مجلة الهدى الإسلامية - العدد الرابع والثلاثون - رمضان 1436 هـ

١٢ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١٣ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١٥+١٤ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١٧+١٦ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١٨ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ١٩ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

<·aÜœ÷]<·ÊÜĆeÇjË<¯Ê_ ·^ñ⁄Ö<ª<Üí Ž flĆ÷]<ÜŁ Ò^ée

·aÜœ÷]<‰Ł {{{fiĆ c ć ‡äu_<^⁄ Ł [›^Èí÷]<Ó◊¬< Ÿ^Àõ˘]< gËÖÇj÷< —Ü đ Ž Ž Ş÷]< Ž

Ì◊.]<Ìu]3{{{{â] {‚UN<·^ñ⁄Ö<I<ã÷Çfi˘]<xjÊ

٤ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ٥ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ٦ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ٧ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ٨ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

›^Èí÷]<ƒËÜéi<‡⁄<Ì€”£]<I<·^ñ⁄Ö<Ü„ç<ìÒ^í}<I<·^ñ⁄Ö<›^Èë<ÿÒ^ñÊ •

›• ^¬<ÿ”ée<›^È í÷]<ÿÒ^ñÊ<‡⁄ • ž ÖÁvä÷]<ÏÇÒ^⁄<Ó◊• Ö^ŞÊ˝]<ÏÇÒ^⁄<Ó◊^„⁄^ÈŒÊ<ÖÇœ÷]<Ì◊È÷<ÿñÊ<I<!]<ÿÈfâ<ª<ÇŽ ‚^.]<Ł›^Èë

٩ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

<·^ñ⁄Ö<^q<ÇœÊ<]ÊÜéfjâ]

١١+١٠ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬

Ł ‹ÈŒ<ÏŁ ÖÁmÊH|ÊÖ<Ìï^Àjfi]<W·^ñ⁄Ö

‫ﻛﻠﻤﺔ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﻛﺘﺒﻬﺎ ﳌﺠﻠﺔ اﻟﻬﺪى اﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬ ‫ ﻧﺒﻴﻞ ﺷﺒﻴﺐ‬.‫د‬

‫ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻓﻲ ﺍﻟﺜﻮﺭﺓ‬

• • • ÜÒ^ ‹Ò^í÷]< Ž n◊÷<2¬Ê<åÊÖÅ

ć Ì⁄]Ü”÷]<ÏÖÁm<≈˜Çfi]<Ñfl⁄<Ìä⁄^§]<ÏĆÜ€◊÷<ÌËĆ ÖÁâ<ÿ‚_<Ó◊¬<ÿ¨<ÎÑ÷ ]<JJ·^ñ⁄Ö JÇËÇq<‡⁄<ƒ€j.]Ê<·^äfi˝]< ÌŽ ¬^flë<ÏÅ^¬c<ª<4f“<ÿñÊ<‰÷< Ž Ł {©]<‰{{√flíË<^{{⁄Ê<H?ÏÜ{{ŞÀ÷]<Ó{{◊¬<·^{{äfi˝]<–{{◊}@<∞{ Ł {e <Ó{{fl√⁄<ŁÇ{äü<^{ đ {„◊Ć√÷<HÌ{{÷Å^fj⁄<Ì{( {œÈmÊ<Ì{( {Œ¯¬<H‰{{e<ƒ{Ž {€j.]<Õ]Ü{ ˇ ł Êˇ <Üđ {é÷^ Ć e<‹{ Ł ◊Ł fł fiˇ Êˇ EE ˇ √Ł qˇ Üł iŁ <^{{flˇ Èł ÷ˇ cŽÊˇ <Ì{* {flˇ jł ÊŽ <4{ J٣٥^{{Èffi˘]DD·Á Ž {“Á Ž ł{§] Ł {©˜]<’Ü{{i<Ç{{œ÷ Ć Ć <·^{{äfi˝]<̬^flë@<ÿÒ^{{âÊ<‡⁄<Â4∆Ê<›¯¬˝]Ê< ‹È◊√ Ć Õ]Ü{ ć g{ Ž {ä÷]< Ž {fi^q<‡{{⁄<‰Ł {qÁπ]< Ž Ž j÷]Ê<Ì{Ž {Èe3÷]<ª<ÌŞ◊{ ÌŽ ÈĆ ⁄ÁÈ÷]<l¯⁄^√π]<ªÊ<H?ÅÜÀ÷] <∞◊ˇ Èq<ÅŽ ]Çj⁄]<Ó◊¬<’Üi<JJ?ƒ€j.]<̬^flë@<ÿÒ^âÊ<‡⁄<‘÷É<4∆Ê<ÌÈĆ éÈ√π]<≈^ïÊ˘]Ê< Ž Ž Ć ÏŁ ÖÁnĆ ÷]<kfi^”Ê<HÎÖÁ{ • {ä÷]< <]Ñ‚<Ó◊¬<Ï* ÖÁm<ÌŽ ÈĆ {â^â˘]<^„ffi]Áq<‡⁄< gfi^q<ª< ÌŁ ÈĆ f√{{é÷]< Ü* m_<HÌËĆ ÖÁ{{â<ª • ·^{ Ž {äfi˝]<‡ËÁ”i<ª<] Ž Ž ž <J4§]<Ó◊¬<·^äfi˝]<ÏŽ ÜŞÊ<ƒ⁄<–Ê]Áji<≈^ïÊ_<±c<ƒˇ ◊ćŞjĆ ÷]<ÿ€éi<^€ÈÊ<ÿ€éi<^„ÊŁ ]Ç‚_<kfi^“Ê<H‰rÒ^jfiÊ<Õ]Ü©˜] Ž • ( {Œ^õ<lÖÇ{{‚_<Ç{{œ÷ {”i<·_<Çe<˜<·^“Ê<Hƒ{{€j.]Ê<·^{{äfi˝]<Ì{Ž {¬^flíe<Õ]Ü{{©˜]<Ó{{◊¬<Ï( 4{{f“<l^{{fi^”⁄cÊ<l^{ <l^Œ^Ş÷]<·Á{ Jl^Ê]Ü©˜]<gŒ]Á¬<‡⁄< ì{ Ž {◊ć~jĆ ◊÷<Ì€È{{äq<l^ÈvñjĆ ÷]Ê<HÏ4f“<ÏŽ ÖÁnĆ ÷]<ª<ŸÑ{{fiŁ<:{{÷]<l^{{fi^”⁄˝]Ê Ž ć Ìä⁄^§]<ÏÜĆ €◊÷<ÌËĆ ÖÁâ<ÿ‚_<Ó◊¬<ÿ¨<ÎÑ÷]<JJ·^ñ⁄Ö

Ć <4∆Ê<·^ñ⁄Ö<ª<H2{{√÷]Ê<åÊÖć {ÊÖÊ Ž Ç÷]<‡¬Ê<HÌ{{÷¯ñ÷]<ò{ J·^{{{ñ⁄Ö <HÌ{{◊⁄^√π]Ê<–{{◊§]<‡{{äù<àŁ {ÈĆ €jË<^€◊{ • {ä⁄<·Á{{”Ë<·_<Å]Ö_<‡{{⁄ • {È• ¬]Ê<^€◊{ • {”Ë<·_<Ç{{e<˜ <g{{”iÜË<‡{{⁄<Â^{{ü<^{{øœË<^{ • {ä⁄<^{{ñË_<·Á{ J‰j◊⁄^√⁄Ê<‰{{œŽ ◊}<Ž Á{{â<‡¬<Ã{{é”Ë<^{{⁄<l^{{âÖ^€π]<‡{{⁄

‫ٕن اﳌﺴ َﲅ ا(ي ﳝﴤ ﺑﻪ إﳝﺎﻧ ُﻪ إﱃ ﺻﻨﻊ اﳋﲑ‬, ‫ا‬ ‫ن ﳝﴤ‬.ٔ ‫ﳚﺐ‬ ِ :‫و‬ ُ ‫ ﻫﻮ ﻋﻴﻨﻪ ا(ي‬،‫ﴩ‬6‫ﴩﻩ ﺑﲔ اﻟ‬ ِّ ‫اﻟﴩ‬ .‫ﴩ‬6‫ذاﻩ ﻋﻦ اﻟ‬.ٔ ‫وﻛﻒ‬ ِ ّ , ‫ﺑﻪ إﳝﺎﻧ ُﻪ إﱃ ﻣﻮا@ ِﺔ‬ ‫ ﻫﻮ ﻋﻴﻨﻪ ا(ي‬،‫ﳌﻌﺮوف‬D ‫ٔﻣﺮ‬E‫ن اﳌﺆﻣﻦ ا(ي ﻳ‬, ‫وٕا‬ ‫ﻟﺼﻼ ِة‬D , ‫ وٕان ﻣﻦ ﻳﻌﺒﺪ ﷲ‬،‫ﻰ ﻋﻦ اﳌﻨﻜﺮ‬O‫ﳯ‬Q ِ ‫اﻟﻄ‬ ِّ ‫و‬ ّ ‫ﲆ‬U ‫ ﻳﻌﺒﺪ ﷲ ﺑﺜﻮر ِﺗﻪ‬،‫ﺮ‬X(‫اﻟﺼﻴﺎم و ِّا‬ ‫ﺎﻏﻮت‬ .‫ﻩ‬Y‫ﻫﻞ ﺑ‬.ٔ ‫ ِﻫ[ و‬.ٔ ‫ًﺎ ﻋﻦ‬U‫دﻓﺎ‬

<^⁄<ÏÖÁnĆ ÷]<ÂÑ‚<Ÿ¯}<2√÷]Ê<åÊÖć Ž Ç{÷]<‡⁄<·^{{ñ⁄Ö<Ü„{{ç<ª <ÅÁ√Ë<^⁄Ê<H?]Ç• u]Ê<]•Çäq@<·Á”fi<·_<Í«fflË<oÈu<±c<^fle<ÅÁ√Ë • {fle <·^Èflf÷^“<]• Çu]Ê<^{{ÀČ ë@<·Á”fi<·_<Í«fflË<o{{Èu<±c<^{{ñË_<^{ Ž J?îÁëÜπ] <›^{ đ Ü„{ ˇ { ç<ŸŽ ÊĆ ˘]<ÿ{{ È¢]<ÏŽ ^{{ Èu<ª<·^“<·^{{ ñ⁄Ö<ÜŁ „{{ ç Ž { Èí÷]< <Ü„{{çÊ<H·^{{äu˝]Ê<—^{ Ć ˇ {ç<HÅ^{{„¢]<Ü„{{çÊ<ϯ{{í÷]Ê Ž {Àfi˝]<Ü„{ đ {“ <J·^{{j„eÊ<]3{{Ê]Ê<Ì{ž {€È¥Ê<Ì{ž {fÈ«e<å^{{fl÷]<ÔÉ_<Ã{ <·^{{ñ⁄Ö<^{{fl€Ł ◊đ√Ë<^{{≤<›^{{√÷]<]Ñ{{‚<·^{{ñ⁄Ö<‡{{⁄<^{{flqÜ}<‡{{Ú÷Ê <^{{fl√ŞŒ<^{{flfiĆ _<‹{{◊√fl◊Ê<H2{{¬<‡{{⁄<^{{fl÷<‰À{{é”Ë<^{{⁄Ê<åÊÖÅ<‡{{⁄ • {ç<^flf√{{ç<ÏŽ ÖÁ{{ne <·^{{äfi˝]<Ì{{¬^flë<–{Ž {ËÜõ<Ó{{◊¬<]•Ç{ È√e<^õÁ{ <ª<·^{ Ž {µ˝^e<^{{ËČ ÁŒ<^{{√• €j•<ƒ{{flíË<Hÿfœj{{äπ]<ƒ{{flíË<ÎÑ{{÷] Ć <HƒŒ]Á÷]<öÖ_<Ó◊¬<·Ê^√ jĆ ÷]Ê<Çï^√jĆ ÷]Ê<ºe] Ž 3÷^eÊ<HhÁ◊œ÷] Ž <Â^ÈfiÅ<|Üë<;fË<ÃÈ“<‰È¬ÁeÊ<H‰flËÅ<·Êˆç<ª<‰€◊√e<^ Ž ËČ ÁŒ Ć {⁄^√jĆ ÷]<ª<‰{{ŒŽ ¯}`e<^{{ËČ ÁŒ<H‰{{flËÅ<Ÿ¯{ <∞{{e<‹{{u]3÷^e<ÿ{ Ž {æ<ª Ć <^{{„fÈ„◊e<Í{ {ñœi<Ïž ÖÁ{{ne<ÿ{Ž {⁄^√jĆ ÷]<ªÊ<H‹{{u]3÷^e<‡{ {ËÜËÇ¢] Ž ˇ ć {äË<¯Ê<HöÖ˘]<ª<‡{{⁄<‹{ <‡⁄<Ì∑Ö< –vj{ ˇ {uÜË<˜<‡{{⁄<Ó{{◊J^€{{ä÷]<ª Ć

• ÿfœi • È∂<^fl⁄<!]<ÿĆ 0 <^flflËÅ<ª< ª ÿÿ€√÷ ] <0^ë<^ √ Ž Ł ÌfŒ^¬<!Ê<H^fi^ÈfiÅÊ JÖÁ⁄˘]< JÖÁ⁄˘]<ÌfŒ^¬<!Ê<H^fi^ÈfiÅÊ

<ÏÅ^{{ ¬c<ª<4{{ f“<ÿ{{ ñÊ<‰{{ ÷<HÌ{{ ⁄]Ü”÷]<ÏÖÁ{{ m<≈˜Ç{{ fi]<Ñ{{ fl⁄< JÇ{{ ËÇq<‡{{ ⁄<ƒ{{ €j.]Ê<·^{ Ž { äfi˝]<Ì{Ž { ¬^flë <∞{{ e<Ω^{{ fiÖ˜]<–{{ mÁi<Ì{{ Èfl⁄á<Ï3{{ Ê<·^{{ ñ⁄Ö<ÿ{{ n€“<ã{{ È÷ <H‡ËÇ√e˘]Ê<∞eÜŒ˘]<‰◊‚_Ê<Üπ]Ê<HÂÖ^qÊ<Üπ]Ê<H‰È}_Ê<Üπ] <‹{{u¯ Ł jĆ ÷]Ê<H—^{{Àfi˝]Ê<ÅŽ Á{{¢]<g{ Ł {äu˝]<Ã{{¬^ñjÈÊ Ž {q]Áe<å^{ <‡{{ ⁄<Ì{{ ø£<ÿ“<h^{{ äju]Ê<HŸÑ{{ f÷]Ê<Ž ^{{ Ş√÷]Ê<H‡{{ ⁄^ñjĆ ÷]Ê <H^{{ ¬Áq<Ö Á{{ ñjË<4{{ œÊ<–{{ ⁄Ö<^{{ „e<Ç{{ äË<Ì{{ €œ÷<ÿ“Ê<Ü{{ €√÷] • <4{{f“<ÕÇ{{‚<–{{Èœvj÷<ÿ{{È◊œ÷]<ÿ{{È◊œ÷]<›^{{äjŒ˜<Å]Ç√j{{â˜]Ê <±c<ƒ{{Ò^q<ÂÖ^{{qÊ<·^√f{{ç<l^{{e<‡{{⁄<JJ‡{{⁄ˆË<˜<!]ÊE<H4{{f“ JD‹{{◊√Ë<Á{{‚Ê<‰{{fflq Ć { ⁄Ê <‰iÇ„{{ ç<^{{ ⁄<Â4{ Ž { m`iÊ<·^{{ ñ⁄Ö<Ì{{ fi^”⁄<Ó{{ ◊¬<ÇŽ ‚]Á{{ é÷]<‡{ Ć {õÁ«÷] Ć <Ì{{È÷^jj⁄<l¯{{∑<‡{{⁄<]Ü• {}ˆ⁄<ÏÜ{ {ë^-]<ÌŁ ÈĆ ŒÜ{{é÷]<Ì{ <±Ê˘]<?^√• Ò^q<‹√õ_@<Ì◊∑<‘÷É<‡⁄<·^“Ê<HÌm^∆˝]Ê<·Á√◊÷ <ƒe^i<‡⁄Ê<H?^€Ò^ë<ÜŞÊ_@<Ì◊∑<›^ˢ] <ÂÑ‚<Ç„éiÊ<HÌÈfi^n÷]Ê • Ł { ¬^ñjË<Ã{{ È“<Ç{{ ëÜË<l¯{{ €£]<ÂÑ{{ ‚ <Ó{{ ◊¬<Å]Ç√j{{ â˜]<Ã{ <‰{{⁄đ Ł ÇœË<‡{{⁄<g{{◊ŞË<˜<Hƒ{{âÁ÷]<ª<^{{⁄<‹{{ËÇœj÷<·^{{ñ⁄Ö<h]Á{{e_ J±^{{√i<!]<·]Á{{ïÖ<˜c • <ÔÜ“Ñ÷]<‰√Àfli<˜<‡⁄<ÅŽ ÁqÊ<Ó◊¬<^ñË_<·^ñ⁄Ö<Ç„{ {éË<^¥c ć {fi• ]ÇqÊ<‘{{◊µ<˜Ê<H∞{{fl⁄ˆπ]<ƒ{{Àfli<:{{÷] <ÏŽ ^¬]Ü⁄<Ó{{◊¬<‰{{ñ¨<^{ <lÁ{{⁄<h^{{äu<g{{ä¨<˜Ê<H‡{{ËÜë^-]Ê<∞{{⁄ÊÜ-]<ÕÊÜ{{æ <^7¯}<ƒÀflË<˜<±^√i<!]<ÎÇ{{Ë<∞e<ÌÀŒÊÊ<H‰{{fÈíË<Û{ž {q^À⁄ ˜c<H·Á{{fle<˜Ê<Ÿ^{{⁄ J‹È◊{{â<g◊œe<!]<Ói_<‡⁄< ž <‰{{È◊¬<ÿ{{fq<ÎÑ{ Ł {÷]<Å^{{äÀ÷]<Ì{Ž {âÖ^∫<‡{{¬<Ł≈ÖĆ Á{{jË<˜<‡{{⁄<Ç{{qÁË <ÂÇŽ ◊e<ÿ‚_<l^q^Èju]<Ÿ¯«jâ]<‡¬Ê<HÏÖÁnĆ ÷]<ÿfŒ<^⁄<ÅŽ Áœ¬<‡⁄ <ÜŁ { øjflË<2{ & Å^{{ ⁄<g{ ž { Œ<±c<‰{{ √⁄<‰{{ ◊€¨<‡{{ ÷<Îđ ž { ä“<ÿ{{ q_<‡{{ ⁄ <Í{& {⁄]Üqc<Ö^”{{ju]<‡{{¬<˜Ê<HÔÜ{{}_Ê<Ì{{ø£<∞{{e<‰{{◊q_<ŸÁ{{◊u • {qÁË<ÿ{{e<H^{{√• €õÊ<^√• {éq<Ö^√{{â˘]<ƒ{{ÊÜË <Ł≈ÖĆ ÁjË<˜<‡{{⁄<^{{ñË_<Ç{ ÿ{Ž {È⁄]2÷]<ã{{ÈÒÖ<H2{{“˘]<›Ü{{.]<Ì“Ö^{{é⁄<‡{{<ÏÜ{{rÀjπ]< đ <^”• { „fl⁄<]Ö• ^{{íu<HÍ{{⁄ÁÈ÷]<‰{{⁄]Üqc<ª<HÌ{{ÈĆ r€7]<l^È{{éÈ◊Èπ]Ê đ Ü{Ž {éf÷^e<^”• {jÊÊ<H≈^Şj{{â]<o{{Èu<^{{ËÜe˙÷ <]Ö• ^„q<·^”{{⁄<ÿ“<ª< ł ˇ Êˇ EE<±^{{ √i<!]<ŸÁ{{ Œ<‰{{ fl¬<h^{{ ∆<Ç{{ ŒÊ<H]Ö• ^{{ „fi <ˇ›Á{ł { ˡ <‹ł ‚Ł ÜŁ {{éŁ © <‹‹{Ł {flĆ„ˇ q< Ł ‹‹{ł {„Ž ‚Á ˇ Èˇ œŽ ÷]ł ˇ ‹‹{ł {‚]Ł Êˇ `ł ⁄<Ć •^{€ëŁ Êˇ <•^{€”ł eŁ Êˇ <•^{È€ł ¬< Ž qŁ ÊŁ <Ó{{◊ˇ ¬<ˇ Ì{Ž {⁄^ Ł ˇ { €ˇ ◊Ć“ Ł fiˇ Åł á<Ž k{ł { fˇ }<^{ JUS]Ü{{ â˝]DD•]4√Ž â< ˇ ‹{ł { ‚^ Í{ïÖ<h^{{ާ]<‡{{e]<^{{7^Œ<Ì{( {€◊“ <l]É<‰{{fl¬<!]<Í{ <^„◊Ć√÷<H?;¬Ç≠<g§] ć <˜Ê<g§^e<kä÷@<V›ÁË đ Ł Çvjfi<^⁄Çfl¬<‰{{È÷c<t^j©<^{{⁄<Ì{{⁄Çœ⁄<ª <pĆ <Ì{{{Ë]Ç7] <g{{{◊õ <‡¬

‫ﺧﺼﺎﺋﺺ ﺷﻬ ِﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﻣﻦ‬ ِ

‫ﻫـ‬1463 ‫ﻋﺪﺩ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

$ <Ìfl¢]<ŸÁ}Å<h^fâ_<‡⁄

·aÜœ÷]<ŸàfiŁ_<‰ÈÊ

! ·_<H‰fl¬<!]<ÍïÖ<Üe^q<‡Ć <W!]<ŸÁâÖ<^Ë<VŸ^œÊ<H‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ<Ÿ`â<¯qÖ< Ł ÜĆ uÊ<HŸ¯£]<k◊ Ł ◊ˇ u_Ê<H·^ñ⁄Ö<k€ëÊ<Hl^eÁj”π]< Ł ◊Ćë<]Éc<kË_Ö_ kÈ <‘÷É<Ó◊¬<Åá_<%Ê<H›]Ü£]<k⁄ Ł J‹◊ä⁄<Â]ÊÖD‹√fiE<V‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<9fl÷]<Ÿ^œÊ<[Ìfl¢]<ÿ}Å__<H^Ú! Èç

ُ ‫ﱢ‬ ‫ﺍﳊﻜﻤﺔ ﻣﻦ ﺗﺸﺮﻳﻊ ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ‬ ِ ‫ﻣﺎ ﻫﻲ‬ ِ

Ł ^í⁄<kfi^“<^#π <±^√iÊ<‰fi^vfâ<!]<‰¬Üç<H̀Ȝjäπ]<ÜŞÀ÷]Ê<HÌ€È◊ ä÷]< Ï! ÅÁ„é⁄<›Á Ć 0 Ć ŸÁœ√÷^e< Ž Ž Ž í÷]< ! ! <JÌ! flĆqÊ<‹7< ÌÈ∑Ê<W‹„È÷c<^ fi! ^äucÊ<W‹„e<Ì∑Ö<W Ŏ ^f√÷ Ł

% ÇŁ Ò]ÁÊÊ<HÌ€Èø¬< % Ł í÷đ ^Ê ‹% ”ˇ u<‰÷ ^„fl⁄Ê<HÌ◊È◊q< Ž <›^È

<ƒfljµ<·_<‘÷Ñ“<‰fi^”⁄de<H·^ñ⁄Ö<Ö^„fi<4∆<ª< Ÿ¯£]<‡¬< ƒflj⁄]<ÎÑ÷]< ‹Ò^ jĆ i<‹”◊Ć√÷<IM # ˇ ˇ Ł í÷^Ê<H·Áœ Ž J<›]Ü£]<‡Ł <^€ˇ “ ˇ <Ł›^Èˇ í÷] Ł <]Áł flŁ ⁄aˇ <‡Ë ˇ ÑŽ ÷Ć] <Ó◊ˇ ¬ˇ <gˇ jŽ “ ˇ ÑŽ ÷Ć] <^ˇ„Ëć ˇ_ <^ˇËEE <±^√i <Ÿ^Œ <‹ł ”Ł ◊Ć√ˇ ÷ˇ <‹ł ”Ł ◊Žfł Œˇ <‡⁄Ž <‡Ë đ <‹Ł ”Ł Èł ◊ˇ ¬ˇ <gˇ jŽ “ ˇ œŁ jĆ iˇ JMTO<ÏÜœf÷]DD·Á đ ˇ ·dÊ<H‰È◊¬<±^√i<!]< ˇ Ć <—]É<]ÉdÊ<H^„jŽ €Èœe<å^äu˝]< ·^äfi˝]<Ł ÇœÀŁË<‹√ Ì€√fle< ‹Ò^ # ÖŁ ^√çc<IN ˇ Ž Ž fl÷]<Ã÷c< Ž í÷]< ˇ ˇ _ ˇ ˇ <‰ĆeÖ<Ì€√fi<Ü”éÊ<HÜŞÀ÷]<Ÿ^u<‰÷<^‚4äÈiÊ<^‚ ÅŽ ÁqÁe<‰È◊¬<!]<Ì€√fi<Ü“É<H›Á í÷]< Ć Ÿ^u<^‚ÇŽ œÊ<% ˇ Ž J‰œđ ù<›^ŒÊ Ł Ł <ãÀ flĆ÷]<hŁ Ñđ „Ë<Ł›Áí÷^Ê<Hÿ €v Ć ć jĆ ÷]<ÏŽ ÁĆ ŒÊ<HÏÅ]Ö˝]<Ó◊¬<ãÀ ˇ flĆ÷]<ãf¨<oÈu<H^„ŞfñËÊ<HãÀ Ž flĆ÷]<ÌÈeÜi<IO Ć Ć <‰È◊¬<!]<Ó◊ë<9 é÷]<‡Ć flĆ÷]<·_<‰fl¬<!]<ÍïÖ<ÅÁ√ä⁄<‡e<!]<Çf¬<‡√Ê<Hl^ÊÁ÷`π]<‡¬<^„€ŞÀËÊ<l]Á„ Ć ć Ł <HtÜÀ◊÷<‡íu_Ê<HÜíf◊÷< ò∆_<‰ fiĆdÊ<WtÊĆ àjÈ◊Ê<Ï^f÷]<‹”fl⁄<≈^Şjâ]<‡⁄<Hh^fé÷]<Üé√⁄<^ËE<VŸ^Œ<‹◊âÊ JD^qÊ<‰÷<‰fiĆdÊ<H›Áí÷^e<‰È◊√Ê<ƒŞjäË<%<‡⁄Ê Ć Ć <ÔÁœi <^¥cÊ Ć <V]Á∆˝]Ê <Ÿ¯ï˝] Ć <Ü% „Œ <›Áí÷] Ć <Hl]Á„é÷] Ł é÷] Ć <·^ŞÈé◊÷ <l]Á„ <±c <‰j◊ÈâÊ <·dÊ Ž Ž Ć <ª <IP Ć <ÎÖ^• <–ÈñjÊ <H›ĆÇ÷] <ÎÖ^• <–Ł Èđ ñË <›Áí÷]Ê <JhÜé÷]Ê ć <ÿ“˘^e <‡√Ê <H‘÷Ñe <ÜŁ „œÈŁ Ê <H·^ŞÈé÷] Ž Ć ·cE<VŸ^Œ<‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë< Ć Ć 9 ÈĆ Àë <ÔÜ•<›Åa<‡e]<‡⁄<ÎÜ´<·^ŞÈé÷]< Ć flĆ÷]<·_<^„fl¬<!]<ÍïÖ<Ì JD›ĆÇ÷] Ć <Hl^ŒÊ˘]<ò√e<ª<≈Á¢]<%_<—]É<]Éc<‹Ò^í÷]< ÃŞ√÷]Ê< Ì∑ ›Áí÷]<IQ # ·dÊ<H∞“^äπ]<Ó◊¬< Ć % Ž Ž ÜĆ ◊÷<gqÁ⁄<Ł ł Ć Ł ÜĆ ÷]Ê<HÌŒ Ł ÜĆ ÷]<‰È÷c<Ł≈Üä Ł Ì∑ J∞q^j-]<±c<·^äu˝]Ê<H Ž jŁ Ê<Hl^ŒÊ˘]<ƒÈ∂<ª<‰Ł ÷Ł ^u<]Ñ‚<‡⁄<ˇ ܡ “Ñi Ï! ÁĆ ŒÊ<Ì! vë<‰ ÜŁ „đ ŞË<Ł›Áí÷]<IR Ć Ć fŁ ä”ËÊ<ÌÚËÅ Ž Ž ÜĆ ÷]<Ω¯}˘]<‡⁄<·Çf÷]< íj~π]<^fõ˘]<‘÷Ñe<Ç„ç<^€“ J›^Èí÷^e<‹‚^ïÜ⁄<]Á¢^√Ê<H·Á đ # Ł Ł <‘÷ÉÊ<HÌ€Èø√÷]<ÏŽ Å^f√÷]<ÂÑ‚<‡⁄<ÅÊÇ-]<·^äfi˝]< ÿœ¬<‰ “ÖÇË<^⁄<ò√e<Í‚<^‚4∆Ê<ÇÒ]ÁÀ÷]<ÂÑ‚Ê Ž ňiŁ <∞u J≈ÊÜéπ]<^„„qÊ<Ó◊¬<ÔĆ Ž

ł ‰Ž ÈÊŽ <Ÿˇ àfiŁ_ <Ρ ÑŽ ÷Ć]<·^ ˇ Ł Üł œŁ ÷]< ˇ ñˇ ⁄ˇ Öˇ <ÜŁ „ł çEE<±^√i<Ÿ^Œ <·a Žł ł ˇ Ł Ł ˇ ł ˇ <ÏÜœf÷]DD·^ ž flÈđ eˇ Êˇ <å^ Ž ŒÜÀ÷]Êˇ <Ôǡ 7]<‡⁄<đ l^ Ž flĆ◊÷đ <Ô!Ç‚Ł <H·^ñ⁄Ö <‡⁄ <ÖÇœ÷] Ž <ª <]Ñ‚ <·^“ <ÇŒÊ <JMTQ Ž ł <Ì◊È÷ ł ł ˇ ˇ ł <‰ÈÊÊJM<ÖÇœ÷]DDÖŽ Çœ÷]<ÌŽ ◊È÷ˇ <ª<Ł Ž Â^flˇ ÷àˇ fiˇ_ <^fiĆcEE<±^√i<Ÿ^Œ Ž <ÇÀĆ íiÊ <HÖ^fl÷] <h]Áe_ <–◊«iÊ <HÌfl¢] <h]Áe_ <xjÀi Ć Ć <‰fl¬ <!] <ÍïÖ <ÏÜËÜ‚ <Íe_ <‡√Ê <∞õ^Èé÷] <·_ ˇ <^q <]ÉcE <VŸ^Œ <‹◊âÊ <‰È◊¬ <!] <Ó◊ë <!] <ŸÁâÖ <HÖ^fl# ÷]<h]Áe_<kœ◊∆Ê<HÌfl¢]<h]Áe_<kvjÊ<·^ñ⁄Ö Ć Àđ ëÊ J‰÷<¿À◊Ć÷]Ê<‹◊ä⁄Ê<ÎÖ^~f÷]D∞õ^Èé÷]<lÇ

Ł ] Ć Ìru<ŸÇ√i<‰ÈÊ< ÏÜ€√÷

<^π <VŸ^Œ <H^€„fl¬ <!] <ÍïÖ <å^f¬ <‡e] <‡9 <‰jŽ ru<‡⁄<‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë< Ć ć flĆ÷]<ƒqÖ <‡⁄ <‘√fl⁄ <^⁄E <VÌĆËÖ^ífi˘] <·^flâ <𛢠<Ÿ^Œ Ž <·^“<I^„qÊá<;√iI<·¯Ê<Áe_<Vk÷^Œ<D[s£] # <ÍœäË<Ü}˚]Ê<^€‚Çu_<Ó◊¬<su<·^vï^fi<‰÷ Ć <VŸ^Œ <J^fl÷ <!^ïÖ_ <Íñœi <·^ñ⁄Ö <ª <Ï! Ü€¬ <·dÊE

ُ

% j# ⁄DÍ√⁄<Ìru J‰È◊¬<–À Ł

‫ﺷﻬﺮ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ﻓﻀﺎﺋﻞ ﺻﻴﺎﻡ‬ ِ ِ Ć iŁ ^Ë^ާ]<‰e<ÜÀ”

<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ<·_<‰fl¬<!]<ÍïÖ<ÏÜËÜ‚<Íe_<‡Ł Ł í÷]E<VŸ^Œ<‹◊âÊ<‰È◊¬<!] <Ì√€¢]Ê<H〧]< l]Á◊ Ć đ Ł <^⁄<l]ÜÀ”⁄<H·^ñ⁄Ö<±c<·^ñ⁄ÖÊ<HÌ√€¢]<±c J‹◊ä⁄<Â]ÊÖDÜÒ^f”÷]<gfljq]<]Éc<‡„flÈe

hÁfiÑ÷ć ]<ÏŽ ÜÀ«⁄<h^fâ_<‡⁄ Ž

<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ<·_<‰fl¬<!]<ÍïÖ<ÏÜËÜ‚<Íe_<‡√Ê <!^fi^µc <·^ñ⁄Ö <›^ë <‡⁄E <VŸ^Œ <‹◊âÊ <‰È◊¬ <!] Ł !^e^äju]Ê J‰È◊¬<–Àj⁄D‰ffiÉ<‡⁄<›ĆÇœi<^⁄<‰÷<ܡ ÀŽ ∆<H <ŸÁâÖ <Ÿ^Œ <VŸ^Œ <‰fl¬ <!] <ÍïÖ <ÏÜËÜ‚ <Íe_ <‡Ł <‹ˇ ∆ÖÊ <ÿqÖ Ž <JJE <V‹◊âÊ <‰È◊¬ <!] <Ó◊ë <!] ž <Ãfi_ DJJ‰÷<ÜÀ«Ł ˇ Ë <·_<ÿfŒ<'◊äfi]<‹m<H·^ñ⁄Ö<‰È◊¬<ÿ}Å JxÈvë<‡äu<VÍfi^f÷˘]

