ÍNDICE PRESENTACIÓN 1.- ACTIVIDADES EN LEÓN 1.1. Actividades educativas. 1.1.1. Curso intensivo de español para estudiantes ERASMUS. 1.1.2. Clases presenciales de español para inmigrantes. 1.1.3. El AulaE. 1.1.4. Clases de español para reclusos. 1.2. Curso para profesores de español. 1.3. Programa de formación para inmigrantes. 1.4. Cursos de nuevas tecnologías (PLAN AVANZA). 1.5. Actividades culturales. 1.6. Concurso de microrrelatos Sierra-Pambley. 1.7. Archivo Sierra-Pambley. 1.7.1.Cuartas jornadas “Archivando: la preservación en los archivos”. 1.8. Biblioteca Azcárate. 1.8.1. Historia y actividades. 1.8.2. Digitalización y difusión en la red. 1.8.3. Suscripción de revistas. 1.9. Museo Sierra-Pambley y Sala Cossío. 1.9.1. Actividades. 1.9.2. Visitas de grupos al museo. 1.9.3. Sección de libros en la tienda del Museo. 1.9.4. Jornadas del museo Sierra-Pambley: 1.10. Exposición Francisco Giner de los Ríos. 1.11. Exposición centenario de la Residencia de Estudiantes.
2.- ACTIVIDADES EN HOSPITAL DE ÓRBIGO 2.1. Actividades de Helios-82 S.C.L 2.1.1. Colegio Sierra-Pambley. 2.1.2. Granja escuela La Campaza. 2.1.3. Granja escuela de Verano. 2.2. Centro de desarrollo rural “El Villar” 2.2.1. Formación para el empleo. 2.2.2. Ocio y tiempo libre infantil. 2.2.3. Formación y uso de nuevas tecnologías. 2.2.4. Aula de educación de adultos. 2.2.5. Servicio de asesoramiento a personas mayores. 2.2.6. Educación para la salud. Prioridad mujeres y mayores. 2.2.7. Programa de educación y sensibilización medioambiental. 2.2.8. Formación e inserción sociolaboral dirigida a personas inmigrantes. 2.2.9. Encuentro fin de programa
3.- ACTIVIDADES EN VILLABLINO. 3.1. Aula universitaria de la UNED. 3.1.1. Cursos de extensión universitaria. 3.1.2. Cursos de enseñanza reglada. 3.1.3. Tutorías de grados universitarios. 3.2. C ursos de verano 2010 de la universidad Carlos III de Madrid, la universidad de León y la Fundación Sierra-Pambley. 3.3. Otras actividades educativas y culturales. 3.4. Inicio de la obras del centro de actividades culturales y turísticas de Villablino.
4.- CONVENIOS FIRMADOS y OTRAS RELACIONES INSTITUCIONALES. 4.1. Reunión en la Residencia de Estudiantes de los patronatos de la Fundación Giner de los Ríos (Institución Libre de Enseñanza) y de la Fundación Sierra-Pambley. 4.2. Convenio con la Dirección General de Desarrollo Sostenible del Medio Rural (MARM). 4.3. Jornada de Internacionalización de la Universidad de León. 4.4. Convenio con Caja España. 4.5. C onvenio con la Universidad de León. 4.6.Visita del Alcalde de León. 4.7. Convenio para la ejecución del centro de actividades culturales y turísticas SierraPambley en Villablino 5.- ACTIVIDADES DESTACADAS CON POSTERIORIDAD AL CIERRE DEL EJERCICIO 2011 5.1. 125 aniversario de la Fundación Sierra-Pambley. 5.2. Reunión del proyecto europeo CONSENT. 5.3. Coedición con el Diario de León y la Diputación de León del León y la Constitución de 1812. 5.4. Exposición conmemorativa de la Constitución de 1812. 5.4. Alegaciones al plan del Monte de San Isidro. 5.6. Deslinde y preparación de la finca La Campaza. 5.7. Conferencia del profesor Emilio Ontiveros. 5.8. Coedición del relato Las lecciones de las cosas de Luís Mateo Díez. 5.9. Concurso de fotografía 125 aniversario. 5.10. Jornada de homenaje a Pablo Azcárate. 5.11. Convenio con el parador nacional San Marcos. 5.12. Presentación de Economistas Frente a la Crisis. 5.13. Renovación en el patronato de la fundación. 5.14. Avanzan las obras del centro de Villablino.
6.- CUENTAS ANUALES ABREVIADAS E INFORME DE AUDITORÍA.
7.- GOBIERNO DE LA FUNDACIÓN.
PRESENTACIÓN La Fundación Sierra-Pambley ha cumplido en este año 2012 su 125 aniversario. Nació en 1887 gracias a la iniciativa personal y económica de D. Francisco Fernández-Blanco y Sierra-Pambley. Se constituyó con el apoyo y la inspiración de las más relevantes personalidades de la Institución Libre de Enseñanza, D. Francisco Giner de los Ríos, D. Gumersindo de Azcárate y D. Manuel Bartolomé Cossío, quienes fueron miembros de su Patronato y la concibieron como parte del proyecto institucionista general para España. Los fines educativos y culturales fijados hace 125 años se han cumplimentado con diferentes enseñanzas y actividades adaptándose a las necesidades de cada época y a las posibilidades de la propia institución. La formación profesional en la que fue pionera se imparte actualmente por la educación oficial y reglada. El desarrollo rural que nuestra Fundación promovió, incluso antes de aquilatarse el concepto, ahora es un cometido de las administraciones públicas. La educación de emprendedores tan demandada y estimada en el presente ya se encontraba en el espíritu y la práctica de esta institución desde finales del siglo XIX. Una vez más, ahora en el siglo XXI, nos enfrentamos a una redefinición de las actividades que se vienen desarrollando y, a la vez, a una intensificación de las mismas en nuestras tres sedes: Hospital de Órbigo, Villablino y León. En Hospital de Órbigo prosiguen las actividades del gran equipo profesional que impulsa el Colegio Sierra-Pambley (Cooperativa Helios-82) y el Centro de Desarrollo Rural “El Villar”. Imparten allí formación profesional y para el empleo, pero también desarrollan, entre otras actividades, ludoteca para niños, jornadas al aire libre en la granja escuela, talleres-campus de idiomas, educación de adultos y atención a la tercera edad. Para el próximo curso está previsto ampliar la oferta educativa tras la autorización de la Consejería de Educación de la Junta de Castilla y León para impartir el Ciclo Formativo de Técnico Superior en Educación Infantil. Por su parte, la Gerencia Provincial del Servicio Público de Empleo ha homologado las nuevas especialidades formativas de Monitor de Actividades de Tiempo Libre Infantil y Juvenil, Podador Restaurador Arbóreo y Productor de Hortalizas Ecológicas.
11
En el pasado año 2011 se ejecutaron las obras de renovación general de la cubierta de la casa solariega de los Fernández-Blanco, lo que ha permitido, en primer lugar, soslayar la amenaza de ruina que se cernía sobre el magnífico edificio. Este es el primer paso para la creación en Hospital de Órbigo, en pleno Camino de Santiago, de un Centro de Referencia en Formación para el Desarrollo Rural en el Noroeste de España, con el apoyo de las administraciones cuando las circunstancias económicas lo permitan. Así se dará continuidad a la tradición de la Fundación y se aprovechará la dilatada experiencia del actual equipo para preparar nuevos especialistas en fomentar el desarrollo y evitar la despoblación de amplias extensiones de nuestro territorio, en las que chocan dramáticamente sus amplias posibilidades con la escasez de alternativas. Se han iniciado los trabajos de limpieza y adecuación de la finca La Campaza (Veguellina de Órbigo) con el objetivo de convertirla en un centro (vivero, agricultura ecológica, zona de acampada, etc.) que permitirá multiplicar las actividades del Colegio Sierra-Pambley y del Centro de Desarrollo Rural El Villar. En Villablino, las escuelas rehabilitadas albergaron durante el período lectivo 2010-2011 las enseñanzas ya plenamente consolidadas de la Universidad Nacional de Educación a Distancia (UNED): 15 cursos de extensión universitaria con más de 600 matriculados, los cursos de enseñanza reglada con 7 matriculados (acceso a la universidad para mayores de 25 y de 45 años) y también 145 alumnos de los diferentes grados, que han realizado el seguimiento por videoconferencia a lo largo del curso. Asímismo, el 30 de diciembre de 2011 se firmó el Convenio entre el Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras, la Consejería de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León y la Fundación Sierra-Pambley para la ejecución del proyecto Centro de Actividades Culturales y Turísticas Sierra-Pambley en Villablino (León) que recibirá una subvención de 3.500.000 euros. Este Convenio subsanaba defectos formales del firmado anteriormente. Las obras se habían iniciado en junio de 2011 y estuvieron paralizadas durante unos meses mientras se tramitaba la subsanación. A principios de este año 2012 se reanudaron y marchan a un ritmo que permite pronosticar su finalización dentro de este mismo ejercicio. Este nuevo edificio, que sustituye a la vieja casa-colonia, permitirá albergar la Guardería Municipal y la Colonia de Verano de la Institución Libre de Enseñanza, servirá como residencia universitaria para docentes y alumnos de la UNED, para los Cursos de Verano y permitirá organizar actividades educativas y culturales que se resentían de la ausencia de una residencia de tipo universitario. Por lo que se refiere a León, durante el año 2011 la Fundación ha retomado su actividad tradicional de formación profesional, esta vez en últimas tecnologías. Son cursos financiados parcialmente por el Plan Avanza del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio y el Fondo Social Europeo. En colaboración con la Agrupación Empresarial Innovadora para la Seguridad de las Redes y los Sistemas de Información (AEI-SRSI) que agrupa a 26 empresas y entidades radicadas en León del sector de las tecnologías de la información y la comunicación se han impartido 11 cursos (seguridad de la información, programación java, red hat enterprise, Linux, xbrl...) para los que además se cuenta con la colaboración y asesoramiento de la Universidad de León y del INTECO (Instituto Nacional de Tecnologías de la Comunicación). La experiencia está sirviendo para explorar y dominar un nicho educativo que no se cubre desde las enseñanzas oficiales y que constituye una formación profesional extraordinariamente demandada.
