Travel Quotidiano 11/05/2011

ANNO XXIII - N. 36 11 MAGGIO 2011

PREZZO PER COPIA EURO 0,10

GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO - POSTE ITALIANE SPA - SPED.

SriLankan sceglie Master Consulting

IN

ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV.

Chia Laguna si rinnova e punta in alto

SriLankan ha scelto Master Consulting per la promozione e per rafforzare l’immagine nel nostro Paese.

A PAGINA 8

IN

L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1,

Il Chia Laguna Resort si presenta in veste rinnovata, per destagionalizzare e incrementare i flussi turistici.

A PAGINA 13

Il comune di Milano non potrà scendere sotto al 51% di capitale

Sea pronta per la Borsa Il numero di azioni avrà un tetto massimo di 164 milioni 500 mila L’obiettivo di Columbia ROMA – La Russia resta al centro dell’offerta di Columbia Turismo, che nel 2010 ha trasportato verso la destinazione 8 mila passeggeri producendo il 65% del fatturato totale.

«Ma Columbia è anche sinonimo di Oriente, Turchia, Scandinavia ed Europa Centrale - dice il direttore commerciale, Antonfranco Tamasco -. Nel 2011 vorremmo bissare i buoni risultati del 2010».

A PAGINA 4

SU QUESTO NUMERO DI

TRAVEL

LO SPECIALE VILLAGGI DA PAG. 16 A PAG. 23

“

Siamo molto ottimisti per questa operazione, che produrrà un sicuro rafforzamento patrimoiniale e finanziario

”

Giuseppe Bonomi

MILANO - Oltre ad approvare il bilancio 2010, l’assemblea degli azionisti di Sea ha dato il via libera alla quotazione in Borsa dell’azienda. «Siamo molto ottimisti: ne conseguirà un consistente rafforzamento patrimoniale e finanziario – ha commentato il presidente e ceo, Giuseppe Bonomi – che sarà un utile supporto per proseguire nell’attuazione del nostro piano industriale». Sul mercato 164 milioni 500 mila azioni. Il comune di Milano non potrà scendere oltre al 51% di capitale.

A PAGINA 2

COMMA

1, CNS/AC-ROMA

Piange il telefono Berlusconi: «I miei figli mi hanno telefonato dall’Australia e mi hanno detto che c’erano i cartelloni “visita il Molise”».

Deve essere stata una telefonata molto, molto interessante.

Thailandia: flussi in crescita BANGKOK – La Thailandia inizia il 2011 con risultati che fanno ben sperare per la chiusura d’anno. «Per la prima volta siamo oltre il muro dei 170 mila italiani» spiega Wiyada Srirangkul, direttrice Tat per l’Italia. A livello internazionale, «lo scorso anno in Thailandia sono stati totalizzati 15,8 milioni di arrivi; per quest’anno l’obiettivo è 16 milioni». Tale risultato appare raggiungibile grazie all’impegno promozionale, che in Italia ha coinvolto e coinvolgerà sia il trade sia il consumer, come ricordato da Sandro Botticelli, marketing manager di Tat in Italia.

A PAGINA 14

Aumenta l’offerta italiana della Tap MILANO - Incremento dell’offerta dall’Italia e nuove destinazioni internazionali raggiunte partendo dall’hub di Lisbona: Tap Portugal rilancia sulla stagione estiva con nuove frequenze.

A PAGINA 10

Davide Calicchia

1

Quotidiano

11 maggio 2011

www.travelquotidiano.com

In primo piano Garanzia di controllo I numeri dell’azienda

La quota di proprietà del comune di Milano, socio di maggioranza, non potrà scendere sotto il 51%

633 mln € Il151 mln € 63,1 mln € I+10,1% margine operativo L’utile passeggeri

I ricavi bilancio del 2010

lordo

netto

nel 2011

+12,7%

I movimenti merci nell’anno in corso

Sea, buon bilancio e quotazione in Borsa SUL MERCATO 164 MILIONI 500 MILA AZIONI

“rafforzamento Siamo molto ottimisti. Prevediamo un forte patrimoniale e finanziario ” Giuseppe Bonomi testi di ROBERTO SMANIO

MILANO - L’assemblea degli azionisti di Sea spa, oltre ad approvare il bilancio 2010, ha dato il via libera anche al progetto di quotazione delle azioni ordinarie della società sul Mercato telematico azionario gestito da Borsa Italiana, mediante un’offerta in sottoscrizione di azioni di nuova emissione derivanti da un aumento di capitale sociale.

Il numero di azioni avrà un tetto massimo di 164 milioni e 500 mila e il loro prezzo verrà determinato dal consiglio di amministrazione dell’azienda entro l’autunno 2011, fermo restando che la quota complessiva di proprietà del socio di maggioranza, il comune di Milano, che attualmente arriva all’84,56%, non potrà scendere sotto il 51%.

«Siamo molto ottimisti: ne conseguirà un consistente rafforzamento patrimoniale e finanziario – ha commentato il presidente e ceo Giuseppe Bonomi – che sarà un utile supporto per proseguire nell’attuazione del nostro piano industriale. Aumenterà anche la nostra capacità di business e la visibilità sul mercato nazionale e internazionale». Le azioni saranno oggetto di un’offerta pubblica in Italia e all’estero, Stati Uniti compresi. I dipendenti stessi saranno tra le categorie preferenziali a cui rivolgere l’offerta e destinare parte dell’aumento di capitale. In relazione all’ingresso in borsa, dovrà essere adeguato lo statuto societario, secondo le di-

Quotidiano

Direttore responsabile GIUSEPPE ALOE Direttore editoriale DANIELA BATTAGLIONI

www.travelquotidiano.com

TRAVEL AGENT BOOK S.r.l.

2

Autorizzazione del Tribunale di Milano 793 del 30.11.1991 Spedizione in abb. postale (Pubblicità 45%)

DIREZIONE E REDAZIONE Via Merlo 1 - 20122 MILANO tel. 02/76316846 (r.a.) fax 02/76013193 AMMINISTRAZIONE ABBONAMENTI, REDAZIONE ROMANA Via La Spezia, 35 - 00182 ROMA tel. 06/70476418 fax 06/77200983

Risultati degli scali milanesi pax

27 mln

crescita

+5,3%

Mxp

crescita

18,7 mln +7,9%

cargo 437,9 mila T

crescita

+26,1%

sposizioni vigenti per le società quotate.