‫ﺍﺣﺬﺭ ﺻﻮﻡ ﺍﻟﻈﺎﻫﺮ ﺩﻭﻥ ﺍﻟﺒﺎﻃﻦ‬ ‫ وأن ﻳﺠﻬــﻞ أن اﳌﻘﺼــﻮد ﻣﻨــﻪ ﻫــﻮ ﺣﺼــﻮل اﻟﺘﻘــﻮى ﻓﻌــﻼ‬،‫ﻣــﻦ اﻟﺨﻄــﺄ أن ﻳﻈــﻦ اﻟﻌﺒــﺪ أن اﳌﻘﺼــﻮد ﺑﺎﻟﺼــﻮم ﻳﻘــﻒ ﻋﻨــﺪ اﻻﻣﺘﻨــﺎع ﻋــﻦ اﳌﻔﻄ ـﺮات اﻟﺤﺴــﻴﺔ‬ ُ ‫ـﺎل َر ُﺳـ‬ َ ‫ وﻟﺬﻟــﻚ ﻗَـ‬،‫ﻟﻠﻄﺎﻋــﺔ واﺟﺘﻨﺎﺑــﺎ ﻟﻠﻤﻌﺼﻴــﺔ‬ ‫ـﺲ ﻟِﻠﱠـ ِﻪ َﺣﺎ َﺟـ ٌﺔ ِﰲ أَ ْن ﻳَـ َﺪ َع ﻃَ َﻌﺎ َﻣـ ُﻪ‬ َ ‫» َﻣـ ْﻦ ﻟَـ ْﻢ ﻳَـ َﺪ ْع ﻗَـ ْﻮ َل اﻟـ ﱡﺰو ِر َواﻟْ َﻌ َﻤـ َـﻞ ِﺑـ ِﻪ ﻓَﻠَﻴْـ‬: ‫ـﻮل اﻟﻠﱠـ ِﻪ ﺻــﲆ اﻟﻠــﻪ ﻋﻠﻴــﻪ وﺳــﻠﻢ‬ .‫ﴍاﺑَـ ُﻪ « )اﻟﺒﺨــﺎري( واﻟــﺰور اﻟﺒﺎﻃــﻞ ﻓﻴﺪﺧﻞ ﻓﻴــﻪ اﳌﻌﺎﴆ اﻟﻘﻮﻟﻴــﺔ واﻟﻌﻤﻠﻴﺔ‬ َ َ ‫َو‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

٤

‫ﻫـ‬1463 ‫ﻋﺪﺩ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

Ć ŸÁ}Ç÷<gfâ< • ›Á Ł í÷Ć ] Ìfl¢]< Ž

<ŸÁâÖ<Ÿ^Œ<VŸ^Œ<‰fl¬<!]<ÍïÖ<Ç√â<‡e<ÿ„â<‡Ć <Ÿ^œË<^#e^e<ÌŽ flĆ¢]<ª<·cE<V‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!] <˜<HÌ⁄^Èœ÷]<›ÁË<·Á€Ò^í÷]<‰fl⁄<ÿ}ÇË<H·^• ËÜĆ ÷]<V‰÷ • <[·Á€Ò^í÷] <‡Ë_ <VŸ^œË <H‹‚4∆ <•Çu_ <‰fl⁄ <ÿ}ÇË <ÿ}Å <]ÉdÊ <H‹‚4∆ <•Çu_ <‰fl⁄ <ÿ}ÇË <˜ <·Á⁄ÁœÈÊ J‰È◊¬<–Àj⁄DÇu_<‰fl⁄<ÿ}ÇË<‹◊Ê<H–◊∆Ł_<‹‚Ü}a

% ·^juÜÊ<‹Ò^í◊÷ <!]<ŸÁâÖ<Ÿ^Œ<VŸ^Œ<‰fl¬<!]<ÍïÖ<ÏÜËÜ‚<Íe_<‡ł Ë<·^jˇ uˇ Üł Êˇ <‹ÒŽ ^í◊ <H^€Ł ˇ „uŁ ܡ Àˇ Ž Ž Ć ÷Ž E<V‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë ˇ <–Àj⁄D‰Ž ⁄Ž Áł íˇ eŽ <|ˇ ÜŽ Ê <‰Ł eĆÖˇ <͡ œŽ ÷ˇ <]ɡ cŽÊˇ <H|ˇ ÜŽ Êˇ <ܡ Şˇ Êł ˇ_ <]ɡ cŽ J‰È◊<xÈe_<oÈu<‰éެÊ<‰ ¬Áq< Ž Ž Ÿ]Êàe<|ÜÊ<VÂ^fl√⁄<ÿÈŒ Ž <J‹„À◊÷<–e^ä÷]<Á‚Ê< Í√Èfõ<|ÜÀ÷]<]Ñ‚Ê<HÜŞÀ÷]<‰÷ • ć Ć <‰⁄Áë<Ł ·_<ÿÈŒÊ Ž ›^≥<‰fiĆ _<oÈu<‡⁄<ÂÜŞÀe<‰uÜÊ< Ž • Ł • <Ó◊¬ <ÌfiÁ√⁄Ê <‰eÖ <‡⁄ <ÃÈÀ°Ê <‰iÅ^f¬ <Ì≥^}Ê J‰⁄Áë< Ž ÿfœjä⁄ Ž <‰Ò]àú <Î_ <H‰⁄Áíe <|ÜÊ <‰eÖ <Íœ÷ <]ÉcÊ <V‰÷ÁŒÊ ⁄c<‰đ <ÂÖÊÜä÷<^ • eÖ<^œ÷<Çfl¬<ÎÑ÷]<|ÜÀ÷]<ÿÈŒÊ<H‰e]ÁmÊ Ž Ž J∞÷^€ju˜]<Ó◊¬<H‰đeÖ<h]Áne<Ê_<‰đeÜe <xËÖ<‡⁄<±^√i<!]<Çfl¬<gÈõ_<‹Ò^í÷]<‹Ê<ÕÁ◊} • <Ÿ^Œ <VŸ^Œ <‰fl¬ <!] <ÍïÖ <ÏÜËÜ‚ <Íe_ <‡¬ <H‘äπ] <ã Ł Àł fiˇ <ÎÑ÷Ć ]ÊE <V‹◊âÊ <‰È◊¬ <!] <Ó◊ë <!] <ŸÁâÖ Ł <‡⁄<!]<Çfl¬<gÈõ_<‹Ò^í÷]<‹Ê< ÕÁ◊§<ÂÇÈe<Ç€¶ Ć <ª <‹◊√÷] <ÿ‚_ <ò√e <Ÿ^Œ <J‰È◊¬ <–Àj⁄D‘äπ] <xËÖ # Èđ õ<kfi^”Ê<›^Èí÷]<Ö^ma<‡⁄<^„ <Çfl¬<Ìf fiĆ ˘<V‘÷É<|Üç đ • # <‹Èø¬<Ó◊¬< ÿÈ÷Å<]Ñ‚Ê<z‰÷<ÌeÁf¶Ê<‰fi^vfâ<!] Ž J!]<Çfl¬<›^Èí÷]<·`ç đ

‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ‬ ّ ‫ﻣﻦ ﻓﻀﺎﺋﻞ‬ • ÿÒ^ñÊ<›^È Ł đ í◊÷ ^„fl⁄Ê<H∞ÈuÁ÷]<îÁífi<^„e<lÇ„ç<Ï4n“< Ć <!]<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ<Ÿ^Œ<VŸ^Œ<‰fl¬<!]<ÍïÖ<ÏÜËÜ‚<Íe_<‡√Ê<H‰È÷c<‰Ê^ï_<±^√iÊ<’Ö^fi<!]<·_ ć ÿ“<VÿqÊ<à¬<!]<Ÿ^ŒE<V‹◊âÊ<‰È◊<–Àj• ⁄D‰e<Îàq_<^fi_Ê<Í÷<‰fiĆ dÊ<H›Áí÷]<˜c<‰÷<›Åa<‡e]<ÿ€¬< Ć Ć <ÜÒ^â<∞e<‡⁄<±^√iÊ<‰fi^vfâ<!]<‰íj≠<›^È í÷]< í÷]<‰fi^vfâ<!]<ÿ√rÊ<H‰È◊ć đ ·_<Ófl√π]Ê<H‰÷<›Á Ć # Ł <‹Ò^ë<Á‚<ÿ‚<‹◊√Ł Ë<˜<·^äfi˝^Ê<W‰đ eÖÊ<·^äfi˝]<∞e<Üč â<‰fiĆ dÊ<W^Œ¯õc<l]Å^f√÷]<‹ø¬_<‰fiĆ ˘<WŸ^€¬˘] • <Ÿ^€¬˘]<ÜÒ^â<∞e<‡⁄<‰fi^vfâ<!]<‰íj}^Ê<W^ ë¯}c<‹ø¬_<·^“<‘÷Ñ◊Ê<WÌflõ^e<‰ jŁ ÈĆ fi<Éc<WÜ• ŞÀ⁄<›_ Ć # JÂÖÇœ÷<^€Èø√i #

Ć Ìm¯n÷Ć ]<2Ž í÷Ć ]<≈]Áfi_<›Á Ž í÷]<ª<ƒ€jü

<̬^õ<Ó◊¬<2 ̬^õ<Ó◊¬< 2 Ć • ë<Á„Ê<H±^√iÊ<‰fi^vfâ<ÂÖ]ÇŒ_<Ó◊¬Ê<H!]<ÌÈí√⁄<‡¬Ê<H!]< Ł í÷]<Í‚Ê Ž Ž • <^⁄<gŁ flĆrjË<‰fiĆ ˘<W‰fi^vfâ<!]<ÌÈí√⁄<‡¬<2 • ëÊ<J^„◊√ÀËÊ<̬^ Ž Ş÷]<ÂÑ‚<Ó◊¬<2íË<·^äfi˝]<·˘<W!] • _<‰fŁ ÈíË<‹Ò^ Ć <ÿä”÷]Ê<≈Á¢]Ê<èŞ√÷^e< % 2 • ·˘<W±^√i<!]<Ö]ÇŒ_<Ó◊¬< • • ëÊ<H‹Ò^í÷]<Ó◊¬<›Ü¨ ˇ í÷]< Ž JãÀflĆ÷]<Ã√ïÊ ˇ ˇ ÜŁ e^í÷]<Ó ˇ Ć cEE<±^√i<!]<Ÿ^Œ<ÇŒÊ JMLÜ⁄à÷]DDh^ Ž4 Ž ž äˇ u< Ž Ć ÊĆ Áˇ ËŁ <^¥ Ž ł «ˇ e<Ž ‹ł ‚Ł ܡ qł _<·Ê

ˇ fu^í÷ Ì⁄^Èœ÷]<›ÁË<‰ Ž <ƒŁ ÀéË<›^Èí÷đ ]

Ł Ć <·aÜœ÷]Ê<Ł ›^Èí÷]E<VŸ^Œ<‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ< ·_<^€„fl¬<!]<ÍïÖ<ÊÜ€¬<‡e<!]<Çf¬<‡√Ê đ • jŁ √fl⁄<Ífi• c<hÖ<Î_<V›^È Ć Ş÷]<‰ í÷]<ŸÁœË<HÇf√◊÷<·^√ÀéË <ŸÁœËÊ<H‰ÈÊ<;√Àđ éÊ<Ö^„fl• ÷^e<l]Á„é÷]Ê<›^√ đ đ JÌfl• ¢]<‰◊}ÇËÊ<‰ÈÊ<!]<^€Ł„√Àđ éË<Î_JÇ∑_<Â]ÊÖ<xÈvëD·^√ÀéÈÊ<H‰ÈÊ<;√Àđ éÊ<ÿÈ◊÷^e<›ÁflĆ÷]<‰jŁ √fl⁄<V·aÜœ÷]

Ž ÏŽ ÜÀ«π^e<^„◊¬^Ê<±^√i<!]<ǬÊ<:÷]<Ÿ^€¬˘]<‡⁄<›Á Ł í÷Ć ] ‹Èø√÷]<Üq˘]Ê<

ˇ ŒŽ ÅŽ ^í÷] ˇ jŽ fiŽ ^œˇ ÷]ł Êˇ <l^ ˇ flŽ ⁄Ž ˆł Łπ]ł Êˇ <l^ ˇ €Ž ◊Žäł Łπ]<ł ·Ć cEE<±^√i<Ÿ^Œ <l^ Ć Êˇ <∞ Ć Êˇ <l^ Ž Œˇ ÅŽ ^í÷] Ž jˇ fiŽ ^œˇ ÷]ł Êˇ <∞ Ž flˇ ⁄Ž ˆł Łπ]ł Êˇ <∞ Ž €ˇ ◊Žäł Łπ]ł Êˇ <∞ Ž ł ł ł ł Ł Ł ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ ˇ €Ž ÒŽ ^í÷] ˇ ŒŽ Çđ íˇ jπ]Êˇ <l^ ˇ √Ž ç^ ˇ ÜŽ e^Ž í÷] <l^ Ć Êˇ <∞ Ć Êˇ <l^ Ć Êˇ <‡Ë Ć Êˇ Ž €ˇ ÒŽ ^í÷] Ž ŒÇđ íˇ jπ]Êˇ <∞ Ž √ˇ ç^ Ž ܡ e^Ž í÷] Ž §]Êˇ <∞ Ž §]Êˇ <l] ł ł ŁĆ ˇĆ Ł ˇ !]<ĆǬˇ ˇ_<l] ˇ Êˇ <‹Ł ˇ ł Êˇ ˇ !]<‡Ë ł „qÊ ˇ øŽ ÊŽ ^£] ˇ ÜŽ “] <]Ü# qł ˇ_Êˇ <Ï# ܡ ÀŽ «⁄<‹ Ć 7< ˇ ÜŁ ÊŁ <∞ # nŽ “< Ž ܡ “] Ž ÑĆ ÷]Êˇ <]4 Ž ÑĆ ÷]Êˇ <l^ Ž øˇ ÊŽ ^£] JOQh]àu˘]DD^€È # øŽ ¬ˇ

ć • % Ł í÷đ ] ^Ë^ާ]Ê<hÁfi Ž Ñ◊÷<ÏÖ^À“<›^È

íŒ<ÍÀÊ <V‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<ŸÁâÜĆ ÷]<^„e<2}_<:÷]<ØÀ÷]<ª<^€„fl¬<!]<ÍïÖ<ÌÀËÑu<ƒ⁄<Ü€¬<Ì Ć Ž <ÕÊÜ√π^e<Ü⁄˘]Ê<ÌŒÇ í÷]Ê<›Á í÷]Ê<ϯ í÷]<V^‚Ü Àđ ”i<HÂÖ^qÊ<ÂÇ÷ÊÊ<‰÷^⁄Ê<‰◊‚_<ª<ÿqÜĆ ÷]<ÌfljÊE Ć Ć Ć Ž <!]<ŸÁâÖ<Ÿ^Œ<VŸ^Œ<^€„fl¬<!]<ÍïÖ<å^f¬<‡e]<‡J‹◊ä⁄Ê<ÎÖ^~f÷]<Â]ÊÖDÜ”flπ]<‡¬<Í„flĆ÷]Ê <Ìm¯mÊ<2í÷]<Ü„ç<›ÁëE<V‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë Ć • q<Ł ›Á • uÊ< Ł í÷Ć ] Ö^fl÷% ]<‡⁄<‡í <Â]ÊÖDÖÇí÷] Ž Ìfl Ć <ܡ uˇ Êˇ <Æ‚ÑË <Ü„ç <ÿ“ <‡⁄ <›^Ë_ <Ÿ^qÖ<‰÷^qÖ<VÍ€nÈ7]Ê<Á‚<Ÿ^ŒÊ<HÎÖÑflπ]Ê<Ö]à• f÷] <Ü“É<ÇŒÊ<J‰È◊¬<–Àj⁄DÌfl• q<›^È Ć 9 đ Ł í÷]E<VŸ^Œ<‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë< Ć flĆ÷]<·_<‰fl¬<!]<ÍïÖ<ÏÜËÜ‚<Íe_<‡JxÈví÷] • • Ć <‡¬ <’^ä⁄c • # qŁ <·^“ <^¥c <›Áí÷] <·_ Ć <^€◊√÷] <ò√e <ÌÊÁÀ¶ <Ö^fl• ÷]Ê <Hl]Á„é÷] <‰fi˘ <WÖ^fl÷] <‡⁄ <Ìfl ˇ Ć ˇ <‰Œ^Àfi<Ê_<‰øÈ∆<Ê_< ǜu<Ê_<‰ é∆<Î_<VÖÇí÷]< ܡ uˇ Êˇ Ê Ć Ć Ć JÏÜ}˚]<ª<Ö^fl• ÷]<‡⁄<‰÷<]Ü# i^â<‘÷É<·^“<^ÈfićÇ÷]<ª<l]Á„é÷]<‡¬<‰ äÀfi< é÷^e ˇ Ó<]ÉdÊ<Hl]Á„ JÏÊ]Ǭ<Íç<‰ÈÊ<ÓœfË<˜<oÈù

Ł í÷Ć ] ‡Ò^«ñ÷Ć ]Ê<Åˇ ^œu˘]<ÿËàË<›Á

َ ‫ ﻗ‬: ‫َﺎﻝ‬ َ ‫ ﻗ‬، ‫َﻋ ْﻦ ﺃَﺑِﻲ ُﻫﺮَﻳْﺮ َ َﺓ ﺭ َ ِﺿ َﻲ ﺍﻟﻠ• ُﻪ َﻋﻨ ُْﻪ‬ ُ ‫َﺎﻝ ﺭ َ ُﺳ‬ :‫ﻢ‬ َ ِ‫ﻮﻝ ﺍﻟﻠ•ﻪ‬ َ •‫ﺻﻠ•ﻰ ﺍﻟﻠ• ُﻪ َﻋﻠَﻴْﻪِ َﻭ َﺳﻠ‬

ٍ‫ َو َر ِﻏ ـ َﻢ أَﻧْـ ُـﻒ َر ُﺟــﻞ‬, ‫ ﺛ َـ ﱠﻢ َﻣــﺎتَ َوﻟَـ ْﻢ ﻳُ ْﻐ َﻔ ـ ْﺮ ﻟَـ ُﻪ‬, ‫ َو َر ِﻏ ـ َﻢ أَﻧْـ ُـﻒ َر ُﺟــﻞٍ أَ ْد َر َك َر َﻣﻀَ ــﺎ َن‬, ‫ ﺛ ُـ ﱠﻢ َﻣــﺎتَ ﻓَﻠَـ ْﻢ ﻳُ ْﻐ َﻔ ـ ْﺮ ﻟَـ ُﻪ‬, ‫<) َر ِﻏ ـ َﻢ أَﻧْـ ُـﻒ َر ُﺟــﻞٍ أَ ْد َر َك أَ َﺣ ـ َﺪ َواﻟِ َﺪﻳْـ ِﻪ‬ . (ُ ‫ـﲇ ﻓَـ َـامتَ ﻓَﻠَـ ْﻢ ﻳُ ْﻐ َﻔـ ْﺮ ﻟَــﻪ‬ ‫ُذﻛِ ـ ْﺮتُ ِﻋ ْﻨ ـ َﺪ ُه ﻓَﻠَـ ْﻢ ﻳُ َﺼـ ﱢـﻞ َﻋـ َ ﱠ‬

٥

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺍﻟﺴﺤﻮﺭ‬ ّ ‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺩ ِﺔ‬

‫ﻫـ‬1463 ‫ﻋﺪﺩ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

Ć <Î_<I<k◊Œ<Hϯí÷]<±c<]Á⁄^Œ<‹m<‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<9fl÷]<ƒ⁄<]ÊÜväi<‹„ fiĆ _<W‰mÇu<‰fl¬<!]<ÍïÖ Ć Ìq^⁄<‡e]<Â]ÊÖ<‡äu<JÌËa<∞ä∏<ÖÇŒ<VŸ^Œ<[^€„flÈe<‹“<VI<ãfi_

# ÇŁ Ò]ÁÊ< Üvä÷Ć ]<ÌŽ fqÁ÷<ÌĆ" Èvë<

Ł Ì“Ö^fπ]< ÌfqÁ÷]<ÂÑ7Ê <ÂÖ^„fi< đ ÇÒ]ÁÊ< Ž Ž Ž Ž ^ñŒ<Ó◊¬<‰flŁ È√iŁ ÊŽ<ƒÀflĆ÷^e<‹Ò^í÷]<·^äfi˝]<Ó◊¬<ÅÁ√i<Ì% ÈĆ vë< ›Á <HÌĆËÁÈuÊ<Ω^éfi<ª< Ć ž Ž í÷^e

ÇÒ]ÁÀ÷]<‘◊i<‡⁄

ˇ ˇ Ć J·^ñ⁄Ö<Ö^„fi<^flm_<≈]Ç Ì“Ö^fπ]< ÌfqÁ÷]<ÂÑ‚< ŸÊ^fli< ·c<IM ć Ž ^Ȭ˝]<pÊÇu<ƒflµ< Ž Ž Ž í÷]Ê< Ć èŞ√÷]Ê< ˇ Ł JÇËÇé÷]< ≈Á¢^e< å^äu˝]<‡⁄< ÃÈÀ~ jĆ ÷]<Ó◊¬<·^äfi˝]< Ǭ^äi<^„ fiĆ c<IN Ž Ž Ž Ž ć ÌfqÁ÷]<ÂÑ‚<ƒfl≥<IO Ł ›Á ÿä”÷^e< Öˇ Á√é÷]< <ÇœÊ<ƒfl≥Ê<H›^Èí÷]<l^¬^â<^flm_< đ Ć ŸÁ€§]Ê< Ž Ü÷]Ê< Ž Ž Ž flĆ÷]<ª<Ìf∆ J<‹är◊÷<ÌÈĆ â^â˘]<^˯§] Ł éflË< ˇ đ ÖÁv Ć <ª<ÜŽ ”Ć ä÷]<ÔÁjä⁄<Ó◊¬<¿Ê^¨Ê<HÍ€ñ7]<á^„¢]< º ŸÊ^fli< ·_<ÇÒ]ÁÀ÷]<‡⁄Ê<IP ć # Ž ä÷]<ÌfqÊ< Ć J›^Èí÷]< đ Ïˇ 3Ê<›Ç÷] Ł √i<^„fiĆ# _<ÌfqÁ÷]<ÂÑ7< ∞ ÌŽ ÈĆ uÊÜ÷]< J‰⁄ÁË<ª<ÿqÊ<à¬<!]<̬^õ<Ó◊¬<‡⁄ˆπ]<Çf√÷]< # ÇÒ]ÁÀ÷]<‡⁄Ê<IQ Ž Ž Ž

<^π]<‡⁄<ÌÈ÷^¬< Ìfäfi<Ó◊¬<ÎÁj†<:÷]<l]ÊÜñ§]<Ó◊¬<ÖÁv ä÷]<ÌfqÊ<ÎÁj†<·_<‡ävjäπ]<‡⁄Ê< # ž ž <å^äu˝]<‡⁄< ÿŁ ◊đœËÊ<HÌ◊ËÁõ<Ï3À÷<Ž ^π^e<¿Àj¨<‹ä¢]<ÿ√´<ÎÑ÷]<Ü⁄˘]<HÖ^ȧ]Ê<ã§]<Vÿn⁄ đ Ž <^„fiĆ _ <‘÷É <‡⁄ <‹‚˘]Ê <H|¯⁄˘]Ê <l^flÈ⁄^jÈÀ◊÷ <%ÇÈđ q <Ö% Çí⁄ <^„fiĆ _ <gfi^q <±c <HÕ^À¢] <Ê_ <èŞ√÷^e Ž JÌ“Ö^fπ]<^fljõÁ∆<ª<ÏÜÊÁe<ÏÅÁqÁ⁄ ( ÿŁ ñÀË Ć <ŸÁÀ÷]<ÿn⁄<‹ñ7]<ª<ÌŞ Ì¬Ü Ì€√õ˘]<‡⁄<ÖÁv ä÷]<ÌfqÊ<·Á”i<·_<^ ñË_< đ ć # Ž âÁjπ]< Ž ä÷]<l]É< Ž <U<{÷<S<‡⁄<ÏÇ√π]<ª<Ç€íi<·_<ƒÈŞjäi<ÌfqÁ÷]<ÂÑ„Ê<JJòÈf÷]Ê<Æ¢]<Ê_<·ÁjËà÷]<kËàe<ã⁄Çπ] # ć å^äu˝]<ª¯i<Ó◊¬<Ǭ^äjÊ<Hl^¬^â <‡⁄<‰jq^ù<ÂÇ≥<^€“<^f( ËÜœi<›^Èí÷]<Ï3Ê<Ì◊Èõ<≈Á¢^e< Ž Ž # JÌŒ^Ş÷] # ñÀË<‘÷Ñ“ Ć Ć <Ó◊¬<o√fË<ܡ ”Ć ä÷]< ä÷]<‡⁄<Ï4f“< ÌÈ ˜_<ÿ đ ć ·˘<Wx◊π]<Ê_<Ü” ć ž €“<Ó◊¬<ÖÁvä÷]<ÎÁj¨< JèŞ√÷]<Ó◊¬<o√fË<x◊π]Ê<H≈Á¢] <ŸÁâÖ<^„e<^fi^ëÊ_<:÷]Ê<Ì“Ö^fπ]< ÌfqÁ÷]<ÂÑ‚<ŸÊ^fli<<Ó◊¬<îÜ£]<ÿ“<îܨ<Î_<‡⁄ˆπ]<Ó◊√Ê< Ž Ž Ć Ć <—^é⁄<ÿ€vjÈ÷<‰ iŽ ÁĆ Œ<‡⁄<ÇéiÊ<·^ñ⁄Ö< Ö^„fi<ª< ÏŽ Å^f√÷]<Ó◊¬<‰flˇ È√i<Óju<H‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!] Ć Ž JèŞ√÷]Ê<≈Á¢] Ž

ÖÁvŁ ä÷Ć ]

ˇπ<H Ë<H‰Łe]ÜçÊ<ÜŽ vˇ ä÷]<Ł <›^Èí÷]<Å]Ö_<‡ đ ć Ć ›^√õ Ž gvjäŁ <‰È◊¬<!]<Ó◊ë<9fl÷]<‡¬<‘÷É<kfm<HÜväjË<·_ Ć <VŸ^Œ<‰fl¬<!]<ÍïÖ<‘÷^⁄<‡e<ãfi_<‡√Ê<W‹◊âÊ <·dÊ<]ÊÜväiE<V‹◊ĆâÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<9fl÷]<Ÿ^Œ Ł ä÷]<ª <ª<Ì“2÷]Ê<H<‰È◊¬<–Àj⁄DÌ“Üe<ÖÁv Ć Ł đ <Ł≈^fi] <V^„fl⁄ <HÏÅÇ√j⁄ <l^„ú <ÿí† <ÖÁvä÷] # ž Ł flĆä÷] <Ó◊¬<‰e<ÎÁœjĆ ÷]Ê<Hh^j”÷]<ÿ‚_<ÌÀ÷^ßÊ<HÌ ć Ł <Áâ <Ì√Ê]Ç⁄Ê <HΩ^éflĆ÷] <ª <ÏÅ^ËàĆ ÷]Ê <HÏÅ^f√÷] Ł <ÌŒÇ Ć <gfćäjĆ ÷]Ê <H≈Á¢] <Â4nË <ÎÑ÷] <–◊Ł §] Ž í÷^e <Ó◊¬ <‰√⁄ <ƒ€j´ <Ê_ <H’]É <Éc <Ÿ`äË <‡⁄ <Ó◊đ gŁ fćäjĆ ÷]Ê<Hÿ“˘] ć <ÌŽ flĆø⁄<kŒÊ<Ž ^¬Ç÷]Ê<Ü“ Ñ◊÷< <·_<ÿfŒ<^„◊À∆_<‡π<›Á Ć ÌŽ ÈĆ fi<’Ö]ÇiÊ<HÌe^q˝] Ž Ž í÷]< J›^flË <ª<Ï4äË<Ì◊“_<‰Ł fi_<ÖÁvä÷]<ª<<Ì“2÷]<‡⁄Ê <Õ¯û<›ÁÈ÷]<Ÿ]Áõ<^„fu^ë<ÍÀ”i<kŒÁ÷]<‘÷É <Ç€íi<˜ <Ï4n”÷]<Ì◊“˘]<·dÊ<HÔÜ}˘]<›^ˢ] # JÜ„ø÷]<±c<˜c<‡Şf÷]<ª

Ž ä÷ć ]<‹”u<‡⁄Ê ÂÇë^œ⁄Ê<ÖÁv

% ˇ Ł √Ë <‰fiĆ dÊ <HÏÅ^f√÷] <Ó◊¬ <ÌfiÁ√⁄ <·^äfi˝] <∞ <‰fiĆ _ Ć Ł <‹„fidÊ<h^j”÷]<ÿ‚_<ÌÀ÷^ß<‰ÈÊÊ<H›^Èí÷]<Ó◊đ <˜ <ÍïÖ <î^√÷] <‡e <ÊÜ€¬ <‡√Ê <H·ÊÜväjË Ć Ć <‹◊âÊ <‰È◊¬ <!] <Ó◊ë <!] <ŸÁâÖ <·_ <‰fl¬ <!] <Hh^j”÷]<ÿ‚_<›^ÈëÊ<^fl⁄^Èë<∞e<^⁄<ÿíÊE<VŸ^Œ JDÜvˇ ä÷]<Ì◊“_ Ć

ÖÁvä÷]<Ł4}`i

ˇ ˇ ≠<%<^⁄< <ˇ≈Á◊õ<è ÖÁv ‡ć äŁ Ł }`i<‹Ò^í◊÷< ć 4 ˇË Ž ä÷]< Ž <ke^m<‡e<ÇËá<·_<‰fl¬<!]<ÍïÖ<ãfi_<‡¬<HÜrÀ÷]

Hasan Aldughim % <]Ñ„Ê <H^„jeÜu <å_Ö <^fl÷ <ÕÜç <Ïˇ ÖÁm <käÈ÷ <|ÁïÊ <ÿ”eÊ <^fliÖÁm# Ł <·Á€◊äπ] <·^“ <·cÊ <HÜÀ“ <Ó◊¬ <›¯âc ž Ł Ł <^fliŁ ÖÁm<‹œi<%Ê<<JJJJJ<Ìflä“<^fl÷< Ü% ~Ê<]Ñ„Ê<H^„jË]Ö<Ì◊∑<Ì fl# ä÷]<·^“<·cÊ<HÌ# ËÁ◊¬<Ó◊¬<Ìž flĆâ< ć Ł Ïˇ ÖÁm<käÈ÷Ê<H∞€◊䀓 Ł ( ∑<Ìfl# ä÷]Ê<›¯â˝]<Ó◊¬<∞◊Ȭ^5˜]Ê<∞ËÁ◊√÷]Ê<áÊÖ ˇ j# u ˇ Ł Ë<·^“<·cÊ<H # €Ž ©<Ó <‡ËÖ^jß<^flÈ÷c<]Á√q Öˇ <Á÷<^fiÇ√äŁ ¯ Ç÷]<ÿ ć Ć # Ł Ć ¯q<Ó◊¬<Ì ÈĆ vï<ÏŁ ÖÁmÊ<H‰π^æ<Ó◊¬<›Á◊ø⁄< ÏŁ ÖÁmÊ<Hÿ‚^q<Ó◊¬<‹◊¬< <ƒŞŒ<^π^õ<HÅ * ÏŁ ÖÁm<Í‚<^fliˇ ÖÁm<·c<JJJJJ ž ž ÏÖÁmÊ<Hÿõ^e<Ó◊¬<–u< ˇ Ć h¯”÷<^„ ˇ Â^fleÖ^u<^fleÖ^u<‡⁄<JJJJJJ<hÜ«÷]Ê<—Ü é÷]< ⁄^ø√ 7^ëÊ_ <·^“<Á÷Ê<HÂ^fl“Üi<^fl“Üi<‡⁄Ê<J(^Èfl# â< Ł ·^“<Á÷Ê<Ł ˇ Ł (^€◊ä⁄< Ž e<Ó⁄ÖÊ<H^ Ž Ž Ł öÜ√÷]< Ł t^i< ˇ Ł <å^fl÷]<ÿˇ €Ž ©<‡◊Ê<‰€” uÊ< Üéfi<^ ÿđ “< Ì⁄]Ü”÷]Ê< ÌË ÿq_<‡⁄<Ł Å^„¢]<‰fi# c<<J(^Èí¬<(]ÜÊ^“ # Ł ›¯â˝]< Ł ‡ËÇ÷]Ê<H Ł ⁄_<H›Ö^”π]< Ž Ž Ü# £]Ê< Ž Ž Ž Ł Ł ‡vflÊ<HÏ ÇËÜfi< Á# œ÷^e<‰È◊J∞œÊ^fl⁄<˜<∞fl⁄ˆ⁄< Ł

