Travel Quotidiano 15-17-22 maggio 2024

Quotidiano

BOCCA: NON SIAMO UN BANCOMAT Federalberghi all’attacco

VIAREGGIO - «La nostra attività è vista come un bancomat da molti amministrat o r i c h e n o n r i e s c o n o a

g a r a n t i r e e q u i l i b r i o a l l a finanza locale» La tassa di s o g g i o r n o è a n c o r a u n a volta al centro del dibattito di Federalberghi Tanto più d a q u a n d o , c o n l ’ u l t i m a legge di bilancio, è stata

introdotta una misura che consente ai comuni di incrementare l’imposta fino a due euro per notte in occasione d e l G i u b i l e o , n o n c h é d i destinarne in via permanent e i l g e t t i t o a f i n a n z i a r e anche i costi relativi al servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti

A PAGINA 2

Air Transat scommette con forza sul nostro Paese

ROMA - La stagiona-

l i t à a l l u n g a t a , l ’ a umento di capacità sulle rotte Italia-Canada, il Perù che fa capolino t r a l e c o n n e s s i o n i disponibili da Roma,

s e m p r e v i a C a n a d a Air Transat risponde così alle sollecitazioni positive della stagione 2024, sia da parte di

una domanda di viaggio che mantiene il suo vigore, sia a fronte di una concorrenza decisamente rafforzata

« Q u e s t a a p e r t u r a d’estate ci vede cautamente ottimisti» afferm a T i z i a n a D e l l a Serra, md di Rephouse Gsa, che rappresenta la compagnia aerea in

MILANO - Milano Linate è ufficialmente un aeroporto “full biometric” con l’inaugurazione del s e r v i z i o d i F a c e B o a r d i n g , c h e c o n s e n t e a i p a s s e g g e r i c h e l o desiderano di accedere ai controlli di sicurezza e procedere all’imbarco grazie al sistema biometrico di riconoscimento facciale A PAGINA 4 Linate lancia il servizio di FaceBoarding

Tiziana Della Serra

Italia Sono 19 i voli

d i r e t t i a l l a s e t t i m a n a operati fra i due Paesi, sempre dai tre aerop o r t i d i R o m a Fiumicino, Venezia e Lamezia che, iniziati

l o s c o r s o 1 6 a p r i l e , saranno attivi fino al 25 ottobre

A PAGINA 4

Mondo

Crescita significativa per l’Istria Slovena

PORTOROSE - Con una crescita turistica significativa nel 2023, l’Istria Slovena è pronta per la stagione estiva 2024 con una vasta gamma di esperienze e servizi che soddisfano i desideri di vari target di viaggiatori A PAGINA 6

borazione con gli operatori Per il 2025 si attende poi il debutto del nuovo home port Nizza

I Giochi olimpici sono una grande attrattiva sia sportiva che turistica Il fatto è che quando si svolgono in Italia c’è sempre qualcosa che non va. Ѐ di qualche giorno fa la notizia di un’inchiesta per corruzione e turbativa d’asta, con perquisizione negli uffici della Fondazione che organizza l’evento Perché è sempre così?

Alberghi

La guida Michelin dedicata agli hotel arriva anche in Italia

M I L A N O – L a G u i d a

scelte Ma anche questo p u ò

o sinonimo di successo A PAGINA 5

M i c h e l i n d e d i c a t a a g l i hotel sbarca in Italia, con ben 500 indirizzi tricolori inclusi nel volume, di cui 1 4 6 p r e m i a t i c o n u n a valutazione da una a tre c h i a v i L ’ a p p r o c c i o è simile a quello applicato al mondo f&b con un’attenzione particolare alla p a r t e e s p e r i e n z i a l e d e l s o g g i o r n o I m m a n c a b i l i a l c

Tassa di soggiorno

La tassa di soggiorno è ancora al centro del dibattito. tanto più da quando è stata introdotta una misura che consente ai comuni di aumentare l’imposta fino a due euro in occasione del Giubileo

15-17-22

Preoccupazioni per il futuro

l le guerre

l le minacce di instabilità

l l’andamento economico generale e quello in particolare del nostro Paese

l la concorrenza, quella attuale e quella potenziale derivante anche dalle innovazioni tecnologiche

BOCCA: «Non siamo un bancomat»

Occorrerebbe imporre una corretta disciplina di bilancio al territorio anziché fornire strumenti che peggiorano la situazione

L e altre richieste

Sono cinque le richieste che Federalberghi rivolge come di consueto alle istituzioni in occasione della propria assemblea: l l’incentivazione degli investimenti, mediante il potenziamento del credito di imposta per la riqualificazione delle strutture ricettive, con l’obiettivo di renderlo uno strumento strutturale e più efficace

l una riduzione della pressione fiscale, in particolare attraverso la diminuzione delle tasse sugli immobili, al fine di alleviare il carico sulle imprese, specialmente quando sono chiuse o operano a capacità ridotta;

VIAREGGIO - «La nostra attività è vista come un bancomat da molti amministratori che non riescono a garantire equilibrio alla finanza locale» La tassa di soggiorno è ancora una volta al centro del dibattito di Federalberghi Tanto più da quando, con l’ultima legge di bilancio, è stata introdotta una misura che consente ai comuni di incrementare l’imposta fino a due euro per notte in occasione del Giubileo, nonché di destinarne in via permanente il gettito a finanziare anche i costi relativi al servizio di raccolta e smaltimento dei rifiuti «Occorrerebbe imporre una corretta disciplina di bilancio al territorio, anziché fornirgli gli strumenti per peggiorare la situazione», ha quindi denunciato Bernabò Bocca dal palco viareggino della settantaquattresima assemblea nazionale di Federalberghi Pagare tutti per pagare meno è il ragionamento del presidente dell’associazione: «Nel corso di una recente audizione, abbiamo sottolineato come, a nostro avviso, sarebbe più corretto finanziare le funzioni svolte dagli enti locali in campo turistico mediante altri sistemi: per esempio tramite la compartecipa-

7.521

Pernottamenti generati solo dai broadcaster televisivi e dallo staff ueFA durante le 4 partite a Roma degli europei del 2021

306,3 mln€ impatto economico degli ATP Finals di Torino 2023

responsabile GIUSEPPE ALOE

direttore editoriale DANIELA BATTAGLIONI

direttore commerciale

Editore: Trave Open Day srl

BARBARA BATTAGLIONI

l Revisione di norme obsolete che limitano la capacità degli alberghi di ampliare l’offerta, per esempio per la ristorazione ai clienti non alloggiati, alla direttiva sui pacchetti turistici e alle concessioni demaniali prospicienti le strutture ricettive

zione al gettito Iva di tutte le attività produttive che traggono

b e n e f i c i o d a l l ’ e c o n o m i a d e i viaggi Oppure per mezzo dell’istituzione di una city tax (il riferimento, in questo caso, è a quanto già avviene a New York, dove l’imposta di soggiorno è distribuita tra molte attività produttive della città, ndr)»

D’altronde, nonostante i dati provvisori Istat relativi al 2023 delineino una situazione in ripresa per i flussi turistici, che sono finalmente tornati sopra ai livelli pre-Covid, è altrettanto vero che «la ripresa dei grandi flussi turistici dal Nordamerica

h a b e n e f i c i a t o s o p r a t t u t t o l e città d’arte Per contro, gli ormai consolidati problemi legati

a l l a d o m a n d a i n t e r n a , u n i t amente al recupero di appetibilità delle mete straniere per i turisti italiani, hanno determinato una performance delle nostre mete marine al di sotto delle aspettative»

Non mancano quindi le preoccupazioni per il futuro dell’ospitalità: «Lo scenario politico in-

