SSGO 2019

gs Olma Messen St. Gallen

Foto: Š St.Gallen-Bodensee Tourismus / Kurzschuss

Congrès annuel du 26 au 28 juin 2019

> Programme

www. f.sggg-kongress.ch

La gamme Ologyn ÂŽ

du 26 au 28 juin 2019

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

1

Message de bienvenue

Chères collègues, chers collègues, La fin d’un congrès marque le début du suivant. À peine le congrès annuel 2018 s’achève-t-il dans le succès que déjà, les préparatifs pour l’édition de 2019 commencent. Celle-ci se déroulera dans les halles Olma à Saint-Gall. Après la Suisse romande à Lausanne et la Suisse centrale à Interlaken, gynécologie suisse se rend cette fois en Suisse orientale.

Le comité de gynécologie suisse, Société Suisse de Gynécologie et d’Obstétrique (SSGO), vous invite • à son congrès annuel du 26 au 28 juin 2019, sur le site d’exposition Olma Messen à Saint-Gall, et là à : • participer aux discussions (intervenez, faites-vous entendre, renseignez-vous, exposez vos idées) ; • vous impliquer (participez à travers des conférences et des posters, devenez un élément actif de notre société et de notre congrès) ; • réseauter (entrez en contact avec vos collègues, le comité, la branche) ; • faire la fête lors de la soirée de gala.

En se rendant en Suisse orientale, gynécologie suisse envoie un signe fort : nous promouvons l’unité de notre société de discipline médicale dans toutes les régions du pays, ainsi que la solidarité et l’amitié entre nos membres. Le comité serait heureux que vous soyez un membre actif de gynécologie suisse et que vous soyez en contact avec nous avant, pendant et après le congrès afin de construire l’avenir ensemble.

Pour le comité René Hornung Président de gynécologie suisse

Ne˚n1 Suisse

1

Pour lutter contre les bouffées de chaleur. cimifemin® uno/forte – traiter les troubles climatériques sans hormones.

DOSABLE INDIVIDUELLEMENT. 2 À BASE DE PL ANTES. ADMIS PAR LES C AISSES -MAL ADIE. *

www.zellermedical.ch C: extrait sec du rhizome de l’actée à grappes (Ze 450; RDE 4,5–8,5:1, 60% éthanol [V/V]), cimifemin® uno: 6,5 mg d’extrait sec Ze 450; cimifemin® forte: 13 mg d’extrait sec Ze 450 I: soulagement des troubles de la ménopause tels que les bouffées de chaleur, accès de sueurs, troubles du sommeil, nervosité et troubles de l’humeur P: 1 comprimé par jour; la prise est recommandée sur plusieurs mois (6 semaines au minimum); cependant au-delà de 6 mois, un avis médical est indispensable CI: hypersensibilité à l’un des composants ou aux renonculacées; la prise du produit n’est pas recommandée en cas de lésions hépatiques IPD: aucune établie G/A: non prévu pendant la grossesse et l’allaitement EI: œdèmes (au visage et sur le corps), troubles gastriques, nausées, dyspepsie, diarrhées, éruptions cutanées, prurit, urticaire, tensions et gonflements mammaires, saignements ou pertes intermenstruels ainsi que réapparition des menstruations; dans certains cas, signes pouvant indiquer des lésions hépatiques parfois graves (p. ex. valeurs anormales de la fonction hépatique, ictère, hépatite) P: 30 et 90 comprimés CR: D, admis par les caisses-maladie* Titulaire de l’autorisation: Zeller Medical AG, 8590 Romanshorn, tél. 071 466 05 00 Informations détaillées relatives au médicament: www.swissmedicinfo.ch (mise à jour des informations: février 2015) 1 IMS. Schweizerischer Diagnosen Index (SDI). Anzahl Verschreibungen (RX) in der Indikation klimakterische Störungen (N95). Periode: MAT Juni 2013. 2 Schellenberg R et al. (2013) Dose-Dependent Effects of the Cimicifuga racemosa Extract Ze 450 in the Treatment of Climacteric Complaints: A Randomized, Placebo-Controlled Study. Evidence-based complementary and alternative medicine 2018/1040 Epub 2012 Dec 23. * cimifemin® uno ist kassenzulässig; cimifemin® forte ist kassenzulässig mit einer Limitatio von 3 Monaten.

du 26 au 28 juin 2019

>

Table de matières 1

Message de bienvenue

4 6 8

Tableau de jour : Mercredi 26 juin 2019 Jeudi 27 juin 2019 Vendredi 28 juin 2019

11 21 39

Programme scientifique : Mercredi 26 juin 2019 Jeudi 27 juin 2019 Vendredi 28 juin 2019

47

Résumé des thèmes prinicipaux

50 51

Réunions/ Assemblées générales : Comité, Conférence de planification Groupes de travail

52

Soirée de la société Jeudi, 27 juin 2019

54 60 61 64

Abstracts/ Présentation : Poster oral présentation Vidéo Communications libres Poster sans présentation

72

Symposium entreprise

81 87 88 89 91 92

Informations : Liste des sponsors, exposants Comité du Congrès Comité scientifique Informations générales Frais de Participation Directives de présentation

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

3

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

4

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure

9.1.2

Programme scientifique Mercredi 26 juin 2019

9.0A

9.0B

9.0C

10:00

10:00 - 10:50 GTGOP Assemblée générale

10:00 - 10:50 AGE Assemblée générale

10:00 - 10:50 AUG Réunion du Comité

11:00

11:00 - 11:50 GTAH Assemblée générale

11:00 - 11:50 GTCOL Assemblée générale

11:00 - 11:50 AUG Assemblée générale

12:30 - 13:30 Atelier no 2/ GTAH We can do it - Formation en gynécologie et obstétrique...

12:30 - 13:30 Atelier no 3/ SSM, GTER Lesbienne, gay, bisexuel et transgender : besoins ...

14:15 - 14:35 Symposium/ GSK

14:15 - 14:35 Symposium/Intuitive

15:30 - 16:30 Poster II P II/ 20 - P II/ 28

15:30 - 16:30 Poster III P III/ 30 - P III/ 38

8:00

9:00

12:00

Pause, visite de l'exposition de l'industrie

13:00

12:30 - 14:00 1er thème principal/ AGE, AUG Traitement du prolapsus urogénital

14:00

Pause, visite de l'exposition de l'industrie

15:00

15:00 - 16:30 2ème thème principal/ AMFM Obésité et Grossesse

12:30 - 13:30 Atelier no 1/ AMFM Le CTG pendant l’accouchement en on sait....

16:00

15:30 - 16:30 Poster I P I/ 10 - P I/ 18

17:00

16:45 - 17:45 Réunion Conseil

18:00

17:45 - 18:45 Conférence de planification

19:00

Légende : Thème Principal/ Atelier

Cours (payant)

Poster/ Vidéos/ Communications libres

Symposium entreprise

Assemblée générale/ Réunion

9.2B

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

9.2C

9.2D

Heure 8:00

9:00

10:00 - 10:50 SSM Réunion du Comité

10:00

11:00 - 11:50 Forum des jeunes gynécologues Assemblée générale

11:00

Pause, visite de l'exposition de l'industrie

13:00 - 16:00 Cours no 1/ GTER, SSMR, SGUMGO L’insertion de stérilet sous contrôle d'un simulateur de réalité virtuelle Cours pratique

12:00

13:00 - 16:00 Cours no 2/ AGE SUTT1 and SUTT2 course for experienced candidates according to the GESEA program of European Society for Gynaecological Endoscopy (ESGE)

13:00 - 16:30 Cours no 3/ SGUMGO Schwangerschaftsultraschall (zertifizierter Kurs)

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

5

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Mercredi 26 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

6

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure

9.1.2

8:00

08:00 - 09:30 3ème thème principal/ SGUMGO GEU, fausse couche et grossesse môlaire

9:00

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

9.0A 08:00 - 09:00 Atelier no 4/ AGO Les bases de la thérapie systémique

9.0B

9.0C

08:00 - 09:00 Atelier no 5/ CQ Nouvelles lettres d’experts et guidelines SSGO

08:00 - 09:00 Atelier no 6/ SSMR, GTER Analyses génétiques en cas de désir d'enfant - discussion de...

10:00 - 11:00 Communications libres II FM II/ 20 - FM II/ 24

10:00 - 11:00 Communications libres III FM III/ 30 - FM III/ 34

Pause, visite de l'exposition de l'industrie 10:00

11:00

10:00 - 11:30 4ème thème principal/ SSM, GTER Vieillir sainement - mais comment ?

10:00 - 11:00 Communications libres I FM I/ 10 - FM I/ 14

Pause, visite de l'exposition de l'industrie 12:00

12:00 - 13:00 Symposium entreprise Doetsch Grether AG

12:00 - 13:00 Symposium entreprise Biomed AG

13:00

Pause, visite de l'exposition de l'industrie

14:00

13:30 - 15:00 5ème thème principal/ GTGOP, GTAH, AMFM L'accouchement : une violence naturelle ? Entre peurs et idéaux : comment s'y retrouver pour ...

14:00 - 15:00 Atelier no 7/ AGO Tests génétiques du cancer du sein et de...

14:00 - 15:00 Atelier no 8/ GYNEA Inter, trans* ou simplement pubertaire... Variantes du ...

Pause, visite de l'exposition de l'industrie

15:15 - 15:35 Symposium/ Vifor

15:15 - 15:35 Symposium/ Theramex

16:00 - 17:00 Atelier no 10/ ForJG Qualifications supplémentaires pour gynécologues et ...

16:00 - 17:00 Atelier no 11/ AMFM, SGUMGO Conseil génétique en obstétrique – Nouveauté ...

17:15 - 18:05 AMFM Assemblée générale

17:15 - 18:05 AGO Assemblée générale

15:00

16:00

17:00

16:00 - 17:30 6ème thème principal/ GYNEA, SSMR, GTER Les hormones durant l‘adolescence- lesquelles, comment et pourquoi ?

13:00 - 13:30 Réunion du Jury/ CL + P

15:00 - 17:00 Cours no 6/ AMFM, GTCOL

Diagnosis of vulvo-vaginal infections: Practical Microscopy course

18:00

19:30

Soirée de la société

Légende : Thème Principal/ Atelier

Cours (payant)

Poster/ Vidéos/ Communications libres

Symposium entreprise

Assemblée générale/ Réunion

9.2B

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

9.2C

08:00 - 12:00 Cours no 4/ SGUMGO IOTA-certification-course

9.2D 08:00 - 09:30 Vidéo

Heure 8:00

9:00

10:00 - 10:30 Réunion du Jury, Vidéos

10:00

11:00 Pause, visite de l'exposition de l'industrie 12:00 - 13:00 Symposium entreprise Labatec Pharma SA

13:00

13:00 - 15:00 Cours no 5/ AGE

LASST course according to the GESEA program of European Society for Gynaecological Endoscopy (ESGE)

12:00

14:00 - 15:00 Atelier no 9/ SGUMGO Diagnostic échographique de l'endométriose - comparaison à l'IRM

14:00

15:00

16:00 - 17:00 Atelier no 12/ AMFM, SGUMGO L’échographie en salle d’accouchement – le pour et le contre 17:15 - 18:05 GTER Assemblée générale

16:00

17:00

18:00

Soirée de la société

19:30

7

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

8

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure 8:00

9:00

10:00

9.1.2

Programme scientifique Vendredi 28 juin 2019

9.0A

9.0B

08:00 - 09:30 7ème thème principal/ AMFM, AUG Prévention des traumatismes périnéaux : de l'obstétrique à l'urogynécologie

08:00 - 09:00 Atelier no 13/ GTCOL Vaccination HPV – quoi de neuf ?

08:00 - 09:00 Atelier no 14/ SGUMGO Du symptôme au syndrome : exemples cliniques

Pause Visite de l'exposition de l'industrie 10:00 - 11:30 Assemblée générale gynécologie suisse

09:30 - 10:00 Symposium/ Zeller

09:30 - 10:00 Symposium/Labor Risch

13:00 - 14:00 Atelier no 16/ AMFM Accouchement par sagefemme seul : collaboration ...

13:00 - 14:00 Atelier no 17/ SSM, GTER Symptômes ménopausés - que peut offrir la phytothérapie ?

9.0C

11:00

12:00

13:00

11:30 - 12:00 Conférencier invité Apéritif Visite de l'exposition de l'industrie 13:00 - 14:30 8ème thème principal/ AGO Traitement du cancer du sein – controverses actuelles

13:00 - 14:00 Atelier no 18/ AMFM, AUG Paraplégie et femmes.............

14:00

15:00

Fin du congrès

Légende : Thème Principal/ Atelier

Cours (payant)

Poster/ Vidéos/ Communications libres

Symposium entreprise

Assemblée générale/ Réunion

9.2B

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

9.2C

9.2D

Heure

08:00 - 09:00 Atelier no 15/ SAPP Interaction des médicaments importants en grossesse et en allaitement

8:00

9:00

10:00

11:00

12:00 12:30 - 14:30 Cours no 7/ AGE HYSTT course according to the GESEA 13:00 - 15:00 program of European Society for Gynaecolo- Cours no 8/ AMFM gical Endoscopy (ESGE) Entraînement des urgences obstétricales - cours pratique

13:00

14:00

Fin du congrès

15:00

9

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Vendredi 28 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

5mg

Acétate d‘ulipristal

EST À NOUVEAU DISPONIBLE! L’INNOVATION DANS LA THÉRAPIE DU MYOME UTÉRIN 1-4

1-4 1

Veuillez consulter l’information professionelle actualisée esmya® à compter d’août 2018, www.swissmedicinfo.ch

Esmya®: cpr. 5 mg d’acétate d’ulipristal (AUP). I: chez les femmes adultes en âge de procréer pour 1.) un cycle de traitement temporaire (de 3 mois) des symptômes liés aux fibromes utérins (uterus myomatosus), dans l’attente d’un traitement définitif du myome (c.-à-d. une intervention chirurgicale appropriée) 2.) le traitement intermittent des symptômes modérés à sévères liés aux fibromes utérins chez les patientes pour lesquelles un traitement chirurgical ne peut pas être envisagé, limité à 4 cycles de traitement de 3 mois. Chez les patientes pour lesquelles un traitement curatif n’est pas envisageable, Esmya peut aussi être utilisé en traitement intermittent à long terme. Il n’existe cependant pas de données sur la sécurité et l’efficacité de plus de 4 cycles de traitement d’une durée de 3 mois chacun. P: 1 cp/jour pour des périodes de traitement d’une durée maximale de 3 mois sans interruption, début au cours de la première semaine d’un cycle menstruel. En cas de traitements répétés, chaque traitement doit commencer au plus tôt lors de la deuxième menstruation après la fin de la période de traitement précédent. CI: troubles hépatiques pré-existants, hémorragies génitales d’étiologie inconnue ou pour des raisons autres que des fibromes utérins. Cancer utérin, cervical, ovarien, du sein. Grossesse et allaitement. Utilisation simultanée d’inducteurs du CYP3A4, et d’inhibiteurs puissants ou modérés du CYP3A4. Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients. P: Toxicité hépatique: Avant le début du traitement des tests de la fonction hépatique doivent être effectués. Un traitement sous Esmya ne doit pas être initié si les transaminases (ALAT ou ASAT) sont > 2 × limite supérieure de la normale (LSN). Pendant le traitement, des tests de la fonction hépatique doivent être réalisés au moins une fois par mois au cours des deux premiers cycles de traitement. Pour les cycles de traitement suivants, la fonction hépatique doit être testée une fois avant chaque nouveau cycle de traitement et lorsque cliniquement indiqué. En outre, des tests de la fonction hépatique doivent être effectués 2 à 4 semaines après l’interruption du traitement. Les patientes qui présentent des taux de transaminases (ASAT ou ALAT) supérieures à trois fois la limite supérieure de la normale au cours du traitement doivent interrompre la prise du médicament et être étroitement surveillées. Si une patiente présente des signes ou des symptômes compatibles avec une lésion hépatique (p. ex. anorexie, nausées, vomissements, douleur de l’hypochondre droit, ictère), le traitement doit être arrêté et des tests de la fonction hépatique doivent être réalisés. Changements endométriaux: Chez 10-15% des patientes, un épaississement réversible de l’endomètre (> 16 mm) a été observé, lequel a été moins souvent observé au cours des périodes de traitement suivantes (3.5% à la fin de la 4eme période de traitement). En outre, on a observé des changements histologiques spécifiques réversibles dans l‘endomètre (PAEC), qui ne doivent pas être confondus avec une hyperplasie endométriale. Si le changement de l’endomètre persiste pendent les périodes sans traitement après le retour des règles ou au-delà de 3 mois après la fin des cycles de traitement, il sera recommandé d’examiner le problème selon les pratiques cliniques habituelles afin d’exclure toute évolution cliniquement pertinente. En particulier, les patientes en péri-ménopause devraient être surveillées jusqu’à la régression complète des changements. Prudence en cas d’asthme, dysfonction thyroïdienne, et d’insuffisance rénale grave. Une méthode non hormonale de contraception est recommandée pendant le traitement par AUP. Aptitude à la conduite / utilisation de machines: Après la prise d‘AUP des vertiges ont été observés, qui peuvent diminuer l’aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines. IA: inducteurs du CYP3A4, inhibiteurs du CYP3A4; préparations hormonales; interactions possibles avec les substrats de la p-Gp. EI: prise de poids, céphalées, vertiges, bouffées de chaleur, douleurs abdominales, nausées, constipation, diarrhées, acné, douleurs dorsales, épaississement de l’endomètre (11%), sensibilité/douleur des seins, douleurs pelviennes, pertes vaginales, dysménorrhée, kystes ovariens, fatigue. Liste B. Informations supplémentaires disponibles sous www.swissmedicinfo.ch. Des copies des publications d’études peuvent être demandées à l’adresse du titulaire de l’autorisation. Titulaire de l’autorisation: Gedeon Richter (Suisse) SA, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. www.gedeonrichter.ch

KEDP / DAC4KZ

Références: 1. Information professionelle esmya, www.swissmedicinfo.ch 2. Donnez J. et al. N Engl J Med 2012; 366(5): 409-420. Ulipristal Acetate versus Placebo for Fibroid Treatment before Surgery. 3. Donnez J. et al. N Engl J Med 2012; 366(5): 421-432. Ulipristal Acetate versus Leuprorelide Acetate for Uterine Fibroids. 4. Donnez J. et al. Fertil Steril 2016, Vol. 105(1), 165-173.e4. Long-term medical management of uterine fibroids with ulipristal acetate.

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

11

Salle

10:00 - 11:50 Groupes de travail de gynécologie suisse Réunions de Comité, Assemblées générales Détails voir sur page 51

10:30 - 12:30 Montage des Posters 11:50 - 12:30 Pause, visite de l’exposition de l’industrie 12:30 - 17:00 Exposition des Posters 12:30 - 13:30 Atelier no 1/ AMFM Le CTG pendant l’accouchement – en on sait plus après Modération : Dr Tilo Burkhardt, PD, Zurich Dr Leonhard Schäffer, PD, Baden

9.0A

D D

12:30 - 13:30 Atelier no 2/ GTAH We can do it - Formation en gynécologie et obstétrique en vue d'une activité humanitaire Modération : Dresse Monika Mueller Sapin, Fribourg Conférencières : Dresse Leoni Matt, Bâle Nelly Staderini, Genève

9.0B

E E

F

12:30 - 13:30 Atelier no 3/ SSM, GTER Lesbienne, gay, bisexuel et transgender : besoins spéciaux Modération : Dresse Anna Raggi, Olten Prof. Dr. med. Petra Stute, Berne

9.0C

D D

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Mercredi 26 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Venez nous rendre visite sur notre stand pour tester les nouveautés du système chirurgical da Vinci Xi . ®

Les systèmes chirurgicaux da Vinci Si, da Vinci Xi et da Vinci X sont des dispositifs médicaux marqués CE (CE0543) de classes 2b, en conformité avec la directive européenne 93/42/EEC relative aux dispositifs médicaux et fabriqués par Intuitive Surgical, Inc. Veuillez consulter les notices avant toute utilisation. © 2019 Intuitive Surgical, Inc. Tous droits réservés. PN1058084-FR Rev A 03/2019

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

12:30 - 14:00 1er thème principal/ AGE, AUG Traitement du prolapsus urogénital Présidence : Prof. Michael D. Mueller, Berne Dr Daniel Faltin, Carouge

13

Salle

9.1.2

D F

12:30 - 12:45 Thérapies conservatrices basées sur l’évidence Dresse Sonja Brandner, Berne

D

12:45 - 13:15 Pour ou contre : pour la voie vaginale

Prof. Annette Kuhn, Berne

pour la voie endoscopique

D

Dr Markus Eberhard, Schaffhouse

D

pour la voie robotique Dr Chahin Achtari, PD, Lausanne

F

13:15 - 13:25 Conférence brève FM III/ 33

Involuntary reflexive pelvic floor muscle training in addition to standard training versus standard training alone for women with stress urinary incontinence: a randomized controlled trial Présentation : Luginbuehl Helena Auteurs : 1) Luginbuehl H., 2) Lehmann C., 1,3) Koenig I., 4) Kuhn A., 5) Buergin R., 1) Radlinger L. Clinique : 1) Bern University of Applied Sciences, Department of Health Professions, Division of Physiotherapy, Bern, 2) Department of Physiotherapy, 3) Vrije Universiteit Brussel, Faculty of Physical Education and Physiotherapy, Brussels, 4) Women’s Hospital, Urogynaecology, 5) Bern University of Applied Sciences, Department of Health Professions, Division of Nursing/ 2,4 Bern University Hospital and University of Bern

13:30 - 14:00 Native tissue repairs for prolapse – do we need Mesh?