12
Continúan impartiéndose con gran aceptación los cursos de idioma español para inmigrantes (264 alumnos) y para reclusos (114 en Mansilla de las Mulas). La enseñanza de español para inmigrantes se ha complementado con el Aula E desde la web de la Fundación. Muchos profesores de español en todo el mundo han descubierto el Aula E y emplean sus materiales con excelentes resultados. Durante el año 2011 se han intensificado las actividades culturales como las conferencias organizadas por la Fundación o por terceros con quienes se colabora prestándoles nuestros locales. Se han consolidado iniciativas como el Curso para Profesores de Español y las Jornadas “Archivando” que suponen ya una cita anual de referencia nacional. Especial relevancia tuvieron las exposiciones sobre Francisco Giner de los Ríos y sobre La Residencia de Estudiantes visitadas por un público numeroso y muy interesado por lo mejor de nuestro pasado. En la actualidad está plenamente normalizado el funcionamiento del Archivo y del Museo Sierra-Pambley que incluye la Sala Cossío con nuevas actividades y ofertas como las jornadas de puertas abiertas, la pieza del mes o las publicaciones de la Residencia de Estudiantes y el Boletín de la Institución Libre de Enseñanza. La Biblioteca Azcárate, por su parte, ha incorporado y puesto a disposición de los usuarios una nueva sección de revistas de gran calidad, especializadas en las ramas de pensamiento, historia y ciencia. La Fundación Sierra-Pambley está estrechamente ligada con la Fundación Giner de los Ríos (Institución Libre de Enseñanza) y con la Residencia de Estudiantes por fuertes vínculos históricos y sentimentales, además del trabajo personal de dirigentes comunes. Nos sentimos orgullosos y comprometidos, como herederos y continuadores de la histórica Institución Libre de Enseñanza, en el afán cotidiano en favor de la educación y la cultura como los principales instrumentos para el desarrollo integral de las personas y el progreso de la sociedad. Para finalizar, es obligado referirse al relevo producido en los órganos rectores de la Fundación. Joaquín López-Contreras y Elvira Ontañón han pasado a ser Presidente y Vicepresidenta de honor, respectivamente, tras muchos años de extraordinaria dedicación y acierto. Durante una larga etapa de transición han conducido la Fundación hasta un presente con realidades y expectativas muy superiores a las de hace algunas décadas. La totalidad de los componentes de la Fundación aprovechamos esta ocasión para expresarles públicamente nuestra gratitud y nuestro reconocimiento. Salvador Gutiérrez Ordóñez, Presidente
13
1.- ACTIVIDADES EN LEÓN
1.1.3.- El Aula E.
1.1 Actividades Educativas
En 2011, AulaE (www.sierrapambley.org/ alumnos), la web para alumnos de español de la Fundación Sierra Pambley, recibió una media de aproximadamente 2.000 visitas al mes. En esta página ponemos a disposición de nuestros alumnos todos los materiales que vemos en clase y muchos profesores de español de todo el mundo emplean en sus clases estos materiales.
1.1.1.- Curso intensivo de español para estudiantes ERASMUS. 1.1.2.-Clases presenciales de español para inmigrantes. La Fundación Sierra-Pambley desarrolla un programa de enseñanza de español para inmigrantes. Durante el 2011 aprendieron español en nuestras aulas un total de 264 alumnos lo que supone un aumento del 27,53% con respecto al año anterior. En el siguiente gráfico se puede observar la procedencia de los alumnos:
1.1.2.- Clases presenciales de español para inmigrantes La Fundación Sierra-Pambley desarrolla un programa de enseñanza de español para inmigrantes. Durante el 2011 aprendieron español en nuestras aulas un total de 264 alumnos lo que supone un aumento del 27,53% con respecto al año anterior. En el siguiente gráfico se puede observar la procedencia de los alumnos:
1.1.4.- Clases de español para reclusos La Fundación Sierra Pambley ha gestionado un año más los cursos de español en el Centro Penitenciario de León. Durante el año 2011 atendimos 9 aulas de español distribuidas en módulos ordinarios, módulos de respeto y módulo sociocultural. La asistencia media anual fue de 112 estudiantes con un alto nivel de adhesión (98%). Los cursos se impartieron ininterrumpidamente de enero a diciembre con la colaboración de un equipo de formadores coordinados por el profesor de la Fundación. Asimismo, desarrollamos cuatro cursos de formación de formadores, dos de sintaxis y dos de metodología en la enseñanza del español. En agosto pusimos en marcha las primeras Jornadas de Interculturalidad del CP de León, bajo el tema: Estrés migratorio y prisión, un proyecto que integró actividades de reflexión y pensamiento crítico, aprendizaje lingüístico y entretenimiento. Seguimos trabajando en el diseño de cursos de lengua y materiales adaptados a las necesidades del contexto penitenciario.
1.2. Curso para profesores de español.
Marruecos
Senegal
Rumania
Brasil
Rusia
Otros
Las clases se dividen en dos niveles, inicial e intermedio, que se corresponden con los niveles A1-A2 y B1-B2 del Marco Común Europeo de Referencia para las lenguas (MCER). El horario es vespertino: de 18h a 19h el nivel inicial y de 19h a 20h el intermedio.
16
“Nuevos horizontes en la enseñanza de español: la enseñanza de la morfología en clase de ELE” Este programa de formación para profesores de español aborda los desarrollos teóricos y prácticos más recientes en este terreno. En su edición de 2011, celebrada los días 27 y 28 de octubre, se centró en cómo llevar al aula contenidos relacionados con la morfología del español. Se matricularon 48 personas: alumnos de la Universidad de León y profesores de español de diversa procedencia.
Programa 27 de octubre
Josefa Martín García (Universidad Autónoma de Madrid) “La enseñanza de la morfología derivativa: las nominalizaciones deadjetivales” Elena Felíu Arquiola (Universidad de Jaén) “Caracterización de las lenguas desde el punto de vista de su morfología”
28 de octubre
David Serrano Dolader (Universidad de Zaragoza) “Superprefijando en hiperespañol: archirreflexiones megadidácticas” José Francisco Val Álvaro (Universidad de Zaragoza) “Formación léxica y lenguas segundas”
Gracias a una ayuda del Ministerio de Industria, Turismo y Comercio cofinanciada por el Fondo Social Europeo estamos desarrollando un proyecto conjunto con la Agrupación Empresarial Innovadora para la Seguridad de las Redes y los Sistemas de Información (www.aeiseguridad.es), dentro del Plan Avanza, para impartir cursos especializados en las tecnologías más modernas dentro del sector. Durante 2011 se impartieron los siguientes cursos: Programación avanzada en C++ Experto en tecnología JAVA Fundamentos de Seguridad de la información Fundamentos de los Sistemas de Gestión de Seguridad de la Información (SGSI) Curso básico de accesibilidad web Gestor de accesibilidad y usabilidad web Red Hat (Linux).
1.3. Programa de formación para inmigrantes. En 2011 la Fundación Sierra Pambley continuó su programa de actividades educativas para inmigrantes. Realizamos tres cursos de ayudante de camarero y otros dos de informática básica. Gracias a estas iniciativas un total de 97 alumnos de las más diversas procedencias (República Dominicana, Colombia, Senegal, Rumanía, Marruecos, Argelia, Ecuador…) pudieron mejorar su formación.
1.4. Cursos de nuevas tecnologías (Plan Avanza) www.sierrapambley. org/avanza La Fundación retomó en León su tradicional actividad de formación profesional, pero ahora plenamente adaptada a las demandas del presente siglo.
1.5. Actividades culturales 1.5.1. Conferencias. Ciclos. Presentaciones de libros. Jornadas. 28 de enero. Conferencia Educación para el desarrollo y transformación social. 17
bas de Palomares y el refugio de nazis en España. Intervienen: los profesores Imelda Martín Junquera y Javier Rodriguez González. Organizado por el Departamento de Filología Moderna de la Universidad de León.
25 de abril. Presentación del Programa INSERTA de Cruz Roja Española en León. Intervinieron José Varela Rodríguez y Francisco Javier Otazu
17 de mayo. Presentación de los cursos de verano de la Universidad de León que se celebran en las instalaciones de la Fundación en Villablino.
21 de marzo.
8 de abril.
La conservación de espacios naturales periurbanos de León y su alfoz. Organizado por Ecologistas en Acción con motivo del Día Forestal Mundial. Intervienen: Carmen Acedo Casado, Benito Fuertes Marcos, Oscar García Luna y Alfonso Astorga Redondo.
Conferencia. Rafael Escuredo. La Transición (19761982). Presentado por Rogelio Blanco.
12 de abril. Conferencia-mesa redonda. La España franquista y la Embajada de EE.UU en Madrid: entre las bom18
28 de junio. Presentación el libro: Tuan Nyamok [El señor de los mosquitos]. Relatos de la vida de Julián de Zulueta, contados a María García Alonso. El Presidente de la Fundación Giner de los Ríos (Institución Libre de
Enseñanza) presentó el libro con sus extraordinarias vivencias y recuerdos que ha recopilado María García Alonso. Intervienen el autor y Graciliano Palomo.
21 de julio. La estrategia del caracol. (Colombia, 1933)
22 de julio. El escarabajo verde: Territorio Comanche (España, 2009)
27 de julio.
6 de julio. Encuentro Emprendiendo a emprender. Patrocinado por ALETIC. Intervienen: Javier Agüera y Rodrigo Silva Ramos.
Videoforum organizado por la Asamblea Universitaria 15M:
Música en el museo: En el jardín de la Fundación tuvo lugar un concierto de música folk interpretada por el dúo leonés TARNA.
9 y 10 septiembre. Encuentro de trabajo del proyecto The European Rescue of the European Union. Coordinado por Edoardo Chiti, Agustín José Menéndez y Pedro Gustavo Teixeira.
18 de julio. Deudocracia. (Grecia, 2011)
4 de octubre. Presentación del libro Recuerdos y reflexiones de un caminante, de Alberto Pérez Ruíz. Intervienen, Miguel Cordero del Campillo, Graciliano Palomo, José Antonio Martínez Reñones y el autor.
19 de julio. La toma (Canadá-Argentina, 2004)
20 de julio. Inside job. (EE.UU 2010) 19
sión universitaria. Intervinieron: Miguel Ángel Arconada, Hermógenes González y Enrique J. Díez Gutiérrez.
25 de octubre.
7 de octubre. Presentación del libro Mi primer libro de León, de Angélica Lafuente, autora de los textos y Juan Mons, ilustrador. Contó con la intervención de los autores.
