Espada Akustik Design

Akustik Design

Akustik Design

Abmessungen Dimensions : 2400 × 520 × 21 mm Verpackungseinheit Unité d’emballage : 1,25 m² (1 Paneel Panneau ) Extra starke Lamellen für beste Schallreduktion Lamelles extra-épaisses pour une ­meilleure réduction du bruit

Schalloptimierter Abstand für Absorption Distance optimisée pour l’absorption sonore

Seitenansicht Originalgrösse

Vue latérale

27 mm

Taille originale

12 mm 9 mm 13 mm 520 mm

Besonders starke Akustikmatte für optimale Schallreduktion Tapis acoustique particulièrement résistant pour une réduction optimale du bruit

Die «Espada Akustik Design» Paneelen verleihen allen Räumen eine akustische und ästhetische Raffinesse. Die perfekte Symbiose aus Schönheit und Funktionalität für die besonderen vier Wände. Neben der Geräuschreduktion wird zugleich eine harmonische Atmosphäre geschaffen – aus hochwertigen Materialien gefertigt und in sieben verschiedenen Dessins erhältlich, sind diese zeitlosen und modernen Paneelen die ideale Lösung für alle akustischen und Dessinativen Bedürfnisse.

Les panneaux «Espada Akustik Design» confèrent un raffinement acoustique et esthétique à toutes les pièces. Une symbiose parfaite entre beauté et fonctionnalité pour tous les murs. Outre la réduction du bruit, ils créent également une atmosphère harmonieuse - fabriqués à partir de matériaux de haute qualité et disponibles en sept motifs différents, ces panneaux intemporels et modernes sont la solution idéale pour tous les besoins acoustiques et décoratifs.

Die Namensgebung entstand aus der Idee durch Namen italienischer Städte immer einen warmen Grundton, schon alleine bei der Aussprache, mitschwingen zu lassen. Livorno, Lucca, Prato, Alcamo, Catania, Palermo – eine harmonische Atmosphäre, die designtechnisch unendlich viele Möglichkeiten bietet. Lagos wurde aus der Korkeiche übernommen. Schnell und einfach montiert verwandeln sie jeden Raum optisch in einen Neuen – im Handumdrehen entstehen Wohlfühlwände.

ENJOY!

Le nom est né de l’idée de laisser résonner une note de fond chaleureuse avec des noms de villes italiennes, rien qu’en les prononçant. Livorno, Lucca, Prato, Alcamo, Catania, ­Palermo – une atmosphère harmonieuse qui offre des possibilités infinies en matière de design. Lagos a été emprunté au chêneliège. Rapidement et facilement montés, chaque pièce reçoit – en tour de main, une ambiance et un bien-être unique.

ENJOY !

2 I Titeldessin: Livorno

DESSINS

& ZUBEHÖR & ACCESSOIRES

Seite Pages 8 – 11

Livorno1

Seite Pages 20 – 23

Alcamo2

Seite Pages 32 – 35

Seite Pages 12 – 15

Lucca1

Seite Pages 24 – 27

Catania2

Seite Pages 38

Lagos3

Zubehör Accessoires

Designleiste (Abschlussleiste) Moulure design (moulure de finition) Seitenleiste (in allen Dessins) Barre latérale (dans tous les dessins) Seite Pages 16 – 19

Prato1

Seite Pages 28 – 31

Palermo2 1 / technisches Furnier (stirnseitig) placage technique (face) 2 / Echtholzfurnier (dreiseitig ummantelt) Placage en bois véritable (enveloppé sur trois côtés) 3 / technisches Kork-Furnier (stirnseitig) placage liège technique (face avant)

Inhalt I 3

4 I

ENJOY the SILENCE

Akustik Design

Inmitten des hektischen Alltags ist es wichtig, dass unser Zuhause eine Oase der Ruhe und Geborgenheit ist. Es ist der Ort, an dem wir uns zurückziehen, auftanken und einfach wir selbst sein können. Doch was macht ein Zuhause zu einem Ort des Wohlfühlens?

