommunikations-

sich auf wenige Element bezieht. Die Anpassung

möglichkeiten.

ist nicht einfach, denn diese Kultur ist weitgrei-

Und was mich besonders gefreut hat, war, dass

fend und sehr verschieden. Es gilt, viele Barrie-

die Trainer, (für die Sport keine natürliche Leiden-

ren zu überwinden, um glaubwürdig zu sein. Die

schaft war), sich selber überwanden und viel von

Leute, welche sich wirklich engagiert haben, sind

sich weitergeben konnten. Damit pflegten sie

nicht unbedingt die, an die ich von Anfang an

gute, vertrauensvolle und respektvolle Beziehun-

dachte. Auch lernte ich, andere Prioritäten fest-

gen. Es ergab sich ein sehr guter Austausch.

zulegen. Die Zeiteinschätzung verläuft auch ganz anders. Ich wollte den Nigerianern viel geben:

SH : Was waren die größten Herausforderungen?

Zeit, Energie, Know-how... Aber am Ende war ich

Das Klima, das während eines großen Teils des

derjenige, der sehr viel bekommen hat.

Jahres auf jeden Einzelnen physisch einwirkt.

Es ist nachts und tagsüber sehr heiß. Da ist es

SH : Warum haben Sie sich für Sport entschieden?

schwierig, die Energie zu finden, um sich fortzu-

Die Kinder spielen auf der Straße, sobald sie

bewegen. Wenn wir uns auch für die Kultur im

von der Schule zurückkommen. Es ist leicht, sich

Niger interessierten, blieb sie uns dennoch nicht

um einen runden Ball zu treffen und zusammen

immer leicht verständlich und nachvollziehbar.

zu spielen. So erlaubte der Sport mir und den

Die Art zu denken und zu handeln ist völlig an-

jungen Nigerianern, uns leicht zu finden. Durch

ders als das, was ich bisher erlebt habe. So ist es

unsere körperlichen Aktivitäten, Spiele und Her-

manchmal kompliziert, die wahren Beweggründe

ausforderungen lernten wir uns gut kennen. Der

der Menschen und Ihrer Kommunikation richtig

Schweiss liess uns unsere Vorbehalte und unsere

wahrzunehmen. Hinzu kommt, dass der Gedanke

Scheu vergessen! Zum Beispiel sprachen nicht

der Fatalität, welcher Initiativen behindert, sehr

2/21

SHORT TERM ZEUGNISSE

19

gegenwärtig ist.

nisierten Camps verbracht haben, sind in unseren Erinnerungen eingraviert. Die Einfachheit des Le-

Ich musste lernen, damit umzugehen, wie die

bens bringt einen Reichtum, der alles übertrifft,

Leute mich sehen, mich betrachten sowie die Vor-

was Sie sich vorstellen können. Und obwohl die

urteile ignorieren, die vorhanden sind... in beide

Dinge oft nicht wie geplant laufen und das Ergeb-

Richtungen! Die Blicke der anderen sind eine

nis nicht das ist, was Sie erwartet haben, gibt es

tägliche Herausforderung. Wenn man in einem

immer eine Lösung.

afrikanischen Land in der Sahelzone weiße Haut hat und Fahrrad oder Motorrad fährt, bleibt man

SH : Haben Sie Beispiele von Teilnehmern, bei denen

nicht unbemerkt! Es war interessant, so natürlich

Sie eine Veränderung zum Besseren erlebt haben?

wie möglich zu leben, ohne zu viel auf die Unter-

Wenn ich auf alle ausgebildeten Trainer zurück-

schiede zu achten. Klar ist uns bewusst, dass es

blicke, stelle ich fest, dass viele von ihnen durch

diese gibt und wir müssen sie auch akzeptieren.

schwierige Zeiten gegangen sind. Durch unsere Beziehung, die wir durch die Sports Friends auf-

SH : Was hat Sie geprägt?

gebaut haben, war ich in der Lage, ihnen in diesen

Trotz aller Schwierigkeiten und Herausforde-

Situationen nahe zu sein, und ich bin sicher, dass

rungen, mit denen Nigerianer so oft konfrontiert

das, was sie dabei erlebt haben, eine Ermutigung

sind, haben sie liebenswerte und bedeutungsvolle

für sie war.