14 de octubre. Presentación del libro Fernando de Castro. Un obrero de la Humanidad, de Rafael Serrano García. Intervienen: el autor, Elena Aguado Cabezas y Alfredo Díaz Escobar.
21 y 22 de octubre. I II Jornadas de Hombres por la Igualdad. El desafío educativo a la publicidad sexista. Curso de exten-
20
Presentación del libro Salir de la crisis con más igualdad, del XXI Taller de Política Feminista. Intervinieron: Nina Infante, Begoña San José, Mª Jesús Brezmes y una representante de la Asociación Flora Tristán de León.
15 de diciembre. Presentación de los libros: Dismundo, de Rogelio Blanco Martínez y Las delicias del Tuerto, de Tomás Álvarez. Intervienen los autores y José Antonio Martínez Reñones.
16 de diciembre. Presentación de la Asociación Derecho a la Muerte Digna (DMD) y proyección de un documental. Presenta Julio Montes.
21 de diciembre. Presentación del libro: Asesinato en el Kremlin, de Alejandro Martínez Gallo. Intervienen: Mª José Álvarez Maurín, Nicolás Miñambres y el autor.
12 de mayo. Inés Sánchez de Madariaga. El cambio urbano necesario. La perspectiva de género. 27 de diciembre. Conferencia. César Roa Llamazares. La República de Weimar y la actualidad. Presentado por Graciliano Palomo.
2 de junio. Laboratorio urbano. Taller de alegaciones para un Plan General.
1.5.2. Ciclo Pensar la ciudad. Organizado por el “Ateneo Cultural Jesús Pereda” de CC.OO. de Castilla y León. 24 de marzo. Isabela Velásquez. Ciudades de bien vivir. Urbanismo sensato para tiempos difíciles.
7 de abril.
17 de junio. Francisco Sosa Wagner. La participación ciudadana en el ámbito local, ¿graciable o exigible?
Mesa redonda. Presupuestos participativos. Intervienen: Pedro Chaves, Miguel Ángel Carbajo y Gregorio López.
28 de abril. Laboratorio urbano. Curso básico de urbanismo dirigido por Lorenzo López Trigal y Nicolás Astiárraga.
21
29 de septiembre. Rosa Martínez.. 5 condiciones para hacer de la ciudad un espacio de encuentros.
6 de octubre. Laboratorio urbano. Mesa redonda con asociaciones de vecinos.
1.6 Concurso de microrrelatos Sierra Pambley. La Fundación Sierra Pambley convocó un concurso de microrrelatos para celebrar el día del español (18 de junio de 2011). Los participantes tenían que escribir un relato original que tuviera como máximo 140 palabras. Con todos los relatos se confeccionó una edición digital que se puede consultar en esta web www.sierrapambley.org/relatos Así es el microrrelato ganador de Beatriz San Millán Pérez:
“Todas las mañanas su mirada se cruzaba con aquella sonrisa que lo llenaba todo y recargaba sus fuerzas para el resto de la jornada. Aquel día no se cruzaron. Habían pasado exactamente tres años, cinco meses y doce días en los que aquel encuentro se había convertido en una especie de ritual. En aquel 22
tiempo, que ahora parecía tan lejano, había visto dibujarse en sus ojos las primeras arrugas y en su pelo se veían algunos reflejos blancos pero siempre la sonrisa imperecedera. Aquel día, en el mismo punto de encuentro cotidiano, sólo pasó por allí su esencia y su recuerdo. Supo, entonces, que el dios Destino se le había adelantado aquella mañana y había decidido que sus caminos debían separarse para siempre. Miró su reloj para comprobar que no se había equivocado de hora, sonrió y continuó caminando lentamente.”
1.7. Archivo Sierra-Pambley. Durante el 2011 el Archivo de la Fundación Sierra Pambley continuó su labor de tratamiento de la documentación de sus fondos.
CONSULTAS
Las consultas al Archivo aumentaron en este 2011 un 31% respecto al 2010, alcanzaron el número de 77, tanto de usuarios presenciales, como no presenciales. De la misma forma, se colaboró en un trabajo para la obtención del Diploma de Estudios Avanzados sobre el acceso a los fondos fotográficos en los archivos de León.
ACTIVIDADES
Subvenciones Pasado el verano se finalizaban las tareas de la tercera fase de digitalización del Fondo Familiar, subvencionada por la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas con 4.500 €. El resultado final fue la digitalización de veintisiete unidades de instalación, lo que supone un repositorio de, aproximadamente, unas 13.000 imágenes. Talleres de alumnos Desde el archivo se coordinó un taller de animación a la lectura para conmemorar el Día del Libro. El taller estuvo dedicado a la Revista Espadaña, y su influencia en la literatura. En el mismo participaron 111 alumnos procedentes de dos centros de enseñanza secundaria de la capital leonesa, el IES Padre Isla y el IES Juan del Enzina de 4º de la ESO y de 2º Bachillerato. De la misma forma, también
participaron alumnos de la Diplomatura en Biblioteconomía de la Universidad de León. Con la base de las publicaciones de Espadaña a los alumnos se les encargó que realizaran sus propias “Espadañas”, los trabajos resultantes se pueden ver en la web http://actividadesazcarate.sierrapambley.org/.
1.7.1. Cuartas Jornadas Archivando: la preservación en los archivos.
Día Internacional de los Archivos Por segundo año consecutivo, el Archivo se vestía de largo para conmemorar su Día Internacional. Si el año pasado la actividad estuvo dedicada a la figura del padre del Fundador, Marcos Fernández Blanco, para el 2011 la actividad estuvo dedicada a la Escuela Agrícola y de Ampliación Primaria de Hospital de Órbigo. Los que se acercaron los días 8 y 9 de junio a la Sala Cossío del Museo de la Fundación, tuvieron la ocasión de observar trabajos de antiguos alumnos, planes docentes, fotografías, etc.
Con el patrocinio de Caja España, y la colaboración de Enornet Sistemas de Información, se celebraba el 10 y 11 de noviembre la cuarta edición de las Jornadas Archivando. Con 101 matriculados procedentes de toda España, y por primera vez, alumnos procedentes de Alemania, se intentó dar respuesta al nuevo rol del archivero ante la inminente llegada del documento electrónico, sin olvidarse de otros soportes, como el cinematográfico. Para la conferencia de clausura se contó con la presencia del Subdirector General de los Archivos Estatales, Severiano Hernández Vicente. Las conferencias fueron retransmitidas online a través del hashtag #archivando2011 en la red social Twitter.
Programa de las Jornadas 10 DE NOVIEMBRE 2011 9:30 Recepción de los asistentes y entrega de documentación.
10:00 Ramón Alberch Fugueras. Director de la Escuela Superior de archivística y gestión de documentos de la Universidad Autónoma de Barcelona. 23
Los requisitos ineludibles para la preservación de documentos electrónicos: un decálogo.
16:30 Alfonso del Amo García. Jefe de la Sección de Investigación de Fondos Fílmicos. Filmoteca Nacional. La preservación del patrimonio audiovisual de épocas sin sistemas de producción estandarizados. El inicio de la cinematografía y la transición digital.
11:30 Miquel Térmens Graells. Profesor titular del Departamento de Biblioteconomía de la Universidad de Barcelona. La preservación de los documentos electrónicos: retos y oportunidades. 18:00 Oscar Calvo Vidal Analista programador Neomed S.L y www.documentados.com S.I.G.A. una opción de software libre para la descripción archivística.
11 DE NOVIEMBRE 2011 10:00 Eva Merino Flecha. Archivo Histórico Provincial de León. ¿Preservación vs Conservación?. La Teoría y la Práctica. Foto archivo 9 13:00 Araceli Corbo y Raquel Álvarez. Biblioteca y Centro de Documentación del MUSAC (León) ADACYL, Archivo Documental de Artistas de Castilla y León: una diferente estructura para un archivo on-line con software libre.
11:30 Carmen Hidalgo Brinquis. Jefe del Servicio de Libros y Documentos en el Instituto del Patrimonio Histórico Español. Nuevas perspectivas en la conservación y restauración de materiales documentales y bibliográficos. Foto archivo 10 13:00 Conferencia de clausura a cargo de Severiano Hernández Vicente, Subdirector General de los Archivos Estatales del Ministerio de Cultura. La Conservación del Patrimonio Documental en el siglo XXI. Foto archivo 11 14:00 Entrega de diplomas y cierre de las Jornadas.
24
1.8. Biblioteca Azcárate. 1.8.1. Historia y actividades. Está formada por una colección bibliográfica que incluye monografías y publicaciones periódicas. Los contenidos de la colección están ligados principalmente a las materias de las ciencias sociales, historia, geografía, pedagogía. La colección bibliográfica de la Biblioteca Azcárate está constituida en la actualidad por unos 6.886 títulos de monografías y 323 títulos de publicaciones periódicas. La Biblioteca tuvo su origen en los fondos donados por la familia de Gumersindo de Azcárate. En 1917 Manuel Bartolomé Cossío, que sucedió en la presidencia del Patronato de la Fundación SierraPambley a Gumersindo de Azcárate, fue el encargado de la recepción de este legado y decidió la construcción de una biblioteca. El proyecto fue encargado al arquitecto municipal Manuel de Cárdenas, arquitecto y profesor de dibujo de la Escuela Industrial de Obreros de la Fundación Sierra-Pambley quien diseñó y ejecutó las obras conforme al consejo e instrucciones directas del presidente del Patronato. El resultado fue una sala de lectura en forma de L, inspirada en las bibliotecas inglesas del S. XVIII, llamada Biblioteca Azcárate. Se inauguró en 1921 y permaneció abierta hasta 1936. Durante la época de posguerra, se nombra encargado de la Biblioteca a un sacerdote leonés de excepcional valía, D. Antonio González de Lama, que la mantiene como un refugio de la intelectualidad y contra la intolerancia dentro del oscuro panorama de posguerra y durante la dictadura. A su muerte, en 1969, la Biblioteca se cierra hasta 1981.En la Biblioteca Azcárate tuvo su origen la revista Espadaña (1944-1951) que constituyó una excepción en la literatura y el pensamiento durante el primer franquismo con autores como Victoriano Crémer, Eugenio de Nora, Antonio Pereira, Antonio Gamoneda, etc. En el momento actual conserva las características de su creación y sigue funcionando a disposición del público, en jornada de tarde.
