ANNO XXIX - N. 65-66 8-10 NOVEMBRE 2017
GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.
L’innovazione secondo Planetaria Hotels
Nuove tariffe Eco Fares per Air Transat
IN
ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.
Air Transat rinnova le tariffe Eco Fares, ora disponibili anche sui gds e studiate per offrire più flessibilità.
IN
L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,
PREZZO PER COPIA EURO 0,10
COMMA
1, DCB FIRENZE
Venere.com accanto agli agenti
L’Enit tenta il rilancio al Wtm
Secondo Ipsos, l’Italia è di gran lunga il Paese più desiderato dai turisti di tutto il mondo A PAGINA 10
A PAGINA 6
A PAGINA 2
Questa è l’opportunità per una ristrutturazione unitaria dell’offerta LONDRA - L’Italia è partner primario di Wtm in questa edizione 2017. E’ un passo importante per il rilancio definitivo della destinazione. Un rilancio strutturale, intendo, non quello abbastanza irrazionale che abbiamo registrato nell’ultimo anno. Da una ricerca Ipsos, presentata a Londra dal presidente di Enit, Evelina Christillin, emerge che l’Italia è il Paese più desiderato al mondo. Questo si poteva intuire. C’è da ricostruire, diciamo così, un’idea unitaria di offerta turistica, rielaborata quindi attraverso le specifiche territoriali. Il ministro Franceschini ha detto: «Nel campo del turismo noi siamo una superpotenza». Bene. Comportiamoci come tale. A PAGINA 2
Felici?
La differenza fra sviluppo e progresso è questa: lo sviluppo aumenta le risorse e induce alla crescita economica. Il progresso ci rende più felici. Di persone felici in giro ce ne sono poche.
Per Hrs sistema end to end completamente digitalizzato
RIMINI - Grande traguardo tecnologico ottenuto in casa Hrs: un sistema end to end totalmente digitalizzato e completamente seamless. Come dice spontaneamente il managing director Italy, Spain, Portugal and Middle East Marco D’Ilario, «siamo riusciti a chiudere il cerchio». Un’ondata di tecnologia alla quale le aziende e gli hotel della Penisola hanno risposto al meglio di ogni aspettativa. «E’ stato tutto estremamente recepito e anche capito – spiega il manager -, gli hotel hanno risposto rapidamente e anche dal lato aziende è avvenuta la stessa cosa». A PAGINA 2
Ferrovie Tedesche: in flotta i velocissimi Ice-4
MILANO – Ferrovie Tedesche in accelerata sul 2018 con una serie di novità che vanno dal nuovo collegamento diretto tra Francoforte e Milano – già dal prossimo 10 dicembre, con frequenza giornaliera – all’ingresso in flotta dei nuovissimi treni ad alta velocità Ice-4. «A ciò si
SANDALS: il nostro mercato si appresta a chiudere il 2017 con una crescita dell’11%
MILANO – Occhi puntati su Barbados per Sandals Resorts International. E’ partito infatti il conto alla rovescia in vista dell’apertura, il prossimo 20 dicembre, del Sandals Royal Barbados, seconda proprietà del gruppo sull’isola. Intanto, il mercato italiano si appresta a chiudere l’anno con «un’ottima performance in termini di fatturato, +11% a fine settembre rispetto allo stesso periodo del 2016 - dichiara Paola Preda, country manager Italia -. Positivo in questo senso il contributo della campagna dedicata agli agenti di viaggio “Sandals is with you”». A PAGINA 10
Kuda: più offerta sul lungo raggio
ROMA – Kuda t.o. amplia l’offerta sul lungo raggio e dal 2018 inserisce nuove mete, che vanno ad affiancarsi a quelle sull’oceano Indiano. «Ci concentreremo anche su Estremo Oriente e Americhe conferma il direttore commerciale, Giancarlo Brunamonti -. Continueremo a proporre Marocco e Giordania, ma anche Emirati, Oman, Israele, Capo Verde e Azzorre». Intanto, Kuda ha in programma attività dedicate al trade, fra le quali la partecipazione al Travel Open Day di Padova. A PAGINA 4
IN ALLEGATO IL NUOVO NUMERO DI
L’Etiopia vara un nuovo programma turistico
ADDIS ABEBA – L’Etiopia rilancia la sua vocazione turistica grazie a una serie di azioni messe in atto dal governo per sviluppare un settore che attualmente procura il 4,1% del Pil. «Il programma messo in campo precisa Yohannes Tilahun, a capo dell’Ethiopian Tourism Organization - ha l’obiettivo di raddoppiare il Pil da turismo entro il 2026». Fra le prime attività di Tilahun, un workshop per operatori internazionali. A PAGINA 11
SU
QUESTO NUMERO DI T RAVEL Q UOTIDIANO LO SPECIALE C ROCIERE D ’ INVERNO DA PAG. 12 A PAG. 16
Tobias Heussler
aggiunge la copertura della tratta Monaco di Baviera-Berlino, grazie al progetto Vde8 e tempi di percorrenza inferiori alle 4 ore» spiega Tobias Heussler, head of international sales di Db. Obiettivo da qui al 2030 «conquistare 50 milioni di nuovi clienti». A PAGINA 6