ANNO XXVI - N. 2-3-4 22-24-29 GENNAIO 2014
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
Il Centro America di Vuela
Karina Ruiz, general manager di Vuela, ha presentato il catalogo cartaceo dedicato al Centro America. A PAGINA 4
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Prenotazioni anticipate per Rcl Cruises
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
Rcl Cruises vara speciali iniziative per spingere le prenotazioni anticipate. Over commission alle adv. A PAGINA 6
L’associazione delle agenzie di viaggio e la Fipe lasciano le trattative
Ccnl: la Fiavet se ne va Federalberghi invece firma. Ma non era il tempo dell’unità? New Travelers Ecco lo speciale “Due anni di Tod” parla italiano MILANO – New Travelers sbarca anche in Italia. Il nuovo to online parte del gruppo internazionale Natalie Tour propone una ricca offerta esclusivamente b2b e mira a raggiungere gli 8 milioni di euro di fatturato già nel 2014. «Da marzo saranno disponibili online pacchetti per Thailandia, Spagna, Italia ed Europa e molte altre mete» conferma il direttore generale per l’Italia, Davide Prella. A PAGINA 6
MILANO mentre Federalberghi firmava il nuovo contratto collettivo, Fiavet e Fipe lasciavano il tavolo delle trattative con le organizzazioni sindacali. Al di là di chi abbia sbagliato o meno, l’idea che se ne ricava è di un settore come al solito disunito, intento più a salvaguardare gli interessi particolari di una sola categoria, a dispetto del quadro generale. Senza una voce comune l'industria turistica non sarà mai un interlocutore serio e le istituzioni continueranno a sottovalutarlo. A PAGINA 2
L’e-learning targato Estonia
Turkish riposiziona il brand
TALLINN – L’Estonia rilancia con un programma di e-learning, che ha lo scopo di far conoscere anche le aree al di fuori della capitale Tallinn. Ne hanno parlato Chiara Ravara e Pawel Jeglinsky. A PAGINA 10
MILANO - Turkish Airlines ha un nuovo posizionamento di brand, Widen your world, che «vuole essere un invito ad allargare i propri orizzonti», ha affermato Mehmet Fatih Özlük, Milan general manager di Turkish. A PAGINA 8
MILANO - Abbiamo chiesto a tutte le aziende che hanno partecipato ai nostri Travel Open Day le loro valutazioni sulla maniifestazione itinerante. Ne è uscito un quadro molto positivo, che ha messo in luce l’eccezionale novità della formula ideata da Travel Quotidiano. DA PAGINA 17 A PAGINA 23
COMMA
1, CNS/AC-ROMA
Confturismo Confturismo era nata per dare una voce sola alle varie componenti del turismo italiano targato Confcommercio. Ebbene non è così. E visto che non è così fate una cosa: scioglietela.
B&O: 250 nuove adv in tre anni MILANO - Dall’alleanza tra Blu Vacanze e Open Travel Network nasce B&O. L’obiettivo dichiarato è aggiungere 250 agenzie affiliate nei prossimi tre anni. L’alleanza fra le due
aziende di distribuzione, garantirà una copertura totale sul territorio italiano poiché Blu Vacanze conta una presenza capillare più diffusa al nord e Otn nel Meridione. «B&O è un concetto nuovo», ha detto il neo amministratore delegato, Giorgio Lotti. A PAGINA 2
Mehmet Fatih Özlük
Battifora: «Bene l’inverno. Concentrati sull’estate» MILANO – Stagione invernale archiviata positivamente, è tempo di concentrarsi sull’estate: Luca Battifora, ceo di Hotelplan Italia, mette a fuoco le prossime tappe di sviluppo del piano industriale. «L’obiettivo è di consolidare il risanamento della società, focalizzando l’attenzione sui prodotti che rappresentano il nostro core business». Nel 2014 ricorre anche il 90° anniversario di Turisanda, «Una tappa importante, che festeggeremo potenziando l’offerta su Egitto e Medio Oriente». A PAGINA 4
Si rafforza l’asse Etihad-Airberlin BERLINO - Si rafforza l’intesa fra Airberlin ed Etihad. Per il 2014 è prevista una collaborazione ancora più stretta fra le due compagnie aeree, che attualmente possono già contare su 17 sales office in tutto il mondo e uffici di rappresentanza in oltre 50 mercati. A PAGINA 8
1