ANNO XXVI - N. 42-43 13-18 GIUGNO 2014
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
Dgv Travel rinnova logo e sito
Nuovo sito e logo rinnovato per Dgv Travel, che registra un 2014 positivo. Ne parla Michele Vignieri. A PAGINA 6
Il ritorno a Torino di Klm
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
Klm torna a decollare da Torino, dopo dieci anni, con quattro voli settimanali per Amsterdam. A PAGINA 9
Jarach: «Quattro temi: normative, bisogni dei clienti, concorrenza e scoperte»
Aviation, quale futuro? «Prepariamoci ad assistere all’ascesa di low cost a lungo raggio» Battifora: «L’Egitto è insostituibile» Foto di repertorio
L’ottimismo di Cuba L’AVANA – Archiviata la 34ª edizione di Fit Cuba, il ministro del turismo, Manuel Marrero Cruz, traccia un bilancio del futuro turistico dell’Isola. «Quest’anno i visitatori sono già aumentati del 5% rispetto al corrispondente periodo del 2013 e la prospettiva di superare la barriera dei 3 milioni di visitatori internazionali appare alla nostra portata». Fra i relatori anche Taleb Rifai. A PAGINA 12
NUMERO
TRAVEL
LO SPECIALE EAST AFRICA DA PAG. 13 A PAG. 15
1, CNS/AC-ROMA
Grafia Qualche tempo fa avevo scritto che la vera denominazione di Alitalia avrebbe dovuto essere Ah! l’Italia. Ora le cose sono cambiate, e parecchio, ormai per tutti il logo è questo qui: Al’itali’ah.
Costa rafforza il progetto neoCollection GENOVA – Costa Crociere rilancia con la formula neoCollection. «Da quest’anno - dice Carlo Schiavon, direttore commerciale e marketing per il mercato Italia - anche Costa neoClassica, al termine dei lavori di restyling, entrerà a far parte del progetto, proponendo itinerari all’insegna di crociere più flessibili e “slow”». Il piano neoCollection comprende circa 18 itinerari fra Mediterraneo, Nord Europa, Emirati e Oman, oceano Indiano e Africa e ha l’obiettivo di toccare mete non raggiungibili dalle navi più grandi. A PAGINA 4
La riscossa italiana di Vueling
SU QUESTO DI
MILANO - Innovare, nell’industria dei cieli, è «un processo di miglioramento continuo» e individua quattro driver, quattro temi portanti sui quali le industrie dell’aviation si devono focalizzare. Normativa, bisogni dei clienti, nuove forme di concorrenza e scoperte, più o meno rivoluzionarie. Questo è il pensiero di David Jarach, ceo di diciottofebbraio ed esperto a livello mondiale di aviazione. «Prepariamoci ad assistere all’ascesa dei vettori low cost a lungo raggio» ha aggiunto. A PAGINA 2
COMMA
MARSA ALAM - Prima uscita ufficiale del neo presidente di Astoi, Luca Battifora (nella foto con il nuovo direttivo dell’associazione dei tour operator) che ha guidato la delegazione Astoi nel grande evento United for Egypt. «L'Egitto è un prodotto inso-stituibile per il tour operating outgoing italiano e le agenzie di viaggio - ha detto Battifora -. Non si può lasciar andare tutto questo».
MILANO – Mercato Italia e Fiumicino in particolare sempre più strategici per i piani di espansione di Vueling, che per la stagione estiva 2014 aumenta del 93% la capacità posti sul Belpaese. A PAGINA 9
Massimo Di Perna
SkyTeam consolida i legami con le agenzie IGEA MARINA – SkyTeam rinsalda i rapporti con le adv partner grazie alla quinta edizione di “Land on the sand”, il torneo di beach volley che ha convogliato quest’anno a Igea Marina oltre 270 partecipanti. Dopo il recente ingresso nell’alleanza di Garuda Indonesia, lo scorso marzo, tra le ultime novità c’è il lancio del programma Go Circle Asia & Southwest Pacific. «E’ in costante aumento l’utilizzo del portale skyteam.biz da parte degli agenti di viaggio» ricorda Edward Hollo, sales manager di SkyTeam. A PAGINA 10
Eurolot, bene il collegamento Milano-Lublino LUBLINO – Bilancio positivo per la Milano-Lublino di Eurolot. «Il riempimento dei voli dall’Italia è in crescita – dice Mateusz Kokosinski, direttore commerciale -: in aprile il load factor da Milano è stato del 70%. Bene anche i risultati della Rzeszow-Roma». Per il 2014 la compagnia aerea punta al mezzo milione di passeggeri. A PAGINA 10
1