**062_063_Programm1718 23.09.13 16:37 Seite 62
Termine aktuell auf siegessäule.de und mobil.siegessäule.de
DO
23:00, SchwuZ
FOTO: J. JACKIE BAIR
17.10.
FR 18.10. Queer Noises Festival Beim vierten „Queer Noises Festival powered by Siegessäule“ stehen weibliche und trans* MusikerInnen im Fokus. Neben Mary Ocher + Your Government sind Shambhu and the True Love Hearts und die Electropopperin Strip Down (Foto) am Start. Gleichzeitig steigt „Search and Destroy“ mit fettem DJ-Line-up!
At the fourth Queer Noises Festival powered by Siegessäule, the spotlight is on women and trans* musicians. Taking the stage are Mary Ocher + Your Government, Shambhu and the True Love Hearts, and Strip Down (pictured). Simultaneously, the “Search and Destroy“ party brings the noise with a loud DJ lineup. 20:00, KitKat-Club
13:00 Bülowstraße/ Ecke Potsdamer Straße Queer durch Schöneberg, Spurensuche im historischen Regenbogenkiez, Anmeldung unter 0152/34040649, auch um 18.00 Uhr. Guided tour 15:00 Frieda-Frauenzentrum Das soziale Netzwerk Facebook, Workshop. Anmeldung: 4224276. Workshop: How to use Facebook 18:30 Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum Multiple Sklerose - Neue Wege in der Behandlung, Vortrag von Dr. Alexandra Borchert. Lecture about health care 19:00 KommRum e.V. Kaufsucht: Im Rausch des Konsums, Vortrag von Dr. Bettina Gartner. Lecture about health care 19:00 Studio Börne Erotic Practice and Sexual Freedom, Workshop für Männer: Intimmassage, Mit Joseph Kramer. Workshop for men: Erotic massage 20:00 EWA Frauenzentrum Best Ager oder altes Eisen?, Diskussion über Lebensrealitäten älterer Frauen in Berlin. Discussion about the lives of elder women in Berlin
KULTUR FR 18.10. HustlaBall Berlin Es ist der Höhepunkt des HustlaBall-Circuit-Party-Weekends: die Award Show der schwulen Pornopreise mit anschließender zügelloser Party. Was in der Branche Rang, Namen und einen fetten Pimmel hat, bumst live auf der Bühne, und das Publikum mischt kräftig mit zu Electrosounds von DJ Micky Friedmann (Foto) u. a.
This is the climax of the HustlaBall circuit party weekend: the gay porn award ceremony and the rampant party that follows. Distinguished industry names with thick cocks will fuck live on stage, and the audience can salaciously mix and mingle to the electro sound of DJs such as Micky Friedmann (pictured). 19:30, O-TonArt
19:30 Friedrichstadt-Palast Show me – Glamour is Back, Ensuite-Show mit Kostümen von Christian Lacroix. Revue 19:30 O-TonArt Lotti!, „Die Zitrone kehrt zurück“, MiniMusical mit Tilly Creutzfeldt-Jakob. Show about the German actress Lotti Huber 19:30 Sophiensaele Diary of A Lost Decade, Tanzkompanie Total Brut. Konzept: Nir De Volff. Choreography 20:00 Wintergarten All Night Long, Soul Varieté Show. Soul cabaret night 20:00 Wilde Oscar Das ist der Mindest-Hohn, Präsentiert von Gunnar Schade. Cabaret 20:00 Heimathafen Neukölln Püppi. Die Krönung, Nach Monteverdis "Krönung der Poppea". Theater play 20:00 Chamäleon Varieté Beyond, Zeitgenössischer Zirkus. Contemporary circus 20:00 Schaubühne Marat/Sade, „Die Verfolgung und Ermordung Jean Paul Marats dargestellt durch die Schauspielgruppe des Hospizes zu Charenton
FR 18.10. Meystersinger Wer es sich heute musikalisch richtig besorgen will, der huscht vor dem „Queer Noises Festival“ noch im O-TonArt vorbei, denn da spielen Luci van Org und Roman Shamov mit ihrem deutschsprachigen Electro-Vocal-Projekt Meystersinger eine Show im Rahmen der „Es ist Liebe Tour 2013“. Technoider Chanson de luxe!