Au milieu de l’agitation de la vie quotidienne, il est important que notre maison soit une oasis de calme et de sécurité. C’est l’endroit où nous pouvons nous retrouver, nous ressourcer et être simplement nous-mêmes. Mais qu’est-ce qui fait d’une maison un lieu de bien-être ?

Zunächst einmal spielt die Gestaltung eine entscheidende Rolle. «Espada Akustik Design» kann einen entscheidenden Beitrag dazu leisten, dass wir uns in unseren eigenen vier Wänden rundum wohl fühlen. Durch ihre ästhetische Gestaltung verleihen sie den Räumen eine besondere Atmosphäre und schaffen einen harmonischen Gesamteindruck. Darüber hinaus bieten unsere Wandpaneelen auch einige praktische Vorteile. Sie dienen nicht nur als Dessinatives Element, sondern übernehmen auch eine funktionale Rolle, indem sie ­beispielsweise als Schallschutz oder Wärmedämmung fungieren. Dadurch schaffen sie eine angenehme Wohnatmosphäre, in der wir uns entspannen und zur Ruhe kommen können.

Tout d’abord, l’aménagement joue un rôle décisif. «Espada Akustik Design» peut contribuer de manière décisive à ce que nous nous sentions parfaitement bien chez nous. Grâce à leur conception esthétique, ils confèrent aux pièces une atmosphère particulière et créent une impression d’ensemble harmonieuse.

En outre, nos panneaux muraux offrent également plusieurs avantages pratiques. Ils ne servent pas uniquement d’élément décoratif, mais jouent également un rôle fonctionnel, en faisant par exemple office d’insonorisation ou d’isolation thermique. Ils créent ainsi une atmosphère agréable dans laquelle nous pouvons nous détendre et nous reposer.

Ein weiterer Aspekt ist ihre Flexibilität. Sie können in verschiedenen Räumen und Wohnbereichen eingesetzt werden, sei es im Wohnzimmer, Schlafzimmer oder Flur. Dadurch ermöglichen sie es uns einen individuellen Ort zu schaffen, der uns voll und ganz entspricht.

Ils peuvent être utilisés dans différentes pièces et espaces de vie, que ce soit dans le salon, la chambre à coucher ou le couloir. Ils nous permettent ainsi de créer un lieu individuel qui nous correspond pleinement.

6 I Inhalt

ENJOY

DESSINS

Seite Pages 8 – 35

Alcamo ____________________________________ 20

Livorno ____________________________________ 8 Catania ____________________________________ 24 Lucca _______________________________________ 12 Palermo ____________________________________ 28 Prato ________________________________________ 16 Lagos _______________________________________ 32 LEISTEN

Seite Page 38

I7

8 I Dessin: Livorno

ENJOY your MORNING Livorno

Livorno

91110 – furniert plaqué In den frühen Morgenstunden ­erwacht Livorno zu einem sanften Rauschen des Meeres. Die ­e­rsten Sonnenstrahlen, die sich über die Terrazza Mascagni erstrecken, ­ tauchen die Stadt in goldenes Licht.

Au petit matin, Livourne s’éveille au doux bruit de la mer. Les premiers rayons de soleil, qui s’étendent sur la Terrazza Mascagni, plongent la ville dans une lumière dorée.

10 I Dessin: Livorno

Dessin: Livorno I 11

12 I Dessin: Lucca

ENJOY your START Lucca

14 I Dessin: Lucca

Lucca

91111 – furniert plaqué Ein Hauch von Nostalgie liegt über der Stadt Lucca, wenn das warme Licht die alten Stadtmauern umhüllt und die engen Gassen langsam zum Leben erwachen. Die Sonne gibt den Impuls nun in den Tag zu starten.

Un air de nostalgie plane sur la ville de Lucques, lorsque la lumière chaude enveloppe les vieux murs de la ville et que les les ruelles étroites s’éveillent lentement s’éveillent. Le soleil donne l’impulsion de commencer maintenant la journée.