Secciones: Fondo General: Los fondos proceden de las donaciones efectuadas en 1917 por los herederos de Gumersindo de Azcárate. Las áreas más representativas son: ciencias sociales, historia, derecho, pedagogía y literatura. Su cronología se centra en la segunda mitad S. XIX y los dos primeros decenios del XX. Escuelas: Fondo procedente de las Escuelas de la Fundación Sierra-Pambley, compuesto por manuales escolares y libros de lectura, editados en su mayor parte, en las tres primeras décadas del s. XX. Institución Libre de Enseñanza (I.L.E.): Fondos sobre la Institución y los institucionistas o bien escritos por estos últimos. Hemeroteca: Procedente en su mayor parte de la donación de Gumersindo de Azcárate, presenta, por lo tanto, la misma cronología y temática del fondo bibliográfico. Cuenta con unos 323 títulos (La España moderna, Revue Internationale de Sociologie, Revista de Pedagogía, Boletín de la Institución Libre de Enseñanza). Biblioteca Francisco Fernández Blanco y Sierra Pambley: Constituida por importantes ediciones de los siglos XVIII y XIX (Imprenta Real, Rivadeneyra, Sancha, Ibarra). Cuenta con 440 títulos y 930 volúmenes. Las materias predominantes son Ciencias Sociales y Derecho, con una importante representación de los enciclopedistas franceses (Diderot,Voltaire, Condillac)
25
tivo: balance cronológico y directores de la revistas. Gil y Carrasco y su relación con Sierra Pambley. Mary Wigman.
Servicios: La Biblioteca Azcárate tiene 3 puestos de Internet ysu número de usuarios es de 8000 aproximadamente. El número de usuarios se incrementa durante los meses de marzo a junio. Cada vez es más importante el uso del wifi por parte de los usuarios. Investigación: Las investigaciones realizadas por los usuarios en el 1er semestre 2011 fueron las siguientes: La escena en León durante la guerra civil, Josefina Blanco, Batallón Iskra, Sociedad Económica de Amigos del País, Patricio de Azcárate, Bibliografía sobre la Unión General de Trabajadores, Pablo de Azcárate, Carteles e información para una exposición sobre el 8 de marzo, Manuel González Linacero, Eugenio de Nora, Memoria de actividades de las Cortes de Castilla y León, I. Reformas Sociales: información oral y escrita publicada entre 18891893. Las investigaciones realizadas por los usuarios en el 2º semestre 2011 fueron las siguientes: Historia de la constitución de Cádiz. Libros de la guerra civil española en la Biblioteca Azcárate. Ediciones de Blasco Ibañez. Comercios antiguos de León. Saga familiar de los Azcárate en León. Bibliografía de Felipe Sierra Pambley. Restauración de los textiles de la Casa Museo Sierra Pambley: datos históricos y artísticos que se pueden aportar sobre el origen. Ilustración y liberalismo. Conservación preventiva del documento gráfico: libros de la Biblioteca del Fundador. Revistas de ámbito educa26
1.8.2. Digitalización y difusión en la red. Conservación y preservación del patrimonio bibliográfico: La Fundación Sierra Pambley a través de su Biblioteca desarrolla proyectos de integración en la plataforma digital creada por el Ministerio de Cultura a través de “ Hispana. La Fundación ha desarrollado por tanto el proyecto “biblioteca virtual Sierra Pambley”, digitalizando parte de sus fondos y creando un repositorio OAI. Este proyecto viene recibiendo ayudas de la Dirección General del Libro, Archivos y Bibliotecas, del Ministerio de Cultura, en las últimas convocatorias de subvenciones y tiene como conclusión la página web, http://bibliotecavirtualsierrapambley.org/i18n/estaticos/contenido.cmd?pagina=estaticos/presentacion Desarrollo del Proyecto de digitalización de la Fase IV de digitalización: el total de imágenes digitalizadas de 966. Desarrollo de la página web de la Biblioteca Azcárate, ofrecida por el Ministerio de Cultura, en coordinación con las Bibliotecas públicas de España, y en la que se puede enlazar al Catálogo Colectivo de las Bibliotecas Públicas del que formamos parte. http://www.bibliotecaspublicas.es/azcarateleon/index.jsp
1.8.3. Suscripción de revistas La Biblioteca Azcárate incrementó las suscripciones a publicaciones periódicas y ha puesto a disposición de sus usuarios un elenco de revistas de calidad que incrementa considerablemente la oferta anterior. En estos momentos la biblioteca dispone de las siguientes publicaciones periódicas: * Boletín de la Institución Libre de Enseñanza. * Revista de Occidente. * Revista de Libros. * Historia Social. * Historia y Política. (Centro de Estudios Políticos y Constitucionales). * Alcores. * Ayer. * Trienio. Ilustración y Liberalismo. * Sistema. * Claves de la Razón Práctica. * Temas para el Debate. * Investigación y Ciencia (edición española de Scientific American). * Historia de la Educación (Sociedad Española de Historia de la Educación). * Isegoría (revista de filosofía del Consejo Superior de Investigaciones Científicas). * Metode. (Revista de divulgación científica de la Universidad de Valencia). * Cuestiones de género. De la igualdad y la diferencia (Seminario Interdisciplinar de Estudios de las Mujeres. Universidad de León.
1.9.- Museo Sierra Pambley y Sala Cossío 1.9. 1. Actividades: Jornadas de puertas abiertas y día internacional de los museos (mayo 2011) En el Museo Sierra-Pambley se han continuado con jornadas de puertas abiertas con entrada gratuita los últimos martes de cada mes, y además se ha celebrado el 18 de mayo de 2011 el Día Internacional de los Museos con el lema “Museos y Memoria” con una visita guiada gratuita de carácter especial que incidió en algunas piezas concretas (vajilla de Sargadelos y chimeneas de la Casa Sierra-Pambley) que intentaron mostrar cómo colecciones de “objetos cotidianos” se han transformado hoy en día en “objetos artísticos”.
27
Durante el mes de Julio de 2011 se realizaron actividades con motivo de la celebración del quinto aniversario de la apertura del Museo Sierra-Pambley como fueron las visitas de representantes del Ayuntamiento de León, medios de Comunicación y establecimientos hoteleros de la ciudad de León. También se realizó la proyección gratuita de algunos capítulos de la película de 1984 “El Filandón”, uno de los cuales fue rodado en la Casa-Museo por el director José Mª Sarmiento.
Alumno en prácticas: Ramiro Rodríguez Gómez, estudiante de Historia del Arte de la Universidad de León. Actividad realizada: atención al público, realización de visitas guiadas a la Sala “Cossío” y a la CasaMuseo, y actividades de conservación de objetos y colecciones.
B) Talleres Todos los miércoles de los meses de Noviembre a Mayo se han llevado a cabo Talleres de Juegos en la Biblioteca Azcárate, como segunda actividad de la visita al Museo de los alumnos del CRIELE (Centro de Recursos infancia escolarizada de León).
Préstamo de piezas al centro de los oficios del ayuntamiento de León (julio-agosto 2011) En julio de 2011, se continuó con el préstamo de piezas al Centro de los Oficios del Ayuntamiento de León con el fin de realizar intervenciones en cuanto a conservación de las mismas, y en relación con los cursos monográficos de “Restauración de Mobiliario Antiguo” que impartió dicha entidad en agosto de este año.
Prácticas universitarias (agosto-septiembre 2011) Prácticas universitarias: Convenio Formación mediante prácticas en empresas para universitarios. Cofinanciado por la Junta de Castilla y León y el Fondo Social Europeo. Duración: del 2 de agosto al 24 de septiembre de 2011 (240 horas)
28
1.9.2.Visitas al museo en el año 2011
El museo desde el 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2011 ha tenido 10.497 visitantes entre la casa y la sala Cossío. Los grupos que han visitado el Museo Sierra Pambley:
Visitas a la Casa. 2011
Enero: •C RIELE (Centro de Recursos para la Innovación Educativa de León): 36 alumnos. 2 profesores. Talleres • Hospital Santa Isabel. León. 12 pacientes. 2 monitores • Criele. 48 alumnos. 2 profesores. Talleres • I nstituto Ornia. La Bañeza. 38 alumnos 4 profesores. • Criele. 48 alumnos. 2 profesores. Talleres • Colegio Valderas. 42 alumnos. 2 profesores •C olegio Camino de Santiago. Trobajo del Camino. 51 alumnos. 2 profesores
Febrero: • Criele : 215 alumnos y profesores. Talleres • I nstituto Ornia. La Bañeza. 24 alumnos + 3 profesores. • Instituto Lancia. 8 alumnos + 2 profesores • E scuela Taller de San Andrés. 9 alumnos + 1 profesor. • Centro de Adultos de San Andrés: 55 personas + 4 monitores. • Instituto García Bellido: 25 alumnos + 2 profesores
Marzo: •C entro Municipal de F.P.I. Ayuntamiento de Villaquilambre: 24 Alumnos + 6 profesores • Colegio Leonés. 1º Bachillerato. 20 alumnos +1 profesor. • Escuela Taller San Andrés. 25 alumnos. + 1 profesor • C. Leonés. 1º Bachillerato. 17 alumnos + 1 profesor. • Instituto León Felipe. Benavente. 4º ESO. 14 alumnos + 1 profesor • Criele. : 171 alumnos + 16 profesores. Talleres • Facultad de Ciencias del Trabajo. 24 alumnos
Abril • I nstituto Vía de la Plata. La Bañeza. 50 alumnos + 4 profesores • Grupo antiguos alumnos Colegio Estudio. 25 personas
•U niversidad de Salamanca. 2º Curso Historia del Arte. 35 alumnos • Diputación de León. Grupo Cualificación Profesional. 18 alumnos + 1 profesora • Cáritas. Curso de Hosteleria. 15 personas • Criele: 95 alumnos + 8 profesores. Talleres
Mayo • Escuela Taller San Andrés. 8 alumnos + 1 profesor. • Criele. 43 alumnos + 4 profesores. Talleres • Día Internacional de los Museos. 36 personas • Centro Amidown. León. 7 alumnos + 2 monitores.
Junio • Colegio P. San Claudio. León. 50 alumnos + 2 profesores • Escuela Alquite CPI. Tapicería y Carpintería. 7 alumnos + 1 profesor.
Julio • E. Taller San Andrés. 10 alumnos. 2 profesores. • Grupo Suizo de Profesores de Español. 1 profesor y 15 alumnos
Agosto • Asociación Recreativa Cultural los Cachones. Villanueva de Carrizo. León • Visita cultural de la Cárcel. 10 personas y 1 monitor.