Prof. Linda Cardozo, Londres

14:00 - 15:00 Pause, visite de l’exposition de l’industrie

E

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Mercredi 26 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Protégez les nourrissons contre la coqueluche 1.

2.

Frères et soeurs

Professionnels de santé

Personnel de crèche gardes d’enfants

Nourrisson < 6 mois

Femme enceinte

Sur la base de l’OFSP: Plan de vaccination suisse 2018

Parents futurs parents

Vaccination de la femme enceinte et de l’entourage du nourrisson avec une vaccination de rappel de coqueluche1, 2,*

Grands-parents

Boostrix 1 dose vaccinale = 3 protections1

* L’evaluation du rapport bénéfice/risque doit précéder l’administration.

CH/BOO/0002/16(1)/01.03.2018

Références: 1. Information médicale Boostrix, www.swissmedicinfo.ch. 2. Office fédéral de la santé publique (OFSP). Plan de vaccination suisse 2018. Directives et recommandations.

Boostrix, vaccin combiné diphtérie-tétanos-coqueluche acellulaire (dTpa). PA: anatoxine diphtérique, anatoxine tétanique, anatoxine coquelucheuse, hémagglutinine filamenteuse de B. pertussis, pertactine de B. pertussis. I: Vaccination de rappel contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche à partir du 4e anniversaire. Administration selon les recommendations officielles.

Boostrix ne doit pas être utilisé pour la primo-vaccination. P: Dose unique de 0,5 ml. Injection intramusculaire (de préférence région déltoïde). CI: Hypersensibilité à l’un des composants ou suite à une administration antérieure d’un vaccin contre la diphtérie, le tétanos ou la coqueluche. Encéphalopathie d’étiologie inconnue dans les 7 jours après une vaccination antérieure contre la coqueluche. Thrombocytopénie transitoire ou complications neurologiques après une vaccination antérieure contre la diphtérie et/ou le tétanos. L’administration doit être reportée lors d’affections fébriles aigües sévères. M/P: En aucun cas administrer par voie intravasculaire! Evaluation du rapport bénéfice/risque de doses supplémentaires d’un vaccin à composants coquelucheux, si les symptômes suivants sont survenus suite à une administration antérieure: température ≥ 40,0 °C dans les 48 heures, collapsus ou état de choc dans les 48 heures, pleurs persistants et inconsolables durant plus de 3 heures dans les 48 heures, convulsions dans les 3 jours. Une réponse immunitaire adéquate peut faire défaut lors d’une immunodéficience. Prudence lors d’un trouble de la coagulation sanguine ou de thrombocytopénie. IA: Vaccination simultanée avec d’autres vaccins ou d’immunoglobulines possible à différents sites d’injection. Une réponse immunitaire adéquate peut faire défaut lors d’immunosuppression. G/A: Grossesse: La vaccination peut être envisagée pendant le 3e trimestre. Boostrix ne doit être administré que si les avantages escomptés l’emportent sur les risques éventuels pour l’enfant. Allaitement: Boostrix ne doit être administré que si les bénéfices potentiels l’emportent sur les risques éventuels.

EI: Très fréquents: irritabilité, somnolence, fatigue, malaise, maux de tête, réactions au site d’injection (telles que douleur, rougeur, gonflement). Fréquents: anorexie, nausées, vomissements, diarrhée, troubles gastro-intestinaux, fièvre, vertiges, réactions au site d’injection (telles qu’induration, développement d’un abcès stérile). Occasionnels: entre autres infections des voies respiratoires supérieures, conjonctivite, eruption cutanée, prurit, lymphadénopathie, arthralgie, myalgie. Expériences post-commercialisation (rares/très rares): entre autres angiooedème, réactions d’hypersensibilité (y compris anaphylaxie), convulsions. Cons: entre + 2° C et + 8° C, ne pas congeler. Pr: seringue préremplie et aiguille séparée, ×1 et ×10. CR: B. Mise à jour de l’information: novembre 2017. GlaxoSmithKline AG, 3053 Münchenbuchsee. Une information détaillée est disponible sur www.swissmedicinfo.ch. Veuillez annoncer tout effet indésirable à pv.swiss@gsk.com.

GlaxoSmithKline AG, Talstrasse 3–5, CH-3053 Münchenbuchsee Tél. +41 (0)31 862 21 11, Fax +41 (0)31 862 22 00 www.glaxosmithkline.ch

Webshop: www.gskvaccinesdirect.ch

Trademarks are owned by or licensed to the GSK group of companies. ©2018 GSK group of companies or its licensor.

La présentation et les informations des emballages livrés peuvent être differentes des illustrations de produits.

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

13:00 - 16:00 Cours no 1/ GTER, SSMR, SGUMGO L’insertion de stérilet sous contrôle d’un simulateur de réalité virtuelle - cours pratique

15

Salle

9.2B

Temps d'entraînement de 30 minutes Cours en français et allemand Modération : Prof. Michael Bajka, Volketswil Assistantes : Dresse Saira-Christine Renteria, MER, Lausanne Dresse Sandrine Ackermann, Prilly Sponsors : Bayer (Schweiz) AG, Zurich/ VirtaMed AG, Schlieren

13:00 - 16:00 Cours no 2/ AGE 9.2C SUTT1 and SUTT2 course for experienced candidates according to the GESEA program of European Society for Gynaecological Endoscopy (ESGE) Cours en allemand et anglais Modération : Prof. Michael D. Mueller, Berne Assistants : Dr Konstantinos Nirgianakis, Berne Dr Bernhard Fellmann-Fischer, Bâle Dresse Sara Imboden, Berne Dresse Susanne Lanz, Berne

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Mercredi 26 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

16

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Programme scientifique Mercredi 26 juin 2019

Langue

13:00 - 16:30 Cours no 3/ SGUMGO Schwangerschaftsultraschall (zertifizierter Kurs) Cours en allemand Modération : Prof. Sevgi Tercanli, Bâle 13:00 - 13:25 Update Anforderungen mit 11-14 SSW, inkl. ETT/NIPT Prof. Sevgi Tercanli, Bâle

13:25 - 13:50 Update Anforderungen mit 20-22 SSW Dr Markus Hodel, Lucerne

13:50 - 14:10 Standard-Anforderungen fetale Echokardiografie Dr Tilo Burkhardt, PD, Zurich

14:10 - 14:30 Pause 14:30 - 14:55 Fetale Herzfehler anhand von Fallbeispielen Dr Rüdiger Hammer, Düsseldorf

14:55 - 15:20 Update fetale Anomalien mit 30-32 SSW Dr Kai-Sven Heling, PD, Berlin

15:20 - 15:40 Pro und Kontra Präeklampsie-Screening Dr Leonhard Schäffer, PD, Baden

15:40 - 16:30 Diskussion von Fallbeispielen fetaler Anomalien

Dr Kai-Sven Heling, PD, Berlin Prof. Sevgi Tercanli, Bâle Dresse Claudia Salostowitz, St. Gall

Das Zertifikat erhalten Sie am Ende des Kurses beim Saalausgang.

Salle

9.2D

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

14:15 - 14:35 Symposium entreprise GlaxoSmithKline AG Pertussis vaccination during pregnancy – protecting the most vulnerable

Langue

17

Salle

9.0B

Symposium en anglais Détails voir sur page 72

14:15 - 14:35 Symposium entreprise Intuitive Surgical Sàrl The place of da Vinci robotic assisted surgery in a GYN program Symposium en anglais Détails voir sur page 73

9.0C

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Mercredi 26 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

18

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Programme scientifique Mercredi 26 juin 2019

Langue

15:00 - 16:30 2ème thème principal/ AMFM Obésité et Grossesse Présidence : Prof. Begoña Martinez de Tejada, Genève Dr Marc Baumann, PD, Berne

Salle

9.1.2

F D

15:00 - 15:10 Conférences brèves FM II/ 20

P I/ 13

Dietary pattern and protein intake in a Swiss cohort of pregnant women Présentation : Quack Lötscher Katharina Auteurs : 1,2) Zeineddine R., 1) Abt S., 2) Brombach C., 1) Quack Lötscher K. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) ZHAW, Life Sciences und Facility Management, Research Group for Food Perception, Wädenswil Maternal bariatric Surgery in a Swiss matched Cohort Study: More Harm than Good?

Présentation : Kahr Maike Auteurs : Kahr M.K., Maggi N., Zimmermann R., Ochsenbein-Kölble N. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

15:10 - 15:30 Femme enceinte atteinte d’obésité : un challenge obstétrical Prof. Ekkehard Schleussner, Jena

15:30 - 15:50 Delivery and PP complications and how to prevent them Dresse Christina Anne Vinter, Odense

E

15:50 - 16:10 Obésité et prise de poids excessive durant la grossesse : Conséquences pour l’enfant Dresse Nathalie Farpour-Lambert, Genève

16:10 - 16:25 Projet Genevois : « Contrepoids-Maternité » Dresse Bénédicte Le Tinier, Genève

F

16:25 - 16:30 Discussion

Prof. Begoña Martinez de Tejada, Genève Dr Marc Baumann, PD, Berne

D

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

19

Salle

15:30 - 16:30 Poster oral présentation Détails voir sur page Poster I P I/ 10 - P I/ 18

54

9.0A

Poster II P II/ 20 - P II/ 28

56

9.0B

Poster III P III/ 30 - P III/ 38

58

9.0C

16:45 - 17:45 Réunion Conseil

9.0A

17:45 - 18:45 Conférence de planification

9.0A

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Mercredi 26 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

LÉVONORGESTREL19,5 MG

5 ans. Faible dose.

SI VOUS ME POSEZ LA QUESTION :

J’AIMERAIS UNE EFFICACITÉ ÉLEVÉE

ET UNE FAIBLE DOSE D’HORMONE LE CYCLE OVARIEN NATUREL EST PRÉSERVÉ1,2

INDICE DE PEARL À 5 ANS DE 0,291* LA PLUS FAIBLE DOSE QUOTIDIENNE DE LNG1** PRÉPARATION PROGESTATIVE PURE1*** CONVIENT AUX FEMMES NULLIPARES ET PARES1 *** Convient aux femmes qui souhaitent ou doivent utiliser une contraception sans œstrogène

* Indice de Pearl à 1 an : 0,16 (IC à 95 % : 0,02–0,58).

Indice de Pearl à 5 ans : 0,29 (IC à 95 % : 0,16-0,50).

Le taux d’échec après 1 an s’élevait à env. 0,2 %.

Le taux d’échec cumulé après 5 ans s’élevait à env. 1,4 %. ** Contenue dans un SIU utilisable 5 ans

PP-KYL-CH-0032-2 12-2018

1. Bayer. Information professionnelle de Kyleena®, mise à jour en mars 2018, Swissmedic (Institut suisse des produits thérapeutiques), www.swissmedicinfo.ch. 2. Apter D, Gemzell-Danielsson K, Hauck B, Rosen K, Zurth C. Pharmacokinetics of two low-dose levonorgestrel-releasing intrauterinesystems and effects on ovulation rateand cervical function: pooled analyses of phase II and III studies Fertility and Sterility 2014;101 :1656-1662.

Information professionnelle abrégée de Kyleena®: Kyleena®: Système intra-utérin (SIU) diffuseur de progestatif contenant 19.5 mg de lévonorgestrel (LNG). I: Contraception intra-utérine sur une période allant jusqu’à 5 ans. P: Insertion dans les 7 j suivant le début des règles. Remplacement du SIU à tout moment. Ne convient pas à la contraception postcoïtale. Les fils bleus et l’anneau en argent visible à l’échographie permet de le distinguer des autres SIU. CI: Anomalies de l’utérus ou du col; MIP et conditions associées à une prédisposition accrue aux infections; endométrite du post-partum; cervicite ou vaginite; avort. sept. ≤3 mois; tumeurs progestérone-dépend.; néoplasies malignes du corps ou du col de l’utérus; saignements vaginaux d’étiologie inconnue; hépatopathie aiguë + tumeurs hépatiques; traitement immunosuppresseur/prédisposition accr. aux infect.; grossesse; hypersensibilité au LNG ou aux composants du SIU. Pr: voir Importantes instructions de sécurité. IA: Inducteurs enzymatiques: des interactions entre les contraceptifs hormonaux et les médicaments qui induisent des enzymes microsomiques peuvent provoquer une clairance accrue des hormones sexuelles. Ceci s’applique pour p.ex. les barbituriques, la carbamazépine, le felbamate, l’oxcarbazépine, la phénytoïne, la primidone, la rifampicine et le topiramate ainsi que pour les médicaments contenant du millepertuis (Hypericum perforatum). L’influence de ces médicaments sur l’efficacité de Kyleena n’est pas connue; on estime cependant qu’elle n’est cliniquement pas significative en raison des mécanismes d’action essentiellement locaux de Kyleena. Substances à effet inducteur enzymatique et/ou inhibiteur enzymatique: différents inhibiteurs de la protéase VIH/VHC et inhibiteurs non nucléosidiques de la transcriptase inverse peuvent diminuer ou augmenter les concentrations plasmatiques des progestatifs. Inhibiteurs enzymatiques: Les puissants et modérés inhibiteurs du CYP3A4 tels que les antimycosiques azolés (p.ex. itraconazole, voriconazole, fluconazole), les antibiotiques macrolides (p.ex. clarithromycine, érythromycine), diltiazem, vérapamil et le jus de pamplemousse peuvent augmenter les taux plasmatiques des progestatifs. Gross/All: Gross CI; utilisation possible pendant l’allaitement. EI: très fréquents: vulvovaginite, céphalées, douleurs abdo., acné/séborrhée, mod. des saignements (>50%) y.c. règles moins ou plus abondantes, spottings, oligo- + aménorrhée, kystes ovariens; fréquents: infect. de l’app. génital inf., humeur dépressive/dépression, migraine, nausées, alopécie, pertes vaginales, doul. abd., dysménorrhée, doul. dans la poitrine, expulsion totale ou partielle du SIU. Autres EI voir l’IP. Liste B. Pour plus d’informations, veuillez consulter l’IP sur www.swissmedicinfo.ch. Bayer (Schweiz) AG, Grubenstrasse 6, 8045 Zürich. L.CH.MKT.WHC.07.2018.1412-DE/FR Importantes instructions de sécurité sur Kyleena®: Pr: Avant l’insertion, effectuer un examen général + gynécol. incluant palpation des seins + exclure grossesse et toutes les CI. Effectuer un frottis du col + traitement d’infections doit être terminé.

Exclure des pathologies de l’endomètre. Le positionnement correct du SIU est important pour assurer un effet optimal. L’insertion et le retrait du SIU peuvent occasionner des doul. et des saignements ou une réaction vasovagale, prudence chez épileptiques. Contrôle 1-3 mois après insertion + puis tous les ans; Kyleena® n’offre aucune protection contre VIH (SIDA) + autres STDs. Enseigner à la pat. l’autocontrôle du positionnement du SIU. Risque accru de perforation chez les femmes qui allaitent, jusqu’à 36 sem. post-partum + utérus rétroverti. En cas de grossesse sous Kyleena®, le risque relatif d’une GEU augmente, en particulier chez pat. ayant antécédents de GEU, OP des trompes ou PID ; Information des pat. des symptômes (doul. intenses dans le bas ventre, notamment en rapport avec absence des règles ou apparition d’un saignement après aménorrhée). Retrait immédiat de Kyleena® en cas de: survenue de CI; néoplasies hormono-dépendantes; pathologie artérielle sévère p. ex. AVC, infarctus du myocarde; thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire ; première apparition/aggravation de céphalées de type migraineux; migraine focale avec perte visuelle assymétr.; troubles de la vue, de l’audition, de la parole ou autres troubles sensoriels + autres sympt. d’une ischémie cérébrale; ictère; augmentation importante de la pression artérielle; . Selon des données récentes, le risque de TEV + TEA n’est vraisemblablement pas augmenté sous des préparations progestatives pures (telles que Kyleena®). En cas de thrombose, envisager le retrait du SIU + autres méthodes contraceptives appropriées non hormonales. Concernant symptômes/facteurs de risque, voir l’IP.

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

08:00 - 09:30 3ème thème principal/ SGUMGO GEU, fausse couche et grossesse môlaire Présidence : Dr Markus Hodel, Lucerne Dr Tilo Burkhardt, PD, Zurich

D D

Management of pregnancies of unknown location: is it time to adopt new protocols?

Présentation : Francey Isaline Auteurs : Francey I., Mathevet P., Jacot-Guillarmod M., Rieder W. Cinique : Gynecology, University Hospital Lausanne

08:05 - 08:20 «First do no harm»: Grossesse môlaire fausse couche : le diagnostic certain Dr Markus Hodel, Lucerne

08:20 - 08:40 Grossesse de localisation incertaine et de la vitalité incertaine

Dresse Gwendolin Manegold-Brauer, PD, Bâle

D

D

08:40 - 08:45 Conférence brève P 118

Prenatal bilateral enlarged, hyperechogenic kidneys – course of pregnancy and outcome Présentation : Ann-Katrin Morr Auteurs : 1) Morr A-K., 1) Mosimann B., 1) Hofstaetter C., 2) Tschumi S., 1) Raio L. Clinique : 1) University Women’s Hospital, 2) University Children’s Hospital/ 1,2 Inselspital, Bern University Hospital

08:45 - 09:10 Grossesse éxtrauterine Dr Deivis Strutas, Liestal

09:10 - 09:30 Grossesse sur cicatrice de césarienne Dresse Andrea Kaelin Agten, Nottingham

09:30 - 10:00 Pause, visite de l’exposition de l’industrie

Salle

9.1.2

08:00 - 08:05 Conférence brève P III/ 30

21

D E

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

22

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

Langue

08:00 - 09:00 Atelier no 4/ AGO Les bases de la thérapie systémique Modération : Prof. Viola Heinzelmann, Bâle Dresse Céline Montavon Sartorius, Bâle

9.0A

D D

08:00 - 09:00 Atelier no 5/ CQ Nouvelles lettres d’experts et guidelines SSGO Modération : Prof. Daniel Surbek, Berne

9.0B

D

08:00 - 09:00 Atelier no 6/ SSMR, GTER Analyses génétiques en cas de désir d'enfant - discussion de cas Modération : Dr Felix Häberlin, St. Gall Dresse sc. nat. Giuditta Filippini, Lugano

Salle

9.0C

D F

08:00 - 17:00 Exposition des Poster 08:00 - 09:30 Présentations des Vidéos

9.2D

10:00 - 10:30 Réunion du Jury Présentations des Vidéos

9.2D

Détails voir sur page 60

Présidence : AGE, Prof. Michael D. Mueller, Berne

Convient r aussi pou s les trouble du cycle l menstrue

Le SPM et ses multiples visages. premens – la thérapie de première intention recommandée par des experts1 suisses pour le SPM. Réduit les symptômes émotionnels et somatiques.2

BI EN TO LÉ R É.

