4 giugno 2014
SPECIALE a cura della redazione
Cina
C
on 251 mila 162 arrivi italiani in Cina e 477 mila 967 arrivi cinesi in Italia (il numero non include i viaggiatori cinesi provenienti da altri Paesi Schengen) lo scambio di turisti tra Italia e Cina nel 2013 ha continuato a crescere e le previsioni sono di un ulteriore sviluppo grazie anche all’effetto che avrà la realizzazione di Expo 2015. Liu Cheng, direttore dell’Ufficio nazionale del turismo cinese in Italia, commenta dati e prospettive future. Qual è l’andamento del mercato? «I numeri continuano a crescere confermando sempre più lo scambio e i legami che uniscono i due Paesi. Riteniamo che per la prossima stagione la crescita dei turisti sarà alimentata dall’apertura dell’Expo 2015, che incrementerà gli scambi artistici, culturali ed economici fra i due Paesi generando anche aumento del turismo».
Quali novità di prodotto per la destinazione? «L’Ufficio nazionale del turismo cinese come sempre cerca di promuovere oltre alle mete classiche anche itinerari meno noti, ma ugualmente affascinanti e ricchi di cultura. Quest’anno abbiamo proposto la Via della Seta, itinerario affascinante ricco di storia, cultura e meta ambita di appassionati viaggiatori. Il percorso parte dall’odierna città di Xi’An attraversando le province cinesi di Shaanxi, Gansu, Ningxia, qinghai e Xinjiang fino a giungere poi ai porti del Mediterraneo. Ognuna delle province cinesi attraversate ha un suo fascino, una sua cultura e una diversità legata alle minoranze etniche che vi abitano e ancora oggi questo percorso conserva un fascino infinito e misterioso».
NZ
IONE
N
SIDE
ATT
8
E
Su cosa punterete la promozione nei prossimi mesi? Avete in programma delle iniziative dedicate al trade? «I nostri obiettivi per il 2014 sono proprio il contenuto della nostra campagna “Beautiful China: easier to visit”. Vogliamo far capire ai viaggiatori italiani che la Cina è una meta sempre più vicina e più facile da visitare anche grazie alle nuove applicazioni e a nuovi dispositivi elettronici. Fra le nostre iniziative prevediamo roadshow, fiere, e-learning, pubblicità, educational tour e attività online. A breve partirà proprio il nostro corso e-learning per tutti le agenzie di viaggio interessate che permetterà di approfondire la conoscenza su questa bellissima e ricchissima nazione».
SO
CIAL
I
Segui lo speciale anche su
Speciale Cina
@SpecialeCinaTob
Quotidiano
4 giugno 2014
www.travelquotidiano.com
Speciale Cina CHINASIA
UTAT
“aumento Rileviamo un significativo dei viaggi di nozze ” Laura Grassi Quale è l’andamento delle prenotazioni? «Nonostante il perdurare della crisi, l’andamento delle prenotazioni risulta soddisfacente ed evidenzia una tendenza molto positiva, dovuta anche al sempre maggiore interesse verso la Cina – spiega Laura Grassi amministratore unico Chinasia -. I periodi estivi registrano anche quest’anno un notevole afflusso di prenotazioni. Rileviamo un significativo incremento dei viaggi di nozze e una richiesta crescente per itinerari molto particolari che vanno ad esplorare luoghi al di fuori dei più tradizionali circuiti, ai quali Chinasia quest’anno ha voluto dedicare particolare attenzione. Pensiamo che specializzazione, esperienza e affidabilità siano la formula “anti crisi” vincente e il rapporto costante e privilegiato con una vasta rete di agenzie di viaggio dislocate su tutto il territorio italiano ce lo dimostra quotidianamente». La novità di prodotto? «Per questa stagione abbiamo deciso di esaltare alcuni degli aspetti più insoliti e peculiari della Cina, attraverso itinerari mirati, quasi tematici, ma che al contempo garantiscano una panoramica completa del Paese. La “Via Della Seta”, dove per secoli si sono incontrati mercanti e religiosi; “Fiori e Sculture” lungo le vie del sacro e del paesaggio, una immersione nella dimensione più spirituale e contemplativa della Cina classica; “La Terra Dei Lama” e “La luna nel Lago”, uno scrigno prezioso di tradizioni, usi e costumi delle numerose minoranze etniche cinesi».
Novità del 2014 è il tour sulle tracce di Confucio e Sun Yat-sen
L
e prenotazioni sulla Cina «hanno iniziato a subire una battuta d’arresto dal 2008, anno delle Olimpiadi a Pechino – afferma Antonfranco Tamasco, direttore commerciale di Columbia Turismo -. Quest’anno sembra avvertirsi una lieve ripresa rispetto agli ultimi anni che, almeno per noi, per il turismo di gruppo hanno segnato il passo. La programmazione va dai più richiesti programmi classici sino alle proposte più specialistiche riguardanti il Tibet, il Guangxi e la provincia dello Yunnan. La novità 2014 è un itinerario sulle tracce di Confucio e Sun Yat-sen, da Jinan e Qufu, passando per Taishan e Nanchino».
L
’andamento del booking sulla Cina «si conferma stabile rispetto allo stesso periodo dell’anno scorso, con performance migliori in particolare per i gruppi da catalogo – dice Daniela di Berardino, sales and marketing manager Viaggi dell’Elefante -. Come novità proponiamo il prodotto “Cina à la carte” , un viaggio componibile in base alle esigenze del viaggiatore, con la particolarità delle partenze garantite minimo 2 passeggeri, tutti i sabati, nostra esclusiva. L’itinerario base visita Pechino e Xi’An ed è possibile aggiungervi Shanghai, Guilin, Hangzhou e Suzhou. Proponiamo inoltre il classico “Tutto Cina”, che nelle partenze dell’1, 7, 15 e 22 agosto prevede l’accompagnatore dall’Italia. C’è poi l’itinerario di gruppo “Cina e Hong Kong” con partenze: 27 giugno, 25 luglio, 9, 16 e 23 agosto; 24 ottobre; 26 dicembre».
