travel-quotidiano-21-26-28-aprile-2023

I ritardi di Boeing incidono sull’estate

Alberghi

Prosegue il restyling da 650 mln di Castelfalfi

MILANO - Ha preso il via la stagione del Toscana Resort Castelfalfi In corso, un progetto di ristrutturazione da 650 mln con grande attenzione ai temi green «Abbiamo iniziato nel 2022 con le camere – spiega il gm, Roberto ProtezioneAdesso stiamo rifacendo le aree comuni, la spa e il ristorante principale»

A PAGINA 4

COR (RO) SIVO

Una c lasse politica senza memoria, senza idee se non quelle pur amente ideologic he. Un continuo parlar si addosso, senza conc luder e mai o quasi mai Un pr esenzialismo senza soste e v acuo come i suoi pensieri, e con for mule linguistic he c he susciter ebber o gr asse risate in una quinta elementar e Questa è la c lasse dirigente alla quale bisogna rivolger si Ditemi voi

TOD IN TOUR VA A LECCE Con il progetto TEGing

R O M A - S i a p p r e s t a a festeggiare il terzo anno di vita il progetto TEGing, u n a r e t e p e r i l Tu r i s m o

E n o g a s t r o n o m i c o p e r l a Pu glia, i d e a t o d a Paola Puzzovio, che vanta oltre 600 affiliati

E p r o p r i o i n s i e m e a TEGing, Travel Quotidiano organizzerà “Travel Open

Day in Tour” , nuovo format esperienziale, in scena il 27-28 aprile a Lecce Il workshop, che si terrà al Chiostro dei Domenicani, sarà una nuova occasione di incontri b2b per gli agenti di viaggio pugliesi tra lavoro, cultura e divertimento

A PAGINA 2

Milano Bergamo vola verso i 14 milioni di passeggeri

BERG A M O - «Tutto

Oltre agli scioperi e alla mancanza di personale che stanno creando enormi problemi al trasporto aereo, i vettori potrebbero risentire nei prossimi mesi, probabilmente in piena stagione estiva, di una mancanza di flotta che non era prevista pochi giorni fa

Il problema nasce dalla decisione delle autorità di bloccare le consegne del nuovo Boeing 737 Max a causa del mancato rispetto di uno standard qualitativo in due pezzi che vanno di pari passo con la fusoliera

Le compagnie aeree che hanno pianificato di rafforzare le loro flotte con questo modello nei prossimi mesi potrebbero avere serie difficoltà a rispettare i loro programmi. Tanto più quando la domanda è alle stelle e i livelli di occupazione sono, in molti casi, superiori a quelli raggiunti prima della crisi del Covid-19.

destinazione famiglia

Da pagina 6 a pagina 10

grecia

Da pagina 11 a pagina 16

lascia presagire un’ottima es tate»: cos ì G iacomo

Cattaneo, director of commercial aviation dell’aeroporto di Milano Bergamo, guarda alla stagione 2023, «dopo che dallo s cors o novembre ogni mese è stato superiore al dato pre-pandemia»

Alberghi

The Cocoon Collection cresce in fretta: obiettivo 12 strutture entro il 2027

MILANO - Nato solo un anno fa il brand alberghiero c r e a t o d a l l a f a m i g l i a

Azzola per raccogliere la propria offerta ricettiva alle Maldive, a Zanzibar e in Sri Lanka, ha le idee chiare sul futuro: passare in quattro anni dalle attuali cinque s t r u t t u r e T h e C o c o o n

Nel mirino, per l’intero anno, il raggiungimento dei 14 milioni di passeggeri Intanto, è costante l’aggiornamento dei servizi al passeggero nonché il lavoro s ul potenziamento dei collegamenti, a partire da quello ferroviario da Milano Centrale A PAGINA 3

Collection a una dozzina circa, con sei nuovi indirizzi già in pipeline La distribuzione in Italia rimarrà per i l m o m e n t o u n ’ e s c l u s i v a Azemar, il to di famiglia, «ma mai dire mai», sottolin e a i l f o n d a t o r e A t t i l i o

Azzola A PAGINA 4

Giacomo Cattaneo

In primo piano

21-26-28 aprile 2023

La manifestazione si svolgerà nel capoluogo salentino al Chiostro dei Domenicani il 27 e 28 aprile.

Nicolaus, Msc, Allianz, Ota Viaggi, Europ Assistance, Snav e Naar fra i partecipanti

Lecce ospiterà il Travel Open Day in Tour, nuovo format esperienziale, in scena il 27-28 aprile. Una nuova occasione di incontri b2b per gli agenti di viaggio pugliesi tra lavoro, cultura e divertimento al workshop che si terrà al Chiostro dei Domenicani

Progetto

TEGing

TRAVEL OPEN DAY IN TOUR a Lecce con il progetto TEGing

È una rete per il Turismo Enogastronomico per la Puglia che vanta oltre 600 affiliati tra operatori turistici, produttori, associazioni, enti pubblici ed importanti partner a livello nazionale ed internazionale

Gli incontri

A Lecce gli agenti di viaggio incontreranno - Nicolaus-Valtur

- Allianz Global Assistance

- Ota Viaggi

- Msc Crociere

Europ Assistance

Snav

- Naar

- Falkensteiner Hotels & Residences

Kuda To

Grotte di Frasassi - Maestro Turismo

- HTMS

Esperienza

Al workshop, si affiancheranno infatti cooking class, degustazioni di vini e oli selezionati, abbinati ad assaggi di prodotti tipici, raccontati da sommelier narratori di TEGing, la visita ad uno dei palazzi storici di Lecce chiusi al pubblico e il tour by night tra viuzze, corti e chiese alla scoperta della storia e delle leggende cittadine

di MONICA LISI

ROMA - Si appresta a festeggiare il terzo anno di vita il progetto TEGing, una rete per il Turismo Enogastronomico per la Puglia ideato da Paola Puzzovio, che vanta oltre 600 affiliati tra operatori turistici, produttori, associazioni, enti pubblici ed importanti partner a livello nazionale ed internazionale Le partnership con associazioni, c o n s o r z i t e r r i t o r i a l i , u n i v e r s i t à , istituzioni e big player del settore turistico sono la chiave di volta p e r c o s t r u i r e u n ’ o ff e r t a f o r t e , strutturata e di qualità sul turismo enogastronomico italiano, attraverso la condivisione di intenti, informazioni ed iniziative per la val o r i z z a z i o n e d e l t e r r i t o r i o Tr a queste la collaborazione con la Travel Open Day Srl, società editrice di Travel Quotidiano e ItaliAbsolutely, si concretizzerà con l ’ o rg a n i z z a z i o n e d e l “ Travel

