露營是我的感情充電器
02
露營讓我的生活有了新空氣
03
Fire [ 露營可重新燃起被痛苦生活所澆息的熱情 ] 我是希望過開朗生活的人。所以，會胡亂笑，大聲地，就像吃掉火車煙囪的人一樣。雖然有時候因為不顧場合地 大笑而得到他人不屑的異樣眼光，但是無所謂。有什麼關係呢？又不是在哭。為什麼我會這樣經常大笑呢？因為 關在家裡做家事時，偶爾，不對，經常像吸飽水分的棉花一樣變得很沉重。難道你不會這樣嗎？偶爾感覺很茫然， 變得寒酸不堪的我很可憐，好像看不到前面的路……你不會這樣嗎？ 那是因為累了。生活疲憊了才會這樣。世上的男人把賺錢看得很重要，但是卻把做家事看成來去洗手間一樣的程 度。叫他們實際來做看看，是不是真的如他們想的那麼好應付。每天把家裡裡外外打掃乾淨的事情；把精打細算 買回來的、那些毫不起眼的材料，準備料理成每餐餐點的工作；協助打理忙碌的先生，處理家裡的大小事情、不 管是人還是物品，一一關心及檢查是否有地方壞了，需要修理等的事情。就像整天搬運東西到螞蟻窩一樣，整天 從事看不出成果的事情，不是嗎？
18
Play
[ 露營讓人脫掉鞋子遊戲 ]
night
[ 露營會讓人清醒，開心得讓人睡不著覺 ]
在跟老公談戀愛時，不是很喜歡晚上嗎？什麼？不對？哎喲！大家別裝蒜了吧！雖然是一樣的咖啡，但是晚上喝， 不是感覺更美味嗎？難道你要忽視坐在夜晚的茶坊窗邊，一起構想著未來的藍圖而幸福不已的……那無數的夜晚 嗎？ 不過，生活著、生活著，什麼浪漫之類的東西，竟然都消失不見了。晚上不過是觀賞我喜歡連續劇的時間；或是 先煮好明天早上要喝的湯的時間；或是打理喝醉酒回來的先生的時間；或是檢查孩子作業「解檢簽（解題、檢查、 簽名）」的時間了。或許可以看看書，抑或聽聽音樂、縫縫東西……但是，晚上還真做不來呢。好像年齡都被眼 瞼吃掉似的，眼皮總是很沉重，很難抵擋那瞌睡蟲。 在露營場你會再次遇見那燦爛的夜晚。露營中不可或缺的魅力歷史，都是在夜晚實現的。以為換上紅色衣裳的天
24
nature [ 露營會讓人再次注視及感受遺忘的大自然 ]
LIVING GOODS FOR CAMPING [
載、盛、捆、整理所需要的東西 ]
三層寬木架（3-pack wild wood shelf） 露 營 收 納 的 必 需 品， 保管餐具或食物廚櫃的另一個 名字 —shelf，一般是以基本 架構上包著布的產品，但我選 擇的是開放型摺疊式木製架子 （shelf），1200 元。
大型收納袋 本來的用途是布材 質的軟式保冰袋，自從購置硬 式冷藏箱後，我們夫妻就把它 當作是露營裝備的收納袋使用。 由於緩衝效果佳，非常適合當 作收納包。兩個袋子個別收納 帳篷、天幕、提燈等所有露營 裝備，以及餐具等所有廚房用 具。450 元，Podo camping。
四層攜帶式木架（4-pack wood portable shelf） 寬度窄，可依需求組 合層數使用的木製攜帶式架子，由於包含收納箱，且可摺疊，因此便於 移動。可一次組合四層使用，也可以三層、一層拆開組合，各當作碗櫃、 冷藏箱的置物架使用。功能與其他產品相比是實惠兩倍的善良價格， 1400 元，Podo camping。
摺疊式椅子兼工具箱 通常放在 加熱台前使用的項目，可隱藏濕
SPEEDY INTERVIEW 2
紙巾、料理手套等礙眼的廚房
請問提燈的種類怎麼這麼多呢？
小東西這一點，深得我心。原 本是園藝用品，但是到我手上
其實我並不是露營專家，因此較缺乏專業的知識，但是 我可以傳授從經驗得來的知識。雖然是常識等級的水準，
後，就變身為非常重要的露營
但是對於剛開始接觸露營的人來說，不也是珍貴的情報
裝備。約 250 元，BFA Garden &
嗎？知道吧？若跟著高手的腳步會變成什麼樣子……
Interior。
依照品牌、用途、設計款式……提燈的種類真的很多， 但是購買這些東西時，若看著設計款式來接近，家計簿 上會出現很大的缺口，所以只看用途吧。如果明天第一 次起程去露營？那麼會需要用來照明整個營地的、放在
菊花鏈（Daisy chain） 簡單來
