travel-quotidiano-20-25062014

ANNO XXVI - N. 44-45 20-25 GIUGNO 2014

PREZZO PER COPIA EURO 0,10

GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.

Air India ritorna a Roma e Milano

Air India torna in Italia con un volo diretto per Delhi da Roma e Milano, operato con il Dreamliner.

A PAGINA 6

IN

ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.

Blu Hotels: in 5 anni al top

IN

L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,

Piani ambiziosi per Blu Hotels: «Cinque anni per diventare primaria catena alberghiera italiana» dice Nicola Risatti.

A PAGINA 7

Per il seminario online di Travel Quotidiano registrate 292 agenzie

Positivo il webinar Costa Sergio Staccioli (Costa): «E’ uno strumento rivoluzionario»

Radaelli, nuovo commissario Enit Dynamic New Travelers MILANO – Il 2 luglio sarà un momento importante per New Travelers, che in quella data lancerà il “pacchetto dinamico” per adv sfruttando le potenzialità della nuova piattaforma. «Grazie alle sinergie con i nostri corrispondenti– spiega il country manager Italia, Davide Prella – proponiamo Spagna, Emirati, Thailandia e Malta». Un’ulteriore novità riguarda Ras Al Khaimah.

A PAGINA 4

SU QUESTO

DA PAG. 9 A PAG. 11

CARAIBI

DA PAG. 12 A PAG. 16

1, CNS/AC-ROMA

Colpo di genio L’ho capito il ragionamento di Franceschini. Si è detto: all’Enit mettiamo qualcuno con competenze specifiche per fare il botto.

Una “bomba” insomma.

Così ha scelto un ingegnere nucleare. Geniale.

Obiettivi ambiziosi per Dubai DUBAI – L’obiettivo del dipartimento del turismo di Dubai è chiaro: arrivare nel 2020 ai 20 milioni di visitatori. Per raggiungere questo risultato, Asma Mohammed, head of Europe Region Overseas Offices del dipartimento del turismo di Dubai, fa perno su tre temi chiave: famiglie, business travel e grandi eventi.

«L’Italia è in top 20, al 17° posto mondiale. La Penisola sarà un osservato speciale per tutto il 2015, in occasione dell’Expo che nel 2020 arriverà a Dubai». Nel 2013 Dubai ha registrato 11 milioni di arrivi.

A PAGINA 8

Delta rafforza l’offerta dall’Italia

NUMERO GLI SPECIALI TUNISIA E

ROMA - Positivo il webinar Costa processato da Travel Quotidiano. Alle due sessioni dei seminari online si sono iscritte 292 agenzie di viaggio.

«E’ stata un’inizativa positiva - ci ha detto Sergio Staccioli, trade marketing manager Italy -, abbiamo raggiunto l’80-90% degli obiettivi che ci eravamo prefissati. Il webinar è uno strumento che rivoluzionerà il modo di parlare e interloquire con le agenzie di viaggio». I webinar di Travel Quotidiano sono di ultima generazione.

A PAGINA 2

COMMA

ROMA - Cristiano Radaelli è il nuovo commissario straordinario dell’Enit, prende il posto del dimissionario Pier Luigi Celli. Radaelli è un ingegnere nucleare ed è manager delle telecomunicazioni, impegnato da tempo nell’agenda digitale. Come ormai è normale per le nomine di vertice dell’Enit, non ha alcuna competenza di turismo.

MILANO - Delta rilancia sull’Atlantico e rafforza la capacità sulle rotte ItaliaUsa sia per l’estate sia in vista della winter 2014-15.

«La maggiore concorrenza è uno stimolo in più» dice Patrizia Ribaga.

A PAGINA 6

Patrizia Ribaga

1

Quotidiano

20-25 giugno 2014

www.travelquotidiano.com

In primo piano «Questo è uno strumento che rivoluzionerà il modo di parlare e di confrontarsi con le agenzie di viaggio»

Nuove tecniche MILANO - Nei giorni scorsi si sono svolte le due sessioni Webinar di Travel Quotidiano con Costa Crociere: i isultati sono stati positivi.

«E’ stata una buona iniziativa - ci ha detto il trade marketing manager Italy di Costa Crociere, Sergio Staccioli -. Abbiamo raggiunto l’80-90% delle nostre previsioni, quindi posso dire che si è trattato di un’operazione sicuramente positiva».

I registrati effettivi al webinar sono stati 232, con una partecipazione che si è sviluppata nelle due sessioni in modo sostanzialmente omogeneo.

I webinar di Travel Quotidiano sono percorsi formativi online rivolti agli operatori del settore turistico e dedicati alla presentazione via web di aziende, destinazioni turistiche, prodotti e servizi.

Un vero e proprio seminario realizzato in video conferenza via web mediante il quale un’azienda avrà la possibilità di interagire in tempo reale con un gruppo di utenti interessati.

Costa: positivo il webinar Travel “raggiunto Abbiamo l’80-90%

di ciò che ci eravamo prefissati

”

Sergio Staccioli Un utile strumento di marketing per informare, formare e coinvolgere la

propria clientela.

Si tratta di webinar di nuova generazione, dinamici, coinvolgenti, professionali, di semplice ed immediato utilizzo. Per partecipare non è infatti necessaria l’istallazione di alcun programma.

L’utente potrà accedere con un semplice click ed un paio di cuffie.

Gli utenti potranno interagire con il relatore ponendo domande, partecipando attivamente a sondaggi e scaricando materiale informativo.

Avranno poi a disposizione tutto il materiale di presentazione nonché l’intera registrazione.

«Siamo molto soddisfatti dei webinar Costa ci dice Massimo Man-

chi, che gestisce il servizio per Travel Quotidiano -. Noi presentiamo una piattaforma complessiva, che può essere utilizzata per condividere tutti gli elementi necessari per realizzare un seminario tecnicamente preciso, ma con una spinta anche emozionale di grande livello».

«Lo strumento webinar è

eccezionalmente utile ha continuato Sergio Staccioli -, rivoluziona il modo di parlare con le agenzie di viaggio. Spazio e tempo si accorciano, si possono condividire documenti, e presentare analiticamente i prodotti. In futuro sarà sempre più utilizzato dai sales e dal marketing. In questo modo aiuterà il trade italiano a sviluppare ulteriormente le proprie potenzialità».

Un’operazione riuscita, insomma, con uno strumento che si rivela sempre più interessante e sul quale Travel Quotidiano punta decisamente.

Nerviani: «Intendiamo sviluppare il canale commerciale dei tour operator e della distribuzione»

Il superparcheggio di Parking Malpensa di CINZIA BERARDI

MILANO - Una vera novità nel settore dei parcheggi aeroportuali della Lombardia è rappresentata dal silos a sei piani di Parking Malpensa, che sorge a tre chilometri dal Terminal Uno dello scalo, a Tornavento di Lonate Pozzolo.

Come si distingue l’offerta di Parking Malpensa rispetto alla concorrenza?

«Abbiamo realizzato a 150 metri dalla superstrada una struttura unica nel suo genere: non si tratta infatti di un semplice punto di accettazione, dove la macchina viene presa in consegna insieme alle chiavi per poi essere trasferita su uno sterrato o peggio ancora in qualche deposito a chilometri di distanza» spiega il direttore operativo Roberto Nerviani.

Qual è la differenza?

«Il nostro è un parcheggio vero e proprio che, oltre ad offrire 480 posti al coperto - più 80 scoperti sul tetto dell’edificio - garantisce ai proprietari di parcheggiare personalmente la loro automobile e di ritrovarla al rientro dal viaggio nello

Quotidiano

“realizzato Abbiamo una struttura unica nel suo genere

”

Roberto Nerviani stesso punto in cui l’hanno lasciata.

Questo riduce le controversie al minimo, perché il cliente è l’unico a manovrare la propria auto all’interno della struttura».

Direttore responsabile GIUSEPPE ALOE Direttore editoriale DANIELA BATTAGLIONI

www.travelquotidiano.com

TRAVEL AGENT BOOK S.r.l.

2

Autorizzazione del Tribunale di Milano 793 del 30.11.1991 Spedizione in abb. postale (Pubblicità 45%)

Quali sono le tariffe verso il cliente finale?

«In generale le nostre sono allineate a quelle degli altri parcheggi esterni all'aeroporto, in alcuni casi anche inferiori: ad esempio, una sosta di 7 giorni costa 40 euro per i posti auto coperti e 29 euro per quelli scoperti, inclusa la navetta che in cinque minuti trasporta il cliente in aeroporto e viceversa.

Queste tariffe scendono poi progressivamente in caso di periodi di sosta prolungati. Bisogna poi tener presente che molti parcheggi applicano supplementi di 10 e anche 15 euro a coloro che preferiscono non consegnare le chiavi, un balzello

DIREZIONE E REDAZIONE Via Merlo 1 - 20122 MILANO tel. 02/76316846 (r.a.) fax 02/76013193 AMMINISTRAZIONE ABBONAMENTI, REDAZIONE ROMANA Via La Spezia, 35 - 00182 ROMA tel. 06/70476418 fax 06/77200983

TARIFFE ABBONAMENTI ANNUALI: ITALIA 50,00 - ESTERO 90,00 EURO VERSAM. SU C/C POSTALE N. 85638005 - ROMA CAUSALE DEL VERSAMENTO: «ABBONAMENTO A TRAVEL QUOTIDIANO»

Stampa Comunicare Srl Via Narni, 99/E - 05100 Terni

che da noi non esiste. L’unico nostro supplemento è quello che tutti applicano per l’alta stagione, cioè un aumento delle tariffe del 10% dal 1° luglio al 31 agosto e dal 15 dicembre al 6 gennaio».

Tour operator e agenzie di viaggio possono contare su qualche agevolazione?

«Si tratta di un canale commerciale che intendiamo sviluppare grazie ad una commissione ad hoc che riconosciamo a chi indirizzerà su Parking Malpensa i propri clienti. Ci rivolgiamo soprattutto alle agenzie con scontistiche particolari riservate al loro personale viaggiante.

Devo dire sinceramente che stiamo Concessionaria di Pubblicità Network & Comunication srl via La Spezia 35 - 00182 ROMA Tel. +39 06.70476418 Fax +39 06.77200983 Area manager centro sud Italia: Olga Vaglio info@travelquotidiano.com Uffici Milano tel. +39 02.76316846 - fax +39 02.76013193

riscontrando un grande entusiasmo tra tutti coloro a cui sottoponiamo la nostra offerta. Il nostro parcheggio ha il vantaggio di offrire una struttura uguale a quella dell’aeroporto, con la comodità della navetta sempre a disposizione, ma a prezzi decisamente inferiori».

