SSGO 2018

gs > Programme

Congress Centre Kursaal Interlaken

Foto: Š Interlaken Tourismus

Congrès annuel du 27 au 29 juin 2018

f.sggg-kongress.ch

e Haut dosag onne ✓ Très b n résorptio agréable ✓ Goût

✓

1

Eprouvé dans la grossesse et la période d’allaitement

Information professionnelle abrégée Magnesiocard® (préparation de magnésium) C: Magnesii aspartatis hydrochloridum. I: Carence en magnésium, troubles du rythme cardiaque, besoins accrus liés à la pratique sportive de haut niveau et pendant la grossesse, éclampsie et pré-éclampsie, tétanie et crampes dans les mollets. P: 4.5 mg magnésium par kg de poids corporel / 10 – 20 mmol magnésium par jour, en 1– 3 prises orales selon la forme d’administration (granulés, comprimés effervescents, comprimés pelliculés). CI: Hypersensibilité à un composant du médicament, Magnesiocard 7.5 mmol: ne pas les utiliser pour des patients souffrant d’une phénylcétonurie. P: Troubles de la fonction rénale, l’administration concomitante des tétracyclines. EI: Occasionnellement: troubles gastro-intestinaux. E: Comprimés pelliculés (2.5 mmol) 50, 100; granulés (5 mmol) citron et granulés (5 mmol) orange 20*, 50; comprimés effervescents (7.5 mmol) 20*, 60; granulés (10 mmol) grapefruit et granulés (10 mmol) orange 20*, 50*; ampoules i.v. (10 ml) 10. Cat. B. Pour des informations détaillées, voir: www.swissmedicinfo.ch. © Biomed AG. 03/2018. All rights reserved. *admis par les caisses-maladie 1 Classen, H.G. et al. Vergleichende tierexperimentelle Untersuchungen über die Resorption von Magnesium als Sulfat, Chlorid, Aspartat und Aspartat-Hydrochlorid aus dem Magen-Darm-Trakt. Arzneim.-Forsch., 23, 267-271, 1973.

ergoasw.ch

Simplement tous les jours

par admis isses* a les c

du 27 au 29 juin 2018

> Message

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

1

de bienvenue

Chères et chers collègues, De nos jours, tout va très vite et nous sommes tous soumis à une pression très importante. Le quotidien au cabinet et à la clinique laisse peu de temps pour autre chose. Une fois la partie strictement nécessaire de notre travail accomplie, il ne reste que peu d’énergie pour déterminer notre avenir. Cette réalité nous est très familière à tous. Mais si nous, gynécologie suisse, ne traçons pas notre avenir, d’autres le feront à notre place. Nous pouvons voir ce que cela donne en examinant les évolutions tarifaires et législatives.

Le comité de gynécologie suisse, Société Suisse de Gynécologie et d’Obstétrique (SSGO), vous invite : - au congrès annuel du 27 au 29 juin 2018 au Congress Centre Kursaal Interlaken et là à - participer aux discussions (intervenez, faites-vous entendre, renseignez-vous, exposez vos idées) ; - vous impliquer (participez à travers des conférences et des posters, devenez un élément actif de notre société et de notre congrès) ; - réseauter (entrez en contact avec vos collègues, le comité, la branche) ; - faire la fête lors de la soirée de gala.

La devise « Unus pro omnibus, omnes pro uno » orne le dôme du Palais fédéral et pourrait également figurer sur la coupole de notre société spécialisée. Le comité serait heureux que vous soyez un membre actif de gynécologie suisse et que vous soyez en contact avec nous avant, pendant et après le congrès afin de construire l’avenir ensemble.

Pour le comité René Hornung Président de gynécologie suisse

Infection des voies urinaires aiguë

Soulagement efficace des symptômes 1

Sans antibiotiques E MAINT

NANT L’alternative

Un nouveau dispositif médical pour le contrôle et la prévention des infections des voies urinaires non compliquées.

Référence: 1. García-Larrosa and Alexe – Efficacy and Safety of a Medical Device versus Placebo in the Early Treatment of Patients with Symptoms of Urinary Tract Infection: A Randomized Controlled Trial, Clin Microbiol 2016, 5:1.

Information professionnelle abrégée Utipro® plus (dispositif médical): C: Association de xyloglucane (hémicellulose) et de gélatine, propolis, extrait d’hibiscus sabdariffa, dioxyde de silicium, stéarate de magnésium, amidon de maïs. Usage: Contrôle et prévention des infections du tractus urinaire. P: >14 ans, contrôle 2 caps/jour, prévention pendant 15 jours 1 caps/jour. CI: Hypersensibilité à un composant du produit. P: Ne pas utiliser pendant la grossesse ni pendant les premiers mois d‘allaitement. E: 30 caps. Pour des informations détaillées, voir www.compendium.ch.

Autres informations : BioMed AG, 8600 Dübendorf, www.biomed.ch. © BioMed AG. 11/2016. All rights reserved.

du 27 au 29 juin 2018

> Table

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

de matières

1 Message de bienvenue

Tableau de jour : 4 Mercredi 27 juin 2018

6 Jeudi 28 juin 2018

8 Vendredi 29 juin 2018

Programme scientifique : 11 Mercredi 27 juin 2018 23 Jeudi 28 juin 2018

41 Vendredi 29 juin 2018 50 Résumé des thèmes prinicipaux

Réunions/ Assemblées générales :

56 Comité, Conférence de planification

57 Groupes de travail

Soirée de la société

58 Jeudi, 28 juin 2018

Abstracts/ Présentation :

59 Vidéo

60 Communications libres

66 Poster oral présentation

78 Poster sans présentation

83

94

98 101 102 103 105 106

Symposium entreprise Informations : Liste des conférenciers, modérateurs Liste des sponsors, exposants Comité du Congrès Comité scientifique Informations générales Frais de Participation Directives de présentation

3

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

4

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure

Auditorium

Programme scientifique Mercredi 27 juin 2018

Brünig

Grimsel

Harder

8:00

9:00

10:00

10:00 - 10:50 GTGOP Assemblée générale

10:00 - 10:50 AGE Assemblée générale

11:00

11:00 - 11:50 GTAH Assemblée générale

11:00 - 11:50 GTCOL Assemblée générale

12:00

Pause, visite de l'exposition de l'industrie

13:00

12:30 - 14:00 1er thème principal/ AGO Sujets d’actualité dans le traitement chirurgical du cancer du sein

14:00

Pause, visite de l'exposition de l'industrie

15:00

15:00 - 16:30 2ème thème principal/ SSM, GTER Ménopause et la thérapie hormonelle - Quiz the Expert

16:00

12:30 - 13:45 Vidéo I

13:45 - 14:15 Réunion du Jury, Vidéo

15:30 - 16:30 Atelier/ AMFM Nouvelles recommendations suisses pour le VIH durant ...

17:00

16:45 - 17:45 Réunion Conseil

18:00

17:45 - 18:45 Conférence de planification

12:30 - 13:30 Atelier no 1/ AMFM Technique optimal d’extraction par ventouse

12:30 - 13:30 Atelier no 2/ GYNEA Masse de l’ovaire de la jeune fille - Nouvelle attitude ?

14:00 - 15:00 Symposium Mylan

14:15 - 14:35 Symposium/ GSK

15:30 - 16:30 Atelier no 3/ GTGOP, GTCOL L'HPV oncogène mais pas anxiogène !

15:30 - 16:30 Atelier no 4/ SAPP Médicaments en grossesse et allaitement : Update 2018

19:00

Légende : Thème Principal/ Atelier

Cours (payant)

Poster/ Vidéos/ Communications libres

Symposium entreprise

Assemblée générale/ Réunion

Programme scientifique Mercredi 27 juin 2018

Seminar 1 / 2

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Rugen

Theatersaal

Heure 8:00

9:00

10:00 - 10:50 SSM Réunion du Comité

10:00

11:00 - 11:50 Forum des jeunes gynécologues/ Assemblée générale

11:00

Pause, visite de l'exposition de l'industrie

12:00

13:00 - 16:00 Cours no 1/ GTER, SSMR, SGUMGO L'insertion de stérilet sous contrôle d'un simulateur de réalité virtuelle Cours pratique

13:00 - 16:30 Cours no 2/ AGE Exercices sur le pelvitrainer : Laparoscopic psychomotor (LASTT) and suturing skills (SUTT)

13:00 - 16:30 Cours no 3/ SGUMGO L'échographie de grossesse (cours certifié)

13:00

14:00

15:00

16:00

17:00

18:00

19:00

5

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

6

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure 8:00

9:00

10:00

11:00

Auditorium 08:00 - 09:30 3ème thème principal/ SSMR, GTER Grossesse et fertilité lors d’un carcinome mammaire

10:00 - 11:30 4ème thème principal/ SGUMGO, AMFM Échographie foetale cérébraleconstatations, prévision, prise en charge

Brünig

Programme scientifique Jeudi 28 juin 2018

Grimsel

Harder

08:00 - 09:00 Communications libres I

08:00 - 09:00 Communications libres II

08:00 - 09:00 Communications libres III

09:15 - 10:15 Communications libres V

09:15 - 10:15 Communications libres VI

09:15 - 10:15 Poster I

10:30 - 11:30 Poster III

10:30 - 11:30 Poster IV

10:30 - 11:30 Poster V

Pause, visite de l'exposition de l'industrie 12:00

13:00

14:00

12:00 - 13:00 Symposium entreprise MSD Merck Sharp & Dohme AG Pause, visite de l'exposition de l'industrie 13:30 - 15:00 5ème thème principal/ GYNEA, AGE Sauver les ovaires !

15:00

16:00

17:00

16:00 - 17:30 6ème thème principal/ GTAH, AGO Prévention du cancer du col de l’utérus- différence Nord-Sud

12:00 - 13:00 Symposium entreprise Zeller Medical AG 13:00 - 13:30 Réunion du Jury/ CL + P

14:00 - 15:00 Atelier no 5/ SGUMGO Arythmie foetales- constatation et prévision

14:00 - 15:00 Atelier no 6/ ForJG Nombreux chemins mènent à la recherche – Votre parcours ..

15:15 - 15:45 Symposium/ Vifor

15:15 - 15:35 Symposium/ Effik

16:00 - 17:00 Atelier no 7/ SGUMGO Recommandations pour l’échographie obstétricale

16:00 - 17:00 Atelier no 8/ AGO Thérapie endocrinienne du cancer du sein

17:15 - 18:05 AMFM Assemblée générale

17:15 - 18:05 AGO Assemblée générale

15:00 - 17:00 Cours no 4/ AMFM, GTCOL Diagnostique des infections vulvo-vaginales : Cours de microscopie pratique

18:00

19:30

Soirée de la société

Légende : Thème Principal/ Atelier

Cours (payant)

Poster/ Vidéos/ Communications libres

Symposium entreprise

Assemblée générale/ Réunion

Programme scientifique Jeudi 28 juin 2018

Brünig 3

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Rugen

Theatersaal 08:00 - 09:00 Communications libres IV

09:15 - 10:15 Poster II

Heure 8:00

9:00

10:00 10:30 - 11:30 Poster VI 11:00

12:00 - 13:00 Symposium entreprise TESARO Bio GmbH

12:00

13:00

14:00 - 17:30 Cours no 6/ AGE Exercices sur le pelvitrainer : Laparoscopic psychomotor (LASTT) and suturing skills (SUTT)

14:00

15:00

16:00

17:15 - 18:05 GTER Assemblée générale

17:00

18:00

Soirée de la société

19:30

7

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

8

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure

Auditorium

8:00

08:00 - 09:30 7ème thème principal/ AMFM La pré-éclampsie – au fil du temps !

Brünig 08:00 - 09:00 Atelier no 9/ SSM, GTER Transgender

Programme scientifique Vendredi 29 juin 2018

Grimsel 08:00 - 09:00 Atelier no 10/ AGO Tumorboard

Harder 08:00 - 09:00 Atelier no 11/ GTCOL Lichen plan et lichen scléreux - les dermatoses...

9:00

10:00

Pause Visite de l'exposition de l'industrie 10:00 - 11:30 Assemblée générale gynécologie suisse

09:30 - 10:00 Symposium/ labor Risch

11:00

12:00

13:00

11:30 - 12:00 Conférencière invitée Apéritif Visite de l'exposition de l'industrie 13:00 - 14:30 8ème thème principal/ SGUMGO

14:00

Diagnostic élargi et interventions guidées par échographie en gynécologie et gynéco-onc..

15:00

Fin du congrès

12:00 - 15:00 Cours no 7/ AGO Biopsies mammaires sous ultrasons - cours pratique 13:00 - 14:00 Atelier no 12/ SSMR, GTER Mucoviscidose - Investigations, consultation et traitement de ..

13:00 - 14:00 Atelier no 13/ CQ Nouvelles lettres d’experts et guidelines

Légende : Thème Principal/ Atelier

Cours (payant)

Poster/ Vidéos/ Communications libres

Symposium entreprise

Assemblée générale/ Réunion

Programme scientifique Vendredi 29 juin 2018

Seminar 1

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Rugen

Theatersaal

Heure 8:00

9:00

10:00

11:00

12:00

13:00 - 14:30 Cours no 8/ AMFM Entraînement des urgences obstétricales (français et allemand)

13:00

14:00

Fin du congrès

15:00

9

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

Génériques avec Désogestrel – Contraception appropriée quels que soient les besoins

Désogestrel / EE

Désogestrel / EE

Désogestrel

84802 / FR / 2

Qualité à prix juste

Catégorie B. Veuillez consulter les informations détaillées sur www.swissmedicinfo.ch Gedeon Richter (Suisse) SA, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham, www.gedeonrichter.ch

Programme scientifique Mercredi 27 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

11

Salle

10:00 - 11:50 Groupes de travail de gynécologie suisse Réunions de Comité, Assemblées générales Détails voir sur page 57

10:30 - 12:30 Montage des Posters 11:50 - 12:30 Pause, visite de l’exposition de l’industrie 12:30 - 17:00 Exposition des Posters 12:30 - 13:30 Atelier no 1/ AMFM Grimsel Technique optimal d’extraction par ventouse Modération : Prof. Roland Zimmermann, Zurich

12:30 - 13:30 Atelier no 2/ GYNEA Harder Masse de l’ovaire de la jeune fille - Nouvelle attitude ?

Modération : Dresse Michal Yaron, Genève Dresse Isabelle Vidal, Genève

12:30 - 13:45 Présentations des Vidéos Brünig Détails voir sur page 59

13:45 - 14:15 Réunion du Jury Brünig Présentations des Vidéos Présidence : AGE, Prof. Michael D. Mueller, Berne

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

premens – les nombreuses facettes du SPM – traitées naturellement ! ent égalem e d s a c en s trouble 4 le c y c u d

Large efficacité contre les troubles prémenstruels1,2,3 • réduit les troubles somatiques et 1,2,3 affectifs de manière significative • également efficace contre les symptômes2 Admis par les caisses-maladie

• naturel et bien toléré1,2,3,4

premens – Composition: 1 comprimé pelliculé contient 20 mg d’un extrait sec de gattilier (Ze 440). Rapport drogue-extrait (RDE) 6 – 12:1. Agent d’extraction éthanol 60 % (m/m). Cette préparation contient en outre des excipients, dont du lactose. Ce médicament contient env. 40 mg d’hydrates de carbone digestibles par dose simple. Indications/Possibilités d’emploi: Troubles prémenstruels tels que des céphalées, des problèmes cutanés, un sentiment de légère tension dans les seins, des troubles dans le bas-ventre, une humeur instable, de l’irritabilité, de la tension nerveuse, une baisse de l’humeur, de la fatigue, des troubles du sommeil, troubles du cycle menstruel. Posologie/Mode d’emploi: 1 comprimé pelliculé par jour. Une thérapie d’au moins trois mois est recommandée, l’efficacité se développant pendant cette durée de temps.

Les comprimés pelliculés doivent être pris avec un peu d’eau, de préférence toujours au même moment de la journée, par exemple le matin au lever ou le soir au coucher, indépendamment des repas. Contreindications: Hypersensibilité connue à l’un des composants ou resp. aux fruits du gattilier. Mises en garde et précautions: Lors de tension et de sentiment de gonflement des seins, ainsi que lors de troubles du saignement menstruel, consulter un médecin. Grossesse/Allaitement: Il n’existe pas de raison de prendre premens pendant la grossesse. Pendant la période d’allaitement le médicament ne devrait pas être pris.

Sur la base des expériences faites à ce jour, aucun risque pour l’enfant n’est connu si le médicament est utilisé conformémentà l’usage auquel il est destiné. Toutefois, aucune étude scientifique systématique n’a été effectuée. Effets secondaires: Pour premens, jusqu’à présent, les effets secondaires suivants ont été observés: éruption cutanée et démangeaisons cutanées. Dans ce cas, interrompre le traitement. Modifications de la fréquence ou de l’intensité de la menstruation. Il n’y a aucune indication sur la fréquence d’apparition. Dans de rares cas certains troubles du syndrome prémenstruel peuvent être aggravés au début du traitement avec premens. Présentation: 30 et 90 comprimés pelliculés. Catégorie de vente: D, admis par les caisses-maladie. Titulaire de l’autorisation: Zeller Medical AG, 8590 Romanshorn, Tel.: 071 466 05 00. Vous trouverez des informations détaillées sous www.swissmedicinfo.ch (mise à jour des informations: août 2012). 1 Schellenberg R (2001) Treatment for the premenstrual syndrome with agnus-castus fruit extract: prospective, randomised, placebo controlled study. BMJ 322(7279):134-137. 2 Schellenberg R (2012) Dose-dependent efficacy of the Vitex agnus-castus extract Ze 440 in patients suffering from premenstrual syndrome. Phytomedicine 19(14):1325-31. 3 Falch B S et al. (2003) Die Behandlung des prämenstruellen Syndroms (PMS). Eine Therapiebeobachtung mit dem Vitex agnus-castus-Extrakt Ze 440. Schweizerische 1216/845 Medizinische Zeitschrift für Phytotherapie 3(2). 4 premens: www.swissmedicinfo.ch (mise à jour des informations: août 2012).

A N S

www.zellermedical.ch

Programme scientifique Mercredi 27 juin 2018

13

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

12:30 - 14:00 1er thème principal/ AGO Auditorium Sujets d’actualité dans le traitement chirurgical du cancer du sein Présidence : Prof. Daniel Fink, Zurich Prof. Mathias Fehr, Frauenfeld

12:30 - 12:40 Conférences brèves P II/ 28

Does preoperative axillary ultrasound and lymph node biopsy

lead to an overtreatment in the era of ACOSOG Z0011?

Présentation : Knabben Laura

Auteurs : Knabben L., Gillon T., Strahm K., Krol J., Mueller M.D. Clinique : SGS/SKL & DKG certified Breast Cancer Center, Obstetrics and Gynecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P VI/ 64 Implementation of breast cancer risk assessment to improve clinical care of patients with benign breast disease Présentation : Jurga-Karwacka Agnieszka

Auteurs : Jurga-Karwacka A., Buerki N., Burian R., Schwab F., Heinzelmann-Schwarz V., Kurzeder C., Steffens D. Clinique : Breast Centre, University Hospital Basel, University of Basel

12:40 - 13:00 Lymphonodectomie sentinelle 2018

13:00 - 13:20 Standardisation de la chirurgie oncoplastique conservatrice du sein

13:20 - 13:40 Chirurgie après chimiothérapie neoadjuvante

13:40 - 14:00 Options chirurgicales pour la récidive intramammaire

Prof. Ossi R. Köchli, Zurich

Prof. Andreas Günthert, Lucerne Prof. Walter Jonat, Kiel

Dr Pierre-Alain Brioschi, PD, Genolier

Pause, visite de l’exposition de l’industrie

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

Quatre saisons par année, quatre épisodes menstruels

LN G & E Emballa

E

ge pratiq

ue

ar an règles p e d s e d piso longé Quatre é ycle pro c n u r u ée p o Autoris C: 1 comprimé pelliculé rose contient 0.15mg de lévonorgestrel et 0.03mg d’éthinylestradiol, 1 comprimé pelliculé blanc contient 0.01mg d’éthinylestradiol. I: Contraception hormonale. P: 1 comprimé pelliculé rose par jour pendant 84 jours consécutifs, suivi de 7 comprimés pelliculés blancs. Instructions spéciales pour la posologie, voir l’information professionnelle du médicament. CI: Hypersensibilité aux principes actifs ou à l’un des excipients. Existence de TEV (aussi sous traitement avec anticoagulants) ou TEV dans l’anamnèse (p. ex. thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire), prédisposition héréditaire ou acquise de TEV (p. ex. résistance à la protéine C activée (PCa), déficit en antithrombine III, en protéine C ou en protéine S, existence ou antécédent de TEA ou de prodromes de TEA (p. ex. angine de poitrine, infarctus du myocarde, AIT, accident vasculaire cérébral), facteurs de risque majeurs de TEA, présence simultanée de plusieurs facteurs de risque de TEV ou TEA, existence ou antécédent de maladie hépatique grave ou de tumeurs hépatiques bénignes ou malignes, atteintes malignes connues ou suspectées de l’appareil génital ou des seins, hémorragies vaginales inexpliquées, grossesse présumée ou établie/allaitement. PR: Anamnèse personnelle et familiale, ainsi qu’examen général et gynécologique avant la première utilisation ou le renouvellement. Première apparition ou exacerbation de maux de tête de type migraineux ou survenue plus fréquente de maux de tête d’une intensité inhabituelle, apparition soudaine de troubles visuels, auditifs ou de l’élocution ou d’autres troubles de la perception, premiers signes d’événements thromboemboliques, 4 semaines au moins avant une intervention chirurgicale prévue et pendant une immobilisation, augmentation significative de la pression artérielle, apparition d’ictère, d’hépatite, de prurit généralisé, fortes douleurs épigastriques ou hépatomégalie, grossesse existante ou présumée, facteurs de risque de TEV et TEA (p.ex. âge, immobilisation, IMC >30, antécédents familiaux, maladies tumorales, tabagisme, hypertension artérielle, diabète, migraine, maladies cardiaques), tolérance réduite au glucose, troubles de la fonction hépatique. Les comprimés pelliculés contiennent du lactose. EI: Très fréquents: métrorragie. Fréquents: Infection urinaire, mycose, mycose vaginale, vaginite bactérienne, tumeurs bénignes, malignes et non précisées (y c. kystes et polypes), prise de poids, changements d’humeur, dépression, diminution de la libido, anxiété, céphalées, migraine, troubles du sommeil, nausées, douleurs abdominales, ballonnements, diarrhée, vomissement, dyspepsie, acné, dorsalgies, arthralgie, ménorragie, dysménorrhée, tension mammaire. Rare: événements thromboemboliques artériels et veineux. IA: Inducteurs enzymatiques tels que barbituriques, bosentan, carbamazépine, felbamate, modanifil, oxcarbazépine, phénytoïne, primidone, rifabutine, rifampicine, topiramate, millepertuis, médicaments contre le VIH tels que ritonavir, amprénavir ou nelfinavir seul ou en association. Inhibiteurs enzymatiques (antifongiques azolés, antibiotiques macrolides, certains inhibiteurs de la HMG-Co-A-réductase, jus de pamplemousse), étoricoxib. Influence sur l’effet de la ciclosporine, de la lamotrigine, des analgésiques, antidépresseurs, antidiabétiques, antimalariques, de certains benzodiazépines et β-bloquants, des corticostéroïdes, des anticoagulants oraux, des hormones thyroïdiennes. Liste: B. Pour des informations complémentaires sur le médicament, consulter www.swissmedicinfo.ch [3316] TEVA Pharma AG • Kirschgartenstrasse 14 • Case postale, 4010 Bâle

Programme scientifique Mercredi 27 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

15

Salle

13:00 - 16:30 Cours no 3/ SGUMGO Theatersaal L'échographie de grossesse (cours certifié) Modération : Prof. Sevgi Tercanli, Bâle

13:00 - 13:30 Conseil génétique dans le diagnostic prénatal Dresse Isabel Filges, PD, Bâle

13:30 - 14:00 Grossesses multiples : diagnostic différentiel et évaluation des risques au début de la gestation Prof. Sevgi Tercanli, Bâle

14:00 - 14:45 Suivi moderne des grossesses gémellaires Prof. Philipp Klaritsch, Graz

14:45 - 15:05 Échocardiographie fœtale : nouvelles exigences et procédure d’examen Dr Tilo Burkhardt, PD, Zurich

15:05 - 15:20 Pause

15:20 - 16:00 Les anomalies cardiaques du fœtus sur la base de cas choisis Prof. Ute Germer, Regensburg/ Prof. Sevgi Tercanli, Bâle

16:00 - 16:30 Neuro-imagerie par ultrasons fœtale précoce Prof. Barbara Pertl, Graz

Vous recevez le certificat à la fin du cours à la sortie de la salle.

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

Protégez les nourrissons contre la coqueluche 1.

2.

Frères et soeurs

Professionnels de santé

Personnel de crèche gardes d’enfants

Nourrisson < 6 mois

Femme enceinte

Sur la base de l’OFSP: Plan de vaccination suisse 2018

Parents futurs parents

Vaccination de la femme enceinte et de l’entourage du nourrisson avec une vaccination de rappel de coqueluche1, 2,*

Grands-parents

Boostrix 1 dose vaccinale = 3 protections1

* L’evaluation du rapport bénéfice/risque doit précéder l’administration.