T R A I T E M EN T D E LO N GU E DU R É E. À BA S E D E PL A N T ES .

A D M I S PA R L ES C A I SS E S -M A L A DI E .

www.zellermedical.ch C: extrait sec de fruits du gattilier (Ze 440; RDE 6–12:1, éthanol 60% [m/m]), 20 mg I: troubles prémenstruels tels que des céphalées, des problèmes cutanés, une légère tension dans les seins, des troubles dans le bas-ventre, une humeur instable, de l’irritabilité, de la tension nerveuse, une baisse de l’humeur, de la fatigue, des troubles du sommeil; troubles du cycle menstruel P: 1 comprimé pelliculé par jour; durée de traitement recommandée d’au moins trois mois, car l’efficacité se développant pendant cette durée du temps CI: hypersensibilité aux composants G/A: il n’y a aucune raison de prendre ce produit pendant la grossesse; éviter de prendre ce médicament pendant la période d’allaitement EI: eczémas et démangeaisons, changements dans la fréquence ou l’intensité des règles, apparition accrue de certains troubles du syndrome prémenstruel au début du traitement Q: 30 et 90 comprimés pelliculés CR: D, admis par les caisses-maladie Titulaire de l’autorisation: Zeller Medical AG, 8590 Romanshorn, tél. 071 466 05 00 Informations détaillées relatives au médicament: www.swissmedicinfo.ch (mise à jour des informations: août 2012) 1 Petra Stute, Christine Bodmer, Ulrike Ehlert, Roger Eltbogen, Ankica Ging, Isabelle Streuli & Michael von Wolff (2017): Interdisciplinary consensus on management of premenstrual disorders in Switzerland, Gynecological Endocrinology, published online March 2, 2017. 2 Schellenberg R (2001) Treatment for the premenstrual syndrome with agnus-castus fruit extract: prospective, randomised, placebo controlled study. BMJ 322(7279):134–137.

2018/1039

Pour le traitement de l’anémie ferriprive :

Du ofer Fol ®

Seule préparation combinée enregistrée à contenir 69 mg de fer bivalent et 0,4 mg d’acide folique • Association de deux sels ferreux fumarate de fer 175 mg et gluconate de fer 100 mg • 300 mg vitamine C ce qui favorise l’assimilation du fer • Sans lactose, gluten, gélatine, sucre, ingrédients animaux, colorant artificiel s

isses-maladie Admis aux ca

Duofer® Fol, C:acide folique, fumarate de fer, gluconate de fer, vitamine C. I:prophylaxie et traitement d’une anémie ferriprive avec besoin accru en acide folique.

P:1 à 2 cps. pelliculés par jour. CI:surcharge en fer, troubles de l’utilisation du fer, hypersensibilité à l’un ou plusieurs des composants du médicament, anémies non ferriprives, intolérance, maladies hépatiques et rénales graves. EI:légers troubles gastro-intestinaux; rare: hypersensibilité, réactions allergiques. IA:antifoliques, antiépileptiques, contraceptifs, analgésiques administrés au long cours, tétracyclines, antiacides à base de sels d’aluminium ou de magnésium, zinc, cholestyramine, pénicillamine, sels d’or, biphosphonates. E: 40 et 100 comprimés pelliculés. Liste D. 10/2012. Vous trouverez de plus amples informations sur www.swissmedicinfo.ch.

Andreabal SA, Binningerstrasse 95, 4123 Allschwil, Tél. 061 271 95 87, Fax 061 271 95 88, www.andreabal.ch

Andreabal SA, 4123 Allschwil www.andreabal.ch

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

08:00 - 12:00 Cours no 4/ SGUMGO IOTA-certification-course Cours en allemand et anglais Modération : Prof. Dirk Timmerman, Leuven Dresse Gwendolin Manegold-Brauer, PD, Bâle 08:00 - 08:30 Overview over the IOTA-studies, introduction of the IOTA-concept Prof. Dirk Timmerman, Leuven

08:30 - 08:50 IOTA-terminology: training of vocabulary Dresse Annkathrin Butenschön, Bâle

08:50 - 09:20 IOTA-Models: Easy descriptors, simple rules Prof. Michael Bajka, Volketswil

09:20 - 09:40 IOTA-Adnex-Model

Dresse Gwendolin Manegold-Brauer, PD, Bâle

09:40 - 10:10 Pause 10:10 - 10:30 Diagnosis of ovarian masses: pattern recognition compared to other methods of imaging Dr Markus Hodel, Lucerne

10:30 - 11:30 Adnexal masses: Video Quiz

Dr Deivis Strutas, Liestal Dresse Gwendolin Manegold-Brauer, PD, Bâle

11:30 - 12:00 IOTA-certification: Multiple-Choice-Test Prof. Dirk Timmerman, Leuven

Langue

25

Salle

9.2B

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

maintaining bone homeostasis in rates of remodeling, and into older age in the continued maintenance of healthy bone remodeling. During menopause, early hormone therapy can play a key role in the prevention of osteoporosis.

Which are these hormones, what is the lowest effective dosage, what about transdermal application, which products, what about gestagen?....If you want to know more about this topic, come to enjoy a coffee and a scientific discussion with experts in the field.

*The presentation will be given in German.

Many people have been taught that osteoporosis is a normal result of aging. In reality, age is not the only risk factor for osteoporosis. Most of the time, age isn’t even the primary risk factor for osteoporosis – it can be a hormone imbalance or poor nutrient absorption. Hormone balance has a huge impact on the maintenance of bone health throughout the lifespan at every age. This applies from the early years for rapid bone growth and skeletal development, to the adult years in

„ WHICH HORMONE - PRO BONE? ˮ *

break

I WANT TO

MENOPAUSE

On June 27, 2019 from 15:15 to 15:35 Room 9.0A

Coffee-symposium

free!

Moderator: Dr. med. Maki Kashiwagi, Gynäkologie und Geburtshilfe, gynosense AG.

PD Dr. med.

Vanadin Seifert-Klauss, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde, Technische Universität München.

CH-OES-0001

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

10:00 - 11:30 4ème thème principal/ SSM, GTER Vieillir sainement - mais comment ?

Présidence : Prof. Petra Stute, Berne Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

D D

Mona Lisa is touching you...

A new Approach for the Treatment of Lichen sclerosus Présentation : Margarida Amaral Auteurs : Neumann S., Amaral M., Krause E., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

10:10 - 10:35 La femme : La force des hormones sur la morbidité et la mortalité Prof. Vanadin Seifert-Klauss, München

10:35 - 11:00 L’homme : Démystification de l'androgénothérapie

Prof. Michael Zitzmann, Münster

11:00 - 11:25 La conservation saine du Lifestyle et les micronutriments à l'ère de la médecine personnalisée Prof. Helena Jenzer, Berne Prof. Petra Stute, Berne

E

E

D

11:25 - 11:30 Discussion

Prof. Petra Stute, Berne Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

11:30 - 13:30 Pause, visite de l’exposition de l’industrie

Salle

9.1.2

10:00 - 10:10 Conférence brève P 124

27

D

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

28

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

Salle

10:00 - 11:00 Présentations des Communications libres Détails voir sur page Communications libres I FM I/ 10 - FM I/ 14

61

9.0A

Communications libres II FM II/ 20 - FM II/ 24

62

9.0B

Communications libres III FM III/ 30 - FM III/ 34

63

9.0C

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

12:00 - 13:00 Symposium entreprise Doetsch Grether AG Magnesium – vom «vergessenen Ion» zum Supermineral

Langue

29

Salle

9.0A

Symposium en allemand Détails voir sur page 74

12:00 - 13:00 Symposium entreprise Biomed AG Manifestations de maladies cutanées et systémiques de la vulve

9.0C

Symposium en allemand Détails voir sur page 75

12:00 - 13:00 Symposium entreprise Labatec Pharma SA Das «Wunderhormon» DHEA

9.2D

Symposium en allemand Détails voir sur page 76

13:00 - 13:30 Réunion du Jury Communications libres/ Posters Présidence : Prof. David Baud, Lausanne Prof. Bruno Imthurn, Zurich

9.0B

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

N EW

The newly approved maintenance treatment for recurrent ovarian cancer regardless of BRCA status.*,1 1x daily

*Zejula is indicated for the maintenance treatment of adult patients with high grade serous epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal platinum-sensitive relapsed cancer who are in response (complete or partial) to platinum-based chemotherapy.1 BRCA = breast cancer susceptibility gene.

Zejula® Niraparib 100 mg (as tosylate monohydrate). Indication: Zejula is indicated for the maintenance treatment of adult patients with platinum-sensitive relapsed high grade serous epithelial ovarian, fallopian tube, or primary peritoneal cancer who are in response (complete or partial) to platinum-based chemotherapy. Dosage and administration: two 100 mg capsules once daily, equivalent to a total daily dose of 200 mg. For patients weighing ≥ 77 kg and with normal platelet counts (≥150,000/μL), the starting dose is three 100 mg capsules once daily, equivalent to a total daily dose of 300 mg. Contraindications: Hypersensitivity to the active substance or to any of the excipients. Breastfeeding during treatment and 1 month after the last dose. Warnings and Precautions: Testing complete blood counts weekly for the first month followed by monthly monitoring for the next 11 months of treatment. If a patient develops severe persistent hematologic toxicity that does not resolve within 28 days following interruption, Zejula should be discontinued.

Undesirable effects: Nausea, thrombocytopenia, fatigue/asthenia, anaemia, constipation, vomiting, abdominal pain/distention, neutropenia, insomnia, headache, decreased appetite, nasopharyngitis, rash, mucositis/stomatitis, diarrhoea, dyspnea, hypertension, myalgia, dyspepsia, back pain, dizziness, leukopenia, cough, urinary tract infection, arthralgia, anxiety, palpitations, dry mouth, AST/ALT elevation, and dysgeusia. Interactions: Inhibition of CYPs in in vitro studies: Neither niraparib nor the major primary metabolite M1 is an inhibitor of CYPA2, CYP2B6, CYP2C8, CYP2C9, CYP2C19, CYP2D6, and CYP3A4.

Presentation: 1 hard capsule contains 100 mg of niraparib (as tosylate monohydrate).

Distribution category: A. See Summary of Product Characteristics: www.swissmedicinfo.ch.

Authorization holder: Tesaro Bio GmbH, Poststrasse 6, 6300 Zug, T 041 588 08 55, Kontakt-Schweiz@tesarobio.com. Further information under www.swssmedicinfo.ch

CH-ZEJ-006-2018-10

1. Zejula® (niraparib), www.swissmedicinfo.ch. November 2018

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

13:30 - 15:00 5ème thème principal/ GTGOP, GTAH, AMFM L'accouchement : une violence naturelle ?

Entre peurs et idéaux : comment s'y retrouver pour les femmes et les professionnels Présidence : Dresse Manuella Epiney, PD, Genève Dr Markus Hodel, Lucerne Dresse Monika Mueller Sapin, Fribourg

F D E

13:30 - 13:40 Conférences brèves P I/ 15

Transferral rates, interventions and mode of delivery in women admitted to the midwife-led birth unit of the Kantonsspital Aarau – a field report Präsentator/ -in: Jeanette Mollet Autoren: Mollet J., Fasler S., Todesco Bernasconi M. Klinik: Gynecology and Obstetrics, Perinatal Center, Cantonal Hospital Aarau

P 135

Midwife-led deliveries at the University Women’s Hospital Bern – 13 years experience Présentation : Nicole Malah Auteurs : Morr A-K., Malah N., Messer A., Etter A., Surbek D. Clinique : University Women’s Hospital, Inselspital, Bern University Hospital

13:40 - 14:05 Violences obstétricales : quels constats ?

Quelles issues ?

Dresse Amina Yamgnane, Paris

14:05 - 14:30 Respectful Maternity Care Prof. Tarek Meguid, Kigutu

14:30 - 14:55 L’accouchement traumatique : la perspective des professionnels Prof. Antje Horsch, Lausanne

15:00 - 16:00 Pause, visite de l’exposition de l’industrie

F E

E

31

Salle

9.1.2

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

M ag n e s i

® 0 0 3 l a r o p s a i D um -

s i m d a x u e d s Le s e s s i a c s e l r pa

Dosage optimal pour des besoins doubles.

• Dosage maximal • Excellente biodisponibilité grâce au citrate de magnésium pur • Seulement 1 fois par jour

Information professionnelle abrégée: principe actif: magnesii citras anhydricus. Magnesium-Diasporal® 300 et 300 sans sucre, Granulés: liste B, remboursé par la caisse maladie; 301 mg Mg2+ par sachet (= 12,4 mmol). Dosage/utilisation: adultes, enfants à partir de 12 ans: boire 1 sachet/jour dissous dans un liquide. Présentation: 20 et 50 sachets. Magnesium-Diasporal® 100 Comprimés à sucer: liste D; 98,6 mg Mg2+ par cp à sucer. Dosage/utilisation: adultes, enfants à partir de 12 ans: 3 comprimés à sucer/jour. Enfants de moins de 12 ans: voir Compendium des Médicaments. Présentation: 50 cp à sucer. Indications: carence en magnésium. Voir Compendium des Médicaments. Contre-indications: insuffisance rénale, prédisposition aux concrétions, exsiccose, hypersensibilité au principe actif ou excipients. Mises en garde et précautions: troubles de la fonction rénale, troubles bradycardiques de la conduction intracardiaque. Effets indésirables: entraîne parfois des selles molles. Interactions: tétracycline, sels de fer, cholécaciferol. Informations détaillées sur www.swissmedicinfo.ch. Doetsch Grether AG, Steinentorstrasse 23, CH-4051 Bâle. www.doetschgrether.ch

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

33

Salle

13:00 - 15:00 Cours no 5/ AGE 9.2C LASST course according to the GESEA program of European Society for Gynaecological Endoscopy (ESGE) Cours en allemand et anglais Modération : Prof. Michael D. Mueller, Berne Assistants : Dr Konstantinos Nirgianakis, Berne Dr Bernhard Fellmann-Fischer, Bâle Dresse Sara Imboden, Berne Dresse Susanne Lanz, Berne

14:00 - 15:00 Atelier no 7/ AGO Tests génétiques du cancer du sein et de l’ovaire – que dois-je savoir en pratique ?

Modération : Prof. Daniel Fink, Zurich Dr Konstantin Dedes, PD, Zurich

9.0A

E D

14:00 - 15:00 Atelier no 8/ GYNEA Inter, trans* ou simplement pubertaire...

Variantes du développement sexuel pendant la puberté Modération : Prof. Dagmar l'Allemand, St. Gall Christine Friedrich, St. Gall

9.0B

D D

14:00 - 15:00 Atelier no 9/ SGUMGO Diagnostic échographique de l'endométriose - comparaison à l'IRM

9.2D

Modération : Dresse Gwendolin Manegold-Brauer, PD, Bâle

D

Conférencières : Dresse Kirsi Härmä, Berne Dresse Heidrun Schönberger, Bâle

D D

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

34

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

Langue

15:00 - 17:00 Cous no 6/ AMFM, GTCOL Diagnostics of vulvo-vaginal infections: Practical Microscopy course

Salle

9.0C

Cours en allemand et anglais Modération : Prof. Daniel Surbek, Berne Dresse Brigitte Frey Tirri, Liestal Conférencier : Prof. Gilbert Donders, Anvers

15:00 - 15:15 Diagnostics of infections: Overview Prof. Daniel Surbek, Berne

15:15 - 15:30 Microscopy in vaginal infections Prof. Gilbert Donders, Anvers

15:30 - 17:00 Practical training in microscopy Prof. Gilbert Donders, Anvers Dresse Brigitte Frey Tirri, Liestal Prof. Daniel Surbek, Berne Sponsor : Medinova AG, Zurich

15:15 - 15:35 Café-symposium Vifor Pharma Menopause: I want to break free!!!

9.0A

Symposium en allemand Détails voir sur page 77

15:15 - 15:35 Symposium entreprise Theramex Eine Portion Psychologie für die gynäkologische Sprechstunde-Crashkurs Symposium en allemand Détails voir sur page 78

9.0B

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

16:00 - 17:30 6ème thème principal/ GYNEA, SSMR, GTER Les hormones durant l‘adolescence- lesquelles, comment et pourquoi ?

Présidence : Dresse Ruth Draths, Sursee Dr Felix Häberlin, St. Gall

D D

Pregnant after the very first ovulation of her life Présentation : Celine Wey Auteurs : Wey C., Neumann S., von Wolff M., Kohl Schwartz A. Clinique : Gynecological endocrinology and reproductive medicine, Inselspital, Bern University Hospital

16:10 - 16:35 Contraception hormonale et problèmes psychiques – Données d’études et expérience Prof. Gabriele Merki-Feld, Zurich

16:35 - 17:00 Insuffisance ovarienne chez l’adolescente, diagnostic et thérapie Dresse Ruth Draths, Sursee

17:00 - 17:25 Complications somatiques des troubles de l'alimentation - quand un traitement hormonal substitutif est-il indiqué ?

Dresse Christiane Kluckert-Tomm, St. Gall Dr Josef Laimbacher, St. Gall

Salle

9.1.2

16:00 - 16:10 Conférence brève P 134

35

D

D

D D

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

®2,5mg de tibolonum • Pour le traitement des symptômes de la carence en œstrogènes consécutive à la ménopause • Pour la prévention de l‘ostéoporose

Marysa®:Comprimé de 2,5 mg de tibolonum (tibolone). I:1.) Traitement des symptômes de la carence en œstrogènes consécutive à la ménopause naturelle ou artificielle (datant d‘au moins un an). 2.) Pour prévenir ou retarder l‘apparition de l‘ostéoporose induite par une carence en œstrogènes chez les femmes ménopausées encourant un risque élevé de fractures, chez lesquelles un traitement par d‘autres médicaments autorisés pour la prévention de l‘ostéoporose ne peut pas être envisagé ou chez les femmes qui souffrent en même temps de symptômes de carence en œstrogènes qui requièrent un traitement. La décision de prescrire Marysa doit, chez toutes les femmes, être précédée d‘un examen individuel en ce qui concerne le risque global; le risque d‘accident vasculaire cérébral doit être pris en considération, notamment chez des femmes de plus de 60 ans. D:1 comp./jour. Le traitement ne doit pas être complété par un progestatif supplémentaire. CI:présence ou antécédents de cancer du sein, ou suspicion d‘un tel cancer, présence ou suspicion de tumeurs hormono-dépendantes, hyperplasie de l‘endomètre non traitée, hémorragies vaginales d‘origine indéterminée, présence ou antécédents d‘événements thromboemboliques veineux ou artériels, maladies thrombophiliques, maladie hépatique aiguë ou antécédents de maladie hépatique, tant que les paramètres hépatiques sont augmentés, porphyrie, grossesse, allaitement, hypersensibilité connue à l‘un des composants. MG:toute hémorragie vaginale anormale nécessite une exploration avant le début d‘un traitement notamment pour exclure des causes malignes. En cas de saignements intermittents ou spotting pendant le traitement ou après la fin du traitement un examen gynécologique doit être effectué afin d‘exclure des altérations malignes de l‘endomètre. Le traitement doit être arrêté immédiatement en cas de survenue ou de suspicion d‘une maladie thromboembolique veineuse ou artérielle, de la première apparition de céphalées migraineuses ou céphalées répétées, inhabituellement intenses, de perte soudaine de la vision, de trouble soudain de l‘audition, d‘élévation significative de la pression artérielle, d‘ictère, d‘hépatite ou de détérioration de la fonction hépatique. Une surveillance particulière doit être assurée en cas de facteurs de risque de tumeurs œstrogéno-dépendantes chez des parents du premier degré, d‘antécédents personnels ou familiaux d‘hyperplasie de l‘endomètre, de léiomyomes ou d‘endométriose, de facteurs de risque d‘affections thromboemboliques, hypertension, migraine ou (fortes) céphalées, diabète sucré avec ou sans atteinte vasculaire, affections hépatiques ou biliaires, lupus érythémateux disséminé, épilepsie, asthme, otosclérose, maladies tumorales, pathologies cardiaques ou rénales, hypertriglycéridémie, en cas d’administration concomitante de l’association de principes actifs ombitasvir/paritaprévir/ritonavir avec ou sans dasabuvir. Marysa n‘a aucun effet contraceptif. IA:les inducteurs du CYP3A4; le millepertuis; les anticoagulants; des interactions sont possibles avec les substrats du CYP3A4. G/A:contrindiqué. EI:prise de poids, douleurs abdominales, hypertrichose, hypertrophie de l‘endomètre ou épaississement de l‘endomètre à l‘échographie, douleurs mammaires, prurit génital, vaginites, candidose génitale, hémorragies vaginales (également du spotting), douleurs pelviennes, modifications du frottis cervical (y compris dysplasie), leucorrhée, vulvovaginite. Liste B. Mise à jour Mai 2017. Plus d‘information sur www.swissmedicinfo.ch.