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

٦

‫ﻫـ‬1463 ‫ﻋﺪﺩ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

' Ć <·^“<‡π<ÜŞÀ÷]< ·_<Ó◊¬< ÿÈ÷Å<oËÇ£]<ªÊ ˇ <Ê• Ç√÷]<ÏŽ ^Œ¯⁄<Ìfl• øπ<W±Ê_<Êđ Ç√÷]<‡⁄<^f# ËÜŒ <Êđ Ç√÷] <^œ÷ <·^“ <]Ñ7Ê <H‰È÷c <‹7ÁëÊÊ • Ć <W̵ଠ<Ö^ŞÊ˝^Ê <#^œœvj⁄ <‹Ò^í÷] • <·˘ Ł J‹7^jŒÊ<Ž ]Ǭ˘]<Ì÷á^fl⁄<‡¬< Ã√ñË Ž <‰fl¬ <!] <ÍïÖ <ÎÖǧ] <ÇÈ√â <Íe_ <‡¬ <I <‰È◊¬ <!] <Ó◊ë <!] <ŸÁâÖ <k√5 <VŸ^Œ <H!]<ÿÈfâ<ª<#^⁄ÁË<›^ë<‡⁄E<VŸÁœË<‹◊âÊ <D#^ÀËÜ} <∞√fâ <Ö^fl÷] <‡¬ <‰„qÊ <!] <Ç√Ć e <J‰È◊¬<–Àj⁄ <∞√fâE <V <‹◊•âÊ <‰È◊¬ <!] <Ó◊•ë <‰÷ÁŒÊ <JÌflâ<∞√fâ<Î_<VD#^ÀËÜ} Ć <‹◊√÷] <ÿ‚_ <ò√e <xqÖÁfi <ˇÅÁíœπ] <·_ <HÅ^„¢] <ª <›Áí÷] Ć <V!] <ÿÈfâ <ª <›Áí÷^e <V‹◊ä⁄ <|Üç <ª <Ÿ^Œ <oÈu <ÎÊÁfl÷] <‹„fl⁄Ê Ł <Á‚Ê <H!] <ÿÈfâ <ª <›^Èí÷] <‰ÈÊ@ đ <Ì◊ÈñÊ ' <lŁ Áđ ÀË<˜Ê<H‰e<ÖÜñjË<˜<‡⁄<Ó◊¬< ŸÁ€¶ Ć ć Č <‰e <‡⁄ <Â4∆ <˜Ê <‰÷^jŒ <‰e <ÿj≠ <˜Ê <H^œu <‡e]Ê <HOOKT <‹◊ä⁄ <|Üç <?ÂÊà∆ <l^€„⁄ • J∞€Èn¬<‡e]Ê<HÇÈ√÷]<–ÈŒÅ

‫ﻋﻠﻰ ﻣﺎﺋﺩ ِﺔ ﺍﻹﻓﻄﺎﺭ‬ Ł VÜŞÀ÷]<ÿÈr√iF Ł Ć hÊÜ∆<‡⁄< Ć ć Ë Jã€é÷]< –ˇ œ†<]Éc< ÜŞÀ÷]< ÿÈr√i< ‹Ò^ Ł • ‡äŁ Ž Ž í◊÷< <Ÿ]àË<˜E<VŸ^Œ<‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ<·_<‰fl¬<!]<ÍïÖ<Ç√â<‡e<ÿ„â<‡J<‰È◊¬<–Àj⁄DÜŞÀ÷]<]Á◊r¬<^⁄<4û< å^ • Ł fl• ÷]

ć Ë<^⁄F V‹Ò^í÷]<‰È◊¬<ˇÜŞÀË<·_<gvjäŁ <ŸÁŒ<]Ñ‚Ê<H^⁄<Ó◊√Ê<ÇqÁË<%<·dÊ<HÜ€jÊ<ÇqÁË<%<·dÊ<HgõÖ<Ó◊¬<ÖŁ ^ŞÊ˝]<gvjäË ć <JÌ◊e^fl£]Ê<HÌÈ√Ê^é÷]Ê<HÌÈ”÷^π]<‡⁄<^„œÀ÷]<ÖÁ„∂ <ÜŞÀË<‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë< 9 ć flĆ÷]<·^“@<VŸ^Œ<‰fl¬<!]<ÍïÖ<‘÷^⁄<‡e<ãfi_<‡Ł <Hl]4≥ <‡”i <% <·dÊ <Hl]4€jŁ Ê <l^fõÖ <‡”i <% <·dÊ <Hl^fõÖ <Ó◊¬ <Í◊•íË <·_ <ÿfŒ <Ó◊¬<xÈvë<‹“^£]<Ÿ^ŒÊ<HÅÊ]Å<Áe_Ê<ÎÑ⁄3÷]Ê<Ç∑_<Â]ÊÖ<?^⁄<‡⁄<l]Áäu<^äu J‹◊ä⁄<ΩÜç

Ł Ö^ŞÊ˝]<Çfl¬<Ÿ^œË<^⁄F <ÜŞÊ_<]Éc<‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ<·^“<VŸ^Œ<H^€„fl¬<!]<ÍïÖ<Ü€¬<‡e]<‡Ł ø÷]<g‚ÉE<VŸ^Œ Ć ˇ JD!]<^ç<·c<Üq˘]< kfmÊ<H—ÊÜ √Ł ÷]<k◊Ćje]Ê<H`€ Ł • <W‰fl⁄<]Ö# ^éfjâ]<D`€ø÷]<g‚ÉE<V‰÷ÁŒ<Ç√e<DÜq˘]<kfmE<V‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<‰÷ÁŒÊ ˇ fŁ e<á^Ê<‰fi• ˘ JgíflĆ÷]Ê<g√jĆ ÷]<Ç√e<‰ˇeÁ◊Ş⁄<Ÿ^fiÊ<H‰jÈ«

Ł ÇŽ ‚^.]<›^Èë !]<ÿÈfâ<ª< Ž

<HÇ∑_<‡¬<ÌË]ÊÖÊ<HÌÈ”÷^π]Ê<HÌÈÀfl£]<ŸÁŒ<Á‚Ê<H!]<ÿÈfâ<ª< Ç‚^r€◊÷< ÜŞÀ÷]< |^fŁ Ł Ë Ł Ž Ž • Ł JÅ^√π]<Å]á<J–é⁄Å<Ü‚^øe<ÊÇ√÷]<]Áœ÷<^π<Ìˇ ÈĆ ⁄¯â˝]<Ü“^ä√÷]<ÌÈ€Èi< ‡e]<ÓjÊ_<‰eÊ ˇ <‰÷aÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ<ƒ⁄<^fiÜÊ^â@<VŸ^Œ<‰fl¬<!]<ÍïÖ<ÇÈ√â<Íe_<‡¬<I # àfl⁄<^fl÷àflÊ<Ÿ^Œ<H›^Èë<‡©Ê<Ì”⁄<±c<‹◊âÊ <‰÷aÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ<Ÿ^œÊ<˜ Ł Êđ Ǭ<‡⁄<#ÁfiÅ<ÇŒ<‹”ficE<V‹◊âÊ <‡⁄<^fl• €Ê<HÌí}Ö<kfi^”Ê<HD‹”÷<ÔÁŒ_<ÜŞÀ÷]Ê<H‹ “ Ł # fl• ⁄Ê<›^ë <ÜŞÀ÷]Ê<‹“Êđ Ǭ<Ávfđ í⁄<‹” Ł fiĆ cE<VŸ^œÊ<HÜ}a<˜àfl⁄<^fl÷àfi<‹m<HÜŞÊ_<‡⁄<^ Ć <ƒ⁄<‘÷É<Ç√e<›Áífi<^fljË_Ö<Çœ÷<‹m<H^fiÜŞÊ`Ê<HÌ⁄à¬<kfi^”Ê<HD]ÊÜŞÊ`Ê<‹”÷<ÔÁŒ_ Ć J?ÜÀä÷]<ª<‹◊âÊ<‰÷aÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ Ć

Ö^Ş√÷]<›^í¬<JÅ - ISSAM EL-ATTAR

<·^ñ⁄Ö<ƒ◊Ş⁄<ª Ž

ˇ <H^flŒŁ ^ÊaÊˇ <^flŁeÁ◊ŒŁ <kł €ˇ ◊ˇ æ_ <Çł Œˇ <h•Ž Öˇ <^Ë Ł <^fl÷Ł Áœ¬Ł <kł ◊•ˇïÊ ˇ jˇ â]Ê <H^fiıŁ ]Á‚_Êˇ <^flŁeÁȬŁ <lł ܡ <H^fiıŁ ^ŒÇŽ ë_Ê <^fiıŁ ]Ǭ_ <^fle <·^„ ˇ „æˇ Êˇ <H^fliŁ ]ÁŞŁ }Ê ˇ ˇ ]Ê<Ü•Ž é÷]< ˇ ÖŁ ÑŁ fiŁ <^fle<kł õ^u_Ê Ł Ł ˇ <^∫<H^fiŁ ÒŽ ]Ǭ_Ê<^fläŽ ÀŁ fi_<‡⁄<^flÈ◊¬<ÿfœπ]< Ü„ç<ª<^fi Ñł œŽ fi_<‹Ł ’¯ ˇ ÿ•Ž “<‡⁄< • Ž ÅÇ•Ž „ˇ ËŁ <^⁄<ÿ•Ž “Ê<H^fl •ˇ „◊÷]<JJJ·^”⁄< Ž 7 Ž ·^ñ⁄Ö< Ž ł ÇŽ âÊ<H^fl ˇ ˇ Ü„ç<ª< ‘È÷c<^fi• Åˇ ÖŁ <‹Ł <^fl÷ˇ Áœ¬< Ł ‰Ž ÈÊ<Å• •Ž ‹Ł •ˇ „◊÷]<H¯È∂<#]Å• Öˇ <’Öˇ ^fπ]<·^ñ⁄Ö< •ˇ „◊÷]<JJJ‹◊ˇ √fi˜Ê<‹Ł ◊ˇ √fiÊ<HÜíŽ fł fiŁ <˜Ê<ÜŁ íŽ fł fiŁ ˇ Œˇ ^ÊaÊ<^flˇeÁ◊ŒŁ <‰Ž ÈÊ<Öł Áfi< Ž ˇ Öˇ ^ä⁄Ê ł „Ž õÊ<H^fi <#^qܡ Êˇ <Ž ¯f÷]Ê<ÏŽ Ç•ˇ é÷]< äŽ ÀŁ fi_<Ó◊¬<‰Ž ÈÊ<^fiÜł ífi]Ê<H›^m˚]Ê< hÁÈ ˇ •Ž Ł Ž ‡ˇ ⁄<^flˇ Ž e^ë_<^∫<^fl÷<ÿ√q]Ê<H]Ǭ˘]<Ó◊¬Ê<^fl Ž √Ł ÷]Ê<hÁfi Ž Ñ•Ł ÷]<‡⁄<‰Ž ÈÊ<^fiÜ• ł ˇ Ł ‘ˇ fi•ˇ c<^qܡ ßÊ ÜËÇŒ<ž Íç<ÿ•Ž “<Ó◊¬< ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

٧

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﻠﻒ ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ِ ‫ﺍﻟﺴ‬ ‫ﺃﺋﻤ ُﺔ ﱠ‬ ‫ﱠ‬

‫ﻫـ‬1463 ‫ﻋﺪﺩ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

‫ﻣﻮﻗﻊ ﻗﺼﺔ ﺍﻹﺳﻼﻡ‬

Ž ' đ Ü„ç<ƒ⁄< Ć Ÿ]Áu_<·^ñ⁄Ö<ª< Ć <∞fluÊ<—Áée<·^ñ⁄Ö<·ÊÜøjflË<]Áfi^“<Éc<W›^È í÷]< Ì' ë^}< 0^ í÷]<Ã◊ä◊÷<kfi^“ ž Ž Ž Ć ( Ć ˇ j⁄ <‹‚<Ö^vâ˘^eÊ<H·Á√r„Ë<^⁄<ÿÈ ¯È◊Œ<]Áfi^“<·^ñ⁄Ö<ÿ}Å<]ÉdÊ<H±^√i<!]<±c< —^fâÊ< Ö^€ñ⁄<ˇ Ü„ç<‰flËÑ~ ž Ž ◊÷]<‡⁄< ž Ž Ć ÖÁ«m<Ó◊¬<]Áfi^“<]Ávfë_<^⁄<]ÉcÊ<H^( ⁄^ÈŒÊ<]Ç( râ<‹„đ eÜ÷<·ÁjÈfË<H·ÊÜÀ«jäË J∞Şe]Ü⁄<‡ËÇ‚^•<›¯â˝]< Ž Ł n• ÷]<o◊ Ł nć ÷]Ê<HÍ◊•íË<Ífi^n• ÷]<o◊ Ł nć ÷]Ê<Hgj”Ë J›^flË<o÷^ ‰fl¬<!]<ÍïÖ<Ü€¬<‡e<!]<Çf¬

• ÿ{Ž {È◊Ć÷^e<^{{fi" aÜŒ<_Ü{{œË<˜<!]<‰{{∑Ö<·^“Ê <Ü{{ŞÀË<˜<‰{{fl¬<!]<Í{{ïÖ<Ü{{€¬<‡{{e]<·^“ • {Ë_Ö<^{{⁄<VÍ{{fiàπ]<ŸÁ{{œË<Wϯ{{ë<ª<˜c< <Í√Ê^{{é÷]<k{ Ł • ÿ{Ž {È◊Ć÷^e<º{ • {Œ<^{{fi" aÜŒ<_Ü{{Œ <H∞“^{{äπ]Ê<Ó{{⁄^jÈ÷]<ƒ{{⁄<˜c<·^{{ñ⁄Ö<ª • Ãˇ ë " <HÌ€”£^e<^ñË_<!]<‰∑Ö<Í√Ê^{ {é÷]< {‚Ê<˜c< Ć Ž ÊŁ Ê<Jϯí÷]<ª<Á{ —¯}˘]< ÿÈ∂<‡⁄<‘÷É<4∆Ê<H^~ ä÷]Ê<›Ü”÷^e< Ãˇ ë J^Ë^rä÷]<‡äuÊ< Ć Ć Ž ÊŁ <^€“ <Ç{{{Œ<‰{{{◊‚_<·_< Ć ‹{{{◊¬<]Éc<Ü{{{ŞÀË<˜<^{{{ Ž ≤ÖÊ Ž • ˇ <‡{{⁄<<·^“Ê<JÌ{{◊È◊Ć÷]<‘{{◊i<ª<‰{{fl¬<‹{{‚Ê•ÅÖ ÍâÊÇä÷]<ÏÅ^jŒ ć <ÎÊÉ <Éc <WÌfl{{{ä£] <ÏŽ Ç{{{È∆Ü÷] Ć <ŸÁ{{{} Ž Ç÷] • č <‡⁄<∞jâ<Ìflâ<Ç÷ÊŁ <HÌœm<Í√e^i< ÎÜíe<Hh^ ާ]<^e_<Ó fl•ˇ ”ŁË<ÍâÊÇä÷]<Ì⁄^¬Å<‡e<ÏÅ^jŒ • č <Öˇ Á{{äÈ⁄<·^”{{Ê<H^{{vq^fi<^{ {fl" È⁄_<]Ü{" {q^i<·^“ " Ć {⁄<l^{{œfŞ÷]<h^{{vë_<ŁÂÇ{•ˇ {¬<HÜ{ <·^“Ê<HÌ{{√e]Ü÷]< ˇ {íf÷]<Ü{{ËÜï<·^“Ê<HÏÜ{{r7] • Ì{Ž {œfŞ÷]<‡{ • <^{{{Ş√÷]<]Ñ{{{‚<Ü{{{}ÇË<%<‰{{{fi• _<˜c<HŸ^{{{£] <ª<Ü{{}]Ê˘]<Ü{{é√÷]<ªÊ<Hp¯{ { â<ÿ“<ª<·aÜ{ { œ÷]<‹{ { j≠ " ƒf{ ž {m<ÿ“<ª<·^{{ñ⁄Ö<ªÊ<H^{{€Ò]Å< ž •Ł Œˇ <‰{{{äÀfl÷ <±c <‰◊{{{âÜŁ Ž Ë <·^“ <^{{{¥c <Hº{{{ đ JÌflâ<∞ä∏Ê<k•ž â<‡e]<Á‚Ê<H{‚MMS<Ìflâ<ºâ]Áe<l^⁄Ê<JÌ◊È÷< ÿ“ Ž <ÂaÖ<Ç{{œÊ<H∞◊Ò^{{ä÷]Ê<∞“^{{äπ]Ê<]Ü{{œÀ÷] Ł ÎÜ‚à÷]<›^⁄˝] <Ì√eÖ_<Â^q<ÇŒÊ<?9â]Ü÷]<ÿÒ]Ê<‡e<hÁË_@ • <ÔÇ{{{uc <Í{{{‚ÊI <Ì{{{ÀÈŞŒÊ <‹{{{‚ÖÅ <Õ˜a <Hh¯“<‡e<ÏÜ‚á<;e<‡⁄<H?{‚MNP<IQT@<ÎÜ‚à• ÷]<h^„ç<‡e<!]<Çf¬<‡e<‹◊ä⁄<‡e<Ç€¶ • •ˇ {e^“_<Ç{{u_Ê<Ho{{ËÇ£]<·Ê•ˇ Å<‡{{⁄<ŸÊ•ˇ _<Hè{{ËÜŒ<‡{{⁄ <ª<ÂaÖ<Í{{ ÷^j÷]<›Á{{ È÷]<ªÊ<HI^{{ ä”÷]<≈]Á{{ fi_ <ÿ{{‚_<‡{{⁄<Í{ )• {√e^i<H^{{„œÀ÷]Ê<æ^{{À£]<Ü{ " { j◊u]Ü÷<Î3{{ éË<—Á{{ ä÷] •ˇ { À◊¬<‰{ JUSKS<›¯¬˘]<VÍ◊“Öà÷]<JÇflä⁄<^„Àífi<HoËÇu<Ã÷_<:Ò^⁄<¿À¨<·^“<JÌflËÇπ] <H‡{{ Ëł Ç÷^e<^{ Ł {Şfi<^{{fl• “<VÅ^{{fià• ÷]<Í{{e_<‡{{¬Ê <Çf¬<kÈe<ÿ{{‚_<±c<ÿ{{Ò]Ê<‡{{e<hÁ{{Ë_<g{{‚ÑÊ Ć g{ đ {‚à• ÷]<ƒ{{⁄<ÕÁ{ {÷˘]<‰{{√⁄Ê<ÎÜ{ <^{{⁄<ÿ“< ć ˇ {j”È÷<WÃ{{ví÷]Ê<|]Á{ ł <% <‰{{{fic <VÂÊ2{{{}`Ê <H‹7`{{{âÊ <!]

• Ž <‡e^e<‹”È◊¬<V‰{{÷Ž ^€•ˇ ¬<±c<à{ {Ëà√÷]<Ç{{f¬<‡e<Ü{{€¬<g{{j“Ê<H^{{„e<Üœj{ {fi<Hƒ€{{äË <k{{{fË Ł Ć {â]Ê<›^{{é÷]<Ÿà{ <Ñ{ { }_<‹{ { m<H^{{ √" È∂<^{{ „ˇ Œˇ Ü•ˇ Êˇ <Ó{{ ju<ã{{ ⁄˘^e " J‰fl⁄<ÌÈï^π]< ÌŽ flĆä÷^e<‹◊¬_<] Çu_<·ÊÇü<˜<‹” fiĆ dÊ<Wh^„ç ć Ž <HtÜ{{ }Ê<ÂÜ{Ž { „æ<Ó{{ ◊¬<^{{ ‚^œ÷_Ê<Ì{ˇ { ÀÈŞœ÷] • ć <ÿŁ fœŁ Ë Ê<H‹◊√÷]<ÿ‚_< Ìä÷^•Ê< oËÇ£]< Ï ]ÜŒ<‡⁄< Ü Àˇ Ë <·^ñ⁄Ö<ÿ}Å<]Éc< ÎÜ‚ à ÷]<·^“Ê • Ł Ž Ž Ž Ž Ž <^{{{„fl¬<Â^fl÷`{{{äÊ<H‰{{{√⁄<k{{{äÈ÷Ê<Å^{{{¬<‹{{{m Ć JÃvíπ]<‡⁄<·aÜœ÷]<ÏŽ ʯi<Ó◊J4œÀ÷<^„fˇ ‚Ê<‰fiĆ c<VŸ^œÊ

Ć ·^ÈÀâ Ł ÎÖÁn÷]<

<‰fiŽ ^⁄á<ÿ‚_< Ł ⁄_<?{‚MRM<IUS@<ÎÖÁn÷]<ÇÈ√{{â<‡e<·^ÈÀ{{â Ž ǡ È{•Ž {â<·^“<HoËÇ£]<ª<∞fl⁄ˆπ]<4 • ›Á{ <Í{{◊Ë<·_<Ó{{◊¬<Í{ ć {â^f• √÷]<ÖŁ Á{{íflπ]<ÂÅÊ]ÖÊ<HÌ{{ÊÁ”÷]<ª<`{{éfiÊ<Ç{{÷ÊŁ <HÔÁ{{œjĆ ÷]Ê<‡{ Ž {ËÇ÷]< Ž {◊¬<ª • {m<HÌflËÇπ]Ê<Ìˇ ”• ⁄<‡”{{äÊ<H?{‚MPP<Ìfl{{â@<ÌÊÁ”÷]<‡{{⁄<tÜ{{}Ê<HÓ{{e`Ê<H‹{{”£] <HÎÇ„π]<‰f◊õ<‹{ <·^{{ñ⁄Ö<ÿ{{}Å<]Éc<·^ÈÀ{{â<·^“Ê<J^È" À~j{{ä⁄<^{{„ÈÊ<l^{{€Ê<HÏÜ{{íf÷]<±c<ÿ{{œjfi]Ê<HÔÖ]Á{{jÊ J·aÜœ÷]<ÏŽ ]ÜŒ<Ó◊¬<ÿfŒ_Ê<HÏÅ^f√÷]<ƒÈ∂<’Üi

Ł Í√Ê^é÷]<›^⁄˝] • <·^“ <ª <^{{{⁄^⁄c " <!] <‰{{{∑Ö <Í√Ê^{{{é÷] <^{{ ⁄^⁄c<·^“<‘{ { ÷Ñ“<H‰{{ œÀ÷]Ê<Å^{{ „jq˜] " Ć <WÏÅ^{{ f√÷]Ê<≈ÖÁ{ Ž { ÷]Ê<ÔÁ{{ œj÷]Ê<·^{{ µ˝]<ª • <Ç{{ Œ<Í√Ê^{ { Œ<ƒ{{ ÈeÜ÷]<‡{{ √Ê ć { é÷]<·^“<VŸ^{ <ŸÊĆ ˘]<o{{ ◊Ł nć ÷]<V]à{{ q_<Ì{ˇ { m¯m<ÿ{{ È◊Ć÷]<_à{•ˇ { q

qassam_arabic٢@ ‫ﺇﻋﻼﻡ ﺍﻟﻘﺴﺎﻡ‬ ..‫ ﺃﻧﺘﻢ ﺍﻟﻘﻮﺓ ﻭﺍﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ﻭﺃﻧﺘﻢ ﺣﻴﺎﺓ ﺍﻷﻣﺔ‬،‫ »ﺃﻳﻬﺎ ﺍﻟﺸﺒﺎﺏ‬:‫ﻣﻦ ﻛﻠﻤﺎﺕ ﺍﻟﺸﻴﺦ ﺍﻟﺸﻬﻴﺪ ﺃﺣﻤﺪ ﻳﺎﺳﻴﻦ‬ .«‫ﺑﺎﻟﺠﻬﺎﺩ ﻋﺰﻧﺎ ﻭﺑﺎﻟﻘﺘﺎﻝ ﻋﺰﻧﺎ ﻭﺑﺎﻻﺳﺘﺸﻬﺎﺩ ﻋﺰﻧﺎ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

٨

‫ﻫـ‬1463 ‫ﻋﺪﺩ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

Ć ›^{{{È <‡{{{⁄<‰{{{ÈÊ<^{{{⁄Ê< ˇ í÷]< đ ·`“Ê<HNMRÏÜ{{{œf÷] Ž {◊¬<g{ <‰{{ÈÊ<^{{⁄Ê<HÏÅ]Ö˝]<ÏŽ ÁĆ { ŒÊ<2{ Ć Ž {í÷]<Ó{ ž {ËÖÇi Ć đ <‰fi^vf{{ â<–{{ £]<‡{{ ⁄<l^{ ž { È◊üÊ<Ì{ ž { “Üe<‡{{ ⁄ { √⁄< 2{ <ª<Ç{Ž { ‚^r€◊÷<Åž ]á<‹{Ł { ø¬_Ê<∞{ Ł { “_<Á{{ 7 ž J!]<ÿÈfâ <l]Ö^{{{íjfi˜] <‡{{{⁄ <4{{{n”÷] <^{{{flË_Ö <Ç{{{ŒÊ ˇ Ž Ć {√÷Ê<H·^{{ñ⁄Ö<Ü„{ <ÿ{ { ç<ª<k{ { ◊íu<∞€◊{ {ä€◊÷ Ž ᡠÜe_ <·^{{{ŒÜÀ÷]<ÏŁ Êà{{{∆<]Ü{{{“É<^{{{„€ø¬_Ê<^{{{‚ " <Ü{{é¬<ƒe^{{ä÷]<ª<k{ {√ŒÊ<Ç{{ŒÊ<HÖÇ{{e<Ì{{“Ü√⁄ # ˇ ć <Ÿ^{{{Àjfi<·_<^{{{fl÷< –{{{¨<ÿ{{{„Ê<H·^{{{ñ⁄Ö<‡{{{⁄ Ł –ˇ œ¨<·`{ đ <!]< {e<·^ñ⁄Ö<›ÊÇ{ Ž {Œ<ƒ{{⁄<Ü{ˇ {éfjäfiÊ <Ç{ˇ { Ëđ ˆË<·_Ê<Hÿ{{ Ò^í÷]<^{ # { fiÊđ Ǭ<Ó{{ ◊¬<Ü{ˇ { íflĆ÷]<^{{ fl÷ Ć { qÊ<àĆ {{¬<!] <ª<‹{ž { â^u<Ü{ž { ífle<‡{{ ËÇ‚^.]<ÿ{ # {◊¬<l]Ö^{{íjfi˜]<Ü„{{ç {ée<%^{{ø÷]<Ó{ <ÂÇflqÊ<Ö^{ Ž [‡ËÇj√π]<ÌŒàiÜπ] Ž ć {¨ <›ÊÇ{ ˇ { Àfi<·_<·ÊÇ{{ ‚^.]<^{{ „ĆË_<^{{ fl÷<–{ Ž { œe<|Ü{ <‹{{ ”⁄^Èë<‹{ { ”÷<^{{ Ú" Èfl‚Ê<H‰{{ ⁄^ÈëÊ<·^{ { ñ⁄Ö Ł Ž <‹”÷<ƒ€jq]<Ç{{ŒÊ<H‹{{”÷ˇ ^€¬_<‹{{”fl⁄<!]<ÿ{ˇ {fĆœiÊ Ł 4{{{} <›^{{{Èë<HŸ^{{{€¬˘]Ê<l]Å^{{{f√÷]<ÿ{{{ñÊ_Ê< Ł " <ÿÈf{{ â<ª<&Å^{{ „qÊ<H^"e^{{ äju]Ê<^{{ fi^µc<·^{{ ñ⁄Ö & {ñÊ<‘{{÷ÉÊ<H‡{{ËÇ÷]<]Ñ{ # {‚<ÏÊÖÉ<Á{{‚Ê<H!] <‡{{⁄<ÿ{ đ <Ó{{{◊¬Ê <^{{{flÈ◊¬Ê <‹{{{”È◊¬ <Ì{{{&flĆ⁄Ê <!] <ÿ“ ˇ {í÷]<ƒ{ <^⁄<Ó{{◊¬<4{ Ć {ÊÜfl÷Ê<H∞€◊{{äπ] Ž {f”jĆ ÷^e<lÁ{ Ł {fi]Ç‚ Ć {qÊ<àĆ {¬<!]<^{ { éfiÊ<H‰{ { È÷c< ÿ{ <‰fi^vf{{â<ÂÜ”{ ˇ <Ì€√fiÊ<·^{ {ñ⁄Ö<Ì€√fiÊ< ›¯{ Ž Ž Ž {€√fi<Ó{{◊Ž {â˝]<Ì{ ł ł ł Ł Ć √Ž ÷] <]Á{{{◊€Ž ”jŁ ÷Ž Êˇ EE <!] <ÿÈf{{{â <ª <ÅŽ ^{{{„¢] <Ïˇ Ç{{{ ł 2{{{ ˇ# ]Ê Ł ǡ ‚<^{{{ ł<‹{{{”Ł ◊Ć√ˇ ÷ˇ Êˇ <‹{{{ ł “] ˇ ⁄<Ó{{{ ˇ !]< ˇ ◊ˇ ¬< đ Ł”ˇ jŁ ÷Ž Êˇ ˇ ÜŁ ”Ł éł iˇ <JMTQÏÜœf÷]DD·Ê

٩

‫ﺍﺳﺘﺒﺸﺮﻭﺍ ﻓﻘﺪ ﺟﺎء ﺭﻣﻀﺎﻥ‬ ‫ ﺃﺑﻮ ﻳﺎﺳﺮ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭﻱ‬-‫ ﺃ‬:‫ﺑﻘﻠﻢ‬