Quali servizi complementari offrite oltre al parcheggio?

«Disponiamo di una carrozzeria interna, di un autolavaggio a tunnel realizzato a 200 metri dal silos, e di un’area Vip che viene sempre lasciata libera per offrire un servizio di alto livello a chi possiede auto di pregio oppure di grossa cilindrata.

In alta stagione possiamo inoltre contare su un’area di sfogo cementificata, completamente recintata e sorvegliata 24 ore al giorno, da 800 posti auto tra coperti e scoperti: in questo caso saremo noi ad occuparci del trasporto dell'auto.

Offriamo inoltre un servizio di Car Valet, che prevede sia il ritiro che la consegna dell'auto in aeroporto, direttamente al cliente, che su richiesta potrà anche essere assistito da una hostess in tutte le fasi che precedono la partenza». www.travelquotidiano.com E-MAIL: info @travelquotidiano.com redazionemilano@travelquotidiano.com redazioneroma@travelquotidiano.com Seguici anche su

Quotidiano www.travelquotidiano.com

20-25 giugno 2014

Notizie Capedri: «Con l’acquisizione di RegalOne, siamo il terzo player in Italia nel mercato dei gift box» I tre cofanetti realizzati per Expo

di GABRIELE DI TERLIZZI

MILANO - La scalata di MoveBox non accenna a fermarsi. Infatti Cesare Capedri, amministratore delegato di Move Group spa, ha messo a segno un colpo che proietta la sua società direttamente nell’olimpo dei cofanetti regalo. Nel giugno 2014 è stato firmato l’accordo che ha segnato il passaggio della società J09 srl, detentrice del marchio RegalOne, sotto la proprietà di Move Group. «Questo ci permette di posizionarci come terzo player in Italia nel mercato gift box – afferma Capedri –, mettendo in atto la strategia di mantenere le caratteristiche specifiche dei due brand che ad oggi propongono un’offerta con più di 60 cofanetti a carattere nazionale ed europeo tra viaggi, degustazioni, benessere, sport, avventura, cultura e tanto altro con oltre 6000 esperienze». La

Enjoy Expo Milano 2015 Valido per una persona con un biglietto di ingresso alla fiera e una degustazione

Taste Expo Milano 2015 Valido per due persone con biglietto di ingresso alla fiera e una degustazione

Live Expo Milano 2015 Valido per due persone con biglietto di ingresso alla fiera, degustazione e un pernottamento con prima colazione per due persone

MoveBox sempre più forte. Crescita anche nel 2014 60 Cofanetti a carattere nazionale ed europeo tra viaggi, degustazioni, benessere, sport, avventura, cultura e altro

5000 Punti vendita tra tecnologia, gdo, network di adv e punti vendita indipendenti

crescita continua di Move Group negli ultimi anni è un segno inequivocabile di una gestione sapiente di un mercato così variopinto come quello dei cofanetti regalo. Infatti dopo l’esplosione di qualche anno fa, ora la situazione sembra essersi stabilizzata. In questo contesto è ancora più difficile creare un percorso segnato dal successo, ma Capedri sembra aver trovato la formula giusta per continuare a percorrerlo. «La nostra rete di distribu-

zione conta più di 5000 punti vendita tra tecnologia, gdo, network di agenzie di viaggi e punti vendita indipendenti – prosegue –. Tutte collaborazioni destinate a crescere nel corso del 2014».

Ovviamente MoveBox può contare su un primato che la lancia nel futuro più immediato e, si spera, più redditizio. Infatti grazie all’importante partnership con Alessandro Rosso Group, retailer autorizzato alla vendita dei biglietti di Expo 2015,

“ Manteniamo le caratteristiche specifiche dei due brand

”

Cesare Capedri MoveBox lancerà 3 cofanetti come edizione speciale dedicata proprio all’Esposizione Universale.

Andiamo nel dettaglio.

“Enjoy Expo Milano 2015”, valido per una persona con un biglietto di ingresso alla fiera e una degustazione.

“Taste Expo Milano 2015”, stesso discorso ma per due persone. Infine “Live Expo Milano 2015”, uguale al precedente ma con l’aggiunta di un pernottamento con prima colazione per due persone.

«Move Group contina a crescere all’interno di un mercato che si presenta

sempre in positivo, proprio perché risulta essere un’idea regalo pratica e intelligente che soddisfa le esigenze di chi lo acquista – conclude Capedri –. Consente, infatti, di scegliere tra un’ampia offerta, in un lasso di tempo preciso e con diverse fasce di prezzo. MoveBox, con i suoi prodotti, non cannibalizza le vendite del mercato in cui opera ma contribuisce ad aumentare le vendite proprio grazie alle peculiarità dei suoi cofanetti, che la differenziano dai competitor presenti sul mercato di riferimento».

3

Quotidiano

20-25 giugno 2014

www.travelquotidiano.com

Operatori Implementata la squadra

Auratours potenzia il lungo raggio di MONICA LISI

ROMA - Auratours spinge l’acceleratore sul lungo raggio e si appresta a vivere un anno di grandi progetti. Felice Calabretta, titolare del tour operator, non nasconde la soddisfazione per le ultime scelte aziendali, che hanno dato vita a una vera e propria ristrutturazione interna a partire dall’ingresso di Maurizio Leoni alla guida dell’area commerciale e al coinvolgimento di due nuovi responsabili booking, di sei nuovi promoter attivi in Toscana, Campania, Sardegna, Lazio, Piemonte e Lombardia, di un responsabile It e di un grafico interno.

L’operatore annuncia inoltre l’impegno su nuove destinazioni lungo raggio di forte richiamo e attività di incentivazione nei confronti della rete agenziale. «La principale novità del catalogo 2014-2015 è la programmazione sull’oceano Indiano, destinazione su cui puntiamo molto, grazie agli accordi con Emirates ed Etihad Airways spiega Calabretta -. Per venire incontro alle esigenze degli agenti di viaggio, abbiamo aggiunto due nuove categorie di agenzie Aurapoint, la “Gold” e la “Platinum”,

che tra le altre agevolazioni prevedono rispettivamente il 15 e 16% di commissione, cui può aggiungersi un altro punto percentuale in caso di prenotazioni tramite il nostro booking online b2b, reso quest’anno sempre più dinamico e flessibile grazie a un nuovo sistema tramite cui costruire e modificare in pochi click un itinerario di viaggio». Sul fronte della programmazione, entrano dunque in catalogo gli Emirati Arabi con Dubai e Abu Dhabi, ma anche Seychelles e Maldive venduti sia come prodotti a sé che come estensioni mare, Bali con un tour classico e il mini tour Ubud, Menjangan Jungle, la Malesia con Cameron & Belum Forest, mini tour del Borneo e soggiorni mare, l’Australia con self drive, mini tour e combinati, Easy Japan e combinati “Speciale Sposi” in Giappone, due nuovi tour in Indocina, oltre ai combinati Vietnam, Cambogia e Laos. Auratours infine ha annunciato l’avvio di una partnership con Gioco Viaggi che prevede offerte combinate di tour più crociera in Giappone e Sud-est asiatico (partenza programmata per il 6 ottobre 2014).

Alla fine di ottobre il varo dell’ammiraglia della flotta, che presenterà un concetto innovativo di crociera testi di MARIA CARNIGLIA

GENOVA - Costa Diadema, la nuova ammiraglia di Costa Crociere in costruzione negli stabilimenti Fincantieri di Marghera e attesa per il 30 ottobre prossimo, sarà la “regina del Mediterraneo”.

La nave, un trionfo di novità a bordo, nel primo mese di attività sarà ambasciatrice del Made in Italy, facendo scalo in cinque porti italiani, Trieste, Napoli, Genova, La Spezia e Savona.

Dal 29 novembre 2014 e per tutta la stagione invernale 2014/15 e la stagione estiva 2015, la nuova ammiraglia proporrà un itinerario di una settimana che partirà da Savona e farà scalo a Marsiglia, Barcellona, Palma di Maiorca, Napoli e La Spezia. Queste crociere permetteranno di visitare in un’unica vacanza Firenze e Napoli, Barcellona e Marsiglia.

«Abbiamo voluto puntare a

Costa Diadema, regina del Mediterraneo bordo sul meglio dell’Italia - commenta Norbert Stiekema, executive vice president sales & marketing di Costa Crociere -, che si traduce nel cibo ma anche nella vita, nello stile, nei colori delle città di mare». Con Costa Diadema la compagnia punta a riconquistare il ruolo di chi ha inventato le crociere e vuole che la vacanza a bordo sia un viaggio nel vero senso della parola.

Le aree interne sono stu-

“sulAmeglio bordo abbiamo voluto puntare dell’Italia ” Norbert Stiekema

diate per essere più accoglienti, spaziose e anche più moderne in termini di servizi e organizzazione degli spazi pubblici. Costa Diadema offrirà grandi ambienti su più livelli, affacciati sul mare e collegati da percorsi dinamici per ricreare l’atmosfera di una vivace località balneare.

Gli amanti del buon cibo potranno degustare piatti sempre diversi scegliendo tra sette ristoranti e una nuova offerta gastronomica proveniente da tutto il mondo: il Ristorante Club “a la carte”, il Ristorante Samsara, il Teppanyaki giapponese e la Pizzeria, oltre alle prelibatezze della cucina italiana e mediterranea dei due ri-

Dal 2 luglio disponibile sulla piattaforma per le adv. Novità su Ras Al Khaimah

storanti principali e del ristorante buffet.

A bordo ben 11 bar, tra i quali la Vinoteca Gran Duca di Toscana, la Birreria Dresden Green con una selezione delle migliori birre in bottiglia italiane, internazionali e di birre alla spina, la Gelateria, dove si potranno gustare gelati, dolci italiani, crepes, cioccolate calde e praline del maestro cioccolatiere Andrea Slitti.