Beziehungen zu uns aufgebaut. Die Stunden, welche wir während der von den Sports Friends orga-

www.sim.ch

WORTE JUNGER MENSCHEN

20

Bemerkenswerte Entdeckungen im Senegal JUGENDGRUPPE AUS EINER GEMEINDE IN NEUENBURG

Im Rahmen einer Reise mit der Jugendgruppe der Gemeinde beschlossen wir, im Sommer 2019 für zwei Wochen in den Senegal, in die Region Thiès, zu fahren. Unser Wunsch war es, eine andere Kultur zu entdecken, den Austausch zwischen jungen Menschen zu fördern und unseren christlichen Glauben mit anderen zu teilen. Die gesamte Organisation vor Ort wurde von den Verantwortlichen von Sports Friends geleitet. Wir konnten an den in einer Schule geplanten Quartier Libre -Aktivitäten teilnehmen, Kirchen und ihre Aktivitäten besuchen, ein Camp mit Mannschaften in Begleitung ihrer Trainer erleben und auch mehr über die Geschichte des Landes erfahren. Hier einige Aussagen einiger Teilnehmer.

„Für mich war es eine unglaubliche Erfahrung. Als ich akzeptiert hatte meine Komfortzone zu verlassen, entdeckte ich eine riesige FreuCONTENU de. Die Menschen dort waren unerklärlich freundlich und während

des gesamten Aufenthaltes erlebte ich die Güte Gottes.“

Giulia Gasso „Ich habe es wirklich genossen, eine andere Kultur zu entdecken und gleichzeitig mit den jungen Leuten dort Sport zu treiben. Die Realität mit den sich selbst überlassenen Talibés* zu entdecken oder die Lebensweise eines traditionellen Dorfes kennenzulernen, hatte einen großen Einfluss auf mich. Aber was mich noch mehr berührte, war, dass ich drei unglaubliche Tage im Camp mit Kindern, von denen viele Talibés waren, spielen und verbringen durfte!„ *Schüler der Koranschulen

Jimmy Amstutz „Mit Sports Friends entdeckte ich einen natürlichen Weg, den christlichen Glauben zu teilen und gleichzeitig den Sport wertzuschätzen: Diese beiden Aspekte passten gut zusammen! Es war nicht peinlich, über tiefe Themen zu sprechen.“

Damien Biolley

2/21

WORTE JUNGER MENSCHEN

21

„Besonders berührt hat mich die Freude und Liebe, die sie uns trotz des Wenigen, das sie hatten, entgegenbrachten. Sport war eine sehr gute Möglichkeit, mit den senegalesischen Kindern, die nicht unbedingt Französisch sprechen, in Kontakt zu kommen. Durch den Sport konnten wir bestimmte Werte wie Liebe, Respekt und Fairplay weitergeben. Außerdem erlaubte uns der Sport, Momente zu haben, in denen wir mit ihnen über Gottes Liebe sprechen und singen konnten. Das war kraftvoll!“

Noémie Solberg

„Ich bin dankbar, dass ich an dieser Reise in den Senegal teilnehmen konnte. Ich sammelte Erfahrungen in Camps mit anderen Jugendlichen. Ich bin auch sehr dankbar, dass ich Menschen kennenlernen durfte, die sich sehr dafür einsetzen, ein christliches Zeugnis weiterzugeben. Die Nachhaltigkeit ihrer Arbeit hat mich sehr ermutigt!“

Yann Hidalgo Valdez „Die Teilnahme an den Sportcamps im Senegal war ein Privileg!

Der Glaube der Organisatoren und einiger Teilnehmer ist das, was mich am meisten beeindruckt hat. Ich erinnere mich an die Zeugnisse einiger junger Menschen, die dank der Lager den christlichen Glauben entdeckt haben. Dies hatte direkte Auswirkungen auf ihr Leben.“

Mégane Huissoud www.sim.ch

WORTE JUNGER MENSCHEN

22

„Die Reise in den Senegal hat mir auf allen Ebenen viel gebracht.