Ć {‚_<Ç{{Œ<·^{{ñ⁄Ö<Ü„{{ç<Á{{‚<^{{‚ <‹{Ž {âÁ≤<H·^fl¢]Ê< {vÀfleÊ<H‹È€√÷]<Â4{ Ž Ž ·^µ˝]<l^{ Ž {û<^flÈ◊¬<ÿ{ <xjÀj÷Ê<Hl^ ÈĆ ◊rjĆ ÷]Ê<ÜÒ^{{éf÷]Ê<l]Ö^íjfi˜]Ê<l^uÁjÀ÷]<Ü„{ l]Á◊ # ›^Èœ÷]Ê< Ć ˇ Ł {ç<H›^Èí÷]Ê< Ž í÷] Ž Ć <·^ñ⁄Ö<ÿfŒ_<]ÉcE<V‹◊{{âÊ<‰{{È◊¬<!]<Ó{{◊ë<!]<ŸÁ{{âÖ<Ÿ^{{Œ<Hh`{ { fl ¢]< h]Á{ {e_ ˇ {Ë<%Ê<Å]Ö_<‡{{π<Ì{ Ł Ž Ć # <ÿ{ {ÀëÊ<·]4{ {fl# ÷]<h]Á{{e_<k{{œ◊∆Ê<Ì{{flĆ¢]<h]Á{{e_<k{{vjÊ Ž {fˇ ŒŽ <‡{{⁄<Åž ^{{fl⁄<ÔÅ^{{fiÊ<H∞õ^È{{é÷]<lÇ{ Ć đ <JD‹◊‚< íŒ_< –£] # 4§]<Í∆^e<^ËÊ<HÜ Ž Üđ é÷]<Í∆^e<^Ë<V±^√iÊ<’Ö^fi< Ž # Ú" È{{ç<!]<≈Ü{{ç<^{{⁄ ˇ {√Ê_<·_<^{ Ć {€“Ê<H·^{{äfi˛÷<4{ <Ì€”u<‡⁄<Á{{◊°<˜<±^√i<!]<Ÿ^{ & {}<‰{{ÈÊ<˜c<^ <‹È”u<H‰ œ◊}<ª< ‹{ {â<‰{{⁄^”u_<Á{ {◊°<˜<H–{{◊}<^{{€ÈÊ Ł & & {È”u<Á„Ê<H≈Ü{{ç<^€ÈÊ<Ì€”u<‡⁄<‰fi^vf{ Ž ž <JÂÜ⁄_<ª Ž ˇ Ć ˇ ÑŽ ÷Ć ]<^{{„ć č <‡Ë { ŒÅ^ í÷]< Ì{ { eÁ j ÷^e<‰ ◊ fœj{ { äfi<·_<^{ { fle< ÎÜ{ { u< ›^{ { È í÷]< ˇ ˡ_<^ˇËEE<ÿ{{⁄^”÷]<Ü{Ž {„ć ŞjĆ ÷]Ê<Ì{ # Ž Ł {ç Ž Ž đ Ü„{ Ć " {eˇ Áł iˇ<!]< <^ČËÁfl√⁄Ê<^ÈČ {äu<‰ {ËÜvj÷]DD"^uÁí ˇ Ł fiĆ<Ì{ đ ⁄Áë<Ó◊¬<îÜ©<·_Ê<<HT‹{ Ž Ž ±ˇ c<]Á{ Ž {eŁ ÁiŁ<]Á{{flŁ ⁄a Ć đ <H!]<±c<‰Ž {qÁ ć j÷]<—Ç{ Ž {ëÊ<Hl]Ü{{”flπ]Ê<›^{ Ž {m˚]<‡{{¬<|Ö]Á{ Ž {¢]<Ã{{“Ê<Hl]Ü{{ŞÀπ]<‡{{¬<Ç{Ž {√f÷^e # Ć <Ó{{ ju<ÅŽ ^{{ „¢]<ª<l^{{ fn÷]Ê<›à{{ √÷]Ê<H·aÜ{{ œ◊÷<Ïž ʯ{{ iÊ<›^{ { ⁄<Ö^{ Ž { ¬^Ş÷]<‡{ Ž { n“˝]Ê ž { ÈŒ<‡{{ ⁄<l^{ Ł Ł Ć ć JÜŁeÇ÷]<·Á ÷# ÁËÊ<ƒ€¢]< ›à„Ł Ÿ^⁄˚]< –ˇ œvji Ł ËÊ<Õ]Ç‚˘]Ê< Ł đ { ◊¬<‰{{ jŽ ÈĆ ïÜÀe<^{{ fi" ^µc<·^{{ ñ⁄Ö<›Á{{ ë<hÁ{ <!]<Ç{{ fl¬<Ü{{ q˘]<^{{ «je]Ê<H‹◊{{ ä⁄<ÿ“<Ó{ Ł { ◊Şπ]Ê 4 <›^ë<‡⁄E<V‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<Ç€¶<^flÈć ffi<2 & }<‘÷É<ªÊ<H‰fi^vfâ & ˇ }_<^€“<‹Èø¬< Ł Ć Ć <›^È í÷]<ªÊ<H‰{ { È◊¬<–Àj⁄<DÜ }`i<^⁄Ê<‰{ { ffiÉ<‡⁄<› Çœi<^{ { ⁄<‰{ { ÷< Ü{ { À ∆<^" e ^{ {äju]Ê<^{{fi" ^µc<·^{{ñ⁄Ö đ ˇŽ Ž Ž Ć & {È“ài <Hl]Á„{{é÷]<‡¬< ãÀ €¬< # Ž ^{{„jfi˜]Ê<HÜ{{⁄_<^{{€ÈÊ<!]<Ì{ Ž {¬^Şe<ã{ Ž flĆ÷]<‹¢Ê<HÓ„fi<^ Ž {ÀflĆ◊÷<Ì{ Ž Ć Ć <Í{{äÀfi<ÎÑ÷]ÊE<VoËÇ£]<^q<]Ñ‚<ªÊ<HÂ4∆Ê<h]Ü{ ÖŽ Üv ć jĆ ÷]Ê Ž Ž {é÷]Ê<›^√ Ž Ş÷]<‡⁄<ÕÁ÷`π]<‡⁄< Ł { ◊§<ÂÇ{{ Èe { Ê<ÕÁ{ <‰e]Ü{{ çÊ<‰{{ ⁄^√õ<’3{{ ËE<HD‘{{ äπ]<x{{ ËÖ<‡{{ ⁄<!]<Ç{{ fl¬<g{ # Ł { Èõ_<‹{Ž { Ò^í÷]<‹{ ć <–{{Àj⁄<D‰{{e<Îà{{q_<^{{fi_Ê<Í{{÷<Á{{„Ê<›Á{ {÷<›Åa<‡{{e]<ÿ{ {◊q_<‡{{⁄<‰i]Á„{{çÊ Ł {í÷]<˜c<H‰{ Ć Ž {€¬<ÿ“<HÍ{ J‰È◊č {ïÊ<Áč {5Ê<|ÊÜ{# {◊÷<Áč {◊¬<›^{{Èí÷]<ªÊ <Ó◊¬<|Ê đ # Ö& ^{{íjfi]Ê<hÁ◊œ÷]<ª<·^µ˝]<Ç{Ž {ÈëÖ<ª<'{ Ž Ü◊÷< Ž Ć Ł { í÷]Ê< Ï Å]Ö˝]< Ì{ { ÈeÜi< ›^{ { È í÷]< Ç{ { Ò]ÁÊ< ‹{ { ‚_<‡{ { ⁄Ê<HÏÁ„{ { é÷]<Ó{ { ◊¬< ÿ{ { œ√◊÷Ê<Ï# Å^{{π] <Ï^{{Èu<ª<2{ Ć đ đ Ž Ž Ž Ž Ž & {íu<Î_<‹◊{{âÊ<‰{{È◊¬<!]<Ó{{◊ë<9{{fl◊÷<o{{ËÇu<ª<ÅÖÊ<^{{€“<Ì{{flĆq< {äπ] <‡{{⁄<‡{ Ł {Èí÷]Ê<H‹◊{ đ Ł ›^{ ć # Ć ć <&›^{{∑< {‚<·`“Ê<HÏÜ{{}˚^e<Ö^{ hÁ{ ˇ {Èí÷]<]Ñ{ đ # ›^{ Ž {fl÷]<ª<≈Á{ Ž {fiÑ÷]Ê<Í{{ë^√π] Ž {ŒÁ÷]<‡{{⁄Ê<H^{{ÈfiÇ÷]<ª< <:÷]<l^ÚÈđ {ä÷]< ãfiÅ<‡⁄< ‹◊{ { ä€◊÷< 4 „ŞiÊ<H^Ë^ާ]<·]ÖÅ_<‡{ { ⁄<^Č Ë Áfl{ { â<‰{ { ÈÊ<ÿ{ {äj«Ł & Ć Ž ˇ Ë<Í{ č {uÊÖ Ž ˇ ÖĆ Ái<^≤Ö ˇ [‰⁄^¬< Ω Ž Ÿ]Áõ<^„ÈÊ< ˇ { Ş√j÷<·^{{ ñ⁄Ö<ª<‰{{ fiÁŒÊÑÈÊ<H]Ü{{ œÀ÷]<≈Á{{ ú<Ž ^{{ Èfl∆˘]<ÖŁ ^√{{ çc<›^{ <‹{{ „ŁeÁ◊Œ<Ã{ đ Ž { Èí÷]<ªÊ Ž { √õ˝<‹{ { „ËÇË_< Ç{Ć { j≥Ê <Í{{ ÷^j# ÷^eÊ<H·^{{ ñ⁄Ö<Ç{{ √eÊ<·^{{ ñ⁄Ö<ª<∞€◊{{ äπ]<‡{{ ⁄<∞{{ √Ò^¢]<›^{ Ž J‰ŒŽ áÜe<Â^À“Ê<‰€√õ_<Éc<‰È◊¬<‰÷¯q<ÿq<!]<Ì€√fle< ‹◊äπ]< Ü√éË Ł Ł Ž Ć {◊đ “<‘{{÷É<Ì{{ë¯}<·Á{{”i<·^{{ñ⁄Ö<Ç{{Ò]ÁÊ<‡{{⁄<4{{n”÷]<Ü{{“É<Ç{{√eÊ <g{ Ł {䔣 Ž Ë<·^{{ñ⁄Ö<·_<‰{ ć <·_<xíËÊ<HÏÜ{ {}˚]<ª<Ï^rflĆ◊÷<^ÈfiÇ÷]<ª< ÅŽ ]à# {÷]<4{ ć Ł {}Ê<Ì{ ˇ {äπ] ž {€√fi<‹{Ł {ø¬_<Í{{‚Ê<H!]<ÔÁ{{œi<‹◊{ & { ËĆ ÁeÜi<Ì{ & { âÖÇ⁄<‰{{ fiĆ _<‰{{ È◊¬<–{ ˇ { ◊Şfi <HÍ{{ fi^√π]<ƒ{{ ÊÖ_Ê<‹{Ž { Èœ÷]<‹{Ž { ø¬_<Ó{{ ◊¬<å Ł Öđ Ç{{ iŁ <HÌ{{ ÈĆ ◊€¬<Ì{ Ć <`€øËÊ<H‰{{eÜœË<¯{{Ê<›^{{√Ş÷]<g{ Ł {Èđ õ<ÂÖ]Á{ Ž {úÊ<≈Á{{´<·^{{ñ⁄Ö<ª<‡{{⁄ˆπ^Ê<HÏÅ]Ö˝]<’¯{{j⁄^e ć " <]"Å^„qÊ<!<Ì{{¬^õ<‘÷É<ÿ“<H^{{„eÜœË<¯{{Ê<‰{{ffi^ú<‰{{jŁ qÊáÊ<H‰eÜ{{éË<¯{{Ê<^{{π]<ŁÅÖ^{{e<‰{{⁄^⁄_Ê JÂàÒ]Ü«e<‹Ž ”ć vjĆ ÷]<Ó◊¬<‰÷<^f" ËÖÇiÊ<·^äfi˝]< ·^µ˝<] Ö" ^fj}]Ê<H^ÈČ uÊÖ Ž Ž ˇ ˇ Ć ¿u¯π]<‡⁄Ê ·_< <–Ê]ÜiÊ<HÏÜr„◊÷< ÌÈfi^ Ü„{ Ć öÜÊ< Ć Ž Ž n# ÷]<Ìfl{ Ž {ä÷]<ª<·^“<·^ñ⁄Ö< Ž {é÷<›Á Ž í÷]< & & Ł Ł <Ü{Ž { m˘<Ì{{ ËĆ ÁŒ<Ì{{ ÷˜Å<‰{{ ÷<’]Ñ{{ e<]Ñ{{ ‚<·]3{{ Œ]<^{{ ≤Ü÷Ê<H!]< ÿÈf{ Ć Ž { â<ª<ÅŽ ^{{ „¢]<Ì{{ ÈĆ ïÜÊ<‰{{ √⁄ Ł ˇ Ć ˇ ć <ÌÈe 3÷]<‡⁄<^„ « ◊f⁄< åÁ{ { À fl ÷]<k«◊e<ÇŒÊ< ö Ü Ê < ›Á{ { í÷^Ê<H‹{ {◊¬_<!]Ê<Ü{{}˚]<Ó{{◊¬<^{{€‚Çu_ Ł Ž Ž Ł Ć {â˜]Ê<Ì{{ÈĆ fi^µ˝] <^{{⁄Ê<H¯{"{⁄^“<]Ü„{ # Ï" `{{ÈĆ „⁄<k{{vfë`Ê<H!]<Ì{ " {ç<Á{{÷Ê<›Á{ Ž {¬^Ş÷<Ìe^rj{ Ž Ž {í◊÷< " " Ï`{{ÈĆ „⁄<xfíjÊ<Hÿ{{qÊ<àĆ {¬<!<Ì{ <·˘<^ñË_< Ć Ž {¬^Ş÷]<Ó{{◊¬<åÁ{ Ž {œë<ª<Ü{ž {m_<‡{{⁄<›Á{ Ž {Àflć ÷]<ÿ{ Ž {í◊÷ ł Ł ˇ Ć Ł Ł Ł Ł ˇ ł ł ł DD‹”÷<&ÂÜ{{“<Áˇ {‚Ł Êˇ <Ÿ^{{jœŽ ÷]<‹{Ł {”È◊¬< ˇ g{ ˇ {jŽ “EE<Å^{{„¢]<Á{{‚Ê<˜_<ã{{Àfl◊÷<ž ÊÜ{{”⁄<Ü{ž {⁄_<ª<ƒ{{ÈŞi ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺭﻣﻀﺎﻥ؛ ﺍﻧﺘﻔﺎﺿﺔ‬ Ł Ć ŸÁœfi<Ÿ ˇ ÿÈ÷ Ć ‹ËÇœj÷< <·`e< àć fljĆ ◊÷<^flfiĆ _<4∆<H4f§]<ŸÁŒ< Ìq^ù<^flä÷<^fl fiŽ Á“<ƒ⁄Ê ž Ž Ç√e< Ž Ç÷]< Ž Ć Ć õ^œ÷]< Ł ƒŒ]Á÷] <ª<x# ï]Ê< Öˇ Á‚Çj÷]<·_<ƒ kfnË< Ć ˇ ć ÇÈ√ đ Ü÷]< Ž í÷]<Ó◊¬< Ž Ö# ]Ç©]<‰√fjË<ÍuÊ Ž ·^‚2÷^e< Ž <‘÷É<Ó◊¬<Ÿ^n⁄< ⁄Ê< ÅŽ ^√e_<Ã◊j~≤<·^äfi˝]< ÌŽ ÈĆ í~ç Ł Ž ž ]Üm<‡⁄<»◊e<^€„⁄<^‚ Ž Ž ž ƒŞâ_Ê<HÂ^ÊÖ<‡ Ć <ÌnËÇ£]<^ÈqÁ÷Áfl”j÷]<‡ ⁄<]ÊÅ^Àjâ]Ê<l] Ñ◊π]<≈]Áfi`e<]Á䀫fi]< ÇŒÊ<·ÊÜ vjflË<‡ËÑ÷]<‘Ú÷Ê_ Ž Ž Ž Ž <ÏŁ àÈ“Ö<^„fiĆ c<HÏ^È£]<àÒ^“Ö<‡⁄<ÌÈâ^â_< Ïž àÈ“Ö<±c<]ÊÜœjÊ]<‹„fiĆ _<4∆<HÏÅ^Àjâ]<^µ_ ! Ž ˇ Ł ł Ÿ^í <ÿ√q<^⁄Çfl¬< ·^äfi˝]< ܡ ä}< ä÷^e< ˇł Ć ö ć t]Ü√ Ž ‹ł ”ˇ ◊ˇ Ê<H^„ÒŽ Ö^e<±c<|Ê Ž 2¬<^€ Ž i! ] Ž Ö˘]< Ž Ü÷]< Ž ⁄< ł ˇ ˇ <^‚Ö^€¬c<ª<—Ü∆`Ê<=‰ iŽ ]ÖÁm<‹„◊⁄Ê<‰iŽ ^Ê^éj“]<Ó„jfl⁄Ê<ÂÅŽ ÁqÊ<ÌË^∆<^„È◊¬<^≤< öÖ˘] ł ˇ Ć ć <‘äˇ Àfi<ÿ«éi<˜Ê<Hk√Şjâ]<^⁄<^„ÈÊ<Ÿ^€”÷]< »Ž ◊Ł e^Ê<^ÈfiÇ÷]<ª<# Ç÷^}<‘fiĆ c<V‰÷<ÿÈŒ<^¥`“Ê Ł Ł Ć ˇ fˇË<·_<Í«fflˇË<ÎÑ÷]<ÿë˘]<Í‚< ; Ïˇ Ü}˚]< 4«e <‰iŽ ^„qÁi< ć ·^äfi˝]<‰È◊¬< Ž ·_<ƒ⁄<H’^flȬ<Â]Üi<^⁄< Ž ł ŁĆ ˇ<˜Êˇ <Ïˇ ܡ }Ž ˚]<Öˇ ]Ç÷]< ˇ ˇ ł ˇ Ć !]<’^ia<^€È ć ˇ ÊŽ <»Ž je]Êˇ EE<±^√i<ŸÁœË<W^flnjâ˜]<Í‚<^ÈfiÇ÷]Ê<HÏ^È£]<ÂÑ‚<ª ć ‡ˇ ⁄< JSSìíœ÷]DD^Èˇ fił Ç÷]< ˇ flł iˇ Ž ‘ˇ fˇ ÈíŽ fiˇ <ã iŽ ÜŞÀe<]Á€„Ê<Á÷<‡ËÜ vjflπ]<ÍÀ”ˇ Ë<·^“Ê <V‹◊ĆâÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊Ćë<!]<ŸÁâÖ<ŸÁŒ<Ófl√⁄<‹„ Ž Ž Ž ł ! ˇ ł Ć ⁄ˆπ]< <Ü”ç<Ł ]ÜĆ â<‰je^ë_< ·c<W‡⁄ˆ€◊÷<˜c<‘÷É<^⁄Ê<H4 # }<‰÷<‰◊“<ÂÜ⁄_< ˇ ˇ ·c<H‡ Ž ÜŽ ⁄˘<^f$ r¬E ł ˇ ć ˇ <ƒÊÖ_<‡⁄<2 4 ·cÊ<H‰÷<]4 ˇ Ć Ü” $ }<·^”Ê<2ë< ˇ Ł ]ÜĆ ï<‰je^ë_< $ }<·^”Ê Ž é÷]<^⁄^œ⁄Ê<HD‰÷<] Ž í÷]Ê< ł ˇ ł <ö]Ö<‰ fiĆ ˘<WÖ^vjfi˜^e<Ü”đ ÀË<˜Ê<–◊œË<˜Ê<gÚŽ j”Ë<¯Ê<H·^äfi˝]<|Ê Üi<:÷]<l^⁄^œπ] Ł ž Ž Üe<Íœi Ł Ć Ć ć <‡⁄< ¥c<l]¯je]<‡ ⁄<‰fÈíË<^⁄< ·`e<ÕÖ^¬<H^„e<g◊œ÷]< ‡Ú€Ş⁄<!]<Ö]ÇŒ`e Ž öÖ]Á¬<Í‚<^ Ž ˇ ŸÊài<·_<^„fi`ç JÏÜ}˚]<›^Ć Ž Ž Ë_<ŸŽ ÊĆ _<Ÿ^fœjâ]<ƒ⁄< Ć Ć ˇ Çfl¬Ê ˇ <ÍŞ√iŁ <ÌÈŒ]Ö< Ì€È Ífi^äfic<Ófl√⁄< ÿ“<^„√⁄<ÇœjÊ]<H‰ uÊ ˇ ÖŁ <·^äfi˝]<ǡ œÊ<^⁄ ž ž ŒŽ <ÿ“Ê<H + đ ‹ÈŒŽ <ª<ÿ⁄`jfl÷Ê<W ˇ e<ÏŽ ^Èv◊÷ g£]Ê< 4§]Ê<HŸÇ√÷]Ê< –£]< Í÷^€¢]<^‚ Ç√Ł <HÍ}bjĆ ÷]Ê<ŸÑf÷]Ê<H Ć ! ! Ž Ž Ž ł Ł <ÍŒ <kvfë_ <Ì# ÈĆ ¬^€jq]Ê <Ì# ÈĆ äÀfi <‹È <HÖ^nË˝]Ê <·Ê^√ # ŒŽ <^„◊ć“ <HÍœ◊Ł §] ć <Ÿ^€¢]Ê đ Ü÷]Ê Ž jĆ ÷]Ê Ž Ž <HÏÜë^√π]<ÏŽ ^È£]<l^f ËÅđ ^π]<ã Ł đ u<ª<?ÌÈ÷^e@ Ž ◊ĆŞj⁄<ƒ⁄<‹räfli<˜Ê<HÌïÁπ]<ƒ⁄<Óç^€ji<˜<∞đ Ž ˇ <ͬ^€jq˜]<Ô Áˇ jäπ]<Ó◊¬<h^«÷]<?‹È ŒŽ @<ÏÅ^Èâ<Üć â<]Ñ‚Ê<H^‚Ö^f}_Ê<^‚ Ö^ma<4∆<^„fl⁄< –fË<% đ Ž Ž Ž ł Ć ÎÅ^íjŒ˜]Ê< ł Íâ^È đ ⁄˘]Ê< ! e3÷]Ê< đ JÎÁˇ ; đ đ ä÷]Ê Ł ˇ ä÷] <Hͬ^€jq˜]Ê <Íä <–Ł œđ †Ê <HÍfi^äfi˝] <’Á◊ <:÷] <‹È Ł œ÷] ć <ºfñi Ć Àł flĆ÷] <–ˇ ÊŁ ]ÁjĆ ÷] <·^äfi˛÷ ! Ž Ž Ž ł Ł <l]Ö^√ç< kvfë_Ê<^„flŽ È⁄^ñ⁄<‡⁄<k∆ ÅŽ ]ÜÊ_<ÇÈuÁi<ª<‹ „ä Ž ž Ž Üđ Ê<ÇŒ<H^„â^â_<Ó◊¬<ƒ€j.]< Ž iŁ Ê Ž ˇ <HÌ€Ò^œ÷]<≈^ïÊ˘]<g◊œi< gˇ ◊ĆŞi<ÎÑ÷]<Ü⁄˘]<H–ÈfŞjĆ ÷]<‡⁄< # Ł Ïž ÖÁm<p]Çuc< Ž gÈífi<^7<ãÈ÷ ˇ Ł Ł iÊ<H`Ş}<l]Ö đ iŁ Ê J^„e^ífi<±c< Öˇ Á⁄˘]<ÇÈ√ ž Áć íi<‡⁄< Ž ÕÜ©]<^⁄<ŸŁ Ç√ Ž <ÅÜÀ÷] <Ó◊¬ <^‚ÖŁ ^ma <ã”√fli <:÷] <Ìv ˇ Ł ∆ <‡⁄Ê Ž Áđ œ⁄ <‘◊jµ <·^ñ⁄Ö <4 Ž q^ Ž fl! ÷] <ÏŽ ÖÁnĆ ÷] <l^⁄ ć $ ÈČ ŒÖŁ Ê<H|ÊÜ÷]<ª<^ œ$ ÷`i<Hƒ€j.]Ê <H^√$ Ò]Ö<^ÈČ ◊Ê^”i<]Ö$ Á√çÊ<H’Á◊ä÷]<ª<Ì⁄^œjâ]Ê<H—¯}˘]<ª<^ ć ł ÌuÁ÷<ª<ƒ€j.]<Å]ÜÊ_< ∞e<^⁄^räfi]Ê<^ ⁄^ÒÊÊ<^ fi$ Ê^√iÊ<Ï$ ÇuÊÊ <H·^ñ⁄Ö<ÌéËÜe<ÏÇËÜÊ< $ $ ž Ž đ ˇ # ä÷]<^„ÈÊ< Ì◊È÷<^‚Ü õˆi =[‡ËÇe^√÷]<≈Á∂<—ÁÊ<ÕÜÊÜË<›¯ Ć Ł [·^ñ⁄Ö<ª<‹È Ł Ü÷]< Ł œ÷]< ć òÀjfli<ÃÈ”Ê Ž ÖŁ ÁniÊ<|Ê ł Ł nĆ ÷]<^€“ <·^ñ⁄Ö<ÿ√ˇ ÀË<‘÷Ñ”Ê<HÌÈeÜ√÷]< ÅŽ ¯f÷]<ª<Ïˇ Ç“]Ü÷]< k“ l]ÖÁ ! l^√œfljäπ]< Ć Ž Ž Üu<ÇŒ<

‫ﺑــــــــﺄﻗــــــــﻼﻣﻬــــــــﻢ‬

<·^äfi˝] <Ìq^u <‡¬ <]2§] <pĆdž <^π^Ş÷ Ž Ž <ÌŽ ÈĆ ¬^€jq˜]Ê <ÌĆ ˇ Ž ËÜéf÷] <ÌÈ€fl Ž jĆ ÷] <±c <›ÁÈ÷] đ ˇ <k√ïÊŁ Ê<WÏÅ^√ä÷]<–œ¨<Í”÷<WÌĆËÅ^íjŒ˜]Ê ł <HpÁvfŁ ÷]<à“]Ü⁄<‰e<k◊«éfi]Ê<Hl^! ËÜøfi<‘÷Ñ÷ Ł_Ê đ # ć <›Ž Çœj÷]< ÿ“<‹∆ÖÊ<HÌÈĆ fËÖÇi<l]ÖÊÅ<k€ÈŒ <ÅÁ„q <ª <kł Èˇ œe <Ÿ^.] <]Ñ‚ <ª <ÿˇ íu ˇ <ÎÑ÷] # <Ìœ◊u <Ífi^äfi˝] <ÔÁjäπ] <Ó◊¬ <ÌÈ€fl Ž jĆ ÷] ˇ iŁ <%<Ï# ÅÁœÀ⁄ Ł <Í”÷<ovf÷]<‡⁄< œĆ u<º√ Ž Ç√e<^„ ˇ Ł jĆ ÷]<^„fiĆ c<HÌ◊ä◊ä÷]< JÌÈĆ uÊÜ÷]< đ ÿ€j”i ć ÌÈ€fl ł <Çœ÷ Ł <Üí√÷] <·^äfic <pÇu_ <ª <Ï$ ÖÁm <oËÇ£] Ž Ž iđ ˜]Ê<l^⁄Á◊√π] <ª<Ìˇ €Ć œ÷]<»◊fË<Å^“Ê<Hl˜^í Ž Ž $ <Ì$ ÈĆ ¬Áfi<Ì◊œfi<ÌĆ ËÜéf÷]<k◊œfi<:÷]< l]Ö^”je˜] Ž Ž <Ün“_ <Ï^È£] <kvfë`Ê <HÏÖ^ñ£] <‹Ž ◊Ć⣠<ª Ž ˇ ÌnËÇ£]< <2ˇ }< ÌŽ ÈĆ flœjĆ ÷]<ÿ√ÀeÊ<HÌ÷Á„âÊ<] ÜäŁ $ Ë Ž Ž Ł <·^“Ê<H?ÌĆËÅ^π]@<ƒj Ž π]<≈]Áfi_<Ã◊jß<·^äfi˝] Ž ł Ł <HÇËàπ]<g◊Şe<^„ œ ËÜe<Â]Ü ∆_<^„fl⁄<Ñ}_<^€◊Ć“ Ž đ <:÷]<ÏŽ Å^√ä÷]<Ó◊¬<ÿ í¨<%<‘÷É< ÿ“<‹∆ÖÊ Ł Ć ł Ć µ <%Ê<HÇËÜŁË <‡Ë_<V‰äÀfi<Ÿ]ˆä÷]<Å]ÅÜi<‡⁄< ÿˇ ˇ Ć ˇ ·^äfi˝]<]Ñ‚< Ł <›^Œ<^⁄Çfl¬< ·_<4∆<=[ÏÅ^√ ä÷]< Ć Çq_ <ª<|ÊÜ÷]< Å^∏c<Ç€√iÊ<Hl^! ËÅđ ^π]<ÏŽ ÖÁne Ć ć ÖÁñu<ˇ Ž Ć Ł <% <H‰i^Èu <ÌŽ Ş} <‘÷Ñe <‰fiĆ _ <ÂÇŽ ◊ˇ } <ª <ÖÇË <Ó◊¬Ê <HÏ^È£] <ÂÑ‚ <l^⁄ Ž Áđ œ⁄ <Ó◊¬ <ÍñœË J·Á”÷]<]Ñ‚<ª<ÂÅŽ ÁqÊ<ÌŽ ÈĆ u¯ë <»◊ˇ e<^⁄<»◊ˇ e<ÇŒÊ<‘÷É<ÃÈ“<VŸ`äË<ÿÒ^â<hĆ ÖŁ Ê ˇ ÷ć `je<èÈ√÷]<Â^ÊÖ<‡⁄ [ÏĆÅ^π]<%^¬<ª<‰œ Ž ˇ ·c<VŸÁŒ_Ê Ć <·^äfi˝]< ãÀfi< 4 ˇ f§]<!]< Ž Ž Ž –Ò^ŒÇe< ł ÅŽ ÁqÊ<Ì⁄^œjâ]< l^⁄ <ÇŒ<öÖ˘]<Ó◊¬< Ž Áđ œ≤Ê Ž ć Ć Ć <–Ž ÷`i <ª <‡€”Ë <·`e <‰e^j“ <ª <∞e ˇ Ł <|¯À÷] Ž Ł ˇ ˇ §]Ê <Ìfȧ]Ê <H|ÊÜ÷] <ª <·^fl€”Ë <·]Üä ć ł ł ˇ ł ł ˇ ˇ ˇ Ć ˇ ÇŒÊˇ <F<^‚^ ˇ “ᡠ<‡⁄< <h^ ˇ xˇ ◊Ê_ <ÇŒEE<^‚Å^∏c ˇ }< ˇ ⡠JMLIUã€é÷]EE^‚^ Ć Å<‡ł ⁄ˇ

S_Qutp@ ‫ﺳﻴﺪ ﻗﻄﺐ‬ .‫ ﻭﻻ ﻳﺮﻓﻊ ﺷﻌﺎﺭًﺍ ﺳﻮﻯ ﺍﻟﻨﺼﺮ ﺃﻭ ﺍﻟﺸﻬﺎﺩﺔ‬،‫ﻛﺎﻣﻼ ﻻ ﻳﺮﻱ ﻏﺎﻳﺔ ﺇﻻ ﺍﷲ‬ ً ‫ﺟﻴﻼ‬ ً ‫ﺳﻴﺨﺮﺝ ﻣﻦ ﺭﺣﻢ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺤﻨﺔ‬

.‫ ﻓﺴﻮﻑ ﻳﺪ ﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﻘﻌﻮﺩ‬......................... ‫ﻣﻦ ﻟﻢ ﻳﺪ ﻓﻊ ﺛﻤﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺩ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

١٠

‫ ﺳﻬﺎﺩ ﻋﻜّ ﻴﻠﺔ‬: ‫ﺑﻘﻠﻢ ﺍﻟﻜﺎﺗﺒﺔ‬

‫ﻭﺛﻮﺭ ُﺓ ﻗﻴﻢ‬،‫ُﺔ ﺭﻭﺡ‬ ‫ﺑــــــــﺄﻗــــــــﻼﻣﻬــــــــﻢ‬

<ˇ ]ÜœÀ÷] <k∑ ˇ Ž ÜÊ ˇ <kŒĆ Ö <ÇŒÊ <^ËÜm˘] đ <ª<^„i]É<ÏÇuÁ÷]<Ífi^√⁄<Ç“ˆiÊ<H∞“^äπ]Ê <ªÊ <Çq^äπ] <Ÿ^€¬˘]Ê <l^⁄ǧ] Ž Ž Ć <]Ñ‚ <ª <ºéfli <:÷] <ÌÈĆ ¬^€jq˜] <HÜ„ł é÷] ł <H^Ş√÷]Ê <ŸÑf÷]Ê <4§] <Ífi^√⁄ <–÷Ć `jiÊ ł <ÌŒ] ž ÁĆ i <ÌÊ^ ž ÀĆ ç <ã ž Àfi <‡¬ <Ï! ÖÅŽ ^ë <^„◊ć“Ê ˇ <H›^√÷]<Ì◊Èõ<^‚Ö^ä⁄<‡ ⁄<Õ ˇ Ž Ü©]<^⁄<ÿËÇ√j÷ Ł $ <^ïÖŽ <‡¬ <–Àfli <Ìv5 ˇ <̵ܓ <^„e <]ÉdÊ J–Èï<Ê_<Ç”fi<·ÊÅ ł Ć <kñÀjfi]Ê<‰ €Ł Èˇ ŒŽ <lÖ^m<‡⁄<Ó◊¬< ·dÊ<HÇ√eÊ ˇ $ ˇ <ª <ÿnĆ €ji <Ì€Èø<ÔÇ⁄ <Ì$ €„⁄ Ć <‰uÊÖŁ Ć <HÏÖÁn÷] <ÂÑ‚ <l^fäj”≤ <æ^Àju¯÷ <‰jÈĆ ◊e^Œ Ž Ž <º¥ <Ó◊¬ <ã”√flj÷ <Ìï^Àjfi˜] <‘◊iÊ ˇ Ž ˇ <!ÅÁ„q <‰fiÊÅ <]Ñ‚Ê <H›^√÷] <Ì◊Èõ <‰“Á◊â Ž <Ó◊¬<ÿŁ nĆ €ji<W^„È◊¬Ê<^„√⁄<ÌÈĆ ¬^∂Ê<ÌĆËÅÜÊ ł ÉŽ <Ó◊¬<Ì⁄Ê]Çπ]<ª<ÎÅ ˇ đ Üł À÷]<ÇÈ√ <!]<Ü“ í÷] Ć <‰⁄Ł Êˇ Åˇ_<!]<±c<ÿ€√÷]<gu_E<ÂÖÁ ë<Ã◊j~≤ Ł ć ł J‹◊ä⁄<Â]ÊÖDÿ' Œˇ <·cÊ

<4ÊÁi <ª <Ó◊Ćrji <ͬ^€¢] <ÇÈ√í÷] Ć <Ó◊¬Ê đ Ž Ć ‡Ž ï^-] <:÷]<ÌŽ ÈĆ fi^µ˝]<l]^œ Ž ◊đ÷]Ê<ÌĆ Ž Ž ËÁe3÷]< đ <ª<‹Ž Èˇ œ÷]< iŁ ˇ $ fl⁄<|ÊÜ÷]< ć t]Üâ<Íœf Ž ܡ çˆ⁄Ê<H]4 <ÿł ŒŁ EE<Ÿ^Œ<oÈu<!]<—ÇëÊ<HÜ€jä⁄< Çž ¬^íi Ł ˇ ł ł Ć ˇ ˇ ˇ ˇ ł Ł uŁ ܡ ÀÈˇ ◊Ê <‘÷Ž ÑfŽ Ê <‰Ž jŽ ∑ <Áˇ ‚<]Á ˇ ܡ eŽ Êˇ <!]< Ž ÿŽ ñł Àˇ eŽ ł ˇ ∫< ˇ √Ł €ˇ ´<^ JQTãfiÁËDD·Á ĆŽ 4 ! ł }ˇ