La nuova ammiraglia sarà originale e innovativa anche per il divertimento, con il “Country Rock Club”, dove poter ascoltare l’autentica musica rock e la “Star Laser”, una sala polifunzionale con giochi laser interattivi, come il “Laser Maze” e il

La nave in cifre Stazza: Lunghezza: Larghezza: Ponti: Ospiti totali: Equipaggio:

132.500 t 306 metri 37,2 metri 20 4.947 1.253

“Laser Shooting games”.

Per godersi il sole, il mare e gli splendidi panorami della navigazione, ci sarà anche una passeggiata esterna con oltre 500 metri di “lungomare”, oltre a tre piscine, una delle quali con copertura semovente.

Per quanto riguarda il benessere, Costa Diadema proporrà una spa di oltre 6 mila metri quadrati, la più grande della flotta. Per una vera e propria crociera del benessere, la Samsara spa offre 130 cabine e 11 suite con accesso diretto alle aree wellness.

Il catalogo estivo distribuito alle agenzie partner

Il “pacchetto dinamico” di New Travelers Anek Lines:

di ISABELLA CATTONI

MILANO - Importante giro di boa per New Travelers, che dal 2 luglio offrirà alle agenzie di viaggio la possibilità di prenotare online anche i pacchetti vacanza su Spagna, Emirati, Thailandia e Malta, destinazioni regine nella programmazione del to.

«Fino ad oggi la nostra piattaforma consentiva agli adv la prenotazione di hotel e servizi - commenta il country manager Italia, Davide Prella (nella foto) -; da luglio sarà possibile costruire il viaggio ad hoc o partire da una base già precostituita e aggiungere alcuni elementi su misura».

La piattaforma di New Travelers, che raccoglie sempre maggiori consensi per la sua velocità, semplicità e ampiezza di soluzioni proposte, si distingue anche per convenienza dell’offerta: «Sfruttiamo le sinergie con i corrispondenti parte del nostro gruppo presenti in tutte le destinazioni trattate a eccezione di Malta; questo ci consente di ottener le migliori condizioni tariffarie e un presidio costante della qualità».

Per spingere la nuova piattaforma,

4

8Obiettivo mln € fatturato 2014

Mille Obiettivo passeggeri

2014 su Ras Al Khaimah

New Travelers proporrà sia un ciclo di webinar, sia visite ad hoc effettuate dai promoter sul territorio.

La seconda grande novità ha i colori dell’emirato di Ras Al Khaimah.

«Sempre dal 2 luglio decollerà la collaborazione in esclusiva per l’Italia con due strutture adiacenti, rispettivamente a 4 e 5 stelle, l’hotel Al Hamra Village e il Palace. L’Emirato di Ras Al Khaimah, 40 chilometri a nord di Dubai, garantisce un’offerta prettamente balneare a costi competitivi: una settimana in formula Club richiede circa mille euro volo compreso».

Fra le compagnie aeree attive sulla destinazione, da segnalare Emirates (diretto), Qatar Airways, Oman Air e Swiss.

«L’andamento delle prenotazioni è in generale soddisfacente - conclude Prella - con buoni numeri specie su luglio e agosto. L’obiettivo 2014, che dovrebbe beneficiare anche del’apporto del nuovo “pacchetto dinamico”, è quello di registrare circa otto milioni di euro di fatturato totale. Dalla novità Ras Al Khaimah ci attendiamo per quest’anno più o meno un migliaio di clienti».

la Grecia dalla A alla Z ANCONA - Anek Lines ha distribuito alle agenzie di viaggio partner il catalogo 2014 (nella foto) dedicato alla Grecia: cento pagine, completamente rivisitate nell’immagine grafica, dedicate alle proposte di viaggi della compagnia di traghetti e tour operator. La pubblicazione – che presenta solo parte delle strutture del to - è integrabile attraverso il sito internet www.anekitalia.com, che, oltre ad essere sempre aggiornato, propone un’ampia scelta di sistemazioni per ogni destinazione. Nella nuova pubblicazione le aree dedicate alle diverse zone si distinguono a livello cromatico. E così, alla sezione “verde” dedicata a una introduzione sul mondo dei traghetti, segue l’area “gialla” in cui vengono presentati pacchetti di viaggio (nave + soggiorno) verso le Isole Ioniche. La sezione “blu” è dedicata alle proposte del to a Creta, alle isole Cicladi e alle isole del Dodecanneso. L’area “rossa” è dedicata ai tour di gruppo e alle minicrociere organizzate in particolari periodi della stagione.

Quotidiano

20-25 giugno 2014

www.travelquotidiano.com

Trasporti

Notizie

In 10 righe

- United Airlines

- Tarom

- Silver Air

Tarom ha inaugurato lo scorso 13 giugno il volo Bergamo Orio al Serio-Iasi. Il nuovo collegamento, operato con un B737, prevede due frequenze settimanali (mercoledì e venerdì). La compagnia aerea nazionale romena, membro dell’alleanza SkyTeam, ha introdotto da tempo il check-in online e consente di trasportare un bagaglio a mano del peso massimo di 10 chili (dimensioni 55 x 40 x 20 cm), mentre il bagaglio da stiva è gratuito e la franchigia è di 23 chili. A bordo dei voli vengono serviti snack e bevande.

Silver Air ha aperto i voli che in un’ora e trenta minuti collegano Lugano all’Isola d’Elba ogni venerdì e domenica, sino al 31 agosto 2014. In una nota, Silver Air afferma che in base al numero di prenotazioni emerge che il mercato sta rispondendo positivamente alle offerte disponibili, sia per trascorrere un weekend sull’isola, sia per soggiorni settimanali, grazie agli sconti offerti dalle strutture ricettive convenzionate. Sono stati infatti stretti accordi con molte strutture alberghiere, residence e campeggi, per pacchetti volo+soggiorno.

Sono disponibili su Sabre i posti Economy Plus di United Airlines, situati nella parte anteriore della cabina economy, che offrono maggiore spazio per le gambe. Su Sabre è possibile inoltre accedere a una vasta gamma di informazioni sui posti a sedere e visualizzarli su una mappa che include anche i posti reclinabili. Le agenzie Sabre possono acquistare i posti United Airlines a prescindere dalla destinazione del volo e assegnare posti Economy Plus ai frequent flyer aventi diritto, così come a coloro che hanno acquistato un abbonamento annuale.

Capacità potenziata tra il Belpaese e gli Stati Uniti sia per l’estate sia in vista dell’operativo invernale

Delta non molla la presa sull’Atlantico di MARIELLA CATTANEO

MILANO – Dalle conferme per l’estate agli investimenti sull’inverno. Dall’importanza della partnership con Alitalia – a prescindere da Etihad – allo stimolo alla concorrenza sempre maggiore. Delta Air Lines mantiene la posizione sull’Italia, come racconta Patrizia Ribaga, direttore commerciale per il nostro Paese.

«L’estate si apre con la riconferma di tutto l’operativo, malgrado il periodo non brillante in termini di situazione economica globale.

Operiamo dunque 53 voli alla settimana dall’Italia verso gli Usa: insieme ad Alitalia il numero dei voli sale a 105. L’andamento del booking è in linea con quello del 2013, ma a fronte di una maggiore capacità.

Luglio registra un +1% e agosto un +3% rispetto all’anno scorso. Un segnale che ci rende ottimisti. Certo, adesso è forte l’impatto delle prenotazioni dagli Stati Uniti, ma ci attendiamo un aumento del booking dall’Italia tra metà luglio e metà agosto».

A Bologna

Marconi, nuovo terminal passeggeri BOLOGNA - Il Marconi di Bologna ha inaugurato il nuovo terminal passeggeri. Per il restyling sono stati investiti 26 milioni di euro in due anni di lavoro, di cui due per interventi da fare quest’anno: l’ampliamento ha portato a oltre 5 mila 300 metri quadrati di spazio in più, che permetteranno di accogliere fino a 7,5 milioni di passeggeri l’anno. Nel dettaglio sono state unificate le tre aree check-in al piano terra; unificate anche le aree di riconsegna bagagli (Schengen ed extra Schengen), con la realizzazione di una sola uscita agli arrivi. La sala imbarchi è stata ingrandita, con quattro gate in più (ora sono 24 in totale) e sono stati ampliati anche i varchi di sicurezza, con nuove macchine automatiche per il controllo della carte d’imbarco.

6

53

Voli settimanali ItaliaStati Uniti Quanto è importante il mercato italiano?

«L’Italia resta uno dei nostri mercati chiave nella regione Emea. Gli operativi estivi sono otto di cui sette giornalieri: da Milano per New York e Atlanta (quest’anno operato sino a fine agosto), da Venezia sempre per New York e Atlanta, da Roma per Atlanta, Detroit e New York (quest’ultimo come annunciato qualche settimana fa sarà operato sino

+3%

Booking agosto 2014 rispetto al 2013 alla fine di gennaio, anche se con 4 frequenze nel periodo invernale). Solo il Pisa-New York non è quotidiano, ma operato quattro volte alla settimana».

Quanto si è sentita la presenza di altri competitor sulla Milano-Ny? «La concorrenza ci stimola. Ne è una riprova il fatto che sulla rotta dallo scorso 2 giugno voliamo con un Airbus invece del B767400 –

e lo manterremo anche con l’orario invernale –: ciò significa l’offerta di 53 posti in più in economy oltre alla poltronaletto completamente reclinabile in BusinessElite».

La quota dei passeggeri bt quanto incide?

«Ovviamente varia in base alle rotte e alla stagionalità.

“Alitalia è e resta per noi un partner importante.

Siamo in joint venture dal 2010: lavoriamo bene insieme e continueremo a farlo

”

Patrizia Ribaga

Certo è significativa sulla Milano-New York, soprattutto tra gennaio e marzo. Anche se chi viaggia per lavoro non lo fa sempre in classe business e devo dire che la nostra economy offre un comfort molto apprezzato. Proprio lo scorso marzo Delta è stata nominata “migliore compagnia aerea sul lungo raggio per i viaggiatori d’affari” dall’Italian Mission Award – un riconoscimento che premia la compagnia proprio in questo mercato».

Quanti invece gli italiani in prosecuzione sul network Usa di Delta?

«Delta offre un importante network di voli in coincidenza attraverso i nostri maggiori hub negli Stati Uniti - New York ed Atlanta. New York è di per sé una destinazione di primaria importanza sia per i viaggi leisure sia d’affari, ma offre anche oltre 60 ulteriori destinazioni in proseguimento; considerando le coincidenze via Atlanta, Delta vola verso oltre 200 destinazioni. Le più popolari raggiunte con voli in

coincidenza includono Miami, Los Angeles, San Francisco, Chicago, Boston, Las Vegas, Washington; oltre il 55% del traffico Delta è risultato di voli in coincidenza attraverso i nostri hub negli Usa».

