ANNO XXIX - N. 67-68 15-17 NOVEMBRE 2017
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
TRAVELPORT: ITALIANI PRIMI NEL DIGITAL
SOSTENIBILITA’ ED ECOLOGIA PER GARDALAND
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Gardaland è proiettato sul 2018 con un focus sull’ecosostenibilità, spingendo sui pacchetti treno o bus più parco.
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
COMMA
1, DCB FIRENZE
EUROWINGS, LUNGO RAGGIO DA DÜSSELDORF
Ritorna il Travel Open Village
L’evento si svolgerà “fuori fiera” all’hotel Meliá Milano, l’11 e il 12 febbraio 2018 A PAGINA 3
A PAGINA 8
A PAGINA 9
Nuova formula Evolution: più spazi, più operatori, più occasioni di business Adutei: tutto pronto per la serata trade
ROMA – Adutei torna in primo piano in occasione della serata trade in programma il 22 novembre all’hotel Quirinale a Roma. Grazie all’organizzazione del Gruppo Travel e con Valica in qualità di main sponsor, l’associazione che raggruppa i delegati del turismo estero intende favorire contatti e sinergie fra enti del turismo e agenti di viaggio e to. «Ci attendiamo molto da questo evento – commenta il presidente di Adutei, Sandro Botticelli - al quale dovrebbe partecipare un’ottantina di adv». A PAGINA 11
MILANO - L’11 e il 12 febbraio prossimi ritonerà il Travel Open Village, ma questa volta sarà fuori fiera. Esattamente al Meliá Milano, proprio ad un passo dalla metro Lotto. Lo slogan è semplice: “Siamo fuori di fiera” che significa che siamo fuori dai luoghi comuni, che siamo diversi, che Travel Open Village Evolution sarà fuori da FieraMilano City. Perché questa nuova location? risponde il direttore generale del Gruppo Travel: Daniela Battaglioni: «Ce lo hanno chiesto gli operatori, e anche le agenzie che apprezzano la semplicità e l’efficacia dei Travel Open Day. Tutti vogliono uno spazio riservato e tranquillo, per fare affari insieme a noi». A PAGINA 2
Le Iene contro Ryanair
Piano di rinnovamento per Marcegaglia Hotels
MILANO – Nuovo smalto per il brand Marcegaglia Hotels & Resorts che rinnova la propria offerta. Le proposte comprendono le strutture di Albarella, due alberghi, appartamenti e ville su un’isola privata nel parco del Delta del Po, Pugnochiuso nel Gargano e Le Tonnare, in Sardegna a due chilometri da Stintino. A PAGINA 10
Bene hanno fatto le Iene ad affondare il colpo su Ryanair. Ci si chiede come mai non l’abbiano fatto quando la compagnia irlandese era sul serio la più forte e più potente del mondo?
Valtur sempre più legata alla centralità del territorio
MILANO – Valtur si lega in modo sempre più sinergico e profondo al territorio all’interno del quale sono inserite le 15 strutture attualmente in portfolio. «La nuova brochure, valida per tutto il 2018, ha l’obiettivo di riconfermare la centralità di tutto ciò che sta intorno al resort, a cominciare dalla cultura, dall’enogastronomia, dall’artigianato locale e dalle attività praticabili» spiega Elena David, amministratore delegato e direttore generale di Valtur. Il legame con il territorio ha anche l’obiettivo di allungare la stagionalità, appoggiandosi a segmenti chiave come il Mice. A PAGINA 6
AER LINGUS RAFFORZA L’OFFERTA. ANCHE IN ITALIA
MILANO – Il ruolo strategico dell’hub di Dublino e il rafforzamento della flotta sono alla base del potenziamento del network transatlantico di Aer Lingus, che «la prossima estate sarà il più ampio mai offerto dalla compagnia» dichiara John Keogh, european sales manager. Si tratta di
La trasmissione Le Iene ha fatto un serivizio su Ryanair e sulle condizioni contrattuali e di lavoro dei suoi dipendenti. L’Enac, con una nota ufficiale, ha affermato di essere stato il primo a denunciare il fatto.
TRAVEL VIP DAY: mancano pochi giorni per l’evento in Slovenia
MILANO - Il conto alla rovescia sta per arrivare alla fine: il 30 novembre è alle porte, ed è la data d’inizio del Travel Vip Day, che in questa terza edizione si svolgerà in due tappe. La prima, il 30 novembre, sulla Msc Seaside al porto di Trieste, e dall’1 al 2 di dicembre in Slovenia, al Perla Casinò & Hotel di Nova Gorica. Si tratta di un momento in cui le aziende possono fare un bilancio quasi definitivo del loro anno di business, un momento di svago, ma anche di lavoro con il workshop mattutino del 2. A PAGINA 4
Iene
Costa Crociere verso l’Oriente
GENOVA - Costa Crociere potenzia la flotta e fa rotta sull’Estremo Oriente. «Nell’ottobre 2019 arriverà Costa Smeralda - spiega il senior vice president worldwide sales, Massimo Brancaleoni -. Gli investimenti sull’Asia seguono la tendenza di crescita registrata sui mercati dove la classe media sta emergendo». Intanto, il numero dei crocieristi cresce e aumenta la soddisfazione dei clienti, come ricordato da Carlo Schiavon, sales & marketing director Italia. A PAGINA 8
La promozione della Tunisia
TUNISI – La Tunisia inaugura una nuova campagna di promozione del Paese per rilanciare «una destinazione vicina, autentica, ricca di storia, moderna, ospitale e dall’ottimo rapporto qualitàprezzo – conferma Souheil Chaabani, direttore per l’Italia dell’ente nazionale tunisino per il turismo -. Ma soprattutto una meta tranquilla, grazie alle misure di sicurezza messe in atto negli aeroporti, negli hotel in tutte le località turistiche». A PAGINA 11
SU
QUESTO NUMERO GLI SPECIALI S LOVENIA
S TATI U NITI DA PAG. 12 A PAG. 16
C ARAIBI
DA PAG. 17 A PAG. 20
E
DA PAG. 21 A PAG. 24
John Keogh
2,75 milioni di posti, 177 mila in più rispetto all’anno precedente, con diverse novità tra cui il volo diretto Dublino-Philadelphia, da marzo 2018. Cresce anche il mercato italiano «con buone performance e dove continuiamo a investire. Più posti anche per Roma». A PAGINA 9