Massimiliano Sarti m sarti@trave quotidano com RedAz oNe RoMA Via Aosta 30 - 00182 RoMA tel +39 06 890 17 577 redazioneroma@trave quotidano com Monica Lisi m lisi@trave quotidiano com

l il contrasto dell’abusivismo nel settore turistico, implementando misure efficaci per prevenire e reprimere pratiche illegali che danneggiano il mercato e compromettono la qualità dell’offerta turistica

t e r n a z i o n a l e , i n p r i m i s : l e

guerre, le minacce di instabilità che in brevissimo tempo potrebbero riportarci a scenari catastrofici Ma anche l’andamento economico generale e quello in p a r t i c o l a r e d e l n o s t r o P a e s e , poiché la domanda interna, seppur in discesa, rappresenta pur sempre la metà del giro d’affari del settore E poi la concorrenza, quella attuale e quella potenziale derivante anche dalle innovazioni tecnologiche, che hanno dimostrato in questi anni di poter avere effetti dirompenti sugli equilibri economici» Tra gli strumenti a disposizione dei territori per sostenere la domanda turistica ci sono però gli eventi, in grado di attrarre extra flussi rispetto alle dinamiche ordinarie «Che si tratti di appuntamenti di carattere religioso, c u l t u r a l e o s p o r t i v o , c a m b i a poco: le grandi manifestazioni svolgono un ruolo cruciale; offrono un’opportunità unica per p r o m u o v e r e l a d e s t i n a z i o n e ospitante a livello internazionale»

MATeRiAli PubbliCiTARi Web www.travelquotidiano.com

Valeria Panella materialiweb@travelquotidiano com tel +39 06 890 17 577

AMMiN sTRAz oNe, AbboNAMeNTi Via Aosta, 30 - 00182 RoMA tel +39 06 890 17 577

l il potenziamento e la modernizzazione delle reti e delle infrastrutture, al fine di garantire che l’intero territorio nazionale sia facilmente accessibile e fruibile, favorendo così lo sviluppo equilibrato del turismo in tutte le regioni

Proprio il rapporto tra turismo e sport è stato quindi il tema centrale dell’assemblea viareggina: «Le quattro partite di Roma dell’Europeo di calcio 2020 (che si è tenuto nel 2021), solo tra personale dei broadcaster televisivi e dello staff Uefa hanno generato 7 521 pernottamenti, cui si a g g i u n g e u n f l u s s o t u r i s t i c o verso la capitale di circa 33 mila turisti stranieri - ha rivelato

Bocca - Le Atp Finals di Torino 2023 hanno avuto un impatto economico totale di 306,3 milioni di euro Ma anche eventi con un bacino più limitato, come le partite del Sei nazioni di rugby, hanno generato per la città di Roma un ritorno di oltre 5 milioni di euro

Inoltre, le grandi manifestazioni c u l t u r a l i e s p o r t i v e p o s s o n o avere un effetto moltiplicatore sull’economia locale, catalizzando investimenti in infrastrutture e servizi Senza dimenticare l’impatto positivo sull’immagine e sulla reputazione del Paese ospitante»

ConCeSSionaria di pubbliCità Network & Comunication srl

Via Aosta 30 - 00182 Roma Tel +39 06 890 17 577 direzione CoMMerCiale olga Vaglio: nord e centro sud italia o vaglio@travelquotidiano com

Strumenti di sostegno l gli eventi, in grado di attrarre extra flussi rispetto alle dinamiche ordinarie «Che si tratti di appuntamenti di carattere religioso, culturale o sportivo, cambia poco: le grandi manifestazioni svolgono un ruolo cruciale»

Le grandi manisfestazioni svolgono un ruolo cruciale offrendo opportunità uniche

Bernabò Bocca

Sonia Moura: Veneto soniamoura60@gmail com cell 3358454397

Claudiana Di Cesare c dicesare@travelquotidiano com

Proprietà: Network & Comunication sr seguici anche su

RedAzioNe MilANo V a Montepulciano, 5 - 20124 MilANo tel +39 02 395 24 922 redazionemilano@travelquotidiano com Mariella Cattaneo m cattaneo@trave quotidano com

MATeRiAli PubbliCiTARi CARTA Stefano Mazza (Grafico di redazione) stefano@travelquotidiano com tel +39 02 395 24 922

Simona Natale amministrazione@trave quotidiano com eVeNTi, MARkeTiNg e CoMuN CAzioNe Ligia Hofnar tel +39 06 890 17 577 commerciale@trave quotidiano com eventi@travelquotid ano com

Maria Carniglia: liguria maria carniglia@libero it cell 3356131882

Stampa: Tipolitografia Federici s r l Via Adda, 3 - 05100 Terni

Mediterraneo, Caraibi, Costa Rica e traversate oceaniche protagoniste della programmazione dei tre velieri della flotta

Tutte le novità

Star Clippers per il 2024 e 2025

Scali inediti e sempre più sinergie con i tour operator italiani per la compagnia a stelle e strisce

Al momento stiamo già vendendo il prossimo inverno e oltre, incentivando il supporto degli agenti di viaggio

Birgit Gfölner

FOCUS SULLE ESPERIENZE

QLa quota di tempo durante il quale le unità Star Clippers navigano a propulsione eolica

Nuovo home port 2025 che si affiancherà a Cannes

uest’estate sono in programma quattro partenze a tema food&wine experience: le prime tre sul veliero Star Flyer, in programma il 15 e 29 di giugno, nonché il 3 di agosto, mentre il 14 settembre, a bordo del Royal Clipper, Armando Bisceglia terrà la Chef Armando Experience. «Per la prossima estate sul Mediterraneo puntiamo molto sul tema dell’enogastronomia, con un’attenzione particolare ai territori attraversati - sottolinea Birgit Gfölner - Ma vantiamo anche un ricco calendario invernale con esperienze a tema fotografia, benessere, yoga, astrologia e tanto altro».

MILANO - Tante le novità in programma per la nuova stagione di Star Clippers: «Per questa estate siamo in particolare sul mercato con delle proposte sviluppate in collaborazione con gli operatori, che includono anche il trasferimento per alcuni porti selezionati, come quelli di Atene o di Civitavecchia - spiega la responsabile vendite Italia e Svizzera Italiana, Birgit Gfölner - Vogliamo offrire ai nostri clienti un pacchetto più completo possibile e lavoriamo con molti to italiani, soprattutto q u e l l i s p e c i a l i z z a t i i n c r o c i e r e come Gioco Viaggi, ma anche in base alla destinazione, che siano i Caraibi, la Costa Rica o altro» Tra gli homeport Star Clippers più importanti di quest’anno c’è sicuramente Cannes: «Un ottimo riferimento per i clienti di tutto il Nord-Ovest d’Italia Dalla città francese veleggiamo verso la Corsica e la Sardegna: destinazioni

l Il to di casa Quality cavalca l’onda lunga del sucesso Oriente

Aumento del fatturato a doppia cifra per due anni consecutivi

TORINO - (q f ) Un itinerario naturalistico e culturale con guida in italiano, Flores Overland, e un resort di prestigio nel nord, a Lombok: il Seven Secrets, isolato in un tratto di mare di estrema bellezza Sono alcune delle novità 2024 della programmazione Indonesia firmata Exotic Tour D’altronde è un momento d’oro per l’Oriente E non solo per Cina e Giappone

Lo testimoniano proprio le performance dell’operatore specializzato in Sud-Est asiatico di casa Quality Group Il to si appresta infatti a superare il record di fatturato e passeggeri del 2023, registrando una crescita a doppia cifra percentuale per il secondo anno consecutivo «I risultati raggiunti sono davvero importanti È

perfette per la navigazione a vela, che per noi è fondamentale e viene sempre praticata quando possibile

A i C a r a i b i , p e r e s e m p i o , n a v ighiamo a vela fino al 65%-70% del tempo» Un fattore decisivo anche in termini di sostenibilità e impatto ambientale: «Quando ciò non è possibile utilizziamo gasolio purissimo a basso tenore di zolfo, per il quale l’azienda ha ottenuto persino un certificato internazionale ad hoc» Altro homeport di rilievo per il mercato tricolore è poi senz’altro quello di Atene: «Una meta amatissima dai passeggeri italiani Da lì partiamo in estate per crociere di una settimana verso le Cicladi e le Sporadi, a cui si aggiungono alcuni itinerari per Istanbul a inizio stagione»