L’assemblea ha deciso anche la distribuzione straordinaria di riserve disponibili per un importo complessivo di 147,4 milioni di euro, da suddividere tra i 250 milioni di azioni attualmente in circolazione, e la destinazione a dividendo di 41,8 milioni di euro, facenti parte dell’utile di esercizio 2010, ammontante a 59,8 milioni in tutto (il rimanente è destinato a riserva straordinaria).

Per quanto riguarda il bilancio consolidato del 2010, approvato dagli azionisti, il dato che emerge è un complessivo miglioramento dei risultati di Sea. I ricavi ammontano a 633,7 milioni di euro (+5,7% a perimetro costante rispetto al 2009), il margine operativo lordo consolidato a 151 milioni

TARIFFE ABBONAMENTI ANNUALI: ITALIA 50,00 - ESTERO 90,00 EURO VERSAM. SU C/C POSTALE N. 85638005 - ROMA CAUSALE DEL VERSAMENTO: «ABBONAMENTO A TRAVEL QUOTIDIANO»

Stampa Comunicare Srl Piazza Dalmazia, 6 - 0511 Terni

E la società rinnova immagine e logo MILANO - Il gruppo Sea rinnova il proprio look da cima a fondo, dotandosi di un nuovo sistema di corporate identity, per comunicare in modo omogeneo e ben riconoscibile il complesso dei prodotti e servizi offerti. La novità ha al centro un logo all’apparenza semplice ma immediato, formato da un quadrato con fondo rosso acceso e angoli arrotondati, dentro il quale campeggia la scritta “SEA”. Il sistema di identity riguarda ogni aspetto aziendale, dai documenti al packaging ai mezzi di trasporto.

Inoltre il nome degli aeroporti viene per la prima volta accoppiato al nome di Milano (Milano.Linate, Milano.Malpensa) mentre prende il via un virtual hub denominato ViaMilano, declinato graficamente e lessicalmente nei vari aspetti: ViaMilano.Shopping, ViaMilano.FastTrack, ViaMilano.Parking ecc.

Per completare il restyling comunicativo e d’immagine, è appena stato lanciato il nuovo sito istituzionale www.seamilano.eu, che sostituisce i diversi siti precedenti di Sea, frequentati da 6 milioni di visitatori annui, e accessibile anche negli aeroporti da ogni postazione fissa e mobile. (+6,8% a perimetro costante), l’utile netto a 63,1 milioni a livello di gruppo (+14,7%; al netto dei fattori non ricorrenti questa crescita è ancora più significativa e passa a un 82,4%, considerando il risultato del 2010 pari a 43,6 milioni e quello del 2009 a 23,9 milioni).

Nel presentare pubblicamente questi dati, Bonomi ha rivendicato con orgoglio aziendale l’opera di miglioramento dei conti portata avanti con tenacità dal 2008 a oggi di pari passo con grandi investimenti infrastrutturali. E questo proprio nel mezzo di anni difficili che hanno visto pesare gli effetti del de-hubbing di Alitalia e della crisi globale del set-

Concessionaria di Pubblicità Network & Comunication srl via La Spezia 35 - 00182 ROMA Tel. +39 06.70476418 Fax +39 06.77200983 Area manager centro sud Italia: Olga Vaglio info@travelquotidiano.com Uffici Milano tel. +39 02.76316846 - fax +39 02.76013193 Direttore commerciale: Marco Ferri marco.ferri@travelquotidiano.com 334.6288424

tore aereo, che è sembrato finalmente nel 2010 in netta ripresa. Per quanto riguarda gli aeroporti milanesi in particolare, durante l’anno scorso i passeggeri hanno toccato quota 27 milioni, segnando un +5,3%, con Malpensa che ha chiuso a 18,7 milioni (+7,9%), mentre il trasporto merci ammonta a 437,9 mila tonnellate (+26,1%).

L’assemblea degli azionisti è stata anche l’occasione per tirare le somme sull’andamento dei primi quattro mesi del 2011.

Buone notizie anche qui, con una crescita dei passeggeri del 10.1% e delle merci del 12,7% rispetto all’analogo periodo dell’anno precedente.

internet a questo indirizzo http ://www.travelquotidiano.com E-MAIL: info @travelquotidiano.com redazionemilano@travelquotidiano.com redazioneroma@travelquotidiano.com

Quotidiano www.travelquotidiano.com

11 maggio 2011

Notizie Durante il 2010 sono stati 60 mila gli italiani che hanno scelto il portale per i viaggi e il tempo libero

2.000.000 185 mln € Utenti registrati Fatturato 2010 500.000 Utenti unici al mese

Piani d’espansione per Atrapalo.it di MONICA LISI

MILANO - Oltre 2 milioni di utenti registrati, 220 impiegati, 185 milioni di euro di fatturato. Queste le cifre che misurano la portata del gruppo Atrapalo che, sul mercato italiano, ha già raggiunto i 500 mila utenti unici al mese e un incremento di fatturato del 100% rispetto al 2009. Lo scorso anno sono stati 60 mila gli italiani che hanno scelto Atrapalo.it come portale turistico e motore di ricerca preferito per viaggi e tempo libero, accedendo a scontistiche rilevanti. Il gruppo,

nato a Barcellona nel 2000 ed attivo oltre che in Italia anche in Cile, Francia e Brasile, mira ad espandersi nel breve periodo anche in Perù e Colombia. «Siamo molto orgogliosi dei grandissimi progressi di Atrapalo.it in Italia – dichiara il country manager Bruno Preda (nella foto) -. Gli acquisti sul sito sono in

continua crescita e questo grazie alle occasioni che quotidianamente vengono proposte. Obiettivo per il 2011 è continuare a ispirare il pubblico con l’originalità delle nostre occasioni e la convenienza della nostra formula, con sconti fino al 70%». E’ possibile prenotare voli, soggiorni, voli più soggiorni in oltre 13

“grazie Gli acquisti sono in continua crescita, alle occasioni che presentiamo ” Bruno Preda

mila 709 hotel in Italia, 83 mila 595 in totale e, novità dell’ultimo anno in Italia, anche viaggi, crociere e autonoleggi oltre che 4 mila 500 ristoranti. Online è poi possibile prenotare spettacoli, attività ricreative e wellness in città e molto altro. Nell’ultimo anno su Atrapalo.it ha fatto ingresso anche “destinator” il motore di ricerca di voli per chi è alla ricerca di offerte speciali. «Il sito dialoga sempre più con l’utente attraverso blog, Facebook e Twitter – dice Preda -. Con Twitter in-

viamo messaggi ad una velocità incredibile, con Facebook informiamo con poche offerte, senza stressare l’utente: è uno strumento di customer service gli approfondimenti e per rispondere alle domande. Il sito è aperto alle opinioni sui prodotti. Sono oltre 750 mila le opinioni pubblicate di cui 45 mila in Italia. Abbiamo aggiunto prodotti il bottone “I like” per la condivisione su social network e sviluppato una campagna social con una nostra applicazione ironica».