Open Day in Tour” , nuovo format esperienziale, in scena il 2728 aprile a Lecce

Una nuova occasione di incontri b2b per gli agenti di viaggio pugliesi tra lavoro, cultura e divertimento: al workshop che si terrà al

Quotidiano

w w w t r a v e l q u o t id i a n o c o m

Editore: Travel Open Day srl

Faremo vivere agli agenti del Tod in Tour le esperienze del catalogo TEGing

Paola Puzzovio

Chiostro dei Domenicani, s i a ff i a n c h e r a n n o i n f a t t i cooking class, degustazioni di vini e oli selezionati, abbinati ad assaggi di prodotti tipici, raccontati da sommelier narratori di TEGing, la visita ad uno dei palazzi storici di Lecce chiusi al pubblico e il tour by night tra viuzze, corti e chiese alla scoperta della storia e delle leggende cittadine «Quest’anno abbiamo deciso di organizzare il b2b di i T E G , e v e n t o d e d i c a t o esclusivamente al turismo e n o g a s t r o n o m i c o i t a l i a n o , in collaborazione con il nostro partner Travel Quotidiano - dichiara Paola Puzzovio - Siamo convinti che sia importante condividere le attività con partner specializzati che, come in ques t o c a s o , v a n t a n o u n a grande esperienza di diversi anni Grazie a TEGing Puglia faremo vivere alcune esperienze del catalogo TEGing per il turismo enogastronomico agli agenti di v i a g g i o e t o u r o p e r a t o r ospiti del Travel Open Day

in Tour Ancora una volta scenderà in campo la rete

T E G i n g p e r g a r a n t i r e i l massimo risultato, per promuovere i territori e l’offerta turistica italiana»

“

Il nostro gruppo continua a immettere nel turismo nuovi format di aggregazione

Daniela Battaglioni

Per partecipare all’evento accedere al sito eventi.travelquotidiano.com o usare questo QRCOde.

«Il nostro gruppo continua a trovare nuovi format per il turismo italiano Nuove formule per l’incontro, ma anche per la scoperta dei territori - ci dice Daniela Battaglioni, ceo del gruppo Travel - È proprio questa l’idea d i f o n d o c h e a b b i a m o messo nei Travel Open Day tour» Una mission, quella di TEGing, che va oltre la Puglia già ampliata a livello nazionale con TEGing Italia, una rete di regioni che condivida un’offerta integrata per generare incoming di qualità A Lecce gli agenti di viaggio incontreranno Nicolaus-Valtur, Allianz Global Assistance, Ota Viaggi, Msc Crociere, Europ Assistance, Snav, Naar, Falkensteiner Hotels & Residences, Kuda

To u r O p e r a t o r, G r o t t e d i Frasassi, Maestro Turismo e HTMS

direttore responsabile

GIUSEPPE ALOE

direttore editoriale

DANIELA BATTAGLIONI direttore commerciale

Massimiliano Sarti m sarti@travelquotidano com

RedAzioNe RoMA

Via Aosta 30 - 00182 RoMA tel +39 06 890 17 577

redazioneroma@travelquotidano com

Monica Lisi

MATeRiAl PubbliC TARi Web www.travelquotidiano.com

Valeria Panella materialiweb@travelquotidiano com te +39 06 890 17 577

AMMiNisTRAzioNe, AbboNAMeNTi

CONCESSIONARIA DI PUBBLICITÀ

Network & Comunication srl

Via Aosta 30 - 00182 Roma

Tel +39 06 890 17 577

DIREZIONE COMMERCIALE

Sonia Moura: Veneto soniamoura60@gmail com cell 3358454397

m lisi@travelquotidiano com

Via Aosta 30 - 00182 RoMA te +39 06 890 17 577

Olga Vaglio: nord e centro sud Italia o vaglio@travelquotidiano com

BARBARA BATTAGLIONI Autor

RedAz oNe MilANo

Via Montepulciano, 5 - 20124 MilANo

tel +39 02 395 24 922

redazionemilano@travelquotidiano com

Mariella Cattaneo m cattaneo@travelquotidano com

Claudiana Di Cesare c dicesare@travelquotidiano com

MATeRiAli PubbliC TARi CARTA

Stefano Mazza (Grafico di redazione) stefano@travelquotidiano com tel +39 02 395 24 922

Simona Natale amministrazione@travelquotidiano com eVeNTi MARkeTiNg e CoMuN CAzioNe Ligia Hofnar te +39 06 890 17 577 commerciale@travelquotidiano com eventi@travelquotidiano com

Maria Carniglia: Liguria maria carniglia@libero it cell 3356131882

Proprietà: Network & Comunication srl seguici anche su

Stampa: Tipolitografia Federici s r l Via Adda, 3 - 05100 Terni

UN’OTTIMA ANNATA

Prendendo in prestito il titolo di un famoso film, la stagione dello scalo orobico è indubbiamente proiettata verso risultati positivi, sulla scia di un 2022 che aveva già centrato un significativo recupero dei volumi di traffico pre-pandemia