CH/BOO/0002/16(1)/01.03.2018

Références: 1. Information médicale Boostrix, www.swissmedicinfo.ch. 2. Office fédéral de la santé publique (OFSP). Plan de vaccination suisse 2018. Directives et recommandations.

Boostrix, vaccin combiné diphtérie-tétanos-coqueluche acellulaire (dTpa). PA: anatoxine diphtérique, anatoxine tétanique, anatoxine coquelucheuse, hémagglutinine filamenteuse de B. pertussis, pertactine de B. pertussis. I: Vaccination de rappel contre la diphtérie, le tétanos et la coqueluche à partir du 4e anniversaire. Administration selon les recommendations officielles.

Boostrix ne doit pas être utilisé pour la primo-vaccination. P: Dose unique de 0,5 ml. Injection intramusculaire (de préférence région déltoïde). CI: Hypersensibilité à l’un des composants ou suite à une administration antérieure d’un vaccin contre la diphtérie, le tétanos ou la coqueluche. Encéphalopathie d’étiologie inconnue dans les 7 jours après une vaccination antérieure contre la coqueluche. Thrombocytopénie transitoire ou complications neurologiques après une vaccination antérieure contre la diphtérie et/ou le tétanos. L’administration doit être reportée lors d’affections fébriles aigües sévères. M/P: En aucun cas administrer par voie intravasculaire! Evaluation du rapport bénéfice/risque de doses supplémentaires d’un vaccin à composants coquelucheux, si les symptômes suivants sont survenus suite à une administration antérieure: température ≥ 40,0 °C dans les 48 heures, collapsus ou état de choc dans les 48 heures, pleurs persistants et inconsolables durant plus de 3 heures dans les 48 heures, convulsions dans les 3 jours. Une réponse immunitaire adéquate peut faire défaut lors d’une immunodéficience. Prudence lors d’un trouble de la coagulation sanguine ou de thrombocytopénie. IA: Vaccination simultanée avec d’autres vaccins ou d’immunoglobulines possible à différents sites d’injection. Une réponse immunitaire adéquate peut faire défaut lors d’immunosuppression. G/A: Grossesse: La vaccination peut être envisagée pendant le 3e trimestre. Boostrix ne doit être administré que si les avantages escomptés l’emportent sur les risques éventuels pour l’enfant. Allaitement: Boostrix ne doit être administré que si les bénéfices potentiels l’emportent sur les risques éventuels.

EI: Très fréquents: irritabilité, somnolence, fatigue, malaise, maux de tête, réactions au site d’injection (telles que douleur, rougeur, gonflement). Fréquents: anorexie, nausées, vomissements, diarrhée, troubles gastro-intestinaux, fièvre, vertiges, réactions au site d’injection (telles qu’induration, développement d’un abcès stérile). Occasionnels: entre autres infections des voies respiratoires supérieures, conjonctivite, eruption cutanée, prurit, lymphadénopathie, arthralgie, myalgie. Expériences post-commercialisation (rares/très rares): entre autres angiooedème, réactions d’hypersensibilité (y compris anaphylaxie), convulsions. Cons: entre + 2° C et + 8° C, ne pas congeler. Pr: seringue préremplie et aiguille séparée, ×1 et ×10. CR: B. Mise à jour de l’information: novembre 2017. GlaxoSmithKline AG, 3053 Münchenbuchsee. Une information détaillée est disponible sur www.swissmedicinfo.ch. Veuillez annoncer tout effet indésirable à pv.swiss@gsk.com.

GlaxoSmithKline AG, Talstrasse 3–5, CH-3053 Münchenbuchsee Tél. +41 (0)31 862 21 11, Fax +41 (0)31 862 22 00 www.glaxosmithkline.ch

Webshop: www.gskvaccinesdirect.ch

Trademarks are owned by or licensed to the GSK group of companies. ©2018 GSK group of companies or its licensor.

La présentation et les informations des emballages livrés peuvent être differentes des illustrations de produits.

Programme scientifique Mercredi 27 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

13:00 - 16:00 Cours no 1/ GTER, SSMR, SGUMGO L’insertion de stérilet sous contrôle d’un simulateur de réalité virtuelle - cours pratique

17

Salle

Seminar 1

Temps d'entraînement de 30 minutes Modération : Prof. Michael Bajka, Volketswil Assistantes : Dresse Saira-Christine Renteria, MER, Lausanne Dresse Sandrine Ackermann, Lausanne Sponsors : Bayer (Schweiz) AG, Zurich/ VirtaMed AG, Schlieren

13:00 - 16:30 Cours no 2/ AGE Rugen Exercices sur le pelvitrainer : Laparoscopic psychomotor (LASTT) and suturing skills (SUTT) Temps d'entraînement de 60 minutes Modération : Prof. Michael D. Mueller, Berne Assistants : Dr Konstantinos Nirgianakis, Berne Dr Bernhard Fellmann, Bâle

14:00 - 15:00 Symposium entreprise Grimsel Mylan Praxis Workshop: Menopausale Hormontherapie in 5 einfachen Schritten Détails voir sur page 83 14:15 - 14:35 Symposium entreprise Harder GlaxoSmithKline AG Vaccination before, during and after pregnancy chances or risks?

Détails voir sur page 84

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

pour un départ optimal dans la vie

Vitamines, minéraux et oligo-éléments –

1

avant et pendant la grossesse mais aussi durant l’allaitement elevit ® Pronatal couvre les besoins accrus pendant la grossesse et l’allaitement. elevit® Pronatal peut réduire le risque d’anomalie du tube neural plus efficacement que l’acide folique hautement dosé seul.1

Médicament

1 2

elevit® Pronatal peut réduire le risque d’anomalie du tube neural de 92%2 ainsi que le risque de présenter d’autres malformations congénitales1 lorsque le produit est pris suffisamment tôt avant la grossesse.

Czeizel AE, The primary prevention of birth defects: Multivitamins or folic acid? Int J Med Sci (1) 50-61 (2004) Czeizel AE, Primary prevention of neural-tube defects and some other major congenital abnormalities. Paediatric Drugs. 2000 Nov-Dec;2(6):437-49

elevit® Pronatal - C: Vitamines A, B1, B2, B6, B12, C, D3, E, biotine, pantothénate de calcium, acide folique, nicotinamide, calcium, magnésium, phosphore, fer, cuivre, manganèse et zinc. I: Besoins accrus en vitamines, minéraux et oligo-éléments avant, pendant et après la grossesse; prophylaxie de l’anémie ferriprive ainsi que de l’anémie par carence en acide folique au cours de la grossesse; prophylaxie des anomalies du tube neural chez l’embryon. P: 1 comprimé par jour à prendre avec le petit-déjeuner.

CI: En cas d’antécédent d’hypervitaminose A et/ou D, d’insuffisance rénale, d’accumulation de fer dans l’organisme et de troubles de l’utilisation du fer, d’hypercalcémie, d’hypercalciurie et d’hypersensibilité à l’un ou plusieurs des composants du produit. Préc: Ne pas prendre pendant une période prolongée à une posologie supérieure à celle autorisée. IA: Tétracyclines, antiépileptiques/anticonvulsivants. EI: Occasionnels: céphalées, douleurs abdominales, troubles gastriques, dyspepsie, vomissements, diarrhée. Liste C. Pour des informations détaillées: www.swissmedicinfo.ch

Acides gras oméga 3 – spécialement adaptés à la grossesse et l’allaitement

La consommation de DHA par la mère contribue au développement normal des yeux et du cerveau du fœtus et de l’enfant allaité.

2 Complément alimentaire (1 capsule par jour)

L’effet bénéfique est obtenu par la consommation journalière de 200 mg de DHA, en plus de la consommation journalière d’acides gras oméga 3 recommandée pour les adultes (soit 250 mg de DHA et d’EPA). elevit® Omega3 ne peut se substituer à la prise d’une préparation multivitaminée, mais doit être pris en complément de celle-ci. Une alimentation variée et équilibrée et un mode de vie sain sont importants pour la santé.

www.elevit.ch

L.CH.MKT.CC.07.2017.1394

Les acides gras oméga 3 DHA et EPA contribuent à la santé de la mère et de l’enfant.

&

Programme scientifique Mercredi 27 juin 2018

19

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

15:00 - 16:30 2ème thème principal/ SSM, GTER Auditorium Ménopause et la thérapie hormonelle Quiz the Expert Présidence : Prof. Petra Stute, Berne Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

15:00 - 15:10 Conférences brèves FM II/ 22 Multinational multicenter open-label randomized controlled parallel trial comparing vaginal non-hormonal moisturizing cream to vaginal estriol cream in postmenopausal women with vaginal dryness Présentation : Stute Petra

Auteurs : 1) Stute P., 2) Schmidts-Winkler I., 2) Panz M., 2) Masur C., 2) Abels C. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel, Bielefeld, Germany

P VI/ 65 Effect of CIMicifuga racemosa on metaBOLIC parameters in women with menopausal symptoms – a retrospective cohort study (CIMBOLIC) Présentation : Ost Lena

Auteurs : 1) Stute P., 2) Ost L., 3) Bütikofer L. Clinique: 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Obstetrics and Gynecology, Interlaken, 3) CTU Bern, and Institute of Social and Preventive Medicine (ISPM), University of Bern

15:10 - 15:35 Prise en charge de la femme symptomatiquement ménopausée avec affection cardiovasculaire Prof. Eberhard Windler, Hambourg

15:35 - 16:00 Prise en charge de la femme symptomatiquement ménopausée présentant un risque élevé de cancer du sein Prof. Petra Stute, Berne

16:00 - 16:25 Prise en charge de l'endomètre physiologique et pathologique lors de la ménopause Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne Dresse Meike Körner, PD, Ittigen près de Berne

16:25 - 16:30 Discussion Prof. Petra Stute, Berne/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

STS 0292

LE V IGARO

268 / 12.2017 Plus qu’une newsletter pour la médecine de laboratoire Dr méd. Edouard H. Viollier, FMH Médecine interne Dominic Viollier, lic. oec. HSG

Diagnostic de la pré-éclampsie Evaluation du risque avec le quotient sFlt-1/PlGF Prémisse

La pré-éclampsie est définie par une hypertension et une protéinurie à partir de la 20e semaine de grossesse. Elle touche 3 – 5 % des femmes enceintes.

Elle est l’un des principaux facteurs de morbidité et de mortalité fœtale et maternelle. L’origine d’une PE est due à une dysfonction endothéliale avec libération dans le sang maternel de facteurs placentaires d’angiogenèse.

Indication

• Femmes avec des signes et des symptômes d’une PE • Femmes asymptomatiques présentant un risque important de développer une PE Pour effectuer un screening de la pré-éclampsie dans le cadre du test du 1er trimestre, il est possible de mesurer le PlGF en supplément du test PAPP-A.

Valeur diagnostique

Interprétation

38 : ient < Q uo t ’une d n sio exclu sie p clam pr é - é

Une concentration augmentée de sFlt-1 (FMS-like Tyrosine Kinase, facteur anti-angiogénique) ainsi qu’une concentration abaissée de PlGF (Placental Growth Factor, facteur pro-angiogénique) sont caractéristiques d’une PE. Quotient

Interprétation

Suite décisionnelle

> 201

Accouchement dans les 48h très probablement nécessaire

Etroite surveillance clinique et le cas échéant, induction de la maturation des poumons le plus rapidement possible

> 85

> 110

Suspicion d’une manifestation d’une PE

Traitement selon les lignes directives et contrôle après 2 – 4 jours, selon la clinique

38 – 85

38 – 110

Risque dans un délai de 4 semaines

Contrôle dans 1 – 2 semaines, selon la clinique A partir de SG > 34, forte indication pour le déclenchement de l’accouchement

PE exclue pour 1 semaine au moins

Contrôle

SG < 34

SG > 34

> 655

< 38

Matériel

Tube sérum gel, jaune or (1)

Prix

CHF 174.– Quotient sFlt-1/PlGF CHF 87.– PlGF

Information Stepan, H., et al. (2015). ‘Implementation of the sFlt-1/PlGF ratio for prediction and diagnosis of pre-eclampsia in singleton pregnancy: implications for clinical practice.’ Ultrasound Obstet Gyn 45: 241-246. → Littérature supplémentaire sur demande Dr phil. II Christoph Noppen, Spécialiste FAMH en médecine de laboratoire, responsable Génétique / Biologie moléculaire Dr rer. nat. Henriette Kurth, Spécialiste FAMH en médecine de laboratoire, responsable adj. Génétique / Biologie moléculaire Dr phil. nat. Florent Badiqué, Candidat Spécialiste FAMH en médecine de laboratoire, Génétique / Biologie moléculaire Dr rer. nat. Kristina Vollmer, Spécialiste FAMH en médecine de laboratoire, responsable adj. Corelab Dr phil. II Maurus Curti, Spécialiste FAMH en médecine de laboratoire, responsable Analyses spéciales Rédaction Dr méd. Maurice Redondo, FMH Hématologie, Spécialiste FAMH en médecine de laboratoire, responsable du département Production Ouest

Programme scientifique Mercredi 27 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

21

Salle

15:30 - 16:30 Atelier/ AMFM Brünig Nouvelles recommendations suisses pour le VIH durant la grossesse Modération : Prof. Begoña Martinez de Tejeda, Genève Dr Christian Kahlert, St. Gall

15:30 - 16:30 Atelier no 3/ GTGOP, GTCOL Grimsel L'HPV oncogène mais pas anxiogène !

Modération : Dresse Manuella Epiney, PD, Genève Dresse Brigitte Frey Tirri, Liestal

15:30 - 16:30 Atelier no 4/ SAPP Harder Médicaments en grossesse et allaitement : Update 2018 Modération : Prof. Ursula von Mandach, Zurich Prof. Olav Lapaire, Bâle

16:45 - 17:45 Réunion Conseil Brünig 17:45 - 18:45 Conférence de planification Brünig

Parfaitement protégée par l’or.

UNE CONTRACEPTION ADAPTÉE. > Avec un indice de Pearl de 0.7, le stérilet en or Gold T ® fait partie des méthodes contraceptives non hormonales les plus fiables > Noyau d’or durable pour une durée de vie prolongée (environ 5 ans) > Différentes tailles de stérilet disponibles (mini / normal / maxi)

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

PapCone®

Cyto-brosse-spatule en mousse pour le frottis

VOTRE avantages: •

Simultané prélèvement cellulaire dans le canal cervical, la zone de jonction, et sur le col utérin

•

Prélèvement d’un grand nombre de cellules

•

Frottis de type monocouche

•

Qualité supérieure du prélèvement

•

Pas d’expectoration hémoptoïque due au frottis

•

Frottis indolore

•

Simplicité d’utilisation

•

Approprié pour LBC-methodé

Otto Bock PUR Life Science GmbH

Max-Näder-Straße 15 · 37115 Duderstadt /Allemagne T +49 5527 848-1729 · F +49 5527 848-1380 papcone@ottobock.com · www.papcone.com

Programme scientifique Jeudi 28 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

08:00 - 09:30 3ème thème principal/ SSMR, GTER Grossesse et fertilité lors d’un carcinome mammaire

23

Salle

Auditorium

Présidence : Prof. Michael von Wolff, Berne Dresse Manuela Rabaglio, Berne

08:00 - 08:25 Le carcinome mammaire pendant la grossesse

08:25 - 08:50 Le carcinome mammaire dans le cadre d’un désir d’enfant prospectif – Mesures de préservation de la fertilité

Prof. Jens Huober, Ulm

Prof. Michael von Wolff, Berne

08:50 - 09:00 Conférences brèves P VI/ 67 An online decision aid for young female cancer patients regarding fertility preservation: first results of a randomized controlled trial Présentation : Ehrbar Verena

Auteurs : 1) Ehrbar V., 1) Urech C., 2) Rochlitz C., 3) Zanetti Dällenbach R., 1) Moffat R., 4) Stiller R., 5) Germeyer A., 6) Nawroth F., 6) Dangel A., 7) Findeklee S., 1) Tschudin S. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Medical Oncology, 3) Gynecology and Gynecologic Oncology, St. Claraspital, Basel, 4) Gynecology and Obstetrics, University Hospital Zurich, 5) University Women’s Hospital, Gynecological Endocrinology and Reproductive Medicine, University Hospital of Heidelberg, Germany, 6) Centre for Infertility, Prenatal Medicine, Endocrinology and Osteology, amedes Hamburg, Germany, 7) University Women’s Hospital for Gynecology, Obstetrics and Reproductive Medicine, University Hospital of Saarland, Homburg, Germany/ 1,2 University Hospital Basel

P VI/ 68 Cryopreservation of GV-, M I- and M II- oocytes in addition to ovarian tissue freezing- an additional option for fertility preservation?

Présentation : Peric Adriana

Auteurs : Peric A., Bracone G., Weiss J.M. Clinique : Reproductive Medicine and Gynecological Endocrinology, Cantonal Hospital Lucerne

09:00 - 09:25 Procréer après un carcinome mammaire – quand, comment et avec quels risques ?

Dresse Manuela Rabaglio, Berne

09:25 - 09:30 Discussion

Prof. Michael von Wolff, Berne/ Dresse Manuela Rabaglio, Berne

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

24

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Programme scientifique Jeudi 28 juin 2018

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

08:00 - 17:00 Exposition des Poster 08:00 - 10:15 Présentations des Communications libres

08:00 - 09:00 Communications libres I FM I/ 10 - FM I/ 14

Détails voir sur page

60

Brünig

Communications libres II FM II/ 20 - FM II/ 24 61 Grimsel

Communications libres III FM III/ 30 - FM III/ 34 62 Harder

Communications libres IV FM IV/ 40 - FM IV/ 44 63 Theatersaal 09:15 - 10:15 Communications libres V FM V/ 50 - FM V/ 54 64 Brünig Communications libres VI FM VI/ 60 - FM VI/ 64 65 Grimsel

Programme scientifique Jeudi 28 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

09:15 - 11:30 Présentations des Poster

25

Salle

Détails voir sur page

09:15 - 10:15 Poster I P I/ 10 - P I/ 18

66/ 67

Harder

Poster II P II/ 20 - P II/ 28

68/ 69

Theatersaal

10:30 - 11:30 Poster III P III/ 30 - P III/ 38

70/ 71

Brünig

Poster IV P IV/ 40 - P IV/ 48

72/ 73

Grimsel

Poster V P V/ 50 - P V/ 58

74/ 75

Harder

Poster VI P VI/ 60 - P VI/ 68

76/ 77

Theatersaal

Parfaitement protégée par l’or.

UNE CONTRACEPTION ADAPTÉE. > Avec un indice de Pearl de 0.7, le stérilet en or Gold T ® fait partie des méthodes contraceptives non hormonales les plus fiables > Noyau d’or durable pour une durée de vie prolongée (environ 5 ans) > Différentes tailles de stérilet disponibles (mini / normal / maxi)

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

Solyx

TM

AMS 800

TM

Sphincter Urinaire Artificiel

Obtryx II TM

Advantage Fit

TM

Uphold LITE TM

Upsylon

TM

Engagement

STAND N0 114 Venez nous rendre visite

Nous nous engageons avec vous dans l‘amélioration de la qualité des soins aux patients

Toutes les marques déposées mentionnées appartiennent à leurs propriétaires respectifs. AVERTISSEMENT: Conformément à la législation, ce dispositif ne peut être vendu que sous prescription médicale. Les indications, contre-indications, mises en garde et mode d’emploi figurent sur la notice livrée avec chaque dispositif Informations à n’utiliser que dans les pays avec enregistrements produits des autorités sanitaires applicables. © 2018 Boston Scientific Corporation ou ses filiales. Tous droits réservés.

Programme scientifique Jeudi 28 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

10:00 - 11:30 4ème thème principal/ SGUMGO, AMFM Échographie fœtale cérébraleconstatations, prévision, prise en charge

27

Salle

Auditorium

Présidence : Prof. Josef Wisser, Zurich Dr Tilo Burkhardt, PD, Zurich

10:00 - 10:10 Conférences brèves FM I/ 11 Non-invasive prenatal testing (NIPT) for aneuploidies – an audit of the first 8000 tests in a Swiss human genetics center Présentation : Bajka Anahita

Auteurs : 1) Bajka A., 2) Chablais F., 1) Zimmermann R., 2) Achermann J., 1) Burkhardt T. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) Genetica AG, Zurich

FM III/ 30 New formula for the estimation of gestational age from crown-rump length in first trimester ultrasound in IVF-pregnancies Présentation : Jonaityte Gertruda

Auteurs : Jonaityte G., Burkhardt T., Imthurn B., Kurmanavicius J. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Zurich, University Zurich

10:10 - 10:35 Examen échographique du cerveau du fœtus – anatomie et pathologie Prof. Josef Wisser, Zurich/ Dr Tilo Burkhardt, PD, Zurich

10:35 - 11:00 Tests génétiques chez les fœtus présentant des malformations cérébrales Prof. Anita Rauch, Schlieren

11:00 - 11:25 Qu’advient-il des fœtus présentant des malformations cérébrales ?

Dresse Annette Hackenberg, Zurich

11:25 - 11:30 Discussion

Prof. Josef Wisser, Zurich/ Dr Tilo Burkhardt, PD, Zurich

11:30 - 13:30 Pause, visite de l’exposition de l’industrie

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

The TESARO Values

Sustainability

The Patient

Relationships

Audacious Goals

The Whole Person

DEVOTED TO PROVIDING TRANSFORMATIVE THERAPIES TO PEOPLE BRAVELY FACING CANCER

www.tesarobio.com

CH-TES-001-2018-02

TESARO Bio GmbH | Poststrasse 6 | 6300 Zug | +41 41 5880855 | kontakt-schweiz@tesarobio.com

Programme scientifique Jeudi 28 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

29

Salle

12:00 - 13:00 Symposium entreprise Brünig MSD Merck Sharp & Dohme AG Vaccination HPV - Nouvelles connaissances sur la protection contre les maladies associées au HPV Détails voir sur page 85

12:00 - 13:00 Symposium entreprise Harder Zeller Medical AG Connaissances actuelles pour la pratique quotidienne: 3 updates en 60 min.

Détails voir sur page 86

12:00 - 13:00 Symposium entreprise TESARO Bio GmbH New perspectives in PARP inhibition

Theatersaal

Détails voir sur page 87

13:00 - 13:30 Réunion du Jury Communications libres/ Posters Présidence : Prof. David Baud, Lausanne Prof. Bruno Imthurn, Zurich

Grimsel

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

20 µg EE / 2 mg ACM

30µg EE / 2mg ACM

Contraceptifs avec ACM originaux

BELARINA®: 24 comprimés pelliculés 20 μg EE/2 mg acétate de chlormadinone et 4 comprimés pelliculés sans substance active. P: 1 compr./j.

BELARA®: Comprimés pelliculés: 30 μg d‘EE, 2 mg acétate de chlormadinone. I: Contraception hormonale. P: 1 comprimé/j pendant 21 jours, suivi d’une pause de 7 jours. CI: Présence ou risque de thrombo-embolie veineuse (TEV) ou artérielle (TEA), maladies hépatiques graves avec anomalies du bilan hépatique, tumeurs hépatique, tumeurs malignes hormonodépendente de l’appareil génitales ou des seins, pancréatite, saignements vaginaux inexpliqués, grossesse, hypersensibilité aux substances actives ou aux excipients. P: Interrompre immédiatement en cas de: première survenue ou exacerbation de maux de tête de type migraine ou inhabituellement fréquents et douloureux, troubles soudains de la vision, de l‘ouïe, de la parole ou autres troubles de la perception, premiers symptômes d‘événements thromboemboliques, 4 semaines avant une opération, immobilisation, troubles moteurs, augmentation significative de la tension artérielle, survenue d‘ictère, hépatite, prurit généralisé, fortes douleurs dans la partie supérieure de l‘abdomen ou hépatomégalie, symptômes d‘hémorragies intra-abdominales, augmentation de la fréquence de crises épileptiques. IM: Inducteurs enzymatiques, inhibiteurs enzymatiques, lamotrigine. EI: Dépressions, nervosité, irritabilité, céphalées, vertiges, migraine, troubles de la vision, augmentation de la tension artérielle, nausées, vomissements, acné, sensation de pesanteur, écoulement vaginal, dysménorrhée, aménorrhée, douleurs dans le bas ventre, fatigue, œdèmes, prise de poids. Liste B. Pour obtenir des informations complémentaires, consulter www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l‘autorisation de mise sur le marché: Gedeon Richter (Schweiz) AG, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. www.gedeonrichter.ch

KEDP / VAALPS

Programme scientifique Jeudi 28 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

13:30 - 15:00 5ème thème principal/ GYNEA, AGE Sauver les ovaires !