Quali sono quindi le attese per l’intero 2014?

«Le stime sono positive: già nel primo trimestre abbiamo registrato dati molto buoni, il miglior trimestre di sempre e contiamo di chiudere in utile anche il secondo. Abbiamo registrato un profitto lordo di 444 milioni di dollari – in aumento di 363 milioni rispetto all’anno scorso. Il nostro fatturato ha continuato a crescere, fino a registrare un +5% nel primo trimestre dell’anno».

Una battuta sull’intesa Alitalia-Etihad?

«Posso solo dire che Alitalia è e resta per Delta un partner importante, siamo in joint venture dal 2010, noi abbiamo il nostro codice sui loro voli e viceversa. Lavoriamo bene insieme e continueremo a farlo».

Connessioni triangolari da Milano e Roma tutti i giorni della settimana, operate con il Dreamliner

Il ritorno di Air India sull’Italia: voli diretti su Delhi di MONICA LISI

ROMA – Air India, dopo quindici anni di assenza sul mercato italiano, ha avviato il 6 giugno i nuovi voli giornalieri diretti su New Delhi da Roma Fiumicino e Milano Malpensa. Si tratta di connessioni triangolari DelhiRoma Fiumicino-Milano Malpensa servite quattro volte a settimana il lunedì, il mercoledì, il venerdì e la dom e nica e d e l colleg a -

mento Delhi-Milano Malpensa-Roma Fiumicino operato tre volte a settimana il martedì, il giovedì e il sabato. «Le nuove connessioni saranno per noi un nuovo inizio per sviluppare lunghe relazioni economiche con un Paese importante come l'Italia ha dichiarato ieri Rohit Nandan, ceo di Air India . Il collegamento infatti oltre al traffico etnico e leisure tra i due Paesi, dovrà fornire un forte impulso anche a quello business.

Dopo Birmingham, Melbourne e Sydney, Roma e Milano diventano dunque parte del network di Air India e presto inaugureremo la tratta Delhi-Mosca. Annunciamo inoltre l’imminente entrata di Air India come 29° membro

B787

Due classi, 256 posti totali

Alleanza

Air India sarà il 29° membro Star Alliance di Star Alliance. Il nostro obiettivo, al di là dei numeri del load factor, è quello di coprire totalmente i costi affinché questa sia una rotta sostenibile». Lorenzo Lo Presti, amministratore delegato di Adr - Aeroporti di Roma, si è dichiarato soddisfatto della nuova partnership con Air India: «Il traffico con l’India significa un

“unaQuesta deve diventare rotta sostenibile ” Rohit Nandan

bacino di utenza potenziale pari a 160 mila passeggeri l’anno, sia sul fronte leisure che business di cui oltre 70 mila sulla rotta Roma-New Delhi, cifre che favoriranno nuove opportunità di crescita.

Questo è un momento importante di rilancio del Leonardo da Vinci: il traffico passeggeri registrato nel primo trimestre dell’anno si è mantenuto stabile, mentre già dal mese di marzo e con i ponti di primavera è aumentato significativamente, soprattutto sul fronte intercontinentale e internazionale e

sui mercati dell’Asia, del Sudamerica, dell’Oriente e Medio Oriente, del Nord Europa e soprattutto della Russia. Questa partnership sarà l’inizio di un grande lavoro insieme per il Paese perché la compagnia crede molto nel mercato italiano».

Il nuovo collegamento giornaliero è operato da Boeing Dreamliner B787 configurato con due classi di servizio, business ed economy, per un totale di 256 posti, il primo aeromobile di questo tipo a operare voli schedulati in Italia.

Quotidiano www.travelquotidiano.com

20-25 giugno 2014

Alberghi Apertura anticipata e promozione all’estero

Chia Laguna in corsa verso l’estate di CINZIA BERARDI

MILANO - E’ iniziata all’insegna dello sport la stagione estiva del Chia Laguna, il resort sulla costa meridionale della Sardegna che quest’anno ha anticipato l’apertura a metà aprile organizzando la Half Marathon e proponendo pacchetti soggiorno abbinati alla gara: «L’iniziativa ha registrato 3 mila e 200 iscritti, di cui il 60% sardi: siamo così riusciti non solo a riempire le nostre camere ma anche a far lavorare le altre strutture ricettive della zona. E adesso, dopo un maggio dedicato soprattutto al segmento Mice, ci prepariamo ad accogliere per primi i turisti britannici, che insieme a svizzeri, francesi e tedeschi, prediligono i mesi di bassa stagione» dichiara Danilo Ferrandino, direttore sales & marketing. Gli italiani arriveranno invece in luglio e agosto: «L’andamento delle prenotazioni è di gran lunga superiore a quello dell’anno scorso - quando i turisti sono arrivati per la maggior parte sotto data - e questo nonostante un lieve aumento delle tariffe, cresciute in media del 3-3,5%. Per essere precisi, non si tratta di un rincaro generalizzato ma di variazioni di prezzo applicate in base alla richiesta

delle varie tipologie di camere». Suddiviso in tre strutture (il 5 stelle Laguna, più i 4 stelle Village e Oasi), il Chia deriva l’80% del proprio fatturato da agenzie di viaggio e tour operator, mentre i mercati esteri generano circa il 40% degli ospiti. «Ci promuoviamo nelle principali fiere di settore tra cui l’Itb di Berlino, il Wtm di Londra e l’Iltm di Cannes, cui partecipiamo insieme alla Regione Sardegna e all’Enit: abbiamo una capacità di mille 200 posti letto e per ottenere un’occupazione soddisfacente sono fondamentali gli arrivi dal Nord Europa».

Premiato nel 2012 come Migliore resort d’Italia ai World Travel Awards, il Chia Laguna è in lizza quest’anno nella stessa categoria, ma anche in quelle di Migliore resort d’Europa e Migliore conference center hotel, grazie ad un nuovo centro congressi da 830 posti inaugurato nel 2012.

Oltre agli eventi e congressi, il Chia è particolarmente attrezzato per l’accoglienza delle famiglie, che hanno a disposizione gratuitamente Mini e Kids Club per bambini dai 3 ai 17 anni, Baby Restaurant e passeggini.

Dalla partnership con il Milan alle new entry 2014 nel segno del lusso: le mosse per centrare l’obiettivo nel breve termine di GABRIELE DI TERLIZZI

MILANO - Blu Hotels ha aperto i battenti per l’estate tingendosi di rossonero. Infatti dall’8 al 10 giugno il Dolmen di Minervino di Lecce ha ospitato l’annuale workshop del Milan, con tutti gli sponsor che ruotano attorno all’universo della società calcistica milanese.

A un anno dalla firma della partnership, il presidente di Blu Hotels Nicola Risatti ha espresso a gran voce la soddisfazione per la strada percorsa: «Il bilancio è positivo. Abbiamo creato un valore aggiunto non solo in termini di visibilità ma anche di b2b con le aziende sponsor. Si sono create già delle sinergie e ne stiamo studiando altre. Speriamo

Blu Hotels: cinque anni per diventare leader che si possa sviluppare qualcosa di concreto». È stata anche l’occasione per fare il punto della situazione sull’estate targata Blu Hotels.

Con l’apertura di quattro nuove strutture l’impegno della società guidata da Risatti è

davanti gli occhi di tutto il settore: Palazzo Arzaga Hotel Spa e Golf Resort, Giardino di Costanza Resort, Hotel Club Roscianum e Sairon Village.

Quest’ultimo è la new entry del Salento che va a completare l’offerta in una regione dove Blu Hotels, secondo il suo presidente, deve continuare a investire: «Il Salento ci

“posizionati Tra cinque anni ci vediamo come primaria catena alberghiera italiana e azienda leader in Italia

”

Nicola Risatti

dà grandi soddisfazioni – prosegue –. È il decimo anno che siamo qui e i numeri ci stanno dando ragione. Abbiamo un bacino d’utenza importante soprattutto nel Sud Italia e vogliamo sfruttarlo appieno».

Le nuove aperture mostrano una strategia chiara: puntare tutto sui cinque stelle. «La nostra scelta è di crescere e trovare strutture interessanti. In questo momento prendiamo solo strutture 4 stelle superiori o 5 stelle, ma devono essere posizionate in location appetibili. Puntiamo a un target più elevato».

Nell’ottica di Risatti c’è

Il debutto il 1° agosto a Parigi a due passi dall’Arco di Trionfo: 200 camere di cui 34 suite

The Peninsula alla conquista dell’Europa di VALENTINA PORTA

MILANO - The Peninsula Hotels debutta in Europa e sceglie la capitale francese: il The Peninsula Paris aprirà il primo agosto, «e abbiamo già numerose prenotazioni» afferma Nicolas Beliard, general manager.

Ospitato in un edificio secolare che è stato meticolosamente restaurato e modernizzato, il The Peninsula Paris si trova a pochi passi dall’Arco di Trionfo e dagli Champs Elysées.

L’opera di restauro è stata seguita da squadre di maestri artigiani francesi, che si sono serviti di tecniche tradizionali per riportare lo stabile allo splendore originario, ma allo stesso tempo modernizzandolo per renderlo un hotel in stile contemporaneo.

«Il processo di restauro è durato quasi cinque anni, ma ne è valsa la pena. Ci siamo occupati di ogni minimo dettaglio, dalla facciata dell’edificio, agli elementi interni, compresi marmi, pannelli di legno e lamine d’oro. Il risultato è un lavoro artigianale davvero eccellente» asserisce Beliard. L’hotel dispone di 200 camere, incluse 34 suite, cinque delle quali hanno giardini privati sul terrazzo con una spettacolare vista di

“restauro Il processo di è durato 5 anni. Ma non ci fermiamo qui: abbiamo in cantiere un hotel a Londra

Nicolas Beliard

”

Parigi. Le camere sono tutte molto spaziose, con arredamenti eleganti, ambienti luminosi e hanno a disposizione tablet per regolare e controllare luce, ventilatore, temperatura e intrattenimento.