La volata di Milano Bergamo verso i 14 milioni di passeggeri

di CHIARA AMBROSIONI

BERGAMO - È molto positivo lo sguardo sul futuro di Giacomo Cattaneo, director of commercial aviation di Milano Bergamo Airport «Da diversi anni siamo il terzo aeroporto in Italia per volume passeggeri, dopo Roma Fiumicino e Malpensa Nel 2019 eravamo arrivati al nostro record storico di 13 milioni 900 mila passeggeri; dopo l’emergenza Covid, già nel 2022 abbiamo registrato 13 milioni 100 mila utenti Dallo scorso novembre ogni mese è stato superiore al dato pre-pandemia totalizzando oltre 1 milione di passeggeri Ora i volumi sono positivi Tutto lascia presagire un’ottima estate, con flussi di domanda anche superiori al passato verso ogni direttrice: stimiamo di chiudere l’anno superando i 14 milioni di passeggeri»

L’aerostazione di Bergamo sta vivendo un momento di crescita con 21 compagnie operative, che raggiungono 142 destinazioni in 39 paesi Di queste 108 sono servite da Ryanair, presente nell’aeroporto con la sua più importante base di manutenzione continentale, costituita da 5 hangar con una forza lavoro di 500 persone Grande l’attenzione alla sostenibilità: «Molte compagnie stanno inserendo nella propria flotta aeromobili innovativi come il Boeing 737 Max, con un consumo di carburante ridotto del 20% e un impatto acustico inferiore del 40% Una sezione operativa dello scalo è dedicata alla sostenibilità - Nel corso degli anni sono stati fatti interventi in termini di isolamento acustico e di rinaturalizzazione di aree limitrofe Ci stiamo dotando di un impianto fotovoltaico e i mezzi utilizzati all’interno dell’aeroporto sono sempre più elettrici»

Importante il tema delle connessioni con l’aerostazione: da Milano operano già tre compagnie di autobus con partenze ogni 10 minuti Bergamo è il primo polo aeroportuale di Flixbus e da un anno e mezzo viene servito anche da Itabus «Su Bergamo siamo direttamente nel sistema urbano, su Torino abbiamo dagli 11 ai 15 collegamenti quotidiani, 13 su Verona, 11 su Venezia È in corso di completamento anche la linea ferroviaria che, a partire da Milano Centrale, raggiungerà Ber-

Tutto lascia presagire un’ottima estate, con flussi di domanda superiori al passato verso ogni direttrice

Giacomo Cattaneo

gamo e quindi l’aeroporto Il progetto è tra gli obiettivi per le Olimpiadi Milano-Cortina, febbraio 2026: dovrebbe essere ultimato entro dicembre 2025 ed è stato inserito nel Pnrr»

Sono infine aumentate le dimensioni dello scalo: «La pista misura 3 km e il

13,1 mln

I passeggeri movimentati nel 2022, dato che ha sfiorato quello record di 13,9 registrato nel 2019

21

Le compagnie aeree operative sullo scalo, che raggiungono 142 destinazioni in 39 Paesi

piazzale può accogliere oltre 40 aeromobili in contemporanea La struttura, che ha la forma di un rettangolo allungato, raggiunge gli 800 metri di lunghezza e si sta ampliando dal punto di vista operativo Nel periodo del Covid non ci siamo fermati Nel lu-

Servizi e collegamenti

l Qui a fianco uno scorcio della HelloSky Lounge, situata nell’area partenze airside Tra i servizi offerti, sale riunioni, docce premium e Fast Track

l Entro dicembre 2025 è previsto il completamento del collegamento ferroviario da Milano Centrale, via Bergamo

glio del 2020 abbiamo inaugurato l’area extra-Schengen, quindi la sua estensione Oggi l’aerostazione ha una capacità di 20 milioni di passeggeri e stiamo aumentando lo spazio dedicato al check-in

Abbiamo anche realizzato due lounge: la prima è la Check-in

Lounge, dove tenere piccoli meeting prima della partenza o fare il check-in rapido con il bagaglio, magari utilizzando le macchine per il Fast-Track, un servizio da acquistare per soli 10 euro, sia in aeroporto che sui siti dello scalo o delle compagnie, h24

All’interno c’è poi la spaziosa HelloSky Lounge gestita da una società esterna e, grazie al progetto “Hello Carrara”, arricchita da opere provenienti dall’omonima Accademia di Bergamo»

Le prossime aperture

l A Zanzibar saranno inaugurati due one-islandone-resort: il Bawe dovrebbe aprire a fine di quest’annoinizi 2024

Per l’altro indirizzo su Prison Island si pensa a primavera del prossimo anno

l Alle Maldive, il Joy sarà un 5 stelle dai tratti lifestyle, che aprirà i propri battenti il prossimo

1° settembre sull’atollo di Male

Nord In arrivo poi un’altra struttura entro la fine del 2024

l I progetti

The Cocoon Collection riguardano anche lo Sri Lanka, dove sono in programma due indirizzi ulteriori

Cresce l’offerta The Cocoon Collection

Si punta a una dozzina di strutture entro il 2027

Già in pipeline sei nuove proprietà per il gruppo alberghiero della famiglia Azzola

di MASSIMILIANO

MILANO - Passare dalle attuali cinque strutture The Cocoon Collection a dieci-dodici entro i prossimi tre-quattro anni Nato solo un anno fa il brand alberghiero creato dalla famiglia Azzola, per raccogliere la propria offerta ricettiva alle Maldive, a Zanzibar e dallo s c o r s o a u t u n n o a n c h e i n S r i Lanka, ha già le idee chiare sul proprio futuro: «L’idea è sempre la stessa - racconta il fondatore e sales director della compagnia, Attilio Azzola -: trovare una location e qualcosa di nuovo da dire, su cui inserire il nostro concept di ospitalità fatto di uno stile italiano meticciato con le peculiarità del territorio»