31

Salle

Auditorium

Présidence : Dresse Ruth Draths, Sursee Prof. Michael D. Mueller, Berne

13:30 - 13:40 Conférences brèves FM VI/ 62 Identification of predictive factors for anastomotic leakage in patients undergoing advanced ovarian cancer surgery Présentation : Zdanowicz Jarmila

Auteurs : 1) Zdanowicz J.A., 2) Gasparri M.L., 1) Radan A.P., 1) Hofstaetter A., 3) Stämpfli C., 1) Papadia A., 1) Mueller M.D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Gynecology, Obstetrics and Urology, “Sapienza” University of Rome, 3) Faculty of Medicine, University of Bern

P II/ 21 A nomogram to predict eligible patients for early discharge (< or = 2 days) after oncological surgery in gynecology with an established enhanced recovery clinical pathway Présentation : Mathis Jérôme

Auteurs : 1,2) Mathis J., 1) Jauffret-Fara C., 1) Zemmour C., 1) Pouliquen C., 1) Brun C., 1) Faucher M., 1) Mokart D., 1) Houvenaeghel G., 1) Lambaudie E. Clinique : 1) Onco-surgery, Institut Paoli-Calmettes and CRCM, Marseille, France, 2) Gynecology service, Department “Femme-Mère-Enfant”, University Hospital Lausanne

13:40 - 14:00 Pathologie des annexes chez l’enfant et l’adolescente / étude retrospective 2005 – 2015 au Kinderspital de Zurich Dresse Renate Hürlimann, Zurich

14:00 - 14:20 Echographie transabdominale pour le diagnostic ovarien chez l’enfant et l‘adolescente Dr Bernd Erkert, Münsterlingen

14:20 - 14:40 Opération conservatrice des ovaires du point de vue onco-gynécologique Prof. Michael D. Mueller, Berne

14:40 - 15:00 Le rôle de la gynécologie de l’enfance et de l’adolescence en cas de pathologie ovarienne, une approche interdisciplinaire Dresse Irène Dingeldein, Morat

15:00 - 16:00 Pause, visite de l’exposition de l’industrie

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

L’ANTI-INFECTIEUX LOCAL À LARGE SPECTRE 1,2 • Pour combattre tous les pathogènes pertinents 1, 2

P form as de a rési tion de stan ces con nu e

• Pas d’exposition systémique 3 • Utilisation possible dans toutes les phases de la grossesse et de l’allaitement • Seulement 1 comprimé par jour pendant 6 jours

Références : 1) Lopes dos Santos Santiago, G., P. Grob, H. Verstraelen, F. Waser, and M. Vaneechoutte. 2012. ‚Susceptibility testing of Atopobium vaginae for dequalinium chloride‘, BMC Res Notes, 5: 151. 2) Della Casa, V., H. Noll, S. Gonser, P. Grob, F. Graf, and G. Pohlig. 2002. ‚Antimicrobial activity of dequalinium chloride against leading germs of vaginal infections‘, Arzneimittelforschung, 52: 699-705. 3) Mendling, W., E.R. Weissenbacher, S. Gerber, V. Prasauskas, and P. Grob. 2016. ‚Use of locally delivered dequalinium chloride in the treatment of vaginal infections: a review‘, Arch. Gynecol. Obstet, 293: 469-84.

Informations professionnelles abrégées pour Fluomizin® : C : 10 mg de chlorure de déqualinium I : Ecoulement vaginal d’origine bactérienne ou fongique (p. ex. vaginose bactérienne et candidose). P : Introduire un comprimé profondément dans le vagin avant de se coucher pendant 6 jours. CI : Processus d’ulcération de l’épithélium vaginal ou du portio vaginalis. Pas avant les premières règles. Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients. Gr/al : Fluomizin peut être utilisé pendant la grossesse et l’allaitement. Pendant le premier trimestre, il faut peser les bénéfices et les risques éventuels. EI : Dans de rares cas, du prurit, une sensation de brûlure ou des rougeurs dans la zone vaginale. P : 6 comprimés vaginaux, remboursé par les caisses. TA : Medinova AG, 8050 Zürich. Liste B. Consultez les informations professionnelles sur www.swissmedicinfo.ch pour obtenir des informations détaillées.

Medinova AG I 8050 Zürich I www.medinova.ch

Programme scientifique Jeudi 28 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

14:00 - 15:00 Atelier no 5/ SGUMGO Arythmie fœtales- constatation et prévision

33

Salle

Brünig

Modération : Prof. Josef Wisser, Zurich Dr Tilo Burkhardt, PD, Zurich

14:00 - 15:00 Atelier no 6/ ForJG Grimsel Nombreux chemins mènent à la recherche – Piazza Cioccaro | 6900 Lugano | T 0041. 78 63 50 86 9 | info@hmf-group.com | www.hmf-group.com Votre parcours vers le succès en Suisse et à l`étranger Jobnumber Date

FLU_18_002_Anzeige_154x216_SGGG Modération : 01.03.2018 Dresse Juliane Hutmacher, Zurich Dresse Maike Kahr, Zurich

Client Contact / Approval

Medinova Nadja Gürtler

Contact hmf Cours Isabel 14:00 - 17:30 noKlause 6/ AGE Rugen Design hmf Natasa Nikolic Exercices sur leKleine pelvitrainer : Laparoscopic psychomotor Format 148 mm × 210 mm (finished size)(LASTT) and suturing skills (SUTT) Bleed

3 mm

Temps d'entraînement de 60 minutes Colours

printed : not to be printed Modération Prof. Michael D. Mueller, Berne Cutter Process Cyan

Assistants : Process Magenta Dr Konstantinos Nirgianakis, Berne Process Yellow Dr Bernhard Fellmann, Bâle Process Black

Crease Guides

–

15:00 - 17:00 Cous no 4/ AMFM, GTCOL – Diagnostique des infections vulvo-vaginales : Cours de microscopie pratique Stockfotos

00 QUELLE_BILDNUMMER.FORMAT Modération : –– – Prof. Daniel Surbek, Berne –– – Dresse Frey Tirri, Liestal ––Brigitte – –– – Conférenciers : –– – Prof. Begoña Martinez de Tejada, Genève Prof. Werner Mendling, Wuppertal

LIZENZ – – – – –

This digital artwork should not be used for exact color matching, but for color information, text and layout only. Artwork has bleed but no prepress / origination has been applied. Please note that this die-cut / cutter guide has been constructed from dimensions received by e-mail, PDF or other digital materials and must be checked again with printers original before final production. hmf GROUP will not accept any responsibilitySponsor : for changes made to this digital AG, artwork, or the images contained within it, after the above date.

Medinova Zurich

Harder

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

BLISSEL® Estriolum 50 µg/g Gel vaginal

Blissel® (Estriol 50 μg/g) : • Traitement hautement efficace: 8 femmes sur 10 ont constaté une guérison ou une amélioration des symptômes de l’atrophie vaginale 1

REMBOURSÉ PAR

LES CAISSES

• Charge hormonale systémique significativement plus faible, par rapport aux crèmes 10 fois plus dosées 2 • Un gel muco-adhésif unique avec des substances hydratantes 1,3

Disponible en format 10g et 30g

NOUVEAU 1 seul applicateu r réutilisable

Information Professionnelle abrégée BLISSEL® (Estriol 50 µg/g de gel). Indications : Traitement local de l’atrophie vaginale due à un déficit en estrogènes chez la femme postménopausée.

Posologie/Mode d’emploi : une dose (soit 1g de gel) est appliquée localement 1 fois par jour (au coucher) pendant 3 semaines, puis 2 fois par semaine - évaluation après 12 semaines par le médecin traitant. Application vaginale, à l’aide de l’applicateur doseur. Contre-indications : Cancer du sein (connu, suspecté, ou antécédents), tumeur maligne estrogéno-dépendante (connue ou suspectée), hyperplasie de l’endomètre non traitée, saignements génitaux non diagnostiqués, présence ou antécédents d’évènements thromboemboliques veineux (thrombose veineuse profonde, embolie pulmonaire), maladie thromboembolique artérielle active ou récente, maladie hépatique aiguë ou antécédents de maladie hépatique, porphyrie, grossesse/allaitement, hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients. Mises en garde et précautions : Comme pour tous les produits à base d’estrogènes, une évaluation attentive des risques et des bénéfices doit être effectuée au minimum une fois par année. La thérapie doit être poursuivie tant que les bénéfices l’emportent sur les risques. Situations imposant l’arrêt immédiat de la prise : découverte de contre-indications, suspicion de maladies thromboemboliques, apparition de céphalées de type migraineux, augmentation marquée de la tension artérielle, jaunisse ou détérioration de la fonction hépatique, grossesse.

Affections nécessitant une surveillance accrue : facteurs de risque de tumeurs estrogéno-dépendante, hyperplasie de l’endomètre, léiomyome (fibromes utérins) ou endométriose, antécédents ou facteurs de risque de troubles thromboemboliques, tabagisme, obésité grave, migraines ou céphalées (sévères), hypertension, diabète sucré avec ou sans atteinte vasculaire, troubles hépatiques, cholélithiase, lupus érythémateux disséminé (LED), épilepsie, asthme, otospongiose, maladies cardiaques ou altérations de la fonction rénale, hypertriglyceridémie pré-existante. Interactions : barbiturates, carbamazépine, phénytoïne, rifabutine, rifampizine, éfavirenz, névirapine, ritanovir, nelfinavir, préparations à base de millepertuis (Hypericum perforatum). Blissel ne doit pas être associé à des préparations à base d’estrogènes pour un traitement systémique. Effets indésirables : irritation locale, sensation de chaleur et/ou prurit génital, candidose vaginale, céphalées, algie pelvienne, éruption génitale, fluor vaginalis, douleurs mammaires. Présentation : Etuis avec 1 tube à 10 g de gel et 10 applicateurs ou étuis avec 1 tube à 10 g de gel et un sachet contenant 1 canule réutilisable et un piston réutilisable. Etuis avec 1 tube à 30 g de EFFIK S.A. gel et 30 applicateurs ou étuis avec 1 tube à 30 g de gel et un sachet contenant 1 canule réutilisable et un piston réutilisable.

Rue du Marché 10 - 1260 NYON Liste B, admis aux caisses. Pour de plus amples informations, veuillez consulter l’information professionnelle publiée sur la www.effik.ch plateforme Swissmedic www.swissmedicinfo.ch. Titulaire de l’autorisation : Effik SA, CH-6900 Lugano.

BL.INS.C1.18.F_V1

1. Cano et al. (2012). The therapeutic effect of a new ultra low concentration estriol gel formulation (0.005% estriol vaginal gel) on symptoms and signs of postmenopausal vaginal atrophy: results from a pivotal phase III study. Menopause, 2012 Oct;19(10):1130-9. 2. J. L. Delgado et al, Pharmacokinetics and preliminary efficacy of two vaginal gel formulations of ultra-low-dose estriol in postmenopausal women, Climacteric, DOI: 10.3109/13697137.2015.1098609. 3. L’information professionnelle de Blissel est publiée sur la plateforme Swissmedic www.swissmedicinfo.ch.

Programme scientifique Jeudi 28 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

15:15 - 15:45 Symposium entreprise Vifor Pharma Quelle est l’utilité du Patient Blood Management en Obstétrique ?

35

Salle

Brünig

Détails voir sur page 88

15:15 - 15:35 Symposium entreprise Effik SA Vulvovaginal atrophy – a common and underreported condition Détails voir sur page 89

Grimsel

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

5mg Acétate d’ulipristal

Le premier traitement médicamenteux de l‘utérus myomateux symptomatique • Contrôle rapide des saignements1-4 • Diminution significative et durable du volume des myomes1-4 • Bien toléré / 1 comprimé par jour1

Références: 1. Information professionnelle esmya®, www.swissmedicinfo.ch 2. Donnez J. et al. N Engl J Med 2012; 366(5): 409-420. Ulipristal Acetate versus Placebo for Fibroid Treatment before Surgery. 3. Donnez J. et al. N Engl J Med 2012; 366(5): 421-432. Ulipristal Acetate versus Leuprorelide Acetate for Uterine Fibroids. 4. Donnez J. et al. Fertil Steril 2016, Vol. 105 (1), 165-173.e4. Long-term medical management of uterine fibroids with ulipristal acetate. esmya®: cpr. 5 mg d’acétate d’ulipristal (AUP). I: chez les femmes adultes en âge de procréer pour 1.) le traitement temporaire des symptômes liés aux fibromes utérins dans l’attente d’un traitement définitif du myome (c.-à-d. une intervention chirurgicale appropriée); 2.) le traitement intermittent des symptômes modérés à sévères liés aux fibromes utérins, limité à 4 cycles de traitement. Chez les patientes pour lesquelles un traitement curatif n’est pas envisageable ou n’est pas souhaité, Esmya peut aussi être utilisé en traitement intermittent à long terme. Il n’existe cependant pas de données sur la sécurité et l’efficacité de plus de 4 cycles de traitement d’une durée de 3 mois chacun. P: 1 cp/ jour pour des périodes de traitement d’une durée maximale de 3 mois sans interruption, début au cours de la première semaine d’un cycle menstruel. En cas de traitements répétés, chaque traitement doit commencer au plus tôt lors de la deuxième menstruation après la fin de la période de traitement précédente. CI: hémorragies génitales d’étiologie inconnue ou pour des raisons autres que des fibromes utérins. Cancer utérin, cervical, ovarien, du sein. Grossesse et allaitement. Hypersensibilité à la substance active ou à l’un des excipients. Utilisation simultanée d’inducteurs du CYP3A4, et d’inhibiteurs puissants ou modérés du CYP3A4. P: En cas d’anomalies de l’endomètre il est indispensable d’exclure avant tout traitement des modifications pré-malignes de l’endomètre. Chez 10-15% des patientes, un épaississement réversible de l’endomètre (> 16 mm) a été observé, lequel a été moins souvent observé au cours des périodes de traitement suivantes (3.5% à la fin de la 4eme période de traitement). En outre, on a observé des changements histologiques spécifiques réversibles dans l‘endomètre (PAEC), qui ne doivent pas être confondus avec une hyperplasie endométriale. En cas de traitements répétés intermittents, une surveillance régulière de l’endomètre est recommandée. Si l’épaississement de l’endomètre persiste pendent les périodes sans traitement après le retour des règles ou au-delà de 3 mois après la fin des périodes de traitement, il sera recommandé d’examiner le problème selon les pratiques cliniques habituelles afin d’exclure une condition pathologique sous-jacente. En particulier, les patientes en péri-ménopause devraient être surveillées jusqu’à la régression complète des changements. Prudence en cas d’asthme, dysfonction thyroïdienne, d’insuffisance hépatique modérée ou grave, et d’insuffisance rénale grave. Une méthode non hormonale de contraception est recommandée pendant le traitement par AUP. Aptitude à la conduite / utilisation de machines: Après la prise d‘AUP des vertiges ont été observés, qui peuvent diminuer l’aptitude à conduire un véhicule et à utiliser des machines. IA: inducteurs du CYP3A4, inhibiteurs du CYP3A4; préparations hormonales; interactions possibles avec les substrats de la p-Gp. EI: prise de poids, céphalées, vertiges, bouffées de chaleur, douleurs abdominales, nausées, constipation, diarrhées, acné, douleurs dorsales, épaississement de l’endomètre (10.8%), sensibilité/douleur des seins, douleurs pelviennes, pertes vaginales, dysménorrhée, kystes ovariens, fatigue. Liste B. Informations supplémentaires disponibles sous www.swissmedicinfo.ch. Des copies des publications d’études peuvent être demandées à l’adresse du titulaire de l’autorisation. Titulaire de l’autorisation: Gedeon Richter (Suisse) SA, Gewerbestrasse 5, 6330 Cham. www.gedeonrichter.ch

KEDP / VAALZG

pour Autorisé ermittent t ment in 1 et le traite erme à long t aisses ar les c admis p

Programme scientifique Jeudi 28 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

16:00 - 17:30 6ème thème principal/ GTAH, AGO Prévention du cancer du col de l’utérusdifférence Nord-Sud

37

Salle

Auditorium

Présidence : Dresse Monika Mueller Sapin, Fribourg Prof. Patrick Petignat, Genève

16:00 - 16:10 Conférences brèves FM IV/ 44 Anal precancerous lesions and HPV prevalence in gynecology patients Présentation : Jacot-Guillarmod Martine

Auteurs : 1) Mathis J., 2) Sahli R., 3) Pache B., 3) Hahnloser D., 4) Cavassini M., 3) Hubner M., 5) Bongiovanni M., 1) Mathevet P., 1) Jacot-Guillarmod M. Clinique : 1) Gynecology, 2) Microbiology, 3) Surgery, 4) Infectious Diseases, 5) Pathology/ 1-5 University Hospital Lausanne

P VI/ 60 A New and Effective Treatment for Cervical Dysplasia Présentation : Ritzmann Dorin

Auteurs : Ritzmann D. Clinique : Medizin Feminin AG, Dietikon

16:10 - 16:30 Cervical cancer prevention in the world: the IARC/WHO approach Dr Hugo de Vuyst, Lyon

16:30 - 16:50 MSF experiences in cervical cancer prevention and treatment in Sub-Saharian Africa Nelly Staderini, Genève

16:50 - 17:10 Cervical cancer prevention in Sub-Saharian Africa: the Zambian approach Dr Groesbeck Parham, Chapel Hill

17:10 - 17:30 Towards north-south molecular screening for cervical cancer Dr Pierre Vassilakos, PD, Genève

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

©Yasuyoshi Chiba/Duckrabbit

Médecins Sans Frontières a besoin de vos compétences.

Engagez-vous sur le terrain.

Travailler avec MSF, c’est s’engager auprès des populations en danger sur le terrain, en apportant vos compétences dans des contextes d’urgence, de conflits chroniques ou dans le cadre de programmes médicaux particuliers. En rejoignant MSF, vous vous engagez dans un mouvement associatif international reconnu, avec une approche spécifique de l’aide humanitaire. Vous témoignez des situations rencontrées sur le terrain. Vous développez des compétences et accédez à des responsabilités à long terme.

Médecins Sans Frontières cherche pour ses missions à l’étranger : Gynécologues et Obstétriciens Les gynécologues/obstétriciens MSF ont un impact énorme sur la vie des femmes dans nos projets partout dans le monde. Ayant également besoin de compétences en obstétrique, ils dirigent souvent un service de maternité dans son ensemble. Nos maternités et nos projets chirurgicaux dispensent des soins de haute qualité avec des protocoles standardisés au niveau international, des procédures d’hygiène, des plateformes techniques et des produits médicaux.

• Vous parlez français et /ou anglais? Vous êtes disponible et intéressé/e à partir au minimum 2 mois ?

• Vous êtes Médecin spécialisé/e en Gynécologie, avec une expérience clinique récente (au moins six mois au cours des deux dernières années)?

Pour plus d’information, consultez notre site : www.msf.ch Envoyez votre candidature (CV et lettre de motivation) en ligne, en français ou en anglais, sur notre site Internet ou écrivez-nous: recruitment@geneva.msf.org Découvrez nos témoignages sur: http://minutehumanitaire.msf.ch/

Venez assister à notre présentation lors de la conférence sur le « Dépistage du cancer du col – différence nord-sud », le 28 juin à 16h30 et rejoignez-nous sur notre stand MSF.

Programme scientifique Jeudi 28 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

16:00 - 17:00 Atelier no 7/ SGUMGO Recommandations pour l’échographie obstétricale

39

Salle

Brünig

Modération : Dr Tilo Burkhardt, PD, Zurich Prof. Sevgi Tercanli, Bâle

16:00 - 17:00 Atelier no 8/ AGO Thérapie endocrinienne du cancer du sein – ce qu’il faut savoir en pratique

Grimsel

Modération : Prof. Daniel Fink, Zurich Dr Konstantin Dedes, Zurich

17:15 - 18:05 AMFM, Assemblée générale

Brünig

17:15 - 18:05 AGO, Assemblée générale

Grimsel

17:15 - 18:05 GTER, Assemblée générale

Brünig 3

19:30 - 01:00 Soirée de la société Détails voir sur page 58

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

cimifemine uno/forte – traiter les troubles climatériques au naturel! ®

N° 1 6 isse n e Su

L’option thérapeutique non hormonale en cas de troubles climatériques1,2,3,4,5 • bonne efficacité dose-dépendante1,2 • dosable individuellement1,2 Admis par les caisses-maladie*

• préparation à base de plantes 1,2,3 bien tolérée

cimifemine® uno/forte – Composition cimifemine® uno: Chaque comprimé contient 6,5 mg d’extrait sec (Ze 450) de rhizome de Cimicifuga racemosa, rapport drogue-extrait 4,5 – 8,5:1, agent d’extraction éthanol 60 % (V/V). Cette préparation contient en outre des excipients. Ce médicament contient env. 44 mg d’hydrates de carbone digestibles par dose simple. Le médicament contient du lactose (44 mg). cimifemine® forte: Chaque comprimé contient 13 mg d’extrait sec (Ze 450) de rhizome de Cimicifuga racemosa, rapport drogue-extrait 4,5 – 8,5:1, agent d’extraction éthanol 60 % (V/V). Cette préparation contient en outre des excipients. Ce médicament contient env. 44 mg d’hydrates de carbone digestibles par dose simple. Le médicament contient du lactose (44 mg). Indications/Possibilités d’emploi: Troubles de la ménopause (bouffées de chaleur, accès de sueurs, troubles du sommeil, nervosité et sautes d’humeur). Posologie/Mode d’emploi: 1 fois par jour 1 comprimé sans le mâcher avec un peu de liquide, si possible toujours à la même heure (matin ou soir). La prise des comprimés est indépendante des repas. L’effet n’est pas immédiat. La prise de cimifemine® uno/forte est recommandée sur une période de 6 semaines au minimum. Une utilisation sur plusieurs mois de cimifemine® uno/forte est recommandée; cependant au-delà de 6 mois, un avis médical est indispensable. Contre-indications: cimifemine® uno/forte ne doit pas être utilisé en cas d’hypersensibilité connue à l’un des composants ou aux renonculacées. Mises en garde et précautions Ce médicament agit sur les troubles corporels et psychiques de la ménopause. Il n’existe actuellement aucune donnée clinique démontrant un effet positif sur les os; c’est pourquoi ce médicament ne peut pas être utilisé pour la prévention de l’ostéoporose. Une fatigue inexpliquée, un état de faiblesse ou une perte d’appétit et de poids inhabituelle, ictère (aussi ictère du sclère), des urines foncées ou des selles décolorées sont le signe de lésions hépatiques. En cas d’apparition de tels symptômes, il est indispensable d’interrompre la prise de cimifemine® uno/forte et de consulter un médecin. cimifemine® uno/forte ne doit pas être utilisé en cas de maladie du foie. Un médecin devrait être consulté en cas de sentiment de tension ou de gonflement mammaire ainsi que lors de pertes et hémorragies intermenstruelles ou de réapparition des menstruations. Interactions: Aucune connue. Grossesse/Allaitement: L’utilisation de médicaments contenant du rhizome de Cimicifuga racemosa est indiquée pendant la ménopause. Une utilisation pendant la grossesse et l’allaitement n’est pas prévue. Effets indésirables: Système immunitaire: Œdème du visage et du corps (fréquence inconnue). Troubles gastro-intestinaux: dans de rares cas, de légers troubles gastriques, des nausées, une dyspepsie et des diarrhées peuvent apparaître. Foie et vésicule biliaire: dans des cas individuels, des lésions hépatiques parfois graves peuvent apparaître (comme par ex. valeurs anormales de la fonction hépatique, ictère, hépatite). Peau: éruption cutanée, prurit, urticaire (fréquence inconnue). Système reproducteur et seins: une tension ou des gonflements mammaires, pertes et hémorragies intermenstruelles ou une réapparition des menstruations sont possibles dans des cas individuels. Présentation: 30 et 90 comprimés. Catégorie de vente: D, admis par les caisses-maladie*. Titulaire de l’autorisation: Zeller Medical AG, 8590 Romanshorn, Tel.: 071 466 05 00. Vous trouverez des informations détaillées sous www.swissmedicinfo.ch (mise à jour des informations: Février 2015). 1 Drewe J et al. (2013) The effect of a Cimicifuga racemosa extract Ze 450 in the treatment of climacteric complaints – an observational study. Phytomedicine 20(8 – 9):659-666. 2 Schellenberg R et al. (2013) Dose-Dependent Effects of the Cimicifuga racemosa Extract Ze 450 in the Treatment of Climacteric Complaints: A Randomized, Placebo-Controlled Study. Evidence-based complementary and alternative medicine Epub 2012 Dec 23. 3 Lopatka et al. (2007) Die Traubensilberkerze in der Behandlung menopausaler Beschwerden – Ergebnisse einer Therapiebeobachtung mit cimifemin® uno. Medizin für die Frau. Journal für Menopause 02/2007. 4 Viereck V et al. (2005) Black cohosh: just another phytoestrogen? Trends in endocrinology and metabolism. 16(5):214 – 221. 5 Garita-Hernandez M (2007) The growth inhibitory activity of the Cimicifuga racemosa extract Ze 450 is mediated through estrogen and progesterone receptors-independent pathways.

Planta medica. 72(4):317 – 323. 6 IMS. Indice suisse des diagnostics (SDI). Nombre de prescriptions (médicaments soumis à ordonnance) dans l’indication des troubles climatériques (N95). Période: MAT Juin 2013. * cimifemine® uno est admis par les caisses-maladie; cimifemine® forte est admis par les caisses-maladie avec une limitation de trois mois.

1216/844

A N S

www.zellermedical.ch

Programme scientifique Vendredi 29 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

08:00 - 09:30 7ème thème principal/ AMFM La pré-éclampsie – au fil du temps !

41

Salle

Auditorium

Présidence : Dr Marc Baumann, PD, Berne Prof. Olav Lapaire, Bâle

08:00 - 08:10 Conférences brèves FM III/ 34 Maternal mortality in Switzerland 2005 – 2014 Présentation : Perotto Laura

Auteurs : Perotto L., Zimmermann R., Quack Lötscher K.C. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

FM V/ 51

Does the obstetrical risks increase with rising Body Mass index (BMI)?

