Zeitung der Synagogen Gemeinde zu Magdeburg Газета Синагогальной Общины Магдебурга
SCHALOM
Heil dem Mann, der nicht wandelt im Rate der Frevler, und auf dem Wege der Sünder nicht stehet und im Kreise der Spötter nicht sitzet. Sondern an der Lehre des Ewigen seine Lust hat, und über seine Lehre sinnet Tag und Nacht. Psalm 1, 1 – 2
№25
MÄRZ 2015 / NISAN 5775
Блажен муж, который не ходит на совет нечестивых, и не стоит на пути грешных и не сидит в обществе насмешников. Но в Законе Превечного воля его, и о Законе Его размышляет он день и ночь. Псалом 1, 1 - 2
МАРТ 2015 / НИСАН 5775
ЧИТАЕМ В НОМЕРЕ: ПЕСАХ 5775-2015. Жизнь Общины. Официальный бюллетень. Работа клубов. Книга памяти. Встречи. Живая история. Наши дети, внуки… Литературная гостиная.
Diese traditionellen Fragen: “Warum unterscheidet sich ... ?” werden wir in diesen Zeiten in unseren Gemeinden nicht nur, wie bisher auf Hebräisch oder Deutsch gesprochen, hören, sondern sicherlich auch auf Russisch. Die Antwort: “ םידבע ונייה הערפלEinst waren wir Knechte des Pharao in Ägypten; da führte uns der E-wige, unser G“tt, heraus von dort, mit starker Hand und mit ausgestrecktem Arme” ist die Antwort von befreiten Menschen, die sich an die Zeit ihrer Knechtschaft erinnern. Wer könnte die besser nachfühlen, als unsere russischen Brüder, die jetzt, nach siebzig Jahren Verfolgung, Diskriminierung, Denunziation und Unterdrückung, die “neue” Freiheit in einer neuen Heimat erleben? Einen weiteren Hinweis gibt uns das Motto der diesjährigen Woche der Brüderlichkeit: “Aus der Befreiung leben”. Siebzig Jahre nach der Befreiung Deutschlands vom nationalsozialistischen Terror, hoffen alle auf eine Normalisierung. Siebzig Jahre nach der Befreiung sind ein, zwei neue 1