Un compito non facile, che presuppone una selezione attenta di territori e opportunità «Come per esempio è avvenuto a Zanzibaraggiunge Azzola - Una meta in cui da tempo cercavamo un’occasione per aggiungere un prodotto

nuovo al nostro Gold: una struttura unica nel suo genere, dotata di 74 c a m e r e i n u n ’ a r e a d o v e n e avremmo potute realizzare 200 e soprattutto situata in uno dei pochi luoghi di Zanzibar non toccato dal fenomeno delle maree, che spesso in questo paese può condizionare l’esperienza sun&beach (la Cocoon Collection vanta in questa destinazione anche l’Island Pongwe Lodge, ma si tratta di un mini ecoresort da appena sei camere, ndr)» Da tali presupposti è nato quindi il progetto di una location dove replicare il modello one-island-one-resort, già adottato con tanto successo alle Maldive «Siamo i primi a introdurre questo concept a Zanzibar - sottolinea sempre AzzolaE partiremo subito forte con due nuovi 5 stelle in pipeline su altrettante isole differenti Il primo si chiamerà Bawe: dovrebbe aprire a fine di quest’anno - inizi 2024, sarà caratterizzato da un afro-design dai tratti contemporanei e disporrà di 70 ville tutte con piscina privata Il secondo sorgerà su Prison Island,

avrà uno stile African-chic con un forte accento sulla sostenibilità e sarà provvisto di 50 camere, suite e ville Prevediamo di inaugurarlo n e l l a p r i m a v e r a d e l p r o s s i m o anno, con i lavori per la sua costruzione che inizieranno a giugno La location è particolare, perché si tratta dell’isola dove venivano convogliate le persone appena catturate e destinate a essere v e n d u t e a Z a n z i b a r, o s s i a s u quello che, fino agli anni ’30 del secolo scorso, era considerato uno dei principali mercati di schiavi al mondo Non solo: sulla stessa isola c’era anche lo zoo personale del sultano che includeva, tra l’altro, una collezione di testuggini giganti ancora oggi esistente Per questo motivo stiamo pensando di realizzare un doppio ambiente: uno dedicato a un museo e alla visita delle testuggini, aperto anche al pubblico esterno, e l’altro riservato al resort adults-only vero e proprio, con un concept per certi versi simile al nostro You & Me alle Maldive»

20%

La percentuale di clientela italiana nei resort della compagnia

70

Le ville con piscina privata che saranno comprese nel nuovo Bawe a Zanzibar L’altro indirizzo in fase di progettazione su Prison Island dovrebbe invece avere 50 stanze, suite e ville

Ed è proprio qui che è destinata a sorgere la terza struttura già in pipeline: «Il Joy, un 5 stelle dai tratti lifestyle, aprirà i propri battenti il prossimo 1° settembre sull’atollo di Male Nord Ma non è tutto, perché contiamo di aggiungere un quarto albergo alle Maldive entro la fine del 2024 Gli altri due progetti che abbiamo in mente riguardano invece lo Sri Lanka Si affiancheranno al nostro boutique hotel da 16 suite (di minimo 120 metri quadrati di superficie) e tre ville con piscina privata da 300 metri quadrati acquisito lo scorso autunno»

La distribuzione in Italia rimarrà per il momento un’esclusiva Azemar, il to di famiglia, «ma nel futuro mai dire mai», mentre la politica di commercializzazione continuerà ad avere un approccio globale: «In realtà dalla nostra Penisola arriva circa il 20% della clientela - conclude Azzola - In alcune strutture gli ospiti tricolori non sono neppure la maggioranza Al Gold Zanzibar, per esempio, il primo mercato è la Francia, seguita dalla Spagna Prima erano i viaggiatori provenienti dai Paesi d i l i n g u a t e d e s c a ( i c o s i d d e t t i Dach), che sono convinto presto torneranno a essere il bacino di provenienza principale» Una strategia, quella dell’internazionalizzazione, pensata per non dipendere da nessun mercato e che «durante la pandemia ci ha consentito di reggere bene alle difficoltà»

Restyling all’insegna della sostenibilità per il Toscana Resort Castelfalfi

L’IMPRENDITORE DI ORIGINI INDIANE SRI PRAKASH LOHIA STA INVESTENDO 650 MLN IN UN PROGETTO DI RISTRUTTURAZIONE PLURIENNALE

di CHIARA AMBROSIONI

I 2 mila anni di storia del borgo

l Il territorio su cui sorge Castelfalfi

è stato abitato prima dagli Etruschi, poi dai Romani, quindi dai

Longobardi e più tardi controllato anche dai Medici

MILANO - Dopo un’attenta opera di ristrutturazione, ha preso da poco il via la nuova stagione del Toscana Resort Castelfalfi: complesso a 5 stelle situato a un’ora da Firenze, Pisa e Siena La struttura accoglie per il 90% ospiti americani e inglesi e per il 10% italiani, il terzo mercato per Castelfalfi Nel 2021 Sri Prakash Lohia, si è imbattuto quasi per caso in questo borgo medievale abitato da oltre 2 mila anni: prima dagli Etruschi, poi dai Romani, quindi dai Longobardi e più tardi controllato anche dai Medici L’imprenditore indiano ma di cittadinanza indonesiana lo ha acquistato a metà dello stesso anno dal gruppo tedesco Tui, proprietario della tenuta dal 2007, per farne un luogo esclusivo Lohia, che è titolare del gruppo industriale con base a Singapore Indorama, sta investendo 650 milioni di euro in u n p r o g e t t o d i r i s t r u t t u r a z i o n e pluriennale con grande attenzione ai temi dell’eco-sostenibilità «L’opera di rivalutazione è ini-

350

I posti letto totali disponibili, tra l’hotel principale da 146 camere, la Tabaccaia e i casali

Oltre 40

Le attività disponibili all’interno della tenuta, tra proposte sportive, tecniche di sopravvivenza, esperienze culinarie e itinerari alla scoperta del territorio

ziata l’anno scorso con le camere Adesso stiamo rifacendo le aree comuni, la spa che raggiungerà i 1 800 metri quadrati e il ristorante principale Stiamo pure sviluppando una trentina di casali e appartamenti di diverse dimensioniracconta il nuovo general manager Roberto Protezione - La tenuta, aperta da inizio aprile a metà gennaio, oltre ai 163 ettari di vigneti e ulivi ospita un golf da 27 buche (18 mountain course e 9 lake course) Il campo, aperto tutto l’anno come la vicina Country club house, è uno dei più grandi e impegnativi d’Italia In cima al colle la rocca medicea domina il panorama e il borgo, costellato di negozi C’è anche una piccola chiesa per celebrare i matrimoni All’interno dell’hotel principale ci sono 146 camere e suite Di fronte sorge la Tabaccaia che, edificata a inizio ‘900 come essiccatoio per le piante di tabacco, oggi propone stanze in stile tradizionale Poi ci sono i cas a l i M e t t e n d o i n s i e m e t u t t a l’ospitalità arriviamo a 350 posti letto»