١١

ł ˇ iđ ˜]<ŁÅÇüÊ<H^‚ Ł đ ÅŽ Á“Ö<‡⁄< àć ÷]<hÑ√÷]<^π^“<^„È◊¬<ŸàflË<V|Ê Ü÷]<ª <‡ˇ≤<Ÿ^í ć Ž òÀjfljÊ<Ÿ˜ ł Ł Ł ˇ Ì÷˚^“<^ ⁄^≥<H^„ äfi <ÇȬ_<^⁄<]ÉdÊ<HŸ^€‚˝]<‡⁄<Ž kÒÇŽ ë<:÷]< $ ˇ ˇ _Ê<^„jŒ^È÷Ê<^„œËÜe<ÇÈ√jäi<‰e Ž ł ł Ć ' ł <^€“Ê <H^„e <–ˇ ÒŽ ¯÷] <^‚Öˇ ÊÅ <^„√⁄Ê <^„jˇ ÈÊ^¬ <lÅ^√jâ] <^„◊Ł È«éi <Óéˇ Ş√÷] <ÌÊ^¢] <öÖ˘] ˇ ˇ flĆ÷]<kffliÊ<HÁeÜiÊ<àć j„i<:÷]<ÏÇ⁄^7] ˇ <W^‚ÅÁqÊ<ÌvÀë<oÈ«÷]<ã ⁄¯Ë<^⁄Çfl¬< ‡ä£]< l^f Ž ł ˇ ł ܡ iˇ Êˇ EE ł ł ł ł ł ł ˇ ^ˇπ]<^ˇ„Èł ◊ˇ ¬<^ Ł ‡⁄< ˇ Öł ˘]<Ô ˇö DDsÈ ˇ flˇ ÷ł àˇ fił ˇ_ <]ɡ ŽdÊˇ <Ï$ ǡ ⁄^ Ž kjˇ fˇ fiˇ_Êˇ <kˇeÖˇ Êˇ <làĆ jˇ ‚]< Ž ‚< Ž e <tž Êł ᡠ<ÿđ “< ž „ˇ JQs£] ˇ ⁄<V·^ñ⁄Ö< <‰iÁ„ç<’ܡ iˇ E<Ìu^fπ]<ÌŽ ÈĆ â^â˘]<l^q^£]<‡¬< Ã( “<‡ l]Å ⁄_ Ć ˇ Ž Ž Ž ÜÀ⁄<ÍÀÊ<[ÃÈ“<^ ł ł ł <Ê_<!Çu_<‰Će^â<·dÊE<^„äu<ª< ÿÒ^ñÀ÷]< –È€√iÊ<l^⁄Á⁄Ñπ]<‡¬< ãÀ ⁄Ê<HDÍ◊ q˘ đ Ž Ž Ž Ž flĆ÷]<àŽ ru<‡ ł Ć Ïž Å^f¬<‡⁄Ê<HD‹ <‹ł ”Ł ◊Ć√ˇ ÷ˇ EE<^„iŽ ]Ü€ne<ÌeÁví⁄<Ö^„ ÒŽ ^ë<Ífic<VÿœÈ◊Ê<‰€jˇ ç Ž Ž ◊Ć÷]<ª<Ïž Çj∫< Ž flĆ÷]Ê<ÿÈ ˇ œŁ jĆ iˇ <HMTO <ÏÜœf÷]DD·Á <Ífiđ ŽdÊˇ <;𠬡 <ÎÅŽ ^fˇ ¬Ž <‘ˇ ÷ˇ `ˇâˇ <]ɡ cŽÊˇ EE <ÂÅ^f√÷ <‰fi^vfâ <‰iŽ Ö^éfe <̬ÁÀé⁄ ž ł Å <gÈ Ć <Ïˇ Áˇ ¬ˇ <JJJ·^ñ⁄Ö <›^Œ <‡⁄ˇ <JJJ·^ñ⁄Ö <›^ë <‡⁄D ˇ Å <]ɡ cŽ <≈]Ž Ç÷] ˇ <HMTRÏÜœf÷]DD·^ ! ÜŽ Œˇ Ł qŽ Ł_ <gË Ž ¬ˇ đ Ł e^äju]Ê<^fi$ ^µc Ł Áđ œ⁄<‘÷É<ÿ“<ª<HD‰ffiÉ<‡⁄<› Ć <ÌŽ ÈĆ œÈœ£]<Ìï^Àjfi˜]< l^⁄ Çœi<^⁄<‰÷<Ü ÀŽ ∆<^$ Ž ł ÖÁñù<ΩÊÜé⁄<‘÷É< ł ! ć Ć ã <gŽ ◊œ÷]< ÿ“Ê<Hƒ€j.]< ÅŽ ÁÈŒÊ<·^ŞÈ ć Ž é÷]Ê< Ž ÀflĆ÷]<]Á‚_<Ó◊¬<|ÊÜ◊÷ Ž ł ł ł ˇ Ć ˇ ł „◊√ˇ ÷<Íe<]Á ˇ ÇŁ çŁ Üˇ ł Ë<‹Ł JMTRÏÜœf÷]DD·Ê Ü” ć Ž ‹È◊äiÊ Ž À÷]< Ž flŁ ⁄Ž ˆÈŁ ÷Êˇ <Í÷Ž<]ÁfŁ ÈrŽ jˇ äł Èˇ ◊ÊEE<W|ÊÜ÷]<—]ÜçcÊ< Ž ł ! Ł Ć Ć Ć |Ê <›ˇ Çœjj÷<^„ jfi^”⁄<‰ÈÊ<k√q]Üi<HŸ^€‚˝]<‡⁄< ˇ ć Ìï^Àjfi]<^„fic<Wÿł q_ Ž ÿž ⁄^“< Ž ›^¬< ž Çï< Žł Ü◊÷< Ł Jÿu]Ü≤<^„È◊¬< ã ˇ l^q^u Ž Ž ÀflĆ÷]<Ł ]Á‚_Ê<ÇŽ ä¢]< đ ! ˇ đ Ü” 2 ⁄<ÿ“< ‰Ž qÊ<ª<Ìï^Àjfi]<^„ fiĆ c <‡⁄<|Ê ˇ Ł j√Ë<ÎÑ÷]<ÎÅ^π]< ć ‡¬< Ž Ü÷]< Ž ÜŁ øflË<‡ Ž À◊÷< Ž oËÇ£]< ł Jÿœ√÷]<l^q]Ñâ ˇ ! <V∞đËÅ^€◊÷<ŸÁœj÷<|ÊÜ÷]< ÈĆ œÈœ£]<·^äfi˝]< Ìfi^”⁄< ÏŽ Å^√jâ˜<Ó√ˇ äi<Ìï^Àjfi]<^„ fiĆ c ć %^¬<ª<Ì Ž Ž Ł <òÀjfli <^⁄ <·^¬ÜäÊ <HÏ^È£] <tÖ^„e <‡⁄Ž <ÌÀ◊∆`e <^‚Á€jä€õÊ <Ïˇ ÜŞÀ÷] Ž <‹j‚ÁĆ ç <^€„⁄ ž Ž ł $ Ł ˇ <W̌Ŏ ^ë <Ìž ÈĆ fi^äfic <̵à√e <ÌeÁví⁄ <!] <Ì€◊“ <^„ä⁄¯i <·_ <ÅŽ Ür≤ <^„œfiˇ ÊÖ <ÇÈ√jäj÷ ˇ Ć ž Ł ÒŽ ]Ç÷] Ć <‘÷É ' <^„jŁ ÈĆ ◊e^Œ <Á‚Ê <^„ÈÊ <‹Ò^Œ <^‚ÖÊˇ ! <|Ê ć <ÌĆËÖ]Ü€jâ] <›Áđ œ⁄ <·˘ Ž Å <ÏŽ Å^√j☠<Ì€ Ž Ü÷] ł ˇ JÌí÷Ž ^§]<l]Å^f√÷]< ≈]Áfi`e<^‚ ÇÊÜË<·_< ÅŽ Ür≤< ·^äfi˝^e< Ž ^œiÖ˜]<ª<^„ jŽ €„⁄< Ć ÌâÖ^€πÊ Ć Ž Ž Ž Ž ˇ ƒŒ]Ê<Ó◊¬ <ÖŁ Áni<Hl^'ËÁ÷Ê˘]<‹◊Ćâ<Ü}a<ª<k◊√ <‰√⁄<ǡ œÊ< q<:÷]< ‹Ł Èˇ œ÷]<ÖÁni<·^ñ⁄Ö<ªÊ Ł Ž Ž Ž ž Ć ˇ ˇ ł Ł <Ì∑Ö<ƒŽ ï]Á⁄<ª< ˜ c< 4}<˜Ê<Ï]Ê^ä⁄<˜Ê< ŸÇ¬<˜Ê< Ì∑Ö<¯Ê<H‰j È ˇ Ć fi^äfic<%^√⁄< Ž Ž ·^äfi˝] <hÁ◊Œ <ÔÜfi ˇ <ª <^fl‚ <H!] ˇ <oÈu <Hͬ^€jq˜] <ÿŽ ÊŁ ^”jĆ ÷] <Ífi^√⁄ <ᣠ2jÊ <H‹Èœ÷] Ž <ÖÁni <·^ñ⁄Ö

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺃﻓﻼ ﻳﺘﺪﺑ•ﺮﻭﻥ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ‫ﺃﻓـــﻼ ﻳﺘـــــﺪﺑﺮﻭﻥ ﺍﻟﻘــــﺮﺁﻥ‬

ِ ّ ِ‫ِ;ﻞ‬$‫ﴐﺑْـ ُ ْـﱲ ِﰲ َﺳ ـ‬ ُ ُ ‫ﻟْ َﻘــﻰ اﻟَ ْﻴـ‬21 ‫&ُـﻮ ْا َو َﻻ ﺗَ ُﻘﻮﻟُـﻮ ْا ِﻟ َﻤـ ْـﻦ‬,6‫َ َﺒ‬#َ‫ ﻓ‬9‫ا‬ َ ‫اﻟﺴ ـ َﻼ َم ﻟَ ْﺴـ‬ ‫ـﻮن َﻋـ َـﺮ َض اﻟْ َﺤ َﻴــﺎ ِة‬ َ َ ‫ ٓ َﻣ&ُـﻮ ْا ا َذا‬2 ‫ـ َـﻦ‬BC‫ ِا‬, ‫ َــﺎ‬D‫ﳞ‬21 F)) َ ‫َ ُﻐـ‬#ْ$َ‫ـﺖ ُﻣ ْﺆ ِﻣ& ـ ًﺎ ﺗ‬ َ , ‫ـﲂ‬ . . ِ ِ ُ َ ُ ِ َ ُ َ ْ ِ ِ ْ َ ً UP^äfl÷]((‫ﲑا‬Jِ ‫ﻮن َﺧ‬ ُ ‫ َﻣﻐ‬9‫ ﻧْ َﻴﺎ ﻓَﻌﻨﺪَ ّا‬DY‫ا‬ ُ ّ ‫ﻦ‬, ‫ ُﻞ ﻓَ َﻤ‬Jْ َ‫ ﻛ ُﻨﱲ ّﻣﻦ ﻗ‬Sَ ِ ‫َﺎﱎ ﻛﺜ َﲑ ٌة ﻛ َﺬ‬ َ ّ ‫ن‬, ‫&ُﻮا ا‬,6‫َ َﺒ‬#‫َﻠ ْﻴﲂ ﻓ‬O 9‫ا‬ َ ‫ َﰷ َن ِﺑ َﻤﺎ ﺗَ ْﻌ َﻤﻠ‬9‫ا‬ .

• ˇ ˇ &^{ Ł {«ˇ ⁄<ˇ !]< DDÏ• 4{ ˇ {nŽ “< Ž Ž Ç{ˇ {fl√Ž ÊEE<‰fi^vf{{â<‰{{÷ÁŒÊ <‹jf∆Ö<^∫<4}<Î_@<V4{{n“<‡e]<Ÿ^{{Œ<UP^{{äfl÷] <Ó{{◊¬<‹{{”◊∑<ÎÑ{{÷]<^{{ÈfićÇ÷]<Ï^{{È£]<öÜ{{¬<‡{{⁄ <›¯{{ ä÷]<‹{ Ć { ”È÷c<Ó{{ œ÷_<ÎÑ{{ ÷]<]Ñ{{ ‚<ÿ{{ n⁄<ÿ{{ jŒ <‰{{{fl¬ <‹{{{j◊Ê^«jÊ <H·^{{{µ˝] <‹{{{”È÷c <Ü{{{„æ_Ê <]Á{{{«jfj÷ <Ì{{{ÈĆ œjĆ ÷]Ê <Ì{{{√fi^íπ^e <ÂÁ{{{€j€„iĆ ]Ê <&^«π]<‡{{⁄<!]<Çfl¬<^{{€Ê<H^{{ÈfićÇ÷]<ÏŽ ^{{È£]<öÜ{{?JJJ]Ñ‚<Ÿ^⁄<‡⁄<‹”÷<4}<Ÿ¯£] <H∞€◊{{äπ]<·Á◊jœË<‡{{ËÑ÷]<‘{{Ú÷Ê˘<ŸÁ{{œfi<]É^{{€Ê • gf{{ ä÷<ã{{ È÷<H‡{{ ËÇ‚^.]<Ì{{ ë^}Ê <‹{{ „fiĆ ˘<˜c< Ć ž J‡Ë•Ç◊÷<‹„€„Ê<Ê_<‹„r„fl⁄<Ó◊¬<]ÁäÈ÷ Ž <±c<‰{{ ÈÊ<·Á{{ ”fi<^{{ ⁄<tÁ{{ u_<‡{{ ©<ÕÊÜ{{ æ<ªÊ <›^{{ √÷]<^{{ „√e^õI<Ì{{ ÈĆ „œÀ÷]<l^{{ ʯ§]<Í{{ â^fli Ł í÷^Ê<JJke]Á <Ìe^v nĆ ÷]<ª<k{{äÈ÷Ê<<IÌÈĆ ¬ÜÊ<^„fiĆ _ Ć <‰{{{fi_<‹{{{„fl⁄<^{{{flČæ<Í{{{¬]Ü• ÷]<]Á{{{◊jŒ<‹{{{„ñ√e<Ê_ <]Á{{{◊fœË<%<‹{{{„fiĆ _<‡{{{⁄<!]<‹{{{‚ÖÑĆ vÊ<HÜ{{{Ê^“ <]Á{{ ◊fœË<·_<‹{{ „È◊¬<·^“Ê<H›¯{{ â˝^e<‰{{ jÈĆ fi¯<‡{{ËÑ÷]<‘{{Ú÷Ê_<^{{⁄_<H‹◊{ • {ä⁄<‰{{fiĆ `e<·^{{ä◊đ÷^e<‰{{œŞfi <‡{{{€Ê<H›Á{{{È÷]<‡{{{ËÇ‚^.]<^{{{⁄Å<ª<·Á{{{◊∆ÁË Ł { fË<‹◊{ <ª<‰{{ uÊÖ< ˇ ŸÑ{ • { ä⁄<•Ç{ {‚^•<Á{{ ‚<ÂÁ{{ ◊jœË J‰j⁄_Ê<‰flËÅ<ÿÈfâ Ć <^{{ ⁄Å<ª<ƒ{{ œË<‡{{ ⁄<Ì{{ µÜq<‹{{ ø¬<±c<Ü{{ øfi^Ê <–{{ £]<±c<^{{ flËÇ„Ë<·_<!]<Ÿ`{{ äfi<JJJ‡{{ ËÇ‚^.] <H‰fi^µc<ª<—Å^{{ë<Á‚<‡{{≤<‹{{◊¬_<‰fi^vf{{â<Á{{‚Ê <Jh]Ñ• “<ͬÅ<Á‚<‡⁄Ê č

Ć ›Á{ <‡{{⁄<ã{{È÷<!]<ÿÈf{ Ž {â<ª<ŁÅ^{{„¢]<‘{{÷Ñ“Ê<H›¯{{â˝]<Ó{{◊¬<])Ç{ u_<ÂÜ{Ž {”ŁË<˜<›¯{{â˝]<·_< Ž {◊√π]<‡{{⁄ Ć • <‰fi_<ÅŽ ^„¢]<ª<Ł›¯{{â˝]<^‚ÖÜĆ Œ<:{{÷]<–{Ž {Ò^œ£]<‡{{⁄Ê<H∞{{fl⁄ˆ⁄<]Á{{fiÁ”Ë<·_<Ó{{◊¬<å^{ Ž {fl÷]<ŁÂ]Ü{{“c<‰{{ÊŽ ]Ç‚_ ˇ Ć ›¯{ <‹{{Ò^fl«÷]<‰{{ÊÇ‚<·_< Ž {â˝]<ª<ˇÅ^{{„¢]<·Á{{€„jĆ Ë<‡{{ËÑ÷]Ê<H^{{„iŽ ]Ñe<‹{Ł {Ò^fl«÷]<‰{{iŽ ^Ë^∆Ê<‰{{ÊŽ ]Ç‚_<‡{{⁄<ã{{È÷ Ć ÊŽ ÖŁ <Ç{{ŒÊ<Hl]]3{{ʘ]<ÂÑ{{‚<ÿ{{n⁄<Ó{{◊¬<Ì{{Ë˚]<ÂÑ{{‚<ª<‹{Ł {â^£]<ćÅÜĆ {÷]<]Ñ{{‚<Í{{i`Ë <ÂÑ{{‚<ŸÊà{ ˇ {â<·_<Î Ž {fi<gf{ ) {qÖ<k{{Èœ÷<∞€◊{{äπ]<^Ë]Ü{{â<‡{{⁄<ÌĆ ) ËÜ{{â<·_<V^{ Ć Ć {„í~◊⁄<Ì{ <V‹{{”È◊¬<›¯{{ä÷]<Ÿ^{ {Ë˚] Ć {œÊ<H‰{{÷<‹{• {fl∆<‰{{√⁄<¯{ {◊¬<]Á÷Áj{{â]Ê<ÂÁ◊jœÊ<H^„e<ÁrflÈ÷<^7ÁœË<Ì{{€◊“<^„fiĆ _<‹{{„ñ√e<2{{j¬^Ê<H‹◊{{ä⁄<‰{{fiĆ _<;{{√Ë <‹m<H‰€fl∆<Ó{ Ž • <¯‚E<V‹7<Ÿ^ŒÊ<‹◊{ {âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<9 ć flĆ÷]<gñ∆Ê<Hÿ€√÷]<]Ñ‚<ÿ{{n⁄<Ó{{◊¬<Ó{{„fli<Ì{{Ë˚]<ÂÑ{{‚<k{{÷àfi ć Ć <ƒœË<^≤Ö<Ê_<Hî^íŒ<Ê_< Ç* u<ª<˜c<^€◊{ • ) {ä⁄<ÿjœË<·_<‹◊{ ž {äπ<ÿ¨<˜<‰fi_<‘÷ÉÊ<HD[‰flŞe<‡¬<‹jœœ{{ç Ć €◊{ <:{{÷]<ÌrÈ{{çÁ÷]Ê<Ì{{Œ¯√÷]<·˘<W^ • {Ë<·_<‘{{÷É<4{{∆<‡{{”µ<˜Ê<H`{{Ş}<ÿ{{jœ÷] ) {ä⁄<ÿ{{jœË<·_<‹◊{ ž {äπ<<Ö2{ <‹◊{{äπ]<∞e<^⁄<—ÁÀË<‰jŽ ⁄^~ï<‡⁄<»◊fË<gf{ • {â<’^fl‚<ÿ„Ê<HÏÇ{{Èœ√÷]<Í{{‚<∞€◊{{äπ]<ÅŽ ]Ü{{Ê_<∞{{e<º{{eÜi <ÂÑ‚<kœf{{â<:÷]<ÌË˚]Ê<H])Çe_<^€◊{ • {ä⁄<ÿjœË<·_<‡{{”µ<˜<W˜<H[‰{{◊jŒ<Ö2{{Ë<Ó{{ju<‹◊{{äπ]<‰{{È}_Ê ) {ä⁄<‹◊{ ł ł ł Ë<‡⁄ˇ Êˇ EEÿjœ÷]<Ó◊¬<›ÇœŁË<‡⁄<ÌeÁœ¬Ê<‘÷É< ˇ ) )<]Ç÷Ž ^}< ) Ł đ ˇ ˇ ˇ ˇ ‹Ł flĆ„ˇ q<Ł xŁ ïÁi<ÌË˚] ˇ Âıaàrˇ Ê<]Ç€đ √ˇ j⁄<ć ^fl⁄Ž ˆ⁄<Ł ÿjŁ œˇ Ł• g{ <·Á{{”Ë<·_<Ç{{ÈuÁ÷]<Ÿ^{{€ju˜]Ê<HUO^{{äfl÷]DD)^€ÈøŽ ¬<ˇ )^{ e]Ñˇ ¬<ˇ ‰Ł { ÷ˇ <ĆÇ{ ¬ˇ ˇ_Êˇ <‰Ł { flˇ √ˇ ÷ˇ Êˇ <‰Ž { Èł ◊ˇ ¬<ˇ !]< ˇ {ñŽ ∆ˇ Êˇ <^{{„ˇ ÈÊŽ ł Ë<·ˇ_<‡⁄Ž ˆł Łπ<Ž ·^ Ć c<Ž )^fl⁄Ž ˆł ⁄<Ł ÿˇ jŁ œˇ ˇ ⁄ˇ Êˇ EE`Ş}<ÿjœ÷] ˇ˜ ˇ “<^ JUN^äfl÷]DD)^ÚŞˇ }< ž <Ó{{juÊ<H`{{Ş}<·^“<Á{{÷Ê<Ó{{ju<∞€◊{{äπ]<^{{⁄Å<ª<≈Á{ Ž {£]<ÏŽ ÖÊÜ{{ï<±c<Ł›¯{{â˝]<‰{{fĆfi<Ç{{ŒÊ Ž {ŒÁ÷]<‡{{⁄<ÖÑ{ Ł Ć <Å^„r◊÷<]Á{{qÜ}<]Éc<∞€◊{{äπ]<‰{{÷¯q<ÿ{{q<!]<ÖÑĆ {u<H‰fi^vf{{â<!<^{{í÷^}<!]<ÿÈf{ {â<ª<ŁÅ^{{„¢]<·Á{{”Ë ) <›¯{{â˝^e<Ö]Ü{{Œc<‡{{⁄<‹{{„€í}<‰{{÷Ł ÁœË<^{{≤<]Á{{◊fœË<·_<‹{{„È◊¬Ê<H]Á{{flÈĆ fjË<Ó{{ju<Çž {u_<Ÿ^{ Ž {jœe<]ÊıÇ{{fË<˜_ )]Ü‚^æ<Á÷Ê<ÇŽ ÈuÁjĆ ÷]Ê • <ÌË˚]Ê<HÌÈĆ œÈœ£]<ÏŽ ÅĆ Ü• ÷]<ª<•≈ÁŒÊÊ<·^µ˛÷< xï]Ê< òŒ^fi<’^fl‚<‡”Ë<%<]Éc<H • Ž ć ‹Ò^fl«÷]< J^ÈfićÇ÷]<‡⁄<öܬ< ÿjœ◊÷<ƒÊ]• Ç÷]<·Á”Ë<·_<‡⁄<ÖÑđ †<^‚ÅÇíe<‡©<:÷] Ł Ž ž Î_<Ê_< <Ì€◊“<Ž ¯{{¬˝<W‰÷¯q<ÿq<!<‰{{fiĆ _<‹{{‚ÅŽ ^„q<‡{{⁄<‹{{„jŁ Ë^∆Ê<‹{{„iŁ ^È• fi<·Á{{”i<·_<‡{{ËÇ‚^.]<Ó{{◊¬<‘{{÷Ñ÷ ≈Üć {äi<‹„◊jŒÊ<‹7^jŒ<ª<·Á{{”Ë<·_<‡{{⁄<ÖÑ{{£]Ê<HÇ{{ÈuÁjĆ ÷] <lá^q_<‡∫<Ł Ć Ç“`jĆ ÷]<·ÊÅ<å^{{fl• ÷]<ÿjŒ<ª<• Ž Ć )^{√€õ<ƒ{{Ê]•Ç÷]<·Á{{”Ë<·_<‡{{⁄<)^{ñË_<ÖÑ{{£]Ê<H‹{{„◊jŒ<Ì√ËÜ{ Ć Ł {é÷] <ÿjœ÷]<ª<Ł≈Üć {äjĆ ÷]Ê<‹Ò^fl«÷^e<ƒ{Ł {€Ş÷]Ê<H <º{{fï<‰fi^vf{{â<!]Ê<HÌ{{ÈĆ ◊‚^¢]<ÿ{{‚_<∞{{e<ÖÊÇ{{Ë<·^“<ÎÑ{{÷]<Ÿ^{{jœ÷]<l^{ Ž {Àë<‡{{⁄<^{{fi^“<Ö2{{⁄<·ÊÅ Ć Ć • {fl÷]<ÿ{Ž {jŒ<ª<≈Ž Üć {äj÷]<‡{{⁄<Öˇ Ñ{uÊ<Hº{{e]ÁïÊ<Åž ÊÇ{{uÊ<›^{ <‡⁄<Ì{{ë^}Ê<å^{ Ć ž {øfle<›¯{{â˝]<ª<Ü{ˇ {⁄˘]<ÂÑ{{‚ J∞€◊äπ]<Å]Ǭ<ª<‹‚ <îÁí ˇ flć÷]<∞{{À÷^ß<ÿ{{jœ÷]<ª<≈Ž Üć {äjĆ ÷^e<^{{fliÖÁm<ª<ÿ{{Ò^íÀ÷]<Ê_<‡{{ËÇ‚^.]<‡{{⁄<4{ Ł {n”÷]<ƒ{{ŒÊ<‹{{“Ê Ć <î^íj}˜]<ÿ‚_<±c<]ÊÅÁ√ËÊ<]ÁflÈĆ fjË<·_<·ÊÅ<^⁄đÇ÷]<Ó◊¬<Ž ]Çj¬˜]<‡⁄<∞qÜđ vj⁄<4∆Ê<ÌÈĆ ¬Üé÷] <)]Á{{◊∆<ÿ{{Ò^íÊ<‡{{⁄<^{{flË_Ö<^{{π^Ş÷Ê<H^{{ñœ◊÷<‹{{„iÅÁ¬<›Ç{{√e<Ì{{ë^}Ê<HÅ]Ü{{Ê˘]<Ó{{◊¬<‹{{”£]<ª<‹{{◊√÷]Ê ) Á• { {«iÊ <’]ÖÅcÊ<ÖÑ{{ u<·ÊÅÊ<ÊÜ{ { ËÇ‚^.]<^{{ ⁄Å<ªÊ<HÌ{{ ⁄^¬<∞€◊{ { äπ]<^{{ ⁄Å<ª<˜ • • * { i<·ÊÅ<HÌ{{ ë^}<‡{ <ÿ{Ć {q<–{{÷^§]<ÎÇ{{Ë<∞{{e<h]Ñ{ Ł {iĆ3Ë<^{{⁄Ê<H‡{{ËÇ‚^.]<^{{⁄Å<ª<≈Á{ ž {¬Ê<h^{ ž {œ¬<‡{{⁄<‰{{È◊¬<g{ Ž {ŒÁ÷]<ÏŽ ÖÁ{{ާ J‰÷¯q

‫ وﻻ ﻳﺨﺪﻋﻨــﻚ ﻣﻨــﻪ ﺗﺤﺎﻣﻠــﻪ ﻋــﲆ‬،‫ﻻ ﻳﺨﺪﻋ ﱠﻨــﻚ ﻣــﻦ إﻧﺴــﺎن ﺷــﻜﻮاه ﻣــﻦ اﻟﻔﺴــﺎد؛ ﻓﻘــﺪ ﻳﻜــﻮن ﻫــﻮ ﻣــﻦ أﻛــﱪ أﺳــﺒﺎﺑﻪ‬ ،‫ وﻻ ﻳﺨﺪﻋﻨــﻚ ﻣﻨــﻪ ﺗﺄﺳــﻔﻪ ﻋــﲆ ﺿﻴــﺎع اﻟﺪﻳــﻦ؛ ﻓﻘــﺪ ﻳﻜــﻮن ﻫــﻮ أول ﻣــﻦ أﺿﺎﻋــﻪ‬،‫اﳌﻔﺴــﺪﻳﻦ؛ ﻓﻘــﺪ ﻳﻜــﻮن ﻫــﻮ ﻣــﻦ أﺳــﺎﻃﻴﻨﻬﻢ‬ .‫وﻻ ﻳﺨﺪﻋﻨــﻚ ﻣﻨــﻪ ﺗﺮﺣﻤــﻪ ﻋــﲆ اﳌﺼﻠﺤــني؛ ﻓﻘــﺪ ﻳﻜــﻮن ﻫــﻮ أول ﻣــﻦ ﻗــﴣ ﻋﻠﻴﻬــﻢ‬ .‫ﺍﻟﺴﺒﺎﻋﻲ‬ ّ ‫ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬.‫ ﺩ‬- «‫ﻋﻦ ﻛﺘﺎﺏ »ﻫﻜﺬﺍ ﻋﻠّ ﻤﺘﻨﻲ ﺍﻟﺤﻴﺎﺓ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

١٢

‫ﺑﺸﺎﺋﺮ ُ ﺍﻟﻨ "ﺼﺮِ ﻓﻲ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬

‫ﺑــــــــﺄﻗــــــــﻼﻣﻬــــــــﻢ‬

‫ ﻋﻤﺎﺭ ﻳﺎﺳﺮ ﺣﻤﻮ‬-‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ؛ ﺃ‬ ‫ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻟﻤﺠﻠّ ﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ‬ ّ

<ª <ÅŽ ^„¢] <Üq_ <ÿe <H^fiÅ^„q <ÿŒÜ√i <‡÷ <›^Èí÷] đ J^fljµà¬<‡⁄<Í◊√ÈŁ â<›^Èí÷] đ Ł <H·^ñ⁄Ö <ª <‹„iŽ ÖÁm <Ö^íjfi^e <∞•ËÖÁä÷] • <ÿ⁄_Ê Ž <Ì⁄Ü.]<Çâ˘]<Ìe^í¬<ΩÁœäe<‹„Èâb⁄<^„jfi]Ê <‹âÁπ] <ƒ⁄ <Çž ¬Á⁄ <Ó◊¬ <‹‚ <ÿe <H]ÇËÇq <ãÈ÷ <ª <Ö]Á• nć ÷] <–œĆ u <H·^ñ⁄Ö <ª <‹„iÖÁn÷ <ã⁄^§] Ć <‡⁄ <]ÅǬ <Ìœe^ä÷] • <›]Á¬˘] <‡⁄ <ÿÈñÀ÷] <Ü„ Ž é÷] • Ł <‹7 <gj”ŁË <% <‰fiĆ_ <˜c <Hl]Ö^íjfi˜] <Ç„éπ] <ÌË^„fi đ Ç÷] J‰fiÁéÈ√Ë<ÎÑ÷]<ÎÁ⁄Ć <·]ÁÀfl¬<ÇËàË<›^√÷]<]Ñ7<l^uÁjÀ÷]<Ü„ç<ª<‡”÷Ê <tÉ^¥ <ÖŁ ]Á• nć ÷] <ˇ›ÇĆ Œ <·_ <Ç√e <H∞•ËÖÁä÷] • <ÔÇ÷ <ÿ⁄˘] Ć <|^r Ž fl÷^“ <HÏ4}˘] <ÌfiÊ˚] <ª <ÌĆËÁŒ <ÌĆËÜ”ä<l^È• ◊€√÷]Ê <Hg÷Åc <ª <xjÀ÷] <èÈq <‰œœĆ u <ÎÑ÷] Ć <]Ñ÷Ê <H^¬ÖÅ <ª <ÌÈĆ eÁfl¢] <Ì„fr◊÷ <Ì“3éπ] <·dÊ <]Ñ‚ <‹„⁄^• Ž <‡⁄ <]Ñ‚ <‹‚Ü„ç <ª <∞•ËÖÁä÷] Ć <›ÁŒ<ÖÊÇë<ÍÀéi<Ìž ÈĆ fi^ñ⁄Ö<l]Ö^íjfi˜<·Á√ ◊ŞjË ž <Hg◊u<xjÊ<èÈq<l]Ö^íjfi]<·ÁfŒÜË<<‹„Ê<H∞fl⁄ˆ⁄ <ÏÅ^Èœ÷]Ê <H·Á⁄Ü£] <èÈqÊ <H·Á€◊œ÷] <xjÊÊ <·cI<l]Ö^íjfi˜]<‘◊i<ÿ”đ éj÷<HÌõÁ«÷]<ª<ÏÇuÁπ] Ć ˇ ËÇâ˘]<Ìe^í√÷]< ˇ <ÌĆ gÈíi< Ì√qÁ⁄< ÌeÜï<Ik◊íu Ł J‹‚Üífle<‹‚ÜŞÊ<ÌuÜÊ<ƒ€üÊ<Hÿjœ⁄<ª Ž <Ü„éÊ<HÏÇÈ√fe<ƒŒ]Á÷]<‡¬<∞•ËÖÁä÷]<Ÿ^⁄a<käÈ÷Ê • Ł <ƒÒ^ŒÁ÷]<l^Ë2 ” e<ÖÁí√÷]<đ Ç ⁄<Ó◊¬<ÿÀ¨<·^ñ⁄Ö ˇ Ć <·`e<^fl◊Œ<]ÉcÊ<H›¯â˝]<'ËÖ^i<ª< Ì5^£]< ÌŽ ÈĆ eÜ£] Ž ( ŸÁŒ<]Ñ„Ê<Å^„¢]<Ü„ç<Á‚<·^ñ⁄Ö <‰jˇ vë<kfnË< Ć Ł Ł j• ÷] <!]<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ<Ìe^vëÊ<HŸ]Çq<·ÊÅ< 'ËÖ^ <H‹„âÊıÖ<Ó◊¬<^flœ÷]Ê<·Á⁄ÁíË<]Áfi^“<‹◊âÊ<‰È◊• <ÕÁÈä÷]Ê <Üq^éji <|^⁄Üđ ÷]Ê <H‹„fi]Éa <Ó◊¬ <’^vji ć J·Á⁄ÁíË<‘÷É<ƒ⁄Ê<‹„‚ÁqÊ<∞e <‡⁄ <Íée <‹‚Ü„ç <Ö]Ž Á• nć ÷] <Ÿ^fœjâ] <‹∆Ö <›ÁÈ÷]Ê Ž <ãÀfi˘]Ê <Ÿ]Á⁄˘] <‡⁄ <ìœfiÊ <≈Á¢]Ê <ÕÁ§] • Ć ˜c<Hl]Ü€ <xjÊÊ<!]<‡⁄<Üífle< 4 nĆ ÷]Ê ( f“<‹„◊⁄_<·_< ž JgËÜŒ