Septiembre • Hospital de día. 6 enfermos y 2 monitores. • Congreso Nacional de Veterinarios. 17 personas • Fundación Ciudad Rodrigo. 20 personas.
Octubre
• Escuela de Arte. 10 alumnos y profesora. Textil • Colegio Divina Pastora. 20 alumnos. 1º Bachiller
Noviembre
• Universidad de Washington. 16 alumnos. 1 profesora • Instituto Antonio García Bellido. 10 alumnos y 2 profesores 29
• Centro de acogida Simone de Beauvoir. 10 personas • S usana. 1º Bachillerato. 22 alumnos y 2 profesores. •C olegio Virgen Blanca. 3º ESO. 22 alumnos. Profesores. • Visita cultural. Cárcel de mujeres de Mansilla. 10 personas y 2 monitoras. • Visita de asistentes al Curso La difusione de los Museos. 20 personas • Centro Clarín. 14 personas y 1 profesora.
Instituto Ornia. La Bañeza. Enero. 62 personas.
Diciembre
Colegio “Camino de Santiago”. Enero. 48 personas
• Ildefe. 15 alumnos Curso de ebanistería. 15 alumnos y 3 profesores. •C olegio Maristas Santa Bárbara. Santa Lucía de Gordón. 40 alumnos y 4 profesores. • E scuela de Arte de León. 12 alumnos + 1 profesor. • Centro D. Bosco. 6 alumnos • Facultad de educación social. León. 34 alumnos + profesor. •C olegio Agustinos de León. 21 alumnos + profesor. Visitas de Grupos a la Sala Cossío Año 2011
Instituto Lancia. 10 personas. Febrero. Centro de adultos San Andrés. 55 personas. Febrero. Instituto García Bellido. 25 personas. Febrero Colegio Leonés. 37 personas. Marzo Instituto León Felipe. Benavente. 14 personas. Marzo Facultad Ciencias del Trabajo. Marzo. 26 personas Instituto vía de la plata. La Bañeza. 50 personas. Abril Universidad de Salamanca. Historia del Arte. 36 personas. Abril Colegio San Claudio. León. 50 personas. Junio Congreso nacional de veterinarios. 10 personas. Septiembre Facultad de educación. 108 personas. Octubre Colegio Divina Pastora. 20 personas. Octubre Instituto García Bellido. 12 personas. Noviembre Colegio de León. 22 personas. Noviembre Colegio Virgen Blanca. León. 22 personas. Noviembre Asistentes al Curso del Museo. 18 personas. Noviembre Centro Clarín. León. 14 personas Noviembre Colegio Santa Bárbara. Santa Lucía. 45 personas. Diciembre Colegio Agustinos. León. 22 personas. Diciembre
30
Total alumnos + profesores sala Cossío: 706 personas. Visitas individuales a la Sala Cossío: 4.229 personas Total sala Cossío: 4.935
16:00 – 17:00 Difusión y comunicación en el museo nacional de artes decorativas. Un paso hacia la participación ciudadana. Sofía Rodríguez Bernis. Directora del museo nacional de artes decorativas.
Usuarios del museo año 2011: 10.497 personas.
1.9.4. Jornadas del Museo Sierra-Pambley: “La difusión en museos: colecciones del siglo XIX” (León, 24 y 25 de noviembre 2011)
PROGRAMA Jueves 24 de noviembre de 2011 18:00-19:00 Visita al museo Sierra -Pambley
Viernes 25 de noviembre de 2011 10:30 – 11:30 De ayer en adelante: programas educativos y culturales del museo del romanticismo. Mª Jesús Cabrera Bravo. Departamento de difusión y comunicación del museo nacional del romanticismo.
10:30 – 11:30 La difusión en los museos. Mª del Carmen Valdés Sagües. Directora del servicio de museos del gobierno de Navarra.
12:00 – 13:00 Programas públicos del museo Cerralbo: aciertos y desaciertos. Rebeca Recio Martín y Andrea López Azcona. Departamento de Educación, Acción Cultural y comunicación del museo Cerralbo.
12:30 – 13:30 Colecciones y casas-museo del S.XIX en Cataluña: Difusión y museografía. Daniel Solé Lladós. Área de difusión. Museo de historia de Catalunya.
31
1.10. Exposición sobre Francisco Giner de los Ríos. Del 13 de octubre al 27 de noviembre, estuvo en las nuevas salas de la Fundación la exposición, Francisco Giner de los Ríos. Un andaluz de fuego. El comisario de la muestra es José García-Velasco y estuvo organizada por la consejería de cultura de la Junta de Andalucía y en ella colaboraban la Fundación Giner de los Ríos (Institución libre de enseñanza) y la fundación Sierra-Pambley. Entre la numerosa asistencia que visitó la exposición, destacaron los grupos organizados de estudiantes tanto de enseñanzas medias como de la facultad de educación. La exposición en formato pdf puede contemplarse en: http://cedros.residencia.csic.es/docactos/5627/Dossier_de_prensa/Dossier_de_prensa05627001.pdf
1.11. Exposición sobre la Residencia de Estudiantes. En las mismas fechas, del 13 de octubre al 27 de noviembre, en el museo de León, estuvo la exposición la residencia de estudiantes (1910-2010), organizada por los ministerios de cultura y de ciencia e innovación así como la fundación Giner de los Ríos (Institución libre de enseñanza), Amigos de la residencia de estudiantes y acción cultural Española con la colaboración de la fundación Sierra-Pambley. Como las exposiciones anteriores (misiones pedagógicas, León en la guerra de la independencia) esta también contó con una extraordinaria asistencia de público. La exposición virtual puede contemplarse en: http://www.residencia.csic.es/100residenciam/ presentacion/index.htm
32
2.- ACTIVIDADES DE HOSPITAL DE ÓRBIGO.
2.1.- Helios 82. S.C.L.
• Visita al aula de prevención de riesgos laborales de la Junta de C y L.
2.1.1.Colegio SIERRA PAMBLEY.
• Visita al laboratorio de la Universidad de León.
De enero a julio de 2011
• Cursillo de primeros auxilios
• 1º Curso del Ciclo Formativo de Grado Medio de Jardinería, 24 alumnos.
• Visita al taller de energías renovables de León.
• 2 º Curso del Ciclo Formativo de Grado Medio de Jardinería, 15 alumnos.
• Visita al vivero del Ayuntamiento de León.
• Visita al Jardín Botánico de Gijón.
• Velada fin de año.
•P rograma de Cualificación Profesional Inicial “Operario de Viveros y Jardines”, 8 alumnos.
• Visita al parque de maquinaria de Acciona (empresa que gestiona el mantenimiento de los jardines de León.
De septiembre a diciembre 2011
Otras Actividades
• 1º Curso del Ciclo Formativo de Grado Medio de Jardinería, 13 alumnos.
• Jornadas de Bioconstrucción.
• 2 º Curso del Ciclo Formativo de Grado Medio de Jardinería, 8 alumnos. •P rograma de Garantía Social “Operario de Viveros y Jardines”, 13 alumnos.
34
Actividades Extraescolares
• Demostración de sistemas de riegos.
Actividades 35
Trabajos realizados
Rehabilitaci贸n 36
2.1.2. Granja escuela “LA CAMPAZA” Colegios
Seguimiento de las estancias – 2011 Fecha
Nombre del colegio
Localidad
Nº de niños
Edades
Febrero 4
1 /64 Colegio Ordoño II ciclo superior
León
64
adultos
Marzo 11 14 15 16
Comedor
No 6/499
Colegio Peñacorada Internacional Colegio Leones Jose Aguado Colegio Leones Corredera Colegio Leones San Isidoro
Leon
67
3 – 5 años
No
Leon
122
3 – 5 años
No
Leon
127
3 – 5 años
No
Leon
68
3 - 5 años
No
18
Colegio la Anunciata
Leon
73
6 – 7 años
No
31
Colegio La Granja
Leon
42
5 años
No
Abril 13 16
2/147 Colegio Campo de la Cruz Ampa Colegio San Vicente de Paul
Leon
123
3-5 años
Benavente Zamora
24
niños y padres No
Mayo
Si
36/2285
3
Colegio Bernardino Perez
Valencia de Don Juan Leon
137
3 – 5 años
No
4
Cra Emilia Alonso
Lorenzana Leon
77
3-5 años
No
5
Colegio Luis Vives
Leon
44
5 años
No
6
Cra Vegacemar
San Justo de la Vega Leon
45
3 8 años
No
6
Colegio Discipulas de Jesus
Leon
65
3 - 5 años
No
37
Nombre del colegio
Localidad
Nº de niños
Edades
Comedor
3
Colegio Bernardino Perez
Valencia de Don Juan Leon
137
3 – 5 años
No
4
Cra Emilia Alonso
Lorenzana Leon
77
3 - 5 años
No
5
Colegio Luis Vives
Leon
44
5 años
No
6
Cra Vegacemar
San Justo de la Vega Leon
45
3 - 8 años
No
6
Colegio Discipulas de Jesus
Leon
65
3 - 5 años
No
13
Colegio San Ignacio
Ponferrada Leon
38
5 años
Si
14
Proyecto: Apoyo Escolar- Teresianas
Leon
15
5 - 15 años
No
Colegio La Palomera
Leon
74
5 años
Si
16
Colegio Fray Bernardino de Sahagun
Sahagun - Leon
49
3-5 años
No
17
Colegio Virgen De La Peña
Ponferrada Leon -
86
7-8 años
No
17
Colegio Órbigo
Carrizo de la Ribera - Leon -
32
3-5 años
No
18
Colegio Maria Luisa Ucieda
Toral de los Vados - Leon
32
3-5 años
Si
18
Ampa Pedro Aragoneses Alonso
Mansilla de las Mulas - Leon
38
6 - 8 años
No
18
Colegio San Ildefonso
Camponaraya Leon
60
3-5 años
No
19
Colegio Buenos Aires
Benavente Zamora
60
3-5 años
Si
19
Cra Carucedo
Carucedo Leon
32
3-8 años
No
20
Colegio Agustinos
Leon
131
6-8 años
No
23
Colegio Quevedo
Leon
72
6-7 años
No
23
Colegio Antonio Justel
Castrocontrigo - Leon
20
4-12 años
No
Fecha
16
38
Nombre del colegio
Localidad
Nº de niños
Edades
Comedor
24
Colegio Trepalio
Trobajo del Camino - Leon
102
3 - 5 años
No
25
Colegio Maristas De Chanpagnat
Leon
45
3 - 5 años
No
25
Colegio Piñera
Leon
45
3 - 5 años
No
26
Colegio Valladares Rodriguez