L’opera di rivalutazione è iniziata l’anno scorso con le camere Adesso stiamo rifacendo le aree comuni, la spa e il ristorante principale Roberto Protezione

Sono oltre 40 quindi le attività disponibili all’interno della tenuta, tra proposte sportive, tecniche di sopravvivenza, esperienze culinarie e itinerari alla scoperta del territorio «Per noi è molto importante anche il segmento famiglieaggiunge Protezione - Oltre agli ampi casali, mettiamo a disposizione degli ospiti un kids-club e u n p a r c o a v v e n t u r a » S i a n e l m a i n - b u i l d i n g , s i a n e l l a r o c c a s o n o i n o l t r e d i s p o n i b i l i s p a z i adatti a ospitare eventi per oltre 400 ospiti «Tutta la tenuta è biologica Provengono da qui molti degli ingredienti usati nei nostri sei ristoranti coordinati dal kitc h e n m a n a g e r D a v i d e D e S imone»

Una serie di opere d’arte contemporanea della collezione Lohia completano infine l’offerta «Da quest’anno siamo inclusi nel network Virtuoso, che raggruppa le migliori strutture ricettive di lusso nel mondo - conclude ProtezioneSiamo inoltre tra i top-hotel del circuito di Preferred Legend e della collezione di American Express Fine Hotel+Resorts»

SARTI

Da sinistra, Attilio Azzola e uno scorcio del Gold Zanzibar

a cura della redazione

Speciale destinazione famiglia

Viva Wyndham Resorts

inFO:

i pacchetti viva Resorts sono prenotabili con il gruppo Alpitour (www alpitour it)

«I nostri resort sorgono a ridosso di spiagge lunghe, ampie, sabbiose e con fondali digradanti, adatte ai bambini - spiega la vice president sales and revenue management, Giuliana Carniel - Le destinazioni dove siamo presenti, Repubblica Dominicana, riviera Maya e Bahamas, sono raggiungibili con voli diretti dall’Italia, evitando scali e lunghi trasferimenti a chi viaggia coi bambini Le sistemazioni generalmente comprendono due letti da una piazza e mezza, consentendo al nucleo familiare di rimanere unito I Kids club per bambini da quattro a 12 anni hanno personale specializzato e sono aperti da mattina a sera L’atmosfera è informale, i ristoranti principali sono a buffet, così da garantire ai bambini tempi rapidi e molta scelta di piatti, compresi quelli tipicamente italiani Sono sempre presenti anche piscine con aree dedicate ai piccoli, e in alcuni casi il trapezio, con istruttori ad hoc Sicurezza, assistenza, informalità, personale parlante italiano permettono insomma di trascorrere delle vacanze all’insegna di un divertimento adatto a tutte le età»

90%

È il valore medio dell’occupazione nel primo trimestre 2023 La catena è tornata ai valori pre-pandemia

ALL incLusive

«La formula all inclusive rappresenta un plus per le famiglie, in quanto mette il budget in cassaforte: niente sgraditi extra in loco Ogni genere di pasto, snack e bevanda è incluso: dalle merende con pizza, burger e patatine ai frullati di frutta fresca, fino alle crepes dolci»

Noleggiare

Noleggiare conta una flotta di oltre 10 mila veicoli Un numero in costante crescita che permette di offrire, in qualsiasi stagione dell’anno, ampia disponibilità di modelli e marchi sempre aggiornati Novità 2023, il servizio di noleggio full electric

45

Le filiali del brand, collocate in tutta Italia, nelle principali città storiche, negli aeroporti e nelle stazioni ferroviarie

Futura Vacanze

La FLOtta 10

«Noleggiare avvia il progetto “Italia loves you! Un viaggio on the road, tanti luoghi da scoprire” - spiega Franco Tomasi, a d della società -: una serie di guide, regione per regione, con curiosità e suggerimenti sulle location più caratteristiche da visitare»: “Emilia-Romagna: per chi cerca un viaggio autentico”, “Milano e Lombardia: tra innovazione, natura e storia”, questi i focus delle prime due esclusive special edition dell’iniziativa creata dall’azienda rent a car «Le guide Noleggiare nascono con l’obiettivo di stimolare il turismo e far scoprire le bellezze del nostro Paese, consigliando itinerari capaci di emozionare qualsiasi tipo di viaggiatore Le 45 filiali del brand, collocate in tutta Italia, nelle principali città storiche, negli aeroporti e nelle stazioni ferroviarie, permetteranno di raggiungere comodamente le location consigliate Grazie alle soluzioni personalizzate Noleggiare i turisti potranno spostarti liberamente e senza pensieri godendo di momenti indimenticabili, in un’Italia tutta da scoprire»

CONtattO Per aDV: https://www.noleggiare.it/it/ noleggio-auto/agenzie-e-touroperator/

L’ OFFerta

CONtattO Per aDV:

06 328931

«Il target famiglia è sicuramente uno dei cardini della nostra offerta - spiega il direttore commerciale trade, Belinda Coccia - L’attenta analisi dei bisogni e delle aspettative dell’intero nucleo familiare ci ha portato negli anni alla costruzione di servizi sempre più mirati, affinché ognuno possa trovare i propri spazi e vivere al meglio la vacanza Location, camere, punti mare indicati anche per i più piccoli, attività di animazione con specifici programmi per fascia di età e servizi accessori quali la biberoneria o i campus Ac Milan per i ragazzi dai 6 ai 12 anni sono solo alcuni esempi di tale approccio La cura nei servizi è affiancata da una politica commerciale attenta a questo segmento, incentrata per esempio sulla gratuità del soggiorno per i ragazzi fino a 16 anni con quote volo dedicate, sulla promo Nave per l’intero nucleo familiare, sulle offerte per single + bambini I risultati in termini di prenotazioni e soprattutto i livelli di gradimento sono davvero premianti per i villaggi sia Italia, sia estero»

integrare una già cospicua programmazione di attività sportive

«Per far fronte alle molteplici richieste e necessità del mercato, vantiamo un prodotto Futura Club estremamente eterogeneo: strutture che, al di là del concept filo conduttore, possono adattarsi alle diverse esigenze della nostra clientela e in particolar modo delle famiglie»

Le settimane dei Milan Academy Junior Camp per la stagione 2023 nei Futura Club, a

Deutsche Bahn

«Primavera è tempo di risvegli: si risveglia la natura e si risveglia anche la voglia di viaggiare ed esplorare nuove mete Prenotare fin da ora uno dei cinque collegamenti quotidiani dei treni DbÖbb EuroCity, che uniscono Italia, Austria e Germania, permette di poter usufruire di biglietti e offerte - afferma Marco Monaco, resposnabile marketing e relazioni esterne Db Bahn Italia - Viaggiare in treno è, come sempre, sinonimo di comodità, semplicità e sostenibilità, così per le prossime settimane si può partire da Bologna e Venezia via Verona e raggiungere Innsbruck, o ancora più a nord Monaco, per un weekend o una breve vacanza in cui godere del tepore primaverile L’Alto Adige è la destinazione perfetta per chi ama, oltre che la natura, anche la cultura e la buona musica Per questa prossina primavera, il paese di Tirolo, ha in serbo un programma davvero affascinante Ambientazioni particolari come osterie, spazi aperti, sale, ospiteranno concerti di musica popolare di un tempo e moderne ricerche sonore I concerti sono proposti da gruppi altoatesini e austriaci, che si esibiscono rigorosamente live, in ambienti scelti accuratamente»

L’OFFERTA

I biglietti sono disponibili dall’Italia alla Germania a partire da 39,90 euro, dall’Italia all’Austria a partire da 17,90 euro e per i collegamenti in Italia a partire da 9,90 euro (offerte a posti limitati, a tratta, a persona)

PER INFORMAZIONI: www.megliointreno.it biglietterie e adv partner

Db, Öbb e Trenitalia; call center 02 6747 9578

Cinque

I collegamenti quotidiani dei treni Db-Öbb EuroCity che uniscono Italia, Austria e Germania Il servizio è giornaliero, lungo tutto l’arco dell’anno

È partita la prima campagna advertising multicanale e multi-soggetto della compagnia Ha l’obiettivo di posizionare e promuovere gli indirizzi del gruppo come luogo ideale per trascorrere una vacanza in famiglia. Il piano promozionale prevede cinque soggetti: la mamma, il papà, i bambini, i ragazzi e la fantasia Il tutto a rappresentanza di alcuni dei momenti che si possono vivere nei resort Bluserena. Visibile da aprile a maggio, la campagna prevede un mix di mezzi out of home, digital e radio

Sono il Calasarena in Sardegna, il Serenè in Calabria, il Serenusa in Sicilia, nonché il Granserena Hotel e il Torreserena in Puglia le cinque strutture coinvolte in una serie di lavori di restyling per un totale di 55 milioni di euro, stanziati per il 2023 a seguito dell’acquisizione della compagnia da parte del fondo spagnolo Azora European Hotel & Leisure a fine 2021 Per il futuro previste altre acquisizioni a 5 stelle e il lancio di un nuovo brand lusso

Con musei interattivi, sentieri tematici e parchi avventura, laghi, fiumi e molto altro, la Svizzera si conferma meta ideale per le famiglie. Soprattutto nelle 24 destinazioni certificate con il marchio “Family Destination” Protagonista dei consigli di viaggio formato famiglia è ancora una volta il paesaggio svizzero, un paradiso naturalistico dove potersi rilassare o divertire all’insegna di avventure adrenaliniche

Fra gli highlights: la falconeria di Locarno, il sentiero di Heidi, il Parco degli Orsi a Berna o la funicolare più ripida d’Europa, vicino al lago Gelmersee

Avventura, relax, divertimento e cultura: la famiglia

può scegliere tra più di 1 200 alternative di viaggio in Svizzera. Numerose e diverse sono anche le proposte per il pernottamento: dai villaggi Reka agli ostelli della gioventù, dagli agriturismi ai campeggi Gli alloggi a misura di famiglia “Swiss Family Hotel & Lodgins” offrono infrastrutture e programmi di intrattenimento rivolti ai bambini con un’assistenza professionale e adeguata all’età. Anche gli orari e il menu della ristorazione sono orientati ai più piccoli.

Speciale grecia

La destinazione - che sempre più incassa risultati positivi dagli investimenti volti alla destagionalizzazione - conferma l’immutato appeal fra mare, cultura ed esperienze. Aumentano voli e collegamenti via mare

De s t i n a z i o n e p r e d iletta delle vacanze estive degli italianima sarebbe meglio dire di un più ampio bacino europeo - la Grecia è da tempo pronta a consegnare alle statistiche un nuovo anno da record. Pandemia archiviata, coll e g a m e n t i a e r e i e m a r i t t i m i dalla capacità aumentata e un investimento sulla destagionalizzazione che porta sempre

Anek Lines

m a g g i o r i r i s u l t a t i , i l P a e s e punta ad accogliere nel 2023 oltre 31 milioni di visitatori a livello globale.

I l s e t t o r e d e l t u r i s m o d e l l a Grecia rappresenta il 20% del Pil nazionale, con entrate totali pari a 194,62 miliardi di euro. Le aspettative per la stagione in corso guardano con interesse anche ai mercati di lungo raggio, Nord America in primis.