Ć <ÂÖ^„fi<›^Èí÷<]Å]Ç√jâ]Ê<HÿÈñÀ÷]<‹‚ÜÒ]à÷<˜^fœjâ]<·Á€◊äπ]<g‚`jË<’Ö^fπ]<·^ñ⁄Ö<Ü„ç<ŸÁ◊u<ƒ⁄ ;¢<·ÊÜ €éπ]<–e^äjËÊ<H‰◊È÷<›^ÈŒÊ JÂ]Áâ<ª<^‚Á“ÖÇË<‡÷<l]Ü$< đ ž Ž đ <Å^‚• àć ÷]Ê <Å^f•√Ł ÷] <^€flÈeÊ <Ó◊¬ <^‚Ö]Á• mÊ <^ËÖÁâ <ÊÇ‚^• <g”flË ć <HÌÈĆ fi^ñ⁄ÜĆ ÷] <‹„√ËÖ^éπ <·ÊÜñ¨ Ć Ć<à¬<!]<gj”Ë<·_<ÿ⁄_<Ó◊¬<H‹Èø√÷]<xjÀ÷]<Ü„ée<–È◊i<l]Ö^íjfi]<]Áœ đœvÈ÷<W‹„i^ŞŞßÊ<‹„ŞÒ]Ü} Ł Jã÷Çfi˘]Ê<Ì”• ⁄<xjÀ“<^vjÊÊ<HÖÇe<Üífl“<]Üífi<‹7<ÿqÊ <èÈq@ <ÌĆËÖÁm <ÿÒ^íÊ <ÏŁ ÇĆ ¬ <kfl◊¬_ <’Ö^fπ] <·^ñ⁄Ö <Ü„ç <ŸÁ◊u <‡⁄ <Ì◊È◊Œ ž <l^¬^â <Ç√Łe <Ó◊¬Ê • Á• Œ<ÜuÅ<‡⁄<‰ ŒŽ ¯õc<gœ¬<]Áfl”Ć ≥Ê<H?·Á⁄Ü£] <hÜ∆<Ü€£]<ŸÁ◊j÷]<ÌœŞfl⁄<‡⁄<ÌĆ Ž ËÇâ˘]<Ìe^í√÷]<l] Ž Ž <?^fiÜÒ]Ü£<ÏÜífi@<Ì“Ü√⁄<ÏÜŞÈflœ÷]<ª<Ö]Á• nć ÷]<–◊õ_<∞u<ª<H‹„fl⁄<]ÅǬ<]Á◊jŒÊ<H–é⁄Å<Ì€ë^√÷] <ª <Çâ˘] <Üë^fl¬ <‡⁄ <Óœ• fi <^∫ • <^‚4„ŞiÊ <HÏÜŞÈflœ÷] <ÌøÊ^¶ <ÿ⁄^“ <Ó◊¬ <ÏÜŞÈä÷] Ć <ÕÇ„e JÌøÊ^-] <‡⁄<Íœe<^⁄<4„Şi<ª< Üć €jäËÊ<HÌÈ÷^jjπ]<‰i]Ö^íjfi]<g÷Åc<ª<xjÀ÷]<èÈq<ƒe^jË<ÔÜ}_<Ì„q<‡⁄Ê Ž • <!]<‡⁄<xjÊ<Ì“Ü√⁄<^€flÈe<HÌÈ• ÷^£]<›^øfl÷]<ÿŒ^√⁄<áÜe_<ÌȌɯ÷]<ÕÖ^é⁄<Ó◊¬<xfíÈ÷<g÷Åc<ÃËÖ JÎÜ”ä√÷]<Ï^∑<Ö^Ş⁄<Ó◊¬<^„flŁ ȬÊ<·^ñ⁄Ö<ÿfœjäi<Ï^∑<ª ⁄_ <Ì◊ä◊â<‡€ï<ÌÈĆ fi^ñ⁄ÜĆ ÷]<^7^€¬_<ÏÖÁ“^e<Ìë^§]<›^„€◊÷<ÏÖ^€¬<Áe_<gÒ^j“<l_ÇfÊ<g◊u<ª<^ • Ł <ÌflËÇ⁄<ª<å^f√÷]<ÿñÀ÷]<Áe_<^ÈéÈ◊È⁄<ÏÅ^Œ<Çu_<?ÎÜÀ√q<Üñ⁄@<k◊jŒÊ<·^ñ⁄Ö<ÜÒ^ée<l^È• ◊€<l]Ö^íjfi]<ºâÊ<‘÷É<^qÊ<HÌ◊fœπ]<l^¬^ä÷]<ª<Ì ÈĆ ◊€√÷]<‘◊i<‡⁄<ÔÁŒ_<l^ Ć • ž È• ◊€√e<lǬÁiÊ<Hg◊u Ć Ć <ÔÜm<Ó◊¬<ÌĆËÖÁn÷]<ÿÒ^íÀ÷]<‹∆^fli< ·_<ÊÇfËÊ<Hg◊u<ÌflËÇ⁄<ª<‡ËÇç]Ü÷]<Í£<‹‚ÜË܆Ê<Ö] Á• nć ÷] ˇ đ <ÕÁ§]<Üe]Å<ƒŞœË<HÌÈĆ fi^ñ⁄ÜĆ ÷]<‹„“Ö^√⁄<ª<^„eÜ∆<±c<^„ŒÜçÊ<H^„eÁflq<±c<^7^6<‡⁄<ÌËÖÁâ <ÌĆËÇâ˘] <Ìe^í√÷] <èŞe <Ïˇ Ö]Ü⁄ <·Á¬ÜĆ rjË <‡ËÑ÷] <∞•ËÖÁä÷] • <‡⁄ <4n”÷] <·^‚É_ <±c <ÖÅ^fjË <ÎÑ÷] Ć Ć <Ìˇ œĆ é⁄<·`e<HÿqÊ<à¬<!]<Ç√e<‹„e<‰÷^⁄a<kœ ◊√i<‡⁄<·ÁflÚ€ŞË<I<Ö]Án÷]<Î_<I<‹„e<·`“Ê<H^„⁄]ÜqcÊ

Spokespers@ ‫ﻛﺘﺎﺋﺐ ﻗﺴﺎﻡ‬-‫ﺃﺑﻮ ﻋﺒﻴﺪﺓ‬ ‫ﺳﻴﻈﻞ ﺭﻣﻀﺎﻥ ﻣﻠﻬﻢ ﺍﻟﻤﺠﺎﻫﺩﻴﻦ ﻭﺍﻟﻤﺮﺍﺑﻄﻴﻦ ﺍﻟﺮﺍﻓﻌﻴﻦ ﻟﻠﻮﺍء ﺍﻟﺤﻖ ﻓﻲ ﻭﺟﻪ ﺍﻟﺒﺎﻃﻞ‬ ‫ﻟﺒﺎﻃﻞ‬ ..‫ﺟﺎﻟﻮﺕ‬ ..‫ﻭﺣﻄﻴﻦ ﻭﺗﺤﺮﻳﺮ ﺍﻟﻘﺩﺲ ﻭﻋﻴﻦ ﻮﺕ‬ ‫ﻭﺳﻴﻈ ّﻠﻮﻥ ﺩﻮﻣﺎ ﻣﺴﺘﺒﺼﺮﻳﻦ‬ ِ ٍ‫ﺑﺒﺮﻛﺎﺕ ﺑﺩﺮ‬ ِ

١٣

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫•ـــﻪ ﺍﻟﻘﺮﺁﻥ‬ ُ ‫ﺇﻧ‬ ‫ﺑــــــــﺄﻗــــــــﻼﻣﻬــــــــﻢ‬

‫ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ؛‬ ‫ﻛﺘﺒﻬﺎ ﻟﻤﺠﻠّ ﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ‬ ‫ﻣﺤﻤﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﱠ ﺣﻤﻦ ﻣﺤﻤﻮﺩ‬ ‫ﱠ‬ ّ

·aÜœ÷]<ÖÊÅF Ł ć tŁ Ü{Ž ≠<Á{„Ê <‡{⁄<^ÈČ {äÀfiÊ<^{ČËÅđ ^⁄<ÍÀ{éËÊ<H∞{fl⁄ˆ€◊÷<Ì{∑ÖÊ<^À{ç<Á{‚Ê<HÖÁ{fl÷]<±c<l^{€◊ø÷]<‡{⁄< đ é÷]<ö]Ü{⁄_Ê<HÕ]Ü{©˜]Ê<ÔÁ{7]<ö]Ü{⁄_Ê<l]Á„{é÷]Ê<l^„f{é÷] <HhÁ{◊œ÷]<ö]Ü{⁄_Ê<H’Ü{é÷]Ê<‘{ ć ‹{m<ÍÀ{éË<H—¯{}˘]Ê<Ì{â^È ˇ ‚<ˇ ·Ć cEE<Ì{Ë]Ç7]Ê< đ –{£]Ê< ÇŽ {ÈuÁjĆ ÷]<–{ËÜõ<Ó{◊¬< ŸÇ{Ë< ä÷]<ö]Ü{⁄_Ê <]Ñ{{ Ć đ Ž Ž ł đ ˇ Ü{ł œŁ ÷]ł <l^ËÁj{ä⁄< ÿ“<Ó{◊¬<hÁ{ë_Ê<‡{äu_Ê<›Á{Œ_<Í{‚<:{◊÷<UH]Ü{â˝]DDŁ ›Áˇ Œˇ_<Í{ˇ ‚< Ž :{Ž◊Ć÷Ž <ÎÇŽ {„ł Ë<Ž ·a Ž Ł J‹Èœjä⁄<Ω]Üë<±c< Ρ ÇŽ ‚<Â]Ç‚<Ó◊¬<Ö^â<‡€Ê<H^„¬ÊÜÊÊ<Ï^È£] ž

Ł ·aÜœ÷]<ƒ⁄<ÿ⁄^√jfi<ÃÈ“F Ł í÷]<‰{fl⁄<Íœj{äË<ÎÑ{÷]<Ÿ ÊĆ ˘]<ƒ{f <^„fiÁœĆ ◊jË<HÜ⁄]Ê˘]Ê<l^{„ÈqÁjĆ ÷]<‰fl⁄<·ÊÑ}`ËÊ<Ìe^v Ć ˇ flĆ÷]<·^“<Ç{œ÷ • <ÌŽ ÈĆ ë^û<‹{„ ◊Ł Èq<àÈĆ €jÊ<^{ç^√⁄<^ √• Œ]Ê<^‚Á{âÖ^€È÷<H^{„ÈÊ<^q<^{≤<·Á{◊€√Ë<‹{m<H‰{i^Ëa<·ÊıÜ{œÈÊ<‰{fl⁄ đ Ć ˇ ÜŁ n”jäË<‹‚ŁÇu_<·^“<^⁄<‘÷É<ÿq_<‡⁄<W?ÑÈÀfljĆ ◊÷<Íœ◊jĆ ÷]@ <‹◊√Ë<‰fiĆ ˘<l^Ë˚]<‡⁄<4 Ł n”÷]<ŸàflË<·_<‡⁄< <ÌŽ ÈĆ fiaÜœ÷]<^Ë^ñœ÷^e<·Á{€j„Ë<‹„fl¬<!]<ÍïÖ<]Á{fi^“Ê<Hl^fq]Á÷]Ê<Ã{È÷^”jĆ ÷]<‡{⁄<ÜŁ n”j{äË<‘{÷Ñe<‰{fi_ Ć Ć Ć <‰{e<^{q<^{⁄<ÿ“<]Á{Ş√ËÊ<H·aÜ{œ÷]<ÂÜ{ œĆ u<^{⁄<]ÊÜ{œ¨Ê<H‰{€ø¬<^{⁄<]Á{€ ø√ÈÊ<H·aÜ{œ÷]<Ł Ç{ËÜË<^{⁄<ÖÇ{œe Ž Ć <^€“Ê<H‹„i^Èu<ƒŒ]Ê<ª<Â^Ë^ñŒ<]Áç^¬<‹„fi˘<ÂÁ€„Ê<Çœ÷<H·^íœfi<Ê_<‰È◊¬<ÏÅ^Ëá<·ÊÅ<ÖÇœ÷]<ãÀfle Ž đ Ć Ć <–{u<‰{“ÖÇË<˜<·aÜ{œ÷]<]Ñ{‚< ·c@<VŸ^{Œ<∞{u<‰{e<ÿ{€√÷]Ê<·aÜ{œ÷]<‹{„Ê< Ü{äe<Ÿ¯{ ø÷]<g{u^ë<Ü{“É ) <ÌÈĆ ⁄¯{âc<Ïž ^{Èu<Õ^flÚj{â]<ÿ{q_<‡{⁄< ÅŽ ^{„¢]Ê<ÇŽ {„¢]<ÏÇ{e^”⁄<‡{⁄<Ÿ^{f÷]< “]ÖÅc ˇ Ž Ž Ž Í{÷^}<è{È√Ë<‡{⁄<‰{ J?ÏÇËÇq ł ˇ ⁄<Ž h^{ Ć Ïž ^{Èu<s{„fl⁄<‰{ÈÊ< ·_<Ó{◊¬<·aÜ{œ÷]<Ó{ œ◊jfi <‡{”÷<HOT›^√fi˘]DDž Í{ł ç<‡{ Ć ˇ Ž flˇ õÜĆ Êˇ <^{⁄EE<ÿ⁄^{ç< Ž jˇ ”Ž ÷]<ª<^{ Ł ÇvjË<·aÜœ÷^Ê<H‘÷É<‰fl⁄<]ÁqÜ~jäË<·_< Ł <›^”u˘]<ª<ke]ÁnĆ ÷]Ê<l^È◊đ”÷]Ê<ÇŽ ¬]Áœ÷]<‡¬<pĆ Ž ^€◊√÷]<Ó◊đ ć <–vjäi<Ÿ¯ ø÷]<gu^ë<^‚Ü“É<:÷]<̜Ȝ£]Ê<JJJJ‰i^Èñjœ⁄Ê<ÇÈuÁj÷]<ª<^„€‚_Ê<H—¯}˘]<ªÊ Ł ˇ Ć ÿ{⁄^√jË<·^“<‡{π<˜c<ÂáÁ{fl“< x{flµ<˜< ·aÜ{œ÷]< ·c@<VŸ^{Œ<∞{u< Ã{Œćˇ ÁjĆ ÷]Ê<ÿ{ˇ⁄` <Íœ◊jĆ ÷]<ÖÁ√{ée<‰√⁄< ć j÷] Ł Ž Ł Ć <VŸ^{ŒÊ <Ñ{ÈÀfljĆ ◊÷ <Ó{Ş√i <˜ <]á• Á{fl“ <·aÜ{œ÷] <ª <·c@ <‡{ËÇ‚^.] <Ï^{¬ćÇ÷] <∞{◊⁄^√◊÷ <˜c <^{„vÈi^À⁄ Ž Ç÷]<]Ñ„e<∞“Üvjπ] J?‡ËǬ^œ÷]<±^ä”÷]<∞◊⁄^~◊÷<ÓŞ√iŁ <˜<H‡ËÇ÷]<ÿq˘Ê<‡Ë Ž Ł Ć • <!]<Ì÷^{âÖÊ<!]<Ł ›¯“<‰{fiĆ _<^{„ŒŽ ^€¬_<‡{⁄<Ü√{éjäiÊ<HÂÖÇ{Œ< Ç{œi<hÁ{◊œ÷]<Â^{ œ◊ji<^{ñË_<∞{uÊ Ł Ž –{u<ÂÖđ ł ˇ ⁄<ˇ ÜŁ “ Ć ÑĆ Èˇ âEE<ÂÜ“Ñ÷<ƒé°Ê<‰e< <H‰iʯje<^fi• ^µc<Å]ÅàiÊ<MLÓ◊¬˘]<DDÓéˇ ≠<‡ ƒÀjfli<^„flÈu<HÜéf◊÷ Ł ˇ ł ¥ ł Ł ł ł ˇ Ć cEE ł „iˇÅ]ᡠ<‰Ł {iŁ ^ˇËa<‹{ł „Ž Èł ◊ˇ ¬< ˇ flŁ ⁄Ž ˆł Łπ]<^{ <Ó{◊ˇ ¬ˇ Êˇ <•^{fi^ˇµc<Ž ‹{Ł ˇ k{Èˇ ◊ŽiŁ <]ɡ cŽÊˇ <‹{Ł„ł eŁ Á◊Ł ŒŁ <k{◊ˇ qŽ Êˇ <!]<Ü{ˇ“ Ž ÉŁ <]ɡ c<Ž ‡{ˡ ÑŽ ÷Ć ]<·Á{ Ž Ć Áˇ jˇ ˡ <‹ł „đ ˇ ◊Ł “ JNŸ^Àfi˘]DD·Á Ž eÖˇ

Ł <·aÜœ÷]<ƒ⁄<›ÁÈ÷]<·Á€◊äπ]<ÿ⁄^√jË<ÃÈ“F Ć Ć ć <·aÜœ÷]<‡{⁄<'{ä Ž fl÷]<∞{˯⁄<’^{fl„Ê<H›Á{È÷]<Ü{éjfi]<^{€“<∞€◊{äπ]<∞{e<·aÜ{œ÷]<Ü{éjflË<%<‰{fi_<‘{ç<˜ & & ć <Ó{◊¬<?Ïʯ{i@<‹{ËÜ”÷]<·aÜ{œ÷]<o{fi<Ì{Ȭ]ÉcÊ< Ì{& ÈĆ Ò^ñÊ<l]Á{flŒÊ< l^{޶Ê<H∞€◊{äπ]<ÎÇ{Ë`e<‹{ËÜ”÷] ˇ Ć ÌœÈœ£]<‡”÷<JJJ^‚4∆Ê<·aÜœ÷]<ÌøÀu<‡⁄<Õ˜˚]<’^fl‚Ê<HÖ^„ flĆ÷]Ê<ÿÈ◊Ć÷]<Ö]Ç⁄ <Ç„{éi<%<Ì⁄˘]< Ć ·_<

<Ü{äË`eÊ<^{ vÈvë<] 4{â<!]<±c<4{ä÷]<Å]Ö_<‡{ ⁄ˇ • • Ž ˇ <H·^µ˝]<ÏŽ Å^Ëà÷<ÿÒ^âÁ÷]< ÿñÊ_<Å]Ö_<‡⁄Ê<H—ÜŞ÷] Ž đ <Í{ë^√⁄Ê<hÁ{◊œ÷]< ö]Ü{⁄_<‡{⁄< ˇ ^À{é÷]<Å]Ö_<‡{⁄Ê Ž Ž Ć <l˜¯{ñ÷]<l^{€◊æ<‡{⁄< tÊÜ{§]<Å]Ö_Ê<H|Ö]Á{¢] ˇ ˇ <‹Èœj{äπ]<Ω]Ü{í÷]<Å]Ö_<‡{⁄Ê<HÜ{éf÷]<l^{ È◊‚^qÊ đ ˇ <ª<ÂÇ√{äŁË<ÿ⁄^{ç<Ïž ^{Èu<s{„fl⁄Ê<HÌ{Ë]Ç7]< ÿÈf{âÊ ˇ ć <ÿ“<‹ËÜ”÷]< ·aÜ{œ÷]<ÍÀÊ<HÏÜ{}˚^e<áÁ{ÀËÊ<^{Èfić Ç÷] Ž JÏÅ^ËáÊ<‘÷É ł q< <Ì{& øˇ ¬Ž Áł ⁄<‹{ Ć ”Ł i^ ˇ Ç{ł Œˇ <å^{ Ł flĆ÷]<^{ˇ„Ëć ˇ_<^{ˇËEE<±^{√i<Ÿ^{Œ đ À{ˇçŽ Êˇ <‹{”łŁ eđ ÖĆ <‡{⁄đ <Ì{&∑ ć ª<^{ ˇ ł Öˇ Êˇ <ÔÇ{•‚Ł Êˇ <ÖÊ Ž ˇπ<^ Ž Ç{Łí÷]< ˇ flŽ ⁄Ž ˆł €Ł ◊ł ÷đ <h^{ & jˇ “<Ü{ Ž ÷ˇ ]EE<±^{√i<Ÿ^{ŒÊ<HQSã{fiÁËDD∞ ł ć ‡{ˇ ⁄< ˇ Èł ÷ˇ c<Ł <±ˇ c<Ž l^{ ˇ flĆ÷]<tˇ Ü{Ž ~ł jŁ ÷Ž <‘{ Ž €ˇ ◊Ł ø÷]< Ž å^{ Ž Â^{flˇ ÷àˇ fiˇ_ ł Ž Ü{ˇ ë< ł ˇ ł à{Ë DDÇŽ {È€Ž £]< Ž ±ˇ c<Ž ‹{ł „đ Ž eÖˇ <·Ž ÉŽd{e<Ž ÖÁ{ Ž àŽ √ˇ ÷]<Ω] Ž flć÷] M‹È‚]Üec ˇ <ÕÜ{√Ë<˜<·_<·^{Èf÷]<]Ñ{‚<Ç{√e< ·^{äfi˝< Ì{ˇru<¯{Ê Ć ž <ª<‰{√fŽ jĆ Ë<·_<‰{È◊¬<ÎÑ{÷]<s{„flπ]Ê<HÌ{Ë]Ç7]<–{ËÜõ Ł ÜĆ ÷]<Ÿ^{Œ<‘{÷É<ÿ{q_<‡{⁄<H‰{iŽ ^Èu <!]<Ó{◊ë<ŸÁ{â Ł <·^”Ê<HD‘È◊¬<Ê_<‘÷<Ì& ru< Ć ·aÜœ÷]ÊE<V‹◊{âÊ<‰È◊Ć <·aÜ{œ÷]<ª<^{q<^{⁄<‹◊{äπ]<Ü{ơeÇjË<·_<Í{√Èf đ Ş÷]<‡{⁄ <H^flÈ÷c<∞π^√÷]<hÖ<Ì÷^{âÖ<lÁu<^⁄<‹{„ÀËÊ<‹{ËÜ”÷] đ Ł <˜<‡{ËÑ÷]<‘{Ú÷Ê_<‡{⁄<·aÜ{œ÷]<g{r¬Ê<h^{¬<Ç{ŒÊ <¯{ˇÊˇ ˇ_EE <‰{÷¯q <ÿ{q <Ÿ^{œÊ <l^{Ë˚] <·ÊÜ{ĆeÇjË ˇ ˇ Ü{ł œŁ ÷]ł <·Ê ˇŁ Àˇ Œł ˇ_ <hÁ{ ˇ Ü{ĆŁeǡ jˇ ˡ DD^{7^ ž ◊Ł ŒŁ <Ó{◊ˇ ¬ˇ <›ł _ <·a <4}<˜@<V‰{fl¬<!]<ÍïÖ<Í{◊¬<Ÿ^{Œ<Ç{ŒÊ<HNPÇ{€¶ Ć <ÇËÜË<‰◊√÷ÊI<∞e<ÇŒÊ<H?Üć eÇi<^„ÈÊ<ã{È÷<Ïž ]Ü{Œ<ª <ÅÁ√{ä⁄<‡{e<!]<Ç{f¬<ÿ{È◊¢]<Í{e^ví÷]<I‰{Èffl jĆ ÷] ć <‰{ÈÊ <ƒ{œi <ÎÑ{÷] <Õ]Ü{©˜] <Ì{Ë]Çe <Ã{ëÊ <∞{u Ž <^{fic@<V‰{÷Áœe<‹{ËÜ”÷]<·aÜ{œ÷]<ƒ{⁄<^{„◊⁄^√i<ª<Ì{Ł⁄˘] Ć Ł ˇ „{âÊ<HI·aÜ{œ÷]<I<‰{æ^À÷_< <ÿŁ ¿{Àu<^{flÈ◊¬< g{ ˇ √Ł ë Ž Ł Ł Ć <‹{„È◊¬<ÿ„{äË<^{fiÇ√e<‡{⁄< ·cÊ<H‰{e< ÿ{€√÷]<^{flÈ◊Ł Ł <H?‰{e <ÿ{€√÷] <‹{„È◊¬ <g{√íËÊ <H·aÜ{œ÷] <¿{Àu Ł <ÿ{n⁄<·^“<·aÜ{œ÷]<ƒ{⁄< Ì{e^v ÏŽ ÇĆ {é÷Ê Ć ÿ{¬^Ài< Ž í÷]< Ž Ž Ć <ÿ{È Ž Üć {µ<‰{fl¬<!]<Í{ïÖ<Ü{€Ž ◊÷]<ÅŽ ÖÊ<‡{⁄<Ì{Ë˚^e< J‰ïÜ⁄<gfäe<Å^√ËÊ<ºœäË<Óju<Í”fÈÊ

DrAlnefisi@ ‫ﻋﺒﺪﺍﻟﻠﻪ ﺍﻟﻨﻔﻴﺴﻲ‬ DrAlnefisi@ ‫ﻠﻪ‬ .‫ﺩ‬ .‫ ﻭﻋﻠﻴﻨﺎ ﺃﻥ ﻧﻌﺮﻑ ﻋﺩﻮﻧﺎ ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻻ ﻛﻤﺎ ﻧﺸﺘﻬﻲ‬،‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﺔ ﺑﻌﻘﻮﻟﻨﺎ ﻻ ﺑﻘﻠﻮﺑﻨﺎ‬ ّ ‫ﻳﺠﺐ ﺃﻥ ﻧﻘﺮﺃ‬ .‫ﺍﻟﺴﻴﺎﺳﻲ ﻣﻮﺿﻮﻋ ّﻴًﺎ‬ ّ ‫ﻭﻻ ﻣﻜﺎﻥ ﻟﻠﺘﻔﺎﺅﻝ ﻭﺍﻟﺘﺸﺎﺅﻡ ﻓﻲ ﻗﺮﺍءﺓ ﺍﻟﻤﺸﻬﺪ‬ ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

١٤

Ç{√e <‡{⁄<‹{∆ÜĆ ÷^e<H›Á{È÷]<^{‚Ç√fŁ “<^{„≠Ö^i<ª<‰{⁄^”u_Ê<·aÜ{œ÷]<‡{¬<]• Ž Ć Ł <Ó{◊¬<·aÜ{œ÷]<ƒ{⁄< ÿ{⁄^√ Ž Ž j÷]<ÜŁ {⁄_<Ü{ˇ íŽ j}]Ê<H‰{÷<4{f”÷]<Ö^{éjfi˜]<]Ñ{‚ Üć ¿À£] J‰e<ÿ€√÷]Ê< Ž Ž Ž eÇjĆ ÷]<·ÊÅ<ÏŽ ʯjđ ÷]Ê<Ö^„øjâ˜]Ê< Ž Łđ <^{€◊Ê<H·aÜ{œ÷]<‡{¬<∞€◊{äπ]<ÕÜ{ë< Ì{÷Ê^¶<‡{¬<·Á{À Œ! ÁjË<˜<›¯{â˝]<]Ç{¬_<·_<∞{fË<'{ËÖ^ j! ÷]Ê ! Ž Ć <ÑËÊ^√iÊ<‹Ò^≥<±c<ÂÁ÷Á! uÊ<H·Á√€jäπ]<^7<hÜŞËÊ<]Ü! œ÷]<^„e<&3Ë<ÿÈi]Üi<±c<ÂÁ÷ ÁĆ u<H]Êàr<ª<·aÜœ÷]<Ç√Ë<%Ê<H‹„i]Ö^È! â<ªÊ<H‹‚ÇÒ^âÊ<k†Ê<H‹‚ÖÊÇë<ªÊ<H‹„eÁÈq<ª<å^fl! ÷]<^„√Ł ñË Ć <‹{”È◊¬<Ó{◊jË<Á{‚Ê<·Á{í⁄<·aÜ{œ÷]<]Ñ{‚<·_<‹{‚ı]Ǭ_<‹{7<Ÿ^{ŒÊ<H‰{ÈqÁ jĆ ÷]<ÖÇ{í⁄<å^{fl! ÷]<Ï^{Èu <4∆<Ê_<Ü{ç^f⁄<ÿ”{ée<‹„È÷c<]ÁuÊ_Ê<HÂÁ{âÖÇiÊ<ÂÁøÀvj÷<·aÜœ÷]<Ç‚^√⁄<^fl€Œ_Ê<H• ^{ä⁄Ê<^u^fë • Ł –{ÈfŞje<]Á{f÷^Ş i<˜<·_<Ü{ç^f⁄ <ŸÁĆ vjÊ<HÇq^{äπ]<·]ÖÇ{q<tÖ^{}<‰{i^„ÈqÁje<]Á{qÜ°<˜Ê<‰{⁄^”u_< Ž Ž <‹uÖ<‡⁄<˜c<‡⁄<4{n”÷]<Çfl¬<Ã{â˙÷<Ü√{ç<l^Èe_<Ê_<HÌ{Ë]ÊÖ<Ê_< Ì{Ž íŒ< fiĆ `“Ê<·aÜ{œ÷] Ć h^{j“<±c<‰{ ž Ž J‰÷¯q<ÿq<!]