Jeder hat uns willkommen geheißen und dafür gesorgt, dass wir die bestmöglichen Bedingungen vorfanden. Es war eine Reise, die menschlich erstklassig war. Auch habe ich in dieser Zeit viel mit Gott erlebt.“

Ewen Sollberger „Mir wurde klar, wie privilegiert ich war, ein bequemes Leben verlassen zu können und mit einer anderen Kultur konfrontiert zu werden, die andere Realitäten hat. Auch war es eine große Freude, diese Erfahrung einer ganzen Gruppe junger Leute aus der Schweiz vermitteln zu können. Während der Reise reagierte jeder anders auf die Andersartigkeit, auf die mehr oder weniger überraschenden Lebensbedingungen, und es war bereichernd, dies als Gruppe zu erleben und auch einen authentischen Austausch mit den Menschen vor CONTENU Ort zu haben. Um diese Erfahrung zu erleben, haben wir uns Monate im Voraus vorbereitet. Ich erkannte, wie grundlegend es ist, eine qualitativ hochwertige Vorbereitung zu haben, damit die Erfahrung ein Erfolg wird.“

Jérémy Burgat, Leiter

2/21

OFFENE STELLEN

23

Personalbedarf | Sports Friends BRIGITTE PINI, SIM Schweiz Mobilisation

ASIEN | AFRIKA | USA Mediensachbearbeiter Sports Friends International sucht vielseitige krea-

ze beinhalten Reisen nach Asien, Afrika und den

tive Geschichtenerzähler. Sie sollten in der Lage

USA.

sein mit Hilfe von Videos, Fotos und guten Texten über die weltweite Arbeit von Sports Friends zu berichten. Der Wohnort ist flexibel. Die Einsät-

PERU | Praktikum 6 Monate bis 2 Jahre Sports Friends in Peru bieten ein Praktikum an. Es

die Ausbildung und Ausrüstung von Leitern in der

geht darum, Fähigkeiten, Leidenschaft und Ver-

örtlichen Gemeinde. Auch das Teilen des christli-

ständnis für globale interkulturelle Mission zu

chen Glaubens ist ein Teil des Programms.

entwickeln. Es ist eine Gelegenheit, zu dienen und

Training und Mentoring während des gesamten

gleichzeitig zu lernen. Das Praktikum beinhaltet

Kurses.

THAILAND Coach und Trainer Der Coach arbeitet in einem Team. Programme werden in Übereinstimmung mit den Zielen des Einsatzlandes entwickelt. Durch Coaching und Training werden die sportlichen Aktivitäten unterstützt. Die Aufgabe erfordert Erfahrung im Sport oder in anderen Diensten sowie im Coaching. Gesucht werden vor allem Fähigkeiten im Fußball und/oder Volleyball. Andere Sportarten wie Basketball, Hockey, Netzball... wären an bestimmten Orten wertvoll.

www.sim.ch

NEUE MITARBEITER

24

Vorstellung: Neue Mitarbeiter REGINA AEBERSOLD

MICHAELA LANDOLT

Bolivien | Langzeit Ab Frühjahr 2022 Krankenschwester

Naher Osten | Langzeit Ab Juli 2021 Sozialarbeit

SILVANA DIETSCHY

MARCO & DAMARIS CHILESE

Elfenbeinküste Juni - Juli 2021 Projekt Enfants de Gloire Arbeit mit Straßenkinder

Senegal August 2021 - Juli 2022 Lehrer und Jugendarbeit

RAHEL GREUTER Niger November 2021 April 2022 Krankenschwester

Wenn man für jemand ein Wunder ist“

„

Sara, eine unserer Mitarbeiterinnen, arbeitet seit eineinhalb Jahren als Physiotherapeutin in Afrika. Wir waren sehr ermutigt durch ihr jüngstes Zeugnis. Sie erzählt uns eine rührende Geschichte über Chichi. Es erinnert uns an die Schönheit von Begegnungen und zeigt uns auf, wie durch Solidarität Hoffnung entstehen kann. „Chichi, eine ca. 16-jährige junge Frau, hatte im Oktober 2020 einen schweren Autounfall. Sie brach sich den rechten Unterschenkel. Teile der Muskulatur, Nerven, Blutgefässe und die Haut waren stark beschädigt und lange Zeit wusste man nicht, ob der Unterschenkel überhaupt erhalten werden kann.“ Den ganzen Artikel können Sie auf unserer Website lesen: www.sim.ch/de/quand-on-est-un-miracle-pour-quelquun/ SIM.CH > Abschnitt „dran bleiben“