62 siegessäule 10|2013
If you’re in the mood for live music and can’t wait till the Queer Noises Festival later on, hop over to O-TonArt, where Luci van Org and Roman Shamov perform as Meystersinger, their Germanlanguage electro-vocal project, as part of the “Es ist Liebe Tour 2013“. Technoid chanson deluxe!
CARAVAGGIO Tanzstück von Mauro Bigonzetti STAATSOPER IM SCHILLER THEATER www.staatsballett-berlin.de
Karten 20 60 92 630
Kaufsucht: Im Rausch des Konsums
Dr. Bettina Gaertner 17.10.2013, 19.00 Uhr KommRum e.V. Schnackenburgerstr. 4 12159 Berlin www.vivantes.de/avk/psych www.facebook.com/vivantes
Multiple Sklerose (MS) – Neue Wege in der Behandlung
Dr. Alexandra Borchert 17.10.2013, 18.30 Uhr Vivantes Auguste-Viktoria-Klinikum Haus 1, Gründersaal, 1. Etage Rubensstr. 125 www.vivantes.de/avk/neuro 12157 Berlin www.facebook.com/vivantes unter Anleitung des Herrn de Sade“, Drama von Peter Weiss. „The Persecution and Assassination of Jean Paul Marat as Performed by the Inmates of the Asylum of Charenton Under the Direction of the Marquis de Sade“, drama 20:15 Corbo The Bats in the Belfry, Isabel Neuenfeldt singt Tom Waits. Isabel Neuenfeldt sings Tom Waits 20:30 La Luz Die Brauseboys, Vorleseshow. Reading show
BARS 19:00 AHA AHA-Donnerstagskneipe, Kneipenabend für alle. Bar night 20:00 Flax on the way to Chantal, Warm-up Party. Get ready for the night at this local youngster spot 21:00 Hamburger Mary’s Mary’s Comedy Club, Monatliches Special mit Comedians, Host: Nate Blanchard. Up-and-coming Berlin stand-up comedians 21:00 Marienhof bar.Barella, mit Doris Disse (60s, 70s, 80s), extra: Glücksrad 21:00 Betty F*** Schluckimpfung, Tiny gay bar with trashy interior 21:00 Acá-Bar Olgasmus, mit Olga Wodka 21:30 Sharon Stonewall Queer Beer Thursday, Der schwule internationale Barabend. International gay bar night 22:00 New Action Kick Off Party for Hustlaball, Casual dresscode
22:00 Möbel Olfe Schwulenschubsen, Der schwule Barklassiker am Donnerstag. There’s nothing like Thursday’s gay night at Olfe: crowded, hilarious, flirty 22:00 Woof ManHunterNight, Internationale Cruising Bar mit Darkroom. Meeting place for bears 22:00 Zum Schmutzigen Hobby Barbie-Girls & Boys, DJ Kitty Vader (Trashpop, 90s). Casual bar night 22:00 Grosse Freiheit 114 Bermuda-Nights, mit Jonas. Bar with darkroom, men only
CLUBS 20:00 Axel Hotel Berlin HustlaBall Circuit Party Weekend – Welcome in Berlin, Offizieller Empfang mit DJ & Show 21:00 SchwuZ SchlagerNackt-Party, „Der Klassiker des nackten Tanzvergnügens“, DJs Jupiter, Itzy (Pop-Beat-Retro). Dance naked to old fashioned German hits 22:00 Monster Ronson’s Ichiban Karaoke Gayhole, „Darkroom Boxhopping, Dancefloor Karaoke“, Host: Johnny Ballantine, DJ Mika Risiko. The filthy karaoke night 23:00 Bassy Cowboy Club 14 Jahre Chantals House of Shame, Live: Creamgirls, DJs tba (Electro, Tech House, House). 14th anniversary of Chantal’s in-