L’hotel vanta anche un’ampia spa, un centro fitness e una piscina, un parcheggio interno, nonché sei locali tra ristoranti e bar. Tra questi, il ristorante panoramico Oiseau Blanc, con terrazza che permette vista su Parigi a 360 gradi. Vi sono anche spazi funzionali per organizzare piccoli o medi eventi. «L’investimento è stato altissimo. Costa meno costruire un hotel ex novo piuttosto che doverne restaurare e modernizzare uno che ha più di cento anni di storia. Abbiamo acquistato l’intera proprietà e non con l’intenzione di rivenderla fra qualche anno. È un investimento a lungo termine». Per tutto il mese di agosto, sono previsti prezzi vantaggiosi, a partire da 750 euro a notte per una superior room con colazione per due persone inclusa. L’hotel è presente sui principali gds: Amadeus, Sabre, Galileo/Apollo, Worldspan. «Non ci fermiamo a Parigi» dichiara Beliard «abbiamo in cantiere un altro Peninsula a Londra».

anche la volontà di entrare nelle città. Al momento, garantisce il presidente di Blu Hotels, ci sono delle trattative in corso per delle strutture del Nord Italia ma è ancora presto per fare annunci. Il punto da evidenziare è che gli obiettivi di Blu Hotels sono sempre più ambiziosi: «Tra cinque anni ci vediamo posizionati come primaria catena alberghiera italiana – conclude Risatti –. Inoltre vogliamo incrementare i nostri villaggi per migliorare maggiormente i servizi da noi offerti.

Pensiamo di poter diventare un’azienda leader in Italia».

28 Strutture

del gruppo

54 mln €

Obiettivo fatturato 2014

1,1 mln Stima presenze 2014

+6,38%

Ricavi 1° sem. 2014 rispetto al 2013

Quattro

New entry estate 2014

Oltre 350 mila euro per il rinnovo delle stanze del BW Concorde di Milano

Antares Hotels investe su qualità e servizi MILANO - Il Gruppo Antares Hotels continua a investire nella qualità delle strutture e dei servizi. L’intervento più recente riguarda l’adeguamento di sei camere e relativi bagni del Best Western Antares Hotel Concorde di Milano.

Si tratta di un investimento di oltre 350 mila euro per rendere le camere ancora più eleganti e per dotare i bagni di servizi e attrezzature per il relax e il benessere. Le camere sono state riarredate da Domus Market per offrire il massimo del comfort agli ospiti. Le pareti ora sono ornate da lambris di cuoio punturato e da rivestimenti in tessuto effetto lino che donano agli spazi raffinatezza e ricercatezza. I letti, forniti di comodi materassi ortopedici, hanno acquisito un fascino del tutto nuovo grazie alle testate di tessuto stampato a motivi floreali. La scelta di prediligere un’illuminazione indiretta a led conferisce alle camere una luce riposante che, oltre ad essere estremamente piacevole per chi vive gli ambienti, permette il risparmio energetico, valore da sempre al primo posto per il Gruppo Antares Hotels. I bagni sono ora dotati di esclusive vasche idromassaggio Systempool e docce emozionali Noken. Il Gruppo Antares Hotels - L’ospitalità a Milano, include anche gli alberghi Accademia e Rubens, entrambi della catena WorldHotels.

7

Quotidiano

20-25 giugno 2014

www.travelquotidiano.com

Mondo Famiglie, business travel e grandi eventi i tre temi portanti sui quali l’ente del turismo concentrerà i propri sforzi Un logo che apre al mondo

testi di STEFANO GIANUARIO

DUBAI - La Tourism Vision 2020 parla chiaro e fissa l’obiettivo molto in alto: 20 milioni di visitatori. Dubai pensa in grande e ha tutti i mezzi per farlo. «L’obiettivo a lungo termine è passare dai 10 milioni di visitatori del 2010 ai 20 del 2020.

Non vogliamo più essere identificati solo come una meta lusso - spiega Asma Mohammed, head of Europe Region Overseas Offices del dipartimento del turismo di Dubai -; abbiamo tante altre risorse ed è ora di mostrarle». Tre i grandi asset sui quali puntare: «famiglie, business travel e grandi eventi». Hotel dedicati al target family, con strutture indicate per i bambini e una fascia di prezzo più contenuta, uniti a shopping mall sempre aperti, spiagge attrezzate, trasporti ad hoc e una grande sicurezza, «ele-

DUBAI - Dubai punta a entrare nell'olimpo delle città più visitate al mondo.

Per farlo, ha scelto anche un'immagine, un logo che possa essere identificato da ogni visitatore. «Il nostro nuovo logo, spiega Asma Mohammed, head of Europe Region Overseas Offices di Dubai -, non sarà solo legato al turismo, diventerà il brand di tutta la città. Abbiamo scelto di crearlo in modo che contenesse sia i caratteri occidentali sia quelli arabi. Racchiude il nostro messaggio: siamo aperti e vogliamo accogliere i visitatori di tutto il mondo».

“ Puntiamo ad avere un ruolo da protagonisti durante l’Expo di Milano ” Asma Mohammed

Dubai verso l’Expo: obiettivo 20 milioni di visitatori mento indispensabile per chi viaggia con i figli», precisa la manager. Per il business via libera con free zone per stimolare le aziende a portare gli headquarter a Dubai e un occhio puntato su Mice e incentive. Infine, «i grandi

eventi, come concerti di richiamo, tornei di golf, mostre e aste d’arte ed enogastronomia – aggiunge Asma Mohammed -. In febbraio abbiamo ospitato il primo food festival di Dubai, che è stato un successo oltre le aspet-

11 mln

+10,6% Crescita arrivi

Arrivi internazionali nel 2013

2013 su 2012

tative».

L’Emirato ha chiuso il 2013 con 11 milioni di arrivi, crescendo a doppia cifra, del 10,6% sui risultati ottenuti nel 2012. Il contributo italiano nella partita è determinante: nei primi quattro mesi del-

+13%

Incremento italiani gen-apr 2014

l’anno in corso il trend dal Belpaese è cresciuto del 13%, con un volume di presenze superiore alle 56 mila unità.

«L’Italia è in top 20, al 17° posto mondiale e al quarto europeo - conclude la manager -. Abbiamo 70 tour operator che programmano la destinazione e lavoriamo molto vicino alle travel agency con educational e fam trip». La Penisola sarà un osservato speciale anche per tutto il 2015, considerato l’impegno che attende Milano e l’Italia con l’Expo 2015 che, nell’edizione del 2020, si sposterà a Dubai. «Siamo già presenti e puntiamo ad avere un ruolo da protagonisti l’anno prossimo. L’Expo porta con sé sempre l’esperienza dell’edizione precedente ed è compito

del successore aggiungere un plus, un qualcosa che lo identifichi. Sono certa che a Milano l’Expo sarà un evento unico. Noi stiamo lavorando al nostro masterplan, che sarà approvato a breve. Intanto siamo curiosi di vedere cosa tirerà fuori la genialità italiana».

Dal 1° agosto prossimo Avital Kotzer Adari succederà a Tzvi Lotan

Israele: cambio al vertice luppo. Il lavoro fatto da Tzvi Lotan è stato veramente eccezionale e lo dimostra il numero di arrivi turistici italiani, che nell’ult i m o anno sono stati 175

di MONICA LISI

GERUSALEMME Passaggio di consegne per l’ufficio nazionale israeliano del turismo per l’Italia: Avital Kotzer Adari a partire dal 1° agosto 2014 sostituirà Tzvi Lotan come nuova direttrice dell’ente del turismo. La neo direttrice è stata nominata dopo aver concluso il corso di formazione per i cadetti organizzato dal ministero del turismo, avendo lavorato per due anni come diretta assistente del direttore generale del ministero del turismo di Israele. All’interno del dipartimento di marketing del ministero del turismo, divisione esteri, ha ricoperto anche la carica di responsabile del desk Europa-Occidentale, acquisendo così una competenza globale in tutti i differenti settori della promozione turistica. «Ho vissuto sei anni in Italia, lavorando per quattro anni nell’ufficio dell’ente a Milano e ora sono molto contenta di tornare in questo bellissimo Paese, che per me è come una seconda casa - dichiara la nuova direttrice -. Il primo obiettivo sarà organizzare numerosi incontri con gli operatori di settore per capirne i bisogni; il mio sogno è trovare nuovi mercati e opportunità di svi-

8

175.000

Italiani in Israele nel 2013

200.000 Obiettivo italiani

in Israele nel 2015

“diNeimandato 5 anni Israele ha registrato una crescita notevole

”

Tzvi Lotan

mila. Contiamo di crescere del 5%, agendo soprattutto sul potenziamento della comunicazione online e dei social network. Tra i target che abbiamo intenzione di sviluppare ci sarà quello dei giovani, anche grazie alle connessioni aeree sempre più favorevoli».

Tzvi Lotan ringrazia affettuosamente ricordando l’importante crescita turistica della meta negli ultimi anni. «Nei miei cinque anni di mandato ho trovato nel settore dei veri amici; sono stati anni molto difficili nei quali però abbiamo prodotto la più grande crescita turistica di Israele.

Quello trascorso è stato il miglior anno turistico di sempre. Il vero cambiamento ci sarà nel 2015 con l’Expo: vorrei vedere 200 mila italiani in Israele».

20-25 giugno 2014

SPECIALE

Tunisia

a cura della redazione Andamento I flussi turistici italiani verso la Tunisia stanno continuando a registrare un andamento positivo. «Da gennaio ai primi 10 giorni di giugno abbiamo registrato l’ingresso di circa 73 mila turisti in termini assoluti - conferma Dora Ellouze, direttrice per l’Italia dell’ente nazionale tunisino per il turismo -, pari a un aumento del 23% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno. L’obiettivo è quello di mantenere questo andamento positivo anche nei prossimi mesi. Il nostro impegno per il 2014 è di puntare sempre di più sul mercato italiano, che rimane tra i più importanti per la Tunisia, e questo è possibile anche grazie alla preziosa collaborazione di tour operator e agenti di viaggio».