13.709

Gli alberghi in Italia

4.500 Il panel

dei ristoranti

750.000

Le opinioni pubblicate

3

Quotidiano

11 maggio 2011

www.travelquotidiano.com

Operatori La Russia sempre al centro di un’offerta che comprende anche Turchia, Scandinavia Oriente ed Europa Centrale testi di ROBERTO SMANIO

ROMA - Quarant’anni di esperienza sulla Russia sono il biglietto di presentazione di Columbia Turismo, leader in Italia sulla destinazione. Degli 8 mila passeggeri fatti partire nel 2010, l’85% fa capo a viaggi di gruppo, anche se negli ultimi anni è molto cresciuta la richiesta di clienti individuali, per la maggior parte impegnati in viaggi d’affari.

Il 2011 dell’operatore romano si è avviato all’insegna delle incertezze, come sottolinea il direttore commerciale, Antonfranco Tamasco: «La stagione sembrava essersi aperta sotto i migliori auspici con molte richieste per tutte le nostre destinazioni. In particolare la Cina appariva una meta in grande ripresa, ma le vicende riguardanti il Giappone hanno finito per condizionare anche i paesi vicini. Inoltre, i fatti che hanno coinvolto l’intero Nord Africa hanno rappresentato comunque un deterrente a decidere, se non altro in tempi brevi, su come impegnare le proprie vacanze. E’ probabile che si possa avere una ripresa delle prenotazioni ancora una volta molto sotto data, anche riguardo alla Russia.

La situazione generale ci fa giudicare come un obiettivo positivo la riconferma dei numeri del 2010, anche se ci attendiamo una crescita relativa a mete come l’Armenia, la Scandinavia, i Paesi Baltici, che peraltro offrono un ottimo rapporto qualità-prezzo». Sul volume complessivo del fattu-

8.000 Passeggeri

in Russia nel 2010

65% Fatturato Russia sul totale

83.000 Passeggeri Wind Jet in Russia nel 2010

Columbia Turismo aumenta i tour a partenza garantita rato di Columbia Turismo, la Russia pesa per il 65%, mentre il resto si divide tra la Cina e l’Oriente (Vietnam, Laos, Cambogia e Birmania), la Turchia,

l’Asia centrale (Uzbekistan), il Caucaso (Armenia e Georgia), la Scandinavia, i Paesi Baltici e l’Europa Centrale.

Tra le proposte di viaggio, un must per chi non è mai stato in Russia rimane il programma che in otto giorni consente le visite principali di Mosca e San Pietroburgo, mentre i repeater si indirizzano sull’Anello d’Oro. Tra gli itinerari più suggestivi c’è sicuramente il “Passaggio a Oriente”, dedicato ai grandi viaggiatori che sulle carrozze del Transiberian Intourist Express partono da Mosca e raggiungono Pechino attraversando Kazan, la Siberia e la Mongolia.

Riconfermando la sua storica programmazione, Co-

“è diL’obiettivo del 2011 riconfermare i numeri del 2010 Antonfranco Tamasco

”

lumbia Turismo presenta tuttavia per il 2011 qualche modifica alla politica commerciale, oltre che al contenuto di alcuni programmi. «In aggiunta alle proposte per le quali pubblichiamo partenze garantite anche con solo due partecipanti (è il caso di Cina, Turchia, monasteri rumeni e buona parte dei programmi in Scandinavia), abbiamo aperto questa soluzione anche ad alcuni tour riguardanti la Russia, compreso quello classico con Mosca e San Pietroburgo e quello nuovo che in nove giorni prevede la visita, oltre che delle due città maggiori, anche di Kiev».

Una fetta cospicua del turismo sulla Russia, grazie anche ai voli diretti di Wind Jet da Bergamo e Verona su Mosca e San Pietroburgo, parte dal Nord Italia, come conferma Marco Dondé, titolare di Ten Viaggi, sede milanese del gruppo Co-

Sulle ali di Wind Jet CATANIA - Prosegue bene la “campagna di Russia” di Wind Jet, che sta progressivamente intensificando e migliorando la sua programmazione sulla destinazione. Si tirano le prime somme dei collegamenti diretti da Orio al Serio verso Mosca (quattro alla settimana) e San Pietroburgo (uno), che la compagnia ha inaugurato rispettivamente il 21 settembre e il 24 ottobre dell’anno scorso. Il risultato è soddisfacente, come conferma il direttore commerciale Massimo Polimeni: «Dall’avvio del servizio su Mosca il load factor al 31 marzo è stato del 63% mentre la destinazione San Pietroburgo alla stessa data ha prodotto un risultato del 55%». Nel corso del 2010 il vettore ha trasportato in totale sulla Russia, dai diversi aeroporti di partenza, 83 mila passeggeri, ma per quest’anno si attende un incremento significativo.

«Nel 2011 stimiamo di trasportare oltre 140 mila passeggeri dall’Italia alla Russia con un load factor del 77% e un aumento di capacità offerta del 76% rispetto all’anno precedente.»

Per l’estate sono programmati voli su Mosca da Rimini (non più Forlì), Verona, Catania, Palermo, Pisa, Bergamo, e su San Pietroburgo dagli stessi aeroporti escluso Palermo. Sulle tratte operano Airbus 320 da 180 posti e A319 da 144 posti, con manutenzione Lufthansa Technik.