A review of 359.382 women in Switzerland from 2005 – 2015 Présentation : Aleksic Anja

Auteurs : Aleksic A., Brühwiler H., Kuther M. Clinique : Obstetrics ans Gynaecology, Cantonal Hospital Münsterlingen

08:10 - 08:25 L’histoire de la pré-éclampsie: au cœur de la tempête 08:25 - 08:30 Discussion Prof. Luigi Raio, Berne

08:30 - 08:45 Nouvelles connaissances sur la pathogenèse de la pré-éclampsie 08:45 - 08:50 Discussion Prof. Henning Schneider, Kehrsatz

08:50 - 09:05 Everything you always wanted to know about your patients who suffered from preeclampsia 09:05 - 09:10 Discussion Prof. Franz Messerli, Berne

09:10 - 09:25 Dépistage de la pré-éclampsie entre la 11ième et 14ième semaine d’aménorrhée : judicieux ou absurde ?

09:25 - 09:30 Discussion Prof. Karl Oliver Kagan, Tübingen

08:00 - 10:00 Exposition des Posters

Pause, visite de l'exposition de l'industrie

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

Frauenklinik

Einladung

Datum: Donnerstag, 1. November 2018 Zeit: 14:30 - 18:30 Uhr Ort: Swiss Star Hotel, Wetzikon Anmeldung: www.brustsymposium.ch Themen:

• • • • • • •

Kritische Fälle mit Diskussion Der Pathologe hat immer Recht, oder?

Auf dem Weg von gestern zu morgen Multigentests Senologische Radiologie heute und morgen Pro und Contra Primärrekonstruktion Vom Brustkrebs geheilt, aber nicht gesund

Engagiert. Für Mensch und Medizin.

Foto: © Oksana Yurlova / Shutterstock.com / GZO, Wetzikon

Zweites Zürcher Oberländer Brustkrebs-Symposium RÜCKBLICKE–UPDATE–AUSBLICKE

Programme scientifique Vendredi 29 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

08:00 - 09:00 Atelier no 9/ SSM, GTER Transgender

43

Salle

Brünig

Modération : Dresse Anna Raggi, Olten Dr Nik Flütsch, Zuog

08:00 - 09:00 Atelier no 10/ AGO Tumorboard

Grimsel

Modération : Prof. Ossi R. Köchli, Zurich Cette année, le thème du tumorboard gynéco-oncologique est de nouveau le CARCINOME MAMMAIRE, toujours en prenant plus particulièrement en compte les analyses prévisionnelles et prédictives ou les analyses d’expression génétique, pour mieux conseiller la patiente sur les avantages et les inconvénients de la chimiothérapie. Les TESTS ONCOTYPE DX et ENDOPREDICT sont de plus en plus utilisés à l’échelle internationale, mais aussi en Suisse. Ils sont remboursés par les caisses maladie. Pour un tiers des patientes souffrant d’un carcinome mammaire ER+, ils impliquent un changement thérapeutique pour le tumorboard, ce qui est très important. Ces tests sont examinés de près sur la base d’exemples concrets tirés de différents hôpitaux et centres du sein suisses.

08:00 - 09:00 Atelier no 11/ GTCOL Lichen plan et lichen scléreux les dermatoses mal connues de la vulve

Harder

Modération : Prof. Mathias Fehr, Frauenfeld Dresse Martine Jacot-Guillarmod, Lausanne

09:30 - 10:00 Symposium entreprise Grimsel labormedizinisches zentrum Dr Risch Zika-Virus, Hepatitis E and Co. at the interface between obstetrics and laboratory medicine: a case based approach to emerging infections Détails voir sur page 90

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

Programme scientifique Vendredi 29 juin 2018

45

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

10:00 - 11:30 Assemblée générale gynécologie suisse

Salle

Auditorium

Traduction simultanée Ordre du jour voir sur Internet : www.sggg.ch/fr www.f.sggg-kongress.ch 11:30 - 12:00 Conférencière invitée 12 ans de voyage en voilier, dans les Caraïbes et le Pacifique

Auditorium

Maria Caviglia

De fantastiques photos, très parlantes, nous racontent comment un couple a

découvert en voilier les merveilles des Caraïbes et du Pacifique.

Une conférence raconte comment un petit voilier a résisté aux tempêtes, a tenu bon en mer pendant des jours et des semaines, a trouvé des mouillages de rêve dans des îles désertes, a exploré la haute mer, a découvert des paysages exotiques, comment ses propriétaires sont allés à la rencontre de personnes sympathiques et en ont profité pendant toutes ces années.

Elle décrit aussi, aspect non négligeable, comment on parvient à vivre en couple pendant 12 ans dans un espace très réduit.

Maria Caviglia est née en 1946 dans la ville de Lucerne. En 1969 elle s’est mariée en Allemagne, où elle a vécu pendant plus de vingt ans. Elle a connu son compagnon en 1989 et est partie avec lui en 1993 faire le tour du monde en voilier. La première année, ils ont longé la côte est des Etats-Unis et du Canada, puis ont navigué pendant 5 ans dans les Caraïbes. En 1998, ils sont passés par le canal de Panama et ont navigué six ans dans le Pacifique Sud. Au bout de 12 superbes années en voilier, ils ont vendu leur bateau en Nouvelle-Calédonie et sont rentrés au pays avec d’innombrables souvenirs et beaucoup de nostalgie.

Une maison d’édition valaisanne a publié un petit guide de leur voyage.

«Sehnsucht nach Himmel und Meer» (en allemand).

Le partenaire de Maria Caviglia est malheureusement décédé il y a 3 ans. Elle vit depuis à Heiligkreuz dans l’Entlebuch.

12:00 - 13:00 Apéritif et visite de l'exposition de l'industrie

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

46

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Programme scientifique Vendredi 29 juin 2018

Heure Thème/ Conférenciers

12:00 - 15:00 Cous no 7/ AGO Biopsies mammaires sous ultrasons cours pratique

Salle

Harder

Modération : Prof. Rolf Steiner, Bad Ragaz Conférencières : Dresse Danièle Schwarz, Fidaz Dresse Anna-Mengia Padel-Juon, Coire Sponsors : ADMEDICS Advanced Medical Solutions AG, Zuchwil/ Bard Medica SA, Oberrieden/ GE Medical Systems (Schweiz) AG, Glattbrugg/ Mecco Medical GmbH, Zuog/ Philips AG Health Systems, Zurich/ Samsung Ultrasound, Gland

13:00 - 14:00 Atelier no 12/ SSMR, GTER Mucoviscidose - Investigations, consultation et traitement de fertilité

Brünig

Modération : Dresse sc. nat. Giuditta Filippini, Lugano Dresse Marina Bellavia, Lugano

13:00 - 14:00 Atelier no 13/ CQ Nouvelles lettres d’experts et guidelines Modération : Prof. Daniel Surbek, Berne

13:00 - 15:00 Exposition des Posters

Grimsel

Programme scientifique Vendredi 29 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

47

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

13:00 - 14:30 Cours no 8/ AMFM Entraînement des urgences obstétricales (dystocie des épaules, accouchement du siège par voie basse, hémorragie du postpartum) cours pratique en français et allemand

Theatersaal

Modération française : Dresse Nicole Jastrow Meyer, PD, Genève

Assistants : Antonina Chilin, Genève Aurelie Delouane, Lausanne Dresse Sara Sofia de Oliveira, Nyon Dresse Cécile Guenot, Lausanne Prof. Yvan Vial, Lausanne

Modération allemande : Prof. Irene Hösli, Bâle

Assistants : Martina Gisin, Sage femme Msc, Bâle Dresse Claudia Grawe, Zurich Prof. Olav Lapaire, Bâle Dr Martin Müller, PD, Berne

Sponsors : Cook Medical, Lucerne/ Dräger Schweiz AG, Liebefeld/ MVB Medizintechnik, Aeugstertal

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

T E C H N O L O G Y. O U T C O M E S. V A L U E. Elevate the possibilities with da VinciÂŽ Surgery.

Innovation & Integration Training & Education Support & Analytics Visit our booth to test drive our technology.

The da Vinci Xi and da Vinci X Surgical Systems are class 2b medical devices CE marked (CE 0543) under the European Medical Devices Directive (93/42/EEC) and manufactured by Intuitive Surgical, Inc. Refer to Instructions for Use before use. PN 1046137-EU Rev A 03/2018

Programme scientifique Vendredi 29 juin 2018

49

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Heure Thème/ Conférenciers

Salle

13:00 - 14:30 8ème thème principal/ SGUMGO Auditorium Diagnostic élargi et interventions guidées par échographie en gynécologie et gynéco-oncologie Présidence : Dresse Gwendolin Manegold-Brauer, PD, Bâle Prof. Patrick Petignat, Genève

13:00 - 13:30 New approaches in gynecological oncology: The use of ultrasound to guide invasive procedures Prof. Antonia Testa, Rome

13:30 - 13:40 Conférences brèves FM IV/ 40 MRI with vaginal and rectal opacification can help to exclude deep infiltrating pelvic endometriosis preoperatively Présentation : Härmä Kirsi

Auteurs : 1) Härmä K.H. 2) Imboden S. 1) Binda A. 1) Heverhagen J.T. 2) Mueller M.D. Clinique : 1) Diagnostic, Interventional and Pediatric Radiology, 2) Obstetrics and Gynecology/ 1,2 Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

FM IV/ 41 Estimating risk of malignancy in adnexal masses with ultrasound: a retrospective diagnostic accuracy study Présenation : Reina Hubertina

Auteurs : Reina H., Butenschoen A., Buechel J., Schoetzau A., Heinzelmann-Schwarz V., Manegold-Brauer G. Clinique : Gynecologic and Prenatal Ultrasound, University Women’s Hospital Basel

13:40 - 14:05 Utilisation possible de la biopsie true –cut guidée par ultrason Prof. Viola Heinzelmann, Bâle

14:05 - 14:30 Exemples de cas cliniques : l’échographie du petit bassin comme aide à la prise de décision Prof. Markus Hoopmann, Tübingen

15:00 Démontage des Posters

FIN DU CONGRÈS

ME 27.06.

JE 28.06.

VE 29.06.

50

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Resumé

du 27 au 29 juin 2018

et Objectifs

1er thème principal/ AGO

Sujets d’actualité dans le traitement chirurgical du cancer du sein Tout comme la thérapie du cancer du sein en général, la chirurgie du cancer du sein suit de plus en plus des concepts thérapeutiques interdisciplinaires. La chimiothérapie néoadjuvante a de clairs avantages dans certaines situations : D’une part il est possible d’éviter un curage axillaire dans un tiers des cas initialement nodaux positifs quand la lymphonodectomie axillaire est appliquée après la chimiothérapie néoadjuvante et que le ganglion sentinelle est négatif. D’autre part il est possible de traiter les patientes avec cancer du sein HER2-positifs avec la combinaison duale d’anticorps Trastuzumab et Pertuzumab, ce qui n’est pas admis dans la situation adjuvante.

Cependant il est important de respecter des critères différents pour la biopsie du ganglion sentinelle selon qu’on se trouve en situation après thérapie néoadjuvante ou avant son application.

Les techniques d’opération conservatrice du sein ont été enrichies et standardisées ces dernières années. La nouvelle nomenclature internationale qui s’est établie depuis peu sera présentée dans cette séance. La dernière communication concerne la thérapie chirurgicale pour la récidive intramammaire. Bien que la mastectomie était la seule option thérapeutique dans ces cas jusqu’à peu, il est maintenant possible d’envisager comme alternatives intéressantes la mastectomie conservatrice du complexe aréolaire ou encore une deuxième opération conservatrice du sein avec radiothérapie d’une partie du sein. Il est cependant important de respecter les contre-indications spécifiques dans ces cas. En attendant ces communications très intéressantes nous nous réjouissons de votre participation.

Présidence : Prof. Daniel Fink, Zurich/ Prof. Mathias Fehr, Frauenfeld

du 27 au 29 juin 2018

> Resumé

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

51

et Objectifs

2ème thème principal/ SSM, GTER

Ménopause et la thérapie hormonelle - Quiz the Expert Ménopause – un thème plutôt ennuyeux et dangereux depuis bien des années, surtout quand il s’agit de l’utilisation d’hormones de substitution pour le traitement des troubles ménopausiques. Nous aimerions faire face à ce « danger ».

Lors du Symposium SMG Ménopause et la thérapie hormonelle – Quiz the expert, nous nous concentrerons sur trois potentiels risques et problèmes lors d’un traitement hormonal substitutif: le système cardiovasculaire, l’endomètre et le cancer du sein.

Nous aborderons de plus près le mode d’application, la composition et le dosage des hormones en situation de risque, tout en jetant un coup d’œil aux directives et recommandations internationales.

Sur la base d’études de cas, nous aborderons les qualités de la prise en charge de la femme en bonne santé et malade en péri- et post-ménopause, tout en abordant le sujet sous un angle interdisciplinaire (gynécologie, médecine interne, pathologie).

Les études de cas de votre cabinet seront bienvenues et peuvent être envoyées à l’avance à : administration@meno-pause.ch Présidence : Prof. Petra Stute, Berne/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

52

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Resumé

du 27 au 29 juin 2018

et Objectifs

3ème thème principal/ SSMR, GTER

Grossesse et fertilité lors d’un carcinome mammaire Le carcinome mammaire est l’une des tumeurs malignes les plus fréquentes chez la femme et, en raison de l’âge de plus en plus avancé des primipares, son diagnostic intervient de plus en plus souvent pendant la grossesse ou dans le cadre d’un désir d’enfant prospectif. Le traitement requiert une concertation clinique étroite et synchronisée des oncologues, obstétriciens et médecins spécialistes de la reproduction.

Les enjeux sont les suivants : En cas de diagnostic de carcinome mammaire pendant la grossesse : Quand la grossesse peut-elle aller à terme ? Quand la naissance doit-elle intervenir?

Quand une chimiothérapie pendant la grossesse est-elle indiquée ? Quels sont les risques et les bénéfices de ces décisions ?

En cas de diagnostic de carcinome mammaire dans le cadre d’un désir d’enfant prospectif: Quand des mesures de protection de la fertilité sont-elles indiquées ? Quelles sont les indications ? Combien de temps est-il nécessaire ? Quels sont les risques et les chances de réussite ? Qui sont les interlocuteurs potentiels ?

En cas de désir d’enfant après un carcinome mammaire : Quand une grossesse peut-elle à nouveau être envisagée ? Le traitement endocrinien peut-il être interrompu ? Des traitements de la stérilité sont-ils autorisés ?

Présidence : Prof. Michael von Wolff, Berne/ Dresse Manuela Rabaglio, Berne

du 27 au 29 juin 2018

> Resumé

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

53

et Objectifs

5ème thème principal/ GYNEA, AGE Sauver les ovaires !

Alors qu’autrefois l’indication à l’ovariectomie en cas de processus ovarien douteux était largement posée, la protection des ovaires est de nos jours mondialement reconnue et de hautes exigences sont posées dans le diagnostic préopératoire et dans le traitement. Quatre référentes et référents vont nous présenter ces différents aspects de la pathologie ovarienne chez l’enfant et l’adolescente. Mme la Dresse Hürlimann, directrice de la gynécologie de l’enfance au Kinderspital de Zürich nous présentera la variété des différents tableaux cliniques en parlant de la symptomatologie, du diagnostic et du traitement. Le Dr Erkert, médecin cadre de la Kinderklinik Münsterlingen, nous présentera le diagnostic échographique des ovaires chez les enfants et adolescentes et discutera des possibilités et des limites de l’ultrason. Pour nous gynécologues, la voie échographique transabdominale pour le diagnostic ovarien chez les jeunes filles est très importante mais nécessite beaucoup d’expérience et de connaissance dans la représentation et les modifications physiologiques des ovaires. La présentation suivante du Prof Mueller, président de l’AGE, nous parlera des possibilités et des chances des opérations préservant les ovaires. La dernière présentation, proposée par Mme la Dresse Dingeldein, directrice pour la gynécologie de l’enfance et de l’adolescence à Inselspital, nous parlera de la signification de la gynécologie de l’enfance et de l’adolescence dans la prise en charge globale des jeunes présentant une pathologie ovarienne.

Présidence : Dresse Ruth Draths, Sursee/ Prof. Michael D. Mueller, Berne

54

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Resumé

du 27 au 29 juin 2018

et Objectifs

6ème thème principal/ GTAH, AGO

Prévention du cancer du col de l’utérus- différence Nord-Sud Le cancer du col utérin est responsable de plus de 280’ 000 décès annuels à l’échelle mondiale. Environ 85% des victimes vivent dans les pays à faibles ressources économiques, dont l’Afrique subsaharienne. Les infections à papillomavirus humain (HPV), transmises en grande partie sexuellement, sont une cause majeure du développement de ce cancer. L’absence d’un dépistage systématique avec prise en charge appropriée des cas détectés explique la forte morbi-mortalité dans les pays à moindre ressources. Ainsi, en Afrique sub-Saharienne, le cancer du col touche 40 femmes sur 100’ 000 chaque année, en comparaison de 5 femmes pour 100’ 000 en Suisse. Cette différence d’incidence entre pays à faible ou fort pouvoir économique devrait encore augmenter avec l’introduction de la vaccination préventive anti-HPV, inaccessible actuellement pour les pays à faibles ressources économiques. La plupart des femmes africaines qui meurent d’un cancer du col ont une cinquantaine d’années.

Elles étaient mères ou grand-mères et jouaient un rôle central dans la structure familiale. Celle-ci se trouve fortement affectée par leur décès, avec pour résultat des enfants fréquemment abandonnés, vulnérables et pouvant se trouver à la rue dans les pires cas. L’OMS estime qu’en 2030 près de 450’ 000 femmes mourront d’un cancer du col utérin par un dans le monde. Plus de 98% de ces décès surviendront dans les pays à faibles ressources économiques, parmi lesquels 90% en Afrique subsaharienne.

Pour ces raisons et tenant compte du fait que le cancer du col peut être évité par un dépistage et un traitement précoces, l’OMS a déclaré le cancer du col utérin comme une priorité de son Plan d’action contre les maladies non transmissibles. Différents intervenants experts du domaine nous plongerons dans la réalité de ces pays riche et à faibles ressources pour nous sensibiliser à la question de la différence Nord-Sud. Présidence : Dresse Monika Mueller Sapin, Fribourg/ Prof. Patrick Petignat, Genève

du 27 au 29 juin 2018

> Resumé

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

55

et Objectifs

8ème thème principal/ SGUMGO

Diagnostic élargi et interventions guidées par échographie en gynécologie et gynéco-oncologie L'échographie gynécologique est la modalité d'imagerie la plus importante dans la prise en charge des femmes souffrant de problématiques pelviennes et un instrument essentiel de notre pratique quotidienne.

Les progrès techniques de l’échographie à haute résolution ont non seulement accru la certitude diagnostique mais aussi permis le développement de nouvelles applications.

La Prof. Antonia Testa nous présentera les dernières innovations: les possibilités de l'échographie intraopératoire et du « fusion imaging », la combinaison de l'IRM et de l'échographie, déjà utilisées dans sa clinique à Rome.

La Prof. Viola Heinzelmann-Schwarz résumera ensuite l'importance actuelle de l'échographie en oncologie gynécologique et expliquera les indications et la procédure des biopsies écho-guidées en cas de découverte suspecte dans le petit bassin.

Enfin, le Prof. Markus Hoopmann présentera, sur la base de cas cliniques, l’approche systématique lors de découverte de masses pelviennes. En particulier, il décrira la terminologie échographique standardisée et les classifications internationales telles que IOTA, IETA et MUSA, qui sont pertinentes pour l’orientation et la planification préopératoires.

Présidence : Dresse Gwendolin Manegold-Brauer, PD, Bâle/ Prof. Patrick Petignat, Genève

56

>

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 27 au 29 juin 2018

Réunions/ Assemblées générales Mercredi 27 juin 2018

16:45 Réunion Conseil

17:45 Conférence de planification

19:30 Apéritif et Dîner du Comité et membres de la conférence

Lieu: Salle Brünig, Congress Centre Kursaal Interlaken

Lieu: Salle Brünig, Congress Centre Kursaal Interlaken

de planification de gynécologie suisse Lieu: Hôtel Victoria Jungfrau

du 27 au 29 juin 2018

>

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

57

Réunions/ Assemblées générales

Mercredi 27 juin 2018 - Groupes de travail

10:00 - 10:50 GTGOP, Assemblée générale La gynécologie et de l’obstétrique psychosomatique

10:00 - 10:50 AGE, Assemblée générale L’endoscopie gynécologique

10:00 - 10:50 SSM, Réunion du Comité Société Suisse de Ménopause

11:00 - 11:50 GTAH, Assemblée générale Activités humanitaires

11:00 - 11:50

11:00 - 11:50

GTCOL, Assemblée générale La colposcopie et la pathologie du col utérin Forum des jeunes gynécologues Assemblée générale

Brünig Grimsel Seminar 2 Brünig Grimsel Seminar 2

Jeudi 28 juin 2018 - Groupes de travail

17:15 - 18:05 AMFM, Assemblée générale L’académie pour la médecine fœto-maternelle

17:15 - 18:05 AGO, Assemblée générale L’oncologie gynécologique

17:15 - 18:05 GTER, Assemblée générale L’endocrinologie gynécologique et la médecine de la reproduction

Brünig Grimsel Brünig 3

58

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Soirée

du 27 au 29 juin 2018

de la société

Jeudi 28 juin 2018 Programme (sous réserve de modifications) Fête du congrès dans la salle de théâtre 19h30 Apéritif au parc du Congress Centre Kursaal Interlaken avec Rob Spence "Spence Comedy" 19h45 Hommage et remises de prix 20h30 Dîner dans la salle de théâtre avec Rob Spence "Spence Comedy" à partir de 23h00 Disco Animation musicale par "Sinead Savage & The Flytones" 01h00 Fin de la soirée Entrée : Le badge du congrès vaut billet d’entrée. À défaut de présentation de celui-ci, l’équipage refusera l’accès au Congress Centre Kursaal Interlaken.

Coûts : (excl. TVA) Participants au congrès/ accompagnateurs Assistant(e)s

CHF CHF

Entrée libre à partir de 23h00 Paiement comptant des boissons au bar.

Inscription par Internet (inscription au congrès) www.f.sggg-kongress.ch Le nombre de places est limité.

110.00 60.00

du 27 au 29 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

12:30 - 13:45 Vidéos I Experts :

59

Brünig

Prof. Michael D. Mueller, Berne/ Dr Markus Eberhard, Schaffhouse/ Prof. Anis Feki, Fribourg/ Dr Thomas Gyr, Lugano/ Dresse Seraina Schmid, PD, Grabs

V 100

Vaginal cuff closure with two layer continuous running sutures during laparoscopic hysterectomy Présentation : Bratschi Hans Ulrich Auteurs : 1) Bratschi H.U., 2) Bratschi I.C. Clinique : 1) Klinik Engeried, Bern, 2) Frauenklinik, Spital STS AG

V 101

Diaphragmatic endometriosis: multidisciplinary treatment Présentation : Seidler Stéphanie Auteurs : 1) Seidler S., 1) Shabanov S., 2) Andres A., 3) Karenovics W., 1) Wenger J-M., 1) Pluchino N. Clinique : 1) Gynecological Surgery, 2) Visceral Surgery, 3) Thoracic Surgery/ 1-3 University Hospitals Geneva

V 102

Succesful treatment of ectopic pregnancy in the cesarean scar with the rendez-voustechnique after conservative treatment with cook-catheter and methotrexate Présentation : Willi Heike Auteurs : 1) Willi H., 2) Manegold-Brauer G., 1) Heinzelmann-Schwarz V., 1) Fellmann B. Clinique : 1) Gynecology and Gynecological Oncology, 2) Department of Prenatal and Gynecologic Ultrasound/ 1,2 University Hospital Basel

V 103

A novel needle holder model for needle positioning Présentation : Fellmann-Fischer Bernhard Auteurs : 1) Oehler R., 2) Fellmann-Fischer B., 1) Maurer F. Clinique : 1) Gynecology, Hospital Solothurn, 2) Gynecology, University Hospital Basel

V 104

Laparoscopic findings of the liver – a tutorial for the attentive caregiver Présentation : Mohr Stefan Auteurs : 1) Mohr S., 1) Lanz S., 1) Imboden S., 1) Kuhn A., 2) Dufour J.F., 1) Mueller M.D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) University Clinic for Visceral Surgery and Medicine, Inselspital, University of Bern

V 105

Transcervical intrauterine sonography- guided radiofrequency ablation of symptomatic uterine fibroids Présentation : Lanz Susanne Auteurs : Lanz S., Schwander A., Mohr S., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern

V 106

Burch colposuspension for recurrent stress urinary incontinence after tension-free vaginal tape surgery Présentation : Ramyead Lauriane Auteurs : Ramyead L., Constantin F., Dällenbach P. Clinique : University Hospitals Geneva

60

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 27 au 29 juin 2018

08:00 - 09:00 Communications libres I

Brünig

Experts : Prof. David Baud, Lausanne/ Prof. Uli Herrmann, Bienne/ Dresse Nicole Jastrow, PD, Genève/ Dresse Monya Todesco Bernasconi, Aarau/ Prof. Roland Zimmermann, Zurich FM I/ 10

Syphilis on the rise ­is there an increased risk of mother-to-child transmissions?