Novità «Anche per il 2014 continueremo a puntare sulle molteplici sfaccettature del prodotto turistico tunisino: dal deserto al mare, dal benessere allo sport, fino ai numerosi eventi tradizionali e internazionali. Una tendenza sempre più apprezzata anche dal mercato italiano è quella degli hotel di charme, che si affiancano ad un’offerta alberghiera eccellente. Di recente ci sono state nuove aperture, ad esempio il “Villa Bleue” di Sidi Bou Said-La Marsa e “Le Corail Suites hotel” nella zona Lac 2, oltre a nuove strutture a Tozeur. Dall’Italia la Tunisia è facilmente raggiungibile dalle principali città italiane, con voli di linea Tunisair in partenza da Roma, Milano, Venezia, Bologna, Napoli e Palermo, oltre ai numerosi collegamenti charter».

“ Anche nel 2014 puntiamo su diversi temi come la vicinanza e la varietà di offerta

”

Dora Ellouze

Iniziative per il trade «Al momento la nostra strategia prevede iniziative dedicate a giornalisti, to e adv, ad esempio con viaggi stampa, educational, partecipazione alle fiere, eventi dedicati alla stampa e workshop con to. Anche nel 2014 la comunicazione punterà su diversi messaggi chiave, primo tra tutti la Tunisia come una destinazione ideale per tutto l’anno. Inoltre, spingeremo sulla vicinanza con l’Italia, sull’ottimo rapporto qualità-prezzo, sulla diversificazione del prodotto a seconda del target di viaggiatori».

PHONE&GO

“di Innostra Tunisia offriamo due hotel esclusiva ” Irene Mungai Qual è l’andamento delle prenotazioni?

«Considerando il fatturato generato dall’inizio dell’anno ad oggi rispetto allo stesso periodo del 2013, sulla Tunisia stiamo registrando una crescita pari al 40% - dice Irene Mungai, responsabile marketing di Phone&Go -. Sicuramente questo successo deriva dalle novità di prodotto introdotte in programmazione per l’estate 2014 e dalla buona promozione che ne abbiamo fatto anche grazie all’educational effettuato in Tunisia in maggio per far toccare con mano agli agenti di viaggio i nostri prodotti».

La novità di prodotto?

«L’hotel Marine & Spa Club Negresco 4 stelle (nella foto), situato direttamente sulla bella spiaggia di Sidi Bakour, nella parte settentrionale dell’isola di Djerba. La struttura offre un abbondante trattamento all inclusive. E’ una struttura adatta alle coppie in cerca di relax, ma anche adatta alle famiglie grazie anche alla spiaggia che degrada dolcemente nel mare adatta ai bambini. In Tunisia Phone&Go propone due hotel di propria esclusiva: il nuovo Hotel Marine & Spa Club Negresco e il rinomato Jerba Sun Club. Le pratiche rispetto allo scorso anno sono in crescita del 52%».

52% Crescita pratiche 2014 rispetto allo scorso anno

www.facebook.com/ phoneandgo.viaggi

NZ

IONE

N

SIDE

ATT

E

twitter.com/ phoneandgo

SO

CIAL

I

Segui lo speciale anche su

Speciale Tunisia

@SpecialeTunisia

9

Quotidiano

20-25 giugno 2014

www.travelquotidiano.com

Speciale Tunisia KING HOLIDAYS

ED È SUBITO...VIAGGI

“anche Investiremo sulla destinazione in autunno ” Giancarlo Brunamonti Qual è l’andamento delle prenotazioni?

«Le prenotazioni sono in crescita, complice l’attenzione della clientela verso destinazioni che garantiscono un rapporto qualità prezzo molto conveniente - afferma Giancarlo Brunamonti, outgoing division manager di King Holidays -. Rispetto al 2013 abbiamo investito di più sui collegamenti aerei e sul prodotto, cercando di personalizzare le offerte secondo lo stile classico di King Holidays.

Vogliamo proporre la destinazione a 360 gradi con tutti i suoi highlight, evitando di puntare solo sul mare».

La novità di prodotto?

«Sul catalogo Mare Estate presentiamo quattro tour a date fisse con partenze garantite, inclusi due nuovi programmi: “Tunisia punica e romana” concentrato sul patrimonio archeologico del nord e “Percorsi berberi” dedicato alla regione centrale, con escursioni in jeep, pernottamenti in campi tendati e passeggiate a dorso di dromedario. Sul fronte dei soggiorni balneari puntiamo sul segmento famiglie con un’offerta generalista: abbiamo selezionato con attenzione le strutture, privilegiando quelle in grado di offrire servizi in linea con gli standard richiesti dalla clientela italiana. Quanto alle destinazioni, affianchiamo ai classici di sempre come Hammamet, Djerba e Port El Kantaoui alcune località relativamente meno note, come Sousse e Gammarth. Per l’autunno abbiamo in programma di continuare a investire sulla destinazione destagionalizzandola con l’offerta di tour, short-break, soggiorni benessere e pacchetti golf».

+15% Previsione di crescita 2014 sul 2013

“di Ilpersonalizzare viaggiatore ha l’opportunità il soggiorno ” Stefania Picari Qual è l’andamento delle prenotazioni?

«I numeri del primo semestre 2014 hanno mostrato un costante miglioramento della domanda per la Tunisia tailor made firmata Ed è Subito...Viaggi - dichiara Stefania Picari, direttore di Ed è Subito...Viggi -. Le richieste provenienti dalle adv fino a Pasqua si sono concentrate sui long-weekend benessere sulla costa e sui nostri tour cultura e avventura nel deserto del Sud. Da maggio la richiesta si è ovviamente indirizzata verso le vacanze mare settimanali nelle nostre mete balneari di spicco, con la garanzia di un soggiorno di qualità offerto dalle catene internazionali Vincci e Riu. Il dato indica chiaramente che il cliente, con il tempo, ha acquisito il giusto interesse per strutture alberghiere di carattere internazionale che garantiscono un confronto con culture e tradizioni differenti dalla propria, uscendo definitivamente dagli schemi della clasDomanda primo sica villaggistica all’italiana. Tra le località maggiormente richieste spiccano Port El Kantasemestre 2014 uoi, la zona più chic della costa centrale e l’intrarispetto al 2013 montabile Hammamet.

+20%

www.facebook.com/ pages/ SubitoViaggi/ 420318961391208

www.facebook.com/ pages/ KING-HOLIDAYS/ 132904456743324?fref=ts

La novità di prodotto?

«Diamo al viaggiatore l’opportunità di personalizzare il soggiorno visitando le meraviglie naturalistiche e culturali del Paese senza rinunciare al classico soggiorno mare. Tra gli itinerari inseriti segnaliamo il tour delle oasi del deserto in 4x4, che si conclude con un soggiorno mare a Mahdia, il programma settimanale Djerba e le civiltà berbere del Sud e la scoperta della Riserva di Cap Bon nel nord del Paese. Infine l’approfondimento della sezione dedicata al benessere».

PER SAPERNE DI PIU’...

R

iguarda proprio la Tunisia la più recente “new entry” in casa Swan Tour con il One Resort Djerba Golf & Spa Swan Club, ex SprinClub. Un villaggio molto amato dal mercato italiano, con una gestione del management One Resort di altissimo livello e con una posizione mare unica, su una delle più belle spiagge dell’isola.

Villaggio che Swan Tour offre in formula all inclusive come per tutti gli Swan Club. «Le vendite sono partite molto bene conferma il responsabile commerciale Italia, Elisabetta Pavanello -, in particolare dal Nord Italia che ha recepito la notizia di questo nuovo Swan Club con grande entusiasmo. Abbiamo importanti riscontri anche da parte della clientela legata al golf e un importante feed back dal target famiglia, grazie alle capienze delle camere. La formula child free che stiamo applicando a tutte le offerte aiuta molto le famiglie ad accedere a un pacchetto già abbastanza economico per il rapporto qualità/prezzo».

La novità è il One Resort Djerba Golf & Spa

10

Crescita Buono il trend del booking, che riporta un aumento a due cifre

I

l trend del booking «è buono sia per quanto riguarda la costa tunisina sia per Djerba, con una crescita a due cifre - spiega Quirino Falessi, direttore commerciale de I Viaggi del Turchese -. Questa tendenza positiva viene riscontrata anche sui tour culturali realizzati in collaborazione con Tunisie Voyage del gruppo Tui. Tra le novità del 2014 con un ottimo rapporto qualità/prezzo segnalo l’hotel Paradise Friends El Mouradi Cap Mahdia: la struttura ospita la nostra animazione italiana GiòPartyClub.it ed è situata direttamente su una spiaggia di sabbia a circa 4 km dal centro di Mahdia. A Djerba segnalo l’hotel Radisson Blu Palace Resort & Thalasso 5 stelle, mentre merita una menzione speciale l’hotel Djerba Castille 4 stelle.

Su Viaggi e vacanze web, il nostro catalogo online, sono presenti numerose altre proposte che offrono soluzioni per tutti i budget. Infine per l’estate abbiamo aumentato gli aeroporti di partenza».

T

unisia da riscoprire con Todrà Tour Operator: «Proprio in questo Paese è cominciata la mia carriera nel mondo del turismo nel lontano 1969 - ricorda Bruno Alegi, proprietario del to -, quando accompagnavo i charter da Roma per Tunisi per soggiorni ad Hammamet, Sfax e Sousse. Dunque alla Tunisia ho dedicato sempre parte della mia attività che, in questi ultimi anni ha visto pochi viaggiatori scegliere questa destinazione».

L’offerta si basa sui circuiti di scoperta «In ogni caso preferiamo presentare circuiti alla scoperta del Paese e del popolo tunisino. Tutti i nostri itinerari sono “tailor made” e realizzati per minimo due persone e per un periodo di sette notti: Deserto & lezard rouge; Discovery Tunisia e Sulle tracce dei Berberi. Infine, abbiamo recentemente firmato un accordo per tour e trekking nel profondo Sahara tunisino, dedicato a viaggiatori individuali e a piccoli gruppi, che sarà presentato a breve attraverso il nostro sito internet».

Novità Il SettemariStar Seabel Aladin Djerba è in esclusiva per l’Italia

L

a Tunisia è la rivelazione dell’estate 2014. «Avevamo sentore di una buona performance fin da quest’inverno, il reinserimento nel catalogo invernale è andato molto bene - commenta Beatrice Liogier, pm Tunisia di Settemari -. Le prenotazioni hanno un ottimo trend di crescita con numeri a due cifre di grande importanza, che proiettano la destinazione verso le performance del periodo precedente alla prima primavera araba. Il buon risultato è un bene per tutta la filiera poiché questa destinazione è fondamentale per il mercato, grazie alla sua vicinanza all’Italia e al vincente rapporto qualità-prezzo. E’ interessante notare che i dati sono ottimi sia sulla costa sia a Djerba. Tra le novità del 2014 il SettemariStar Seabel Aladin Djerba, che proponiamo in esclusiva per l’Italia con trattamento all inclusive. Da segnalare la promozione “family smile” dove il primo bambino in camera con i genitori può essere completamente gratuito».