Titulaire de l’autorisation: Gedeon Richter (Schweiz) AG, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham.

KEDP / DAC5Y9

• Qualité à prix juste

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

16:00 - 17:00 Atelier no 10/ ForJG Qualifications supplémentaires pour gynécologues et obstétriciensvers de nouveaux horizons Modération : Dresse Charlène Insam, Zurich Dr Benedict Krischer, Zurich

D D

9.0B

D D

16:00 - 17:00 Atelier no 12/ AMFM, SGUMGO L’échographie en salle d’accouchement – le pour et le contre Modération : Prof. Josef Wisser, Zurich Prof. Boris Tutschek, Zurich

Salle

9.0A

16:00 - 17:00 Atelier no 11/ AMFM, SGUMGO Conseil génétique en obstétrique Nouveauté et comment faire Modération : Dr Tilo Burkhardt, PD, Zurich Dr Markus Hodel, Lucerne

37

9.2D

D

17:15 - 18:05 AMFM, Assemblée générale

9.0A

17:15 - 18:05 AGO, Assemblée générale

9.0B

17:15 - 18:05 GTER, Assemblée générale

9.2D

19:30 - 01:00 Soirée de la société Détails voir sur page 52

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Jeudi 27 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Pour le miracle de la vie.

Dès son commencement.

Vitamines, minéraux et oligo-éléments – avant et pendant la grossesse mais aussi durant l’allaitement

1

elevit ® Pronatal couvre les besoins accrus pendant la grossesse et l’allaitement. elevit® Pronatal peut réduire le risque d’anomalie du tube neural plus efficacement que l’acide folique hautement dosé seul.1

Médicament

1 2

elevit® Pronatal peut réduire le risque d’anomalie du tube neural de 92%2 ainsi que le risque de présenter d’autres malformations congénitales1 lorsque le produit est pris suffisamment tôt avant la grossesse.

Czeizel AE, The primary prevention of birth defects: Multivitamins or folic acid? Int J Med Sci (1) 50-61 (2004) Czeizel AE, Primary prevention of neural-tube defects and some other major congenital abnormalities. Paediatric Drugs. 2000 Nov-Dec;2(6):437-49

elevit® Pronatal - C: Vitamines A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, biotine, pantothénate de calcium, acide folique, nicotinamide, calcium, magnésium, phosphore, fer, cuivre, manganèse et zinc. I: Besoins accrus en vitamines, minéraux et oligo-éléments avant, pendant et après la grossesse; prophylaxie de l’anémie ferriprive ainsi que de l’anémie par carence en acide folique au cours de la grossesse; prophylaxie des anomalies du tube neural chez l’embryon. P: 1 comprimé par jour à prendre avec le petit-déjeuner. CI: En cas d’antécédent d’hypervitaminose A et/ou D, d’insuffisance rénale, d’accumulation de fer dans l’organisme et de troubles de l’utilisation du fer, d’hypercalcémie, d’hypercalciurie et d’hypersensibilité à l’un ou plusieurs des composants du produit. Préc: Ne pas prendre pendant une période prolongée à une posologie supérieure à celle autorisée. IA: Tétracyclines, antiépileptiques/anticonvulsivants. EI: Occasionnels: céphalées, douleurs abdominales, troubles gastriques, dyspepsie, vomissements, diarrhée. Liste C. Pour des informations détaillées: www.swissmedicinfo.ch

&

Acides gras oméga 3 –

L.CH.MKT.CC.06.2018.1850

spécialement adaptés à la grossesse et l’allaitement Les acides gras oméga 3 DHA et EPA contribuent à la santé de la mère et de l’enfant.

La consommation de DHA par la mère contribue au développement normal des yeux et du cerveau du fœtus et de l’enfant allaité.

Complément alimentaire (1 capsule par jour)

L’effet bénéfique est obtenu par la consommation journalière de 200 mg de DHA, en plus de la consommation journalière d’acides gras oméga 3 recommandée pour les adultes (soit 250 mg de DHA et d’EPA). elevit® Omega3 ne peut se substituer à la prise d’une préparation multivitaminée, mais doit être pris en complément de celle-ci. Une alimentation variée et équilibrée et un mode de vie sain sont importants pour la santé.

2

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

08:00 - 09:30 7ème thème principal/ AMFM, AUG Prévention des traumatismes périnéaux : de l'obstétrique à l'urogynécologie Présidence : Prof. Roland Zimmermann, Zurich Prof. David Baud, Lausanne Prof. Annette Kuhn, Berne

D E D

Comparative analysis of caesarean section rate in 2013 and 2016 using the Robson ten group classification Présentation : Grossenbacher Nadja Auteurs : 1) Grossenbacher N., 1) Hoesli I., 2) Vogt D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Basel, 2) Clinical Trial Unit, Basel

08:10 - 08:30 Diagnostic peri-partum des lésions du plancher pelvien Prof. Hans Peter Dietz, Sydney

08:30 - 08:40 Issue à 6 et 12 ans des déchirures obstétricales sévères Prof. David Baud, Lausanne

08:40 - 09:00 Individual risk calculation of pelvic floor disorders 12 and 20 years after delivery Prof. Ian Milsom, Göteborg

09:00 - 09:15 Prévention des lésions du plancher pelvien lors d'accouchements vaginaux Dresse Nina Kimmich, Zurich

09:15 - 09:30 Réparation des lésions du plancher pelvien après la naissance et dans l’intervalle Prof. Hans Peter Dietz, Sydney

09:30 - 10:00 Pause, visite de l'exposition de l'industrie

08:00 - 10:00 Exposition des Posters

Salle

9.1.2

08:00 - 08:10 Conférence brève P I/ 10

39

D/E

E

E

D

D/E

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Vendredi 28 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

40

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Programme scientifique Vendredi 28 juin 2019

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

08:00 - 09:00 Atelier no 13/ GTCOL Vaccination HPV – quoi de neuf ?

Modération : Dresse Brigitte Frey Tirri, Liestal Dresse Martine Jacot-Guillarmod, Lausanne

9.0A

D F

08:00 - 09:00 Atelier no 14/ SGUMGO Du symptôme au syndrome : exemples cliniques Modération : Prof. Sevgi Tercanli, Bâle Dr Tilo Burkhardt, PD, Zurich

9.0B

D

08:00 - 09:00 Atelier no 15/ SAPP Interaction des médicaments importants en grossesse et en allaitement Modération : Prof. Olav Lapaire, Bâle Andrea Burch, Zurich

Salle

9.2D

D D

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

09:30 - 10:00 Symposium entreprise Zeller Medical AG Einfluss der Wechseljahre auf den Stoffwechsel und das Körpergewicht

41

Salle

9.0A

Symposium en allemand Détails voir sur page 79

09:30 - 10:00 Symposium entreprise labormedizinisches zentrum Dr Risch Update preeclampsia

9.0B

Symposium en allemand Détails voir sur page 80

10:00 - 11:30 Assemblée générale gynécologie suisse

9.1.2

Ordre du jour voir sur Internet : www.sggg.ch/fr ou www.f.sggg-kongress.ch 11:30 - 12:00 Conférencier invité Neurologie féminine – le sexe en dehors des organes génitaux

9.1.2

Prof. Jürg Kesselring Ambassadeur senior et expert en neurologie, Cliniques Valens Les différences entre les sexes existent non seulement au niveau génital, mais aussi, et c’est essentiel, dans le cerveau et les maladies neurologiques. Comme on s’en aperçoit déjà de l’extérieur, il ne s’agit cependant pas de différences du type noir/blanc, yin/ yang ou simplement homme/femme, mais de l’infinité des nuances du spectre humain. La question fondamentale de tout type de neuroplasticité appliquée est toujours intéressante : est-il possible, malgré les prescriptions génétiques, d’influencer ces différences et différenciations au travers de paramètres et d’entraînement et si oui, comment ?

12:00 - 13:00 Apéritif et visite de l'exposition de l'industrie

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Vendredi 28 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

42

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Programme scientifique Vendredi 28 juin 2019

Langue

Salle

12:30 - 14:30 Cours no 7/ AGE 9.2C HYSTT-course according to the GESEA program of European Society for Gynaecological Endoscopy (ESGE) Cours en allemand et anglais Modération : Prof. Michael D. Mueller, Berne Assistants : Dr Konstantinos Nirgianakis, Berne Dr Bernhard Fellmann-Fischer, Bâle Dresse Sara Imboden, Berne Dresse Susanne Lanz, Berne

13:00 - 14:00 Atelier no 16/ AMFM Accouchement par sage-femme seul : collaboration avec médecins

9.0A

Modération : Prof. Daniel Surbek, Berne Dr Markus Hodel, Lucerne

13:00 - 14:00 Atelier no 17/ SSM, GTER Symptômes ménopausés que peut offrir la phytothérapie ?

Modération : Dresse Maki Kashiwagi, Uster Dresse Kerstin Blickenstorfer, Zurich

9.0B

D D

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

Langue

13:00 - 14:00 Atelier no 18/ AMFM, AUG Paraplégie et femmes atteintes de maladies neurologiques : que faut-il en penser d'un point de vue gynécologique et obstétrical ?

Modération : Dresse Cornelia Betschart, PD, Zurich

D

Conférenciers : Dresse phil. Sue Bertschy, Nottwil Prof. Jürgen Pannek, Nottwil Dr Jakob Evers, Sursee

D D D

43

Salle

9.0C

13:00 - 15:00 Exposition des Posters 13:00 - 15:00 Cours no 8/ AMFM Entraînement des urgences obstétricales (Jumeaux, Sepsis, arrêt cardio vasculaire) Cours pratique en français et allemand Modération française : Dresse Nicole Jastrow Meyer, PD, Genève Assistants : Prof. Yvan Vial, Lausanne Dresse Cécile Guenot, Lausanne Dresse Sara Sofia de Oliveira, Genève Dresse Domitile Dereu, Genève Antonina Chilin, Genève

Modération allemande : Prof. Irene Hösli, Bâle Assistants : Dr Martin Müller, PD, Berne Prof. Olav Lapaire, Bâle Martina Gisin, Sage femme Msc, Bâle Dr Stefan Gisin, Bâle

Sponsor : Reavita AG, Zurich

9.2D

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Vendredi 28 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Génériques avec Désogestrel – Contraception appropriée quels que soient les besoins

Désogestrel / EE

Désogestrel / EE

Désogestrel

84802 / FR / 2

Qualité à prix juste

Catégorie B. Veuillez consulter les informations détaillées sur www.swissmedicinfo.ch Gedeon Richter (Suisse) SA, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, www.gedeonrichter.ch

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

45

Langue

Salle

13:00 - 14:30 8ème thème principal/ AGO Traitement du cancer du sein – controverses actuelles

9.1.2

Présidence : Prof. Daniel Fink, Zurich Dr Christian Kurzeder, PD, Bâle

E D

13:00 - 13:10 Conférences brèves FM III/ 30

Prediction of Pathological Complete Response in Breast Cancer Patients during Neoadjuvant Chemotherapy: Is Shear-Wave Elastography a useful Tool in Clinical Routine?

Présentation : Maier Anna Marie Auteurs : 1) Maier A.M., 1) Heil J., 1) Harcos A., 2,3) Rauch G., 2) Uhlmann L., 1) Gomez C., 4) Stieber A., 1) Funk A., 5) Barr R.G., 1) Hennigs A., 1) Riedel F., 1) Schäfgen B., 1) Hug S., 6) Marmé F., 1) Rom J., 1) Schütz F., 1) Sohn C., 1) Golatta M. Clinique : 1) Gynecology, Breast Unit, 2) Institute of Medical Biometry and Informatics, 3) Charité Universitätsmedizin Berlin, Institute of Biometry and Clinical Epidemiology, corporate member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health Berlin, 4) Diagnostic and Interventional Radiology, 5) Radiology, Northeastern Ohio Medical University, Rootstown, Ohio and Radiology Consultants Inc., Youngstown, Ohio, 6) National Centre for Tumour Diseases/ 1,2,4,6 Heidelberg University

FM III/ 31

Comparison of the diagnostic accuracy between radial and conventional meanderlike breast ultrasound in a clinical setting Présentation : Brasier-Lutz Pascale Auteurs : 1) Brasier-Lutz P., 1) Jäggi-Wickes C., 2) Schaedelin S., 1) Burian R., 3,4) Schoenenberger C.A., 4) Zanetti-Dällenbach R. Clinique: 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Statistics, Clinical Trial Unit, 3) Chemistry, University of Basel, 4) Gynecology/Gynecologic Oncology, Claraspital Basel/ 1,2 University Hospital Basel

13:10 - 13:30 Thérapie locorégional : Traitement de l’aisselle chirurgie à quelle extension ?

Prof. Walter Jonat, Kiel

13:30 - 13:50 Thérapie néo-adjuvante : Non-PCR après chimiothérapie néo-adjuvante – conséquence pour les thérapies subséquentes Dr Christian Kurzeder, PD, Bâle

13:50 - 14:10 Génétique : Conséquences pour la thérapie opérative et systémique Dr Konstantin Dedes, PD, Zurich

14:10 - 14:30 Thérapie adjuvante : Influence des signatures multigènes sur la thérapie Prof. Stefan Aebi, Lucerne

D

D

D

D

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

Programme scientifique Vendredi 28 juin 2019

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

Langue: allemand: D | français: F | anglais: E

ME 26.06.

JE 27.06.

VE 28.06.

46

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Heure Thème/ Conférenciers

15:00 Démontage des Posters FIN DU CONGRÈS

Congrès 2020 du 1 au 3 juillet 2020 EPFL Lausanne

Programme scientifique Vendredi 28 juin 2019

Langue

Salle

du 26 au 28 juin 2019

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

47

Resumé et Objectifs 4ème thème principal/ SSM, GTER Vieillir sainement - mais comment ?

Chers collègues, Le terme « médecine personnalisée » est en vogue. Principalement nous en associons des analyses génétiques compliquées avec lesquelles nous pouvons ensuite faire des traitements individuels. Mais que signifie le terme dans le contexte de la médecine ménopausique ? Peut-on en déduire de quelle hormone ou de quels micronutriments l'individu a besoin pour vieillir de manière saine ? C’est la raison pour laquelle nous maintenons ou améliorons la fonctionnalité individuelle jusqu’à un âge avancé.

Et depuis que la SGGG, Better Aging AG a été récemment intégré à la SMG, cette dernière va s’occuper de ce sujet cette année. Et bien sûr, les hommes ne doivent pas être négligés dans cette question importante, nous voulons donc aborder le sujet des hormones & beyond chez les femmes et les hommes.

Présidence : Prof. Petra Stute, Berne/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

48

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Resumé et Objectifs 5ème thème principal/ GTGOP, GTAH, AMFM

L'accouchement : une violence naturelle ? Entre peurs et idéaux : comment s'y retrouver pour les femmes et les professionnels La reconnaissance des traumatismes en lien avec l’accouchement a ouvert la porte à un dialogue nécessaire entre les professionnels de la périnatalité et les femmes autour de la naissance et des soins obstétricaux. La question des attentes et des peurs respectives, du respect et de l’écoute et le débat sur les violences obstétricales seront au cœur de ce thème principal.

Dr A. Yamgnane cheffe de Service de la Maternité de l’Hôpital Américain de Paris et présidente de la Commission de prévention de la maltraitance dans les soins en gynécologie obstétrique au sein du CNGOF a participé en France au débat et aux réflexions sur les violences obstétricales : Elle présentera les constats et les perspectives autour de cette question d’une vibrante actualité. Dans certains pays les droits fondamentaux des femmes ne sont pas respectés et les barrières d’accès aux soins touchent particulièrement les femmes.

Prof Tarek Meguid Membre du groupe d’experts OMS pour la « Global Strategy for Women's and Children's Health » présentera les recommandations OMS 2018 de « Intrapartum care for a positive childbirth experience », de la différence entre les pays à hautes ou basses ressources ainsi que du défi dans l'agenda 2030 d'intégrer également l'aspect RMC dans la diminution de la mortalité maternelle.

Enfin Prof. Antje Horsch (CHUV et UNIL), psychologue et chercheuse spécialisée dans le domaine de l’accouchement traumatique développera les perspectives des professionnels: comment faire face et entendre comme personne et comme professionnel le traumatisme, quelles pistes d’accompagnement et de communication.

Présidence : Dresse Manuella Epiney, PD, Genève/ Dr Markus Hodel, Lucerne/ Dresse Monika Mueller Sapin, Fribourg

du 26 au 28 juin 2019

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

49

Resumé et Objectifs 6ème thème principal/ GYNEA, SSMR, GTER

Les hormones durant l‘adolescence- lesquelles, comment et pourquoi ?

Les problèmes hormonaux durant l’adolescence, les traitements hormonaux et leurs effets secondaires ainsi que les répercussions somatiques de leurs carences vont être discuté durant ces 90 minutes. Le premier exposé présente les possibles influences positives mais également négatives des hormones naturelles et synthétiques sur l’humeur de la femme ainsi que les données d’études sur la dépression et le suicide en relation avec la contraception hormonale. Le second exposé présente une série de cas de 30 adolescentes et jeunes adultes avec insuffisance ovarienne prématurée suivie d’une discussion tirée de la pratique concernant le diagnostic et le traitement.

Le troisième exposé s’occupe des tableaux psychosomatiques complexes de l’anorexie et de la boulimie ainsi que de ses aspects somatiques, qui persistent sur de nombreuses années après la guérison. Les données actuelles sur la substitution avec des hormones sexuelles féminines sont présentées et l’expérience propre du centre de l’adolescence de St-Gall rapportée.

Présidence : Dresse Ruth Draths, Sursee/ Dr Felix Häberlin, St. Gall

50

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Réunions/ Assemblées générales Mercredi 26 juin 2019 16:45 Réunion Conseil Lieu: Salle 9.0A, Olma Messen St. Gallen

17:45 Conférence de planification

Lieu: Salle 9.0A, Olma Messen St. Gallen

19:30 Apéritif et Dîner du Comité et membres de la conférence de planification de gynécologie suisse Lieu: Château Oberberg, Oberberg 193, 9200 Gossau

du 26 au 28 juin 2019

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

51

Réunions/ Assemblées générales Mercredi 26 juin 2019 - Groupes de travail 10:00 - 10:50

GTGOP, Assemblée générale La gynécologie et de l’obstétrique psychosomatique

Salle 9.0A

10:00 - 10:50

AGE, Assemblée générale L’endoscopie gynécologique

Salle 9.0B

10:00 - 10:50

SSM, Réunion du Comité Société Suisse de Ménopause

Salle 9.2D

10:00 - 10:50

AUG, Réunion du Comité L'urogynécologie et la pathologie du plancher pelvien

Salle 9.0C

11:00 - 11:50

AUG, Assemblée générale L'urogynécologie et la pathologie du plancher pelvien

Salle 9.0C

11:00 - 11:50

GTAH, Assemblée générale Activités humanitaires

Salle 9.0A

11:00 - 11:50

GTCOL, Assemblée générale La colposcopie et la pathologie du col utérin

Salle 9.0B

11:00 - 11:50

Forum des jeunes gynécologues Assemblée générale

Salle 9.2D

Jeudi 27 juin 2019 - Groupes de travail 17:15 - 18:05

AMFM, Assemblée générale L’académie pour la médecine fœto-maternelle

Salle 9.0A

17:15 - 18:05

AGO, Assemblée générale L’oncologie gynécologique

Salle 9.0B

17:15 - 18:05

GTER, Assemblée générale L’endocrinologie gynécologique et la médecine de la reproduction

Salle 9.2D

52

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Soirée de la société Jeudi 27 juin 2019 Programme (sous réserve de modifications) Fête du congrès "Pfalzkeller St.Gall" 19h30 Apéritif avec Nicolas Senn 19h45 Hommage et remises de prix 20h30 Dîner à partir de 23h00 Disco Animation musicale par "Sinead Savage & The Flytones" 01h00 Fin de la soirée Entrée :

Le badge du congrès vaut billet d’entrée. À défaut de présentation de celui-ci, l’équipage refusera l’accès au Pfalzkeller St. Gall.