Toreno
71
3 - 8 años
No
26
Cra Puente De Domingo Florez
Puente de Domingo Florez
33
3 - 5 años
Si
27
Maristas De San Jose Primaria
Leon
74
7 - 8 años
Si
Colegio La Salle
Astorga Leon
47
Maristas De San Jose Infantil
Leon
71
3 - 5 años
No
Palencia
60
-
No
Fecha
27 27 28
Cdr Valdecea
3 - 5 años
No
30
Colegio Sagrado Corazon Carmelitas
Leon
123
3 - 5 años
Si
31
Colegio Paula Montal
Astorga Leon
25
4 - 5 años
No
Navatejera Leon
52
5 años
No
31
Ceip Navatejera
Junio
18/1354
1
Colegio San Miguel
Villablino Leon -
77
6 - 8 años
No
2
Colegio La Asuncion Leon
Leon
132
3 - 5 años
No
3
Guarderia Ratoncito Perez
Leon
9
2 - 3 años
No
3
Colegio Ponce de Leon
León
63
7 - 8 años
No
6
Colegio Santa Teresa
León
72
3 - 5 años
No
7
Colegio La Granja
León
91
6 - 8 años
No
39
Nº de niños
Edades
Comedor
León
164
3 - 5 años
No
Colegio Teodoro Martinez Gadañon
San Andes del Rabanedo - León
102
3 - 5 años
No
10
Escuela Infantil Pequelandia
León
35
2 – 3 años
No
12
Ampa Guarderia la Veguilla
Benavente Zamora
60
2 años y adultos
Si
13
Escuela Infantil Carlos Maria
San Andres del Rabanedo - León
14
5 - años
Si
13
Colegio Camino de Santiago
La Virgen Del Camino
76
6-8 años
No
14
Colegio Divina Pastora
León
41
5 años
Si
15
Colegio Divina Pastora
León
43
3 años
Si
16
Colegio Divina Pastora
León
48
4 años
Si
17
Colegio Ponce de Leon
León
65
4 y 5 años
No
21
Colegio Emilia Mendez
La Robla - León
49
3 - 5 años
Si
22
Colegio San Juan de la Cruz
León
213
3 - 5 años
Si
Fecha
Nombre del colegio
8
Colegio San Claudio
9
Localidad
Julio 8 Total
1/7 Asociación Autismo de Leon
León
64 Estancias
7
No
4.356
2.1.3. - Granja Escuela de Verano. Fecha
Nº de niños
Edades
Localidad
Julio
40
1ª semana
76 niños
de 3 a 12 años
León - provincia
2ª semana
85 niños
de 3 a 12 años
León - provincia
Total
161 niños
2.2. Centro de Desarrollo Rural “El Villar”
Memoria de las actividades realizadas por el centro de desarrollo rural “el Villar” año 2011 2.2.1. Formacion Para El Empleo 1.- Programa de Cualificación Profesional Inicial “operario de carpintería” 2 CURSOS: 2010/2011 2011/2012
12 alumnos. 13 alumnos
·D irigido a personas entre 16 y 21 años sin titulación académica. · Gratuito, subvencionado por la Consejería de Educación de la JCYL. 2.- Curso “bioconstrucción” · 19 Asistentes. · 25 horas de duración. ·C urso Gratuito subvencionado por el Ministerio de Medioambiente, Medio Rural y Marino a través de COCEDER 3.- Curso “CARPINTERO EBANISTA-ARTESANO” · 810 horas. Del 06 de Septiembre del 2010 al 29 de Abril de 2011 · 15 alumnos · Dirigido a personas en paro. · Curso gratuito subvencionado por el ECYL y Fondo Social Europeo 4.- Curso “EBANISTA” - 810 horas. Del 16 de Agosto de 2011 al 4 de Abril de 2012 - 15 alumnos. - Dirigido a personas en paro. - Curso gratuito subvencionado por el ECYL y Fondo Social Europeo
2.2.2. Ocio y tiempo libre infantil - Ludotecas en las siguiente localidades de la comarca: - Hospital de Orbigo 30 niños - Armellada 36 “ - Posadilla de la Vega. 10 “ Actividades Deportivas - Se han llevado a cabos actividades deportivas con los niños de hospital todos los miércoles (tarde blanca escolar) − El número de participantes ha sido de 12
2.2.3. Formación y uso de las nuevas tecnologías Durante el 2011 se han seguido llevando a cabo, con la participación del Ayuntamiento de Hospital de Órbigo las siguientes actuaciones, las cuales han sido gratuitas para los usuarios. Acceso gratuito a internet durante dos días a la semana. (del 1 de Diciembre de 2010 al 31 de Mayo de 2011 Estas actividades están cofinanciadas por el Ayuntamiento de Hospital de Orbigo.
2.2.4. Aula de educacion de adultos: - San Martín del Camino - Quiñones del Río - Antoñán del Valle - Hospital de Orbigo - Estébanez de la Calzada - Villarejo de Orbigo - Santibáñez de Valdeiglesias - San Feliz de Orbigo
18 personas. 16 personas. 11 personas 26 personas. 11 personas 16 personas 9 personas 12 personas
2.2.5. Servicio de asesoramiento a personas mayores. - Se sigue manteniendo el servicio de asesoramiento a las diferentes asociaciones de la comarca, así como a casos individuales. El número de usuarios atendidos ha sido de 28 - Uso de las instalaciones para diferentes actividades (cine, charlas, etc.) 41
2.2.6 Educación para la salud. Prioridad mujeres y personas mayores. 1.- Gimnasia de mantenimiento en diferentes localidades de la comarca: - Palazuelo 12 personas. - Santibáñez de Valdeiglesias 7 personas. - San Feliz de Órbigo 10 personas. - San Martín del Camino 12 personas. - Estébanez de la Calzada 9 personas - Villarejo de Órbigo 15 Personas - Villares de Órbigo 19 Personas - Quiñónez del Río 20 Personas - Armellada 25 personas - Turcia 16 Personas - Carrizo de la Ribera 45 Personas Charlas informativas en los diferentes pueblos de actuación sobre: “El envejecimiento activo y saludable en el medio rural” · 68 personas.
2.2.7. Programa de educación y sensibilización medioambiental. Actividades relativas a la sensibilización medioambiental dirigidas a la población infantil y a jóvenes.
2.2.8.Formación e insersión sociolaboral dirigido a personas inmigrantes. - Aula de español para inmigrantes en la localidad de Veguellina de Orbigo. · 10 personas.
2.2.9. Encuentro fin de programa El día 31 de Mayo de 2011, como final del programa, se organizó un encuentro con los participantes. El lugar elegido fue Ponferrada. Se realizó una marcha-paseo a orillas del río para luego más tarde comer en el parque jardín del Temple. Se llevaron a cabo diversos juegos y actividades lúdicas. Finalmente se visitó el museo del Ferrocarril. Asistieron 120 personas.
42
2.3. Obras de rehabilitación de la cubierta de la casa solariega de Hospital de Órbigo. En el último trimestre de 2010 se iniciaron las obras de renovación de la cubierta de la casa solariega de Hospital de Órbigo que presentaba abundantes goteras con riesgo de arruinar la casa construida en tapial parcialmente como era la construcción típica de la comarca en el siglo XVIII. Finalmente la reparación, ejecutada por la empresa especializada ESOCA, incluyó una sustitución de gran parte de elementos estructurales de la cubierta. La obra ha finalizado en el segundo trimestre de 2012 y ha tenido un coste de 217.120 euros aportados por la Fundación y en parte por la D. G. de Desarrollo Sostenible del Medio Rural (MARM). La obra ha dejado en perfectas condiciones la cubierta de más de mil metros cuadrados, ha alejado cualquier riesgo de ruina y permite planificar nuevas obras de rehabilitación del edificio por fases con el objeto de crear el Centro de Referencia de Formación para el Desarrollo Rural en el Noroeste de España.
3.- ACTIVIDADES EN VILLABLINO.
3.1- Aula de Villablino. Centro Asociado de Ponferrada de la UNED. Detalle de los cursos realizados en 2011, así como el número de alumnos por curso: CURSO
54 81 35 33 33 48 37 37 39 39 39 39 36 58 50 658
3.1.2. Enseñanzas regladas (Carreras universitarias): - De forma presencial: Curso de Acceso para mayores de 25 y de 45 años. 7 alumnos. - Seguimiento por videoconferencia. 145 alumnos a lo largo del curso. Se hace también seguimiento por webconferencia (en el propio ordenador del alumno). El porcentaje de seguimiento por este sistema web suele ser de media más del triple que por videoconferencia.
44
Se programaron 4 cursos de 30 horas de duración (20 lectivas y 10 de actividades complementarias) en los que participaron un centenar de alumnos.
MATRICULADOS
Salud y dieta equilibrada Habilidades sociales Enfrentarnos al Alzheimer Inglés Básico Inglés Avanzado Historia del Siglo XX Informática Básica (Trim 1) Informática Básica (Trim 2) Informática Media (Trim 1) Informática Media (Trim 2) Informática Avanzada (Trim 1) Informática Avanzada (Trim 1) Responsabilidad con animales Crecimiento personal El arte del siglo XX TOTAL
3.2 Cursos de Verano 2010, de la Universidad Carlos III de Madrid, la Universidad de León y la Fundación Sierra Pambley.
Semana del 11 al 15 de julio • “Explorando nuevas realidades: Realidad Virtual y Realidad Aumentada”, dirigido por Carlos Delgado Kloos. • “Las plantas medicinales como base de la fitoterapia actual”, dirigido por Carmen Pérez Morales.
Semana del 18 al 22 de julio • “Biomedicina para principiantes: luces y sombras de los nuevos desafíos científicos”, dirigido por Marcela del Río. • “Vida y actitudes sociales ante la vida y la muerte en el Antiguo Régimen”, dirigido por Mª José Pérez Álvarez.
3.3. Otras actividades educativas y culturales Febrero
- Jornada sobre la enfermedad de Alzheimer.