Per permettere a quante più persone possibile di provare l’esper i e n z a a b o r d o d e i v e l i e r i , i l gruppo programma anche minicrociere di tre, quattro o cinque notti n e l M e d i t e r r a n e o : « Q u e s t ’ e s t a t e ne abbiamo tre sul Royal Clipper e

un momento significativo che premia il nostro lavoro», spiega il general manager, Diego Firenze I viaggi di nozze rappresentano il target più importante in termini quantitativi della clientela Tra le tendenze emergenti si rileva un incremento delle richieste per itinerari culturali e naturalistici, che danno spazio preponderante alla scoperta del territorio. «Inoltre osserviamo una sempre maggiore domanda per soggiorni nell’arcipelago di Gili, che promuoviamo con convinzione da molti anni» Il caro prezzi è stato in parte calmierato dal lavoro svolto nel tempo dall’operatore, che è riuscito ad assicurarsi importanti allotment anche sull’alta sta-

c’è ancora una buona disponibilità per le date del 16 e del 27 luglio con andata e ritorno da Civitavecchia L’11 settembre ci sarà poi una partenza per Cannes, passando per la Corsica Sono molto richiesti pure gli itin e r a r i c i r c o l a r i d a V e n e z i a : un’esperienza davvero unica»

Proprio dalla città lagunare, così come da Civitavecchia sono previste diverse crociere: «Veleggiando verso il Sud Italia arriviamo fino alle isole Eolie e in Sicilia I velieri passano pure dalla Sardegna e dalla Corsica, m e n t r e d a V e n e z i a s c e n d o n

lungo la costa della Croazia e d

fino in Grecia, per alcuni dei percorsi più lunghi»

Fra una stagione e l’altra tutti e tre i velieri di Star Clippers fanno poi la traversata oceanica La crociera è regolarmente acquistabile da catalogo e prevede lo spostamento del veliero dai Caraibi nel Mediterraneo a inizio primavera e viceversa alla fine della stagione estiva Il Royal Clipper e lo Star Flyer tra-

mar dei Caraibi visitando diverse isole: il primo salpa da Barbados, facendo rotta verso le Windward o le Grenadine; lo Star Flyer offre invece vari itinerari verso le isole Leeward o del Tesoro con partenze settimanali da Saint Maarten Il terzo veliero, lo Star Clipper, è posizionato sempre in Centro America, ma fa base in Costa Rica sulla costa pacifica, a Puerto Caldera, con belle escursioni a terra P a s s a n d o q u i n d i a l 2 0 2 5 , i n Francia una novità da segnalare è l’esordio di Nizza come homeport al fianco di Cannes L’anno successivo, ai Caraibi, si aggiungerà anche Grenada: «Da lì svil u p p e r e m o a l c u n i i t i n e r a r i d i dieci/undici notti: una novità in termini di programmazione invernale»

A livello commerciale la compagnia favorisce l’advance booking: «Al momento stiamo già vendendo il prossimo inverno e oltre, incentivando il supporto degli agenti di viaggio - conclude Birgit Gfölner - Lavoriamo con molti gruppi sia incentive, sia leisure e spingiamo il mercato a muoversi con il maggiore anticipo possibile, anche da un anno all’altro per i clienti repeaters E diamo persino la possibilità di noleggiare e personalizzare un intero veliero, decidendo quali scali fare»

gione: «Per il periodo estivo abbiamo 13 partenze con quotazioni molto competitive Per q u e s t ’ a n n o a b b i a m o i n o l t r e r i

a g l i agenti di viaggio tariffe molto vantaggiose per Bali» E se proprio gli itinerari a Bali continuano a essere i più desiderati dalla clientela, per il Grand Tour Indonesia sono state aggiunte nuove date, in modo da soddisfare le numerose richieste. Si registra anche un significativo incremento delle prenotazioni del tour MalesiaSingapore-Indonesia, che prevede l’accompagnamento di una guida parlante italiano Exotic Tour ha infine recentemente rafforzato il proprio team andando a inserire una figura di esperienza al booking e programmazione

testi di CHIARA AMBROSIONI

Le golette gemelle Star Flyer e Star Clipper

LA SCOMMESSA DI AIR TRANSAT:

DAL RILANCIO SU VENEZIA AL PERÙ

st’anno non è così»

di MARIELLA CATTANEO

+12%

l L’incremento di capacità posti sulle rotte italiane per la stagione 2024 rispetto al 2023

F lotta

l La compagnia leisure canadese impiega sulle rotte italiane Airbus A330200 o Airbus 330300, configurati nelle due classi, Economy e Club

ROMA - La stagionalità allungata, l’aumento di capacità sulle rotte Italia-Canada, il Perù che fa capolino tra le c o n n e s s i o n i d i s p o n i b i l i d a Roma, sempre via Canada Air Transat risponde così alle sollecitazioni positive della stagione 2024, sia da parte di una domanda di viaggio che mantiene il suo vigore, sia a fronte di una concorrenza decisamente rafforzata «Questa apertura d’estate ci v e d e c a u t a m e n t e o t t i m i s t i » afferma Tiziana Della Serra, md di Rephouse Gsa, che rappresenta la compagnia aerea in Italia «Ad oggi si rileva una certa stabilità dell ’ a n d a m e n t o d e l l e p r e n o t azioni, vuoi per l’oggettivo aumento di capacità e di competitor che si traducono in maggiore scelta per i passeggeri, vuoi per un contesto geopolitico che non aiuta le scelte dei viaggiatori» Il dato di fatto è sicuramente quello che se il 2023 aveva piacevolmente stupito «per tempistiche di booking anticipate, anche fra gli italiani, que-

M a l e a s p e t t a t i v e p o s i t i v e sono alla base delle novità 2024 della compagnia leisure canadese: sono 19 i voli diretti alla settimana operati fra i due Paesi, sempre dai tre aeroporti di Roma Fiumicino, Venezia e Lamezia che, iniziati lo scorso 16 aprile, saranno attivi fino al 25 ottobre «Quest’anno garantiamo voli giornalieri da Roma sia per Toronto sia per Montreal, dal 13 giugno (in quest’ultima parte di maggio sono rispettivamente cinque e quattro alla settimana), con uno schedule molto comodo che prevede l’arrivo in Canada nel primo caso attorno alle 18 e nel secondo verso le 15 30, così da avere a disposizione ancora parte della giornata È naturalmente disponibile l’open j a w , s i a i n e n t r a t a s i a i n uscita Da Venezia, poi, finalmente raddoppiamo con l’aggiunta di un altro volo settimanale su Toronto, che porta il totale a due, come anche per Montreal Infine lo storico Lamezia, unico collegamento diretto dalla Calabria al Canada attivo da ben 35

Questa apertura d’estate ci vede cautamente ottimisti, a fronte di un mercato ancora più competitivo La domanda per i voli in connessione su Lima è stata sorprendente

Tiziana della Serra

anni, dal 13 giugno al 3 ottobre» Un’offerta su misura per il segmento leisure che vede «il mercato di origine Canada essere la componente di traffico preponderante E con tariffe accessibili anche nei mesi di luglio e agosto che offrono la possibilità di viaggiare a più segmenti di p a s s e g g e r i d a g l i a m i c i a i gruppi alle famiglie»

D a e v i d e n z i a r e l ’ a m p l i amento del codeshare con Porter Airlines «che ci consente di estendere il nostro ventaglio di proposte e che include i v o l i i n c o n n e s s i o n e d a Roma e da Venezia per Québec City, Halifax, Vancouver, Calgary, Edmonton via Toronto o Montréal: tutte le tariffe sono in gds direttamente sulla destinazione finale» E a proposito di voli in

connessione spicca il debutto «per le partenze da Roma di Lima, con voli operati sempre da Air Transat via Toronto: sin d’ora una vera sorpresa in termini di quantità di richieste» Sono poi diverse le destinazioni raggiungibili negli Stati Uniti - Miami, Fort Lauderdale, Orlandocon Air Transat, ma non in c o n n e s s i o n e d a l l ’ I t a l i a , «come pure verso Centro e Sud America» Infine, «abbiamo migliorato molto il catering di bordo così come in generale tutti i servizi al passeggero: abbiamo numerosi repeaters che puntiamo a fidelizzare con plus e tariffe adeguate, anche in alta stagione Ad oggi non abbiamo un programma di fidelizzazione, ma si concretizzerà tra non molto»

Nuovi servizi Il city airport sempre più all’avanguardia per innovazione e utilizzo della tecnologia