Uno dei maggiori partner di Wind Jet per quanto riguarda la Russia è il tour operator Columbia Turismo. La collaborazione è giunta al quinto anno e i nuovi voli da Bergamo hanno consentito all’operatore di ampliare ulteriormente la propria offerta, a vantaggio soprattutto del traffico business proveniente dalla Lombardia.

lumbia Turismo: «Nel 2010 direttamente abbiamo fatto partire oltre 2 mila passeggeri di gruppo e circa mille 200 individuali. Dalle regioni settentrionali si muove una percentuale di turismo d’affari maggiore rispetto al resto d’Italia, visto che quello russo è un mercato in grande espansione, appetibile per molte nostre

Un ottimo rapporto qualità-prezzo per soluzioni in Italia, Corsica, Croazia, Malta, Costa Brava

Il mare a 360 gradi nella proposta firmata Iscla Maior testo e foto di MASSIMO TERRACINA

ISCHIA - Vale un anno, dal 31 marzo 2011, il nuovo catalogo di Iscla Maior, tour operator ischitano che presenta, oltre all’isola campana, programmazioni su Sicilia, Mare Italia generico, Corsica, Croazia, Malta, Costa Brava, e tour su base individuale in Sicilia, Puglia, Campania isole Eolie, il tutto racchiuso nelle 132 pagine dell’opuscolo.

Ne parla Giuseppe Castagliuolo, direttore Sud Italia, che precisa: «Il tour operator è specializzato in strutture al mare e questo è un nostro punto di forza. Cerchiamo di coniugare la buona qualità al

prezzo contenuto, vista la specializzazione nel segmento gruppi sul quale vantiamo un’ottima credibilità di mercato. Ai clienti garantiamo pertanto prezzi e servizi altamente competitivi a parità d i qua-

“Siamo specializzati in soggiorni mare di qualità ” Giuseppe Castagliuolo

4

lità». La storia dell’operatore comincia nel 2004, quando la principale attività era quella di incoming su Ischia.

Data la grande crescita, il passo successivo è stato la trasformazione da “dmc” in “t.o.”, proponendo destinazioni vic i n e quanto a filosofia, prettamente marittime, con una specifica attenzione al luogo prescelto, alle strutture selezionate e all’ottimizzazione del rapporto q u a l i t à prezzo. «La no-

stra specializzazione sulle mete che curiamo - prosegue Castagliuolo - è massima e il booking centralizzato fra la sede di Ischia e quella di Seriate di Bergamo per l’area Nord, la cui supervisione è affidata a Mario Servalli (fondatore ed ex presidente di Bravo net) è una garanzia. Il fatto di avere un grosso impatto sul mercato gruppi ci dà la possibilità di avere la certezza di posti riservati, prezzi competitivi, ampia disponibilità e attenzione da parte delle compagnie aeree partner per i trasporti».

Il settore gruppi copre il 60% dei movimenti totali, mentre gli individuali si attestano al 40% con uno spostamento di 12 mila passeggeri nel 2010 e 7 milioni di euro di fatturato. Secondo le stime, il fatturato dovrebbe arrivare a 10 milioni di euro nel 2011. Le prospettive sono buone, in quanto l’anno è decollato con un incremento delle prenotazioni stimabile attorno al 30%.

aziende. Proprio per via della crisi del business travel, nel 2009 abbiamo avvertito una flessione. Ma il 2010 ha segnato una netta ripresa e quest’anno, che si profila comunque piuttosto difficile per vari motivi, puntiamo a consolidare i risultati per quanto riguarda lo specifico movimento dei viaggiatori dal Nord».

Iniziative

Blu Fly: obiettivo adv MONZA - Blu Fly rafforza il suo piano di comunicazione rivolgendosi con particolare attenzione agli agenti. Per incontrarli, il t.o. ha partecipato al “7° Workshop – Estate 2011” di Bari, organizzato da Aeroporti di Puglia. Il t.o. sarà presente con il suo stand anche alla 2ª edizione di “Viaggiare in Fiera”, dal 13 al 15 maggio a Moncalieri per presentare i suoi prodotti: dalle nuove strutture in Kenya (con l’ingresso del Kisumba Resort di Watamu), a quelle in Grecia e in Sicilia. Infine, il Roadshow 2011 si rivolge agli agenti per presentare i nuovi prodotti e le iniziative.

Quattro le tappe: dopo quella di Trapani, oggi Blu Fly è ad Arquata Scrivia.

Seguiranno Monza (19 maggio) e Padova (26 maggio).

Quotidiano

11 maggio 2011

www.travelquotidiano.com

Traghetti Il direttore commerciale getta acqua sul fuoco della polemica per il rincaro delle tariffe sulla Sardegna

Moby: «Competitività e nuove rotte sempre in primo piano» di MARIA CARNIGLIA

MILANO - Politica di pricing competitiva e alto standard di servizi. Impegno e obiettivi precisi per Moby, che conta di confermare nel corso dell’anno i numeri del 2010.

«La nostra offerta su Sardegna, Corsica e isola d’Elba è già molto completa in termini sia di collegamenti sia di orari di partenza - spiega Eliana Marino, direttore commerciale Moby -. Lo scorso anno è stato per noi molto impegnativo e quindi la nuova stagione sarà all’insegna delle conferme».

Nel 2010 Moby ha reso annuale, in occasione del decennale del servizio, la linea Genova-Olbia e ha inaugurato la Piombino-Cavo, pensata per favorire i collegamenti con il versante orientale dell’isola d’Elba. Questa tratta si è aggiunta alle altre otto linee già attive.

6

“Sardegna Le offerte più economiche per la costano meno di 10 anni fa Eliana Marino

”

La compagnia di Vincenzo Onorato tiene a sottolineare come la politica tariffaria sia ancora molto competitiva, nonostante la polemica sui prezzi avviata qualche mese fa e segnata dal ricorso all’antitrust da parte della Regione Sardegna.

«Fino alla metà del 2010 il costo del carburante era caratterizzato da un andamento fluttuante che ci permetteva di gestire tariffe e promozioni. Da luglio 2010, invece, si è assistito a un progressivo aumento del costo del carburante: un incremento che oggi si attesta sul 30%. L’attuale crisi nei paesi del Nord Africa non fa che peggiorare le previsioni. Nonostante questo, abbiamo comunque cercato di costruire tariffe che fossero alla portata anche di budget contenuti».

Secondo

83%

Partenze Sardegna a costi contenuti

+30%

Incremento costo carburante dal 2010 Moby, proprio per fornire un supporto alla clientela è necessario analizzare realmente le tariffe. «Su circa 2 mila 500 partenze residue, programmate da Moby verso la Sardegna nel 2011, il 49% delle corse ha un’attuale quotazione per due passeggeri più l’auto inferiore ai 130 euro, che significa 65 euro a testa.