‫ﺑــــــــﺄﻗــــــــﻼﻣﻬــــــــﻢ‬

<‰{œÊ <Ç{œÊ <‰, {¬ÅE <VÍ{e^v Ć <‹◊{âÊ <‰{È◊¬ <!] ! í◊÷ JDÿqÜĆ ÷] • <JJJ·aÜ{œ÷]<ƒ{⁄<|ÊÜ! {÷]<ÂÑ{„e<]Á{◊⁄^√i<^{ñË_<^{ä flđ ÷]Ê <‰fi^vf{â <ŸÁ{Œ <‡√€{äË <l]Ü{q^„π] <^{äflđ ÷^Ê Ł Ž ‡{ˇ eł ÜŽ ñł Èˇ ÷ł Êˇ EE ˇ ÇŽ fł ËŁ <˜ˇ Êˇ <‡{Ć „Ž eÁ <‡{Ë Ł ◊ˇ ¬<ˇ ‡{Ć ‚Ž ÜŽ €Ł û< Ž ÈŁ q<Ó{ ˇ Ć „jˇ flˇ ËᎠ<‡{Œàđ €ÈÊ <OMÖÁ{fl÷]DD‡Ł <^{„flˇ √ñËÊ <‡{„õÊÜ⁄ <·^{eÜ«÷] <Ÿ^{n⁄`“ <‡{„fiĆ `“Ê <H‡„{âÊıÖ <Ó{◊, <Í{œ! ◊i <H‡‚Å]Á{ä÷ <Â4{∆Ê <HÑ{ÈÀfljĆ ÷] <ª <̬Ü{âÊ J·aÜœ÷]<]Çfl÷<Ìe^rjâ˜]<‡⁄<4n”÷]

Ł Áđ éË<·^“<ÎÑ÷]<pÖ^£]<‡e<Üñfl! ÷]<Ì÷Ê^¶<·_<ÔÜfi<]Ñ”‚Ê <‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<9 đ flĆ÷]<Ó◊¬<ê Ć ÇËÊ<H·aÜœ÷^e<Üñfl! ÷]<hŁ Ñđ ”ÈÊ<HèËÜŒ<Ó◊¬<·aÜœ÷]<_ÜœË<∞u <ìíŒ<‡⁄<‰fl⁄<‡äu_<ÂÇfl¬< ·_<ͬ! ž đ Ć <pÖ^{£]<‡{e<Ü{ñfi<·^{⁄áÊ<k{ŒÊ<ÿ“<ª<Ÿ]à{Ë<˜Ê<Ö ÜĆ {”ji<Ü{ñfl! ÷]<l˜Ê^{¶<·_<ÔÜ{fi<Hl^{Ë^”uÊ ±^√i<Ÿ^Œ<HÿqÊ<à¬<!]<h^j“<Ó◊¬<êÁđ éË ł ÷Ł ^Œˇ <^{flˇ iŁ ^ˇËa<‹{ł „Èł ◊ˇ ¬<Ó{ ł Ć c<]Ž Ñ{{ ˇ ‚<ˇ ·ł c<]Ž Ñ{{ ˇ ‚<ˇ ÿˇ nł ⁄<^ ˇ ÷Ž ÊĆ ˘]<4 DD∞ Ł õ^{ Ž ⡠ˇ_<˜ Ž flˇ ◊ł œŁ ÷ˇ<^{éˇ fiˇ<Áł ÷ˇ<^flˇ √ł 5< Ž ˇ Ç{ł Œˇ <]Á{ Ž ˇ ◊ˇ jiŁ<]ɡ cŽÊˇ EE OMŸ^Àfi˘]

Ł í÷Ć ]<ÿ⁄^√i<ÃÈ“F ·aÜœ÷]<ƒ⁄<Ìe^v

<ÇËÇ{ç<·^“Ê<H|Á€¢]<‡e<ÊÜ€¬<Ã{ŒÁ≤<‹{j™Ê ł ÜŁ {ÀŽ fi]EE ł <!] <ŸÁ{Œ <ƒ€{äË <tÜ{√÷] • ^{œˇ mŽ Êˇ <•^{Ê^Àˇ }Ž <]Ê <˜ ˇ ł Ž qˇ Êˇ DD!] Ž ! <ÿÈ Ž f{Ž ⡠<ªŽ <‹ł ”Ł {äŽ ÀŁ fiˇ_Êˇ <‹{ł ”Ł ÷Ž ]Áˇ ⁄ł `eŽ <]ÊŁÇ{‚^ <‰{√ˇ fl⁄<ÂŁÅ˜Ê_<ŸÊ^{¨Ê<Å^{„r◊÷<àŁ {Ć„rjÈÊ<HPMÌ{eÁj÷] ! Ć <tÊÜ{§]< ˜c<Ó{e`ÈÊ<H‰{ qܬ< ÖŁ Ñ{√Ë<!]<·_Ê ˇ Ž gf{äe< Ž JÇ‚^´<Á‚Ê<Ç„éjäËÊ<Å^„r◊÷

<H‹„i4{ä⁄<‹{7<hÁđ {íËÊ<‹‚ÅÜ{éÈ÷<‰{È÷c<·Á{√qÜË<ÎÑ{÷]<ƒ{f ˇ flĆ÷]<‹{„i^Èu<ª<·aÜ{œ÷]<·^“<Ç{œ÷ <‰{ŒŽ ¯}`e<]Á{œ◊Ć°Ê<H‹◊{âÊ<‰{È◊¬<!]<Ó{◊ë<9{ ć flĆ÷]<‹{„€◊Ƭ<^{∫Ê<·aÜ{œ÷]<‡{⁄<‹{„jŁ Ê^œm<k{fi^”Ê <‰{œ◊}<‡{¬<^{„fl¬<!]<Í{ïÖ<Ì{éÒ^¬<k◊Ú{â<∞{uÊ<H‹◊{âÊ<‰{È◊¬<!]<Ó{◊ë<!]<ŸÁ{âÜe<‡{ËÇjœ⁄ Ł • ć Ł í÷]<·^“<Ç{œ÷<HD·aÜ{œ÷]<‰{ Ł <HöÖ˘]<Ó◊¬<Í{éµ<^{fiaÜŒ<‹{„ÈÊ<Çž {u]Ê<ÿ“<Ì{e^v œŁ ◊Ł }<·^“E<Vk{÷^Œ Ć ł ł ł <^∫< Ć Ž ]Á{œŁ ÀŽ fliŁ<Ó{jĆ u< ˇ2 Ć Ž ÷]<]Á{÷Ł ^flˇ iˇ<‡{÷ˇ EE<Ÿà{flË<–£]<‰{÷ÁŒ<ƒ€{äË<‰{fl¬<!]<Í{ïÖ<Ì{v◊õ<Á{e_<Á{‚<]Ñ{„Ê ˇ fć† <^u4f÷]<ÂÑ‚<!]<ŸÁâÖ<^Ë@<V‰÷<ŸÁœËÊ<‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<9 đ flĆ◊÷<Íi`ÈÊ<UN·]Ü€¬<Ÿa<DD·Á ŽŁ ˇ gu_<Í‚Ê J?!]<ÿÈfâ<ª<Í‚<H^éi<oÈu<!]<ŸÁâÖ<^Ë<^„√ï<HÍ÷]Á⁄_< ć ˇ! ö ł Ë<ÎÑŽ ÷Ć ]<]ɡ <‡⁄EE<·aÜ{œ÷]<ª<–£]<ŸÁŒ<ƒ€{äË<|]Ç{u! Ł Ü{Ž œŁ <•^ïÜł Œˇ <!]< Ç÷]<Á{e_<Í{e^ví÷]<‘{÷Ñ“Ê Ć • • ˇ ć <ÌÚ€j{â<‡{⁄<Ü{n“_<‰{ÈÊ<‰{÷<·^j{äfe<Ł≈2{jÈÊ<HNPQÏÜ{œf÷]DD Ï4 Ć ˇ nŽ “<^{Ê^√ˇ ïł ˇ_<‰Ł {÷ˇ <‰Ł {Àˇ ¬^ Ž ñˇ ÈŁ Êˇ <•^fl{äˇ uˇ Ł J?Í!eÖ<‰jŁ ïÜŒ_<Çœ÷@<V^7<ŸÁœËÊ<‰fl⁄<‰jˇ qÊá<tŁ ÜŽ ≠Ê<HÌ◊™

<H‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!]<ŸÁâÖ<Ìe^vë<‹„ficĆ Ć <H·aÜœ÷] <ÖÊÅ <]Á€„Ê <^„flŽ ËÇ÷Ê <ÌŽ ⁄Ć ˙÷ <]ÁœœvÊ <‹„e<ÎÇjœfl◊Ê<HÏÁœ÷]Ê<¯√jâ˜]Ê<∞”€j÷Ć ] Ć <‰fic<H!]<h^j“<Ó◊¬<‹‚^eÖÊ<‹„€◊¬<‡≤Ê Ł ] J‹ËÜ”÷]<·aÜœ÷

• • ◊đ√È÷<‰{e^vë_<‡{⁄<¯{qÖ<‹◊{âÊ<‰{È◊¬<!]<Ó{◊ë< 9{ <H·aÜ{œ÷]<‹{◊ć√i<Ç{ËÜË<^{q<¯{qÖ<‹{ ć flĆ÷]<ƒ{ÊÇËÊ ł ł ˇ œˇ n⁄<Ž ÿ{€ˇ √ˇł Ë<‡€ˇ Êˇ EE<Ì÷à÷àĆ ÷]<ÏÖÁ{â<±c<‰√⁄<ÿëÊ<^{⁄<]Éc<Ó{ju<‘{÷É<‰{√⁄<_Ç{fÈÊ ˇ Ïž ÖĆ Éˇ <Ÿ^ <FŁÂܡ ˇ Ë<•]4ł }< ˇ œˇ nł ⁄Ž <ÿ{ł €ˇ √ˇł Ë <‡{⁄ˇ Êˇ <g{‚ÑÈÊ <?Í{fi^À“ <HÍ{fi^À“@ <Vÿ{qÜĆ ÷] <Ÿ^{Œ <TISÌ{÷à÷à÷]DDŁÂܡ ˇ Ë <•]Ü! {çˇ <Ïž ÖĆ Éˇ <Ÿ^{ 9{ <ŸÁ{œÈÊ<H‰÷`{äËÊ<‰È¬Çj{äÈÊ<ÿ{qÜĆ ÷]<Ü{⁄_<‰{÷<Ü{“ÑËÊ<‹◊{âÊ<‰{È◊¬<!]<Ó{◊ë< Ć đ flĆ◊÷<Í{e^v ˇ ć í÷] ł ł ł ł ˇ ˇ ˇ ˇ Ïž ÖĆ Éˇ <Ÿ^œˇ n⁄<Ž ÿ{€ˇ √ˇł Ë<‡{⁄ˇ Êˇ <FŁÂÜ{ˇ ˇ Ïž ÖĆ Éˇ <Ÿ^{œˇ n⁄<Ž ÿ{€ˇ √ˇł Ë<‡{€ˇ ÊEE<!]<ŸÁ{âÖ<^{Ë@<Vÿ{qÜĆ ÷] DDŁÂܡ ˇ Ë<•]Ü! {ç< ˇ Ë<•]4{ł }< ˇ <Ó◊ë<9 ÈĆ ñœ÷]<‹{„Ê<Ç{œ÷<HÜ{⁄˘]<^€ø√j{ä⁄<?[[TISÌ{÷à÷à÷] • ć flĆ÷]<ŸÁ{œÈÊ<H‰{œŽ ◊}<‡{⁄<Ì{€”£]Ê<Ì{

AbuJaberSh@ ‫ﺃﺑﻮ ﺟﺎﺑﺮ ﺍﻟﺸﻴﺦ‬

.‫ ﻭ ﺑﻘﺎء ﺍﻟﺴﻼﺡ ﺑﻴﻦ ﻳﺩﻴﻪ؛ ﻳﺠﻌﻠﻪ ﻗﺎﻃﻊ ﻃﺮﻳﻖ‬،‫ﻓﻘﺩﺎﻥ ﺍﻟﻤﺠﺎﻫﺪ ﻟﻠﺮﺣﻤﺔ ﻭ ﺍﻟﻌﻠﻢ‬ ((‫))ﻋﺴﻰ ﺭﺑﻜﻢ ﺃﻥ ﻳﻬﻠﻚ ﻋﺩﻮﻛﻢ ﻭ ﻳﺴﺘﺨﻠﻔﻜﻢ ﻓﻲ ﺍﻷﺭﺽ ﻓﻴﻨﻈﺮ ﻛﻴﻒ ﺗﻌﻤﻠﻮﻥ‬ ‫ ﻭﺟﺐ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﺠﺎﻫﺩﻴﻦ‬،‫ ﻭ ﺍﻟﻐﻼﺓ ﻳﺠﺮﻣﻮﻥ ﻭ ﻳﻔﺨﺮﻭﻥ‬،‫ﻷﻥ ﺍﻟﻄﻐﺎﺓ ﻳﺠﺮﻣﻮﻥ ﻭ ﻳﻨﻜﺮﻭﻥ‬ ّ ‫ﺍﻟﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻨﺎﺱ ﻟﻴﻌﻠﻤﻮﺍ ﺃﻥ ﺑﻴﻦ ﺍﻟﻔﺮﺙ ﻭ ﺍﻟﺩﻢ ﻳﻜﻮ ُﻥ ﻟﺒﻨًﺎ ﺳﺎﺋﻐًﺎ‬ .‫ﻟﻠﺸﺎ ِﺭﺑﻴﻦ‬ ١٥

‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ﺍﻷﻃﻔﺎﻝ‬ ‫ﻟﺘﺪﺭﻳﺐ‬ ‫ﺮﻕ‬ ‫ﻣﺎ‬ % ‫ﺃﺣﺴﻦ‬ ِ ُ ِ ِ ‫ﺍﻟﻄ‬ ‫ﺍﻟﺼﻴﺎﻡ؟‬ , ‫ﻋﻠﻰ‬

‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬ ّ ّ

·Ár¬àπ]<Ÿ^Àõ˘] :‫ﻋﻦ ﻛﺘﺎﺏ‬

‫ ﻟﻠﺪﻛﺘﻮﺭ ﻣﺼﻄﻔﻰ ﺃﺑﻮ ﺳﻌﺪ‬،

% Ć Ł ‡â <–ÊÜe<‰È‚]ÁfiÊ<ÂÜ⁄]Ê_<Ó◊¬<‹„◊∑Ê<‡Ë Ç$ ÷^e<å^fl÷$ ]<gÈfvj÷<^ŒÜõ<∞$ eÜπ]Ê<ÏŽ ^¬Çć ◊÷<›¯â˝]< ž ]Áä÷Ć ]<Ó◊¬<Ö^«í÷đ ]Ê<Ö^f”÷]<—ÜŞ÷ć ]<ÂÑ‚<ÿ€éi<H∞÷Ê

ˇ Ć <xí <·_ <ÿfŒ <HÂ4∆ <˜Ê <›^Èí÷] <ª <˜ <hÜñ÷] đ <Ó◊¬ <ÿ€£] ˇ flć ÷] <ÿ€√jäË Ž <HÏ`Ê^”π^e <ǬÁ÷]Ê <]Ü∆˝]Ê <ƒÈréjĆ ÷]Ê <HŸ]Ç¢]Ê <Ö]Á£]Ê <4 ˇ “ÑjĆ ÷]Ê Jh^œ√÷^e<ÇËÇ„jĆ ÷]Ê<Hh^j√÷]Ê

[›^Èí÷đ ]<ÿÀŞ÷đ ]<_ÇfË<Ój⁄

Ć ∞√⁄< <ÔÇ⁄Ê<HÿÀŞ÷]<ÌÈflfe< –Ł ◊Ć√jË<Ü⁄˘]<·˘<W‘÷Ñ÷< ) Ž ž Ć ‡â<^ެc<‡”µ<˜ <ÂÑ‚ <Ó◊¬ <I‰⁄^∆Öc <˜ <I‰fËÖÇi <‡”µ <‡”÷Ê <H±Ê˘] <ÌqÖĆÇ÷^e <‰◊Ž€† ć !

JÿfŒ<‡⁄<_Çe<ÇŒ<‡”Ë<%<·c<̬^Ş÷] đ Ć ÌÈu^ Ć <ÿÀ gq]Ê< ÈĆ ¬Üé÷]< ! Ć ·dÊ<HÌ ˇ ∆<‰fiÁ“<‹∆Ö<ˇ›Áí÷]< Ž fl! ÷]<‡⁄<^⁄_ Ž Ş÷]<Ó◊¬< ž 4 <0^í÷]< fŁ ËÖÇi<gvjäŁ Ë <‰fiĆ _<˜c<HÃÈ◊”jĆ ÷]<›Ç√÷ Ł ! Ã◊ ć Ć h_Å<·^“Ê<H‰È◊¬<‰ Ž ä÷]< đ ÇËÁ√i <ª<ÅÖÊ<ÇœÊ<H≈Áć ŞjĆ ÷]<›^Èë<Ój! u<ÿe<V·^ñ⁄Ö<›^Èë<Ó◊¬<ÿÀ Ž Ş÷]<Ł <ŸÁâÖ<ÿâÖ_<Vk÷^Œ<HÉÁ√⁄<kfle<ƒÈeÜ÷]<‡¬<‰È◊¬<–Àjπ]<xÈví÷]<oËÇ£] Ć <·^“<‡⁄E<VÖ^ífi˘]<ÔÜŒ<±c<]ÖÁç^¬<ÌvÈfë<I‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<!] <D‰⁄ÁË<ÌÈĆ œe<‹íÈ◊Ê<&]ÜŞÀ⁄<xfë_<·^“<‡⁄Ê<H‰⁄Áë<‹jÈ◊Ê<^ €Ò^ë<xfë_ Ć & <Çräπ]<±c<g‚ÑfiÊ<H‹„fl⁄<Ö^«í÷]<^flfi^Èfë<›Áđ ífiÊ<H‘÷É<Ç√e<‰⁄Áífi<^fl! ”Ê <∞¨<Óju<HÂ^Ëc<Â^flÈŞ¬_<‹‚Çu_<Ó”e<]ÉdÊ<H‡„√÷]<‡⁄<Ìf√◊ć÷]<‹7<ÿ√rflÊ JÖ^ŞÊ˝]

đ <sËÖÇj÷Ć ^e<ÿÀ Ž Ş÷]<ÇŁ ËÁ√i

<l]ÅÊÇ√⁄<›^!Ë_<›^Èë<‡⁄<Ÿ^Àõ˘]<Ó◊¬<ÖÜï<˜<ÌŽ ÈĆ ví÷]< đ ÌÈu^ Ž fl! ÷]<‡⁄ Ć <‘÷É <ª <∞¬]Ü⁄ <H‰e <Ìˇ ◊¬ <˜ <H‹ä¢] <‹È◊â <·^“ <]Éc <ƒŞœfl⁄ <ÿ”ée VÌÈ÷^j! ÷]<l^€È◊√jĆ ÷] đ ÁĆ √jË<·`“<VÍÒà¢]<›Áí÷]<IM Ł Ş÷]<Å ˇ <Ê_<Ö^„ ÿÀ Ć Ž flĆ÷]<Ãíjfl⁄<±c<’^ä⁄˝]< JÌÈ÷^i<Ì◊uÜ⁄<±c<ÿœjfi]<ÂÅ^j¬]Ê<‘÷É<Ó◊¬<ÎÁŒ<]Éc<Óju<HÜí√÷]<±c <›^!Ë_<ÇËàËÊ<H&^⁄^!Ë_<ÜŞÀË<‹m<Hÿ⁄^“<›ÁË<›Áíe<_ÇfË<V›Á í÷]<ª< tŁ Öć ÇjĆ ÷]<IN Ć ž J]Ñ”‚Ê<JJJ^ÈČ ´ÖÇi<‘÷É<Ç√e<‰⁄Áë đ gŁ flĆ´<IO Ł Ş÷]< Ć Üđ £]<›^!Ë_<ª<ˇ›Áí÷]< JÇËÇé÷]< Ł Ć ÿÀ đ ›Áí÷]<^flm_<Ìï^Ë Üđ ÷]Ê<Í“Ü£]<Ω^é flĆ÷]<ª<Ω]ÜÊ˝]<Ł›Ç¬<IP JÿÀŞ◊÷< đ Ž Ć đ æ^œËc<IQ Ł ŸÊ^flj÷< ÿÀ <JÖÁvä÷]<ÌfqÊ< ! Ž Ž Ş÷]< Ć <‰â^äuc <›Ç¬Ê <Ö^ŞÊ˝^e <xíflË <èŞ√÷]Ê <≈Á¢^e <ÇËÇ <Ì÷^u Ž é÷] Ž Ž <ªIR Ž JÏÜe^”π] đ <ÖÜĆ ñi <]Éc Ł Ş÷] <òÊÖ <ª <ãÈ÷ <‡ËÁe˘] <Ì◊”é⁄ <·Á”i <ÇŒ <V›^Èí÷^e đ <ÿÀ đ Ö]Üëc<ª<ÿe<H‰È◊¬<‰iÖÇŒ<ƒ⁄<ˇ ›Áí÷]<ÿÀ Ş÷] <ÂÖŽ Üć ñi<ƒ⁄<›^È đ Ć Ž Ž í÷]<Ó◊¬< J‰fl⁄<‰√fl⁄<^€„È◊¬<gq]Á÷^Ê<Ì÷^£]<ÂÑ‚<ªÊ<H‰fl⁄ <ÍÀÊ<H‹„Ò^fle_<Ìf∆Ö<ƒ⁄<^e˚]<Ìf∆Ö<öÖ^√ji<^⁄<Ï& Å^¬<·^ñ⁄Ö<Ü„ç<Ÿ¯} đ & <‡”∫<Åž Ǭ<2“_<›^Èí÷<ÿÀ ÇËÇç<^ ëÜu<‰ÈÊ<Ç®<ÎÑ÷]<<kŒÁ÷] & Ž Ş÷]<ÔÇ÷<] ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

ć V—ÜŞ÷]<ÂÑ‚<‡⁄Ê Ć Ć 3÷]I١ <Å^çÖ˝]Ê<‰ÈqÁjĆ ÷]<Ê_<gÈ‚3÷]Ê<gÈ∆ Ć JÎÁe3÷] <gËÖÇjĆ ÷] <Ê_ <·Ê^√jĆ ÷]Ê <ƒÈréjĆ ÷]IN JÌ“Ö^éπ^e JÍe^´˝]<àËà√jĆ ÷]<Ê_<h]Á Ł nĆ ÷]Ê<Ï`Ê^”π]<IO Ć Ć ⁄_ <›^„Êc<‰e<ŁÅÁíœπ^Ê<gÈ‚3÷]Ê<gÈ∆ 3÷]<^ ! # Ć 9 <^flÈ◊¬<!]<^„fj“<ÌñËÜÊ<ˇ ›Áí÷]< í÷] Ć ·_< Ć đ <^„fiĆ _Ê <H^fl◊fŒ <‡⁄ <‹⁄˘] <Ó◊¬ <^„fj“ <^€“ Ć # <Ó◊¬<hŽ Öć ÇjĆ ÷]<ª<≈ÜéË<·_<‰È◊¬<·_Ê<HÌ䀧]< ›¯â˝]<·^“Ö_<‡⁄< ‡“Ö Ž J‘÷É<—^õ_<Ój⁄<^„Ò]Å_ Ć <‹”£] <·^Èe <ƒ⁄Ê <ƒÊ^flπ]Ê <ÌŁ ÈĆ √ËÜéjĆ ÷] <‰jŁ €”u <Ü„øi <›Áí◊÷ Ć <Í¬Ü đ é÷] JxÈïÁjĆ ÷]Ê<≈^flŒ˛÷<ƒâ]Ê<Ÿ^•<Á‚Ê<H‰⁄Áë<‡⁄<‹Ò^ í◊÷<ÿí†<:÷] ! Ž <Ö^j}]<]ÉdÊ<H›Áí÷^e< jĆ ÷]<^⁄_Ê Ć 9 Ć Ł ]Ü∆c<‰e<ŁÅÁíœπ^Ê<·Ê^√jĆ ÷]Ê<ƒÈré Ł đ í÷]< ˇ Ł <›^≥c<Ó◊¬<›ÁÈ÷]< rçÊ<HÖÁv ä◊÷< ‰Ł jøœË_<‘÷Ñ÷<^⁄ÁË & Ć ! Ì◊Ò^√÷]< Ž Ì◊Èõ<‰j√ Ć <ÿ“˘] <ª <4”À j ÷] <‡<‰È„◊i <Ÿ^€¬`e <‰j◊«ç <‰È◊<Ć Ç jç] <]ÉdÊ <H›Á í÷] Ć Ž ć JÖ^ŞÊ˝]<ǬÁ⁄<∞¨<·_<±c<hÜ Ž é÷]Ê Ć ˇ Áđ íË<‡“<Ìe^v Ć <]ÉdÊ<H‡‚Ö^«ë<‡⁄ í÷]< Ć ˇ ^äfi<·_<oËÇ£]<ª<kfm<ÇŒÊ ć ◊÷]<‹7<‡√flë<≈Á¢]<‡⁄<]Á”e <∞¨<Óju<^„e<·Á!„◊jË<ÕÁ ! Ž í÷]<‡⁄<g√ đ Ł <Ç√e<ÿÀŞ÷]<‰e<`Ê^”Ë<^⁄<^„e<ÅÁíœπ^Ê<h]ÁnĆ ÷]Ê<ÏŁ `Ê^”π]<^⁄_Ê<HJhÜ«π]<·]É_ ! <Ž ^¬ćÇ÷]<ÿn⁄<ÌĆËÁfl√⁄<ÌĆËÇ‚<Ï`Ê^”π]<·Á”i<ÇŒÊ<HÜ„ç<Ê_<›ÁË< Ž ž ŸŽ ÊĆ ˘<‰⁄^Èë Ć j÷]Ê<H‰÷ J‰iÜâ_<‡⁄<Ö^f”÷]<ÏÜñu<ª<Ê_<‰fi]ÜŒ_<ƒ€ä⁄<Ó◊¬<‰ËÁfl Ž <ÌväÊ<Ü⁄˘]<ª<›]Å<^⁄<H›Áí÷]<‡¬<ƒflj⁄]<]Éc<‰ eÜï<‡⁄<ÿñÊ_<]Ñ‚Ê Ć Ž 4“ÑiÊ<ÇËÇq<‡⁄<‰ √Ž Èréj÷ <ÔÇ„iŁ <ÌĆ ž ËÇ„e<ǬÊ<‹ËÇœiÊ<‰fi]ÜŒ_<ÿ√Àe< Ž Ž J‰÷ Ć <›Ê^œi<ÌuÜÀ⁄< l^ËÜ“Ñe<‰i^Èu<ª<Ł ›Áí÷]<·3œË<·_<Á‚<hÁ◊Şπ]< ·c Ć ž ž đ <‡⁄<‰i^Èu<ª<Ł›Áí÷]<ÿ}ÇË<]Ñ„eÊ<HÏ Ü! ⁄<ŸÊĆ _<›^Èí÷]<ª<^‚ ÇŁ ´<:÷]<Ïˇ ÇĆ é÷] ć đ <^7<·Á”i<ÌÈĆ e^´c<l^¬^fŞfi]<‰iÜ“]É<ª<ƒfŞfljÊ<H|ÜÀ÷]Ê<ÖÊÜä÷]<h^e ć Ć <JÜ„é÷]<›ÊÇœe<‰uÜÊÊ< ›Á Ć fđ u<ª<ÏÇÈ√e<Ö^ma Ž Ž í◊÷<‰ Ć Ć <t^j¨<˜<›Áí÷]<Ó◊¬<9í÷]<ÿ∑<ª< hÜ ·_<ÓÀ≠<˜Ê Ć Ž ñ÷]<Ÿ^€√jâ]< # # Ć <H^„õÊÜée<̬ÊÜé⁄<Ì ÈĆ fËÅ`i<Ì◊ÈâÊ< hÜ ÌŽ vë<±c Ł ñ÷^Ê<Hå^Èœ÷]<]Ñ‚< Ć Ć <!]<Ó◊ë<9 fl ÷]<ÃëÊ<ª<^q<ÇœÊ<HÍ! e Üπ]<^„È÷c<`r◊Ë<Ì◊ÈâÊ<Ü}a<^„ fl! ”÷ đ & Àõ<˜Ê<Ï& _Ü⁄]<˜Ê<Ì⁄_<˜Ê<] & & Àđ ”e<hÜï<^⁄<‰fiĆ _<‹◊âÊ<‰È◊<‰fiĆ ˘<W¯ Çf¬<‰ <Ï& ÖÇŒ<±^√i<!]<Â^ia<ÇŒÊ<H‘÷É<±c<^q^j¶<‡”Ë<%<‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë & Ć <Ì€◊”÷^e ć <hÜ⁄ <HÌflä£] <ÏŽ ÊÇœ÷]Ê <Ìf <≈^flŒ˝]Ê <4m` Ž Èđ Ş÷] Ž ) <ÿ“Ê Ž jĆ ÷] <Ó◊Ć <gËÅ`jĆ ÷] <ÿÒ^âÊ ˇ <gÈiÜi <ª <‰e <ÎÇjœË <·_ <‰È◊<±c <`r◊Ë <¯Ê <HÌÈe3÷]Ê Ž

١٦

‫ﺍﻟﺘﺮﺑﻮﻳﺔ‬ ‫ﺍﻻﺟﺘﻤﺎﻋﻴﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﺎﻓﺬﺓ‬ ّ ّ

<Ün“˘]<^fl÷^Àõ_<^„ e^ä“cÊ<HÌÈ÷^¬< ÌĆ ž ËÖ^ñu<‹ÈŒ< Ž Ž Ž ž h^äj“˜<ÿn⁄˘ Ć V·dÊ<Í÷^ j• ÷^eÊ<H‹„flđ â<‹”ù<h^√Èjâ¯÷<]• Å]Ç√jâ] Ž đ ›ÁflĆ÷]<I <·Á÷• ÁË<˜<Í÷^j• ÷^eÊ<H‘÷É<Ó◊¬<^fl÷^Àõ_<ŁÅÁđ √Ë<Üž }`j⁄<kŒÊ<Óju<ˇ đ • <^„j5<‡⁄àĆ ÷^e<ÿÀ ž ËÁâ<4∆<ÌŒ¯¬<–◊™<^fl‚<‡⁄Ê<H̀Ȍ<kŒÁ◊÷ Ž Ş◊÷<ÌĆ Ł J›]3u˜]<Ł›Ç¬Ê<Õ^À~jâ˜] Ł <ÿ√´ <·^ñ⁄Ö <Ü„ç <I Ž <ª <á^À◊jđ ÷] <ÏÇ‚^é⁄ <ª <đ›˘]Ê <h˘] Ž <—]Ü«jâ] đ Ł ˇ ˇ Ć • • <xfíË<Í÷^ j÷^eÊ<HÎÜâ˘]<ºâÁ÷]<‹”ù< ’Á◊ä÷]<]Ñ‚< ÿn€jË<ÿÀŞ÷] Ł ć đ ˇ ˇ ˇ <ÌĆ Ž ËÜ€√÷]<‰◊Žu]Ü⁄<ª<ÿÀŞ÷]<ÔÇ÷<ÏÇÈuÁ÷]<ÌÈĆ „ÈÊ3÷]<Ì◊ÈâÁ÷]<á^À◊jđ ÷] JÌ⁄đÇœjπ] Ł <ÿ”ée< Ü„é÷]<]Ñ‚<ª<å^ fl• ÷]<ò√f÷<ÍÒ]Ñ«÷]< ’Á◊ Ω]Ü™˜]<I ć đ Ž ä÷]<ª< ž Ž đ hÜñË< <ÌŽ vĆ í÷]<Ǭ]ÁŒ< ÿ”e< ÍÒ]Ñ∆< hÁ◊â_<Ó◊¬<^fl÷^Àõ_<Ł ÅÁđ √Ë<ΩÜÀ⁄ Ł đ & ž Ł <ÌÚ j• ÷^e<‡√€flÊ<HºÒ^£]<öÜĆ ÈĆ Ò]Ñ«÷]<l]Å^√÷]<'ÈâÜi<ª<Í÷^ Ž Èđ ä÷]<Ì Ž J^fl÷^Àõ_<ÔÇ÷ Ć <l˜˜Å <ÖÁñu <Üâ˘] <ò√e <Ω^âÊ_ <ª <ÌŽ ÈĆ uÊÜ• ÷] <Ü„ <Ã√ï <I Ž é÷] Ž Ć Ć <Ÿ^Èq˘]<ÔÇ÷<ÇÈ◊œ j÷]Ê<ÏÅ^√÷]<Ìfi^}<ª<ÿ}ÇË< Ü„ Ž Ž Ž é÷]<]Ñ‚<ÿ√ú<ŁÅÇđ „Ë JÌ⁄Å^œ÷] Ć <·ÉÁË <·^ñ⁄Ö <Ü„ç <Ÿ¯} <ÌŽ ÈĆ ⁄ÁÈĆ ÷] <^fli]Å^¬ <‡⁄ <4n”÷] <4È«i <·c Ž <›^øfi <H^fl÷Ž ^Àõ_ <ÏŽ ^Èu <Ł›^øfi <‰È◊¬ <·Á”Ë <·_ <Í«fflË <^π <Ïž ÊÇŒ <‹ËÇœje Ž đ <kŒÁ÷]< ̀Ȝ÷<ÍŞ√Ë<̀Ȍ< ›^øfi<–ÊÊ<Ï^È£]< Ö^€∆<öÁ§<‹„ ◊Ł ‚ˆË Ž Ž Ž ž <Ó◊¬ <öÁ„ đ Ž flć ÷] <l^È• â^â_ <‡⁄ <å^â_ <^‚Ö^fj¬^e <ÔÁíœ÷] <^„jÈĆ €‚_ đ Jͬ^€¢]Ê< ÎÅÜÀ÷]<∞ˇ ËÁjäπ] • ˇ Ć ÷]Ê <HÌ <HÌ⁄˙÷ ͬ^€¢] <ÌŞfiÜπ] <‹Èœ÷] <·c <:÷]Ê <ÌŞfiÜπ] <·c ⁄˙÷ <’Á◊ Ć <Í ć đ Ž ä÷^e Ć Ł ć <∞e<àÈđ ¥<^fl◊√ü <‡⁄<<ÜŁ n“˘<‰⁄Ǭ<‡⁄<ÜŽ ñvj÷] Ć <Í√Èf <HÓ톣 <·_ <^„~Èâ3÷ ć Ş÷] <‡ñ-]Ê Ž flË<oÈu<?ÏÜâ˘]@<Á‚<ÓœfË <ÿÀŞ÷]<·^‚É_<ª <Á€flË<oÈu<?ÏÜâ˘]@<Á‚<ÓœfË <H^„fiŽ ^ñu_ <ª <‰jŽ ÈĆ í~ç<%^√⁄<^„ÈÊ<ÿŁ ”Ć éjiÊ • <ÿfŒ <ÌŽ ÈĆ â^â˘] <ÌâÖÇπ]Ê Ž Ž âÖÇπ]Ê <≈Ö^ Ž é÷^e <’^”ju˜] J›^<ÿ”ée <ƒ€j.]Ê ž Ž ç <Ÿ¯} <Ïˇ Üâ˘] <ƒfŞË <ÎÑ÷] <Áć ¢]Ê <Ü„ç <‹Ò¯⁄< <ª <Ïž 4n“ <‹ÈŒ Áč q<·^ñ⁄Ö " Ž ž <åÜ«÷ ˇ Ñ÷]<Ç√f÷]<^„Ò^ެc<ƒ⁄ <H^fl÷Ž ^Àõ_ <åÁÀfi <ÎÑ÷]< <]Ñ‚‚ <Ófl√⁄Ê <›¯â˛÷ <Ž ^€jfi˜^e <^„ŞeÜË Ž ÷^â`e <‘÷É <‹jË <ÌŞËÜç<H^€jfi˜] <gÈ÷^â`e Ć <·_ Ć “]ÖÅc<ÔÁjä⁄Ê<‰flâ <ͬ]Üi Í <ÌĆ <H‰“]ÖÅc<ÔÁjä⁄Ê<‰ ž ËÁeÜi đ Ć <g÷^Œ <gflrjfi <Í“ Ž Ş÷] <Ÿ^}Åc ž ^Œ <ª <ÿÀ Å <ª <ÂÖÁÀfi <±c <Ε ˆË Ž <ÌË Ž ^„fi JÜ⁄˘]