Los profesores que impartieron este curso fueron Mario de la Fuente García (Fundación Sierra Pambley) y Beatriz Gallego (CREI de Castilla y León). Asistieron 11 profesores de institutos y colegios de Villablino y de la zona de Laciana y Babia. Los contenidos que se abordaron fueron los siguientes: características de la enseñanza de español a inmigrantes; algunos datos importantes sobre las lenguas que hablan los inmigrantes; recursos en internet y en papel para la enseñanza del español a inmigrantes y la interculturalidad en el aula.
Proyección del documental: “Bicicleta, Cuchara, Manzana”. Organiza: - Asociación de familiares de enfermos de Alzheimer y otras demencias de Laciana- A.F.A.D.L.A.
Marzo
Mayo
- Exposición de paneles “ Historia del movimiento de mujeres desde el 1840 a 1931” – Declaración de Séneca Falls.
- IV Simposio Provincial de Educación “ La ilusión de saber descubrir el sentido”
Del 17 al 20 de Mayo Organiza: Departamento de alumnos de religión I.E.S. Valle de Laciana y I.E.S. Obispo Argüelles.
Junio Día 10 - Acto de clausura y entrega de diplomas a los alumnos matriculados en la U.N.E.D.
“Materiales, recursos y herramientas para atender al alumnado inmigrante” Del 28 al 30 de marzo se desarrolló este curso, organizado en colaboración con el Centro de Formación e Innovación Educativa de Ponferrada.
Presentación: - Ana Luisa Durán Fraguas- Alcaldesa del Ayuntamiento de Villablino - Graciliano Palomo- Patrono de la Fund. Sierra y Pambléy. - José Luis Torres – Dirección de la U.N.E.D. de Ponferrada 45
- Lázaro Vijande - Coordinador de la U.N.E.D, - Actuación del Grupo de Teatro “Escarpín” y los profesores de la Escuela de Música del Ayuntamiento de Villablino.
Del 11 al 25 de julio. Día 13 de julio -Inauguración de los Cursos de verano de la Universidad Carlos III-Univ. de León y Fundación Sierra Pambley
Del 14 al 24 - Taller de Introducción a la Informática y a la Tecnología de la Información, dentro del Programa “Iníciate” Impartido por la agente de la igualdad municipal. Diana Sáinz García.
onferencia “ El Pachuezo y el dominio Románico C Astur-Leonés” impartida por José Ramón Morala. Catedrático de lengua española de la Universidad de León. Días: 26, 27 y 28 -Curso de Informática.
-SEPTIEMBRE Día 15 - Curso de Risoterapia. Organizado por: Asociación de Familiares de Enfermos de Alzheimer y otras Demencias de Laciana.
Julio - Exposición : Francisco Giner de Los Ríos y la Institución Libre de Enseñanza “Un andaluz de Fuego”.
46
NOVIEMBRE Días 22 y 23 - Curso de Formación de Guardería, Proyecto “LIFE Corredor Oso”
- Experiencias de desfragmentación en corredores. - Dinámica poblacional y uso de los corredores. - La influencia de las actividades humanas (caza, turismo, ganadería) en el uso de los corredores.
Ponentes: - Guillermo Palomero -Fernando Ballesteros - Juan Seijas-Jaime Marcos -Daniel Pinto Organiza: Fundación Oso Pardo
Diciembre Días - 19 y 20 Life+ corredores oso (fundación oso pardo) especies amenazadas y conectividad territorial. el proyecto Life corredores oso y otras experiencias. Los temas a tratar se centrarán en estos puntos: - El papel de los corredores en la recuperación de las especies.
PONENTES: - Guillermo Palomero- Carlos Nores - Fernando Ballesteros – - José Luis García Lorenzo- María Gómez – - Juan Carlos Blanco- Antonio Urchaga- Laura García- Miquel Rafa. - Marta Piñuela - Carme Rosell - Miguel Ángel Simón - Gema Ruiz Jiménez - Santiago Palazón - Santiago Saura- Víctor Gutiérrez – - Mikel Gurrutxaga -------------------------30 de diciembre -Proyección del cortometraje: “ El lugar de un no lugar” irección, guión y producción : Nelson Manuel D Bardón Blanco
47
48
4. CONVENIOS FIRMADOS Y OTRAS RELACIONES INSTITUCIONALES.
Referencia para el Desarrollo Rural en el Noroeste de España.
4.1. Reunión en la Residencia de Estudiantes de los patronatos de la Fundación Giner de los Ríos (Institución Libre de Enseñanza) y de la Fundación Sierra-Pambley.
4.3. Jornada de Internacionalización de la Universidad de León.
El día 15 de junio, renovando una antigua tradición, el Patronato de la Fundación se reunió en la Residencia de Estudiantes con el de la Fundación Giner de los Ríos (Institución Libre de Enseñanza)
4.2.-Firma de Convenio con la Dirección General de Desarrollo Sostenible del Medio Rural. El día 2 de junio, el Director General de Desarrollo Sostenible del Medio Rural, Jesús Casas, y la Vicepresidenta del Patronato de la Fundación Sierra Pambley, Elvira Ontañón, firmaron un nuevo convenio de colaboración para aumentar la capacidad de los agentes implicados en el desarrollo rural de la Cordillera Cantábrica, en el marco del Plan de Actuación de la Red Rural Nacional 2007-2013, a través de la rehabilitación del edificio de Hospital de Órbigo para su constitución como Centro de 50
El 27 de junio la Universidad de León (ULE) desarrolló una jornada de internacionalización inaugurada por el rector, José Ángel Hermida y en la que participaron, entre otros, Nicolás Castellanos, Premio Príncipe de Asturias a la Concordia en 1998, así como otros representantes de las universidades de Bragança y Granada, además del Vicerrector José Luis Chamosa.
4.4. Convenio con Caja España. Renovando la colaboración de años anteriores para actividades culturales.
4.5.- Renovación del Convenio con la Universidad de León. El 1 de julio, José Luis Chamosa, Vicerrector de Relaciones Internacionales, y el Presidente de la Fundación, Joaquín López Contreras, firman el convenio que renueva y actualiza al anteriormente vigente para el desarrollo de actividades educativas y culturales.
4.6.- Visita del Alcalde de León y del Concejal de Cultura al Museo Sierra-Pambley. Con motivo del Vº Aniversario del Museo SierraPambley, el Alcalde de León, Emilio Gutiérrez Fernández, y el Concejal de Cultura y Patrimonio, Juan Pablo García Valadés, hicieron una atenta y larga visita en la que fueron acompañados por el Presidente de la Fundación, Joaquín López Contreras y por el patrono Graciliano Palomo.
4.7.- Convenio para la ejecución del Centro de Actividades Culturales y Turísticas Sierra-Pambley en Villablino. Con fecha 30 de diciembre, el Secretario de Estado de Energía y Presidente del Instituto para la Reestructuración de la Minería del Carbón y Desarrollo Alternativo de las Comarcas Mineras, Pedro L. Marín Uribe, el Consejero de Economía y Empleo de la Junta de Castilla y León, Tomás Villanueva Rodríguez y el Presidente de la Fundación Sierra-Pambley, Joaquín López Contreras, firmaron el Convenio de colaboración, subsanando defectos del anteriormente suscrito, que permite financiar las obras del referido centro subvencionado con 3.500.000 euros.
51
5.-ACTIVIDADES DESTACADAS CON POSTERIORIDAD AL CIERRE DEL EJERCICIO DEL 2011.
5.1.1. 125 Aniversario de la Fundación Sierra-Pambley. En el año 2012 se cumplen 125 años de la Fundación Sierra Pambley. Con ese motivo se han celebrado numerosas actividades culturales y creativas de las que aquí se recogen solo las más destacadas.
5.2. Reunión de Proyecto Europeo CONSENT A lo largo de dos jornadas, 10 y 11 de enero, las instalaciones de la Fundación Sierra Pambley en León han acogido una reunión del ‘steering comité’ o consejo de gobierno del Proyecto Europeo CONSENT (Consumer Sentiment regarding privacy on User Generated Content Services in the digital economy), en el que participa la Universidad de León. Se trata de una iniciativa que trata de analizar la percepción que los consumidores tienen sobre el tratamiento de sus datos personales y su privacidad en las redes sociales. La reunión ha contado con la presencia de 22 especialistas, en represen-
Diario de León / Norberto 54
tación de 16 de las 19 universidades de distintos países europeos que participan en este proyecto.
5.3. Coedición de León y la Constitución de 1.812. La Fundación Sierra-Pambley participó – junto al Diario de León y la Diputación Provincial – en la edición del libro “León y la Constitución de 1812” con motivo del segundo centenario de la Constitución de 1812 y el 125 aniversario de la Fundación Sierra Pambley. Son autores del libro los historiadores profesionales Elena Aguado, Francisco Carantoña y Carmelo Lucas.
5.4. Exposición conmemorativa de la Constitución de 1.812.
5.6. Deslinde y preparación de la finca La Campaza.
Se mostraron tres de los documentos que se conservan dentro de los fondos de la Fundación Sierra Pambley. El primero de ellos es la Idea de una Constitución, editado en Cádiz en 1811, y redactado por José Canga Argüelles, el siguiente, es el Proyecto de Constitución Política, editado también en 1811, para, finalmente, mostrar la copia del texto constitucional sancionado y editado en Cádiz en marzo de 1812.
Durante los primeros meses de este año se ha procedido al deslinde, limpieza y cercado de la finca La Campaza en Veguellina de Órbigo que anteriormente había esto dedicada a la plantación de chopos. La finca de 45.000 m2 se pone a disposición del Colegio Sierra-Pambley y del Centro de Desarrollo Rural El Villar de Hospital de Órbigo que podrán multiplicar las actividades formativas así como de ocio y tiempo libre que desarrollan.
5.7. Conferencia del profesor Emilio Ontiveros. El 24 de mayo conferencia Crisis económica: sin crecimiento no hay vida impartida por Emilio Ontiveros, presidente de AFI (Analistas Financieros Internacionales) y catedrático de Economía de la Empresa de la Universidad Autónoma de Madrid y presentada por Jaime Rabanal, economista y exconsejero de Economía y Hacienda del Principado de Asturias.
5.5. Alegaciones al Plan del Monte de San Isidro. En el mes de abril, dentro del plazo abierto de exposición pública, la Fundación presentó, ante la Consejería de Fomento y Medio Ambiente de la Junta de Castilla y León, alegaciones a la propuesta de declaración de zona natural de esparcimiento Monte de San Isidro. En las alegaciones se solicita el cumplimiento de las previsiones indemnizatorias por parte de la Diputación de León previstas en el contrato de compraventa forzado el 28 de diciembre de 1949.