Results from mandatory reporting in Switzerland, period 2006-2016 Présentation : Wymann Monica Auteurs : Wymann M.N., Gebhardt M., Schmidt A.J., Basler S. Clinique : Division of Communicable Diseases, Swiss Federal Office for Public Health

FM I/ 11

Non-invasive prenatal testing (NIPT) for aneuploidies – an audit of the first 8000 tests in a Swiss human genetics center Présentation : Bajka Anahita Auteurs : 1) Bajka A., 2) Chablais F., 1) Zimmermann R., 2) Achermann J., 1) Burkhardt T. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) Genetica AG, Zurich

FM I/ 12

Hindbrain herniation, banana, and lemon sign after open fetal myelomeningocele repair – when do this signs disappear and is shunting predictable?

Présentation : Vonzun Ladina Auteurs : 1) Winder F. M., 2) Meuli M., 2) Moehrlen U., 2) Mazzone L., 1) Krähenmann F., 1) Hüsler M., 1) Zimmermann R., 1) Ochsenbein-Kölble N. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) Pediatric Surgery, University Children’s Hospital Zurich

FM I/ 13

A comparison of prenatal and postnatal diagnoses of congenital heart diseases of the outflow tract Présentation : Nauwerk Melina Auteurs : Nauwerk M., Mosimann B., Hofstaetter C., Surbek D., Pfammatter J.P., Raio L. Clinique : Prenatal medicine, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

FM I/ 14

Validation of a quantitative System for real-time Measurement of postpartum Blood Loss: A prospective Cohort Study in the daily Obstetric Setting Présentation : Kahr Maike Auteurs : Kahr M., Brun R., Zimmermann R., Haslinger C. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Zurich

du 27 au 29 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

08:00 - 09:00 Communications libres II

61

Grimsel

Experts : Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Prof. Ossi R. Köchli, Zurich/ Prof. Patrice Mathevet, Lausanne/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

FM II/ 20

Contraception in the Swiss population over 20 years - signs of pill tiredness?

Présentation : Thieringer Friederike Auteurs : 1) Thieringer F., 2) Späth A., 2) Stutz L., 2) Schneider C., 2) Zemp E., 1) Tschudin S. Clinique : 1) Gynecology, University Hospital Basel, 2) Swiss Tropical and Public Health Institute

FM II/ 21

First year of experience with a new intrauterine device for contraception – an observational case series Présentation : Johann Silke Auteurs : 1,2) Johann S., 1) Zebedin M., 1) Stähler K. Clinique : 1) Center on sexual health and family planning, Hospital Center Biel/Bienne, 2) Center for family planning, contraception and counselling in pregnancy, Womens’ Hospital, Inselspital, Bern University Hospital

FM II/ 22

Multinational multicenter open-label randomized controlled parallel trial comparing vaginal non-hormonal moisturizing cream to vaginal estriol cream in postmenopausal women with vaginal dryness Présentation : Stute Petra Auteurs : 1) Stute P., 2) Schmidts-Winkler I., 2) Panz M., 2) Masur C., 2) Abels C. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Dr. August Wolff GmbH & Co. KG Arzneimittel, Bielefeld, Germany

FM II/ 23

PreImplantation Factor promotes Neuroprotection by modulating Long non-coding RNA H19 of the Neuronal Stem Cells Présentation : Spinelli Marialuigia Auteurs : 1) Spinelli ML., 2) Ornaghi S., 1) Schoeberlein A., 2) Bordey A., 3) Barnea E., 4) Paidas M., 1) Surbek D., 1,4) Mueller M. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, University Hospital Bern, University of Bern, 2) Departments of Neurosurgery, and Cellular and Molecular Physiology, Yale University School of Medicine, New Haven, CT, USA, 3) Society for the Investigation of Early Pregnancy (SIEP) and BioIncept, LLC, New York, USA. 4) Obstetrics, Gynecology and Reproductive Sciences, Yale School of Medicine, New Haven, CT, USA

FM II/ 24

Vulva cytology – brushed, scratched, rasped, scraped...?

Présentation : Krause Elke Auteurs : 1) Krause E., 1) Knabben L., 2) Schmitt Kurrer A., 1) Kuhn A., 1) Mueller M.D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynaecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Institute of Pathology, University of Bern

62

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

08:00 - 09:00 Communications libres III

du 27 au 29 juin 2018

Harder

Experts : Dresse Romina Capoccia Brugger, Neuchâtel/ Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Olivier Irion, Mase/ Prof. Daniel Surbek, Berne/ Prof. Yvan Vial, Lausanne

FM III/ 30

New formula for the estimation of gestational age from crown-rump length in first trimester ultrasound in IVF-pregnancies Présentation : Jonaityte Gertruda Auteurs : Jonaityte G., Burkhardt T., Imthurn B., Kurmanavicius J. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Zurich, University Zurich

FM III/ 31

THE BERNESE GESTATIONAL DIABETES (GDM) PROJECT: Postpartum Oral Glucose Tolerance Test (OGTT) in Women After Gestational Diabetes Présentation : Raio Noemi Auteurs : 1) Raio N., 1) Amylidi-Mohr S., 1) Mosimann B., 1) Surbek D., 2) Fiedler G.M., 3) Stettler Ch., 1) Raio L. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Center of Laboratory Medicine, University Institute of Clinical Chemistry, 3) Diabetology and Endocrinology/ 1-3 Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

FM III/ 32

Vitamin D deficiency in Pregnancy and Neonates – an observational Study – Are babies already born vitamin D deficient?

Présentation : Brauer Viviane Auteurs : Brauer V., Christoph P., Surbek D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

FM III/ 33

Influencing factors of early breastfeeding status - a retrospective analysis of 4200 motherand-child-pairs of the University Hospital Basel, Switzerland, between 2014 - 2015 Présentation : Edenhofer Hannah Auteurs : 1) Edenhofer H, 1) Hösli I., 1) Birchler M., 2) Zemp E. Clinique : 1) Obstetrics, Women’s Health Clinic, University Hospital Basel, 2) Swiss Tropical and Public Health Institute Basel

FM III/ 34

Maternal mortality in Switzerland 2005 – 2014 Présentation : Perotto Laura Auteurs : Perotto L., Zimmermann R., Quack Lötscher K.C. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

du 27 au 29 juin 2018

08:00 - 09:00

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Communications libres IV

63

Theatersaal

Experts : Prof. Christian De Geyter, Bâle/ Prof. Daniel Fink, Zurich/ Prof. Patrick Petignat, Genève/ Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne

FM IV/ 40

MRI with vaginal and rectal opacification can help to exclude deep infiltrating pelvic endometriosis preoperatively Présentation : Härmä Kirsi Auteurs : 1) Härmä K.H. 2) Imboden S. 1) Binda A. 1) Heverhagen J.T. 2) Mueller M.D. Clinique : 1) Diagnostic, Interventional and Pediatric Radiology, 2) Obstetrics and Gynecology/ 1,2 Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

FM IV/ 41

Estimating risk of malignancy in adnexal masses with ultrasound: a retrospective diagnostic accuracy study Présentation : Reina Hubertina Auteurs : Reina H., Butenschoen A., Buechel J., Schoetzau A., Heinzelmann-Schwarz V., Manegold-Brauer G. Clinique : Gynecologic and Prenatal Ultrasound, University Women’s Hospital Basel

FM IV/ 42

Type and Route of Hysterectomy in Change: A Trend-Analysis of hysterectomy in Switzerland between 1998-2016 Présentation : Westerkamp Anna-Maria Auteurs : 1) Westerkamp A.M., 2) Dedes I., 2) Eberhard M. Clinique : 1) Gynecology, University Hospital Zurich, 2) Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Schaffhausen

FM IV/ 43

The topography of an almost unknown site: the vulva Présentation : Günthert Andreas Auteurs : Günthert A., Kreklau A., Vaz I., Oehme F., Strub F., Brechbühl B., Christmann C. Clinique : Gynecology, Cantonal Hospital Lucerne

FM IV/ 44

Anal precancerous lesions and HPV prevalence in gynecology patients Présentation : Jacot-Guillarmod Martine Auteurs : 1) Mathis J., 2) Sahli R., 3) Pache B., 3) Hahnloser D., 4) Cavassini M., 3) Hubner M., 5) Bongiovanni M., 1) Mathevet P., 1) Jacot-Guillarmod M. Clinique : 1) Gynecology, 2) Microbiology, 3) Surgery, 4) Infectious Diseases, 5) Pathology/ 1-5 University Hospital Lausanne

64

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 27 au 29 juin 2018

09:15 - 10:15 Communications libres V

Brünig

Experts : Prof. David Baud, Lausanne/ Prof. Uli Herrmann, Bienne/ Dresse Nicole Jastrow, PD, Genève/ Dresse Monya Todesco Bernasconi, Aarau/ Prof. Roland Zimmermann, Zurich FM V/ 50

Diet, Medication Use and Drug Intake during Pregnancy: Data from the consecutive Swiss Health Surveys 2007 and 2012 Présentation : Simões-Wüst Ana Paula Auteurs : 1) Bornhauser C., 1) Quack Lötscher K.C. , 2) Seifert B., 1) Simões-Wüst A.P. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) Biostatistics, Epidemiology, Biostatistics and Prevention Institute, University Zurich

FM V/ 51

Does the obstetrical risks increase with rising Body Mass index (BMI)?

A review of 359.382 women in Switzerland from 2005 – 2015 Présentation : Aleksic Anja Auteurs : Aleksic A., Brühwiler H., Kuther M. Clinique : Obstetrics ans Gynaecology, Cantonal Hospital Münsterlingen

FM V/ 52

Pregnant women diagnosed with HIV in Switzerland: longitudinal evaluation of public reporting and recruitment to the Swiss HIV Cohort Study (SHCS) and Mother and Child HIV Cohort Study (MoCHiV) Présentation : Grawe Claudia Auteurs : 1) Grawe C., 2) Gebhardt M., 3) Aebi-Popp K., 4) Martinez de Tejada B., 5) Paioni P., 6) Rudin C., 7) Scherrer A., 8) Kahlert C.R. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Federal Office of Public Health, 3) Department of Infectious Diseases, Bern University Hospital, 4) Obstetrics and Gynecology, Faculty of Medicine, University Hospitals Geneva, 5) Infectious Diseases and Hospital Epidemiology and Children’s Research Center, University Children’s Hospital, Zurich 6) University Children’s Hospital, Basel, 7) Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, 8) Infectious Diseases and Hospital Epidemiology Children’s Hospital of Eastern Switzerland and Cantonal Hospital, St. Gallen/ 1,7 University Hospital Zürich

FM V/ 53

Impact of the etiology behind retained placenta on postpartum hemorrhage Présentation : Haslinger Christian Auteurs : 1) Franke D., 2) Zepf J., 1) Burkhardt T., 3) Stein P., 1) Zimmermann R., 1) Haslinger C. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) University of Zurich, 3) Institute of Anaesthesiology, University and University Hospital Zurich

FM V/ 54

Maternal Serum glycosylated fibronectin as a short-term predictor of preeclampsia: a rapid Point-of-care test for rule-in or rule-out preeclampsia Présentation : Hoffmann Ina Auteurs : 1) Hoffmann I., 3) Nagalla S., 2) Martinez de Tejada B., 2) Lange S., 1) Hösli I., 3) Sage K.M., 3) Roberts Ch.T., 1) Huhn E., 1) Lapaire O. Clinique : 1) University Hospital Basel, 2) Geneva University Hospitals, 3) DiabetOmics, Inc., Hilsboro, OR, USA

du 27 au 29 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

09:15 - 10:15 Communications libres VI

65

Grimsel

Experts : Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Prof. Ossi R. Köchli, Zurich/ Prof. Patrice Mathevet, Lausanne/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

FM VI/ 60

Enhanced Recovery After Surgery Pathways in Gynaecological Surgery decrease duration of hospital stay without increasing readmission rate Présentation : Pache Basile Auteurs : 1,2) Pache B., 1) Joliat G.-R., 1) Hübner M., 1) Grass F., 1) Demartines N., 2) Mathevet P., 2) Achtari C. Clinique : 1) Visceral Surgery, 2) Department “Femme-Mère-Enfant”/ 1,2 University Hospital Lausanne

FM VI/ 61

SLN mapping and frozen section of the SLNs to triage cervical cancer patients to radical surgery versus definitive chemo-radiotherapy: just do it!

Présentation : Morosi Chiara Auteurs : 1,2) Morosi C., 1) Papadia A., 1) Mueller M.D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, University Hospital Bern, University of Bern, 2) Obstetrics and Gynecology, University of Insubria, Varese, Italy

FM VI/ 62

Identification of predictive factors for anastomotic leakage in patients undergoing advanced ovarian cancer surgery Présentation : Zdanowicz Jarmila Auteurs : 1) Zdanowicz J.A., 2) Gasparri M.L., 1) Radan A.P., 1) Hofstaetter A., 3) Stämpfli C., 1) Papadia A., 1) Mueller M.D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Gynecology, Obstetrics and Urology, “Sapienza” University of Rome, 3) Faculty of Medicine, University of Bern

FM VI/ 63

Genotype and phenotype of POLE mutated endometrial cancer Présentation : Imboden Sara Auteurs : 1) Imboden S., 2) Nastic D., 2) Epstein E., 3) Rau T., 1) Mueller M.D., 2) Carlson J.W. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Karolinska Institutet, and Karolinska University Hospital, Stockholm, Sweden, 3) Institute of Pathology, Switzerlandstitute of Pathology, University

FM VI/ 64

A retrospective validation study of the laparoscopic ICG SLN mapping in patients with grade 3 endometrial cancer Présentation : Radan Anda-Petronela Auteurs : 1) Radan A-P., 1) Papadia A., 2) Gasparri ML., 3) Stämpfli C., 1) Mueller M.D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Gynecology, Obstetrics and Urology, “Sapienza” University of Rome, Italy, 3) Faculty of Medicine, University of Bern

66

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 27 au 29 juin 2018

09:15- 10:15 Poster oral I

Harder

Exposition : Foyer Auditorium

Experts : Dresse Romina Capoccia Brugger, Neuchâtel/ Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Olivier Irion, Mase/ Prof. Daniel Surbek, Berne/ Prof. Yvan Vial, Lausanne

P I/ 10

Wharton’s jelly stem cell-derived exosomes drive neural progenitors towards oligodendrocyte specification Présentation : Jörger-Messerli Marianne Auteurs : 1) Jörger-Messerli M., 1) Spinelli ML., 1) Oppliger B., 1,2) Thomi G., 1) Haesler V., 1) Surbek D., 1) Schoeberlein A. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital and BioMedical Research, 2) Graduate School for Cellular and Biomedical Sciences (GCB)/ 1,2 University of Bern

P I/ 11

Intranasal Administration of Exosomes Derived from Wharton’s Jelly Mesenchymal Stem Cells to Treat Hypoxic-Ischemic Encephalopathy of Prematurity Présentation : Schoeberlein Andreina Auteurs : 1,2) Thomi G., 1) Haesler V., 1) Jörger-Messerli M., 1) Surbek D, 1) Schoeberlein A. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital and Department of BioMedical Research, 2) Graduate School for Cellular and Biomedical Sciences/ 1,2 University of Bern

P I/ 12

Maternity Care with a Disability in Switzerland Présentation : Bertschy Sue Auteurs : 1) Bertschy S., 2) Evers J. Clinique : 1) Swiss Paraplegic Research, Nottwil, 2) Gynecology & Obstetrics, Canton Hospital Lucerne

P I/ 13

Adjusting simulation training to new challenges: evaluation of a training for difficult fetal extraction at caesarean section in the second stage of labor Présentation : Monod Cécile Auteurs : 1) Monod C., 1) Büchel J., 2,3) Gisin S., 1) Abo El Ela A., 1) Vetter G., 1) Hösli I. Clinique : 1) Obstetrics and Gynaecology, 2) Anaesthesia, 3) Simulation Basel “SimBa”/ 1-3 University Hospital Basel

P I/ 14

Video analysis for the evaluation of obstetrical procedures during vaginal births: a prospective cohort study Présentation : Zimmermann Roland Auteurs : Kimmich N., Kreft M., Zimmermann R. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

du 27 au 29 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

09:15- 10:15 Poster oral I

67

Harder

Exposition : Foyer Auditorium

Experts : Dresse Romina Capoccia Brugger, Neuchâtel/ Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Olivier Irion, Mase/ Prof. Daniel Surbek, Berne/ Prof. Yvan Vial, Lausanne

P I/ 15

First trimester markers of nitric oxide (NO)-metabolism in pregnant women with shrunken pore syndrome (SPS) and subsequent preeclampsia (PE) Présentation : Risch Lorenz Auteurs : 1) Risch M., 2) Jarquin Campos A., 3) Baumann M., 2) Purde M.T., 4) Sonntag D., 5) Renz H., 3) Mosimann B., 3) Raio L., 6) Mohaupt M., 3) Surbek D., 2) Risch L. Clinique : 1) Zentrallabor, Cantonal Hospital, Chur, 2) Labormedizinisches Zentrum Dr. Risch, Buchs & Liebefeld, 3) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 4) Biocrates Lifes Sciences, Innsbruck, 5) Institute of Laboratory Medicine, Philipps University, Marburg, 6) Internal Medicine, Sonnenhofspital Bern

P I/ 16

Trauma in Pregnancy: Is Hospitalization Always Inevitable?

Présentation : Alisa Delila Auteurs : Alisa D., Balsyte D. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P I/ 17

Association between placental localization and the risk of placental abruption: a retrospective cohort study Présentation : Hermanns Simone Auteurs : Hermanns S., Kimmich N., Zimmermann R., Kreft M. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P I/ 18

Valacyclovir effect on the placenta in cytomegalovirus infection – A case report Présentation : Camponovo Carolina Auteurs : 1) Camponovo C. 1) Brauer V. 1) Surbek D. 1) Raio L. 2) Rau T. 3) Mc Dougall J. 2) Trippel M. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, 2) Pathology, 3) Neonatology/ 1-3 Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

68

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

09:15 - 10:15

Poster oral II

du 27 au 29 juin 2018

Theatersaal

Exposition : Foyer Auditorium

Experts : Prof. Christian De Geyter, Bâle/ Prof. Daniel Fink, Zurich/ Prof. Patrick Petignat, Genève/ Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne

P II/ 20

Multiple disseminated myomas post hysterectomy - a case report Présentation : Bolla Nicole Auteurs : Bolla N., Markus A., Hornung R. Clinique : Gynecology and Obstetric, Cantonal Hospital St. Gallen

P II/ 21

A nomogram to predict eligible patients for early discharge (< or = 2 days) after oncological surgery in gynecology with an established enhanced recovery clinical pathway Présentation : Mathis Jérôme Auteurs : 1,2) Mathis J., 1) Jauffret-Fara C., 1) Zemmour C., 1) Pouliquen C., 1) Brun C., 1) Faucher M., 1) Mokart D., 1) Houvenaeghel G., 1) Lambaudie E. Clinique : 1) Onco-surgery, Institut Paoli-Calmettes and CRCM, Marseille, France, 2) Gynecology service, Department “Femme-Mère-Enfant”, University Hospital Lausanne

P II/ 22

Perioperative Morbidity of ICG Sentinel Lymph Node Mapping in Endometrial Cancer Présentation : Siegenthaler Franziska Auteurs : Siegenthaler F., Imboden S., Papadia A., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, Universitiy of Bern

P II/ 23

Integrin alpha 2 as key molecule in mediating ovarian cancer metastasis Présentation : Huang Yen-Lin Auteurs : 1) Huang Y.L., 2) Liang C.Y., 1) Nunez Lopez M., 1,3) Heinzelmann-Schwarz V., 2) Jacob F. Clinique : 1) Ovarian Cancer Research Program, 2) Glyco-Oncology, Ovarian Cancer Research, 3) Hospital for Women, Gynecology and Gynecological Oncology, University Hospital Basel/ 1,2 Department of Biomedicine, University Hospital Basel

P II/ 24

Indocyanine green fluorescence lymphonode mapping in uterine and cervical malignancies Présentation : Fuggetti Flavia Auteurs : 1) Fuggetti F., 1) Polli C., 1) Filippakos F., 1) Meani F., 2) Mazzucchelli L., 1) Gyr T. Clinique : 1) Gynecology, Ospedale Regionale di Lugano - CIVICO, 2) Istituto Cantonale di Patologia, Locarno

du 27 au 29 juin 2018

09:15 - 10:15

Poster oral II

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

69

Theatersaal

Exposition : Foyer Auditorium

Experts : Prof. Christian De Geyter, Bâle/ Prof. Daniel Fink, Zurich/ Prof. Patrick Petignat, Genève/ Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne

P II/ 25

Short-term counselling for families with parental cancer: an ongoing randomized, wait-list controlled intervention study Présentation : Denzinger Anna Auteurs : 1) Denzinger A., 1) Ehrbar V., 1) Bingisser M.B., 1) Vetter M., 1,2) Heinzelmann-Schwarz V., 1) Urech C. Clinique : 1) Gynaecological Cancer Center, 2) Ovarian Cancer Research Group, University of Basel/ 1,2 University Hospital Basel

P II/ 26

Providing advanced care through gynaecological cancer treatment in a Swiss university hospital Présentation : Gassmann Catherine Auteurs : Gassmann C., Montavon-Sartorius C., Bläuer C., Steinle-Feser B., Frei I.A., Heinzelmann-Schwarz V. Clinique : Gynaecology and Gynaeco-Oncology, University Hospital Basel

P II/ 27

Pivotal function of A4GALT-related glycosphingolipids in metastasis of ovarian cancer cells Présentation : Jacob Francis Auteurs : 1) Jacob F., 1,2) Alam S., 1) Liang C.Y., 2) Kohler R.S., 3) Konantz M., 4) Everest-Dass A.V., 2) Huang Y.L., 2) Fedier A., 2) Schötzau A., 2) Nunez Lopez M., 4,5) Packer N.H., 3,6) Lengerke C., 2,7) Heinzelmann-Schwarz V. Clinique : 1) Glyco-Oncology, Ovarian Cancer Research, 2) Ovarian Cancer Research Program, 3) Stem Cells and Hematopoiesis, 4) Institute for Glycomics, Griffith University, Gold Coast, Queensland, Australia, 5) Department of Chemistry and Biomolecular Sciences, Biomolecular Discovery and Design Research Centre, Macquarie University, North Ryde, NSW, Australia, 6) Division of Hematology, 7) Hospital for Women, Gynecology and Gynecological Oncology/ 1-3 Department of Biomedicine, University Hospital Basel, 6,7 University Hospital Basel

P II/ 28

Does preoperative axillary ultrasound and lymph node biopsy lead to an overtreatment in the era of ACOSOG Z0011?

Présentation : Knabben Laura Auteurs : Knabben L., Gillon T., Strahm K., Krol J., Mueller M.D. Clinique : SGS/SKL & DKG certified Breast Cancer Center, Obstetrics and Gynecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern

70

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

10:30 - 11:30

du 27 au 29 juin 2018

Poster oral III

Brünig

Exposition : Foyer Auditorium

Experts : Prof. David Baud, Lausanne/ Prof. Uli Herrmann, Bienne/ Dresse Nicole Jastrow, PD, Genève/ Dresse Monya Todesco Bernasconi, Aarau/ Prof. Roland Zimmermann, Zurich P III/ 30

Risk factors for failed vaginal breech delivery in the all fours position Présentation : Ruf Katharina Auteurs : Ruf K., Hebisch G., Staedele P., Fehr M. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital Frauenfeld

P III/ 31

Association between the intrauterine placental site and an abnormal third stage of labor and maternal blood loss: a retrospective cohort study Présentation : Bronz Cristian Auteurs : Bronz C., Kreft K., Zimmermann R., Kimmich N. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P III/ 32

Indications for intravenous iron therapy in pregnant women Présentation : Dörig Selina Auteurs : Dörig S., Hösli I., Amstad Bencaiova G. Clinique : Obstetrics, University Hospital Basel

P III/ 33

Informal human milk sharing and selling: risks and challenges Présentation : Barin Jacqueline Auteurs : 1) Barin J., 2) Honigmann S., 3) Quack Lötscher K.C. Clinique : 1) Bern University of Applied Sciences BFH HAFL, Food, Nutrition and Health, 2) Bern University of Applied Sciences BFH, Health Department, Nutrition and Dietetics Division, 3) Clinic Obstetrics, University Hospital Zurich for Stillförderung Schweiz

P III/ 34

Risk factors for Preterm Birth following open fetal Myelomeningocele Repair – Results from a prospective Cohort Présentation : Ochsenbein-Kölble Nicole Auteurs : Kahr M.K., Winder F.M., Vonzun L., Meuli M., Moehrlen U., Mazzone L., Krähenmann F., Hüsler M., Zimmermann R., Ochsenbein-Kölble N. Clinique : Obstetrics and Gynecology, University Hospital Zurich

du 27 au 29 juin 2018

10:30 - 11:30

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Poster oral III

71

Brünig

Exposition : Foyer Auditorium

Experts : Prof. David Baud, Lausanne/ Prof. Uli Herrmann, Bienne/ Dresse Nicole Jastrow, PD, Genève/ Dresse Monya Todesco Bernasconi, Aarau/ Prof. Roland Zimmermann, Zurich P III/ 35

Birth lacerations in different genital compartments and their effect on maternal subjective outcome: a prospective observational study Présentation : Kimmich Nina Auteurs : Kimmich N., Grauwiler V., Richter A., Zimmermann R., Kreft M. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P III/ 36

Role of transabdominal cerclage in fetal membranes histology after term elective cesarean section Présentation : Steenhaut Patricia Auteurs : 1) Steenhaut P., 2) Depoix Ch., 1) Hubinont C., 1) Debiève F. Clinique : 1) Obstetrics, 2) Laboratory of Obstetrics, Institute of Experimental and Clinical Research/ 1,2 Cliniques universitaires Saint-Luc, Université Catholique de Louvain, Brussels, Belgium

P III/ 37

Seizure following the administration of inhaled nitrous oxide for pain relief during labour Présentation : Strahm Karin Auteurs : 1) Strahm K., 1) Christoph P., 2) Vuilleumier PH., 1) Surbek D. Clinique : 1) Obstetrics and Gynaecology, 2) Anesthesiology and Pain Medicine/ 1-2 Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P III/ 38

Early onset HELLP syndrome in two subsequent pregnancies - a case report Présentation : Jünke Sarah Auteurs : Jünke S., Quenzer A., Bolla N., Fischer T., Hornung R. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen

72

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

10:30 - 11:30

du 27 au 29 juin 2018

Poster oral IV

Grimsel

Exposition : Foyer Auditorium

Experts : Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Prof. Ossi R. Köchli, Zurich/ Prof. Patrice Mathevet, Lausanne/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

P IV/ 40

Postoperative Pain is driven by pain preoperative and not the extension or even presence of endometriosis Présentation : Kanellos Panagiotis Auteurs : Kanellos P., Imboden S., Mueller M.D. Clinique : Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P IV/ 41

The utility of genetic risk models in the daily practice of genetic counseling Présentation : Gillon Tessa Auteurs : Knabben L., Gillon T., Mueller M.D. Clinique : SGS/SKL & DKG certified Breast Cancer Center, Obstetrics and Gynecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P IV/ 42

Uterine Fibroid Therapy Without Knives or Hormones Présentation : Tschenett Romina Auteurs : Tschenett R., Christoffel L. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Hospital Oberengadin, Samedan

P IV/ 43

Enhanced Recovery Program in Gynaecological Surgery; persistency of Cost–Efficiency over time after implementation?