١٧

• È⁄Ê <H›^•Ë˘] <‡⁄ <∞e <ÏŽ Ü}^Àπ]Ê <Ï^‚^f€◊÷ <¯ <^e˚] <ÕÁ} <ÿe^œπ] <ª <Ç® <H‘÷É <ª <‰fi]ÜŒ_ Ž <ÌŽ vë <‡⁄ Ć <4m`i <Ÿ^€ju] Ć <Ó◊¬ <›Á Ž Ž í÷] <IÜ⁄˘] <g÷^∆ <ªI‹„⁄^∆Öc <ÌqÖÇ÷ <‹7^Àõ_

JÖ^ŞÊ˝]<Ó◊Ł đ <ÿÈfŒ <^⁄ <±c <ÜĆ €jâ] <]Éc <Ì«÷^f⁄ <ÕÁ§] <ÂÑ‚Ê <H…Á◊f÷] <‡â <]Ñ‚ <Å]ÅàËÊ đ Ć Ć <‰÷<"ÇËÁ√i<Ü„ ÈĆ √Èfõ<4∆<^fiÜøfi<ª<Ï" Ü‚^æ Ž Ş÷]<›^Èë<·˘<HÌ Ž é÷]<]Ñ‚<ª<ÿÀ • Ć J‰È◊¬<ÿœni<%<ÃÈ◊”jĆ ÷]<‡â<»◊e<]Éc<Óju<HÏÅ^f√÷]Ê< ̬^ Ž Ş÷]<Ó◊Ł ÜĆ ÷] <H·]Ê˘] <ÿfŒ <›Á <ª <Ìf∆ Ć <±c <Ÿ^Àõ˘] <ƒÊÇi <:÷] <ͬ]ÊÇ÷] <‡⁄Ê Ž í÷] <Ó◊¬ <g´ <Ì÷^£] <ÂÑ‚ <ªÊ <H^flČ â <‹„fl⁄ <2“˘] <‹„fi]Á}c <ƒ⁄ <ãÊ^fl Ž Ž jĆ ÷] • Ć ˜c<H‰fl⁄<‰ <˜<4 jŽ v◊í≤<Õܬ_<‰fiĆ ˘<H–ÊÜe<‰√flµ<·_<‰Èđ ÷Ê ˇ }˘]<]Ñ‚<·_< <H^„i^fleÊ<^„Ò^fle_<ƒ⁄<Üâ˘]<ò√e<‰◊√Ài<^€“<‰ √Ž fl⁄<ª<ÕÜäË<·_<Í«fflË Ž JŸÁœ√⁄<Öž 2 fiˇ Á√fl€ÈÊ<H‹„jvë<Ó◊¬< ÕÁ§]<ÔÁ¬Çe Ć Ć đ ⁄<·ÊÅ<›Á Ž Ž í÷]<‡⁄<‹„

Ł ·Á⁄ÁíË<˜<Ÿ^Àõ˘]<˜ˆ‚

" ÈČ √ŞŒ<‹„√Ł fl⁄<g´<Ÿ^Àõ_<’^fl‚ <V‹‚Ê<›Áí÷]<‡⁄<^ Ć J‡⁄à⁄<öÜ⁄<Ê_< Å& ^u<h^„j÷]<] Ü• q<‡⁄<Í€äq< ’^„fide<·Áe^íπ]<I ž & ž ž JÜ”Ć ä÷]<]Çe<·Áe^íπ]<I ć Ć <|ÊÜ¢]Ê< ›^ø√÷]<›^Új÷]< ·˘<HÌu]Ü¢]< Ì÷^u<ª<Ê_< ÖÁä”e<·Áe^íπ]<I Ž ž Ž Ž JÌfiá]Áj⁄Ê<ÌÈÊ^“< ÌËÑ«i<±c< t^j¨ Ł ž ž Ć ć ìœfi<] Ł <›Ć Ü• q<‡⁄<Ü„øiÊ<HŸ^Àõ˘]<Çfl¬<≈Ü Ć l˜^u<I Ž Ž Ç÷]<ª<ÜŽ ”ä÷]< Ž í÷]< J›Áí÷]<ÇflĆ <ÌÊ^vflĆ÷]Ê <ÌÈ◊”÷] <l]É <ÿn⁄ <HgÈfŞ÷] <^‚ŁÅÇđ ¨ <:÷] <l˜^£] <ƒÈ∂ <I Ł Ž J^‚4∆Ê<ÌõÜÀπ]

! " ÌÚđÈâ<ÏÊÇŒ<·Á”i<˜<Ó ju

đ <ŁÇÈ◊œi <ÌĆËÁe3÷] Ć <l^È• „ËÇf÷] <‡⁄ <±Ê˘] <Ì◊uÜπ Ì◊uÜπ] <·^•ec <‰ËÁe˘ <ÿÀ Ž Ž Ş÷] Ł <‡⁄<4f“<àq<‹m<‡⁄Ê<Hÿ€√÷]<ª< ’]ÖÅ˝]< ÌŁ ÈĆ ◊€¬<_Çfi<oÈu<H‰jŽ ÷ÁÀŞ÷ <‡⁄<4f“<àq Ć Ž ˇ ä÷]< J‰ËÁe˘< J‰ËÁ Í⁄ÁÈ÷]< ’Á◊ ͬ^€jq˜]Ê< ÍäÀ Ł ć gä”ÈÊ<H Ć • đ flĆ÷]<^flf÷] Ć <Ü„ç <·^•ec <ò ò√f◊÷ <Ìˇ ÈĆ ⁄ÁÈĆ ÷] <l^ <:÷] <Ïˇ ÖÁí÷] • <·c ć <^„ä”√i Ł Ž È• “Á◊ä÷] Ž <‰ÈÊ<4«ji< „ç fiĆ _<Í‚<·^ñ⁄Ö<‡¬<^fl÷Ž ^Àõ_<·^‚É_<ª<'âÜiÊ<H·^ñ⁄Ö Ł Ć Ü" „ç<‰ đ đ <Ìfä j• u<Ł›ÁflĆ÷]Ê<H‰iŁ ^ŒÊ_Ê<ÿ“˘]<ÌŁ ÈĆ ¬Áfi Ž fl÷^e<Ö^„fl• ÷]÷]<‡⁄<Ïž Ü}`j⁄<̬^â<Ó " đ ÌÈ÷^}< Ï" ÖÁë<^„fiĆ c<HÜ„ä÷]Ê<ò√f◊÷ <òŒ^fli<Ï" ÖÁë<^„ ÖÁë fiĆ c<H̀Ȍ<Î_<‡⁄< Ć đ Ć • <›^⁄_<·Á”fi<Í÷^j÷^eÊ<H∞€◊äπ]<ÿ”÷<ÜŁ „é÷]<]Ñ‚<‰Èfl√Ë<·_<Í«fflË<^⁄<^⁄^≥ • Ł ÌÚ Jÿfœjäπ]<ª<]4 • n“<‰È◊¬<ŸÁĆ √Ë<ÿÈ¢< ž Èđ â<Ïž ÊÇŒ ž

% ÌÌÈ÷^¬<Ìž ËĆ Ö^ñu<‹ÈŒ<h^äj“˜< ÏÁŞ}< ž

• <]Ñju¯÷<ÇÈq<tttÉÁ¥< <]Ñju¯÷<ÇÈq< ‹ËÇœj÷<W ÿŒ˘]<Ó◊¬<^fl äÀfi_< ÏŽ ÖÊÜñe<^fl• ⁄a<]Éc Ž 4È«i< Ž Ž ž Ć Ć <^fl• ⁄a <H^fl÷^Àõ˘ <Í÷^j÷^eÊ <HÜ„é÷] <]Ñ„e <^fljŽ Œ¯¬ <^fle <ÏŽ Å^¬de <ÏŽ ÖÊÜñ÷^e J‰ÈÊ<^fl÷^Àõ_<^fle<ÏÅ^¬c ˇ <Ì• ÈĆ ïÖ_ <·Á”È÷ <·^ñ⁄Ö <ÌëÜÊ <‡⁄ <ÇÈÀjäfi <·_ <Í«fflË Ž • <ÜŁ „çÊ<HÌÈĆ “Á◊ä÷]Ê< Ìfí} <Ü ć ÌŽ ÈĆ äÀflĆ÷]<^fli]Å^¬<‡¬<≈¯Œ˛÷< Ž <^ñÀ÷]<ćÇ√Ë<^fläÀfi_<Ó◊¬<Ìž ÈĆ uÊÖ<ÌŞ◊â<‡⁄<‰fäj”Ë<^≤<·^ñ⁄Ö ž ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

‫ ﺍﻟﻴﻤﺎﻥ‬:‫ﺇﻋﺩﺎﺩ‬ 12

11

‫اﺳﱰاﺣ ُﺔ اﻟﻌﺪد‬

‫ﻛﻠﻤﺎﺕ ﻣﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬ 10

9

8

7

6

5

4

3

2

1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

ÌqÊà÷]<‡e]<H‹¬^fi<IO ÃÈä÷]<Çu ÏÜn”e<Ÿ^âÊ<ö^Ê<IP <!] <^{{{5_ <Ç{{{u_ <Hå^{{{fl◊÷ <^À{{{ç <‰{{{ÈÊ <IT Óflä£] <H^{{{Èffi˘] <Ç{{{u_ <Ì{{{qÊá <H·^„e^{{{éj⁄ <IQ ≈^ÀiÖ˝]<Ì◊È◊Œ<l^√ÀiÜ⁄ ^ñÈe<›ÁÈ∆<HhÁf£]<‡⁄<H‹∆Ê<·àu<IU <ÏÅ^f√◊÷<·^”⁄<H^„e^éj⁄<ÕÜu_<IR <ª<‹◊{{â_<ÎÑ÷]<Ì{{e^ví÷]<Ç{{u_<HÜ{{q<ÕÜ{{u<IML ‹ŒÖ˘]<Ö]Å <HÌ{{ Èfflq˘^e<Ç{{ u]Ê<HÌfl€{{ ä÷]<ª<Í{{ fi^√Ë<IS

VÎÅÁ€ÏÅ^f√÷]<Ó◊¬<›^Œ_<H—Ö<IM <g‚ÑËÊ<Íñµ<H;∆<IN ÏÁfl¬Ê<•]Ü„Œ<Ñ}`Ë<HD›Eƒflµ<IO ›¯ä÷]<‹„È◊¬<^Èffi˘]<Áe_<IP <Ó{{ ◊¬<Ì{{ flËÇ⁄<HÌ{{ fl∆<¯{{ e<›^{{ ∆Å˝]<ªÜ{{ u<IQ <D›EÎÖÁä÷]<ÿu^ä÷] <‹◊{{{âÊ <‰{{{È◊¬ <!] <Ó{{{◊ë <!] <ŸÁ{{{âÖ <IR gífi<ÕÜu<HÍuÁ÷^e <]Áäfi^fi<IS Ìfl«e<›^∆Å˝]<ÕÜu_<HÌËÁÈâ_<Ì€ë^¬<IT <D›E<Å^q<ãÈ÷<H‹‚2”fiÊ<‹„Úéflfi<IU ·]Üä}Ê<ÕÇ‚_<Hÿq]á<Ãífi<IML <IDÌ{{{⁄Êà•E<ÿ{{{€√ËÊ<Í{{{é÷^e<ŸÊ^{{{u<IMM ÔÖ_ <D›E<ÎÖ^ífi˘]<hÁË_<Áe_<Íe^ví÷]<‹â_<IMN VÍœÊ_ ·]ɢ]<ÌËıÖ<Î_Ö<ÎÑ÷]<h^ví÷]<IM Ǭ^œ⁄<HÍñ∆<›Ç¬Ê<Í€◊u<IN

‫ﺍﻟﻤ َﻤ ﱠﺰ ِﻕ‬ ِ ‫ﻗﺼ ُﺔ‬ ّ‫ﱠ‬ ُ ‫ﺍﻟﺤﺬﺍ ِء‬

ˇ <‹Ć mŁ <H^È“^e<Ž ^€ä÷]<±c< ÜøfiÊ<H ‰Ž Èjf“ÖŁ <Ó◊¬<ÜĆ }Ê<‰fÈq<ª<ˇ ÅÁœfl• ÷]<ƒïÊ • ˇ ˇ Ć k€ ˇ ◊Ž¬<‡⁄<^Ë<HhÖ<^Ë<’Ü”ç_@<V‰{ĆeÖ<gõ^≠< <:qÊá<·_< Ÿ^¬< Ÿ^Œ Ł ž ž lÁíe< • ˇ ˇ <‡⁄ <ÎŘÊ_Ê <;iÑœfi`Ê <Wàˇ f§] <·ÊÇ´ <˜ <H≈^Èq <ÎŘÊ_Ê <ÌñËÜ ⁄ˇ J?’¯7] • ËÁõ<Í”fË<ÜĆ €jâ]Ê <ÌÈ• fi^eÜĆ ÷]<ÌvflŽπ]<ÂÑ‚<•]Ü“^ç<^€ä÷]<±c<•]Üæ^fi<¯ J̵ܔ÷] J≈Á⁄•Ç÷^e<Â^flȬ<l˙j⁄]Ê<H•]4n“<]Ñ£]<ª<ˇÅÁœfl• ÷]<ƒïÊ<ÎÑ÷]<Ģ]<ܡ mĆ `i ˇ ˇ ˇ <‘u]3Œ]< k◊√Ê<Á÷<^ ∫< kä÷_@<VÂÁ}_<‰÷<Ÿ^Œ<^‚Çfl• Ï• Å^√â<Ün“_<·˚]< ˇ ˇ Ÿˇ Ê• ˘] [<]Ñ£]<kÈÀ}_Ê< Ł ◊Ć√i<Çœ÷@<VŁÂÁ}_<h^q_ JkÈÈu<^⁄<Â^äfi_<‡÷<•^âÖÅ<Í}_<^Ë<‘fl⁄<k€ Ł Ł <VÍi^Èu<ª<^„€„Ê_<‡ “_<%< l^€◊“<Ófl√⁄< k€„Ê<·˚] Ł ž Ł ·Á”jâ<ÍŞ√ iŁ <^⁄Çfl¬@ ?Ñ}`i<·_<‡⁄<•]ÖÊÜâ<Ün“_< ˇ Ć ◊ˇ √j÷<·˚]Ê<Vxë^fl• ÷]<ŁÂÁ}_<‰÷<Ÿ^œÊ V<≈]Á{fi_<ˇ ^Ş√÷]<·_<‹ ˇ <å^€j÷]Ê <HgÈ«÷] <Ü„øe <Ł ^¬ćÇ÷]Ê <H^{ެ <ÏÖÇ{œπ] <Çfl¬ <ÁÀ√÷] <I Ł Ž <‘È}˘ Ł Ł đ ÕÜëÊ<H‰÷< ò√e<ÂÑ„Ê<H^{ެ<‰e<Á ä÷]< ÖÑ Óju<l]^Ş√÷]< • ‡æ< Ž Ž √Ł ÷] Ł ÅÜĆ ÀjË<˜< ˇ l]^Ş√÷^e< J‹‚ÇuÊ< Ÿ]Á⁄˘]< ÿ‚_<ˇ Ž Ž ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬

Ł <∞ ˇ e <·^Èéµ <^fi^“ <!] <ª <·]Á}_ <·_ Ć <Ó”¨Ł <^€‚4â Ž <ˇ ^flm_Ê <HŸÁœ£] Ł • • <ŸÁœ£] <ÇŽ u_ <ª <ÿ€√Ë <4œÊ <‰fi_ <]Çœj¬^Ê <H^µÇŒ <]ÑuŽ <]Ç‚^ç Ž ž ž <ÿqÜ÷ JÌfËÜœ÷] Ž ˇ Ł e<^ <Ž ^À}de<ˇ›Áœfi<·`e<ÿ⁄^√÷]<]Ñ‚< |Ł á^Ž ¥<^fl Ž È• ‚<VŸ^ŒÊ<Ü}¸÷<^€‚Çu_<kÀj÷] ć <H•]ÅÁœÀ⁄<ŁÂÇ´<‰äf◊Èˇ ÷<Íi`Ë<^⁄Çfl¬Ê<Hl]4ré÷]<]ÖÊ<Ûfj™Ê<H Ž ]Ñu =‰iˇ 4uÊ<‰ ˇ jˇ 邡Å<ÔÜflÊ <h^äu <Ó◊¬ <^fläÀŁ fi_ <Í◊•äfiŁ <˜ <·_ <g´ <HÍ}_ <^Ë <V!] <ª <ÂÁ}_ <‰e^q`Ê Ž ˇ ˇ <•]ÇËà⁄<‘äÀfl÷<g◊Žü<·_<‡”µÊ<H‰È◊¬<!]< ‹√fi_<‡ ∫< ÀŁ ÷] Ć kfi_<‡”÷Ê<H]Üœ ˇ ˇ • <ƒž ŞŒŽ <ƒïÁe <ˇ›Áœi <·`e <W4œÀ÷] <‘÷Ñ÷ <^ÚÈç <;√iˇ <:÷]Ê <HÏÅ^√ä÷] Ć <‡⁄ Ž Ł ˇ ˇ ˇ <grÇ‚^éfl÷< Ûˇ fj ËÇœfi ˇ _ <==‰È◊¬<‘÷É<4m`i<ÔÇ⁄< Ž Ž ™Ê<H‰Ò]Ñu<ÿ}]Çe<Ì• Ž ˇ ›^ŒÊ<H|]3Œ˜^e< g÷^Ş÷] <‹m<Hÿ⁄^√÷]<‘÷É<]Ñu<ª<Ì• Ł ž ËÇœfi<ƒž ŞŒŽ <ƒïÁe<ˇ Ž Ž Ł J4œÀ÷]<ÿ⁄^√÷]<‘÷É<ÿ√Ê<Ï• ÅÖ<^Ë4÷<Wl]4r ç<Ã◊}<ŁÂÁ}_Ê<Á‚<Ûfj}] ž Ž % <^q <–Ò^ŒÅ ˇ <Ç√eÊ ć <4 <‘◊i <ª <‰◊€¬ <Ó„fi_ <·_ <Ç√e <h^È % œÊ <ÿ⁄^Ž n• ÷] <pÖ Ł Ć <]ÉcÊ<H‰◊Ž}]Çe<^⁄<•^ÚÈç<‘÷^fl‚<·`e<`q^ÀjË<‰e<]ÉcÊ<HÂ]Ñ u< Ž Ñˇ }`È÷<̬Öàπ] ==ÅÁœfi<^„e Ć fl• ÷]<Öˇ ÜĆ “Ê<HÅÁœfl• ÷]<±c<•^È◊⁄<Üøfi<<<<<<<< <^‚Ç√e<H‹◊Ł ¨<˜<‰fi• _<‡⁄<Ç“`jÈ÷<Üø đ Üøfi<<<<<<<<<<<<< ==‰÷Áu<•]Çu_<Ç´<%Ê<Hl^‚^ü˜]<ÿ”e<‰÷Áu< ˇ

١٨

‫ﺻﻔﺤﺎﺗ ٌﻨﺎ اﳌ ُﴩﻗﺔ ﰲ ﺗﺎرﻳﺨﻨﺎ اﻹﺳﻼﻣﻲ‬

‫ ﻫـ‬٩٢ ‫ ﺭﻣﻀﺎﻥ‬- ‫ﻓﺘ ُﺢ ﺍﻷﻧﺪﻟﺲ‬ Ł <Hã÷Çfi˘] <öÖ`e <ª <^f• Ò^∆ <·^“Ê <H‰È◊¬ <‘÷É <‹ˇ ø√Ê Ž <∞€◊äπ] • JÃ÷_<ÌÒ^⁄<»◊e<]Ö• ]Ü" q<^éÈq<ƒ€rÊ<H‰ iŽ ]Êà∆<ò√e <!]<xjÊ<^≤<Â2 Ł Ł ≠Ê<ˇÅÇπ]<‰fl⁄<g◊ŞË<ÓâÁ⁄<±c<—Ö^õ<gj“Ê Ł <‰È◊¬ <Ãuá ˇ <˜ <^≤ <ã÷Çfi˘] <‘◊⁄ ˇ <ÇŒ <‰fiĆ _Ê <H‰È◊<H‰e <‰÷ <ÌŒ^õ <HhÜ√÷] <‡⁄ <‹„€ø√⁄ <ÿi^œ⁄ <Õ˜a <Ìä€û <ÓâÁ⁄ <‰È÷c <o√fÊ Ł ˇ ć À• ÷_<Üé¬<;m]<·Á€◊äπ]<ÿ⁄^”jÊ <ÏÖÁ¬<Ó◊¬<‹7ÇË<·^È÷ÁË<‹„√⁄Ê<^ <Óœj÷]Ê<ÂÇflq<ª<–ËÖÑ÷<‹‚^i`Ê<HÖ^f}˘]<‹7<ã Ć Ł ärjËÊ<ůf÷] <·^ñ⁄Ö <‡⁄ <^jÈœe <∞jˇ ◊È◊÷ <Çu˘] <›ÁË <HÌ”÷ <Ü„fi Ž <Ó◊¬ <·^éÈ¢] Ł <‰÷^qÖÊ<·^È÷ÁË<Ñ}_Ê<H›^Ë_<ÌÈfi^$<Ì“Ü√π]<l ÜĆ €jâ]Ê<H{‚UN<Ìflâ Ć <V‹7 <·Á÷ÁœËÊ <–ËÖÑ÷ <‡¬ <å^fl" ÷] <·Á÷Ñ≠ <]Êı^q <hÜ√÷] <·c@ ˇ ˇ fiĆ cÊ<HºœÊ<–ËÖÑ÷<Ó◊¬<Ž ^ñœ◊÷ <‹”÷<kÀë<›ÁÈ÷]<ÂÁ€j÷Ñ}<·c<‹” <Ł›^øfi<hÜŞï^Ê<ÅŽ Áfl¢]<ª<Ł›¯”÷]<]Ñ‚<ÜmĆ _Ê<H?‘÷É<Ç√e<ã÷Çfi˘] Ł ˇ <Ô_Ö <^"π <H–ËÖÑ÷ <ÔÁŒ <lÖ^}Ê <H‹„fl⁄ <4 <ÂÇflq Ł n”÷] <ÜĆ ÊÊ <H‰éÈq Ž <–ËÖÑ÷ <Ó◊¬ <—Ö^õ <‹r‚Ê <H∞€◊ä€◊÷ <·Á€ñflË <Ê_ <·ÊÜ" ÀË " ‹m<H‰uÜq<‰ fiĆ c<ÿÈŒÊ<H‰◊jœÊ<‰ÀŽ Èäe<‰eÜñÊ <‰äÀfle<–ËÖÑ÷<Ó⁄Ö< Ć Ž ˇ <Ìf◊«÷]<gj“Ê<‰√⁄<‡⁄Ê<–ËÖÑ÷<!]<›à‚Ê<H—Ü«Ê<Ì”÷<ÎÅ]Ê<ª J∞€◊ä€◊÷ <·Çπ] <ÂÑ‚ <Ç√eÊ Ć <HxjÀ÷] <ª <—Ö^õ <ƒâÁi Ć <Ì“Ü√π] Ž Ž <±c <‰qÁiÊ <HÌfiÁ⁄ÜŒÊ <HÏÖÊ" Ç⁄Ê <ÌfiÊÑç <xjÀÊ <Hã÷Çfi˘] <ª <ÌŽ ÈĆ äÈÒÜ÷] <Ì€ë^¬<±c<Ó„jfi]<Óju<‰ÀŽ uá<ª<ÜĆ €jâ]Ê<HÌrjâ]Ê<HÌÈ◊ÈfçcÊ ”Ć ≥Ê<?Ì◊ŞÈ◊õ@<ã÷Çfi˘] <ÿÒ^âÜĆ ÷]<‰i^q<^„flÈuÊ<H^„vjÊ<‡⁄<‡ Ž JÃŒć ÁjĆ ÷^e<ÂÜŁ ⁄`i<4ífi<‡e<ÓâÁ⁄<‡⁄ <4n“ <ƒ∂ ž <ª <{‚UO <Ìflâ <·^ñ⁄Ö <ª <ã÷Çfi˘] <ÓâÁ⁄ <ÿ}ÅÊ <—Ö^õ <^„vjÀË <% <:÷] <·Çπ] <xjÀÊ <H^À• ÷_ <Üé¬ <ÌÈfi^$ <‰⁄]ÁŒ Ł JÏÅÖ^⁄Ê<HÌÈ◊ÈfçcÊ<HÌfiÁ⁄ÜŒÊ<HÌfiÊÑé“ Ć <]Ñ‚ <ª <kœœĆ † <:÷] <l]Ö^íjfi˜] <ÂÑ‚ <kqÁđ iŁ <]Ñ”‚Ê <Ü„ Ž é÷]

١٩

Ć Ł ć <‡e<ÓâÁ⁄<ÂÇÒ^Œ<‘◊π]<Çf¬<‡e<ÇÈ÷Á÷]<ÎÁ⁄˘]< ÌÀÈ◊§]< ±Ê<·_<Ç√e • <ÌÈ⁄^u <^„e <’ÜiÊ <HÌrflõ <xjÀË ˇ <·_ <≈^Şjâ] <HhÜ«π] <Ó◊¬ <4ífi <ƒ◊ĆŞjË<—Ö^õ<_Çe<∞£]<‘÷É<Ñfl⁄Ê<HÅ^Ëá<‡e<—Ö^õ<˜Á⁄<^‚ŁÅÁœË <·^“Ê<H4äË<sÈ◊}<˜c<^„flÈeÊ<‹„flÈe<‡”Ë<%<:÷]<ã÷Çfi˘]<ůe<xjÀ÷ Ž <·^È÷ÁË<kfiÁ”÷]<Á‚<^„€“^u<·^“Ê<H‰È÷c<·Çπ]<hÜŒ_<Á‚<Ìjfâ<^flÈ⁄ Ł <HÌ◊ŞÈ◊õ <‹“^u <–ËÖÑ÷ <ÍŞfiàÈf÷] <ÖÁõ]2⁄˛÷ <^f• Ò^fi <·^“ <ÎÑ÷] <‹“^£^“ <xfë_Ê <HÌÈĆ ŞfiàÈf÷] <Ì÷ÊĆ Ž Ç÷] <·^Ş◊â <‡⁄ <ÖÜĆ † <‰fl" ”÷Ê Ž đ Ć <·_<‘÷ÉÊ<H^€„flÈe<kfi^“< Åž ^œu_<gfäe<H^7Áu<^⁄Ê<Ìjfâ<ª<ÿœjäπ] ¬<Ó◊¬<ÔÇj¬]<–ËÖÑ÷ <‰⁄Ç~j÷<‰È÷c<^„e<o√e<·_<Ç√e<·^È÷ÁË<Ìfle]<öÜ ˇ Ž <ÿâ]ÖÊ <Ì⁄Áí§] <ÂÑ‚ <‡⁄ <ÓâÁ⁄ <Å^Àjâ] <ÇŒÊ <H^„È◊¬ <‰flˇ ⁄`jâ]Ê Ž • È÷Å<Ö^ëÊ<HÂĆÅÊ<gä“<Óju<·^È÷ÁË Jůf÷]<‘◊i<ª<‹7<¯ ˇ ˇ ÌÀÈ◊§]<·É`jäË<4ífi<‡e<ÓâÁ⁄<gj“<^‚Çfl¬Ê <ÏÜÒ]Å<ƒâÁË<·_<ª< đ • Ò^Œ<‘◊π]<Çf¬<‡e<ÇÈ÷Á÷]<‰È◊¬<ĆÅÜÊ<Hã÷Çfi˘]<ˇÅ¯e<ÿ€éj÷<xjÀ÷] <V‰÷<¯ <ª<∞€◊äπ^e<ÖÜ«i<˜Ê<H^„fi`ç<2 ˇ j°Ê<ÔÜi<Óju<^Ë]Üä÷^e<^„ñ}@ Ć Ć • <Üvfe <ãÈ÷ <‰fi_ <‰÷ <^flÈđ f⁄ <ÓâÁ⁄ <‰È÷c <gj”Ê <H?Ÿ]Á‚˘] <ÇËÇç <Üù ž đ sÈ◊}<Á‚<^¥cÊ<H‹" ñˇ }Ž <ŁÇÈ÷Á÷]<‰È◊¬<ĆÅÜÊ<H‰À◊}<^⁄<‰fl⁄<Üæ^fl" ◊÷<∞fË< ïÁ}<ÿfŒ<^Ë]Ü ä÷^e<ÂÖ^fj}]<‡⁄<Ć Çe˜<‰fiĆ `e J‰⁄^vjŒ]Ê<‰ Ć Ž Ž • <ÓâÁ⁄ <ÿâÖ`Ê <åÖ^Ê <ÌÒ^⁄ <ª <•^ÀËÜõ <Ó€äË <Üe2÷] <‡⁄ <¯qÖ <H·^È÷ÁÈe<•^flÈ√jä⁄<Hg“]Ü⁄<Ì√eÖ_<ª< Üvf÷]<á^qÊ<Hÿq]Ö<ÌÒ^€√eÖ_Ê ˇ Ž <ÿu^â <Ÿàfi <Óju <Ö^äÊ <H{‚UM <Ìflâ <·^ñ⁄Ö <Ü„ç <ª <‰÷Á}Å <·^“Ê <ÏÜËàq?{e<›ÁÈ÷]<ÕÊÜ√π]<Á‚Ê<HÌrflõ<ÎÉ^¨<^€ÈÊ<Hã÷Çfi˘^e<Üvf÷] Ž <l]Ö^«÷]<‡⁄<Ì◊ä◊äe<›^œÊ<H^„ÈÊ<‰ ÷Ž Êàfl÷<‰5^e<kÈ5<:÷]<?ÃËÜõ đ ž • Ć <^π^â <ƒqÖ <‹m <H4n”÷] <ˇ Íé÷] <^„ÈÊ <‹fl∆Ê <Hÿu^ä÷] " <Ó◊¬ <Ì√ËÜ Ć Ž ä÷] • ^∆ Jã÷Çfi˘]<xjÊ<Ó◊¬<4ífi<‡e<ÓâÁπ<^ √• Èréi<‘÷É<ª<·^“Ê<H^¥ Ž ÌŽ €„π]<ÂÑ7<ÓâÁ⁄<hÇjfi]<^‚Ç√eÊ <ª<Üvf÷]<g“ÜÊ<HÅ^Ëá<‡e<—Ö^õ< Ć ˇ Ł <‰fiĆ _<l^Ë]ÊÜđ ÷]<ÜŁ “ÑiÊ<HÜe2÷]<‡⁄<‹‚Ün“_<H∞€◊äπ]<‡⁄<Õ˜a<Ì√fâ "π <Ô_ÜÊ<‰flŁ Ȭ<‰jf◊∆<Üvf÷]< g“Ö<^ ˇ ˇ <‰÷ÁuÊ<‹◊âÊ<‰È◊¬<!]<Ó◊ë<9 Ć flĆ÷] <]ÊÇ◊Ćœi <ÇŒ <HÖ^ífi˘]Ê <·ÊÜq^„π] <ŸÁâÖÊ <HÍä ć " œŽ ÷] <]Áf”fliÊ <HÕÁÈä÷] <›ĆÇœi <—Ö^õ <^ËE <V‰÷ <ŸÁœË <!] <‰e^vë_<±cÊ<‰È÷c<ÜøfiÊ<HD‘fiŽ `é÷ <g„Ê Ć <H‰⁄]"ÇŒ <ã÷Çfi˘] <]Á◊}Å <ÇŒÊ Ć <H]Ü• éfjä⁄ <‰⁄Áfi <^„e <ÜéeÊ Ž <‡⁄ Ć JÜÀˇ ø÷]<ª<]Á”" éË<%Ê<H‰e^vë_ Ł ä÷] <Ÿ]àË <˜ <ÿfq ć <kâÖÊ ž <Çfl¬ <‡À <H?—Ö^õ<ÿfq@<{e<›ÁÈ÷]<Óju<ÕÜ√Ë <H{‚UN <Ìflâ <gqÖ <ª <‰÷Ł Êàfi <·^“Ê ˇ <^"πÊ <]Üñ§] <ÏŽ ÜËà¢] <xˇ jˇ Ê <Ÿàfi Ł <ŸÊàfi <–ËÖÑ÷ <»◊eÊ <H^‚4∆Ê ‫ﺍﻟﻌﺪﺩ ﺍﻟﺮﺍﺑﻊ ﻭ ﺍﻟﺜﻼﺛﻮﻥ‬

- ‫ﻣﺠﻠﺔ ﺍﻟﻬﺪﻯ ﺍﻹﺳﻼﻣﻴﺔ‬