Coûts : (excl. TVA) Participants au congrès/ accompagnateurs Assistant(e)s

CHF CHF

Entrée libre à partir de 23h00 Paiement comptant des boissons au bar.

Inscription par Internet (inscription au congrès) www.f.sggg-kongress.ch Le nombre de places est limité.

110.00 60.00

du 26 au 28 juin 2019

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Nicolas Senn (19.09.1989) vit à Gais AR. Originaire de Suisse orientale, il est l’aîné de quatre frères.

Parallèlement à son activité de musicien et de présentateur, en 2017 il a terminé son master en «Business Innovation» à l’université de Saint-Gall.

C’est un passionné de musique mais aussi de photographie, ainsi qu’un randonneur de montagne et un fan du FC Saint-Gall.

Quand, à quatre ans, Nicolas Senn (*1989) a assisté à un concert de l’ensemble d’instruments à cordes Alderbuebe (Appenzell), il a immédiatement été fasciné par le hackbrett (tympanon) et ses 125 cordes. Il est devenu depuis un virtuose de cet instrument et se produit en Russie, en Inde, en Chine, en Thaïlande, en Amérique, au Koweït ou joue pour soutenir un projet d’aide humanitaire au sommet du Kilimandjaro (5895 m d’altitude). Il a plusieurs CD à son actif, est passé régulièrement à la télévision et a reçu des prix comme le «Prix Walo», le prix «Stadl-Stern» ou encore le «Grand Prix der Volksmusik» en Suisse.Il a été en tournée avec le rappeur Bligg, a accompagné l’orchestre de l’armée suisse au festival Basel Tattoo, devant 120 000 spectateurs, et a expliqué à Stefan Raab, dans l’émission «TV total», comment jouer du hackbrett. En tant que soliste, Nicolas Senn nous fait voyager avec virtuosité à travers le monde. Il est la preuve vivante que tout est possible avec le hackbrett, musique populaire, musique classique, jazz ou rock. Ce musicien a plus d’une corde à son instrument, si l’on en juge par la formation appenzelloise «Sennemusig» ou les projets «Hackbrett meets Boogie Woogie» ou «Klassik trifft Folklore» (quand le classique rencontre le folklore). Depuis 2012 il présente l’émission primée «Potzmusig», ainsi que le gala «Viva Volksmusik» retransmis en direct sur la chaîne de télévision suisse SRF 1. Nicolas Senn remplit aussi depuis plus de dix ans le rôle d’ambassadeur du fromage Appenzeller.

Sinead Savage & the Flytones venus tout droit de Barcelona spécialement pour nous divertiront nos oreilles avec leurs sons rock et soul, avec des créations personelles et des morceaux sur demande.

Profitez de la soirée avec vos amis au bar en dansant.

Nous nous réjouissons de passer cette soirée à vos côtés.

53

54

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Mercredi 26 juin 2019 15:30 - 16:30 Poster I Experts:

du 26 au 28 juin 2019

Salle: 9.0A

Prof. David Baud, Lausanne/ Prof. Uli Herrmann, Bienne/ Prof. Olivier Irion, Mase/ Dresse Monya Todesco Bernasconi, Aarau

P I/ 10

Comparative analysis of caesarean section rate in 2013 and 2016 using the Robson ten group classification Présentation : Grossenbacher Nadja Auteurs : 1) Grossenbacher N., 1) Hoesli I., 2) Vogt D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Basel, 2) Clinical Trial Unit, Basel

P I/ 11

Maternal and fetal complications following fetal myelomeningocele repair – the first 100 cases operated at the Zurich Center for Fetal Diagnosis and Therapy Présentation : Vonzun Ladina Auteurs : 1) Vonzun L., 1) Noll F., 1) Kahr M.K., 2,3) Meuli M., 2,3) Moehrlen U., 2,3) Mazzone L., 1,3) Krähenmann F., 1,3) Hüsler M., 1,3) Zimmermann R., 1,3) Ochsenbein-Kölble N. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) University Children’s Hospital Zurich, 3) Zurich Center for Fetal Diagnosis and Therapy, Department of Pediatric Surgery

P I/ 12

Measurement of cervico-vaginal placental alpha-microglobulin-1 (PAMG-1) combined with cervical length to predict preterm birth in twin pregnancies with preterm labor Présentation : Radan Anda-Petronela Auteurs : 1) Radan A.-P. , 1) Etter A., 1) Raio L., 1,2) Mueller M., 1) Surbek D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, 2) Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Sciences, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA

P I/ 13

Maternal bariatric Surgery in a Swiss matched Cohort Study: More Harm than Good?

Présentation : Kahr Maike Auteurs : Kahr M.K., Maggi N., Zimmermann R., Ochsenbein-Kölble N. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P I/ 14

Levator ani avulsion in women after their first vaginal birth: a prospective cohort study Présentation : Kimmich Nina Auteurs : 1) Kimmich N., 2) Birri J., 1) Richter A., 1) Zimmermann R., 1) Kreft M. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) Cantonal Hospital Baden

P I/ 15

Transferral rates, interventions and mode of delivery in women admitted to the midwife-led birth unit of the Kantonsspital Aarau – a field report Présentation : Mollet Jeanette Auteurs : Mollet J., Fasler S., Todesco Bernasconi M. Clinique : Perinatal Center, Cantonal Hospital Aarau

P I/ 16

Peripartum red blood cell transfusion in Switzerland from 1998 to 2016 and implications for patient blood management Présentation : Zdanowicz Jarmila Auteurs : Zdanowicz J., Raio L., Surbek D. Clinique : Obstetrics, Inselspital, Bern University Hospital

du 26 au 28 juin 2019

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Mercredi 26 juin 2019 15:30 - 16:30 Poster I Experts:

55

Salle: 9.0A

Prof. David Baud, Lausanne/ Prof. Uli Herrmann, Bienne/ Prof. Olivier Irion, Mase/ Dresse Monya Todesco Bernasconi, Aarau

P I/ 17

Astrocyte polarization in perinatal white matter injury and its contribution to disease outcomes Présentation : Brosius Lutz Amanda Auteurs : 1) Brosius Lutz A., 1) Renz P., 1) Spinelli M., 1) Thomi G., 1) Haesler V., 1) Schneider P., 1) Joerger-Messerli M.S., 2) Liddelow S.A., 1) Schoeberlein A., 1) Surbek D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology and Biomedical Research, Inselspital, Bern University Hospital, 2) Neuroscience Institute and Department of Neuroscience and Physiology, New York University Langone Medical Center, New York

P I/ 18

Umbilical cord stem cell-derived exosomes have neuroprotective potential in a model of preterm white matter injury Présentation : Joerger-Messerli Marianne Auteurs : 1,2) Thomi G., 1) Joerger-Messerli M., 1) Haesler V., 1) Schoeberlein A., 1) Surbek D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital and Department for BioMedical Research (DBMR), 2) Graduate School for Cellular and Biomedical Sciences (GCB)/ 1,2 University of Bern

56

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Mercredi 26 juin 2019 15:30 - 16:30 Poster II Experts:

du 26 au 28 juin 2019

Salle: 9.0B

Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Prof. Patrice Mathevet, Lausanne/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

P II/ 20

Improvement of outcome after adjuvant small field pelvic radiation in lymph node negative high risk Stage IB cervical cancer patients – report of 20 year follow-up data Présentation : Kind André Auteurs : 1) Kind A.B., 1) Schoetzau A., 2) Thompson S., 3) Barlow E., 2) Jackson M., 3) Hacker N.F., 1) Heinzelmann-Schwarz V. Clinique : 1) Gynecological Cancer Centre, University Hospital Basel, 2) Radiation Oncology, Prince of Wales Clinical School, 3) Gynecological Cancer Centre, Royal Hospital for Women, School of Women’s and Children’s Health/ 2,3 University of New South Wales, Sydney

P II/ 21

International validation of ERAS® Society guidelines on enhanced recovery for gynecologic surgery Présentation : Pache Basile Auteurs : 1) Wijk L., 1) Udumyan R., 2) Pache B., 3) Altman A.D., 4) Williams L.L., 5) Elias K.M., 6) McGee J., 7) Wells T., 8) Holcomb K.M., 2) Achtari C., 1) Ljungqvist O., 9) Dowdy S.C., 10) Nelson G. Clinique : 1) Örebro University Hospital, Örebro, 2) Lausanne University Hospital, 3) Winnipeg Health Sciences Centre, Winnipeg, 4) Gynecologic Oncology of Middle Tennessee, Nashville, 5) Brigham and Women’s Hospital and Harvard Medical School, Boston, 6) London Health Sciences Centre, London, ON, 7) Royal Alexandra Hospital, Edmonton, 8) Weill Cornell Medical College, New York, 9) Mayo Clinic, Rochester, 10) Tom Baker Cancer Centre, Calgary

P II/ 22

Mesenchymal-to-epithelial transition (MET) in ovarian cancer cells is triggered by ganglioside glycosyltransferase SIAT8 Présentation : Cumin Cécile Auteurs : 1) Cumin C., 1,2) HuangY-L., 1,2) Rimmer N., 1,2) Liang C-Y., 1,2) Nunez-Lopez M., 1,2) Fedier A., 1,3) Heinzelmann-Schwarz V., 1,2) Jacob F. Clinique : 1) Ovarian Cancer Research Program, Department of Biomedicine, 2) Glyco-Oncology, Ovarian Cancer Research, Biomedicine, 3) Hospital for Women, Gynecology and Gynecological Oncology/ 1-3 University Hospital Basel/ 1,3 University of Basel

P II/ 23

Clinical characteristics of patients with BRCA1/2-mutated ovarian cancer Présentation : Nguyen Bich Doan Auteurs : Nguyen B.D., Samartzis E.P., Fink D., Dedes K.J. Clinique : Gynecology and Gyneco-Oncology, University Hospital Zurich

P II/ 24

A Phase 4, double-blind, randomized, placebo-controlled, parallel group, multi-centre study to evaluate the efficacy, safety, and tolerability of mirabegron in older adult patients with overactive bladder syndrome (PILLAR) Présentation : Vonder Mühll Caroline Auteurs : 1) Wagg A., 2) Staskin D., 3) Engel E., 4) Herschorn S., 5) Kristy RM., 5) Schermer CR. Clinique : 1) University of Alberta, Geriatric Medicine, Edmonton, 2) St Elizabeth’s Medical Center, Division of Urology, Boston, 3) Bayview Research Group, Valley Village, 4) University of Toronto, Sunnybrook Health Sciences Centre, Toronto, 5) Astellas Pharma Global Development, Inc., Northbrook

du 26 au 28 juin 2019

Mercredi 26 juin 2019 15:30 - 16:30 Poster II Experts:

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

57

Salle: 9.0B

Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Prof. Patrice Mathevet, Lausanne/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

P II/ 25

Accuracy of sono-morphological criteria and the experience-dependent inter-observer variability in axillary lymph node assessement Présentation : Camponovo Carolina Auteurs : Camponovo C., Knabben L., Siegenthaler F., Mueller M.D. Clinique : SGS/SKL & DKG certified Breast Cancer Center, Obstetrics and Gynecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P II/ 26

Correlation of extent of residual microcalcifications and intra-operative findings after stereotactic vacuum-assisted breast biopsy in DCIS Présentation : Krischer Benedict Auteurs : 1) Krischer B., 3) Forte S., 2) Singer G., 3) Kubik R., 1) Leo C. Clinique : 1) Gynecology, Breast Center, 2) Pathology, 3) Radiology/ 1-3 Cantonal Hospital Baden

P II/ 27

Laser therapy for female stress urinary incontinence: a new treatment alternative to slings?

Présentation : Gamper Marianne Auteurs : 1) Gamper M., 2) Kuszka A., 2) Kociszewski J., 1) Walser C., 1) Viereck V. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Frauenfeld, 2) Gynecology and Obstetrics, Lutheran Hospital Hagen-Haspe

P II/ 28

Uterine Fibroid Therapy without Knives or Hormones. Prospective Data Analysis: Efficiency of Uterine Fibroid ablation with Radiofrequency Energy in reducing Uterine Fibroid volume at 3 and 12 month Présentation : Jarrah Omar Auteurs : Jarrah O., Sojkova M., Christoffel L. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Hospital Oberengadin, Samedan

58

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Mercredi 26 juin 2019 15:30 - 16:30 Poster III Experts:

Salle: 9.0C

Prof. Daniel Fink, Zurich/ Prof. Ossi R. Köchli, Zurich/ Prof. Patrick Petignat, Genève/ Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne

P III/ 30

Management of pregnancies of unknown location: is it time to adopt new protocols?

Présentation : Francey Isaline Auteurs : Francey I., Mathevet P., Jacot-Guillarmod M., Rieder W. Clinique : Gynecology, University Hospital Lausanne

P III/ 31

Impact of nerve-sparing laparoscopic sacrocolpopexy on postoperative defecation Présentation : Gretener Fabienne Auteurs : Gretener F., Schär G., Heldstab S., Sarlos D. Clinique : Gynecology and Gyneco-Oncology, Cantonal Hospital Aarau

P III/ 32

Segmentation and 3D-Reconstruction of the female pelvis using 3D-Slicer and the digital dataset of the Visible Human Project Présentation : Singer Adrian Auteurs : 1) Singer A., 2) Winklehner T., 1) Fink D., 1) Betschart C. Clinique : 1) Gynecology, University Hospital Zurich, 2) ARTORG Center for Biomedical Engineering Research

P III/ 33

«Ecologic and hormone-free» or mestruational cup and dislocation of copper-IUD Présentation : Loser Melanie Auteurs : Loser M., Brandner S., Stämpfli A. Clinique : Frauenzimmer Bern AG

P III/ 34

Validation study of CLASSIC - Classification of Intraoperative Complications - application in operative gynecology Présentation : Nussbaumer Jari Auteurs : 1) Nussbaumer J., 2,3,4) Dell-Kuster S., 2) Nuno G., 1) Heinzelmann-Schwarz V., 1) Kind A.B. Clinique : 1) Gynecology and Gyn. Oncology, 2) Anesthesiology, 3) Institute for Clinical Epidemiology and Biostatistics, 4) Clinical Research/ 1,2 University Hospital Basel, 3,4 University of Basel

P III/ 35

Chlamydia trachomatis: is persistance linked to a lack of knowledge ?

Présentation : Grouzmann Estelle Auteurs : Grouzmann E., Faouzi M., Mathevet P., Jacot-Guillarmod M. Clinique : 1) Gynecology, University Hospital Lausanne

P III/ 36

Sentinel lymph node mapping in vulvar cancer – A new approach with indocyanine green and near infrared fluorescence imaging Présentation : Fabian Sarah Auteurs : Fabian S., Siegenthaler F., Imboden S., Papadia A., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, Universitiy of Bern

du 26 au 28 juin 2019

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Mercredi 26 juin 2019 15:30 - 16:30 Poster III Experts:

Salle: 9.0C

Prof. Daniel Fink, Zurich/ Prof. Ossi R. Köchli, Zurich/ Prof. Patrick Petignat, Genève/ Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne

P III/ 37

The natural history of endometriosis recurrence: a long-term longitudinal study Présentation : Ma Lijuan Auteurs : 1) Nirgianakis K., 1,2) Ma LJ., 1,2) Andrieu T., 1) Mueller M.D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, 2) BioMedical Research, University of Bern

P III/ 38

3D Laparoscopy- does it make us better?

Présentation : Boborelu Alexandra-Cristina Auteurs : Boborelu A.-C., Kanellos P., Müller A. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Kantonsspital Uri

59

60

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Jeudi 27 juin 2019 08:00 - 09:30 Présentations des Vidéos Experts:

du 26 au 28 juin 2019

Saal: 9.2D

Prof. Michael D. Mueller, Berne/ Dr Chahin Achtari, PD, Lausanne/ Dr Markus Eberhard, Schaffhouse/ Prof. Anis Feki, Fribourg/ Dr Thomas Gyr, Lugano/ Dresse Seraina Schmid, PD, Grabs

V 100

Fundus caesarean section for anterior placenta praevia percreta Présentation : Pace Margherita Auteurs : Pace M., Martinez de Tejada B. Clinique : Gynecology and Obstetrics, University Hospitals of Geneva

V 101

Large parasitic myomas 7 years after laparoscopic myomectomy with morcellation a surgical case video Présentation : Kreienbühl Jessica Auteurs : Magg H., Kreienbühl J., Harlacher S., Honegger C. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital Zug

V 102

Safe surgical removal of placental polyps by hysteroscopy Présentation : Neumann Stephanie Auteurs : Neumann S., Imboden S., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

V 103

Looks like a body part of the Terminator – The ALLY UPS used in gynecologic laparoscopy Présentation : Mohr Stefan Auteurs : Mohr S., Kuhn A., Wüest A., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

V 104

In-bag Morcellation revisited – Why all the hassle with the tiny umbilical orifice?

Présentation : Bernhard Paul-László Auteurs : Bernhard PL., Nirgianakis K., Mohr S., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

V 105

Robotically assisted laparoscopic (RAL) adhesiolysis in case of severe adherent status: a case report and video Présentation : Akhoundova Sanoyan Farida Auteurs : Akhoundova Sanoyan F., Constantin F., Dällenbach P. Clinique : Department of Woman, child and adolescent, Gynecology, University Hospitals Geneva

V 106

Laparoscopic high uterosacral ligament suspension of the vaginal vault after previous hysteropexy with lateral suspension with mesh Présentation : Lumbreras Marina Auteurs : Benmohamed N., Lumbreras M., Constantin F., Dällenbach P. Clinique : Department of woman, child and adolescent, Gynecology, Perineology Unit, Geneva University Hospitals

V 107

Pearls in magnetic resonance imaging in gynecology and intraoperative correlate Présentation : Härmä Kirsi Auteurs : 1) Härmä K., 2) Imboden S., 2) Siegenthaler F., 1) Heverhagen J., 2) Mueller M.D. Clinique : 1) Diagnostic, Interventional and Pediatric Radiology, 2) Obstretics and Gynecology/ 1,2 Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

du 26 au 28 juin 2019

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Jeudi 27 juin 2019 10:00 - 11:00 Communications libres I Experts:

FM I/ 10

61

Saal: 9.0A

Prof. David Baud, Lausanne/ Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Olivier Irion, Mase/ Prof. Daniel Surbek, Berne

WHICH CUT-OFF SHOULD WE USE WHEN SCREENING FOR PREECLAMPSIA IN THE FIRST TRIMESTER? Which cut-off should we use when screening for preeclampsia in the first trimester?