Sichuan
Aumentano le proposte che esaltano gli aspetti più insoliti e peculiari del Paese
Area sulla quale si concentra la programmazione
www.facebook.com/ pages/Chinasia-TourOperator/ 631274573575954?fre f=ts
Crociera Sul fiume Yangtze per un target di clientela più elevato
O
rmai da anni specializzato sulla Cina, Misha Travel registra un andamento positivo, come spiega il direttore booking e programmazione, Iulia Napolitano. «Riceviamo tante richieste di preventivo, anche se le concretizzazioni poi sono molto meno. Fra i nostri punti di forza, il tour a partenze garantite PechinoXi’an - Shanghai, un grande classico che presentiamo con quote da mille 299 euro per 9 giorni-7 notti. Fra le proposte per un target più elevato, la crociera sul fiume Yangtze».
Più partenze a date fisse Prodotto consolidato ormai da tempo, la Cina firmata Mistral Tour registra un «incremento costante delle prenotazioni e i viaggi più richiesti sono quelli di gruppo in esclusiva – dice il pm Michele Serra -. Quest’anno abbiamo aumentato le partenze a date fisse garantite minimo 2 persone dei tour di gruppo in esclusiva e ottimizzato le partenze di alcuni di questi viaggi. Molti ora partono di lunedì, giorno ideale per il target dei viaggi di nozze. Punto di forza, oltre alla nostra esperienza diretta sulla destinazione, è quello di aver formato una ottima squadra di guide cinesi che parlano italiano e che lavorano soltanto con noi. Tra le novità, due viaggi in collaborazione con Shangri-La, che ha strutture di 5 stelle lusso in tutta la Cina».
10
Qual è l’andamento delle prenotazioni? «L’andamento delle prenotazioni di Utat sulla Cina è buono e si articola principalmente sulla nostra programmazione da catalogo, a fronte di un calo delle richieste tailor made commenta il direttore commerciale di Caldana - Utat, Arianna Pradella -. Questo è probabilmente dovuto ad un ampliamento della nostra programmazione, che copre ormai tutte le esigenze anche tematiche ed esperienziali del viaggiatore moderno. Grazie a questa varietà di formule, il nostro cliente riesce a trovare la soluzione più adatta ai propri desideri senza dover necessariamente creare un itinerario su misura».
Itinerari
PER SAPERNE DI PIU’... Itinerario
“edCopriamo ogni esigenza, tematica esperienziale, del viaggiatore ” Arianna Pradella
www.facebook.com/ pages/UTAT-VIAGGI/ 236986463005583
La novità di prodotto? «Oltre alla riconferma di una programmazione ampia e articolata, frutto dell’esperienza e della conoscenza diretta sul territorio, stiamo spingendo sul Sichuan. Grazie ai nostri due uffici in questa regione, proponiamo un vero e proprio focus sull’area, con itinerari speciali che ne approfondiscono sia l’aspetto culturale e storico sia l’aspetto paesaggistico e naturalistico. A titolo di esempio, il nostro programma di dieci giorni “Sichuan: dai panda al fiume azzurro”, con un prezzo molto interessante, permette di approfondire la conoscenza di questa zona ed è consigliabile anche a chi è già stato in Cina».
DGV TRAVEL
“registriamo Sin dai primi mesi dell’anno una crescita del 15% ” Michele Vignieri Qual è l’andamento delle prenotazioni? «Registriamo un +15% di crescita delle prenotazioni sin dai primi mesi del 2014, infatti all’inizio del 2013 Dgv aveva avuto una flessione sulla destinazione, secondo noi dovuta agli scenari economici-politici del periodo – dichiara Michele Vignieri, titolare di Dgv Travel -. Notiamo un aumento di richieste-conferme per località prima meno note come lo Shanxi (Datong solo a titolo di esempio) e lo Yunnan, anche se le città principali sono sempre le più richieste. Capitolo a parte sono i viaggi di gruppo (minimo 2 partecipanti) con partenza ogni domenica che sono molto apprezzati e soprattutto le conferme last minute». La novità di prodotto? «Quest’anno non abbiamo inserito nuovi itinerari sulla Cina, per cui tra viaggi individuali e di gruppo proponiamo 22 tour standard, oltre ai viaggi su misura. Ci preme invece sottolineare la novità del nuovo sito www.dgvtravel.com, online dai primi giorni di maggio, dove si può oltre che scegliere il viaggio in maniera veloce e intuitiva (con soli tre clik dalla home si arriva alla richiesta del tour scelto) si possono aggiungere emozioni dal tasto “aggiungi emozioni” sull’itinerario standard, tipo corsi di calligrafia, piuttosto che passeggiate in villaggi rurale o sul muro di cinta a Xi’an o assistere a spettacoli come l’Opera di Pechino. E’ stata modificata anche la sezione “disegna il tuo viaggio” per dare mano libera nella costruzione del viaggio in base al tempo e al budget del viaggiatore scegliendo tra una serie di mini pacchetti, dalle tre alle sette notti, in base alle località dei mini pacchetti tutti combinabili tra loro. Fare la richiesta per un preventivo, come già detto è molto semplice, ma il nostro staff forte conoscitore della destinazione, grazie ai ripetuti viaggi in Cina, è sempre a disposizione anche via telefono».
Online Il nuovo sito internet www.dgvtravel.com più veloce e intuitivo, ricco di informazioni
www.facebook.com/ DGVTRAVEL