Présentation : Huguenin Anne Auteurs : 1,2) Pache B., 2) Joliat G-R., 2) Hübner M., 2) Demartines N., 1) Huguenin A., 1) Mathevet P., 1) Achtari C. Clinique : 1) Gynaecology, Department “Femme-Mère-Enfant”, 2) Visceral Surgery/ 1,2 Lausanne University Hospital

P IV/ 44

Physical Computing and Gamification in Laparoscopic Skills Training Présentation : Oehler Robert Auteurs : 1) Oehler R., 2) Fellmann-Fischer B. Clinique : 1) Gynecology, Hospital Solothurn, 2) Gynecology, University Hospital Basel

du 27 au 29 juin 2018

10:30 - 11:30

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Poster oral IV

73

Grimsel

Exposition : Foyer Auditorium

Experts : Prof. Bruno Imthurn, Zurich/ Prof. Ossi R. Köchli, Zurich/ Prof. Patrice Mathevet, Lausanne/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

P IV/ 45

Factors that improve outcomes after recurrence in endometrial cancer Présentation : Schwander Adriana Auteurs : Imboden S., Schwander A., Mohr S., Siegenthaler F., Papadia A., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P IV/ 46

Copper intrauterine ball and concurrent super-infected ectopic pregnancy: a case report Présentation : Ferrero Ludovica Auteurs : 1) Ferrero L., 1) De Oliveira S., 2) Diaz M., 1) Kempf M. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Hôpital de Nyon - GHOL, 2) Centre Médical de Gland

P IV/ 47

Leiomyomatosis peritonealis disseminata after uterine morcellation - a case report Présentation : Penn Katharina Auteurs : Penn K., Conde N. Clinique : Gynecology, Triemli Hospital Zurich

P IV/ 48

Severe maternal disorder following dilatation and curettage in early pregnancy: Amniotic fluid embolism or septic shock?

Présentation : Quenzer Anne Catherine Auteurs : Quenzer A.C., Bolla N., Jünke S., Hornung R. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital St. Gallen

74

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

10:30 - 11:30

Poster oral V

du 27 au 29 juin 2018

Harder

Exposition : Foyer Auditorium

Experts : Dresse Romina Capoccia Brugger, Neuchâtel/ Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Olivier Irion, Mase/ Prof. Daniel Surbek, Berne/ Prof. Yvan Vial, Lausanne

P V/ 50

Maternal and/or newborn related reasons for a proloned hospitalization of the mother after birth at university hospital of Zurich, clinic for obsterics Présentation : Bosetti Alexandra Auteurs : Bosetti A., Balsyte D., Zimmermann R. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P V/ 51

Improvement of fetal head circumference measurement at term Présentation : Bartkute Karolina Auteurs : Bartkute K., Balsyte D., Burkhardt T., Kurmanavicius J. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P V/ 52

Angiogenic profiling of cases with isolated HELLP syndrome Présentation : Trottmann Fabienne Auteurs : Trottmann F., Baumann M., Surbek D., Raio L. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P V/ 53

Antenatal screening for hemoglobinopathies - an interim analysis Présentation : Amstad Bencaiova Gabriela Auteurs : Amstad Bencaiova G., Hösli I. Clinique : Obstetrics, University Hospital Basel

P V/ 54

Altered uterine artery remodelling in women with CHT - a possible explanation why aspirin does not prevent preterm preeclampsia Présentation : Neumann Stephanie Auteurs : Neumann S., Amylidi-Mohr S., Surbek D., Raio L., Mosimann B. Clinique : Obstetrics and Gynecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern

du 27 au 29 juin 2018

10:30 - 11:30

Poster oral V

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

75

Harder

Exposition : Foyer Auditorium

Experts : Dresse Romina Capoccia Brugger, Neuchâtel/ Prof. Irene Hösli, Bâle/ Prof. Olivier Irion, Mase/ Prof. Daniel Surbek, Berne/ Prof. Yvan Vial, Lausanne

P V/ 55

Iodine is a Regulator of Human Uric Acid Concentration Présentation : Lüscher Benjamin P. Auteurs : 1,2) Lüscher B.P., 1) Surbek D., 2) Clémençon B., 2) Albrecht C., 2) Hediger M.A., 1) Baumann M. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology and Biomedical Research, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Institute of Biochemistry and Molecular Medicine, University of Bern

P V/ 56

Maternal and neonatal outcome of reverse breech extraction of an impacted fetal head during caesarean section in advanced stage of labour: a retrospective study Présentation : Kreft Martina Auteurs : Lenz F., Kimmich N., Zimmermann R., Kreft M. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P V/ 57

Uterine packing with chitosan-covered gauze as treatment of postpartum hemorrhage Présentation : Wieler Amélie Auteurs : Wieler A., Popelka J., Fasler S., Todesco Bernasconi M. Clinique : Obstetric, Cantonal Hospital Aarau

P V/ 58

Sjögren Syndrome and pregnancy Présentation : Bauer Sarah Auteurs : 1) Amylidi-Mohr S., 1) Bauer S., 2) Förger F., 1) Mosimann B., 1) Surbek D., 1) Raio L. Clinique : 1) Obstetrics, 2) Rheumatology/ 1,2 Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

76

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

10:30 - 11:30

Poster oral VI

du 27 au 29 juin 2018

Theatersaal

Exposition : Foyer Auditorium

Experts : Prof. Christian De Geyter, Bâle/ Prof. Daniel Fink, Zurich/ Prof. Patrick Petignat, Genève/ Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne

P VI/ 60

A New and Effective Treatment for Cervical Dysplasia Présentation : Ritzmann Dorin Auteurs : Ritzmann D. Clinique : Medizin Feminin AG, Dietikon

P VI/ 61

Improving clinical practice: the European Federation of Colposcopy quality standards in a colposcopy clinic: an update Présentation : Huang Dorothy Auteurs : Huang D., Heinzelmann-Schwarz V., Kind A. Clinique : Gynecology and Gyneco-Oncology, University Hospital Basel

P VI/ 62

Oocyte donation in women cured from cancer provide similar live birth rates compared to women without previous history of cancer Présentation : Abraham Andreas Auteurs : Abraham A., Zanette M., García D., Vassena R., Rodriguez A. Clinique : Clinica EUGIN, Barcelona, Spain

P VI/ 63

Short-term application of non-selective COX inhibitors pre-ovulation does not affect ovulation and oocyte competence Présentation : Kohl Schwartz Alexandra S. Auteurs : 1) Kohl Schwartz A.S., 1) Burkard S., 1) Fink A., 2) Leichtle A., 1) Mitter V., 1) von Wolff M. Clinique : 1) Gynecologic Endocrinology and Reproductive Medicine, 2) Center of Laboratory Medicine, University Institute of Clinical Chemistry/ 1,2 Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P VI/ 64

Implementation of breast cancer risk assessment to improve clinical care of patients with benign breast disease Présentation : Jurga-Karwacka Agnieszka Auteurs : Jurga-Karwacka A., Buerki N., Burian R., Schwab F., Heinzelmann-Schwarz V., Kurzeder C., Steffens D. Clinique : Breast Centre, University Hospital Basel, University of Basel

du 27 au 29 juin 2018

10:30 - 11:30

Poster oral VI

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

77

Theatersaal

Exposition : Foyer Auditorium

Experts : Prof. Daniel Fink, Zurich/ Prof. Ossi R. Köchli, Zurich/ Prof. Patrick Petignat, Genève/ Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

P VI/ 65

Effect of CIMicifuga racemosa on metaBOLIC parameters in women with menopausal symptoms – a retrospective cohort study (CIMBOLIC) Présentation : Ost Lena Auteurs : 1) Stute P., 2) Ost L., 3) Bütikofer L. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern, 2) Obstetrics and Gynecology, Interlaken, 3) CTU Bern, and Institute of Social and Preventive Medicine (ISPM), University of Bern

P VI/ 66

„Treatment of symptomatic Pelvic Organ Prolapse (POP) in Uganda: an increasing global reproductive health problem” - A collaboration between Switzerland and Uganda; an observational study over 6 years Présentation : Geissbühler Verena Auteurs : 1) Geissbühler V., 1) Werner M., 2) Nkabulo J., 3) Kayondo M. Clinique : 1) Obstetrics and Gynecology, Cantonal Hospital Winterthur, 2) Obstetrics and Gynecology, Bwindi Community Hospital, Uganda, 3) Obstetrics and Gynecology, Regional Referral Hospital Mbarara, University of Science and Technology, Uganda

P VI/ 67

An online decision aid for young female cancer patients regarding fertility preservation: first results of a randomized controlled trial Présentation : Ehrbar Verena Auteurs : 1) Ehrbar V., 1) Urech C., 2) Rochlitz C., 3) Zanetti Dällenbach R., 1) Moffat R., 4) Stiller R., 5) Germeyer A., 6) Nawroth F., 6) Dangel A., 7) Findeklee S., 1) Tschudin S. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Medical Oncology, 3) Gynecology and Gynecologic Oncology, St. Claraspital, Basel, 4) Gynecology and Obstetrics, University Hospital Zurich, 5) University Women’s Hospital, Gynecological Endocrinology and Reproductive Medicine, University Hospital of Heidelberg, Germany, 6) Centre for Infertility, Prenatal Medicine, Endocrinology and Osteology, amedes Hamburg, Germany, 7) University Women’s Hospital for Gynecology, Obstetrics and Reproductive Medicine, University Hospital of Saarland, Homburg, Germany/ 1,2 University Hospital Basel

P VI/ 68

Cryopreservation of GV-, M I- and M II- oocytes in addition to ovarian tissue freezingan additional option for fertility preservation?

Présentation : Peric Adriana Auteurs : Peric A., Bracone G., Weiss J.M. Clinique : Reproductive Medicine and Gynecological Endocrinology, Cantonal Hospital Lucerne

78

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 27 au 29 juin 2018

> Poster sans présentation

P 100

Fetal and newborn head circumference measurements how accurate are we?

Auteurs : 1) Tevaearai F., 2) Bartkute K., 2) Stahel M., 2) Kurmanavicius J. Clinique : 1) Student, University of Lausanne, 2) Obstetrics, University Hospital Zürich

P 101

Success rate and long-term effects of embolization of pelvic arteries for the treatment of postpartum hemorrhage Auteurs : 1) Kapfhammer E., 2) Pfammatter T., 1) Balsyte D., 1) Zimmermann R., 1) Haslinger C. Clinique : 1) Obstetrics, 2) Institute of Diagnostic and Interventional Radiology/ 1,2 University Hospital Zurich

P 102

Surgical skills training for cesarean section using inexpensive material obtainable in every supermarket Auteurs : Gallmann D., Oehler R., Maurer F. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Hospital Solothurn

P 103

Contributing factors to postmastectomy pain Auteurs : 1) Egg R., 1) Reinhold S., 2) Schötzau A., 1) Steffens D., 1) Heinzelmann-Schwarz V., 3) Zanetti Dällenbach R., 1) Kurzeder C., 1) Schwab F. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Statistics, 3) Gynecology, Claraspital Basel/ 1,2 Hospital for Woman, University Hospital Basel

P 104

Cu-IUB: first expiriences after introduction Auteurs : Gezer-Dickschat S., Thieringer F., Herberich L., Tschudin S. Clinique : Gynecology, University Hospital Basel

P 105

Association of the implementation of obstetrical surveillancetools to birth trauma: a retrospective cohort study Auteurs : Birri J., Kreft M., Zimmermann R., Kimmich N. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P 106

Bryophyllum pinnatum press juice enhances the tocolytic effect of nifedipine on in vitro myometrium contractility Auteurs : 1,2) Santos S., 1) Haslinger C., 2) Hamburger M., 3) Mennet M., 2) Potterat O., 3) Schnelle M., 1) von Mandach U., 1) Simões-Wüst A. Clinique : 1) Obstetrics, University Hospital Zurich, 2) Division of Pharmaceutical Biology, University of Basel, 3) Clinical Research, Weleda AG, Arlesheim

P 107

Increased nuchal translucency and normal karyotype in a foetus with caudal regression syndrome Auteurs : 1) Taraschi G., 1) Katz R., 2) Hodel M., 1) Canonica C. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Ospedale Regionale di Bellinzona e Valli, Bellinzona, 2) Obstetrics, Cantonal Hospital Lucerne

P 108

Disseminated Tuberculosis causing acute chorioamnionitis.

A case report and literature review Auteurs : Vaineau C., Christoph P., Surbek D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P 109

Case report of a FIGO Stage IB1 cervical cancer in pregnancy Auteurs : Brechbühl R., Uerlings V., Kipp B., Kohl K. Clinique : Gynaecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Lucerne

du 27 au 29 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

79

> Poster sans présentation

P 110

Green urine: a reason to worry?

Auteurs : Cardona I., Eggemann C., Ha E., Stähler K. Clinique : Gynaecology and Obstetrics, Hospital Center Biel/Bienne

P 111

Myofibroblastoma of the breast with a history of recurrent urogenital angiomyofibroblastoma Auteurs : Itskovich K., Stähler K. Clinique : Gynecology, Hospital Center Biel/Bienne

P 112

Hands-on experience with the PraenaTest: Test performance and discussion of special cases Auteurs : Michels O., Ludin K., Risch L. Clinique : Medical Genetics, LMZ Dr Risch

P 113

Case report of a septic ovarian vein thrombosis in early third trimester Auteurs : Padel M., Padel A.-M., Blume C., Fehr P.M. Clinique : Fontana, Cantonal Hospital Graubünden

P 114

Ectopic pregnancy after salpingectomy: don’t look the other way Auteurs : Mattioli C., Seidler S., Bodenmann P., Schneider N. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Hôpital du Valais, Sion

P 115

Transperineal delivery at term with intact vaginal orifice Auteurs : Bigiotti S., Cattoni E., Filippakos F., Leidi-Bulla L., Gyr T. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Ospedale Civico di Lugano

P 116

In utero hepatitis B immunization during fetal surgery for myelomeningocele Auteurs : 1) Elrod J., 2) Ochsenbein-Kölble N., 3) Berger C., 1) Moehrlen U., 2) Zimmermann R., 1) Meuli M. Clinique : 1) Zurich Center for Fetal Diagnosis and Therapy and Pediatric Surgery, University Children’s Hospital Zurich, 2) Zurich Center for Fetal Diagnosis and Therapy and Obstetrics, University Hospital Zurich, 3) Infectious Diseases and Hospital Epidemiology, University Children’s Hospital Zurich

P 117

A case report: spontaneous heterotopic pregnancy with successful laparoscopic resection of the etopic pregnancy Auteurs : Dubar S., Fossung-Wiblishauser A., Bouquet de Jolinière J., Ben Ali N., Major A., Von Gradowski M., Feki A. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Fribourg

P 118

Fulminant Preeclampsia and concomittant ruptured aortic aneurysm in a pregnant women with Takayasu’s disease Auteurs : Bernasconi M., Christoph P., Surbek D. Clinique : Obstetrics and Gynaecology, Inselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P 119

Perivascular epitheloid cell tumor located in the lower abdominal wall – a case report Auteurs : Osswald R.V., Vorburger D., Samartzis E.P., Fink D., Imesch P. Clinique : Gynecology, University Hospital Zurich

P 120

Systemic Methotrexate high dose treatment in ruptured heterotopic intramural pregnancy Auteurs : Becker C., Ziegert M. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Glarus

80

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 27 au 29 juin 2018

> Poster sans présentation

P 121

Diagnosis of severe intrauterine CMV disease in the 2nd trimester of pregnancy – would serological testing in early pregnancy have changed anything?

Auteurs : 1) Ebert J., 1) Keller N., 1) Berlinger A., 2) Grosheintz R., 1) Schmid S., 1) Vökt C. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Hospital Grabs, 2) Gynecology and Obstetrics, Hospital Walenstadt

P 122

Factor VII deficiency and pregnancy: A case report Auteurs : 1) Estevez-Kainberger I., 1) Charpidou T., 2) Beer JH., 1) Schäffer L. Clinique : 1) Obstetrics, 2) Internal Medicine/ 1-2 Cantonal Hospital Baden

P 123

Primary cutaneous lymphomas und primary lymphomas of the breast Auteurs : Bernhard P-L., Krol J., Knabben L., Mueller M.D. Clinique : SGS/SKL & DKG certified Breast Cancer Center, Obstetrics and Gynecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P 124

Desmoid fibromatosis after gynecological surgery Auteurs : 1) Bozkurt M., 1) Dedes I., 1) Eberhard M., 2) Hüttenmoser B. Clinique : 1) Gynecology, 2) General Surgery/ 1,2 Cantonal Hospital Schaffhausen

P 125

Total and acute puerperal uterine inversion after operative vaginal delivery: a case report Auteurs : Medova M., Cap R., Clavadetscher K., van Zanten D., Bolla D. Clinique : Gynecology and Obstetrics, SRO AG Hospital Langenthal

P 126

When curettage can be harmful: uterine arteriovenous malformations Auteurs : 1) Roduit C., 1) Martino A., 2) Constantin C., 1) Eggel-Hort B. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Diagnostic and Interventional Imaging/ 1,2 Sion Hospital

P 127

Small-cell neuroendocrine carcinoma of the endometrium - underrecognized Tumor?

Auteurs : Rihova L., Hornung R. Clinique : Gynecology, Cantonal Hospital St. Gallen

P 128

BRIC2 as a rare cause of jaundice after controlled ovarian hyperstimulation Auteurs : 1) Surbone A., 2) Hessler R., 3) Lammert F., 2) Moradpour D., 1) Vulliemoz N. Clinique : 1) Fertility medicine and gynecological endocrinology, 2) Service of Gastroenterology and Hepatology, 3) Department of Medicine II, Saarland University Medical Center, Saarland University, Homburg, Germany/ 1,2 University Hospital Lausanne, University of Lausanne

P 129

Live birth after uterine rupture with fetus in herniated amniotic sac Auteurs : Bürger O., Frevert M.L., Zimmermann R., Burkhardt T. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P 130

From fibroepithelial breast lesion to borderline phylloid tumor: clinical evolution and genetic profile Auteurs : 1) Montagna G., 2) Piscuoglio S., 1) Soysal S., 1) Monod C., 1) Schwab F., 3) Dellas S., 1) Heinzelmann-Schwarz V., 1) Weber W., 1) Kurzeder C. Clinique : 1) Breast Center, 2) Pathology, 3) Radiology/ 1-3 University Hospital Basel

du 27 au 29 juin 2018

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

81

> Poster sans présentation

P 131

Large cell neuroendocrine carcinom of uterus - case report of a rare uterine malignancy Auteurs : 1) Blaszczyk M., 1) Nowak C., 1) Burger A., 1) Villena C., 2) Nowack M. Clinique : 1) Gynecology and obstetrics, Cantonal Hospital Sursee, 2) Pathology, Cantonal Hospital Lucerne

P 132

Pregnancy in a rudimentary horn, a case report Auteurs : Gianoni M., Gherasimiuc L., Vial Y., Mathevet P. Clinique : Gynecology and Obstetrics, University Hospital Lausanne

P 133

Placental Locations in subsequent pregnancies - a retrospective study Auteurs : Egli C., Kimmich N., Zimmermann R., Kreft M. Clinique : Obstetrics, University Hospital Zurich

P 134

Enhanced myometrial vascularity and persistence of beta hCG: grey area between Retained Products of Conception, AV-Malformation and Gestational Trophoblastic Disease Auteurs : Funk A., Montavon Sartorius C., Hösli I., Heinzelmann-Schwarz V., Manegold-Brauer G. Clinique : Ultrasound, University Hospital Basel

P 135

Severe post-partum infection following asymptomatic uterine rupture Auteurs : Aurbach K., Schmid S. Clinique : Obstetrics and Gynaecology, Regional Hospital Grabs

P 136

Lymphocytic mastopathy: suspicious radiologic pattern for a benign pathology Auteurs : Seidler S., Martino A., Schneider N. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Hôpital du Valais

P 137

Vaginal glassy cell carcinoma – a case report Auteurs : Strahm K., Krause E., Knabben L., Laue J., Mueller M.D. Clinique : Obstetrics and Gynecology, lnselspital, Bern University Hospital, University of Bern

P 138

Struma ovarii associated with pseudo-Meigs’ syndrom mimicking advanced ovarian cancer Auteurs : Köhler N., Breu K., Schmid S. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Hospital Grabs

P 139

A pregnant woman with Kleine-Levin Syndrome – A Case Report Auteurs : 1) van Zanten D.E., 2) Schöning A., 3) von Manitius S., 1) Medova M., 1) Bolla D. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, SRO AG Hospital Langenthal, 2) Medical Centre Arbon, 3) Neurology, Cantonal Hospital St. Gallen

P 140

Catch me if you can or the challenge of vaginal melanomas Auteurs : Stamm C., Gomez Y., Junod R., Achtari C. Clinique : Gynecology, University Hospital Lausanne

P 141

Post partum HELLP sydrome complicated by massive retroperitoneal hemorrhage and inferior vena cava thrombosis Auteurs : Murgante Testa N., Filippakos F., Pedrazzoli J., Merlani P., Gyr Th. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Ospedale Civico Lugano

P 142

Umbilical cord cyst – prenatal presentation of a persistent patent urachus Auteurs : 1) Hürter H., 2) Scheidegger S., 3) Gros S., 1) Hösli I., 1) Manegold-Brauer G. Clinique : 1) Ultrasound and Obstetrics, 2) Neonatology, Universitiy Children’s Hospital Basel, 3) Pediatric surgery/ 1,3 University Hospital Basel

82

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 27 au 29 juin 2018

> Poster sans présentation

P 143

Kinesio Taping: a new approach to control Pregnancy-Related Low Back Pain Auteurs : 1) Kerkour K., 2) Kerkour S. Clinique : 1) Hôpital du Jura, Delémont, 2) Hôpital d’Yverdon

P 144

Sickle cell disease and vaso-occlusive crisis in pregnancy - a case report Auteurs : 1) Geissler F., 1) Schmidt M., 2) Caspar C., 2) Ballova V., 1) Wannenwetsch M., 1) Schäffer L. Clinique : 1) Obstetrics, 2) Oncology and Hematology/ 1,2 Cantonal Hospital Baden

P 145

Case Report and review of the literature: 16-year old girl with an isolated torsion of the fallopian tube Auteurs : Kalaitzopoulos D., Meytape E., Dutenhöfner C., Ausserhofer C., Henle K.P., Sturm A., Liedke F. Clinique : Obstetrics & Gynecology, Hospital Wil

P 146

Rare manifestation of an Echinococcus granulosus cyst in the adnexal region – a case report Auteurs : 1) Klose L., 1) Schneider M., 2) Schreiber V., 3) Durisch N., 1) Sekulovski M. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, 2) Surgical Clinic, 3) Medical Clinic/ 1-3 Hospital Uster

P 147

A case report: Combined therapy of a cervical pregnancy with intra-amniotic KCL and methotrexate injection and surgical intervention without hysterectomy Auteurs : Vidal A., Von Rotz M., Meili G., Günthert A. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Lucerne

P 148

Hemorrhagic Shock in bicorporeal uterus: a clinical case report Auteurs : Willame A., Sauty S., Negulescu R., Dreher F. Clinique : Gynecology and Obstetrics, Groupement Hospitalier de l’Ouest Lemanique

P 149

Case report: primary diffuse large B cell lymphoma of the uterine cervix successfully treated with combined R-CHOP chemotherapy Auteurs : Magistris D.E., Schneider N. Clinique : Gynecology and obstetrics, Hôpital du Valais

P 150

Subcapsular liver hematoma in postpartum HELLP syndrome Auteurs : Kalimeris S., Kleimann P., Blume C., Fehr P.M. Clinique : Obstetrics and Gynecology, Fontana, Cantonal Hospital Graubünden

P 151

HEL(L)P before 20 completed weeks of gestation: a case report Auteurs : 1) Roth M., 1) Rüegg Y., 2) Hodel M., 1) Honegger Ch. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Zug, 2) Gynecology and Obstetrics, Cantonal Hospital Lucerne

P 152

Fetal Complex Ovarian Cyst: Case Report and Literature Review Auteurs : Necula D., Ha Duc E., Stähler K. Clinique : Hospital Center Biel/Bienne

P 153

Uterine Arteriovenous Malformation after Cesarean Section as cause of postpartum hemorrhage – a case report Auteurs : 1) Klose L., 2) Schoch E., 1) Schneider M., 1) Sekulovski M. Clinique : 1) Gynecology and Obstetrics, Hospital Uster, 2) Institute for Radiology and Nuclear Medicine, Cantonal Hospital Winterthur

du 27 au 29 juin 2018

> Symposium

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

entreprise, 27 juin 2018

14:00 - 15:00 Mylan

Grimsel

Atelier pratique : le traitement hormonal de la ménopause (THM) en 5 étapes simples « Comment mettre en pratique les dernières découvertes de l’avis d’experts n° 42 de la SSGO dans mon travail quotidien ? »

Les directives suisses sur le traitement hormonal de la ménopause (avis d’experts n° 42 de la SSGO) résument les résultats des études les plus récentes et définissent des normes de traitement actuelles.