Milano

MILANO - (ma c ) Milano

Linate è ufficialmente un aeroporto “full biometric” con l’inaugurazione del servizio di FaceBoarding, che consente ai passeggeri che lo desiderano di accedere ai controlli di sicurezza e procedere all’imbarco grazie al sistema biometrico di riconoscimento facciale Il city a i r p o r t m i l a n e s e d i v e n t a così il primo scalo in Eu-

ropa a utilizzare la biometria per il riconoscimento facciale Il servizio - che ha avuto come testimone d’eccezione il sindaco di Milano, Giuseppe Sala - è disponibile per tutte le compagnie aeree che integrer a n n o i l o r o s i s t e m i d i check-in e boarding con FaceBoarding: Ita Airways e Sas sono stati i primi due vettore ad aderire

«Questa tecnologia utilizza la biometria per sostituire la t r a d i z i o n a l e c a r t a d i i mbarco e la carta d’identità durante il transito attraverso i controlli di sicurezza e all’ingresso al gate L’obiettivo principale è dup l i c e : m i g l i o r a r e l a s i c u -

Vettori

Ita Airways e Sas sono le prime due compagnie aeree ad aver aderito

App

Da giugno i passeggeri potranno registrarsi direttamente dal proprio cellulare

rezza complessiva del proc e s s o e o f f r i r e u n ’ e s p erienza più fluida e comoda ai passeggeri» ha dichiarato

L’obiettivo principale è duplice: migliorare la sicurezza complessiva del processo e offrire un’esperienza più fluida e comoda ai passeggeri

Armando Brunini

l’ad di Sea Aeroporti, Armando Brunini, che ha sottolineato il percorso di “rinascita” dello scalo di Lin a t e : « Q u e s t o a e r o p o r t o nell’ultimo anno e mezzodopo la riqualificazione infrastrutturale avvenuta a cavallo del Covid che ne ha cambiato i connotati fisiciè stato protagonista di tre innesti di innovazione e tecnologia significativi: sulla Smart security, con la riduzione dei tempi di transito e semplificando i percorsi dei passeggeri; poi la Metro 4, vero game changer di cui l’aeroporto è un grande beneficiario e oggi il FaceBoa r d i n g , u l t e r i o r e i n v e s t imento che punta a migliorare ancora di più l’esperienza del passeggero» I passeggeri che si sono registrati tramite i chioschi nello scalo o direttamente dai propri dispositivi mobili (l’app mobile sarà disponibile da giugno), riducono così i tempi dei controlli dei

documenti d’identità mentre aumenta la sicurezza e garantisce la tutela dei dati dei passeggeri Non sarà più necessario, infatti, mostrare i propri documenti e/o la carta d’imbarco ai tornelli Pre-Security (tornelli d’accesso all’area controlli di sicurezza) e ai gate per l’imbarco che diventano selfservice

La soluzione è l’evoluzione della precedente fase test e si basa sulla adesione volontaria del passeggero con registrazione annuale o per il singolo volo «Con l’adozione di queste nuove tecnologie - ha osservato il sindaco Sala - Milano abbraccia pienamente il suo ruolo di attore globale, respingendo con fermezza qualsiasi forma di p r o v i n c i a l i s m o G l i a e r oporti, in particolare, rappresentano il punto di partenza di questa audace visione, fungendo da ponte tra la città e il mondo»

LISBONA - Marcia sicura nel 2024 Tap Air Portugal che si las c i a a l l e s p a l l e u n primo trimestre positivo in termini di pres t a z i o n i o p e r a t i v e : passeggeri a +0,6%, capacità a +3,8% e un load factor migliorato di 0,3 p p Il vettore h a r e g i s t r a t o u n Ebitda ricorrente di 83,7 milioni di euro e un Ebit ricorrente negativo di 43,3 milioni, s i g n i f i c a t i v a m e n t e s u p e r i o r e a i l i v e l l i pre-crisi del 2019 (ris p e t t i v a m e n t e 5 , 5 m i l i o n i e - 9 9 , 3 m ilioni). «Nel primo trimestre d e l 2 0 2 4 a b b i a m o proseguito la trasform a z i o n e s t r u t t u r a l e necessaria per Tapha commentato Luis Rodrigues, ceo della compagnia - L’investimento nel nostro personale, compresa la cessazione dei tagli salariali, gli adeguamenti inflazionistici e i nuovi contratti collettivi di lavoro, ha avuto un impatto immediato sui risultati finali, e continuerà a d a r e i s u o i f r u t t i Siamo stati in grado di aumentare la capacità, trasportare più passeggeri e migliorare il load factor rispetto al primo trimestre del 2023, il che si è tradotto in un aumento dei ricavi, in interruzioni di servizio ridotte, in un mig l i o r a m e n t o d e l l a puntualità e della regolarità» I l c e o p r e v e d e «un’estate intensa e sfidante, con un aum e n t o s i g n i f i c a t i v o delle frequenze verso il mercato brasiliano e nordamericano»

Alla fine del primo trim e s t r e , p e r l a s t ag i o n e e s t i v a , s o n o state riaperte due destinazioni da Lisbona: Napoli e Porto Santo Al 31 marzo 2024 la fl o tta e r a co s ti tui ta da 99 aeromobili, vale a dire un aeromobile in più rispetto al 31 dicembre 2023.

Al posto delle stelle arrivano le chiavi, per una Rossa che mira a premiare soprattutto gli aspetti esperienziali del soggiorno

Sbarca in Italia la Michelin degli hotel

Noi non adottiamo modelli pay to play e siamo sempre pronti a modificare la lista delle strutture incluse nelle nostre selezioni

Gwendal Poullennec

testi di MASSIMILIANO SARTI

MILANO - Un comp e n d i o d e l l e e c c e ll e n z e d e l l ’ h o t e l l e r i e made in Italy che, sulle o r m e d i q u a n t o g i à fatto nella ristorazione, mira a racchiudere il meglio in termini di unicità, qualità e creatività che la Penisola ha da offrire in termini d i o s p i t a l i t à D o p o Francia, Spagna e Usa, la Guida Michelin ha r e c e n t e m e n t e p r e s e ntato a Milano il proprio primo volume dedicato agli hotel tricolori: racchiude circa 500 indirizzi sulle 6 mila proprietà selezionate a livello globale Di queste, non diversamente da quanto avviene per i ristoranti con le stelle, 1 0 7 p o s s o n o v a n t a r e u n a c h i a v e , 3 1 d u e chiavi e otto ne hanno tre «Il format valutativo è simile a quello che app l i c h i a m o a l m o n d o f&b ma naturalmente con criteri differentispiega il direttore int e r n a z i o n a l e d e l l a

G u i d a M i c h e l i n , Gwendal PoullennecL’approccio è quindi

Le polemiche: un indizio comunque di successo

500

Gli indirizzi tricolori inclusi nella prima edizione della guida dedicata agli hotel italiani

6 mila

Le proprietà selezionate a livello internazionale

2018

L’anno di acquisizione del sito Tablet Hotel

e s p e r i e n z i a l e , a t t e n t o agli elementi qualitat i v i p i u t t o s t o c h e a quelli quantitativi, con una metodologia lont a n a d a l l a t r a d i z i o n e dell’industria ricettiva I criteri sono universali, certo, ma attenti a l l a s p e c i f i c i t à d e l l e

I commenti

Cd i f f e r e n t i c u l t u r e

dell’ospitalità internazionale»

In sintesi, gli hotel con il potenziale di essere inclusi nella guida devono rispettare cinque d i f f e r e n t i p a r a m e t r i : essere degli hub aperti sul territorio; vantare un livello di eccellenza in termini architettonici e di interior design; avere un’ottima q u a l i t à d e l l ’ a c c oglienza e del servizio; porre attenzione al rapporto value for money; essere unici e autentici Ogni selezione è poi il frutto di un lavoro col-

lettivo di più ispettori di provenienza differente, che visitano gli hotel in forma assolutamente anonima e poi confrontano tra di loro le singole valutazioni «Per rafforzare la nostra presenza sul territorio, abbiamo reclutato una serie di esperti di ospitalità che affiancheranno i nostri ispettori della ristorazione», aggiunge Poullennec Gli hotel inseriti nella guida sono inoltre tutti prenotabili sul sito Michelin: «Nel 2018 abbiamo acquisito il portale Tablet Hotel per