Dessin: Lucca I 15

16 I Dessin: Prato

ENJOY your NOON Prato

Prato

91112 – furniert plaqué In der Mittagssonne von Prato erstrahlt das Castello dell‘Impe­ ratore, während die alten Mauern still die Geschichte der Stadt erzählen. Ein Relikt Stein auf Stein.

18 I Dessin: Prato

Sous le soleil de midi de Prato, le Castello dell’Imperatore resplendit tandis que les vieux murs racontent silencieusement l’histoire de la ville.

Une relique unique pierre par pierre.

Dessin: Prato I 19

20 I Dessin: Alcamo

ENJOY your MEAL Alcamo

22 I Dessin: Alcamo

Alcamo

91101 – ummantelt enrobé In Alcamo, wo die warme Sonne das Land streichelt, zieren saftige Orangenbäume die Region. Diese frisch gepflückten Orangen sind bereit jedem Gericht einen Hauch von Süsse und Frische zu verleihen.

À Alcamo, où le soleil chaud caresse la terre, de succulents orangers ornent la région. Ces oranges fraîchement cueillies sont prêtes à apporter une touche de douceur et de fraîcheur à n’importe quel plat.

Dessin: Alcamo I 23

24 I Dessin: Catania

ENJOY your EVE Catania

Catania

91102 – ummantelt enrobé Wo die letzten Sonnenstrahlen über die barocken Fassaden ­Catanias streichen, erklang einst die Melodie des römischen Theaters. Während man zu dem Schauspiel am Himmel noch einmal in sich geht, kann man den Tag inmitten von Kultur genussvoll ausklingen lassen.

Là où les derniers rayons du soleil caressent les façades baroques de Catane, résonnait autrefois la mélodie du théâtre romain. Pendant que l’on s’absorbe encore une fois dans le spectacle du ciel, on peut terminer la journée avec plaisir au milieu de la culture.

26 I Dessin: Catania

Dessin: Catania I 27

28 I Dessin: Palermo

ENJOY your EVENING Palermo

30 I Dessin: Palermo

Palermo

91103 – ummantelt enrobé In Palermo verwandelt sich der ­Sonnenuntergang über der Kathedrale zu einem faszinierenden Anblick. Diese warme Atmosphäre ist wie eine harmonische Musik, die in der Luft mitschwingt.

Dans la ville de Palermo, le coucher de soleil sur la cathédrale se transforme en un spectacle fascinant.

Cette atmosphère chaleureuse est comme une musique harmonieuse qui résonne dans l’air.

Dessin: Palermo I 31

32 I Dessin: Lagos

ENJOY your NIGHT Lagos

Lagos

91100 – furniert, roh plaqué, brut Die Nacht wird zur Wohlfühlat­ mosphäre – entspannt und ruhig kann man die sanfte Umarmung der Müdigkeit spüren. Die Lichter der Stadt strahlen durch einzelne Fenster, wie funkelnde Sterne – leisten einem Gesellschaft auf den Weg ins Land der Träume.

La nuit se transforme en une atmosphère de bien-être – détendu et calme, on peut sentir la douce étreinte de la fatigue. Les lumières de la ville brillent à travers les fenêtres, comme des étoiles scintillantes – elles nous tiennent compagnie sur le chemin du pays des rêves.

34 I Dessin: Lagos

Dessin: Lagos I 35

36 I

ENJOY your

Life

22,3 mm

Designleiste (Abschlussleiste)

60 mm 2400 mm

in anthrazitschwarz

Baguette design (baguette de finition) en noir anthracite

Seitenleiste in allen Dessinen erhältlich

Baguette latérale disponible dans tous les motifs

21 mm Prato

27 mm 21 mm

2400 mm

38 I Leisten Moulures

Palermo

Livorno

Lagos

Alcamo

Lucca

Catania

ENJOY

I 39

Naturo.Swiss AG Allmendstrasse 4 CH-6210 Sursee Telefon +41 (0)41 926 09 50 info@naturo-mail.ch www.Naturo.Swiss

Espada Akustik Design 2024 | 8.2024 | NS-24-0054

Akustik Design