Circa l’83% delle partenze per la Sardegna ha un costo del viaggio che va da 130 a 210 euro per due persone con auto, quindi da 65 fino a 105 euro per persona tutto incluso. Non solo, ma nel 2001, la tariffa più economica per andare in Sardegna da Livorno (sempre un passeggero con auto, tutto incluso) costava circa 90 euro.

Oggi costa ancora meno di 10 anni fa».

Marinvest entra nel capitale

Partnership più stretta fra Gnv e Snav GENOVA - L’assemblea straordinaria degli azionisti di Grandi Navi Veloci ha deliberato un aumento del capitale sociale riservato a favore di Marinvest Srl, ad esito del quale quest’ultima deterrà una partecipazione del 50% del capitale sociale di Grandi Navi Veloci, al fianco di Investitori Associati con il 35%, IDeA (9,2%) e al fondo Charme (4,6%). L'ingresso di Marinvest che controlla la compagnia di navigazione Snav – nell’azionariato avviene tramite un aumento di capitale mediante apporto di cassa e di tre navi (Snav Toscana, Snav Lazio, Snav Sardegna). Parallelamente, Gnv e Snav hanno siglato un accordo per commercializzare le linee operate da entrambe.

Nel 2010, le due aziende hanno trasportano oltre 6 milioni di passeggeri.

Quotidiano

11 maggio 2011

www.travelquotidiano.com

Trasporti

Notizie

In 10 righe

- Lan Airlines

- Austrian Airlines

- Qatar Airways

Austrian Airlines reintroduce la rotta Vienna-Baghdad a partire dall’8 giugno 2011 con tre voli settimanali operati con un Airbus A320. Austrian Airlines è presente in sette aeroporti italiani: Milano Malpensa (fino a quattro voli al giorno), Milano Linate (voli da lunedì a sabato), Bologna (fino a tre voli al giorno), Firenze (due voli al giorno), Roma (due voli al giorno), Venezia (3 voli al giorno) e Verona (due voli al giorno in code share con Air Dolomiti).

Le 103 coincidenze settimanali consentono di proseguire da Vienna verso oltre 130 destinazioni nel mondo, tra cui Pechino, Dubai, New York, Delhi, Mumbai, Bangkok, Tokyo, Washington e Toronto.

Skytrax ha assegnato a Qatar Airways il "Best service premium airport award" per i servizi in aeroporto ai passeggeri di business e first class. Merito del Premium terminal dell’aeroporto internazionale di Doha, a servizio dei passeggeri in transito con ristoranti, specialità gastronomiche, sale di lettura e di riposo, installazioni wireless, pc, sauna, vasche jacuzzi e stanze di riposo notturno. Da pochi mesi, inoltre, l’aeroporto di Doha ha realizzato un nuovo terminal arrivi, con una Premium arrivals lounge riservata ai passeggeri di first e business class, per dare modo agli uomini d’affari di rinfrescarsi, cambiare abito e predisporsi alla giornata di lavoro dopo il volo.

Nella trimestrale al 31 marzo 2011 Lan Airlines ha registrato un utile netto di 97 milioni 200 mila dollari (+10,1% rispetto allo stesso trimestre 2010).

L'utile operativo ha raggiunto i 153 milioni 300 mila (+7,3%) mentre i ricavi totali ammontano a un miliardo e 364 milioni grazie al 32% di aumento di ricavi passeggeri e al +30,2% di ricavi merci.

Nel trimestre Lan Airlines ha adottato diverse misure per contenere gli effetti dell’aumento del carburante, pari ad oltre il 30%.

Sempre durante i primi tre mesi del 2011 la compagnia ha accolto in flotta tre nuovi Airbus A319 e sei A320 destinati al mercato domestico, oltre ad un Boeing B767-300 freighter.

Il 2011 inizia col segno più per il vettore che punta ad un’ulteriore sviluppo anche sul Belpaese

Bilancio

Saudi Arabian gioca al rialzo

Orio al Serio, utile in crescita per il 2010

di MANUELA CUADRADO

MILANO - Risultati positivi per Saudi Arabian Airlines in questi primi tre mesi dell’anno, con un +8% nel Bsp. L’aumento si deve principalmente all’incremento marcato del traffico commerciale verso l’Arabia Saudita, incentivato dal raddoppiamento delle rotte durante l’ultimo inverno.

L’Arabia Saudita è senz’altro la destinazione che riserva maggiori soddisfazioni, con un +27% nel primo trimeste 2011, dovuto soprattutto alla crescente clientela business.

L’Arabia Saudita è infatti uno dei Paesi meno toccati dalla crisi economica mondiale e sta sviluppando forti legami con il mondo degli affari europeo.

Alle crescenti richieste del mercato business risponderà in parte, dal 22 giugno, il nuovo volo Roma-Jeddah attivo ogni mercoledì. La nuova frequenza del merco-

+27%

Crescita traffico sull’Arabia Saudita

+20%

Obiettivo crescita in Italia su base annua ledì porta cosí a otto i voli diretti e non stop dall’Italia per l’Arabia Saudita, quattro da Milano e quattro da Roma.

Con l’entrata di Saudi Arabian in SkyTeam, prevista per il giugno del 2010, il legame con il Belpaese si rafforzerà ancora di più, con la possibile apertura di nuove frequenze, in particolare su Roma, già dall’autunno 2011. L’obiettivo è

di crescere del 20% su base annua, puntando sempre sul traffico business. Ma anche il turismo religioso assume volumi significativi, anche se interessa soprattutto i mesi centrali dell’anno, in concomitanza con le ricorrenze più importanti.

L’aumento significativo del traffico generato sia in Italia sia in Arabia Saudita fa fronte a un trend leggermente nega-

tivo (-2-3%) del traffico in coincidenza verso altre destinazioni, come il Pakistan. Manila ha invce segnato un recupero decisivo a partire dal 28 marzo, con l’avvicendarsi dell’orario estivo a tariffe competitive e un miglioramento delle coincidenze. Saudi Arabian Airlines fa del suo rapporto con i network e le agenzie di viaggio italiane un irrinunciabile

La compagnia sceglie Master Consulting per la comunicazione nel nostro Paese

SriLankan Airlines investe sull’Italia ROMA - SriLankan Airlines investe sul mercato italiano, puntando all’incremento del numero di viaggiatori internazionali, affidando a Master Consulting di Roma la gestione dell’ufficio stampa e pubbliche relazioni. Master Consulting si occuperà dei rapporti con i media, dell’organizzazione di viaggi stampa e delle pubbliche relazioni in generale nei confronti dei consumatori e del trade.