- Le scelte più discusse

ome ogni Guida Michelin che si rispetti, all’annuncio degli hotel premiati con le chiavi non sono mancate le polemiche C’è chi per esempio ha fatto notare subito come le strutture a tre chiavi in Italia siano appena otto, contro le nove concentrate nella sola Parigi, rinvangando la tradizionale rivalità con i cugini francesi

Ma naturalmente le discussioni più accese hanno riguardato le singole scelte In particolare, il Passalacqua sul lago di Como, miglior hotel del mondo per The World’s 50 Best Hotels, per la Rossa meriterebbe invece giusto una chiave Perplessità hanno destato pure le chiavi singole assegnate ad altre icone della nostra ospitalità, come il pugliese Borgo

metterci nelle condizioni di gestire l’intero p r o c e s s o d i b o o k i n g online La differenza c o n a l t r i s o f t b r a n d d e l l ’ o s p i t a l i t à r i s i e d e nella nostra libertà di giudizio In altre parole, noi non adottiamo modelli pay to play e siamo sempre pronti a m o d i f i c a r e l a l i s t a delle strutture incluse nelle nostre selezioni», c o n c l u d e i l d i r e t t o r e i n t e r n a z i o n a l e C o m e in tutti i portali di prenotazione, gli hotel pag a n o c o m u n q u e u n a f e e c o m m e r c i a l e s u ciascuna transazione

Egnazia (prossima sede del G7), nonché i 5 stelle capitolini De Russie o Hassler, mete tra le più ambite dai turisti a stelle e strisce E c’è anche chi si domanda se la decisione di inaugurare una guida dedicata gli hotel sia maturata semplicemente per bilanciare il progressivo declino del blasone delle stelle Può essere E sicuramente il mondo dell’ospitalità, per quanto adiacente alla ristorazione, ne è altrettanto distante per natura e caratteristiche Non è detto quindi che la Michelin abbia fatto le scelte migliori Come del resto da anni si discute proprio in merito ai ristoranti Ma già il fatto che la polemica monti è un chiaro indizio di successo.

A lanciare l’allerta, il direttore generale del gruppo Bulgarella, Ray Lo Faso

PISA - (q f ) Il caro voli potrebbe incidere sulle performance degli hotel italiani, specialmente dei resort È l’allarme lanciato da Ray Lo Faso: «Il trend degli alberghi della Penisola è

c e r t a m e n t e p o s i t i v ospiega il direttore generale del gruppo Bulgarella - In termini di performance cre-

s c o n o i n p a r t i c o l a r e l e strutture di città, ma nel lungo periodo i resort potrebbero risentire dei prezzi attuati dai vettori Il gov e r n o n o n s t a v a l u t a n d o

c o n a t t e n z i o n e l ’ i m p a t t o

che hanno le tariffe aeree, che danneggia la competitività dei resort italiani rispetto al mercato estero»

I l g r u p p o a t t u a l m e n t e è concentrato sulla riqualificazione della colonia Olivetti di Sarzana e a brevissimo partiranno i lavori relativi alla ristrutturazione dell’ex Motel Agip di Palermo «Guardiamo sempre con interesse alla piazza milanese e attendiamo gli esiti di un ricorso riguard a n t e l ’ a g g i u d i c a z i o n e della gara di Palazzo dei Portici Meridionali, affac-

ciato su piazza del Duomo

a M i l a n o » , a g g i u n g e L o Faso

Nonostante le opportunità

c h e p o s s o n o s o r g e r e i n mercati stranieri limitrofi, la compagnia prevede, al m o m e n t o , u n o s v i l u p p o tutto italiano: «La Penisola resta il palcoscenico ideale per i nostri piani Il mercato delle strutture alberghiere sta vivendo infatti nel nos t r o p a e s e u n m o m e n t o frizzante, come ben dimostra anche l’interesse crescente da parte degli inves t i t o r i i n t e r n a z i o n a l i n e i

confronti di operazioni real estate su vari cluster: dai city hotel a quelli countryside, dai resort balneari a

Soprattutto i resort potrebbero risentire dei prezzi attuati dai vettori

Ray Lo Faso

soluzioni ibride, che spesso garantiscono una resa maggiore in termini di metri quadrati»

Le magnifiche otto: strutture top del 2024

Sono il Jk Place Capri, il San Pietro di P o s i t a n o , i l C o r t e Della Maestà, boutique hotel di sole quattro camere a Civita di Bagnoregio, nonché l’umbro Castello di Reschio di Lisciano Niccone, il Casa Maria Luigia di Modena, progetto dello chef già tristellato Massimo Bottura, il Rosewood Castiglion Del Bosco di Montalcino, l’Aman Venice e il Cipriani, a Belmond Hotel i magnifici otto d’Italia: le strutture che sono riuscite a conquistare le tre chiavi della p r i m a G u i d a M i c h e l i n d e d i c a t a a g l i a l b e r g h i della Penisola. La Toscana è la regione con più strutture insig n i t e d e l r i c o n o s c imento: 32, di cui una con tre chiavi, sette con due e 24 con una A seg u i r e , l a C a m p a n i a a quota 18 (due, cinque e undici rispettivamente), il Lazio a 17 (una, due e 14), nonché la Lombard i a a 1 6 ( s e t t e d u e c h i a v i e n o v e u n a chiave) e il TrentinoAlto Adige (quattro due chiavi e 12 una). La nostra Penisola vanta in totale una quarantina di strutture con chiavi in m e n o d e l l a F r a n c i a (189) e altrettante, ma in più, rispetto alla Spagna (97) Il volume sul Giappone sarà presentato il prossimo 4 luglio e successivamente seguiranno quelli di altre mete

Un piccolo territorio dalle grandi potenzialità, particolarmente amato anche dai viaggiatori italiani, terzi nella classifica

IStrIA SLOvENA DA SCOprIrE fra natura e servizi hi-tech

Gli Hotel

Bernardin

l Il Gruppo degli Hotel Bernardin, a Portorose, prosegue nel progetto di ristrutturazione avviato un anno fa per la struttura del Vile Park, seguendo il filo conduttore dell’Hotel Histrion, parte dello stesso brand, e incentrato su tradizioni ed eccellenze istriane l Sul lungomare tra Portrose e Pirano il Grand Hotel Bernardin, l’Hotel Histrion e l’Hotel Vile Park, soddisfano ogni esigenza di soggiorno con piscine, centri benessere e ristoranti gourmet

testi di ENZO SCUDIERI

P O R T O R O S E - L a p e n i s o l a istriana inizia subito dopo Muggia, alla periferia est di Trieste, e si spinge fino alle saline di Sicciole, al confine con la Croazia a pochi chilometri da Umago Nota da tempo per la bellezza di luoghi costieri come Portorož, Pirano, Isola, la Baia della luna, con le sue falesie, la spiaggia di Bele skale (Rocce Bianche) e le città di Capodistria e Ancarano, oggi è meta turistica anche per i borghi dell’interno come Padna, Nova Vas o Sveti Peter, piccoli gioielli dove natura, amore per la terra, vivacità delle tradizioni e particolarità architettoniche si uniscono alla cordialità delle persone Con una crescita turistica significativa nel 2023, l’Istria Slovena è pronta per la stagione estiva 2024 con una vasta gamma di esperienze e servizi che soddisfano i desideri di vari target di viaggiatori Questa regione offre un mix perfetto di natura, cultura, gastronomia e una storia ricca di fascino Inoltre registra da tempo un impegno sempre più forte per la sostenibilità ambientale e sociale, garantendo un turismo responsabile e consapevole Una meta molto

amata dai viaggiatori italiani che occupano la terza posizione del mercato incoming, dopo Austria e Germania Nel 2023 infatti la Slovenia ha registrato un aumento dei pernottamenti turistici nazionali e internazionali, con l’Italia che si conferma come uno dei mercati più importanti per località come Portorose, Pirano, Ancarano e Capodistria Luoghi che diventano mete ambite in ogni stagione, anche se il periodo tra primavera ed estate permette di godere al massimo della varietà di offerta turistica, tra tuffi, macchia mediterranea in fioritura

e vacanze in bicicletta Ma anche di godere di feste ed eventi dedicati a prodotti e tradizioni, quali, per esempio, la malvasia, l’olio, gli spumanti, gli ortaggi, i cachi, l’aglio e la raccolta del sale Portorose, con il suo mare e la ricca offerta di benessere, continua ad attrarre visitatori italiani in cerca di relax e rigenerazione Pirano, con il suo fascino medievale, il rinomato Tartini Festival e una interessante offerta gastronomica, offre un’esperienza culturale unica nel suo genere Ancarano e Capodistria, invece, deliziano i viaggiatori con la loro storia affascinante