桌上使用的，以及在帳篷內使用的，至少要有三個營燈。
說，就是多用途吊繩。是需要
如果有手電筒或頭燈當然在各方面都很有用，但是我也
視覺性感性露營的效果顯要時
沒有，意思就是並非必須的用具。
絕對必要的產品，而我選擇的
照明整個營地的提燈，我會推薦 White gasoline lantern 氣
顏色是紅色。總共有十五個環， 可收納杯子、鑰匙、圍裙、衣 服等的居家小品，約 620 元， A.NATIVE。
化燈（光亮穩定），LP 瓦斯燈（使用便利）。順帶一提， 我是選擇了「Coleman 雙燈蕊氣化燈」。放在桌上用的 營燈，如果光源太亮會招來蚊蟲，所以較適合在帳篷內 使用的，利用電池發電的提燈或小型 LP 瓦斯燈產品。 帳篷內使用的燈，由於安全方面的考量，一定是電池營 燈！有日光燈和 LED 兩種款式，而我們是選擇了最普遍 的品牌和設計款式的「Coleman CPX6單管型LED營燈」。
＊編註：本書使用匯率為 32.6 韓幣＝ 1 台幣。
42
我是西部分局露營課金刑警，需要檢查您的袋子，麻煩請您配合！
露營初期，當作冷藏箱使用的袋子，如今搖身變成多用途包包。因
拿開砧板就出現兩個堆疊在一起談戀愛的平底鍋，在那之下，微微
為改變用途，依自己需要的方式使用，就是我的獨家祕訣！打開裝
看見或直立或堆疊收納的各種廚房用具。由於彈性佳，是很適合有
著廚房用品的袋子，木頭砧板隨即登場。
效收納用途、材質和形狀都各不相同各種廚房用具的袋子。
包括水杯、飯碗、碟子、刀叉、調理工具、水壺和盤子，廚房用具 一目了然。由於大部分不是露營專用，而是在住家使用的東西，因 此必須更精心地收納，因此僅供您做參考。雖然肉眼看不到，但是 笨重的五花肉烤盤穩穩占據在袋子的最底層。
打開包袱，琺瑯大碗隨即登場，大碗內部的空間也不能浪費。套上 「泡泡棉」放上不鏽鋼材質的調味料小碟子。為什麼？因為要保護 珍貴的琺瑯碗嘛。除了容易打破的物品之外，在整理、收納小東西 時，沒有比包袱布更好用的。
這是為了保護珍貴的琺瑯材質餐具的獨家牌精心包裝的樣本。利用 剩下的碎布當成包袱布，依照用途和形狀個別堆疊打包。放在適當 的空位立起來或堆疊收納。
61
SUPER BARBECUE
[ 露營料理的精髓，烤肉愛好黨是露營的最大亮點！ ]
露營療癒時刻的主菜
三層肉、五花肉、豬頸肉、香腸、大里肌，以及包括香菇、青椒等各種蔬菜，種類
烤肉蔬菜總匯
依自己的喜好或季節做選擇。
接近傍晚時刻，露地處處傳來忙碌
1 我通常在露營前一天準備三層肉、五花肉以及拿來做排類的厚實大里肌，撒一點香
的腳步聲。那是準備晚餐的時間。 那是露營之花，也是忘卻露營前憂 心的時間。家家戶戶都彌漫著木炭 點燃的白煙。就像由於忘不了在森 林裡的肉香味而去露營的人一樣， 是每個人都興奮不已的時間。而那 中心點上有著烤肉蔬菜總匯。
草鹽，放幾片月桂葉，放進冰箱的冷藏醃漬後帶去。當然也事先一併準備要搭配 的蔬菜。 2 烤肉的必修過程是生火，若是炭烤肉類，動作要更快一點。因為要在適當的火候， 把肉放下去烤，才會好吃。 3 烤肉時我喜愛使用 Lodge 五花肉專用鐵板和休閒爐。若炭火台現身我們營地，木 炭的白煙添增了韻致？那一定就是邀請客人的日子。 4 拿出前一天完成調味的肉品和事先整理好、瀝好水分的蔬菜後，等待烤盤燒熱就完 成了！ 5 依個人喜好搭配洋蔥、青陽辣椒（很辣的青辣椒）、醬菜和涼拌蔬菜等。
招牌早餐
烤馬鈴薯塊＆煎蛋 不管睡一晚還是兩晚，有客人陪同還是只有我們夫婦倆……一定都會登 場的早餐菜單。自古以來，早餐菜單是以簡單為最高原則。由於快速、 有視覺效果，且與咖啡很搭配的就是美式早午餐，早餐餐桌很豐盛。
98
馬鈴薯、橄欖油、鹽或香草鹽、胡椒粉、羅勒粉、雞蛋、培根。 1 馬鈴薯削皮，切成塊狀。 2 若馬鈴薯在滾水中煮 3 ∼ 5 分鐘後再拿去平底鍋煎烤，即可縮短調理時間。 3 在步驟②裡撒橄欖油、鹽、胡椒粉、羅勒粉醃 10 分鐘。 4 在燒熱的平底鍋內放入步驟③，以中火不時翻面、煎烤，小心不要烤焦了。 5 煎烤的馬鈴薯搭配煎蛋、烤培根，即完成野營場華麗的早午餐。
99