ANNO XXIX - N. 58 12 OTTOBRE 2017
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
Il progetto “Bol” di Eden Travel Group
Royal Air Maroc punta su Catania
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Royal Air Maroc consolida i risultati sull’Italia e punta all’apertura di un nuovo scalo: Catania.
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
COMMA
1, DCB FIRENZE
S7 Airlines si allarga in Italia
Travel Vip Day con Msc e Gruppo Hit
Dal 30 novembre al 2 dicembre. La prima tappa dell’evento a bordo delle Seaside nel porto di Trieste A PAGINA14
A PAGINA 19
A PAGINA 26
Il workshop si svolgerà in Slovenia a Nova Gorica presso l’hotel Perla L’INNOVAZIONE DI ALBATRAVEL
ROMA - Albatravel si presenta a Ttg Incontri con l’ennesima innovazione in ambito tecnologico, la “Search Evolution”. «Abbiamo rivoluzionato l’approccio di ricerca delle disponibilità, passando dalla ricerca per camere a quella per persone. In questo modo è possibile ottenere più soluzioni in base alle specifiche esigenze del cliente che entra in adv» spiega il direttore commerciale e marketing, Fabio Giangrande. A Ttg Albatravel presenta anche un nuovo layout e una nuova interfaccia per i transfer. A PAGINA 12
Al via la 54ª edizione di Ttg Incontri
SU
QUESTO NUMERO DI T RAVEL Q UOTIDIANO LO SPECIALE T HAILANDIA DA PAG. 35 A PAG. 40
MILANO - Arrivato al terzo anno consecutivo il Travel Vip Day, consacra il lavoro di un anno, sia per il gruppo Travel, organizzatore dei Travel Open Day, che per le agenzie di viaggio e gli espositori. Il workshop si svolgerà in due tappe dal 30 novembre al 2 dicembre. La prima si effettuerà sulla Msc Seaside a Trieste. A questo evento parteciperanno circa 650 adv. Una parte di queste, più gli espositori e gli organizzatori si sposteranno, il giorno seguente in Slovenia, a Nova Gorica, presso l’hotel Perla del Gruppo Hit. Nel programma è prevista anche la cena di gala a Vila Vipolze, con la premiazione di The King, The Queen e The Kingdom, dedicata ai sales e all’azienda più votati durante la stagione dalle adv. A PAGINA 2
Brexit?
Monarch Airlines, fallendo nella notte, ha lasciato a terra migliaia di passeggeri. Uno potrebbe dire: i primi segni della Brexit. Io dico: chi non sa gestire un vettore non ha passaporto.
ALPITOUR: TREND POSITIVO CON “ABC”
TORINO – Alpitour World si prepara ad archiviare un anno finanziario positivo, con un fatturato tour operating pari a circa 650 milioni di euro, che sommati ai 35 milioni di Swan Tour e ai 90 milioni di Press Tours gli permette di sfiorare gli 800 milioni di euro. «Abbiamo registrato un trend positivo su tutti i brand – commenta il direttore tour operating, Pier Ezhaya - e questo risultato è stato sicuramente favorito dall’operatività del contratto commerciale “Abc” - Advance Booking Centric – che ha premiato le agenzie di viaggio e spinto con decisione le prenotazioni anticipate». A PAGINA 10
Air France-Klm: il trade è fondamentale
RIMINI - Ttg Incontri è arrivato alla 54ª edizione ed è sicuramente in buona salute. Da oggi fino al 14 ottobre il mondo del turismo si ritroverà alla Fiera di Rimini per la tradizionale kermesse.
MILANO – Nadia Azale, direttore vendite di Air France-Klm in Italia, traccia i contorni di una sempre più fondamentale partnership con il canale trade. «Il revenue generato dalle vendite attraverso il trade arriva all’80% del totale: è quindi evidente quanto siano importanti
Nadia Azale
le relazioni con gli agenti di viaggio. Supportare il loro lavoro è parte della nostra strategia sul mercato italiano». Attenzioni specifiche per ogni segmento di mercato, dalle tariffe alle nuove destinazioni del network. A PAGINA 18
EGITTO: parte il grande rilancio turistico della destinazione regina
ROMA - L’Egitto vuole riprendersi quello che gli spetta di diritto: la corona di destinazione regina del Mediterraneo. «Contiamo di chiudere il 2017 con risultati buoni afferma Emad Abdalla, delegato del turismo egiziano in Italia -. Ci sono molte proposte da parte dei tour operator italiani, che sono tornati ad ampliare la programmazione relativa al nostro Paese. Ribadisco il pieno sostegno alle agenzie di viaggio e ai to». A PAGINA 4
REPORT ASSICURAZIONI
AtaHotels-Una, ecco Adutei: appuntamento All’interno il progetto “Insieme” a Roma con gli adv Rebecchi: «Il fondo
MILANO – «Diventare più forti e competitivi»: è l’obiettivo che si è posto Fabrizio Gaggio, il manager che ha preso in carico AtaHotels e Una Hotels, diventati un’unica compagnia dopo l’acquisizione di Una da parte di Unipol Sai. Con il progetto “Insieme” è partito il processo di re-branding: «Vogliamo crescere attraverso l’affiliazione, il management e i contratti d’affitto focalizzandoci sulle main destination italiane. Ci sarà una forte identificazione di gruppo». A PAGINA 30
In allegato
ROMA – Adutei continua a investire in promozione e ripristina il tradizionale incontro con il trade programmato a Roma per il prossimo 22 novembre. «Abbiamo deciso di tornare a organizzare un evento riservato al trade per favorire i rapporti con gli enti del turismo riuniti in Adutei. La serata, in programma all’hotel Quirinale, si avvarrà della collaborazione di Travel Open Day e di Valica» spiega il presidente di Adutei, Sandro Botticelli. A PAGINA 32
per gli agenti» a pagina 8
Going: rivoluzione commerciale a pagina 16
Malta: meta per tutte le stagioni
TRAVEL E TOB TI ASPETTANO AL TTG 2017 PAD. A4 STAND 004 a pagina 34