Mais qu’est-ce qui est recommandé exactement et comment mettre ces conclusions en pratique dans mon travail quotidien ? Le traitement hormonal de la ménopause (THM) convient-il à toutes les femmes ? Est-il sûr pour toutes ?

Quand dois-je commencer un THM ? Combien de temps faut-il poursuivre le traitement ? À quoi faut-il être attentif chez les patientes hystérectomisées et à risque ? Existe-t-il des différences au regard du risque de cancer du sein, de maladies cardiovasculaires et de thrombose ? Quelle importance a le choix du progestatif dans ce domaine ? Quand faut-il privilégier un traitement séquentiel, quand un traitement continu ?

La Professeure Stute de la clinique de gynécologie universitaire de Berne explique les points essentiels et comment prendre la décision thérapeutique optimale pour la patiente en 5 étapes simples.

83

84

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Symposium

du 27 au 29 juin 2018

entreprise, 27 juin 2018

14:15 - 14:35 GlaxoSmithKline AG Harder Vaccination before, during and after pregnancy chances or risks?

Speaker: Dr. phil. nat. Thierry Oliver Schaffnera (a) Medical Lead Vaccines, Medical Department, GlaxoSmithKline AG, Talstrasse 3-5, 3053 Münchenbuchsee, Switzerland Infections such as measles, rubella and pertussis are a high risk for pregnant women and their offspring. Vaccination against these diseases before, during or after pregnancy is an excellent way to protect these vulnerable groups.

Vaccination in gynaecological doctor`s offices gains in importance, especially the vaccination against pertussis. Many young patients do not have a general practitioner; hence their gynaecologist is their contact person.

For many gynaecologists vaccination of patients is not a day-to-day topic and there is a kind of insecurity about the current vaccination recommendations and the benefit and safety of vaccination of pregnant women or women who plan pregnancy.

Furthermore, the national authorities recommend certain vaccinations specifically for health-care professionals in order to maximize protection of their patients.

In this presentation we mainly focus on the current recommendations of the Swiss “Bundesamt für Gesundheit (BAG)” and “Eidgenössische Kommission für Impffragen (EKIF)” about the vaccine preventable diseases in women before, during and after pregnancy. In this context we will show clinical data about the benefits of the vaccination focusing on pertussis vaccination on the one hand and address the risks on the other but also give the opportunity to answer your questions.

du 27 au 29 juin 2018

> Symposium

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

entreprise, 28 juin 2018

12:00 - 13:00 MSD Merck Sharp & Dohme AG Brünig Vaccination HPV Nouvelles connaissances sur la protection contre les maladies associées au HPV

12:00 - 12:30 Études actuelles sur la vaccination HPV Prof. Dr Michael Mueller, Hôpital universitaire de Berne

12:30 - 13:00 La vaccination HPV avec Gardasil 9 en Suisse Dr André Kind, Hôpital universitaire de Bâle Depuis plus de 12 ans, les vaccins contribuent à protéger contre les maladies associées au HPV. Au cours de ce symposium, nous discuterons des données à long terme sur l’efficacité et la sécurité du vaccin HPV Gardasil. À partir des études actuelles, nous montrerons les résultats positifs ayant été obtenus avec la vaccination HPV dans le monde et, plus particulièrement, en Suisse.

Comparativement aux vaccins de première génération, le nouveau vaccin HPV Gardasil 9 offre une protection contre cinq types de HPV à risque élevé supplémentaires. Nous présenterons l’efficacité et le profil de sécurité de Gardasil 9. Nous traiterons également de l’effet de la vaccination avec Gardasil 9 sur l’épidémiologie des maladies associées au HPV en Suisse. Finalement, nous nous pencherons sur des questions pratiques ayant trait à la vaccination HPV avec Gardasil 9.

85

86

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Symposium

du 27 au 29 juin 2018

entreprise, 28 juin 2018

12:00 - 13:00 Zeller Medical AG

Connaissances actuelles pour la pratique quotidienne: 3 updates en 60 min.

Harder

Présidé par: Professeur Petra Stute, clinique pour femmes de l'Hôpital de l’Île à Berne Dans le cadre de ce symposium, trois prestigieuses intervenantes aux spécialisations diverses nous feront part de leurs connaissances actuelles relatives à des sujets pratiques en gynécologie dans l'actualité et de façon, interdisciplinaire, claire et directement applicable dans la pratique.

Update Urogynécologie: Hyperactivité vésicale / incontinence par impériosité et cystite aiguë Intervenante: Docteur Julia Münst, Centre de la vessie et du plancher pelvien, hôpital cantonal de Frauenfeld Hyperactivité vésicale / incontinence par impériosité - «affection endémique» ou bien sujet tabou?

Quelle est l'approche diagnostique recommandée? Quelles sont les options thérapeutiques médicamenteuses et non médicamenteuses? Quels sont les avantages et les inconvénients des différentes options thérapeutiques? Que disent les directives actuelles sur le diagnostic et le traitement de la cystite aiguë? A quel moment est-il judicieux de recourir à des antibiotiques pour traiter une cystite aiguë, quand est-il préférable d'y renoncer? Quelles sont les alternatives disponibles? Que convient-il de prendre en compte? Le docteur Julia Münst, urologue de formation et médecin en chef au Centre de la vessie et du plancher pelvien de l’hôpital cantonal de Frauenfeld, livre un aperçu des recommandations et découvertes actuelles sur ces questions précises et donne des conseils et astuces pratiques basés sur sa riche expérience personnelle.

Gestion des symptômes de la ménopause - recommandations actuelles et perspectives Intervenante: Professeur Petra Stute, clinique pour femmes de l'Hôpital de l’Île à Berne Professeur Petra Stute de la clinique pour femmes de l'Hôpital de l’Île à Berne nous donne un aperçu des SSGO Avis d’expert n° 42 (recommandations actuelles pour le traitement hormonal de la ménopause (THM)) et n° 51 (traitement non hormonal des bouffées de chaleur liées à la ménopause). Les questions suivantes sont en l'occurrence centrales: De quelles options thérapeutiques non hormonales dispose-t-on? Quelles sont les données disponibles? Quel traitement convient à quelle patiente? Quelles options thérapeutiques sont disponibles pour la gestion de symptômes vasomoteurs chez les patientes atteintes de cancer du sein? En outre, le professeur Stute présente des données à jour sur l’effet de Cimicifuga racemosa sur des paramètres métaboliques chez les femmes atteintes de symptômes dus à la ménopause.

Gestion du stress et des ressources en gynécologie et obstétrique Intervenante: Docteur Annina Seiler, service de psychiatrie conciliaire et de psychosomatique, Hôpital universitaire de Zurich Le stress est largement répandu chez les patientes en gynécologie. La/le gynécologue doit faire face à des défis extrêmement variés, depuis le stress comme symptôme du SPM ou durant la ménopause jusqu’au stress pendant la grossesse sans oublier le stress chez les patientes atteintes de maladies oncologiques sous-jacentes. Dans son exposé, le docteur Annina Seiler, psychologue à l’Hôpital universitaire de Zurich, décrit les facteurs de stress théoriques pour les patientes et/ou les gynécologues dans les circonstances particulières d’un examen gynécologique et essaie en outre de mettre en évidence la façon de gérer favorablement le stress en gynécologie et en obstétrique. Que ce soit du point de vue des patientes que de celui des gynécologues. Elle apporte en particulier des réponses utiles aux questions suivantes: Quelles méthodes pour surmonter le stress conviennent à quelles patientes et dans quelles situations? Que faut-il prendre en compte dans la communication médecin-patient (par exemple pour ce qui concerne l’allophonie et d’autres facteurs psychosociaux)? Comment gérer des situations difficiles (par ex. violence subie ou communication de mauvaises nouvelles)?

du 27 au 29 juin 2018

> Symposium

AssemblÊe annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

entreprise, 28 juin 2018

12:00 - 13:00 TESARO Bio GmbH New perspectives in PARP inhibition

Theatersaal

Chairman: Prof. Dr. med. Daniel Fink, University Hospital Zurich

12:00 - 12:30 Clinical data with Niraparib PD Dr. med. Christian Kurzeder, University Hospital Basel

12:30 - 13:00 First clinical experiences Dr. med. Deivis Strutas, University Hospital Zurich

87

88

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Symposium

du 27 au 29 juin 2018

entreprise, 28 juin 2018

15:15 - 15:45 Vifor Pharma Brünig Quelle est l’utilité du Patient Blood Management en Obstétrique ?

Conférencière : Prof. Dr méd. Irene Hösli Médecin-chef, obstétrique et médecine prénatale, Hôpital universitaire de Basel Patient blood management (PBM) comprises a bundle of measures to maintain hemoglobin concentration, optimize hemostasis and minimize blood loss to improve patient outcomes. Introducing PBM in a hospital requires that the involved physicians and health care providers give up the standard dogma and one-sizefits-all approach that transfusions are the primary solution to correct low hemoglobin level.

The successful implementation of patient blood management can reduce perioperative blood loss and transfusion needs, perioperative morbidity, length of hospital stay and costs. Implementation of PBM in obstetric practice may offer the potential to reduce blood loss and transfusion requirements of allogeneic blood products.

However, PBM in obstetrics is different. It is more challenging to implement PBM for pregnant women than in other specialties. An effective health system including family planning is required, personnel, commodities, infrastructure, and a universal access to comprehensive obstetric care for the pregnant women. In obstetrics, the presence of conflicting PBM guidelines may lead to important variations in clinical practice. Additionally, patients at risk of postpartum hemorrhage should be identified even thought that the critical situations are those not foreseen.

Where are we with the PBM concept in obstetrics today?

du 27 au 29 juin 2018

> Symposium

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

entreprise, 28 juin 2018

15:15 - 15:35 Effik SA Vulvovaginal atrophy – a common and underreported condition

Grimsel

Speakers: Margarinta-Meda Munshi Medical Director EFFIK SA María Palma Santisteban Medical Advisor at Italfarmaco Vulvovaginal atrophy can occur at any time in a woman’s life cycle, although more commonly in the postmenopausal phase, during which the prevalence is close to 50%. Even while taking systemic oestrogen, 10% to 20% of postmenopausal women may still have residual vulvovaginal atrophy symptoms. These might have a high impact on the women’s quality of life.

In Switzerland, women’s life expectancy at birth is currently 85.3 years. On average women spend more than 30 years of their life in postmenopause! In a society with increasing life expectancy and a healthier and active elderly population that want to continue to benefit from a fulfilled social and sexual life, gynaecologists must have the solution for improving vaginal symptoms in postmenopausal women.

We will discuss the different treatment options and share with you the latest study results on the efficacy and safety of ultra-low-dose estriol vaginal formulations for the treatment of vulvovaginal atrophy. At the end of the presentation you will have the possibility to ask your remaining questions.

89

90

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Symposium

du 27 au 29 juin 2018

entreprise, 29 juin 2018

09:30 - 10:00 labormedizinisches zentrum Dr Risch AG Zika-Virus, Hepatitis E and Co. at the interface between obstetrics and laboratory medicine: a case based approach to emerging infections

Grimsel

Chairman: Prof. Dr. med. Lorenz Risch, MPH labormedizinisches zentrum Dr Risch, Liebefeld Speakers: PD Dr. med. Marc Baumann, FMH Gynecology and Obstetrics, Inselspital Bern Dr. med. Walter Fierz, FAMH Clinical Immunology, labormedizinisches zentrum Dr Risch Ostschweiz Dr. pharm. Susanna Bigler, FAMH Medical Microbiology, labormedizinisches zentrum Dr Risch, Liebefeld Every year another infection gets into the spotlight of medical and public attention. Some of these infections raise concerns in pregnant women and their obstetricians. Increased media coverage is often accompanied by a feeling of uncertainty and anxiety. In these situations lab testing can help in reassuring clinicians and their patients and in assisting to choose the appropriate medical intervention. Good functioning of the interface between the clinician and the medical laboratory is essential to obtain the good answers for the clinical questions. This interdisciplinary workshop demonstrates clinical cases of such “novel” infections, which are of special concern to pregnant women. Based on the clinical vignettes appropriate testing strategies will be presented in order to provide important practical knowhow.

du 27 au 29 juin 2018

> Modérateurs

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

91

de la thème scientifique de la SSGO

Ackermann Sandrine, Dr méd.

Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Departement Femme-Mère-Enfant, Avenue Pierre Decker 2, CH 1011 Lausanne Bajka Michael, Prof.

Höhacher-Weg 5, CH 8604 Volketswil

Dingeldein Irène, Dresse Längmatt 32, CH 3280 Morat Draths Ruth, Dresse Frauenpraxis-Buchenhof, Buchenstrasse 8, CH 6210 Sursee

Baumann Marc, Dr PD Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne

Epiney Manuella, Dresse PD Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genève 14

Bellavia Marina, Dresse ProCrea SA, via Clemente Maraini 8, CH 6900 Lugano

Erkert Bernd, Dr Spital Thurgau, Kinderklinik, Spitalcampus 1, CH 8596 Münsterlingen

Brioschi Pierre-Alain, Dr PD Clinique de Genolier, Route du Muids 3, CH 1272 Genolier

Fehr Mathias, Prof.

Kantonsspital Frauenfeld, Frauenklinik, Pfaffenholzstrasse 4, CH 8500 Frauenfeld

Burkhardt Tilo, Dr PD UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich

Fellmann Bernhard, Dr Universitätsspital Basel, Gynäkologie, Spitalstrasse 21, CH 4031 Bâle

Chilin Antonina Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1205 Genève

Filges Isabel, Dresse PD Universitätsspital Basel, Medizinische Genetik, Schoenbeinstrasse 40, CH 4031 Bâle

de Oliveira Sara Sofia, Dresse Hôpital de Nyon, GynécologieObstétrique, CH 1260 Nyon

Filippini Giuditta, Dresse sc. nat.

ProcreaLab, Molecular genetic laboratory, Via Clemente Maraini 8, CH 6900 Lugano

de Vuyst Hugo, Dr méd.

150 Cours Albert Thomas, F 69372 Lyon

Fink Daniel, Prof.

UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gynäkologie, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich

Dedes Konstantin, Dr UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gynäkologie, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich Delouane Aurelie Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Maternité, Avenue Pierre-Decker 2, CH 1011 Lausanne

Flütsch Nik, Dr Praxis, Alpenstrasse 11, CH 6300 Zoug Frey Tirri Brigitte, Dresse Kantonsspital Baselland, Frauenklinik, Rheinstrasse 26, CH 4410 Liestal

92

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Modérateurs

de la thème scientifique de la SSGO

Germer Ute, Dresse PD Caritas Krankenhaus St. Josef, Universität Regensburg, Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Landshuter Strasse 65, DE 93053 Regensburg Gisin Martina, MSc Universitätsspital Basel, Geburts- und Schwangerenabteilung, Spitalstrasse 21, CH 4031 Bâle Grawe Claudia, Dresse UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich Guenot Cécile, Dresse Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Gynécologie et Obstétrique, Avenue Pierre-Decker 2, CH 1011 Lausanne Günthert Andreas, Prof.

Luzerner Kantonsspital, Frauenklinik, CH 6000 Lucerne 16 Hackenberg Annette, Dresse Kinderspital Zürich, Neuropädiatrie, Steinwiesstrasse 75, CH 8032 Zurich Heinzelmann Viola, Prof.

Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Spitalstrasse 21, CH 4031 Bâle Hoopmann Markus, Prof.

Universitäts-Frauenklinik Tübingen, Pränatalmedizin und gynäkologische Sonographie, Calwerstrasse 7, DE 72076 Tübingen Hösli Irene, Prof.

Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Geburtshilfe und Schwangerschaftsmedizin, Spitalstrasse 21, CH 4031 Bâle

du 27 au 29 juin 2018

Huober Jens, Prof.

Universitätsfrauenklinik, Brustzentrum, Prittwitzstrasse 43, DE 89075 Ulm Hürlimann Renate, Dresse Universitätskinderkliniken Zürich, Kinder- und Jugendgynäkologie, Steinwiesstrasse 75, CH 8032 Zurich Hutmacher Juliane, Dresse UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich Jacot-Guillarmod Martine, Dresse Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Departement Femme-Mère-Enfant, Avenue Pierre Decker 2, CH 1011 Lausanne Jastrow Meyer Nicole, Dresse PD Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1205 Genève Jonat Walter, Prof.

Universitätsklinikum Schleswig-Holstein, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Arnold-Heller-Strasse 3, DE 24105 Kiel Kagan Karl Oliver, Prof.

Universitäts-Frauenklinik Tübingen, Pränatalmedizin, Calwerstrasse 7, DE 72076 Tübingen Kahlert Christian, Dr. méd.

Ostschweizer Kinderspital, Infektiologie & Spitalhygiene, Claudiusstrasse 6, CH 9006 St. Gall Kahr Maike, Dresse UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Gynäkologie und Geburtshilfe, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich Klaritsch Philipp, Prof.

Medizinische Universität Graz, Univ.-Klinik für Frauenheilkunde und Geburtshilfe, Auenbruggerplatz 14, AT 8036 Graz

du 27 au 29 juin 2018

> Modérateurs

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

93

de la thème scientifique de la SSGO

Köchli Ossi R., Prof.

Praxis und Privatklinik Bethanien und Hirslanden, Rämistrasse 35, CH 8001 Zurich

Nirgianakis Konstantinos, Dr Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne

Körner Meike, Dresse PD Pathologie Länggasse, Worblentalstrasse 32, CH 3063 Ittigen près de Berne

Padel-Juon Anna-Mengia, Dresse Kantonsspital Graubünden, Frauenklinik Fontana, Lürlibadstrasse 118, CH 7000 Coire

Lapaire Olav, Prof.

Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Geburtshilfe und Schwangerschaftsmedizin, Spitalstrasse 21, CH 4031 Bâle Manegold-Brauer Gwendolin, Dresse PD Universitätsspital Basel, Frauenklinik, Gyn. Sonographie und Pränataldiagnostik, Spitalstrasse 21, CH 4031 Bâle Martinez de Tejada Begoña, Prof.

Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1205 Genève Mendling Werner, Prof.

Deutsches Zentrum für Infektionen in Gynäkologie und Geburtshilfe, an der Landesfrauenklinik, Helios Universitätsklinikum, Heusnerstrasse 40, DE 42283 Wuppertal Messerli Franz, Prof.

Inselspital, Kardiologie, Freiburgstrasse, CH 3010 Berne Mueller Michael D., Prof.

Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne

Parham Groesbeck, Dr Institute of global health and infectious diseases, University of North Carolina, 130 Mason Farm Rd., USA NC 27599-7030 Chapel Hill Pertl Barbara, Prof.

Praenatalzentrum Graz Ragnitz, Privatklinik Graz Ragnitz, Berthold-Linder Weg 15, AT 8047 Graz Petignat Patrick, Prof.

Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genève 14 Rabaglio Manuela, Dresse Universitätsklinik für medizinische Onkologie, Freiburgstrasse, CH 3010 Berne Raggi Anna, Dresse fertisuisse, Zentrum für Kinderwunschbehandlung, Frauen- und Männermedizin, Tannwaldstrasse 2, CH 4600 Olten

Mueller Sapin Monika, Dresse Grand Rue 69, CH 1700 Fribourg

Raio Luigi, Prof.

Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne

Müller Martin, Dr PD Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne

Rauch Anita, Prof.

Universität Zürich, Institut für Medizinische Genetik, Wagistrasse 12, CH 8952 Schlieren

94

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Modérateurs

du 27 au 29 juin 2018

de la thème scientifique de la SSGO

Renteria Saira-Christine, Dresse Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Maternité, Avenue Pierre Decker 2, CH 1011 Lausanne Schneider Henning, Prof.

Ahornweg 4, CH 3122 Kehrsatz Schwarz Danièle, Dresse Via da Fidaz 19d, CH 7019 Fidaz Staderini Nelly Medecins Sans Frontières, Département Medical, Rue de Lausanne, CH 1202 Genève

Vial Yvan, Prof.

Centre Hôspitalier Universitaire Vaudois, Departement Femme-Mère-Enfant, Avenue Pierre-Decker 2, CH 1011 Lausanne Vidal Isabelle, Dresse Hôpitaux Universitaires de Genève, Chirurgie pédiatrique- CURCP, Rue Willy-Donzé 6, CH 1211 Genève 14 von Mandach Ursula, Prof.

UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe, Sternwartstrasse 6 / 125, CH 8091 Zurich

Steiner Rolf A., Prof.

Medizinisches Zentrum, Grand Resort Bad Ragaz AG, CH 7310 Bad Ragaz

von Wolff Michael, Prof.

Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Gyn. Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne

Stute Petra, Prof.

Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Gynäkologische Endokrinologie und Reproduktionsmedizin, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne

Windler Eberhard, Prof.

Universitäres Herzzentrum Hamburg, Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf, Martinistrasse 52 - N26, DE 22543 Hambourg

Surbek Daniel, Prof.

Universitätsklinik für Frauenheilkunde, Inselspital, Effingerstrasse 102, CH 3010 Berne Tercanli Sevgi, Prof.

Pränatalmedizin, Geburtshilflicher und Gynäkologischer Ultraschall, Freie Strasse 38, CH 4001 Bâle

Wisser Josef, Prof.

UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich Wunder Dorothea, Dresse PD CPMA, Centre de Procréation Médicalement Assistée et d’endocrinologie gynécologique, Rue de la Vigie 5, CH 1003 Lausanne

Testa Antonia, Prof.

Università Cattolica derl Sacro Cuore, Lgo Agostino Gemelli 8, I 168 Rome

Yaron Michal, Dresse Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynécologie et Obstétrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genève 14

Vassilakos Pierre, Dr PD Hôpitaux Universitaires de Genève, Gynecologie et Obstetrique, Boulevard de la Cluse 30, CH 1211 Genève 14

Zimmermann Roland, Prof.

UniversitätsSpital Zürich, Klinik für Geburtshilfe, Frauenklinikstrasse 10, CH 8091 Zurich

du 27 au 29 juin 2018

> Exposants/

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Sponsors

sous réserve de modifications

Un grand merci à tous les exposants et sponsors.

ADMEDICS Advanced Medical Solutions AG CH 4528 Zuchwil Sponsor Alcina AG CH 4132 Muttenz Stand no 834 Alma Lasers GmbH DE 90411 Nürnberg Stand no 810 amétiq AG CH 8808 Pfäffikon Stand no 842 Analytica Medizinische Laboratorien AG CH 8024 Zürich Stand no 852 Andreabal AG CH 4123 Allschwil Stand no 100 Anklin AG CH 4153 Reinach Stand no 560 Asclepion Laser Technologies GmbH DE 07747 Jena Stand no 520

Axon Lab AG CH 5405 Baden-Dättwil Stand no 304 Bard Medica SA CH 8942 Oberrieden Sponsor Bauerfeind AG CH 5452 Oberrohrdorf Stand no 405 Bayer (Schweiz) AG CH 8045 Zürich Stand no 120 Annonces biolitec Schweiz GmbH CH 8832 Wollerau Stand no 503 Biomed AG CH 8600 Dübendorf Stand no 105 Annonces Boston Scientific Medizintechnik GmbH DE 40880 Ratingen Stand no 114 Annonce

Astellas Pharma AG CH 8304 Wallisellen Stand no 546

Cook Medical CH 6002 Luzern Stand no 110

AstraZeneca AG CH 6301 Zug Stand no 111

CryoSave AG CH 8808 Pfäffikon Stand no 404

95

96

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Exposants/

Sponsors

du 27 au 29 juin 2018

sous réserve de modifications

Un grand merci à tous les exposants et sponsors.