«La collaborazione con Master Consulting rafforzerà la presenza sul mercato italiano e contribuirà a fare di SriLankan Airlines un vettore sempre più scelto dai viaggiatori italiani» ha dichiarato Gyan Amerasinghe, country manager Italia di SriLankan Airlines, che a partire dal 2005 conta sulla collaborazione di Distal & Itr group in qualità di gsa peril nostro mercato.

Le previsioni di crescita economica dello Sri Lanka rese pubbliche dall’Asian Development Bank indicano un incremento dell’8,5% nel 2011, del 9% nel 2012 e del 9,5% nel 2013. «Il settore turistico sarà uno dei mercati trainanti dello sviluppo del paese nei pros-

8

215.000 Visitatori internazionali primo trimestre 2011

+34% Crescita arrivi

primo trimestre 2011

+8,5% Stima crescita economica Sri Lanka (Asia Development Bank)

“Master La scelta di Consulting rafforzerà la nostra presenza sul mercato italiano

”

Gyan Amerasinghe

simi anni - ha dichiarato Massimo Loquenzi di Master Consulting -.

Il rilancio della destinazione è confermato dal numero crescente di visitatori che nei primi tre mesi del 2011 hanno registrato un incremento del 34% passando da 160 mila visitatori del primo trimestre dell’anno scorso ai 215 mila del 2011.

+8% Crescita Bsp 1° trim. 2011

punto di forza, anche per quanto riguarda il traffico etnico. Un rapporto di collaborazione assoluta destinato a diventare ancora più importante con l’entrata in Sky Team.

BERGAMO - L'assemblea degli azionisti della Sacbo ha approvato il bilancio d’esercizio 2010. L'attività ha generato ricavi per 92,899 milioni, il 4,8% in più rispetto all’anno precedente. A tale incremento hanno contribuito sia i risultati della gestione aeronautica (+4,2%), sia quelli relativi alle attività commerciali (+11,44%). Il margine operativo lordo ha raggiunto il 29,4% del totale dei ricavi e a fronte di un risultato operativo di 17,631 milioni l’utile è stato di 12,271 milioni (10,8 milioni nel 2009). Intanto, nel primo trimestre 2011, lo scalo di Orio al Serio ha movimentato un milione 726 mila 34 passeggeri (+6,2%) e 27 mila 308 tonnellate di merce (+8,4%).

Nel network tre nuove destinazioni.

Sei voli su Milano con un B737

Gulf Air potenzia i collegamenti della stagione estiva MANAMA - Inizia nel segno della crescita l’orario estivo di Gulf Air, che ha incrementato l’offerta di oltre mille 700 posti e aperto tre nuove destinazioni dall’aeroporto di Manama: Kabul (dal 15 giugno), Copenhagen (dal 1° luglio) e Nairobi (dal 5 luglio). L’aumento della capacità da parte della compagnia di bandiera del Bahrein riguarda in particolare i voli su Bangkok, Colombo, Larnaca, Istanbul, Kathmandu e Manila. Su quest’ultima meta le frequenze passeranno da 10 a 12 la settimana; su Istanbul, dal 15 maggio, da 4 a 5 con un A320 per un aumento di capacità del 153%, su Colombo da sette a otto, mentre su Kathmandu da 11 a 12. Larnaca passeggerà da cinque a sei voli alla settimana mentre Bangkok da sette a nova (dal 1° giugno) operati con un A330 (+28% di capacità).

Anche i voli su Milano, recentemente rilanciata, passeranno da quattro a sei settimanali e verranno operati da un Airbus A320 al posto dell’attuale Boeing 737, in modo da offrire una capacità posti maggiore del 117%.

Quotidiano

11 maggio 2011

www.travelquotidiano.com

Trasporti In parallelo cresce anche l’offerta dall’Italia con 84 voli settimanali da cinque scali per Lisbona e Oporto

Tap Portugal, nuovo impulso al network lungo raggio 100 mln € fatturato mercato italiano

di CINZIA BERARDI

MILANO - Con l’orario estivo Tap Portugal ha incrementato l’offerta dall’Italia e introdotto dall’hub di Lisbona nuove destinazioni sul resto del mondo: «L’importanza del mercato italiano - che genera 100 milioni di fatturato - è confermata dall’aumento delle frequenze e dal miglioramento delle coincidenze da Venezia e Bologna con i collegamenti di lungo raggio da Lisbona» spiega Davide Calicchia, sales manager Italia di Tap. «I voli da Roma sono saliti a quattro giornalieri, mentre il Milano-Lisbona è passato a sette frequenze alla settimana, per un totale di 84 voli settimanali da cinque aeroporti italiani su Lisbona e Oporto».

Vettore di riferimento per il Brasile, Tap Portugal aprirà dal 12 giugno in code share con Tam la destinazione Porto Alegre, servita da quattro voli settimanali (lunedì, mercoledì, sabato e domenica): «Per andare incontro ai passeggeri ita-

Notizie

In 10 righe - Aeroporto Pisa

Sat ha registrato nel mese di aprile una crescita del traffico passeggeri del 34,7% sullo stesso mese del 2010 (397 mila 613 passeggeri transitati). Nel primo quadrimestre dell’anno i passeggeri sono stati 1 milione 127 mila 348, per una crescita del 19,7% sullo stesso periodo del 2010.

- Korean Air

Korean Air ha siglato un ordine per l’acquisto di cinque A330-200, che porta a 30 il totale degli A330 acquistati, di cui 23 già consegnati.

Come gli altri A330 operativi di Korean Air, i nuovi velivoli saranno equipaggiati con motori Pratt & Whitney PW 400. Airbus ha ricevuto oltre 1.100 ordini per la famiglia A330: sono oltre 750 quelli in servizio.