Présentation : Kubias Jakub Auteurs : Kubias J., Amylidi-Mohr S., Neumann S., Surbek D., Risch L., Raio L., Mosimann B. Clinique : Obstetrics, Inselspital, Bern University Hospital

FM I/ 11

Pregnancy related sources of information used by patients at the University Hospital Zurich Présentation : Oyman Özden Auteurs : Oyman Ö., Zimmermann R., Vonzun L. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

FM I/ 12

Effect of methamphetamine hydrochloride on pregnancy outcome – a systematic review and meta-analysis Présentation : Kalaitzopoulos Dimitrios Rafail Auteurs : 1) Kalaitzopoulos D.R., 2) Chatzistergiou K., 3) Amylidi A.L., 4) Kokkinidis D.G., 5) Goulis D.G., 1) Hildebrandt L., 1) Roos T.,1) Eberhard M. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Canton Hospital Schaffhausen, 2) Gynecology and Obstetrics, Centre Hospitalier Intercommunal André-Grégoire, Montreuil, Paris, 3) Society of Junior Doctors, Athens, 4) Medicine, Jacobi Medical Center, Albert Einstein College of Medicine, Bronx, NY, 5) Reproductive Endocrinology, First Department of Obstetrics and Gynecology, Aristotle University of Thessaloniki

FM I/ 13

Prepartum Factor XIII has significant Impact on Postpartum Blood Loss Présentation : Haslinger Christian Auteurs : 1) Haslinger C., 2) Korte W., 3) Hothorn T., 1) Brun R., 1) Zimmermann R. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) Center for Laboratory Medicine, Haemostasis- and Haemophilia Center St. Gallen, 3) Epidemiology, Biostatistics and Prevention Institute, University of Zurich

FM I/ 14

The prevalence of gestational diabetes mellitus: The influence of changing diagnostic criteria in Switzerland Présentation : Aubry Evelyne Auteurs : 1) Aubry EM., 1) Oelhafen S., 1) Cignacco E., 2) Raio L. Clinique : 1) Department of Health Professions, Bern University of Applied Sciences, 2) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital

62

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Jeudi 27 juin 2019 10:00 - 11:00 Communications libres II Experts:

Saal: 9.0B

Prof. Uli Herrmann, Bienne/ Dresse Nicole Jastrow, PD, Genève/ Dresse Monya Todesco Bernasconi, Aarau/ Prof. Roland Zimmermann, Zurich

FM II/ 20

Dietary pattern and protein intake in a Swiss cohort of pregnant women Présentation : Quack Lötscher Katharina Auteurs : 1,2) Zeineddine R., 1) Abt S., 2) Brombach C., 1) Quack Lötscher K. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) ZHAW, Life Sciences und Facility Management, Research Group for Food Perception, Wädenswil

FM II/ 21

Cohort profile: The Swiss Mother and Child HIV Cohort Study (MoCHiV) Présentation : Brunner Anja Auteurs : 1) Brunner A., 1) Hösli I., 2) Rudin C., 3) Kahlert C., 4) Scherrer A., 4) Traytel A. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Basel, 2) University Children’s Hospital Basel, 3) Infectious Diseases and Hospital Epidemiology Children’s Hospital of Eastern Switzerland and Cantonal Hospital St. Gallen, 4) Infectious Diseases, University Hospital Zurich

FM II/ 22

Abnormally invasive placenta in Switzerland 2005-2016 Présentation : D’Andrès Caroline Auteurs : 1) Brosius Lutz A., 1) Filippi V., 2) Raio L., 3) Tschudi R., 1) D’Andrès C., 1) Balog A., 1) Bolla D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Hospital of Langenthal, SRO, 2) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 3) Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Frauenkliniken

FM II/ 23

Obstetrical and fertility outcomes following pelvic arterial embolization for postpartum hemorrhage: a cohort follow-up study Présentation : Schneider Sophie Auteurs : 1) Schneider S., 1) Radan A.-P., 1) Zdanowicz J., 1) Raio L., 2) Heverhagen J., 1) Surbek D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Radiology/ 1,2 Inselspital, Bern University Hospital

FM II/ 24

Natural history of ventriculomegaly in fetal agenesis of the corpus callosum Présentation : Masmejan Sophie Auteurs : 1,2) Masmejan S., 3) Blaser S., 1) Keunen J., 1) Seaward P.G., 4) Kelly E., 1) Ryan G., 2) Baud D., 1) Van Mieghem T. Clinique : 1) Maternal Fetal Medicine Unit, Department of Obstetrics and Gynaecology, 2) Obstetrics Unit, Department of Mother and Child, University Hospital Lausanne, 3) Neuroradiology, Department of Diagnostic Imaging, Hospital for Sick Children and University of Toronto, 4) Department of Pediatrics/ 1,4 Mount Sinai Hospital and University of Toronto

du 26 au 28 juin 2019

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Jeudi 27 juin 2019 10:00 - 11:00 Communication libres III Experts:

63

Saal: 9.0C

Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Prof. Daniel Fink, Zurich/ Prof. Patrice Mathevet, Lausanne/ Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne

FM III/ 30

Prediction of Pathological Complete Response in Breast Cancer Patients during Neoadjuvant Chemotherapy: Is Shear-Wave Elastography a useful Tool in Clinical Routine?

Présentation : Maier Anna Marie Auteurs : 1) Maier A.M., 1) Heil J., 1) Harcos A., 2,3) Rauch G., 2) Uhlmann L., 1) Gomez C., 4) Stieber A., 1) Funk A., 5) Barr R.G., 1) Hennigs A., 1) Riedel F., 1) Schäfgen B., 1) Hug S., 6) Marmé F., 1) Rom J., 1) Schütz F., 1) Sohn C., 1) Golatta M. Clinique : 1) Gynecology, Breast Unit, 2) Institute of Medical Biometry and Informatics, 3) Charité Universitätsmedizin Berlin, Institute of Biometry and Clinical Epidemiology, corporate member of Freie Universität Berlin, Humboldt-Universität zu Berlin, and Berlin Institute of Health Berlin, 4) Diagnostic and Interventional Radiology, 5) Radiology, Northeastern Ohio Medical University, Rootstown, Ohio and Radiology Consultants Inc., Youngstown, Ohio, 6) National Centre for Tumour Diseases/ 1,2,4,6 Heidelberg University

FM III/ 31

Comparison of the diagnostic accuracy between radial and conventional meander-like breast ultrasound in a clinical setting Présentation : Brasier-Lutz Pascale Auteurs : 1) Brasier-Lutz P., 1) Jäggi-Wickes C., 2) Schaedelin S., 1) Burian R., 3,4) Schoenenberger C.A., 4) Zanetti-Dällenbach R. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Statistics, Clinical Trial Unit, 3) Chemistry, University of Basel, 4) Gynecology/Gynecologic Oncology, Claraspital Basel/ 1,2 University Hospital Basel

FM III/ 32

Routine Axillary Ultrasound in asymptomatic patients leads to unnecessary biopsies Présentation : Kalberer Lucie Auteurs : Camponovo C., Kalberer L., Knabben L., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern

FM III/ 33

Involuntary reflexive pelvic floor muscle training in addition to standard training versus standard training alone for women with stress urinary incontinence: a randomized controlled trial Présentation : Luginbuehl Helena Auteurs : 1) Luginbuehl H., 2) Lehmann C., 1,3) Koenig I., 4) Kuhn A., 5) Buergin R., 1) Radlinger L. Clinique : 1) Bern University of Applied Sciences, Department of Health Professions, Division of Physiotherapy, Bern, 2) Department of Physiotherapy, 3) Vrije Universiteit Brussel, Faculty of Physical Education and Physiotherapy, Brussels, 4) Women’s Hospital, Urogynaecology, 5) Bern University of Applied Sciences, Department of Health Professions, Division of Nursing/ 2,4 Bern University Hospital and University of Bern

FM III/ 34

ICG in endometriosis – Visualization of endometriosis with laparoscopy and near infrared optics with indocyanine green Présentation : Siegenthaler Franziska Auteurs : Siegenthaler F., Imboden S., Papadia A., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, Universitiy of Bern

64

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

> Poster sans pésentation P 100

A retroperitoneal lymph node metastasis feigning an adnexal tumour Auteurs : Zwimpfer T., Stevanovic N., König-Kaiser G. Clinique : Gynecology, Cantonal Hospital Olten

P 101

Management of fetuses with Congenital Pulmonary Airway Malformation (CPAM) – two case reports Auteurs : Metzler J.M., Zimmermann R., Stahel M.C. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P 102

PEComa (perivascular epithelioid cell tumor)- a case report Auteurs : Wachter M., Baldinger J., Markus A., Hornung R. Clinique : Cantonal Hospital St. Gallen

P 103

Primary peritoneal serous Borderline tumors: A case report and systematic review of the literature Auteurs : Pape J., Samartzis P., Fink D., Imesch P. Clinique : Gynaecology, University Hospital Zurich

P 104

Influence of oxytocin receptor single nucleotide polymorphisms on in vitro contractility of human myometrium Auteurs : 1) Füeg F., 1) Santos S., 1) Haslinger C., 1) Stoiber B., 1) Schäffer L., 2,3,4) Grünblatt E., 1) Zimmermann R., 1) Simões-Wüst A.P. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) Child and Adolescent Psychiatry and Psychotherapy, University Hospital of Psychiatry Zurich, University of Zurich, 3) Neuroscience Center Zurich, University of Zurich and ETH Zurich, 4) Zurich Center for Integrative Human Physiology, University of Zurich

P 105

A comparison of ultrasound and magnet resonance imaging findings before and after fetal myelomeningocele repair Auteurs : 1) Schneller L., 1,2) Vonzun L., 1,3,4) Meuli M., 1,3,4) Moehrlen U., 1,3,4) Mazzone L., 1,2,4) Krähenmann F., 2,4) Hüsler M., 1,2,4) Zimmermann R., 1,2,4) Ochsenbein-Kölble N. Clinique : 1) University of Zurich, 2) Obstetrics, University Hospital Zurich, 3) Pediatric Surgery, University Children’s Hospital Zurich, 4) Zurich Center for Fetal Diagnosis and Therapy, University of Zurich

P 106

Interstitial pregnancy: Diagnosis and treatment in the University Hospital of Zurich - A case report Auteurs : Nguyen B.D., Ghisu G.P., Fink D., Diomande I. Clinique : Gynecology, University Hospital Zurich

P 107

Uterine dehiscence early in pregnancy after laparoscopic resection of pelvic endometriosis Risks of electrocoagulation Auteurs : 1) Berlinger A., 2) Böhi P., 1) Schmid S., 1) Vökt C. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Hospital Grabs, 2) Gynecology and Obstetrics, Hospital Heiden

P 108

oGTT in pregnancy: Could it be avoided?

Auteurs : Vergoulidis P., Faoro D., Todesco Bernasconi M. Clinique : Obstetrics and perinatal Medicine, Cantonal Hospital Aarau

du 26 au 28 juin 2019

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

65

> Poster sans pésentation P 109

A Bufadienolide-Enriched Fraction of Bryophyllum pinnatum Inhibits Human Myometrial Contractility in Vitro Auteurs : 1,2) Santos S., 1) Haslinger C., 1) Klaic K., 2) Faleschini MT., 3) Mennet M., 2) Potterat O., 1) von Mandach U., 2) Hamburger M., 1) Simões-Wüst AP. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) Pharmaceutical Biology, University of Basel, 3) Clinical Research, Weleda AG, Arlesheim

P 110

PreImplantation Factor promotes Oligodentrocyte differentiation by modulating NCOR2 and long non-coding RNA H19 of the Oligodendrocyte Progenitor Cells Auteurs : 1) Spinelli M., 2) Ornaghi S., 1) Schoeberlein A., 3) Keller I., 7) Barnea E., 2) Paidas M., 1) Surbek D., 1,2,6) Mueller M. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology and Biomedical Research, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Obstetrics, Gynecology, and Reproductive Sciences, 3) BioMedical Research and Swiss Institute of Bioinformatics, University of Bern, 4) Radiology and Biomedical Imaging, 5) Department of Biomedical Engineering, 6) Neurosurgery, and Cellular & Molecular Physiology, 7) Research, BioIncept LLC, New York/ 2,4,5,6 Yale University School of Medicine, New Haven

P 111

Severe post partum Sepsis after Caesarean Section in Woman with Chorioamnionitis Auteurs : Becker C., Winder F., Fischer T., Markus A., Hornung R. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital St. Gallen

P 112

Improving mother-child bonding during a caesarean: Watching a child being born – Der Fensterkaiserschnitt (FKS) Auteurs : Christoph P., Vuilleumier P., Sutter L., Messer A., Surbek D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, and Department of Anesthesiology, Inselspital, Bern University Hospital, Inselspital, University of Bern

P 113

University Womens’s Hospital Bern & Nuru Foundation Tanzania: A contribution to high-quality an respectful medical care to Tanzanian Women Auteurs : 1) Christoph P., 2) Schaller M., 2) Cheleo I., 1) Surbek D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) NURU foundation Switzerland, registered NGO

P 114

Evaluation of a validated calculator to estimate the risk of cesarean delivery after an induction of labor Auteurs : Geiger J., Redling K., Hösli I. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Basel

P 115

Massive spontaneous hemoperitoneum with metabolic decompensation in a non-pregnant endometriosis patient: a case report Auteurs : Schelm M., Radan A.-P., Müller M., Mueller M.D. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Inselspital, Bern University Hospital

P 116

Recurrent abdominal pain caused by uterine malformation in an adolescent female – a case report Auteurs : Kempf D., Neumann S., Dingeldein I., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynaecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P 117

A new model of abortion-counselling in collaboration with the family planning services Auteurs : Somogyi K., Bolla N., Hornung R. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen

66

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

> Poster sans pésentation P 118

Prenatal bilateral enlarged, hyperechogenic kidneys – course of pregnancy and outcome Auteurs : 1) Morr A-K., 1) Mosimann B., 1) Hofstaetter C., 2) Tschumi S., 1) Raio L. Clinique : 1) University Women’s Hospital, 2) University Children’s Hospital/ 1,2 Inselspital, Bern University Hospital

P 119

Vitamin D and parathyroid hormone in cord blood - correlation with maternal skin colour Auteurs : 1) Wille K., 2) Richard A., 2) Rohrmann S., 1) Quack Lötscher K. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) Epidemiology, Biostatistics and Prevention Institute (EBPI), University of Zurich

P 120

Radiation-Associated Angiosarcoma following breast conservative therapy for previous breast cancer: A Case Report and Literature Review Auteurs : 1) Challande P., 2) Mihaila CNC., 3) Duc C., 1) Johann S. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Hospital Centre of the Upper Valais, Site Visp, Hôpital du Valais, 2) Radiooncology, CHVR, Site Sitten, Hôpital du Valais, 3) Institute for pathology, central institutes for the Hôpital du Valais

P 121

Immune-related vulvitis in a patient with metastatic cervical cancer and complete response under third-line therapy with nivolumab.

Auteurs : 1) Baettig F., 2) Vlajnic T., 2) Glatz K., 3) Vetter M., 1,3) Lopez R., 3) Heinzelmann-Schwarz V., 3) Montavon Sartorius C. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Hôpital du Jura, Delémont, 2) Institute of Pathology, University Hospital Basel, 3) Gynecological Cancer Centre, University Hospital Basel and University of Basel

P 122

Uterine arteriovenous malformation : a diagnostic challenge Auteurs : 1) Michellod-Barben C., 1) Seidler S., 2) Constantin C., 1) Huber D. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Radiology/ 1,2 Valais Hospital

P 123

Epipectoral implant- based reconstruction after skin- or nipple- sparing mastectomy Auteurs : Bringolf LG, Talimi-Schnabel J., Vorburger D., Frauchiger-Heuer H., Fink D., Dedes K.J. Clinique : Breast Cancer Center, University Hospital Zurich

P 124

Mona Lisa is touching you...A new Approach for the Treatment of Lichen sclerosus Auteurs : Neumann S., Amaral M., Krause E., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P 125

PID due to miliary tuberculosis Auteurs : Maggi N., Fink D., Diomande I. Clinique : Gynecology, University Hospital Zurich

P 126

Is letrozole maintenance after initial and first recurrent treatment a valuable addition in intermediate and high-risk estrogen-receptor positive endometrial cancer?

Auteurs : 1) Michel R., 1,2) Schoetzau A., 1,2) Heinzelmann-Schwarz V., 1) Montavon Sartorius C. Clinique : 1) Gynecological Cancer Centre, University Hospital Basel and University of Basel, 2) Ovarian Cancer Research, Department of Biomedicine, University of Basel

du 26 au 28 juin 2019

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

> Poster sans pésentation P 127

Implementation of breast cancer risk assessment to improve clinical care of patients with benign breast disease – results from the 12 months perspective.

Auteurs : 1) Jurga-Karwacka A., 1) Buerki N., 1) Burian R., 1) Schwab F., 2) Katapodi M. C., 1) Heinzelmann-Schwarz V., 1) Kurzeder C., 1) Steffens D. Clinique : 1) University Hospital Breast Centre Basel, University of Basel, 2) Institute of Nursing Science/ 1,2 University of Basel

P 128

Small Cell Neuroendocrine Carcinoma of the Endometrium: A Very Rare Histologic Finding Auteurs : Keller N., Haemmerle B., Schmid S. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Hospital Grabs

P 129

What is the success rate of site-specific, laparoscopic sacrocolpopexy in the treatment of apical prolapse – a prospective study with systematic review of the literature Auteurs : 1) Parli N., 2) Brandner S., 3) Knabben L., 3) Mueller M., 3) Kuhn A. Clinique : 1) HFR Tafers, 2) Frauenzimmer Bern AG, 3) Urogynecology, Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital

P 130

Thrombolytic Therapy in Pregnancy - A Case Report and Review of the Literature Auteurs : 1) Baumgartner S., 1) Krähenmann F., 2) Greutmann M., 1) Zimmermann R., 1) Vonzun L. Clinique : 1) Obstetrics, 2) Cardiology/ 1,2 University Hospital Zurich

P 131

A new titanium covered transobturator tape for stress urinary incontinence: first results Auteurs : Fahrni A-C., Major A., Bouquet de la jolinière J., Ben Temime R., Stanciu V., Feki A. Clinique : Service de gynécologie-obstétrique, HFR hôpital cantonal de Fribourg

P 132

Extensive bowenoid papulosis ; Surgery is still indicated !

Auteurs : Hounga A.L., Toussaint A., Jacot-Guillarmod M., Mathevet P. Clinique : Gynecology and Obstetrics, University Hospital Lausanne

P 133

Characterization of patients with non-response or intolerance to hormonal treatment for endometriosis: a cohort analysis Auteurs : Nirgianakis K., Vaineau C., Agliati L., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital

P 134

Pregnant after the very first ovulation of her life Auteurs : Wey C., Neumann S., von Wolff M., Kohl Schwartz A. Clinique : Gynecological endocrinology and reproductive medicine, Inselspital, Bern University Hospital

P 135

Midwife-led deliveries at the University Women’s Hospital Bern – 13 years experience Auteurs : Morr A-K., Malah N., Messer A., Etter A., Surbek D. Clinique : University Women’s Hospital, Inselspital, Bern University Hospital

P 136

Breast sarcomas: different aspects of a rare diagnosis Auteurs : Seidler S., Huber D.E. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Hôpital du Valais

P 137

Fast-growing tumor of the breast in last trimester of pregnancy and puerperium Auteurs : 1) Aurbach K., 1) Rietschi-Nadig B., 1) Schmid S., 2) Wruk D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynaecology, 2) Radiology/ 1,2 Regional Hospital Grabs

67

68

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

> Poster sans pésentation P 138

Successful near-term pregnancy following intrauterine death due to villitis of unknown etiology Auteurs : Decamps A., Joal A., Seidler S., Eggel-Hort B. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Hôpital du Valais

P 139

Fetal CHAOS and consecutive maternal Mirror syndrome – a hydrops with unexpected consequences Auteurs : Jägli N., Breu K., Schmid S., Vökt C. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Hospital Grabs

P 140

Hepatic arterial embolisation of HELLP syndrome-associated liver rupture: a case report Auteurs : 1) Roth M., 1) Odermatt B., 1) Stocker G., 2) Berthold C., 1) Gabriel N., 1) von Orelli S. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Radiology/ 1,2 Triemli Hospital, Zurich

P 141

Difficult fetal extraction during a C-section is one of the most stressful events for an obstetrician as it can be associated with major maternal or fetal trauma.

