The following pages of this new issue will provide you with a firsthand read of the way our associates view their respective role within our firm, contributing to its team spirit. Conscious of the tremendous importance of this human factor, we have been constantly building up and fine tuning our team of in house experts over the years. More recently, I have had the personal satisfaction of strengthening our ownership structure for the long term, by bringing in the most experienced partners I could think of: those within our existing associates who, through years of dedication, demonstrated the value of their talent and the commitment to further develop Sibarth Real Estate. Financial investment has been required and committed for years to implement this continuing development vision and to perform to our customers’ expectation, in new and far reaching marketing efforts, in the challenging upgrade of our technology, and in various partnerships through exclusive networks and inter brokerages agreements. In line with this constant evolution, we are extremely pleased to announce the opening this winter of a brand new state of the art agency on the waterfront in Gustavia. This strategic location, in the most sought after shopping area of the town, will provide our clients with comfort, convenience and unmatched real estate services they have come to expect, while enhancing our own brand recognition. We have values that we have respected for over 40 years, we think and act for the long term, we contribute substantially to the island economy, and we reinvest our revenue for improved customer service. This is why Sibarth Real Estate is “The Reference in St Barth”.
Christian Wattiau Managing Partner of Sibarth Real Estate
passionfor excellence sibarthrealestate
Dans les pages suivantes de ce nouveau magazine, vous découvrirez la façon dont nos collaborateurs vivent leur rôle respectif au sein de notre agence, décrite de leur propre plume, et vous réaliserez leur contribution à notre esprit d’équipe. Conscients de l’énorme importance de ce facteur humain, nous avons assemblé et affiné cette équipe experte au fil des ans. Plus récemment, j’ai eu le plaisir personnel de renforcer le contrôle de notre société pour le long terme, en m’entourant des associés les plus qualifiés que je connaisse : ceux qui, au sein de notre équipe, ont prouvé par leur talent et par leur engagement depuis des années, leur capacité à poursuivre le développement de Sibarth Real Estate dans le futur. Un investissement financier considérable a été requis et engagé depuis longtemps pour réaliser cette vision et pour répondre aux attentes de notre clientèle, au travers de nouveaux efforts en marketing international, de l’adaptation permanente de notre technologie de l’information, et de la conclusion de partenariats exclusifs avec des réseaux et des agences spécialistes de renom, en immobilier de luxe. En ligne avec cette évolution constante, nous sommes très heureux d’annoncer l’ouverture cet hiver d’une nouvelle agence de dernière génération, sur le port de Gustavia. Cet emplacement stratégique, dans le quartier commerçant le plus recherché de la ville, procurera à nos clients confort, aisance et les services inégalés en immobilier attendus de nous, tout en accentuant la reconnaissance de notre marque. Nous avons des valeurs et nous les respectons depuis 40 ans, nous pensons et agissons dans le long terme, nous contribuons largement à l’économie de notre île, et nous réinvestissons notre revenu pour l’amélioration du service à la clientèle. C’est la raison pour laquelle Sibarth Real Estate est « The Reference in St Barth ».
www.sibarthrealestate.com aselectionofvillasforsale2016#2017
| 5