IL FASCINO DELLE SALINE DI SICCIOLE

Le Saline di Sicciole rappresentano un vero gioiello naturale sulla costa istriana, all’interno di un parco naturale ricco di biodiversità Risalenti a oltre 700 anni fa, sono un luogo di grande interesse culturale, con la possibilità di visitare le vecchie case dei salinai e scoprire il processo di produzione del sale Che viene coltivato con la tecnica della petola, uno speciale tipo di biosedimento, che previene il passaggio del fango nel sale e trattiene il legame di diversi ioni presenti nel sale stesso Nella parte nord del parco è presente anche la Thalasso Spa Lepa Vida che permette di vivere l’esperienza speciale delle talassoterapie tradizionali in mezzo a campi saliferi e di rilassarsi godendo di un panorama mozzafiato Le Saline sono aperte tutto l’anno, e organizzano anche visite guidate per gruppi e scolaresche, con possibilità di fare i salinai per un giorno e partecipare attivamente alla raccolta del sale

Terzo

Il gradino del podio occupato dal mercato italiano nella classifica degli arrivi, dopo Austria e Germania

Mice

Questo segmento è in costante crescita, grazie alle numerose strutture ad hoc per eventi e conferenze e contribuisce in modo significativo alla destagionalizzazione

e le bellezze naturali così come i parchi naturali di Strugnano e le saline di Sicciole

Un vero e proprio microcosmo a pochi passi da Trieste, dove il verde rigoglioso si fonde quasi senza soluzione di continuità con tutte le sfumature dell’Adriatico Un territorio che, pur con una dimensione ridotta, racchiude una miriade di tesori di natura, cultura, arte, enogastronomia e tradizioni autentiche

La positività dei numeri registrati nella scorsa stagione diventa ancora più significativa se si tiene in considerazione che i flussi sono buoni durante tutto l’anno, quindi anche slegati dai momenti clou come i mesi estivi di luglio e agosto e le vacanze natalizie

Negli ultimi anni l’Istria ha investito molto anche sul fronte della sostenibilità, con il marchio Slovenia Green che certifica destinazioni e strutture ricettive, garant e n d o u n a v a c a n z a r i s p e t t o s a dell’ambiente e del territorio locale L’innovazione tecnologica è u n ’ a l t r a c a r a t t e r i s t i c a d i s t i n t i v a dell’offerta turistica per questa n u o v a s t a g i o n e , c o n l ’ i n t r o d uzione di app gratuite come Scopri Strugnano che, grazie alla realtà aumentata, offre esperienze museali interattive che arricchiscono ulteriormente il viaggio Inoltre, la regione continua a crescere anche come destinazione ideale per il Mice grazie alle numerose strutture per eventi e conferenze di lavoro Tra queste il g r u p p o S t B e r n a r d i n R e s o r t d i Portorose si conferma una delle strutture più richieste dal turismo congressuale, con una media di 300 congressi l’anno nei periodi tra marzo/giugno e settembre/novembre

Europa: spesa turistica proiettata verso livelli da record

IL RAPPORTO DELL’ETC RESTITUISCE IL QUADRO DI UNA RIPRESA ROBUSTA, CHE ATTUALMENTE NON È MESSA IN DISCUSSIONE DAL CONTESTO GEOPOLITICO

BRUXELLES - (ma c ) L’industria turistica europea è protagonista di una robusta ripresa nei primi mesi del 2024: nel primo trimestre dell’anno, infatti, gli arrivi stranieri sono cresciuti del 7,2% e i pernottamenti del 6,5% E hanno superato i dati del 2019 Una tendenza al rialzo osservata già nel 2023, che ha segnato arrivi stranieri inferiori dell’1,2% ai livelli del 2019 e pernottamenti inferiori di appena lo 0,2% Un recupero in gran parte trainato dai viaggi intraregionali alimentati da Germania, Francia, Italia e Paesi Bassi A ciò si aggiunge la domanda dagli Stati Uniti, che continuano a essere per l’Europa il mercato di origine a lungo raggio più importante È quanto emerge dall’ultimo rapporto “European Tourism Trends & Prospects” della European Tra-

La spesa dei consumatori per i viaggi aumenterà notevolmente, con cifre record Miguel Sanz

vel Commission (Etc) «I primi dati relativi al 2024 rivelano una prospettiva positiva per il turismo europeo di quest’anno - ha commentato Miguel Sanz, presidente dell’Etc - La spesa dei consumatori per i viaggi è destinata ad aumentare notevolmente in tutta Europa, raggiungendo cifre record nei prossimi mesi Questa spinta sosterrà le imprese di viaggi e turismo pesantemente colpite dagli anni della pandemia e dall’instabilità economica in corso Tuttavia, i prezzi elevati e i rischi geopolitici rimangono sempre un ostacolo per il turismo» I dati 2024 mostrano che le destinazioni dell’Europa meridionale stanno guidando la ripresa in termini di numero di visitatori internazionali rispetto ai livelli del 2019: tra queste, Serbia (+47%), B u l g a r i a ( + 3 9 % ) , T u r c h i a

( + 3 5 % ) , M a l t a ( + 3 5 % ) , P o r t ogallo (+17%) e Spagna (+14%) Queste destinazioni offrono esperienze di vacanza a prezzi competitivi, spesso combinate con temperature invernali più miti Anche i Paesi nordici stanno assistendo a un aumento dell’attività turistica, con pernottamenti cresciuti oltre i livelli pre-pandemia Un aumento è particolarmente evidente in Norvegia (+18%), Svezia (+12%) e Danimarca (+9%) Questo forte interesse è in parte dovuto al turismo degli sport invernali e al fascino dell’aurora boreale

Si osserva anche un andamento disomogeneo dei mercati di origine a lungo raggio Gli Stati Uniti e il Canada continuano a dominare, rispecchiando le tendenze del 2023 Nel primo trimestre dell’anno si è registrato anche un aumento dei viaggiatori provenienti

dall’America Latina, specie dal Brasile Al contrario, sebbene la regione Apac mostri segni di miglioramento rispetto allo scorso trimestre, la ripresa rimane modesta e disomogenea Mentre i viaggiatori cinesi iniziano a tornare in Europa, la ripresa dal Giappone è ancora lenta Da ricordare inoltre che l’estate p o r t e r à i n E u r o p a d u e g r a n d i eventi sportivi: i Giochi Olimpici in Francia e gli Europei di calcio in Germania Le previsioni indicano che le Olimpiadi attireranno un’ondata di turisti domestici e int e r n a z

c

t a della spesa in entrata del 13% per Parigi e del 24% per tutta la Francia rispetto al 2019

Gli Europei saranno meno concentrati nella capitale tedesca, con partite che si svolgeranno in dieci città

Veduta di Pirano

L’Hotel Histrion

Scorcio delle Saline di Sicciole

Novità

«Una novità d’eccellenza di quest’anno a cui teniamo particolarmente è l’introduzione della formula Full All Inclusive a Is Serenas Badesi Resort, in Sardegna Questa nuova formula non include solo i pasti principali, ma anche un’ampia selezione di snack, bevande e cocktail».