S

i conferma per Alpitour un trend di vendita estivo «eccellente, sia sulla costa che su Djerba, con un incremento del 56% anno su anno - commenta Maurizio Montù, contracting manager brand Alpitour -. Sulla costa della Tunisia, eccellente la performance dell’iClub Thalassa Mahdia, che conferma il grande apprezzamento del mercato e dell’iClub Le President di Hammamet, 3 stelle semplice, ma che sta riscontrando un successo inaspettato di vendita da parte del target famiglie con ottimi riscontri di gradimento. Su Djerba entrambi gli iClub, l’Iberostar Mehari e il Welcome Meridiana stanno andando molto bene; il primo si conferma come una delle proposte più interessanti della destinazione per livello di servizi e ristorazione e il secondo, dopo l’esperienza come Bravo dello scorso anno, si è saputo reinventare come iClub Alpitour forte di una location eccellente su una delle più belle spiagge di Djerba e di una formula di ristorazione vincente».

Trend di vendita estivo a +56%

Sei I SeaClub che Francorosso propone nelle principali stazioni balneari tunisine

L

a Tunisia «sta riscontrando un incremento significativo della domanda per l’estate 2014 - spiega Laurent Parent, contracting manager brand Francorosso -. Rimane una meta molto apprezzata e accogliente, dista solo due ore di volo e offre il migliore rapporto qualità-prezzo del Mediterraneo. Francorosso ha scelto una gamma di hotel e di club in esclusiva e di ottima qualità. Spiccano i SeaClub: l’Africa Jade di Korba, il Seaclub Iberostar Royal Mansour di Mahdia, il Sea Club Helios Beach a Djerba. Si tratta di una programmazione ambiziosa e molto ampia, che offre voli charter diretti sia su Djerba che su Monastir da nove città italiane. Novità per l’estate 2014, il SeaClub Iberostar Diar el Andalous a Port el Kantaoui, ultimo tassello dei nostri SeaClub, struttura rinnovata in style design con camere molto ampie».

20-25 giugno 2014

SPECIALE a cura della redazione

Caraibi “

Ideale estensione mare per chi si reca negli Stati Uniti.

C’è un grande supporto da Oppure destinazione “secca” di assoluto appeal, con la parte del canale trade e un grande interesse a combinazione di più isole attraverso la formula “island conoscere le novità e gli hopping” sempre più presente nei programmi delle comsviluppi dell’area pagnie di crociera, che propongono la navigazione notCarol turna per sbarcare poi su un’isola diversa ogni giorno.

Hay I Caraibi, quel grande arco che raccoglie una miriade di isole partendo dalla Florida per finire di fronte al Venezuela, è una galassia di piccole e grandi realtà che hanno in comune una cosa: sono luoghi meravigliosi che affollano i sogni dei turisti di tutto il mondo. Per quel che riguarda l’Italia la parte del leone spetta a Cuba: nel 2013 il nostro Paese è stato infatti il quarto mercato emissore sulla Isla Grande, dopo Canada, Francia e Argentina.

”

Offerta diversificata ed esperienze uniche «L’Italia resta un mercato molto importante per i Caraibi - dichiara Carol Hay, direttore marketing Uk & Europe della Caribbean Tourism Organization -. Abbiamo riscontrato un grande supporto da parte del canale trade e un grande interesse a conoscere gli ultimi sviluppi e novità dell’area caraibica. Siamo una fra le destinazioni top per chi cerca una vacanza balneare. Tuttavia, abbiamo molto di più da offrire ai visitatori del solo mare e sole: le nostre foreste pluviali, le montagne e i vulcani, sentieri e luoghi mozzafiato del patrimonio mondiale sono tutti paradisi ancora da scoprire. I Caraibi possiedono la migliore selezione di rum e cocktail del mondo, offrono una cucina variegata che presenta le influenze della cucina africana, asiatica ed europea, piatti a base di carne, pesce fresco, verdure esotiche e frutta per soddisfare anche il palato più ricercato. Rimaniamo una destinazione importante per il mercato italiano perché offriamo esperienze uniche che consentono ai visitatori di entrare immediatamente in contatto con lo stile di vita caraibico».

Ricettivo in evoluzione A St Kitts, l’Ocean Terrace Inn riaprirà alla fine dell’anno, dopo un sostanzioso remodelling. Diverrà un resort a 4 stelle (www.stkittstourism.kn).

Anche in Giamaica, a Negril, c’è aria di rinnovamento: il Sandals Negril Beach Resort and Spa ha approntato una parziale ristrutturazione a 50 camere, soprattutto nell’Honeymoon Beachfront Walkout Club Level al primo piano, a pochi passi dalla spiaggia. Nei prossimi mesi altre 60 camere saranno ristrutturate (www.sandals.co.uk/main/negril). Bahamas presenta l’espansione del Baha Mar Resort che aprirà in dicembre presentando sulla spiaggia di fine sabbia bianca cinque brand: Rosewood, Grand Hyatt, Mondrian e Melia oltre al “main hotel”, il Baha Mar Casino & Hotel. Qui si trova un casinò da 10 mila metri quadrati, oltre a una galleria di shopping e una trentina di ristoranti. (www.bahamar.com). A Nevis la Spa Herb Garden aprirà all’interno del Four Season Resort (www.fourseasons.com/nevis).

NZ

IONE

N

SIDE

ATT

12

E

Bolsa Turistica del Caribe Andrà in scena da domani 26 giugno la diciottesima edizione della Bolsa Turistica del Caribe. Nell’arco di due giorni, presso l’hotel Dominican Fiesta a Santo Domingo si svolgeranno workshop orientati alla commercializzazione e alla promozione di prodotti e servizi nel settore turistico, alberghiero e immobiliare. La Btc è un evento regionale che promuove la città di Santo Domingo e la Repubblica Dominicana, ma anche il turismo interregionale e “multi-destinazione”. Quest’anno parteciperanno l’Ente del turismo di Panama (Paese ospite d’onore), oltre ai rappresentanti di Cile, Perù, Messico, Argentina, Porto Rico, Venezuela, Colombia, Haiti e la Repubblica Dominicana, solo per citarne alcuni.

SO

CIAL

I

Segui lo speciale anche su

Speciale Caraibi

@SpecialeCaraibi

Quotidiano www.travelquotidiano.com

20-25 giugno 2014

Speciale Caraibi NORWEGIAN CRUISE LINE

“l’esperienza Getaway è la prima a proporre Grammy sul mare ” Francesco Paradisi Qual è l’andamento delle prenotazioni?

«La maggior parte dei passeggeri italiani – commenta Francesco Paradisi, senior manager business development di Norwegian Cruise Line - predilige gli itinerari nel Mediterraneo.

Tuttavia, con il lancio delle nostre ultime due navi, la Norwegian Breakaway e la Norwegian Getaway e grazie al feedback positivo e alle ottime recensioni sia dai passeggeri sia dalla stampa, abbiamo riscontrato un interesse crescente negli itinerari a lungo raggio».

La novità di prodotto?

«La novità più grande di quest’anno riguarda Norwegian Getaway, “la nave di Miami”. Grazie a un innovativo programma di intrattenimento, la nave è la prima a presentare l’esperienza Grammy sul mare, l’Illusionarium, spettacoli di Broadway, oltre alla sfida al pianoforte di Howl at the Moon. Simile alla gemella Norwegian Breakaway, Norwegian Getaway stupisce gli ospiti con il 678 Ocean Place e The Waterfront, una varietà di luoghi al coperto e all’aperto interconnessi su tre ponti dinamici. Norwegian Getaway dispone anche del luogo più “cool” di Miami, lo Svedka/Inniskillin Ice Bar. Nickelodeon, il marchio attivo nell’intrattenimento per bambini, offre esperienze interattive, ma le famiglie possono divertirsi anche nel complesso sportivo dove spicca l’Acqua Park. Norwegian Getaway offre crociere di 7 o 8 notti da Miami ai Caraibi orientali e itinerari di 7 notti nei Caraibi occidentali. Dall’autunno 2015, alcune delle crociere nei Caraibi occidentali faranno tappa nell’isola privata di Harvest Caye, in Belize. In ottobre 2015 debutteranno anche gli itinerari nel canale di Panama su Norwegian Pearl e verrà inaugurata la Norwegian Escape».

Getaway La grande novità dell’anno

www.facebook.com/ NorwegianCruiseLineItalia twitter.com/ncl_it

MSC CROCIERE

“ L’area caraibica sarà sempre più protagonista delle nostre crociere ” Leonardo Massa Qual è l’andamento delle prenotazioni?

«Stiamo registrando un forte interesse sui Caraibi – commenta Leonardo Massa, country manager mercato Italia di Msc Crociere – soprattutto dopo il lancio, avvenuto per la prima volta quest’anno, di una nave sull’area durante la stagione estiva. L’obiettivo è quello di totalizzare circa 6 mila – 7 mila passeggeri italiani su quest’area durante l’estate 2014».

La novità di prodotto?

«Il posizionamento di Divina sui Caraibi nei mesi estivi. Si tratta infatti di un’area del mondo che sarà sempre più protagonista delle crociere di Msc, grazie anche all’innovativa formula del “fly & cruise”. Nella stagione estiva, il 60% circa dei nostri clienti abbina la crociera a un viaggio negli Stati Uniti, sostituendo la navigazione al tradizionale soggiorno balneare. Per l’estate offriamo Passeggeri italiani circa 200-250 posti volo settimanali su Miami, che durante la stagione invernale diventano sui Caraibi stimati 500, con l’aggiunta del charter su La Romana, per l’estate 2014 in Repubblica Dominicana. Parlando già del prossimo inverno, che si preannuncia molto positivo per i Caraibi, posizioneremo Divina su Miami e Musica sulle Antille. Sul fronte delle iniziative rivolte al trade, dopo il roadshow realizzato lo scorso anno, prosegue la promozione in collaborazione con tour operator del calibro di Naar, Best Tours o I Viaggi www.facebook.com/ del Delfino ed è inoltre stata lanciata la MSC.Crociere.Italia “Promo estate Caraibi”: tutti i clienti che in giugno acquistano una nostra crociera ai Catwitter.com/ raibi dal 2 all’11 agosto, ricevono uno sconto a MSC_Crociere cabina fino a 300 euro».