Obiettivo

La Grecia punta ad accogliere 31 milioni di visitatori a livello globale per il 2023

«Anek Lines dal 1989 opera servizio di trasporto passeggeri tra l’Italia e la Grecia - afferma Ilaria Volpini, direttore tecnico - Il rinnovo della flotta nel corso degli anni, il continuo rapporto con gli operatori del turismo in Italia, la informatizzazione dei sistemi di prenotazione e l’aggiornamento dei canali di vendita permettono di offrire un prodotto considerato al miglior livello fra quanto disponibile sul mercato Di fatto, la facilità di prenotare con sistemi informatici e nello stesso tempo la professionalità del personale che fornisce ogni necessaria assistenza sia in fase di prenotazione sia in eventuali necessità del dopo vendita, sono sicuramente uno dei punti di forza della compagnia

A partire dal 2011 la joint venture con le navi della SuperFast ha comportato un’ottimizzazione nell’utilizzo della flotta consentendo partenze giornaliere dai porti Italiani di Venezia, Ancona e Bari con arrivi in Grecia nei porti di Igoumenitsa, Corfù e Patrasso»

IL PLus

Anek Lines Italia si avvale di un gruppo di operatori con un’approfondita conoscenza del prodotto traghetto e anche del prodotto Grecia in generale Questo consente

PER INFORMAZIONI:

+39 071 2072346

www anekitalia com

Navi traghetto moderne ed estremamente confortevoli in servizio fra Italia e Grecia nella stagione 2023

agli agenti di viaggio di fornire al cliente finale anche un soggiorno, un tour o una consulenza professionale sulla vacanza in Grecia più adatta alle loro esigenze

+20% la

Negli ultimi due anni sky Express ha rinnovato la flotta effettuando uno dei maggiori investimenti al mondo nel campo dell’aviazione Quest’anno la flotta conta 23 aeromobili e continua ad essere la più giovane e più green della Grecia, nonché una delle più ecologiche d’Europa

Sky Express

Aumento posti disponibili estate 2023, per un totale di oltre 3 800 000, con voli da e per 64 aeroporti nazionali ed esteri

Webtours

flotta 19

«La filosofia della compagnia è quella di offrire ai nostri passeggeri non una semplice esperienza, ma un’esperienza personalizzata e su misura - afferma il chief commercial officer Gerasimos Skaltsas, dando la possibilità a ogni singolo passeggero di progettare e aggiungere i servizi desiderati per ogni tipologia di tariffa In questo modo perseguiamo il nostro percorso di grande successo che rende possibile offrire un prodotto aereo moderno, friendly e sostenibile, che viene costantemente migliorato con nuove idee e prodotti In questo senso si inserisce, ad esempio, il rinnovo dell’offerta “Drinks & Bites” che mira a ridurre al minimo gli sprechi di cibo durante il volo In parallelo, la proposta di pasti freddi in volo evita di consumare energia, a supporto della filosofia green della nostra compagnia Da ricordare, inoltre, come si stia progressivamente digitalizzando l’esperienza del passeggero in tutti i punti di contatto attraverso una serie di iniziative ad hoc»

I plUs

CoNtatto pER aDV: 071 202033/34 www.webtours.it

«Webtours è stato il primo tour operator a proporre le Minicrociere in Adriatico - afferma Chiara Morandi, managing director del to -: brevi vacanze a tema di tre o quattro notti, con la formula nave più hotel Il tour operator di Morandi Group (fondato nel 2005 in collaborazione con la compagnia di navigazione Superfast Ferries con la quale lavoriamo dal 1995) ha uno dei suoi principali punti di forza nel team di professionisti qualificati che effettua costantemente un’attenta selezione delle strutture e dei partner locali Assicuriamo la presenza costante di corrispondenti in loco, a cui il cliente può rivolgersi per ogni esigenza e in qualsiasi momento della vacanza I viaggi sono disegnati su misura, in ogni periodo dell’anno, e offriamo una personalizzazione dei servizi senza eguali Da sempre con la passione e con l’affidabilità di una consulenza completa di chi conosce a fondo il mercato dei viaggi, dei tour operator e dei traghetti La nostra mission è creare viaggi esperienziali che regalino emozioni indimenticabili per ciascuna tipologia di viaggiatore Dai bikers ai surfisti, dall’enogastronomia all’archeologia, dagli amanti delle spiagge ai resort di lusso Dai viaggiatori più attenti alla sostenibilità a chi cerca il puro divertimento, da chi viaggia con animali agli amanti delle crociere in caicco sono solo alcuni dei nostri clienti»

Quest’anno la Minicrociera di capodanno arriverà alla sua diciannovesima edizione

«Il sito www.webtours.it, completamente rinnovato, offre alle agenzie una guida completa e precisa sulla Grecia e una veloce panoramica delle offerte divise per target della clientela

Un team sempre a disposizione che fornisce risposte immediate per risolvere qualsiasi problema

E poi flessibilità, affidabilità e personalizzazione dei servizi, chiarezza delle condizioni di viaggio e certezza dei termini di annullamento»

Grimaldi Lines

«Le linee Ancona-Corfù e Brindisi-Corfù permettono di raggiungere rapidamente, da giugno a settembre, l’affascinante isola verde, che è tra le mete più richieste dal mercato italiano non solo per i soggiorni mare ma anche come punto di partenza per un tour di tutte le ionie».