Mapo Travel

CONTATTO PER ADV: 080 5305658

Resort su alcune delle più belle spiagge italiane e un resort in montagna

Bluserena

«La nostra storia è iniziata oltre trenta anni fa con un hotel sul mare Oggi siamo una delle principali catene alberghiere italiane, primi per ricettività nel settore turismo mare Italia - spiega il corporate director of sales, Marco Masserini -: abbiamo 12 resort su alcune delle più belle spiagge di Abruzzo, Puglia, Calabria, Sicilia e Sardegna, oltre a un hotel in montagna, in Piemonte, completamente rinnovato Siamo in grado di soddisfare le esigenze di ogni tipologia di ospite La nostra formula di vacanza si può racchiudere in chiari e semplici elementi: grande attenzione per ogni ospite (nei periodi di piena attività sono circa 2 500 i dipendenti impiegati); resort sul mare accoglienti, rinnovati e caratterizzati da un design moderno; un’animazione che intrattiene gli ospiti adulti con attività sportive, entertainment e grandi show serali, nonché i più piccoli, da 3 mesi ai 17 anni, con attività educative, divertenti e sportive declinate in base a ogni fascia di età A questo si aggiunge una ristorazione di qualità, che da quest’anno sarà ancora più attenta alla valorizzazione della cucina regionale» CONTATTO PER ADV: 085 8369777

«Cura dei dettagli, qualità delle strutture, assistenza continua ai clienti: sono questi i punti di forza delle vacanze targate Mapo Travel - sottolinea la general manager Barbara Marangi - Grazie alle proposte Mapo, le agenzie di viaggio hanno la possibilità di cucire il viaggio sulle esigenze del cliente finale, scegliendo tra una serie di strutture tra Puglia, Basilicata, Calabria e Sicilia Tra queste anche il Mandrelle Beach Resort, nuovo Mapo Special, ad Amantea, sulla costa tirrenica calabrese.

Tra i best seller sicuramente il Mapo Village Plaia di Ostuni, villaggio turistico sul mare, completamente ristrutturato e ideale per le famiglie L’offerta del Plaia è pensata per soddisfare i desideri di divertimento e relax di adulti e bambini puntando su animazione coinvolgente e qualità della ristorazione

Novità dell’estate 2024 il Mapo Hotel Santa Lucia di Santa Cesarea Terme, un’oasi di relax a due passi dal mare, un luogo che con la sua posizione privilegiata è naturalmente il punto di partenza ideale per esplorare le bellezze del Salento»

Quattro P lus

Le strutture a marchio Mapo Travel: il Mapo Hotel Santa Lucia di Santa Cesarea Terme, il Mapo Village Plaia di Ostuni, il Mapo Resort Villa Hermosa di Porto Cesareo e il Residence San Bull di Metaponto

Mapo Travel assicura alle agenzie partner, unico canale di vendita del tour operator pugliese, assistenza continua, proprio per garantire ai viaggiatori una vacanza costruita sulle proprie esigenze e per offrire ai clienti il miglior prodotto possibile

P romo Croazia

I collegamenti in nave traghetto da Ancona per la Croazia sono sempre più scelti dal mercato anche per le offerte in promo Tra queste, auto e moto gratis, pax a partire da 9 euro e il quarto in cabina viaggia gratis; campagna radio dedicata su Rtl 102.5, più formula Zero Pensieri

Nicolaus-Valtur

CONTATTO PER ADV: 0831 301000

3 mln

I passeggeri contenti nel 2023

Snav

Snav ha focalizzato l’attenzione sui collegamenti per le isole italiane, suoi tradizionali prodotti di punta, con la conferma dell’intero network di linee Per incentivare il mercato, propone quindi una serie di offerte, sia per quanto riguarda il singolo passeggero, sia per le famiglie Sulle linee che collegano Napoli con le isole Eolie, per esempio, la Promo Pax è di 57 euro a tratta, mentre la Promo family è di 114 euro per due adulti con un bambino che viaggia gratis Allo stesso modo, per i collegamenti da Napoli per le isole Pontine, la Promo Pax è di 20 euro a tratta per passeggero adulto, mentre la Promo Family è di 114 euro per due adulti con un bambino, che anche in questo caso viaggia gratis Per i collegamenti con Ischia, la promozione prevede una tariffa di 30 euro per andata e ritorno per gli adulti e di 15 euro per i bambini, mentre per Procida la tariffa Promo è di 28 euro A/R per gli adulti e di 14 per i bambini

«L’estate 2024 si apre con due grandi novità a marchio Valtur, a gestione diretta: il Valtur Baia del Gusmay Beach Resort, 4 stelle superior a Peschici e il Valtur Cervinia Cristallo Ski Resort, 5 stelle a Cervinia - spiega la chief product officer Paola Coccarelli - Il Valtur Baia del Gusmay Beach Resort, all’interno del parco nazionale del Gargano, si contraddistingue in particolare per la sua meravigliosa baia privata, delimitata da una rigogliosa macchia mediterranea e, grazie all’ampia varietà di sistemazioni, si rivolge a un target trasversale

Ma l’estate Valtur non è solo mare: Il Valtur Cervinia Cristallo Ski Resort, dopo il successo della stagione invernale, punta infatti ad accogliere ospiti provenienti da tutto il mondo che scelgono di vivere la montagna anche d’estate La proposta è ricca di attività ed esperienze (sci estivo e tanto altro), senza mai rinunciare al comfort»

32

I villaggi e resort a marchio Nicolaus Club e Valtur per l’estate 2024

Esperienze

«I due nuovi resort sono un altro importante tassello nel percorso di evoluzione del brand Valtur: con le loro peculiarità, sorgono in location d’eccellenza e si propongono per un’esperienza a 360 gradi: vasta gamma di servizi e momenti memorabili da vivere nel territorio»

SPAGNASpeciale

Primo trimestre dell’anno da record per la destinazione, che segue un 2023 da oltre 85 mln di visitatori totali Certo, c’è la questione overtourism, ma non mancano le soluzioni sostenibili

Ben 85 milioni 100 mila visitatori nel 2023 Un settore che rappresenta il 12,8% del Pil nazionale e i l 1 2 , 6 % d e i p o s t i d i l a v o r o Questi i numeri del comparto turistico in Spagna, che anche nel primo trimestre 2024 ha inanellato nuovi record di arrivi (16,1 milioni di turisti, il 17,7% in più rispetto all’analogo periodo del 2023)

«Il primo trimestre dell’anno - tradizionalmente considerato bassa stagione - ha prodotto risultati record, con una crescita eccezionale dei flussi e della spesa media dei turisti internazionali» ha dichiarato il minis t r o d e l l ’ I n d u s t r i a e d e l T u r i s m o , J o r d i Hereu Tra gennaio e marzo i turisti hanno speso in

Spagna 21,948 miliardi di euro, con una crescita del 27,2% che fa del primo trimestre dell'anno un periodo “storico” per il turismo

Ma c’è un risvolto negativo a questa medaglia ed è quello legato all’overtourism in alcune delle località più note e dunque ricercate dai viaggiatori internazionali Qualche esempio?

San Sebastian, nei Paesi Baschi, a fine marzo ha limitato i gruppi di turisti nel suo iper-centro a 25 persone dopo aver vietato l’uso di altoparlanti durante le visite guidate

L’isola di Maiorca, per la prima volta, ha tagliato 18 mila posti letto destinati ai turisti (il 4,2% in meno) Le Canarie, con una popolazione di 2,2 milioni di abitanti, nel 2023 hanno accolto quasi 14 mln di turisti stra-

nieri e negli ultimi mesi sono state al centro di diverse manifestazioni di dissenso da parte dei loro abitanti, preoccupati dall’enorme quantità di visitatori in arrivo

La Spagna non è certo l’unica destinazione a soffrire delle conseguenze del sovraffollamento turistico, ma è sicuramente tra quelle che da tempo sono impegnate a trovare soluzioni adeguate per meglio gestire i flussi di visitatori E sempre da tempo anche Turespana si m u o v e c o n o b i e t t i v i d i v e r s i d a l m e r o aumento dei visitatori, puntando innanzitutto su uno sviluppo sostenibile, a livello ambientale, sociale ed economico Continua a pagina 12

Tra gennaio e marzo abbiamo registrato una crescita eccezionale dei flussi e della spesa media dei turisti internazionali JORDI HEREU

Segue da pagina 11

Valencia, Capitale Verde Europea 2024

Sostenibilità e food & beverage al centro degli sforzi di promozione turistica di due destinazioni come Valencia e Oviedo

Oviedo, Capitale Gastronomica 2024

O

Valencia è stata appena nominata Capitale Verde Europea 2024 La Commissione Ue ha infatti premiato gli sforzi attuati per migliorare l’ambiente e la qualità della vita, tra spazi verdi e mobilità sostenibile Dai Giardini del Turia in centro città, a quelli di Monforte, passando per nuovi spazi come il Parco Centrale, sono numerose le opportunità per immergersi nelle atmosfere green di Valencia, circondata inoltre diversi parchi naturali, come l’Albufera e il Turia solo per citarne alcuni Non mancano le novità sul fronte culturale nei tanti musei e per il ricettivo con nuove aperture alberghiere