10

75%

share pax italiani in prosecuzione oltre Lisbona

liani, che proseguono oltre il Portogallo nel 75% dei casi, abbiamo spostato i voli intercontinentali nella fascia mattutina e pomeridiana - prosegue Calicchia - ma nel caso in cui la coincidenza immediata non fosse possibile offriamo un pernottamento gratuito in hotel da tre a cinque stelle a seconda della tariffa pagata - più il transfer in aeroporto il giorno dopo». Con 74 collegamenti settimanali, dieci destinazioni servite - da Belo Horizonte a Brasilia - e un milione 400 mila passeggeri nel 2010, il Brasile costituisce il core business di Tap Portugal

“ Il mercato è in recupero, con ottime performance sia per il lungo raggio che per la business class

Davide Calicchia

”

1,4 mln

591.000

passeggeri 2010 sul Brasile

sul lungo raggio, grazie anche alla possibilità di proseguire con voli interni e tariffe combinate verso aeroporti minori come Teresina o Manaus.

Non mancano però investimenti sull’Africa, che nel 2010 ha registrato 591 mila passeggeri (+7,2% rispetto al 2009): «Cominceremo il 5 giugno con il trisettimanale per Bamako, mentre il 1° luglio partirà il collegamento su San Vicente di Capo Verde, due volte alla settimana e il 2 luglio il Lisbona-Accra, operativo ogni lunedì, martedì, giovedì e sabato». Infine le novità sugli Stati Uniti, con l’apertura del Lisbona-Miami (tutti i giorni tranne mercoledì e domenica dal 6 giugno) e l’incremento dei voli da Lisbona e Oporto su New York Newark, aeroporto di riferimento per i vettori che come Tap Portugal fanno

passeggeri 2010 sull’Africa

parte di Star Alliance.

A proposito di vendite, provenienti dalle agenzie di viaggio per il 70%, Tap Italia cita 594 mila flight coupon venduti nel 2010 (+1%) con un ulteriore incremento del 4,9% tra gennaio e marzo sul primo trimestre del

2009: «Dopo il calo del 3% del prezzo medio nel 2010, quest’anno il mercato si mostra in recupero - riassume il sales manager con ottime performance sia per il lungo raggio, a partire da Miami, sia per la business class, in crescita solo sul Brasile di quasi il 12%».

Incentivazione dedicata alle pmi

Alitalia con Af-Klm lancia il programma BlueBiz ROMA - Alitalia, Air France e Klm lanciano sul mercato italiano BlueBiz, un programma di incentivazione dedicato alle piccole e medie imprese, che consente risparmi e flessibilità per i viaggi d’affari. Per ogni viaggio effettuato dai propri collaboratori, l’azienda accumula “Blue Credits” sul suo conto, che potrà poi utilizzare per acquistare biglietti verso qualsiasi destinazione.

Mentre l’azienda accumula “Blue Credits”, i singoli viaggiatori continuano a guadagnare miglia sul proprio conto MilleMiglia di Alitalia e Flying Blue di Air France-Klm. Per le aziende aderenti, la gestione di BlueBiz è estremamente facile grazie allo “spazio clienti” online accessibile dai siti delle tre compagnie. In questo spazio è possibile acquistare biglietti con i “Blue Credits”, controllare l’estratto conto dei “Blue Credits” accumulati dall’azienda ed aggiornare i dati.

La compagnia sponsorizza il Milan Golf Tour, partecipando con la propria fondazione alle iniziative del club

Emirates rinnova gli impegni umanitari di MAURIZIO PRINCIPATO

MILANO - La settima edizione del Milan Golf Tour ha un partner prestigioso: la compagnia aerea Emirates. Per la prima volta Emirates diventa il principale sponsor della manifestazione, organizzata per sup-

portare i progetti di Fondazione Milan. Quest’anno l’intero ricavato del torneo sarà devoluto – in unione con l’associazione “Alice for Children” – a un progetto di costruzione di un’abitazione che ospiterà i bambini orfani provenienti dalle periferie di Nairobi, la megalopoli cresciuta a dismisura in pochi anni e afflitta da gravi problemi di carattere igienico e sociale.

«Da sempre Emirates svolge un ruolo importante nei progetti umanitari - ha detto Massimo Massini, direttore generale di Emirates Italia -.

La nostra fondazione, Emirates Airlines Foundation, ha l’obiettivo primario di portare sollievo

e, se possibile, serenità alle persone, soprattutto bambini, meno fortunate di noi. In Africa, in India, la fondazione opera laddove necessario. Il nostro desiderio oggi è quello di intensificare i rapporti con Fondazione Milan perché ne condividiamo ideali valori e ambizioni».

L’azione della fondazione di Emirates non è un volano per aumentare la no-

“

Ci piacerebbe fregiarci del titolo di “compagnia degli italiani”

Massimo Massini

”

torietà della compagnia aerea e su questo punto Massini è molto chiaro: «Ci tengo a sottolineare che Emirates Airlines Foundation agisce senza clamori: non usiamo gli interventi umanitari per farci pubblicità. Destiniamo una parte dei nostri ricavi alle opere di sostegno che aiutano le persone in difficoltà e stimoliamo i nostri viaggiatori a fare altrettanto, mettendo buste per le offerte a bordo dei velivoli o proponendo di trasformare le miglia accumulate in donazione».

Per quanto riguarda le

prospettive a breve e medio termine della compagnia, Massini conclude dicendo: «La presenza di Emirates in Italia è sempre più forte. Oggi abbiamo cinque voli al giorno e, se escludiamo le alleanze che io vedo come un “calderone” non meglio identificato, siamo la compagnia aerea con il maggior numero di personale in Italia, quindi per quanto concerne l’aviazione civile abbiamo un’incidenza non indifferente. Ci piacerebbe fregiarci del titolo di “compagnia aerea degli italiani”, non lo nascondo».

Quotidiano www.travelquotidiano.com

11 maggio 2011

Alberghi Investimenti cospicui per le quattro strutture del complesso alberghiero. Vendite in crescita per l’estate 2011

Chia Laguna si rinnova: nel mirino più ospiti e destagionalizzazione di CINZIA BERARDI

MILANO - All’appuntamento con la stagione estiva il Chia Laguna Resort presenta un look rinnovato.

L’esteso complesso alberghiero che sorge sulla costa sud della Sardegna, a 40 minuti dall’aeroporto di Cagliari, ha realizzato lo scorso inverno dieci junior suite da 60 metri quadri all’interno del 5 stelle hotel Laguna, ma anche ristrutturato i tre ristoranti principali e tutte le camere del 4 stelle hotel Village.