6.000-7.000

13

Quotidiano

20-25 giugno 2014

Speciale Caraibi JOLLY ROGER TOUR

“completo Su Cuba proponiamo un range di prodotti e servizi ” Marco Agostini Qual è l’andamento delle prenotazioni?

«Il trend è abbastanza a rilento anche se negli ultimi giorni ha avuto cenni di risveglio spiega Marco Agostini, direttore generale di Jolly Roger Tour - confermando la difficoltà, speriamo momentanea e passeggera, del mercato che però non si rassegna al peggio».

La novità di prodotto?

«Da luglio introdurremo come nuovo prodotto il Brasile, in particolare agganciato alle proposte dei voli su Fortaleza con Meridiana.

Sulla destinazione venderemo sia appartamenti sia hotel in b&b (con supplementi di hb e fb), 4 e 5 stelle». Uno dei cavalli di battaglia di Jolly Roger è Cuba che continua il suo trend positivo, con la differenza che alle agenzie vengono sempre più venduti servizi a terra anche non necessariamente le- E’ una delle mete gati ai voli charter proposti dal to. «Sull’Isola top del to, che da siamo in grado di proporre un completo range di prodotti: tour sia individuali che di gruppo, luglio lancerà anche hotel al mare (tutte le località) in città (non una nuova solo L’Avana ma anche Trinidad, Camaguey, Cinfuegos e Santiago), noleggio auto e noleg- destinazione: gio+open voucher, insomma a mio avviso il il Brasile prodotto più completo reperibile sul mercato.

Per quanto riguarda l’Honduras, altra nostra meta top, in questi giorni stiamo chiudendo l’accordo per voli su L’Avana con BV con proseguimento da parte di una compagnia locale, nostra esclusiva, da Roatan a L’Avana. Inizieranno le rotazioni a fine luglio e termineranno ai primi di settembre. Gli hotel proposti saranno, come sempre, Henry Morgan e Media Luna della catene HM Resorts oltre al Paradise e Las Sirenas, tutti in trattamento all inclusive».

Honduras

14

VIVA RESORTS

“quest’anno Le maggiori novità riguardano il Dominicus Beach ” Giuliana Carniel Qual è l’andamento delle prenotazioni?

«Siamo positivi e prudentemente ottimisti: l’estate va bene e preventiviamo una crescita del 4% sulla Repubblica Dominicana – afferma Giuliana Carniel, direttore sales & marketing Europe Viva Resorts -. Messico e Bahamas sono in linea con l’andamento dell’anno scorso».

La novità di prodotto?

«Quest’anno le novità di maggior rilievo rigurdano la Repubblica Dominicana e la nostra struttura storica e in assoluto più amata dal pubblico italiano anche dopo 27 anni: il Viva Wyndham Dominicus Beach, sulla spiaggia di Bayahibe-La Romana. E’ partito il rinnovo di bagni e arredi per tutti i 48 bungalow Stretta collaborazione fronte mare (96 camere) ed è stata creata una nuova tipologia di unità, la “one bedroom con i to partner suite”. Con le nuove 12 suite, le sistemazioni che commercializzano totali del Viva Wyndham Dominicus Beach salle nostre sei strutture gono a 650. Nei mesi di bassa stagione saranno poi completamente rinnovati anche il ristorante a Gran Bahama, principale Palace e La Roca al Beach. Altre tre sulla Riviera Maya novità sono la nuova produzione dello show Africa Viva, l’offerta di tre settimane speciali e in Repubblica dedicate agli amanti del fitness con istruttrici Dominicana internazionali che terranno due lezioni al giorno, gratuite. Infine, due nuove escursioni terrestri: Safari Bayahibe Runners e Zipline Adventures. Novità 2014 è anche il lancio del www.facebook.com/ brand “Viva Life” che dall’inizio di quest’anno vivaresorts identifica tutte le certificazioni e i riconoscimenti internazionali e nazionali, relativi al tema del rispetto ambientale e della sostenibilità di prodotti e servizi di Viva Wyndham Resorts».

Distribuzione

www.travelquotidiano.com

Quotidiano www.travelquotidiano.com

20-25 giugno 2014

Speciale Caraibi PER SAPERNE DI PIU’...

L

’andamento «è molto positivo: siamo a +13% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno – afferma Paola Preda, responsabile sales & marketing Italia per Sandals Resorts e Beaches -. Il nostro è un mercato importantissimo per Sandals: in Europa l’Italia è seconda solo al Regno Unito per numero di prenotazioni. Le destinazioni più popolari restano Antigua, Bahamas e Turks & Caicos. Quest’anno abbiamo dato l’avvio ufficiale alle prenotazioni per gli imminenti nuovi due resort Sandals e Beaches - a Barbados: attendiamo gli ospiti dalla fine di gennaio 2015. Nel frattempo, ci sono lavori in corso anche ad Antigua, dove inaugureremo un nuovo Beaches, destinato quindi a tutte le famiglie. Ci aspettiamo grandi cose, visto che l’isola si conferma una meta molto gettonata dagli italiani. Infine, abbiamo appena lanciato le over-water suite al Sandals Royal Caribbean».

E’ aperto il booking per i due nuovi resort a Barbados

Crescita Nel 2014 i visitatori a Cuba sono aumentati del 5% rispetto al 2013 e sono attesi 3 milioni di turisti

I

l turismo è fra i settori «trainanti dell’economia nazionale cubana con 2.627 milioni di dollari generati nel 2013 – dichiara Manuel Marrero, ministro del turismo di Cuba -. Nel 2014 sono cresciuti del 5% i visitatori, rispetto all’anno scorso e sono attesi oltre 3 milioni di turisti». In occasione dell’ultima edizione di Fitcuba, il ministro ha spiegato come fra gli obiettivi ci sia la volontà di sviluppare i collegamenti aerei e il comparto ricettivo.

«Vogliamo incrementare i flussi in entrata grazie alla promozione delle città coloniali che compiono i 500 anni dalla loro fondazione e all’implementazione delle connessioni, 14 voli settimanali verso L’Avana, con un accordo commerciale tra Air France e la compagnia nazionale Cubana de Aviación».

I

l trend delle prenotazioni «è ottimo: rispetto al 2013 registriamo un aumento a doppia cifra di fatturato e passeggeri e un +12% di advance booking – spiega Angelo Cartelli, direttore commerciale e marketing Eden Viaggi -.

Con l’apertura dei nuovi Eden Village la richiesta dei clienti sui Caraibi si è decisamente rafforzata. In Messico abbiamo aperto il nuovo Eden Village Playacar a Playa del Carmen, mentre in Repubblica Dominicana la novità è stata

Due le novità: a Playa del Carmen e a Bayahibe l’Eden Village Gran Dominicus, sulla spiaggia di Bayahibe. A Cuba abbiamo ampliato la nostra offerta inserendo nella programmazione due nuove strutture a marchio: Eden Village Arenas Doradas a Varadero e Eden Village Cayo Santa Maria nell’omonima isola. Grazie a quest’ultima struttura siamo riusciti ad imporci sul mercato, promuovendo un 5 stelle con l’all inclusive caraibico e facendo conoscere una meta alternativa e apprezzata».

Booking Abbiamo rilevato una buona tendenza a prenotare con maggiore anticipo rispetto al 2013

I

n questi primi mesi dell’anno «si conferma la tendenza a prenotare con maggiore anticipo rispetto al 2013 – spiega Carlo Schiavon, direttore commerciale e marketing di Costa Crociere -. In questi giorni siamo in campagna, in tv e sul web, per sostenere le prenotazioni anticipate anche sulle partenze del prossimo inverno. Ho fiducia in questa azione di comunicazione combinata con le novità di prodotto, che darà buoni risultati sulla destinazione. Le principali novità riguardano gli itinerari di 9 giorni di Costa Fortuna, Dolci piccole Antille e La Magia dei Caraibi, combinabili in due settimane tra le isole fino alla Isla Margarita in Venezuela e l’itinerario Blu Caraibi con Costa Mediterranea: 12 o 14 giorni in da Miami, con scali alle Bahamas, Repubblica Dominicana, Isole Vergini, Antille, Turks&Caicos».

I

Caraibi mostrano un trend delle prenotazioni «anche quest’anno in crescita rispetto all’anno scorso, sia sulle crociere brevi da 3 e 4 notti sia su quelle classiche da 7 notti in partenza da Miami e Fort Lauderdale – dichiara Giuseppe D’Agostino, national sales manager Italia di Rcl Cruises -.

Molto bene Celebrity Cruises con un incremento che supera il 50%.

Ma è Quantum of the Seas la vera news 2014: dopo il varo, dal mese di ottobre proporrà crociere da 7 a 12 notti nei Caraibi in partenza da Cape Liberty, di fronte a Manahattan. La nuova nata offrirà esperienze indimenticabili come North Star, la capsula di cristallo che effettua giri panoramici raggiungendo oltre 90 metri di altezza; Rip cord, per fare paracadutismo ascensionale, mentre il Sea Plex è il maggiore ambiente costruito a bordo di una nave per le attività d’intrattenimento».

Quantum of the Seas sarà da ottobre nei Caraibi

Estate Le prenotazioni, in costante ripresa, registrano un picco per le crociere: classiche o in veliero e catamarano

P

er l’estate «il prodotto Caraibi di Club Paradiso Adventure ha registrato una leggera ma costante ripresa delle prenotazioni spiega Loretta Liberati, product manager Club Paradiso - rispetto al livello di richieste dell’anno scorso. Il picco delle prenotazioni si è avuto soprattutto nella richiesta di crociere, da quelle classiche a quelle in catamarano o in veliero». Buona la richiesta per resort di lusso, boutique hotel e club all inclusive non solo per i viaggi di nozze ma per nuclei che affittano charter privati all’interno delle Bahamas. «Anche nella sezione “Sposarsi nel mondo” i Caraibi, soprattutto con la Repubblica Dominicana, stanno registrando significativi incrementi con l’offerta di suggestivi pacchetti per celebrazioni matrimoniali».

15