CURAPROX Baby CH 6010 Kriens Stand no 500

Ferring AG CH 6340 Baar Stand no 407

diatools ag CH 5612 Villmergen Stand no 854

Fumedica AG CH 5630 Muri Stand no 306

Doetsch Grether AG CH 4002 Basel Stand no 136

Galexis AG CH 4704 Niederbipp Stand no 542

Dräger Schweiz AG CH 3097 Liebefeld Sponsor

GE Medical Systems (Schweiz) AG CH 8152 Glattbrugg Stand no 144

Duxomed SA CH 1110 Morges Stand no 402

Gedeon Richter (Schweiz) AG CH 6330 Cham Stand no 135 Annonces

ebi-pharm ag CH 3038 Kirchlindach Stand no 534

Genomic Health International Sàrl CH 1201 Genève Stand no 832

EFFIK SA CH 1260 Nyon Stand no 533 Silver Sponsor

GlaxoSmithKline AG CH 3053 Münchenbuchsee Stand no 122 Silver Sponsor

EGONE / pnn ag CH 8001 Zürich Stand no 414

GRIBI AG Belp CH 3123 Belp Stand no 524

Elanix Biotechnologies SA CH 1260 Nyon Stand no 307

Gynial AG CH 6331 Hünenberg Stand no 822

Expirion GmbH CH 6010 Kriens Stand no 521

Health Solutions & Support AG CH 6280 Hochdorf Stand no 856

du 27 au 29 juin 2018

> Exposants/

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Sponsors

97

sous réserve de modifications

Un grand merci à tous les exposants et sponsors.

Hologic Deutschland GmbH DE 65205 Wiesbaden Stand no 420

Kebomed GAS AG CH 6039 Root - D4 Stand no 830

Hygis SA CH 1136 Bussy-Chardonney Stand no 116

Labatec Pharma SA CH 1217 Meyrin 2 Stand no 102 Annonce

IBSA Institut Biochimique SA CH 6915 Pambio-Noranco Stand no 138 idConsulting GmbH CH 8832 Wollerau Stand no 548 Institut Marquès ES 08034 Barcelona Stand no 858 Interdelta SA CH 1762 Givisiez Stand no 540 Intuitive Surgical Sàrl CH 1170 Aubonne Stand no 519 Annonce IVF HARTMANN AG CH 8212 Neuhausen Stand no 422 JenaSurgical GmbH DE 07747 Jena Stand no 520 Junges Forum gynécologie suisse Stand no 411

labor team w ag CH 9403 Goldach Stand no 142 Laborie NL 7521 PV Enschede Stand no 502 labormedizinisches zentrum Dr Risch AG CH 3097 Bern-Liebefeld CH 9470 Buchs Stand no 132 Symposium entreprise LASERMED AG - Innovating Medicine CH 9325 Roggwil CH 1762 Givisiez Stand no 115 Mecco Medical GmbH CH 6300 Zug Sponsor Médecins Sans Frontières CH 1202 Genève Stand no 412 Annonce

98

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Exposants/

Sponsors

du 27 au 29 juin 2018

sous réserve de modifications

Un grand merci à tous les exposants et sponsors.

Medica Medizinische Laboratorien Dr. F. Käppeli AG CH 8024 Zürich Stand no 510 Annonce/ Sponsor lanyards Medinova AG CH 8050 Zürich Stand no 146 Annonce Medisupport SA CH 3172 Niederwangen Stand no 516 Mediwar AG Medizintechnik CH 5630 Muri Stand no 408 Medtronic (Schweiz) AG CH 3053 Münchenbuchsee Stand no 816 Melisana AG CH 8004 Zürich Stand no 802 Merck (Schweiz) AG CH 6300 Zug Stand no 124 MSD Merck Sharp & Dohme AG CH 6005 Luzern Stand no 130 & 900 Symposium entreprise MVB Medizintechnik CH 8914 Aeugstertal Sponsor

Mylan CH 6341 Baar Stand no 101 Symposium entreprise NMS Biomedical SA CH 1724 Le Mouret Stand no 501 Origio GmbH DE 10623 Berlin Stand no 522 Otto Bock PUR Life Science DE 37115 Duderstadt Stand no 838 Annonce PanGas AG Healthcare CH 6252 Dagmersellen Stand no 409 Permamed AG CH 4106 Therwil Stand no 403 Philips Healthcare CH 8027 Zürich Stand no 532 Pierre Fabre Pharma AG CH 4123 Allschwil Stand no 305 Polymed Medical Center CH 8152 Glattbrugg Stand no 137 PonteMed AG CH 9053 Teufen Stand no 550

du 27 au 29 juin 2018

> Exposants/

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

Sponsors

sous réserve de modifications

Un grand merci à tous les exposants et sponsors.

Present-Service CH 6300 Zug Stand no 531

Schülke&Mayr AG CH 8003 Zürich Stand no 844

Promotion allaitement maternel Suisse CH 3007 Bern Stand no 308 & coin d’allaitement maternel

Schweizerische Menopausengesellschaft (SMG) CH 1003 Lausanne Stand no 413

Proxima Medical Systems AG CH 4133 Pratteln Stand no 846 REY Médical SA CH 1228 Plan-les-Ouates Stand no 400 Roche Diagnostics (Schweiz) AG CH 6343 Rotkreuz Stand no 401 Rothen Medizinische Laboratorien CH 4001 Basel Stand no 836 Rotkreuzdienst RKD CH 3084 Wabern Stand no 523 Samsung Ultrasound CH 1196 Gland Stand no 512

SEEGPHARM SA CH 1260 Nyon Stand no 840 sigma-tau Pharma AG CH 4800 Zofingen Stand no 525 SIGVARIS AG CH 9014 St. Gallen Stand no 800 Smith&Nephew Schweiz AG CH 6340 Baar Stand no 109 Spirig HealthCare AG CH 4622 Egerkingen Stand no 812 Stemlab AG CH 6301 Zug Stand no 424

Sandoz Pharmaceuticals AG CH 6343 Rotkreuz Stand no 126

Stiftung Schweizerische Hilfe für Mutter und Kind CH 4142 Münchenstein Stand no 804

Schmitz AG CH 3284 Fräschels Stand no 530

swissmom GmbH CH 5001 Aarau Stand no 426

99

100

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Exposants/

Sponsors

du 27 au 29 juin 2018

sous réserve de modifications

Un grand merci à tous les exposants et sponsors.

SYNLAB Suisse SA CH 6010 Kriens Stand no 544 Sysmex Suisse AG CH 8810 Horgen Stand no 300 Tesaro Bio GmbH CH 6300 Zug Stand no 134 Premium Sponsor Teva Pharma AG CH 4010 Basel Stand no 310 Silver Sponsor Thermo Fisher Scientific CH 4133 Pratteln Stand no 824 Unilabs CH 8600 Dübendorf Stand no 514 United Medical Partners AG CH 3014 Bern Stand no 530 Verein Lichen Sclerosus CH 4310 Rheinfelden Stand no 410 Vifor Pharma Schweiz CH 1752 Villars-sur-Glâne Stand no 140 Symposium entreprise

Viollier AG CH 4123 Allschwil Stand no 535 Annonce VirtaMed AG CH 8952 Schlieren Sponsor Vivosan AG CH 5426 Lengnau Stand no 806 WB Pharma GmbH CH 6006 Luzern Annonce Weleda AG CH 4144 Arlesheim Stand no 820 Zambon Schweiz AG CH 6814 Cadempino Stand no 112 Zeller Medical AG CH 8590 Romanshorn Stand no 406 Sponsor sac du congrès Annonces/ Symposium entreprise Stand : CHF 490.00 - CHF 550.00 par m2 NPO CHF 350.00 prix forfaitaire Annonces : à partir de CHF 3'500.00 Symposium entreprise : à partir de CHF 3'000.00 Sponsor : Premium Sponsor CHF 18'500.00 Silver Sponsor CHF 11'500.00 Matériel sponsor pour les cours et ateliers

du 27 au 29 juin 2018

> Comité

Assemblée annuelle/congrès 101 Congress Centre Kursaal Interlaken

du congrès

Comité du congrès, gynécologie suisse : Prof. René Hornung, St. Gall

Prof. Bruno Imthurn, Zurich

Dr Fabien Dreher, Nyon

Président, gynécologie suisse – Président du Congrès – Programme scientifique du congrès – Soirée de la société

Dr Thomas Eggimann, Kreuzlingen

Secrétaire générale, gynécologie suisse – Assemblée générale

Dresse Irène Dingeldein, Morat

Vice-Président gynécologie suisse

Dr David Ehm, Berne

Dresse Franziska Maurer, Soleure

Past-Président gynéologie suisse

Président de l’Assemblée des conseillers scientifiques, gynécologie suisse – Programme scientifique du congrès Caissier, gynécologie suisse – Finances du congrès

Département formation, gynécologie suisse

102

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Comité

du 27 au 29 juin 2018

scientifique

Comité scientifique pour les Abstracts : Prof. David Baud, Lausanne, Président Prof. Bruno Imthurn, Zurich, Conseil Experts : Prof. David Baud, Lausanne Prof. Christian De Geyter, Bâle Prof. Uli Herrmann, Bienne Prof. Bruno Imthurn, Zurich Dresse Nicole Jastrow Meyer, PD, Genève Prof. Patrice Mathevet, Lausanne Prof. Luigi Raio, Berne Dresse Monya Todesco Bernasconi, Aarau Dr Nicolas Vulliemoz, Lausanne Prof. Roland Zimmerman, Zurich

Dresse Romina Capoccia, Neuchâtel Prof. Daniel Fink, Zurich Prof. Irene Hösli, Bâle Prof. Olivier Irion, Mase Prof. Ossi R. Köchli, Zurich Prof. Patrick Petignat, Genève Prof. Daniel Surbek, Berne Prof. Yvan Vial, Lausanne Dresse Dorothea Wunder, PD, Lausanne

Comité scientifique pour le Prix «Vidéo-AGE» : Prof. Michael D. Mueller, Berne, Président Experts : Dr Markus Eberhard, Schaffhouse Prof. Anis Feki, Fribourg Dr Thomas Gyr, Lugano Dresse Seraina Schmid, PD, Grabs

Prix d'encouragement à la relève de l'AUG : Dr Daniel Faltin, Carouge, Président AUG

Prix du Groupe de travail Projets humanitaires :

Dresse Monika Mueller Sapin, Fribourg, Présidente GTAH

du 27 au 29 juin 2018

> Informations

Assemblée annuelle/congrès 103 Congress Centre Kursaal Interlaken

générales

Organisateur : Société Suisse de Gynécologie et d’Obstétrique, gynécologie suisse Lieu du congrès : Congress Centre Kursaal Interlaken, Strandbadstrasse 44, 3800 Interlaken Durée du congrès : du mercredi 27 juin 2018 au vendredi 29 juin 2018 Organisation du congrès/ Secrétariat du congrès : BV Congress Creating GmbH, Industriestrasse 37, CH-8625 Gossau Tél. +41 44 683 14 84 sekretariat@bvcongress-creating.ch www.f.sggg-kongress.ch / www.bvcongress-creating.ch Crédits de la formation : gynécologie suisse reconnaît le congrès comme formation spécifique : Mercredi 27 juin 2018 6 Crédits Jeudi 28 juin 2018 8 Crédits Vendredi 29 juin 2018 6 Crédits Inscription au congrès : Par internet : www.f.sggg-kongress.ch L’inscription sur place est possible durant les heures d’ouverture du guichet d’enregistrement.

Cours : Inscription : par internet www.f.sggg-kongress.ch S.v.p. noter les frais pour les cours. Le nombre de places est limité. Les inscriptions seront enregistrées selon leur ordre d’arrivée. L’inscription aux cours ne peut se faire que dans le cadre d’une inscription au congrès.

Paiement des frais : Si la facture n’est pas payée par carte de crédit, nous vous prions de nous verser les frais par virement bancaire dans les 10 jours. Frais supplémentaires pour rappel de paiement après 20 jours, CHF 30.00.

104

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Informations

du 27 au 29 juin 2018

générales

Désistement : Les désistements doivent être annoncés par écrit et doivent être confirmés par le secrétariat du congrès. jusqu’au 15 mai 2018/ 25% de la taxe d’inscription. jusqu’au 31 mai 2018/ 50% de la taxe d’inscription. après le 31 mai 2018/ 100% de la taxe d’inscription.

Ces conditions s'appliquent aussi en cas de maladie.

Transmission de l’inscription au congrès : La transmission de l’inscription au congrès à une autre personne n’est pas autorisée.

Badge de participant au congrès : S.v.p. : portez votre badge de façon visible durant le congrès, afin que le contrôle des entrées soit possible en tout temps. Les badges ne sont pas transmissibles.

En cas de perte ou d’oubli, les cartes d’entrée et les badges seront remplacés pour CHF 50.00.

Certificat de participation : Le certificat de participation au congrès et le badge vous sera remis à la réception du congrès. Les certificats pourront vous être adressés par la poste contre en émolument de CHF 50.00.

En cas d’inscription sur place, la confirmation de participation vous sera envoyée par e-mail après le congrès.

Réservation d’hôtel : Internet : www.f.sggg-kongress.ch (rubrique Participant) Espace allaitement : Vous trouverez un espace allaitement au stand de Promotion allaitement maternel Suisse.

Appli du congrès : Téléchargez l’appli SynopticCon. Sélectionnez le congrès annuel. Évaluez directement chaque session.

Heures d’ouverture du guichet d’enregistrement : Mercredi 27 juin 2018 08h30 - 17h 07h30 - 18h Jeudi 28 juin 2018 Vendredi 29 juin 2018 07h30 - 15h

Assemblée annuelle/congrès 105 Congress Centre Kursaal Interlaken

du 27 au 29 juin 2018

> Frais

de Participation

Frais de Participation

avant le 25.05.2018 (en CHF)

avant le 19.06.2018 (en CHF)

Inscription sur place (en CHF)

Membre gynécologie suisse

350.00

400.00

450.00

Membre extraordinaire en formation postgraduée

210.00

260.00

310.00

Non-Membre

550.00

600.00

650.00

Carte journalière 27.06.2018

200.00

200.00

225.00

Carte journalière 28.06.2018

225.00

225.00

250.00

Carte journalière 29.06.2018

200.00

200.00

225.00

Représentants des entreprises

1800.00

2100.00

2100.00

Courses

Participant au congrès (en CHF)

Assistant(e) (en CHF)

Durée - 30 minutes

60.00

40.00

Durée 30 minutes - 2 heures

130.00

80.00

Durée à partir de 2 heures

200.00

150.00

Soirée de la société Jeudi, 28.06.2018

avant le 25.05.2018 (en CHF)

avant le 19.06.2018 (en CHF)

Inscription sur place (en CHF)

Participant au congrès Accompagnant(e)

118.45

118.45

143.45

Assistant(e)

64.60

64.60

89.60

À partir de 23h / Discothèque Boissons sont à payer directement au bar.

gratuitement

Frais de congrès : L’inscription en ligne est possible jusqu’au 18 juin 2018. Après cette date, les inscriptions ne sont plus possibles que sur place.

106

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

du 27 au 29 juin 2018

> Directives

de présentation pour les conférenciers Thème principal/ Ateliers/ Cours : Langue de présentation : Allemand, Français ou Anglais Langue des documents : Documents projetés uniquement en anglais Format : 16:9 Conflit d'intérêt : Il convient de préciser sur la première page de la présentation toutes collaborations ces trois dernières années avec des entreprises, institutions, etc. ayant un lien avec le travail présenté.

Durée : La durée de votre présentation est annotée dans votre lettre de confirmation. C’est imperatif de respecter la durée. En cas d’un dépassement la présentation sera terminée par le modérateur.

Présentation Conférences brèves : Durée: 5 minutes (max. 5 documents incl. page de démarrage/page titre ; aucune animation de texte.)

Ordinateurs portables personnels : Les ordinateurs portables personnels ne peuvent pas être branchés dans la salle.

Remise de la présentation : Jusqu’au lundi, le 25 juin 2018, 14h Upload sur le site web : www.f.sggg-kongress.ch, Conférenciers/Comité > Upload des présentations Corrections : Possible, jusqu’à 3 heures avant le début de votre session.

S.v.p. apportez les changements sur un "USB-Stick" au Centre des conférenciers.

Un test par le technicien dans le "Centre des conférenciers" est indispensable.

Assemblée annuelle/congrès 107 Congress Centre Kursaal Interlaken

du 27 au 29 juin 2018

> Directives

de présentation

Communications libres/ posters/ vidéos : Veuillez prendre note de nos directives de présentation envoyée en avril ou sur notre site internet www.f.sggg-kongress.ch, Rubrique Abstract.

Langue de présentation :

Allemand, Français ou Anglais

Langue des documents :

Documents projetés uniquement en anglais

Format :

16:9

Comunication libre : Format de présentation :

Slides : Durée :

Fichier PowerPoint (max. 6 documents incl. page de démarrage/page titre ; aucune animation de texte ; intégrer les vidéos en wmv) Documents projetés en anglais uniquement Exposé : 7 minutes/ Débat : 3 minutes

Poster oral : Format de présentation :

Slides : Durée : Poster dimension : Poster langue :

Fichier PowerPoint (max. 3 documents incl. page de démarrage/page de titre ; pas d’animation) Elle sera effectuée dans une salle.

Documents projetés en anglais uniquement Exposé : 4 minutes/ Débat : 1 minutes A0 / height 118.9 cm, width 84.1 cm Anglais

Vidéo : Format de présentation :

Durée :

Si la présentation contient du texte, parlé ou écrit, ce dernier doit être rédigé en anglais uniquement.

Exposé : 6 minutes/ Débat : 3 minutes

Conflit d’intérêt :

Il convient de préciser sur la première page de la présentation toutes collaborations ces trois dernières années avec des entreprises, institutions, etc. ayant un lien avec le travail présenté

Ordinateurs portables personnels :

Les ordinateurs portables personnels ne peuvent

pas être branchés dans la salle.

Remise de la présentation : Les fichiers doivent être chargés sur le site web jusqu’au Jeudi 21 juin 2018, 12h00

www.f.sggg-kongress.ch/prix-scientifiques/ abstracts/upload

108

Assemblée annuelle/congrès Congress Centre Kursaal Interlaken

> Impressum Editeur : Société suisse de gynécologie et d’obstétrique gynécologie suisse Rédaction : Prof. David Stucki, Fribourg (Rédaction français) Prof. René Hornung, St. Gall Prof. Bruno Imthurn, Zurich Présidence de la thème scientifique Premier Auteurs Entreprise (Symposium) BV Congress Creating GmbH, Gossau Concept, réalisation, coordination : BV Congress Creating GmbH Industriestrasse 37, CH 8625 Gossau www.bvcongress-creating.ch Copyright : BV Congress Creating GmbH, CH 8625 Gossau Mise en page : Mike Bierwolf, E-mail mike@bierwolf.ch, www.bierwolf.ch Photo de couverture : © Interlaken Tourismus E-Book : Mike Bierwolf, E-Mail mike@bierwolf.ch, www.bierwolf.ch

du 27 au 29 juin 2018

1826 PILULES*

EN 5 ANS

OU 1 KYLEENA® JE VEUX UNE CONTRACEPTION

SANS PRISE DE TÊTE

KYLEENA® –

UNE CONTRACEPTION POUR 5 ANS

0,29 Indice de Pearl à 5 ans1**

SANS ŒSTROGÈNE DOSE HORMONALE TRÈS FAIBLE1

UNE FOIS RETIRÉ, LA FERTILITÉ NATURELLE EST RESTAURÉE.1 * Pilules contraceptives au cours d’une période de 5 ans **Indice de Pearl à 1 an: 0,16 (IC à 95%: 0,02–0,58). Indice de Pearl à 5 ans: 0,29 (IC à 95%: 0,16-0,50). Le taux d’échec après 1 an s’élevait à environ 0,2%.

Le taux d’échec cumulé après 5 ans s’élevait à environ 1,4%.

L.CH.MKT.WHC.12.2017.1300-DE/FR/IT

1. Information professionnelle de Kyleena®, mise à jour janvier 2017, Swissmedic (Institut suisse des produits thérapeutiques), www.swissmedicinfo.ch.

Information professionnelle abrégée de Kyleena®: Kyleena®: Système intra-utérin (SIU) diffuseur de progestatif contenant 19.5 mg de lévonorgestrel (LNG). I: Contraception intrautérine sur une période allant jusqu’à 5 ans. P: Insertion dans les 7 j suivant le début des règles. Remplacement du SIU à tout moment. Ne convient pas à la contraception postcoïtale. Les fils bleus et l’anneau en argent visible à l’échographie permet de le distinguer des autres SIU. CI: Anomalies de l’utérus ou du col; MIP; endométrite du post-partum; cervicite ou vaginite; avort. sept. ≤3 mois; tumeurs progestérone-dépend.; néoplasies malignes du corps ou du col de l’utérus; saignements vaginaux d’étiologie inconnue; hépatopathie aiguë + tumeurs hépatiques; traitement immunosuppresseur/prédisposition accr. aux infect.; grossesse; hypersensibilité au LNG ou aux composants du SIU. Pr: voir Importantes instructions de sécurité. IA: La clairance des progestatifs peut être accéléré par médicaments inducteurs d’enzymes. En font partie p.ex. barbituriques, primidone, phénytoïne, carbamazépine, oxcarbazépine, topiramate, felbamate, rifampicine, prép. à base de millepertuis, inhib. de protéase/NnRT. L’influence de ces médicaments sur l’efficacité de Kyleena® n’est pas connue; on estime cependant qu’elle n’est pas clin. signif. en raison des méc. d’action essentiellement locaux de Kyleena® Les inhib. de CYP3A4 (p.ex. itraconazole, voriconazole, jus de pamplemousse) peuvent augmenter la conc. sérique du LNG. Gross/All: Gross CI; utilisation possible pendant l’allaitement. EI: très fréquents: vulvovaginite, céphalées, douleurs abdo., acné/séborrhée, mod. des saignements (>50%) y.c. règles moins ou plus abondantes, spottings, oligo- + aménorrhée, kystes ovariens; fréquents: infect. de l’app. génital inf., humeur dépressive/ dépression, migraine, nausées, alopécie, pertes vaginales, doul. abd., dysménorrhée, doul. dans la poitrine, expulsion du SIU. Autres EI voir l’IP. Liste B. Pour plus d’informations, veuillez consulter l’IP sur www.swissmedicinfo.ch. Bayer (Schweiz) AG, Grubenstrasse 6, 8045 Zürich. L.CH.MKT.WHC.02.2017.1146-DE/FR/IT Importantes instructions de sécurité sur Kyleena®: Pr: Avant l’insertion, effectuer un examen général + gynécol. incluant palpation des seins + exclure grossesse et toutes les CI. Effectuer un frottis du col + traitement d’infections doit être terminé. Exclure des pathologies de l’endomètre. Le positionnement correct du SIU est important pour assurer un effet optimal. L’insertion et le retrait du SIU peuvent occasionner des doul. et des saignements ou une réaction vasovagale, prudence chez épileptiques. Contrôle 1-3 mois après insertion + puis tous les ans; Kyleena® n’offre aucune protection contre VIH (SIDA) + autres STDs. Enseigner à la pat. l’autocontrôle du positionnement du SIU. Risque accru de perforation chez les femmes qui allaitent, jusqu’à 36 sem. post-partum + utérus rétroverti. En cas de grossesse sous Kyleena®, le risque relatif d’une GEU augmente, en particulier chez pat. ayant antécédents de GEU, OP des trompes ou PID ; Information des pat. des symptômes (doul. intenses dans le bas ventre, notamment en rapport avec absence des règles ou apparition d’un saignement après aménorrhée). Retrait immédiat de Kyleena® en cas de: survenue de CI; néoplasies hormono-dépendantes; pathologie artérielle sévère p. ex. AVC, infarctus du myocarde; thrombose veineuse profonde ou embolie pulmonaire ; première apparition/aggravation de céphalées de type migraineux; migraine focale avec perte visuelle assymétr.; troubles de la vue, de l’audition, de la parole ou autres troubles sensoriels + autres sympt. d’une ischémie cérébrale; ictère; augmentation importante de la pression artérielle; . Selon des données récentes, le risque de TEV + TEA n’est vraisemblablement pas augmenté sous des préparations progestatives pures (telles que Kyleena®). En cas de thrombose, envisager le retrait du SIU + autres méthodes contraceptives appropriées non hormonales. Concernant symptômes/facteurs de risque, voir l’IP.

LÉVONORGESTREL19,5 MG

5 ans. Faible dose.

Wolfbachstrasse 17, Postfach, 8024 Z체rich, Telefon 044 269 99 99 Te l e f a x 0 4 4 2 6 9 9 9 0 9 , i n f o @ m e d i c a . c h, w w w. m e d i c a . c h

Ihr Laborpartner www.medica.ch

Alle Fachgebiete unter einem Dach Allergologie Autoimmun-Diagnostik Drug-Monitoring Endokrinologie H채matologie / Immunh채matologie HIV- und HCV-Therapiemonitoring Immunologie Infektionsserologie Klinische Chemie Medizinische Genetik ... und Ihre Partnerlabors

Metall-Analytik Mikrobiologie Molekulare Diagnostik Parasitologie Spurenelement-Analytik Tumordiagnostik Veterin채rdiagnostik Klinische Pathologie Histologie Zytologie