4

I collegamenti marittimi regolari Grimaldi Lines che uniscono l’Italia alla Grecia e viceversa

Mediterraneo to

DesTiNAzioNe Corfù 45

«Tra le mete internazionali più gettonate per le vacanze estive, la Grecia è da sempre la regina dei flussi outgoing - spiega la passenger department manager, Francesca Marino - Si tratta dunque di una destinazione molto richiesta dal mercato, che noi serviamo con la nostra flotta di ferry moderni e confortevoli Sono quattro in particolare i collegamenti marittimi regolari che uniscono l’Italia alla Grecia e viceversa: alle linee Ancona-Igoumenitsa e Brindisi-Igoumenitsa, operative tutto l’anno, si affiancano infatti le tratte estive Ancona-Corfù e Brindisi-Corfù Inoltre, con il marchio Minoan Lines, il gruppo Grimaldi offre comodi collegamenti interni alla Grecia, in particolare tra il Pireo e Creta e tra Creta e l’arcipelago delle Cicladi, ideali per una vacanza itinerante tra le più belle isole del mar Egeo Sul fronte delle tariffe, grazie a promozioni speciali in ogni periodo dell’anno, è sempre possibile viaggiare a prezzi davvero vantaggiosi, anche con sistemazione in cabina e auto al seguito»

CoNTATTo per ADv: 081 496444

NoviTà KArpATos

CoNTATTo per ADv: 030 42243

booking@mediterraneo-to.it

«Il 2023 sta partendo davvero sotto i migliori auspici, tanto che ci siamo assicurati una mole considerevole di posti volo in vuoto-pieno da Bergamo, Linate e Malpensa - spiega l’amministratore, Aleksander Bibe - Possiamo inoltre contare su un’offerta pressoché infinita di camere, con quasi 6 mila strutture in contrattazione diretta e disponibilità immediata Recentemente abbiamo anche lanciato il sito Bookingmediterraneo com che sostanzialmente rappresenta la versione online del nostro back office: sul prodotto web offriamo infatti tutte le garanzie dei pacchetti 74ter e la protezione garantita al 100% per gli inconvenienti classici del viaggio In più abbiamo i nostri pacchetti con voli charter, di linea o low cost: prodotti a prezzo finito, senza supplemento carburante, compresa l’assicurazione medico-bagagli, annullamento e riprotezioni, scioperi inclusi Diamo pure la possibilità alle adv di assicurare il loro lordo con una minima differenza»

Gli anni che festeggia quest’anno il gruppo Tuttomondo, che include l’agenzia omonima, nonché Mediterraneo To e Frase Viaggi

«Tra le novità, segnalerei il nuovo pacchetto Karpatos

Tutti i nostri tour sono inoltre minimo due con partenze garantite il venerdì, sabato e domenica, nonché guida in italiano per ciascuna delle nostre destinazioni: Grecia, Cipro e Albania»

ViaggiOggi

«Il nostro è un prodotto su misura - racconta il titolare, Carlo Terracciano - Realizziamo pacchetti ad hoc per i clienti, facendo perno su una serie di elementi portanti che identificano il nostro prodotto Il tutto a partire dai trasporti, che beneficiano della collaborazione con Sky Express ed Aegean Airlines, di cui siamo consolidatori in Italia anche sulle tratte domestiche I servizi a terra ruotano invece su tre pilastri principali: i tour, i minitour e le escursioni in italiano per il Peloponneso, l’Attica e il Nord della Grecia, in programma da marzo a metà novembre con innumerevoli partenze garantite da Atene, Salonicco e Heraklion

Siamo inoltre agenti per la Celestial Cruises, che parte dal Pireo con crociere dalle tre alle sette notti verso le isole dell’Egeo Infine, ci sono i nostri contratti diretti, tra cui spicca l’accordo con Grecotel, a cui si aggiungono altre numerose soluzioni in tutto il Paese Una vasta gamma di prodotto, insomma, dalla cui combinazione possiamo trarre proposte per qualsiasi esigenza»

Le novItà

«Recentemente abbiamo siglato un accordo con Avis, che ci garantisce tariffe molto competitive Altra novità è il caicco al Pireo con tanto di guida in italiano per crociere esclusive tra mare e cultura. Infine, stiamo programmando una serie di tour alle Cicladi con assistenza in loco».

PeR InFoRMAZIonI: 06 48903604

250

Le pagine del catalogo online dedicato esclusivamente ai tour, minitour ed escursioni con partenze garantite in italiano

Karlitalia

Booking: 045 987511

https://grecia365.it/

«Il volo charter da Bergamo ogni giovedì da luglio per l’isola di Zante e il caicco tra Mare e Cultura con un itinerario nel golfo Saronico per 4 partenze da Atene a luglio/agosto con guida in italiano. Sono le novità estate 2023 - spiega il titolare Fausto Baldin, a cui si aggiunge una serie di iniziative lanciate nel 2019, che stanno dando ora i propri frutti: i tour privati in minivan con accompagnatore e i mototour con accompagnatore e minivan di supporto»

Karlitalia nasce nel 1995 dalla vocazione del fondatore Fausto Baldin: «Nel tempo le nostre destinazioni in Grecia si sono moltiplicate, mantenendo però fissi alcuni punti base della filosofia aziendale: la promozione di una Grecia autentica; il turismo sostenibile e in simbiosi con il territorio; la conoscenza profonda della destinazione; l’assistenza costante; l’accurata selezione dei servizi e dei partner locali; i consigli e i suggerimenti per i viaggiatori»

Aprirà per la prossima estate il primo Mandarin Oriental greco Sviluppato presso il complesso turistico Costa Navarino, nel Peloponneso sudoccidentale, il nuovo resort sorgerà su una collina panoramica che degrada verso il mare, adagiata sul litorale di Navarino Bay La struttura offrirà 99 suite e ville dotate di piscine private e ampie terrazze, mentre l’offerta gastronomica si declinerà in cinque ristoranti e bar supervisionati da chef Bertrand Valegeas

La spa disporrà di cabine private per trattamenti e zone umide, a cui si aggiungerà una piscina di 25 metri con vista sulla baia. A disposizione degli ospiti ci saranno anche proposte di fitness personalizzate Sarà pure possibile accedere a una vasta gamma di esperienze acquatiche Il beach club sarà dotato di un’ampia piscina, a pochi passi dalla spiaggia Per gli appassionati di golf ci sarà infine un campo a 18 buche, così come ampia sarà la gamma di ulteriori attività, tra cui mountain bike, trekking e yachting

Mandarin oriental

Booking: https://www.costanavarino.com/mandarin-oriental-costanavarino/