55
5.8. Coedición del relato Las lecciones de las cosas de Luís Mateo Díez. Con motivo de nuestro 125 aniversario se ha coeditado con la Residencia de Estudiantes y la Fundación Giner de los Ríos (ILE), el relato del viaje a Villablino de los Sres. Giner, Azcárate y Cossío para reunirse con don Paco Sierra y alumbrar la Fundación Sierra-Pambley.
“Pablo de Azcárate, embajador de la República en Londres durante la Guerra Civil”. Jorge Ramos. Universidad de Valencia sobre “Pablo de Azcárate en la ONU, el conflicto palestino-israelí”. Finalizó el acto con una mesa coloquio con familiares de Pablo de Azcárate.
5.9. Concurso de fotografía 125 aniversario.
Se convocó un concurso de fotografía en el mes de junio y la fotografía ganadora, de Amaya López sirvió de portada de la página web de la Fundación durante dos meses.
5.11. Convenio con el Parador Nacional de San Marcos. El día 18 de junio se firmó un Convenio con el Parador Nacional de San Marcos en beneficio de los conferenciantes y otros viajeros que la Fundación trae habitualmente a León. Hay foto, se enviará
5.12. Presentación de Economistas Frente a la Crisis. 5.10. Jornada de homenaje a Pablo Azcárate. El 9 de junio se celebró un simposio en recuerdo a Pablo de Azcárate, que fuera patrono de la Fundación y, entre otros cargos, Secretario General Adjunto de la Sociedad de Naciones. Presentados por el patrono Francisco Carantoña, intervinieron Enrique Moradiellos. Catedrático de Historia Contemporánea de la Universidad de Extremadura sobre 56
El 20 de junio a las 20:00h se celebró en el salón de actos de la Fundación Sierra Pambley la pre-
sentación de “Economistas frente a la crisis” (www. economistasfrentealacrisis.com), coordinado por Jaime Rabanal con la intervención de: Juan Ignacio Bartolomé: El diagnóstico de la crisis y la política económica de la Unión Europea. Antonio González: El mercado de trabajo: otro modelo laboral. Jorge Fabra Utray: El sector eléctrico y la competitividad de la economía.
5.14. Avanzan las obras del centro de Villablino. Continúan a buen ritmo las obras en el nuevo centro de Villablino que estarán finalizadas en el presente año 2012.
5.13. Renovación en el Patronato de la Fundación. El día 19 de junio se celebró reunión ordinaria del Patronato de la Fundación y, entre otros acuerdos, se adoptó el de nombrar Presidente a Salvador Gutiérrez Ordóñez y Vicepresidentes a Graciliano Palomo García y José García Velasco. Los anteriores máximos responsables de la Fundación, Joaquín López Contreras y Elvira Ontañón fueron nombrados Presidente y Vicepresidenta de honor, respectivamente.
57
58
MODELO ABREVIADO DE BALANCE
Ejercicio:
2011
Entidad: FUNDACION SIERRA PAMBLEY
ACTIVO A) ACTIVO NO CORRIENTE I. Inmovilizado intangible.
2011 NOTAS de la MEMORIA
2010
22.209.681,72
21.786.920,63
1.170,44
2.760,72
II. Bienes del Patrimonio Histórico. III. Inmovilizado material.
4.411.143,34
3.746.189,21
16.978.173,28
17.209.229,84
V. Inversiones en emp. y ent. del grupo y asociadas a largo plazo.
593.737,15
600.000,00
VI. Inversiones financieras a largo plazo.
225.457,51
228.740,86
2.839.904,77
319.846,21
9.406,47
10.007,53
2.659.509,37
86.193,66
IV. Inversiones inmobiliarias.
VII. Activos por Impuesto diferido.
B) ACTIVO CORRIENTE I. Activos no corrientes mantenidos para la venta (√). II. Existencias. III. Usuarios y otros deudores de la actividad propia. IV. Deudores comerciales y otras cuentas a cobrar V. Fundadores/asociados por desembolsos exigidos. VI. Inversiones en emp. y ent. del grupo y asoc. a corto plazo. VII. Inversiones financieras a corto plazo. VIII. Periodificaciones a corto plazo. IX. Efectivo y otros activos líquidos equivalentes.
TOTAL ACTIVO (A + B)
62
26.249,67
24.895,33
144.739,26
198.749,69
25.049.586,49
22.106.766,84
MODELO ABREVIADO DE BALANCE
Ejercicio:
2011
Entidad: FUNDACIO SIERRA PAMBLEY
PATRIMONIO NETO Y PASIVO A) PATRIMONIO NETO
2011 NOTAS de la
2010
19.240.259,94
16.761.660,12
16.443.556,89
16.623.151,70
15.234.143,65
15.234.143,65
15.234.143,65
15.234.143,65
III. Excedentes de ejercicios anteriores.
1.389.008,05
1.608.745,36
IV. Excedentes del ejercicio.
-179.594,811
-219.737,31
-15.727,69
-11.975,69
2.812.430,74
150.484,11
4.577.887,40
4.896.852,04
4.577.887,40
4.896.852,04
4.408.088,38
4.727.053,02
169.799,02
169.799,02
1.231.439,15
448.254,68
315.520,31
294.352,84
315.520,31
294.352,84
915.918,84
153.901,84
915.918,84
153.901,84
25.049.586,49
22.106.766,84
A-1) Fondos propios. I. Dotación fundacional/Fondo social 1. Dotación fundacional/Fondo social.
MEMORIA
2. (Dotación fundacional no exigida) II. Reservas.
A-2) Ajustes por cambios de valor. A-3) Subvenciones, donaciones y legados recibidos.
B) PASIVO NO CORRIENTE I. Provisiones a largo plazo. II Deudas a largo plazo. 1. Deudas con entidades de crédito. 2. Acreedores por arrendamiento financiero. 3. Otras deudas a largo plazo. III. Deudas con empresas y entidades del grupo y asociadas a largo plazo. IV. Pasivos por impuesto diferido. V. Periodificaciones a largo plazo.
C) PASIVO CORRIENTE I. Pasivos vinculados con activos no corrientes mantenidos para venta. II. Provisiones a corto plazo. III. Deudas a corto plazo. 1. Deudas con entidades de crédito. 2. Acreedores por arrendamiento financiero. 3. Otras deudas a largo plazo. IV. Deudas con empresas y entidades del grupo y asoc. a corto plazo. V. Beneficiarios- Acreedores. VI. Acreedores comerciales y otras cuentas a pagar. 1. Proveedores. 2. Otros acreedores. VII. Periodificaciones a corto plazo. TOTAL PATRIMONIO NETO Y PASIVO (A + B + C)
63
CUENTA DE RESULTADOS ABREVIADA CORRESPONDIENTE AL EJERCICIO 2011 Entidad: FUNDACION SIERRA PAMBLEY
(Gastos con signo - ) NOTA 1. Ingresos de la entidad por la actividad propia.
2011
2010
36.289,35
26.186,73
36.289,35
26.186,73
-90.674,42
-77.222,90
-84.932,09
-70.069,18
-5.742,33
-7.153,72
8.177,93
7.112,63
a) Cuotas de afiliados y usuarios. b) Ingresos de promociones, patrocinadores y colaboraciones. c) Subvenciones, donaciones y legados de explotación imputados a resultados del ejercicio afectas a la actividad propia. d) Reintegro de subvenciones, donaciones y legados. 2. Ayudas monetarias y otros. a) Ayudas monetarias. b) Gastos por colaboraciones y del órgano de gobierno. c) Reintegro de ayudas y asignaciones. 3. Ventas y otros ingresos ordinarios de la actividad mercantil. 4. Variación de existencias de productos terminados y en curso de fabricación. 5. Trabajos realizados por la entidad para su activo. 6. Aprovisionamientos.
-601,06
-461,26
1.030.445,91
1.017.648,65
1.030.445,91
1.017.648,65
8. Gastos de personal.
-288.571,84
-251.800,64
9. Otros gastos de explotación.
-338.149,25
-381.027,85
10. Amortización del inmovilizado.
-404.814,56
-412.274,15
-496,65
2.455,12
-48.394,59
-69.383,67
20.463,84
5.400,71
-145.401,21
-163.880,96
-6.262,85
8.126,61
A.2) RESULTADO FINANCIERO (14+15+16+17+18).
-131.200,22
-150.353,64
A.3) RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS (A.1+A.2)
-179.594,81
-219.737,31
-179.594,81
-219.737,31
7. Otros ingresos de explotación. a) Ingresos accesorios y otros de gestión corriente. b) Subvenciones, don. y legados de explotación imputados a resultados del ejercicio afectas a la actividad mercantil.
11. Subvenciones, don. y legados de capital traspasados al resultado del ejercicio. 12.Otros resultados 13. Deterioro y resultado por enajenaciones del inmovilizado. A.1) RESULTADO DE EXPLOTACIÓN (1+2+3+4+5+6+7+8+9+10+11+12+13) 14. Ingresos financieros. 15. Gastos financieros. 16. Variación de valor razonable en instrumentos financieros. 17. Diferencias de cambio. 18. Deterioro y resultado por enajenaciones de instrumentos financieros.
19. Impuestos sobre beneficios. A.4) RESULTADO DEL EJERCICIO
64
Patronato de la Fundación Sierra-Pambley * Presidente: Don Salvador Gutiérrez Ordóñez Vicepresidente: Don Graciliano Palomo García Vicepresidente: Don José García-Velasco García Secretario: Don David López Valdueza Vocal: Don Francisco Carantoña Álvarez Vocal: Don Joaquín López Contreras (Presidente de honor) Vocal: Doña Elvira Ontañón y Sánchez (Vicepresidenta de honor) Vocal: Doña Isabel de Azcárate González Vocal: Don Eduardo Arroyo Rodríguez
Gerente y directora de actividades culturales: Doña Magdalena Corral Baro Director de actividades educativas y de gestión económica: Don Mario de la Fuente García
* desde el 19 de junio de 2012
Memoria 2011 · Edita: Fundación Sierra Pambley - León - España · Maqueta e Impresión: Celarayn, S.A. León · Depósito legal: LE-1.211-2012
www.sierrapambley.org