Auteurs : Derouette L., Toussaint A., Desseauve D. Clinique : Obstetrics, University Hospital Lausanne

P 142

Introducing Bonding in primary c-sections: a feasibility and safety analysis Auteurs : Angehrn N.M., Gisin M., Hösli I. Clinique : Gynecology and Obstetrics, University Hospital Basel

P 143

Assessment of periurethral vascularity using 3D power Doppler and VOCAL software in women with symptomatic stress urinary incontinence: a pilot study Auteurs : 1) Radan A.-P., 1) Neumann St., 2) Brandl H., 1) Laue J., 1) Kuhn A., 1) Raio L. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, 2) GE Kretz Ultrasound, Zipf

P 144

Acute Abdomen in the 3rd Trimester: PosteriorPlacenta Percretaina Uteruswithout previous Transmural Surgery Auteurs : Gramm C., Eisele L., Hebisch G., Fehr M.K. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Frauenfeld

P 145

Meture teratoma and positive pregnancy test Auteurs : Salina M., Dreher F. Clinique : GHOL, Hôpital de Nyon

P 146

Case series of patients with placenta percreta - pre-operative assessment and clinical experience in a tertiary care center Auteurs : Brun R., Kahr M., Zimmermann R., Haslinger C. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P 147

Prenatal diagnosis and management of a single-fetus Body Stalk Anomaly in a dichorionic diamniotic twin pregnancy with significantly discordant crown-rump length in the first trimester Auteurs : Padron Fragnière D., Seidler S., Schneider N., Eggel Hort B. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Hospital Valais

P 148

Predictive factors for postoperative bladder voiding dysfunction after deep infiltrating endometriosis surgery Auteurs : Imboden S., Fluri M., Bolliger Y., Mohr S., Kuhn A., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern

du 26 au 28 juin 2019

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

69

> Poster sans pésentation P 149

Successful pregnancy in a patient with exstrophy-epispadias complex (EEC) – a case report Auteurs : 1) Hüsler M., 1) Krähenmann F., 2) Sulser T., 1) Zimmermann R., 1) Ochsenbein-Kölble N. Clinique : 1) Obstetrics, 2) Clinic of Urology/ 1,2 University Hospital Zurich

P 150

Predictors for Optimal Timing of Antenatal Corticosteroids in Women with threatened Preterm Birth Auteurs : 1) Meienberger R., 2) Schötzau A., 3) Nussbaumer H., 3) Matt L., 3) Hösli I. Clinique : 1) Medical student, Medical University Basel, 2) Statistics, Department of Obstetrics, University Hospital Basel, 3) Department of Obstetrics, University Hospital Basel

P 151

Labor induction at term in patient with advanced maternal age Auteurs : 1) Filippi V., 1) Brosius Lutz A., 4) Tschudi R. 3) Schoening A., 2) Raio L., 1) Bolla D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Hospital of Langenthal - SRO, 2) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 3) Medical Center Arbon, 4) ASF - Arbeitsgemeingemeinschaft Schweizerischer Frauenkliniken

P 152

A very rare case of spontaneous intussusception treated by a conservative laparoscopic approach during pregnancy Auteurs : Benmohamed N., Dubuisson J., Petignat P. Clinique : Gynecology and Obstetrics, University Hospitals Geneva

P 153

Reminder - Peripartum cardiac complications: Three cases Auteurs : Brauer V., Baumgartner A., Maurer F. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Bürgerspital Solothurn

P 154

Clinical practice update on IUD removal for low and high genital infections Auteurs : Romito F., Dagon A., Jacot-Guillarmod M. Clinique : University Hospital Lausanne

P 155

A rare case of ovarian parasite infection Auteurs : Peter C., Necula D., Ha E.D., Mathis J. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Hospital Center Biel/Bienne

P 156

Placental Uric Acid transport system and its Impact on Fetal Development Auteurs : Lüscher B., Surbek D., Baumann M. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital

P 157

Sentinel lymph node biopsy using indigocyanine green fluorescence in uterine cancer Auteurs : 1) Looser G.-L., 1) Welter J. 2) Sell W., 3) Fleischmann A., 1) Fehr M.K. Clinique : 1) Gynecology and Gynecological Oncology, Cantonal Hospital Frauenfeld, 2) Gynecology, 3) Pathology Institute/ 2,3 Cantonal Hospital Münsterlingen

P 158

Angiogenic factors as novel tool to diagnose evolving preeclampsia Auteurs : Baumann M., Tan Z., Raio L., Surbek D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P 159

Mode of delivery of twin pregnancies in Switzerland: an analysis of 6595 cases Auteurs : 1) Brosius Lutz A., 1) Filippi V., 3) Baud D., 4) Tschudi R., 1) Hefti D., 2) Raio L., 1) Bolla D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Hospital of Langenthal, - SRO, 2) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 3) Obstetrics and Gynecology, University Hospital Lausanne, 4) Arbeitsgemeinschaft Schweizerischer Frauenkliniken

70

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

> Poster sans pésentation P 160

Ectopic pregnancy in correctly fitted Kyleena® – Case report Auteurs : Karal F., Markus A., Hornung R. Clinique : Cantonal Hospital St. Gallen

P 161

A single-centre study about the safety, practicability and acceptance of “Vibwife One”, a new medical device to support delivering women in their mobilization: an interim analysis Auteurs : Urech F., Hösli I., Fabbri K., Müller D., Granado C., Gisin M., Ries J.J., Monod C. Clinique : Obstetrics, University Hospital Basel

P 162

Manchester-Fothergill Procedure: Revival of a Reliable Method for Uterine Preservation Auteurs : Keller N., Schmid S., Haemmerle B. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Hospital Grabs

P 163

Eccrine spiradenoma of the breast: a rare entity Auteurs : 1) Favre D., 1) Breitling K., 2) Jentsch B., 1) Ederhof L., 1) Kalaitzopoulos D., 1) Eberhard M. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Schaffhausen, 2) Pathology, Cantonal Hospital Winterthur

P 164

Rare conditions associated with Polyhydramnios - Treacher Collins syndrome: a case report Auteurs : Gudzheva T., Cap-Lanz R., Sachsanidis P., Bolla D. Clinique : Gynaecology and Obstetrics, SRO Hosital Langenthal

P 165

Lymphangioma of Fossa Obturatoria Mimicking Ovarian Cyst Auteurs : Keller N., Schmid S., Rietschi-Nadig B., Ebert J., Haemmerle B. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Hospital Grabs

P 166

Benign epithelial inclusions in pelvic lymph nodes mimicking malignancy: a case report Auteurs : Kasparek J., Reina H., Heinzelmann-Schwarz V., Montavon Sartorius C. Clinique : Gynecological Cancer Centre, University Hospital Basel and University of Basel

P 167

Don’t hurry up: the intrauterine device will move upward!

Auteurs : Maniou I., Jacot-Guillarmod M. Clinique : Gynecology-Obstetrics, University Hospital Lausanne

P 168

Changes in axillary lymph node management in the post-Z0011 era - A single center analysis Auteurs : 1) Knabben L., 2) Simonetta Biacchi G., 1) Mueller MD. Clinique : 1) SGS/SKL & DKG certified Breast Cancer Center, Obstetrics and Gynecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Medizinische Fakultät Charité Berlin

P 169

Different sexual-romantic orientations have the same reasons for desire to have children but different prevalence for the desire itself.

Auteurs : 1) Widmer R., 1) von Wolff M., 2) Bitterlich N., 1) Stute P. Clinique : 1) Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Medizin & Service GmbH, Chemnitz

P 170

Quality study of a multidisciplinary intervention during pregnancy: Contrepoids® Maternity Auteurs : 1) Claver M. 1) Le tinier B. 2) Farpour Lambert N. 1) Martinez B. Clinique : 1) Gynecology and Obstetric, 2) Public Health Department/ 1,2 University Hospitals Geneva

du 26 au 28 juin 2019

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

> Poster sans pésentation P 171

Search for an endometriosis-specific signature in the circulating miRNome and piRNome: towards a non-invasive disease test. A pilot experiment.

Auteurs : Miglino N., Sarlos D., Schär G. Clinique : Women’s Hospital, Cantonal Hospital Aarau

P 172

sFlt-1/PlGF ratio in obstetrical antiphospholipid syndrome Auteurs : 1) Strahm K., 1) Trottmann F., 2) Neagoa A., 1) Surbek D., 2) Messerli F., 2) Rexhaj E., 2) Rimoldi S., 1) Raio L. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Cardiology/ 1,2 Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P 173

Influenza pneumonia in pregnancy- an underestimated risk?

Auteurs : Ruf K., Fischer T., Hornung, R. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen

P 174

Lifestyle factors in pregnancy Auteurs : Wachter M., Kinkel J., Fischer T., Hornung R. Clinique : Cantonal Hospital St. Gallen

71

72

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Symposium entreprise, 26 juin 2019 14:15 - 14:35 GlaxoSmithKline AG Pertussis vaccination during pregnancy – protecting the most vulnerable

9.0B

Symposium en anglais Speaker: Dr. phil. nat. Thierry Oliver Schaffnera (a) Medical Lead Vaccines, Medical Department, GlaxoSmithKline AG, Talstrasse 3-5, 3053 Münchenbuchsee, Switzerland Pertussis (whopping cough) is one of the most important, bacterial vaccine-preventable infectious diseases in Switzerland with 9'400 cases annually (based on the Sentinella surveillance system 2012-2014)1.

The disease represents a high risk for children; particularly for infants < 6 months of age. Vaccination against pertussis during pregnancy is an effective way to protect the most vulnerable group from the disease1.

With the latest update of the pertussis vaccination recommendations, the gynaecological doctor`s offices take an even more important role in protecting mother and child from vaccine-preventable diseases2.

Many young patients do not have a general practitioner; hence their gynaecologist is their contact person. For many gynaecologists vaccination of patients is not a day-to-day topic and there is a kind of insecurity about the current vaccination recommendations and the underlying scientific rationale including the benefit and safety of vaccination of pregnant women or women who plan pregnancy.

Furthermore, the national authorities recommend certain vaccinations specifically for health-care professionals in order to maximize protection of their patients2.

In this presentation we focus on the current recommendations on pertussis vaccination in pregnant women published by the Swiss Federal Office of Public Health, the Federal Vaccination Commission and the Swiss Association for Gynaecology and Obstetrics3. In this context we will show clinical data about the risk-benefit profile of this vaccination and we will give the audience the opportunity to ask questions.

References: 1. Federal Office of Public Health (FOPH) and Federal Vaccination Commission (FVC), Empfehlungen zur Prävention von Keuchhusten, Guidances and Recommendations, 2017; 2. Federal Office of Public Health (FOPH) and Federal Vaccination Commission (FVC), Schweizerischer Impfplan 2018, 2018; 3. Swiss Association for Gynaecology and Obstetrics, Influenza- und Pertussis-Impfung in der Schwangerschaft, Expert Opinion Letter No 55, Quality Assurance Commission, 2018

du 26 au 28 juin 2019

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Symposium entreprise, 26 juin 2019 14:15 - 14:35 Intuitive Surgical Sàrl The place of da Vinci robotic assisted surgery in a GYN program Symposium en anglais Conférencier : Prof. Heubner, Kantonsspital Baden

9.0C

73

74

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Symposium entreprise, 27 juin 2019 12:00 - 13:00 Doetsch Grether AG Magnesium – vom «vergessenen Ion» zum Supermineral

9.0A

Symposium en allemand Prof. Dr. Jürgen Vormann Institut für Prävention und Ernährung, Ismaning Le magnésium est reconnu depuis longtemps comme une médication concomitante pour couvrir les besoins accrus durant la grossesse et l’allaitement. Depuis les années 70 cependant, le magnésium en médecine a eu tendance à être oublié.

D’ailleurs, par rapport aux autres électrolytes, le magnésium n’est même pas systématiquement mesuré !

Les progrès considérables des connaissances en physiologie et plus de 2500 articles scientifiques par an (Pubmed) mettent en lumière cependant un intérêt croissant du magnésium en médecine. Cette reconnaissance actuelle confère au magnésium un statut de « super-minéral ».

Découvrez avec le Prof. Dr. Vormann les dernières avancées sur le rôle du magnésium en tant qu’antagoniste physiologique du calcium et cofacteur dans plus de 600 réactions enzymatiques en médecine en général, et en gynécologie en particulier.

du 26 au 28 juin 2019

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Symposium entreprise, 27 juin 2019 12:00 - 13:00 Biomed AG Manifestations de maladies cutanées et systémiques de la vulve

9.0C

Symposium en allemand Prof. Dr. med. S. Lautenschlager, service ambulatoire dermatologique de l’hôpital Triemli de Zurich Plusieurs branches interviennent dans le traitement des maladies de la vulve, ce qui en dit long sur la complexité morphologique et sur la diversité fonctionnelle de cette partie du corps aux différentes phases de la vie d’une femme. Les particularités de la pathologie vulvaire sont développées et les signes cliniques observés afin d’opérer une distinction, une classification. Ce faisant, il convient avant tout de distinguer les maladies cutanées localisées des maladies cutanées généralisées. Plus rarement, la vulve est aussi le lieu de manifestation de maladies systémiques comme la maladie de Crohn. Les aspects thérapeutiques sont également abordés.

75

76

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Symposium entreprise, 27 juin 2019 12:00 - 13:00 Labatec Pharma SA Das «Wunderhormon» DHEA

9.2D

Symposium en allemand Vorsitz: Prof. Dr. med. Petra Stute, Frauenklinik Inselspital Bern Das (Pro-)Hormon Dehydroepiandrosteron (DHEA) hat etwas Mystisches. Das Konzept der Intrakrinologie besagt, dass, wenn man DHEA zuführt, jede Zelle schon wissen wird, wieviel Testosteron und Östrogen sie daraus synthetisieren soll. In den USA wird es seit Jahren als Anti-Aging-Hormon gefeiert und ist an jeder Ecke rezeptfrei zu kaufen. In Europa und in der Schweiz unterlag es bisher dem off-label-use und musste entweder als Magistralrezeptur hergestellt oder aus dem Ausland bezogen werden.

Das ist nun anders! DHEA gibt erstmals als zugelassenes Präparat in Europa. Es wird als vaginale Applikationsform für die Behandlung der postmenopausalen vaginalen Atrophie verwendet. Der Bewilligungsantrag ist auch in der Schweiz eingereicht worden! Zeit, sich etwas genauer mit diesem Wundermolekül auseinanderzusetzen!

Vor diesem Hintergrund wird dieses Symposium auf den Metabolismus von DHEA eingehen, die Studien zur Behandlung der vaginalen Atrophie mit DHEA präsentieren und diese neue Behandlungsoption in den Kontext bisheriger Therapieformen stellen.

du 26 au 28 juin 2019

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Café-symposium, 27 juin 2019 15:15 - 15:35 Vifor Pharma Menopause: I want to break free!!!

Which Hormone - pro Bone?

9.0A

Symposium en allemand Orateur : Prof. Vanadin Seifert-Klauss, Klinik und Poliklinik für Frauenheilkunde, Technische Universität München Modérateur : Dr. Maki Kashiwagi, Gynäkologie und Geburtshilfe, gynosense AG Many people have been taught that osteoporosis is a normal result of aging. In reality, age is not the only risk factor for osteoporosis. Most of the time, age isn’t even the primary risk factor for osteoporosis – it can be a hormone imbalance or poor nutrient absorption. Hormone balance has a huge impact on the maintenance of bone health throughout the lifespan at every age. This applies from the early years for rapid bone growth and skeletal development, to the adult years in maintaining bone homeostasis in rates of remodeling, and into older age in the continued maintenance of healthy bone remodeling. During menopause, early hormone therapy can play a key role in the prevention of osteoporosis. Which are these hormones, what is the lowest effective dosage, what about transdermal application, which products, what about gestagen?....If you want to know more about this topic, come to enjoy a coffee and a scientific discussion with experts in the field.

77

78

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Symposium entreprise, 27 juin 2019 15:15 - 15:35 Theramex Eine Portion Psychologie für die gynäkologische Sprechstunde-Crashkurs Symposium en allemand Referent: Prof. Dr. med. Johannes Bitzer, Basel

9.0B

du 26 au 28 juin 2019

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Symposium entreprise, 28 juin 2019 09:30 - 10:00 Zeller Medical AG 9.0A Einfluss der Wechseljahre auf den Stoffwechsel und das Körpergewicht Symposium en allemand Prof. Dr. med. Petra Stute Die Wechseljahre sind gekennzeichnet durch den Abfall des Östrogenspiegels und ein damit verbundenes erhöhtes Risiko für verschiedene chronische nichtübertragbare Krankheiten (NCDs) wie Krebs, Herz-Kreislauf-Erkrankungen oder Diabetes mellitus. Übergewicht und Adipositas sind auch NCD-Risikofaktoren. Während der Wechseljahre nehmen die Frauen an Körpergewicht zu und die Körperzusammensetzung verändert sich negativ. Folglich versuchen viele Frauen der Gewichtszunahme mit u.a. rezeptfreien Fett-/ Kohlenhydratblokkern oder Pharmakotherapie entgegenzuwirken. Zudem erhöhen metabolische Veränderungen das Risiko für die Entwicklung des metabolischen Syndroms. Eine menopausale Hormontherapie (MHT), kann das Körpergewicht und metabolische Parameter positiv beeinflussen.

Neuste präklinische und klinische Untersuchungen zeigen, dass die Phytotherapie mit Traubensilberkerze (Cimicifuga racemosa Spezialextrakt Ze 450) nicht nur vasomotorische Symptome lindert, sondern auch einen positiven Einfluss auf den Stoffwechsel und das Körpergewicht hat. So wirkt Ze 450 in männlichen Typ-2-Diabetes Mäusen positiv auf Schlüsselenzyme, welche die Energieerzeugung der Zelle sowie das Körpergewicht steuern. Desweitern verschiebt Ze 450 die Energiegewinnung von der mitochondrialen Atmung zur Glykolyse in vitro. Dieser Wechsel bringt eine oxidative Schutzwirkung und verbessert die zelluläre Fitness.

Die positiven Eigenschaften von Ze 450 auf Stoffwechsel, Körpergewicht und Wechseljahrsbeschwerden bilden sich auch bei einer kürzlich durchgeführten monozentrischen retrospektiven Kohortenstudie (Menopausenzentrum des Inselspitals Bern) ab. Ziel war es, die Auswirkungen von Ze 450 und MHT auf das Körpergewicht und die metabolischen Parameter bei Frauen mit menopausalen Symptomen zu vergleichen. Mit MHT verbessert sich der GesamtMRS-II signifikant. Die Behandlung mit Ze 450 verbessert den vegetativen und urogenitalen MRS-II-Subscore signifikant. Der Gesamt-MRS-II hat den gleichen Trend. Das Körpergewicht bleibt über den Behandlungszeitraum mit MHT und Ze 450 konstant. So lindert Ze 450 nicht nur klimakterische Beschwerden, sondern beeinflusst auch positiv den Stoffwechsel und das Körpergewicht.

79

80

>

AssemblÊe annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Symposium entreprise, 28 juin 2019 09:30 - 10:00 labormedizinisches zentrum Dr Risch AG Update preeclampsia

9.0B

Symposium en allemand Chairman: Prof. Dr. med. Lorenz Risch labormedizinisches zentrum Dr Risch, Liebefeld Speakers: PD Dr. med. Marc Baumann, FMH Gynecology and Obstetrics, Inselspital Bern Dr. David Stucki labormedizinisches zentrum Dr Risch, Liebefeld Within the field of hypertensive disorders in pregnancy, the recent past has brought substantial advances in the definition, risk stratification, prevention and diagnosis of preeclampsia (PE). Besides the introduction of a novel international consensus on the definition of PE (ISSHP), novel algorithms involving angiogenic, biochemical, biophysical and sonographic markers have been developed allowing for a risk evaluation for the development of PE in the 1st, 2nd and 3rd trimester. Furthermore, interventional trials have shown that low dose aspirin is effective in preventing the occurrence of PE in women at high risk, and the ratio of two angiogenic markers (sFlt-1/PlGF) was demonstrated to be of clinical value in diagnosing as well as in predicting PE in the second half of pregnancy. In a case-based approach, this workshop presents essential current knowledge on recognition and management of pregnant women with increased risk for PE.

du 26 au 28 juin 2019

>

Exposants/ Sponsors

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

sous réserve de modifications

Un grand merci à tous les exposants et sponsors.

Stand : CHF 490.00 - CHF 550.00 par m2 NPO CHF 350.00 prix forfaitaire Annonces : à partir de CHF 3'500.00 Symposium entreprise : à partir de CHF 3'000.00 Sponsor : Premium Sponsor CHF 18'500.00 Silver Sponsor CHF 11'500.00 Matériel sponsor pour les cours et ateliers

Alcina AG CH 4132 Muttenz Stand no 204 Alexion Pharma GmbH CH 8045 Zürich Stand no 232 Alfasigma Schweiz AG CH 4800 Zofingen Stand no 412 Alma Lasers GmbH DE 90411 Nürnberg Stand no 228 amétiq AG CH 8808 Pfäffikon Stand no 258 Amgen Switzerland AG CH 6343 Rotkreuz Stand no 162 Andreabal AG CH 4123 Allschwil Stand no 378

Anklin AG CH 4153 Reinach Stand no 102 Astellas Pharma AG CH 8304 Wallisellen Stand no 326 AstraZeneca AG CH 6340 Baar Stand no 250 B. Braun Medical AG CH 6204 Sempach Stand no 116 Bauerfeind AG CH 5452 Oberrohrdorf Stand no 160 Bayer (Schweiz) AG CH 8045 Zürich Stand no 366 biolitec Schweiz GmbH CH 8832 Wollerau Stand no 156 Biomed AG CH 8600 Dübendorf Stand no 292 Boston Scientific AG CH 4500 Solothurn Stand no 362

81

82

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Exposants/ Sponsors

du 26 au 28 juin 2019

sous réserve de modifications

Un grand merci à tous les exposants et sponsors.