Ci trovi su https://www.spain.info/it/

Federazione Spagnola dei Giornalisti e Scrittori di Turismo (Fepet) e dalla Federazione Spagnola dell’Accoglienza per essersi distinta nella promozione della propria gastronomia, anche al di fuori dei confini nazionali, con lo scopo di essere sempre più un attrattore turistico È la prima volta che questo premio arriva al Nord, nelle Asturie Qui l’offerta culinaria è davvero effervescente, una delle più importanti di tutta la Spagna, nella quale ingredienti naturali e tradizionali si fondono tra loro e regalano una cucina all’avanguardia

Oviedo è una meta da non perdere per i palati più sopraffini, per chi cerca una cucina dal chiaro profilo identitario; una città tutta da scoprire Ora ancora di più grazie all’arrivo dell’Ave che compie 20 anni e che collega Madrid a Oviedo in maniera più capillare

964.429

Arrivi italiani in Spagna nel primo trimestre 2024: +15,5% rispetto allo stesso periodo del 2023

16,1 mln

LA FORMAZIONE AL TRADE

Nel 2024 prosegue l’impegno di Turespaña per la formazione dei professionisti del trade con il corso Spain Specialist Program Ssp «Inoltre l’Ufficio spagnolo del Turismo di Roma - spiega il direttore, Gonzalo Ceballos - ha in progetto altri programmi di formazione online come gli itinerari interattivi: un formato molto dinamico, a metà strada tra il podcast e la presentazione digitale, che consentirà la scoperta di nuove destinazioni ed esperienze».

Lo Spain Specialist Program consegna ai partecipanti il certificato di Specialista della Spagna ed è suddiviso in percorsi adatti a ogni livello Inoltre, grazie alla piattaforma Tourspain IT- travel expert, è possibile scaricare l’app dell’ente spagnolo del Turismo e accedere a tutti i contenuti

Meeting

Un team di meeting e wedding planner è a disposizione per occuparsi di tutti i dettagli per qualsiasi evento: dal pasto e dalle bevande sino a servizi specializzati come traduttori, visite alla città, nonché la creazione di menu ad hoc adatti a ogni circostanza.

NH Collection Sevilla 252

Le camere totali dell’hotel Qui gli arredi contemporanei sono armonizzati con il pavimento in legno e una palette di colori che va dal beige al cioccolato, così da creare ambienti di assoluto comfort

Grimaldi Lines

CONTATTO PER ADV: 081 496444

L’NH Collection Sevilla gode di una posizione privilegiata nel quartiere finanziario e commerciale di Siviglia Location ideale per gli amanti dello shopping, la struttura è anche punto di partenza perfetto per visitare il centro città, che si trova a due fermate di metropolitana o a 15 minuti a piedi

L’hotel è pet-friendly e include una hall e 252 camere recentemente ristrutturate, che comprendono soluzioni Superior, Juniore Suite e Premium A disposizione degli ospiti anche una palestra completamente equipaggiata e una piscina esterna L’offerta gastronomica si declina in una colazione a buffet con alimenti ideali per un inizio di giornata all’insegna di un’alimentazione sana ed equilibrata Per pranzo e cena, il ristorante à la carte di 200 posti con terrazza propone inoltre piatti d’ispirazione mediterranea e locale Presente pure un bar La struttura dispone infine di 11 sale meeting con luce naturale dotate di tecnologie all’avanguardia, per una capacità complessiva di 1 400 delegati

«Operiamo sulla destinazione Spagna con lo storico collegamento marittimo Civitavecchia-Barcellona, che effettua 6 partenze alla settimana in entrambe le direzioni - spiega la head of passenger department, Francesca Marino - A ciò affianchiamo poi la Porto Torres-Barcellona, punto di riferimento anche per i tanti turisti spagnoli che visitano la Sardegna Alla Spagna sono destinate le ammiraglie gemelle Cruise Roma e Cruise Barcelona: navi ideali per una vacanza in famiglia, in coppia o con gli amici A bordo il viaggio scorre piacevolmente, grazie ai tanti servizi di qualità e alle possibilità di intrattenimento: si può passare il tempo tra un bagno di sole e un tuffo in piscina, oppure provare il ristorante affacciato sul Mediterraneo o ancora mantenersi in forma nell’area fitness con palestra e centro benessere I nottambuli potranno intrattenersi nel grande salone dello Smaila’s Club con musica dal vivo, tentare la fortuna al casinò o provare la discoteca di bordo»

Viaggi a tema

976

È il numero delle batterie agli ioni di litio installate a bordo delle Cruise Roma e Cruise Barcelona: le prime navi del Mediterraneo a zero emissioni in porto

Info: nh-collection.it

«Sulla linea-Civitavecchia Barcellona proponiamo un ricco calendario di viaggi a tema: il prossimo appuntamento è Ballando verso Barcellona, dal 1° al 4 giugno con la partecipazione delle star tv Sara Di Vaira e Simone Di Pasquale; a seguire, dal 15 al 18 giugno, sarà la volta della Grimaldi Dance Fit Cruise»

D akar

I passeggeri italiani possono raggiungere anche Dakar grazie ai collegamenti Binter da Gran Canaria, che vengono operati due volte alla settimana Nei mesi di luglio e agosto la compagnia aumenterà il numero dei voli verso la capitale del Senegal.

Gli anni di attività del vettore, che opera con una flotta composta da Atr72-600

Binter

Le isole Canarie, conosciute come le Fortunate, sono un tesoro naturale che seduce con il suo fascino Baciate dal sole in mezzo all’oceano Atlantico, sono famose, tra le altre cose, per il loro clima stabile e mite tutto l’anno, che le rende un rifugio perfetto per chi cerca di sfuggire al freddo europeo

Dall’Italia è possibile scoprire le isole Canarie attraverso un collegamento aereo all’insegna dell’eccellenza grazie a Binter e ai suoi voli diretti settimanali in partenza da Venezia e Firenze La compagnia opera tutto l’anno, con voli che decollano ogni sabato dall’Italia, con i quali è possibile raggiungere qualsiasi aeroporto delle Canarie allo stesso prezzo, grazie al fatto che Binter offre ai suoi passeggeri un volo in coincidenza gratuito Il servizio di qualità offre plus quali spaziosi posti a due file, valigia da cabina inclusa, intrattenimento a bordo e un menu gourmet Infine i prodotti Discover o Air Pass Explorer consentono di visitare due isole nello stesso viaggio con un costo aggiuntivo minimo.

Turismo de Gran Canaria

CONTATTO PER ADV: enteturismograncanaria italia@turismograncanaria.es

Sebbene l’isola sia già molto competitiva nel segmento di mercato del sol y playa, inteso come destinazione per il relax e la rivitalizzazione, offre ancora un buon margine di crescita, oltre che di ulteriore fidelizzazione dei visitatori - spiega la rappresentante per il mercato italiano dell’Ente del turismo di Gran Canaria, Silvia Donatiello - Ora perciò puntiamo soprattutto alla diversificazione e a potenziare i seguenti segmenti di mercato: sole e spiaggia come scoperta, turismo attivo e sportivo, turismo naturale e rurale, nonché enogastronomico, nautico e golf, turismo Lgbt, mice, culturale e archeologico, astrofisico (osservazione delle stelle) e holiday work e nomadi digitali. Tutto ciò consentirà uno sviluppo più sostenibile e diversificato dell’industria dei viaggi sull’isola Gran Canaria si affida anche a marchi e partnership miste pubblico/privato, per sviluppare questi segmenti in modo più mirato: realtà come Gran Canaria Wellness, Gran Canaria Golf, Gran Canaria Blue, Gran Canaria Convention Bureau, Gran Canaria Tri Bike Run

365

L’isola è una vera palestra all’aria aperta 365 giorni l’anno

Unesco

Info: www.bintercanarias.com

Gran Canaria vanta tre riconoscimenti dell’Unesco che la rendono una destinazione ancora tutta da scoprire per il mercato italiano: Riserva della Biosfera su più del 40% del territorio dal 2005. Patrimonio dell’Umanità per il Risco Caido e i Monti Sacri di Gran Canaria (siti archeologici) e Destinazione Starlight (per i cieli più puliti al mondo)