Briggen Consulting SA Ultrasound markt CH 1260 Nyon Stand no 300

Expirion GmbH CH 6010 Kriens Stand no 104

Cook Medical CH 6002 Luzern Stand no 136

Ferring AG CH 6340 Baar Stand no 308

CryoSave AG CH 8808 Pfäffikon Stand no 200

Fetalmed Ultraschallpraxis Vadianstrasse CH 9000 St. Gallen Stand no NPO

CURAPROX Baby CH 6010 Kriens Stand no 208

Fumedica AG CH 5630 Muri Stand no 128

Dixa AG CH 9014 St.Gallen Stand no 284

Future Health Biobank S.A. CH 1618 Châtel-St.Denis Stand no 220

Doetsch Grether AG CH 4051 Basel Stand no 380

Galexis AG CH 4704 Niederbipp Stand no 320

Duxomed SA CH 1110 Morges Stand no 360

GE Medical Systems (Schweiz) AG CH 8152 Glattbrugg Stand no 242

ebi-pharm ag CH 3038 Kirchlindach Stand no 344

Gedeon Richter (Schweiz) AG CH 6330 Cham Stand no 330

Effik SA CH 1260 Nyon Stand no 342

Genetica AG CH 8001 Zürich Stand no 206

ElleHelp - Verein für gynäkologische Krebsarten CH 6362 Stansstad Stand no NPO

GlaxoSmithKline AG CH 3053 Münchenbuchsee Stand no 406

du 26 au 28 juin 2019

>

Exposants/ Sponsors

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

sous réserve de modifications

Un grand merci à tous les exposants et sponsors.

GRIBI AG Belp CH 3123 Belp Stand no 408

Interdelta SA CH 1762 Givisiez Stand no 150

Gynesonics Netherlands B.V. NL 6641 JS Beuningen Stand no 210

Intuitive Surgical Sàrl CH 1170 Aubonne Stand no 222

Gynial AG CH 6331 Hünenberg Stand no 286

Iromedica AG CH 9014 St. Gallen Stand no 117

Health Solutions & Support AG CH 6280 Hochdorf Stand no 212

Junges Forum gynécologie suisse

Hologic Suisse SA CH 1018 Lausanne Stand no 122

Kebomed GAS AG CH 6039 Root - D4 Stand no 348

Hospimed GmbH CH 8600 Dübendorf Stand no 346

Labatec Pharma SA CH 1217 Meyrin 2 Stand no 368

Hygis SA CH 1136 Bussy-Chardonney Stand no 260

labor team w ag CH 9403 Goldach Stand no 240

IBSA Institut Biochimique SA CH 6915 Pambio-Noranco Stand no 410

Laborie NL 7521 PV Enschede Stand no 158

idConsulting GmbH CH 8832 Wollerau Stand no 290

labormedizinisches zentrum Dr Risch AG CH 3097 Bern-Liebefeld/ CH 9470 Buchs Stand no 324

Institut FIORE CH 9016 St. Gallen Stand no 400

Lohmann & Rauscher AG CH 9014 St. Gallen Stand no 202

Stand no NPO

83

84

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Exposants/ Sponsors

du 26 au 28 juin 2019

sous réserve de modifications

Un grand merci à tous les exposants et sponsors.

Médecins Sans Frontières CH 1202 Genève Stand no NPO

Myriad Genetics GmbH CH 8050 Zürich Stand no 256

Medica Medizinische Laboratorien Dr. F. Käppeli AG CH 8024 Zürich Stand no 414

NMS Biomedical SA CH 1724 Le Mouret Stand no 106

Medi-CENT Innovation AG CH 4058 Basel Stand no 124 Medinova AG CH 8050 Zürich Stand no 270 Medisupport SA CH 3172 Niederwangen Stand no 140 Mediwar AG CH 5630 Muri AG Stand no 134

OCON Healthcare Switzerland CH 8048 Zürich Stand no 221 PanGas AG Healthcare CH 6252 Dagmersellen Stand no 350 Philips AG Health Systems CH 8810 Horgen Stand no 164 Phytolis CH 1227 Genf Stand no 364

Medtronic (Schweiz) AG CH 3053 Münchenbuchsee Stand no 152

Plus Surgical AG CH 6330 Cham Stand no 282

Melisana AG CH 8004 Zürich Stand no 288

Promotion allaitement maternel Suisse CH 3007 Bern Stand no NPO

Merck (Schweiz) AG CH 6300 Zug Stand no 340

Proxima Medical Systems AG CH 4133 Pratteln Stand no 154

MSD Merck Sharp & Dohme AG CH 6005 Luzern Stand no 280 + 90

Qiagen AG DE 40724 Hilden Stand no 304

du 26 au 28 juin 2019

>

Exposants/ Sponsors

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

85

sous réserve de modifications

Un grand merci à tous les exposants et sponsors.

Roche Diagnostics (Schweiz) AG CH 6343 Rotkreuz Stand no 142

Spirig HealthCare AG CH 4622 Egerkingen Stand no 214

Rotkreuzdienst RKD CH 3084 Wabern Stand no 138

Stemlab AG CH 6301 Zug Stand no 115

Samsung Ultrasound CH 1196 Gland Stand no 372

Stiftung Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind CH 4142 Münchenstein Stand no 120

Sanofi-aventis (Schweiz) ag CH 1214 Vernier Stand no 100

Stryker Osteonics SA CH 4562 Biberist Stand no 108

Schmitz AG CH 3284 Fräschels Stand no 306 Schülke&Mayr AG CH 8003 Zürich Stand no 224

Swiss Stem Cell Science SA CH 1700 Fribourg Stand no 226 swissmom GmbH CH 5001 Aarau Stand no 126

Schweizerische Medizinische Gesellschaft für Phytotherapie CH 8820 Wädenswil Stand no NPO

SYNLAB Suisse SA CH 6010 Kriens Stand no 118

Schweizerische Menopausengesellschaft (SMG) CH 1003 Lausanne Stand no NPO

Sysmex Suisse AG CH 8810 Horgen Stand no 252

SEEGPHARM SA CH 1260 Nyon

Tesaro Bio GmbH CH 6300 Zug Stand no 370

SIGVARIS AG CH 9014 St. Gallen Stand no 376

Theramex Stand no 404

86

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Exposants/ Sponsors

du 26 au 28 juin 2019

sous réserve de modifications

Un grand merci à tous les exposants et sponsors.

Thermo Fisher Scientific CH 4133 Pratteln Stand no 230

Vitaluce-Apotheke Versand Gesundheit CH 6280 Hochdorf Stand no 254

Unilabs Schweiz CH 8600 Dübendorf Stand no 144

WB Pharma GmbH CH 6006 Luzern

Verein Lichen Sclerosus CH 4310 Rheinfelden Stand no NPO Vifor Pharma Schweiz CH 1752 Villars-sur-Glâne Stand no 402 Viollier AG CH 4123 Allschwil Stand no 132 VirtaMed AG CH 8952 Schlieren Stand no 112

ZAMBON Schweiz AG CH 6814 Cadempino Stand no 310 Zeller Medical AG CH 8590 Romanshorn Stand no 130 Zentrum für Labormedizin CH 9001 St. Gallen Stand no 400

du 26 au 28 juin 2019

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Comité du congrès Comité du congrès, gynécologie suisse : Prof. René Hornung, St. Gall

Président, gynécologie suisse – Président du Congrès – Programme scientifique du congrès – Soirée de la société

Prof. Bruno Imthurn, Zurich

Président de l’Assemblée des conseillers scientifiques, gynécologie suisse – Programme scientifique du congrès

Dr Fabien Dreher, Nyon

Caissier, gynécologie suisse – Finances du congrès

Dr Thomas Eggimann, Kreuzlingen

Secrétaire générale, gynécologie suisse – Assemblée générale – Finances du congrès

Dresse Irène Dingeldein, Morat

Vice-Président gynécologie suisse

Dr David Ehm, Berne

Past-Président gynéologie suisse

Dresse Franziska Maurer, Soleure

Département formation, gynécologie suisse

87

88

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Comité scientifique Comité scientifique pour les Abstracts : Prof. David Baud, Lausanne, Président Prof. Bruno Imthurn, Zurich, Conseil Experts : Prof. David Baud, Lausanne Prof. Christian De Geyter, Bale Prof. Uli Herrmann, Bienne Prof. Bruno Imthurn, Zurich Dresse Nicole Jastrow Meyer, PD, Genève Prof. Patrice Mathevet, Lausanne Prof. Luigi Raio, Berne Dresse Monya Todesco Bernasconi, Aarau Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne Prof. Roland Zimmerman, Zurich

Dresse Romina Capoccia, Neuchâtel Prof. Daniel Fink, Zurich Prof. Irene Hösli, Bâle Prof. Olivier Irion, Mase Prof. Ossi R. Köchli, Zurich Prof. Patrick Petignat, Genève Prof. Daniel Surbek, Berne Prof. Yvan Vial, Lausanne Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

Comité scientifique pour le Prix «Vidéo-AGE» : Prof. Michael D. Mueller, Berne, Président Experts : Dr Chahin Achtari, PD, Lausanne Dr Markus Eberhard, Schaffhouse Prof. Anis Feki, Fribourg Dr Thomas Gyr, Lugano Dresse Seraina Schmid, PD, Grabs

Prix d'encouragement à la relève de l'AUG : Dr Daniel Faltin, Carouge, Président AUG

Prix du Groupe de travail Projets humanitaires :

Dresse Monika Mueller Sapin, Fribourg, Présidente GTAH

du 26 au 28 juin 2019

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

89

Informations générales Organisateur : Société Suisse de Gynécologie et d’Obstétrique, gynécologie suisse Lieu du congrès : Olma Messen St. Gallen, St. Jakob-Strasse 94, 9008 St. Gallen Durée du congrès : du mercredi 26 juin 2019 au vendredi 28 juin 2019 Organisation du congrès/ Secrétariat du congrès : BV Congress Creating GmbH, Industriestrasse 37, CH-8625 Gossau Tél. +41 44 683 14 84 sekretariat@bvcongress-creating.ch www.f.sggg-kongress.ch / www.bvcongress-creating.ch Crédits de la formation : gynécologie suisse reconnaît le congrès comme formation spécifique : Mercredi 26 juin 2019 6 Crédits Jeudi 27 juin 2019 8 Crédits Vendredi 28 juin 2019 6 Crédits Inscription au congrès : Par internet : www.f.sggg-kongress.ch L’inscription sur place est possible durant les heures d’ouverture du guichet d’enregistrement.

Cours : Inscription : par internet www.f.sggg-kongress.ch S.v.p. noter les frais pour les cours. Le nombre de places est limité. Les inscriptions seront enregistrées selon leur ordre d’arrivée. L’inscription aux cours ne peut se faire que dans le cadre d’une inscription au congrès.

Paiement des frais : Si la facture n’est pas payée par carte de crédit, nous vous prions de nous verser les frais par virement bancaire dans les 10 jours. Frais supplémentaires pour rappel de paiement après 20 jours, CHF 30.00.

90

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Informations générales Désistement : Les désistements doivent être annoncés par écrit et doivent être confirmés par le secrétariat du congrès. jusqu’au 15 mai 2019/ 25% de la taxe d’inscription. jusqu’au 31 mai 2019/ 50% de la taxe d’inscription. après le 31 mai 2019/ 100% de la taxe d’inscription.

Ces conditions s'appliquent aussi en cas de maladie.

Transmission de l’inscription au congrès : La transmission de l’inscription au congrès à une autre personne n’est pas autorisée.

Badge de participant au congrès : S.v.p. : portez votre badge de façon visible durant le congrès, afin que le contrôle des entrées soit possible en tout temps. Les badges ne sont pas transmissibles.

En cas de perte ou d’oubli, les cartes d’entrée et les badges seront remplacés pour CHF 50.00.

Certificat de participation : Le certificat de participation au congrès et le badge vous sera remis à la réception du congrès. Les certificats pourront vous être adressés par la poste contre en émolument de CHF 50.00.

En cas d’inscription sur place, la confirmation de participation vous sera envoyée par e-mail après le congrès.

Réservation d’hôtel : Internet : www.f.sggg-kongress.ch (rubrique Participant) Appli du congrès : Téléchargez l’appli SynopticCon. Sélectionnez le congrès annuel. Évaluez directement chaque session.

Heures du congrès : Mercredi 26 juin 2019 Jeudi 27 juin 2019 Vendredi 28 juin 2019

12h30 - 16h30 08h00 - 17h30 08h00 - 15h00

Ouverture des portes : Mercredi 26 juin 2019 08h00 Jeudi 27 juin 2019 07h30 Vendredi 28 juin 2019 07h30

du 26 au 28 juin 2019

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

91

Frais de Participation Frais de Participation

avant le 24.05.2019 (en CHF)

avant le 18.06.2019 (en CHF)

Inscription sur place (en CHF)

Membre gynécologie suisse

350.00

400.00

450.00

Membre extraordinaire en formation postgraduée

210.00

260.00

310.00

Membre extraordinaire en formation postgraduée + FdJ

0.00

0.00

50.00

Non-Membre

550.00

600.00

650.00

Carte journalière 26.06.2019

200.00

200.00

225.00

Carte journalière 27.06.2019

225.00

225.00

250.00

Carte journalière 28.06.2019

200.00

200.00

225.00

Représentants des entreprises

1800.00

2100.00

2100.00

Courses

Participant au congrès (en CHF)

Assistant(e) (en CHF)

Durée - 30 minutes

60.00

40.00

Durée 30 minutes - 2 heures

130.00

80.00

Durée à partir de 2 heures

200.00

150.00

Soirée de la société Jeudi, 27.06.2019

avant le 24.05.2019 (en CHF)

avant le 18.06.2019 (en CHF)

Inscription sur place (en CHF)

Participant au congrès Accompagnant(e)

118.45

118.45

143.45

Assistant(e)

64.60

64.60

89.60

À partir de 23h / Discothèque Boissons sont à payer directement au bar.

gratuitement

Frais de congrès : L’inscription en ligne est possible jusqu’au 17 juin 2019. Après cette date, les inscriptions ne sont plus possibles que sur place.

92

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

du 26 au 28 juin 2019

Directives de présentation pour les conférenciers Thème principal/ Ateliers/ Cours : Langue de présentation : Allemand, Français ou Anglais Langue des documents : Documents projetés uniquement en anglais En cas de non-respect, la conférence sera supprimée sans remplacement.

Format : 16:9 Conflit d'intérêt : Il convient de préciser sur la première page de la présentation toutes collaborations ces trois dernières années avec des entreprises, institutions, etc. ayant un lien avec le travail présenté.

Durée : La durée de votre présentation est annotée dans votre lettre de confirmation. C’est imperatif de respecter la durée. En cas d’un dépassement la présentation sera terminée par le modérateur.

Présentation Conférences brèves : Durée: 5 minutes (max. 5 documents incl. page de démarrage/page titre ; aucune animation de texte.)

Remise de la présentation : Jusqu’au lundi, le 24 juin 2019, 14h00 Upload sur le site web : www.f.sggg-kongress.ch, Conférenciers/Comité > Upload des présentations Ordinateurs portables personnels : Les ordinateurs portables personnels ne peuvent pas être branchés dans la salle.

Corrections : Possible, jusqu’à 3 heures avant le début de votre session.

S.v.p. apportez les changements sur un « USB-Stick » au Centre des conférenciers.

Un test par le technicien dans le « Centre des conférenciers » est indispensable.

du 26 au 28 juin 2019

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

93

Directives de présentation pour les conférenciers Communications libres/ posters/ vidéos : Veuillez prendre note de nos directives de présentation envoyée en avril ou sur notre site internet www.f.sggg-kongress.ch, Rubrique Abstract.

Langue de présentation :

Allemand, Français ou Anglais

Langue des documents :

Documents projetés uniquement en anglais En cas de non-respect, la conférence sera supprimée sans remplacement.

Format :

16:9

Comunication libre : Format de présentation : Slides : Durée : Poster oral : Format de présentation : Slides : Durée : Poster dimension : Poster langue : Vidéo : Format de présentation : Durée :

Fichier PowerPoint (max. 6 documents incl. page de démarrage/page titre ; aucune animation de texte ; intégrer les vidéos en wmv) Documents projetés en anglais uniquement Exposé : 7 minutes/ Débat : 3 minutes Fichier PowerPoint (max. 3 documents incl. page de démarrage/page de titre ; pas d’animation) Elle sera effectuée dans une salle.

Documents projetés en anglais uniquement Exposé : 4 minutes/ Débat : 1 minutes A0 / height 118.9 cm, width 84.1 cm Anglais Si la présentation contient du texte, parlé ou écrit, ce dernier doit être rédigé en anglais uniquement.

Exposé : 6 minutes/ Débat : 3 minutes

Conflit d’intérêt : Il convient de préciser sur la première page de la présentation toutes collaborations ces trois dernières années avec des entreprises, institutions, etc. ayant un lien avec le travail présenté.

Ordinateurs portables personnels : Les ordinateurs portables personnels ne peuvent pas être branchés dans la salle.

Remise de la présentation : Les fichiers doivent être chargés sur le site web jusqu’au jeudi 20 juin 2019, 12h00 www.f.sggg-kongress.ch/prix-scientifiques/abstracts/upload

94

>

Assemblée annuelle/congrès Olma Messen St. Gallen

Impressum Editeur : Société suisse de gynécologie et d’obstétrique gynécologie suisse Rédaction : Prof. David Stucki, Schmitten (Rédaction français) Prof. René Hornung, St. Gall Prof. Bruno Imthurn, Zurich Présidence de la thème scientifique Premier Auteurs Entreprise (Symposium) BV Congress Creating GmbH, Gossau Concept, réalisation, coordination : BV Congress Creating GmbH Industriestrasse 37, CH 8625 Gossau www.bvcongress-creating.ch Copyright : BV Congress Creating GmbH, CH 8625 Gossau Mise en page : Mike Bierwolf, E-mail mike@bierwolf.ch, www.bierwolf.ch Photo de couverture : © St.Gallen-Bodensee Tourismus / Kurzschuss E-Book : Mike Bierwolf, E-Mail mike@bierwolf.ch, www.bierwolf.ch

du 26 au 28 juin 2019

Parfaitement protégée par l’or.

UNE CONTRACEPTION ADAPTÉE. > Avec un indice de Pearl de 0.7, le stérilet en or Gold!T!® fait partie des méthodes contraceptives non hormonales les plus fiables > Noyau d’or durable pour une durée de vie prolongée (environ 5 ans) > Différentes tailles de stérilet disponibles – trois grandeurs (mini!!/! normal!!/! maxi) > pose aisée > alternative optimale

WB Pharma GmbH, Seeburgstrasse 18, CH-6006 Lucerne, info@wb-pharma.ch www.gold-spirale.ch

Wolfbachstrasse 17, Postfach, 8024 Z체rich, Telefon 044 269 99 99 Te l e f a x 0 4 4 2 6 9 9 9 0 9 , i n f o @ m e d i c a . c h, w w w. m e d i c a . c h

Ihr Laborpartner www.medica.ch

Alle Fachgebiete unter einem Dach Allergologie Autoimmun-Diagnostik Drug-Monitoring Endokrinologie H채matologie / Immunh채matologie HIV- und HCV-Therapiemonitoring Immunologie Infektionsserologie Klinische Chemie Medizinische Genetik ... und Ihre Partnerlabors

Metall-Analytik Mikrobiologie Molekulare Diagnostik Parasitologie Spurenelement-Analytik Tumordiagnostik Veterin채rdiagnostik Klinische Pathologie Histologie Zytologie