«Abbiamo completato con un investimento da 10 milioni di euro la prima fase di un importante progetto di restyling che proseguirà con l’ampliamento del centro congressi, la realizzazione una Spa e di un campo da golf a

18 buche» spiega il direttore Roberto Micciulli, al Chia Laguna dallo scorso luglio con l’incarico di guidare la trasforma-

zione del resort per conto di Castello Sgr, la società che nel 2009 ha acquistato il complesso per 82,6 milioni di euro attraverso il fondo immobiliare Cosimo I. «La Castello - precisa Micciulli ha deciso di investire in tutto 60 milioni di euro

“Ciall’estate avviamo con ottime prospettive

Roberto Micciulli

”

con l’obiettivo di allungare la stagionalità, portando da sei a nove mesi il periodo di apertura. Secondo i piani, nel 2013 inizieranno i lavori per una Spa da mille 700 metri quadri con una piscina riscaldata che utilizzerà le acque termali non ancora sfruttate che si trovano in zona. Nel 2014 partiranno sia la ristrutturazione del 3 stelle hotel Baia, che diventerà un 4 stelle, sia la realizzazione del campo da golf, in aggiunta al campo pratica e al Pitch&Putt 18 buche già esistenti».

Con 650 camere suddivise in quattro hotel, il Chia Laguna Resort ha totalizzato la scorsa stagione - tra maggio e ottobre - 150 mila presenze, +6% di vendite rispetto all’anno precedente. Per il 60% gli ospiti sono ita-

150.000 Presenze mag-ott 2010

+27% Crescita vendite

apr 2011/apr 2010

60 mln €

Stanziamento rinnovi destagionalizzazione liani, seguiti da un 14% di britannici e un 12% di tedeschi, austriaci e svizzeri, più una piccola percentuale di russi (3%) in costante aumento. «Ci avviamo all’estate con ottime prospettive - chiude Micciulli -: in aprile abbiamo registrato il 27% di vendite in più rispetto allo stesso mese 2010. Il 50% dei clienti provengono dai t.o., tra cui Alpitour, Vacanze Smeralde ed Eden Viaggi, per il resto dalle agenzie e dal sito www.chialagunaresort.com, che presenta diverse offerte tutte commissionabili».

Dati positivi per l’inizio d’anno

Aumentano toc e ricavi per il primo trimestre di Accor PARIGI - Il gruppo Accor ha registrato nel primo trimestre 2011 risultati positivi grazie all’aumento dei tassi di occupazione. I ricavi ammontano a 1 miliardo 350 milioni di euro (+5,8%), mentre sono state aperte 6 mila 600 camere (50 strutture), soprattutto con contratti di management e franchising. In particolare l’andamento positivo si registra a Londra, dove il toc medio ha toccato l’80% e dopo un periodo di crisi si mostrano in recupero anche Italia e Spagna.

«Sulla scia della ripresa iniziata nel 2010 – spiega una nota del gruppo francese - nel primo trimestre abbiamo registrato una buona performance specie in termini di ricavi. La domanda è in costante crescita».

13

Quotidiano

11 maggio 2011

www.travelquotidiano.com

Mondo Nei primi mesi del 2011 registrata un’impennata dei visitatori dal Belpaese. Numerose le iniziative in programma testi di MONICA LISI

BANGKOK - I riscontri sui flussi turistici dall’Italia, registrati in Thailandia nel primo trimestre dell’anno in corso, sono stati una vera sorpresa. Lo racconta Wiyada Srirangkul, direttrice Tat per l’Italia: «L’anno è iniziato in maniera molto positiva e abbiamo chiuso i primi due mesi con un incremento del 12% rispetto allo stesso periodo dell'anno precedente.

Ma la chiusura del primo trimestre, a fine marzo, si è rivelata un successo anche superiore: abbiamo chiuso con un aumento degli arrivi dall’Italia del 19,2%. Anche il booking di aprile, maggio e giugno ci mostra un riscontro positivo, soprattutto per il comparto viaggi di nozze, che nel 2010 aveva subito una piccola battuta d'arresto. In questo trimestre la Thailandia torna nuovamente ad essere una dalle mete principali scelte dalle coppie per il viaggio della vita. Siamo convinti di poter superare nel 2011 per la prima volta il muro dei 170 mila arrivi».

Sul fronte internazionale, lo scorso anno in Thailandia sono stati totalizzati 15,8 milioni di arrivi, mentre per quest’anno l’obiettivo, di cui parla l’ente nazionale per il turismo della Thailan-

+19,2% Arrivi dall’Italia

1° trimestre 2011

15,8 mln Arrivi totali nel 2010

16 mln

Arrivi totali attesi nel 2011

La Thailandia allunga sull’Italia: numeri in aumento dia, è raggiungere i 16 milioni di arrivi e un un fatturato di oltre 13 miliardi di euro, corrispondente a nove punti percentuali d’incremento sull'anno precedente.

Sulla scia di questo andamento, si intensifica l’attività di promozione offline e online, sia sul mercato trade sia consumer, illustrata da Sandro Botticelli, marketing manager di Tat. «Per quanto concerne il

segmento trade, abbiamo appena portato sette dei principali tour operator italiani in Thailandia, durante il Capodanno thailandese (Songkran), per un educational di formazione dedicato ai product manager. Sul fronte consumer, nel mese di febbraio, in contemporanea con la Bit, Marcopolo Magazine ha dedicato alla destinazione uno speciale di 36 pagine, oltre a un format di dieci

“milaNelarrivi 2011 puntiamo a superare i 170 dall’Italia ” Wiyada Srirangkul

Risultati soddisfacenti sia sul fronte internazionale sia sugli arrivi dal nostro Paese

Primo trimestre con il più per la Turchia ANKARA - Sono positivi i dati del primo trimestre 2011 relativi all’incoming turistico in Turchia. Secondo i dati del ministero della cultura e del turismo della Repubblica di Turchia, il numero di turisti internazionali arrivati in Turchia tra gennaio e marzo 2011 è stato pari a 3 milioni 673 mila persone, con un incremento medio del 15,56% rispetto allo stesso trimestre dell’anno precedente. Si tratta di un incremento costante, infatti,

14

nello specifico, gennaio ha registrato 975 mila 723 turi-

sti internazionali con un incremento rispetto a gennaio 2010 del 20,46%; febbraio ha registrato un milione 79 mila 505 turisti (+13,17%); marzo ha visto un milione 617 mila 782 turisti (+14,36%).

Il mezzo di trasporto privilegiato è l’aereo, grazie all’intensificazione delle rotte da parte di Turkish Airlines e grazie allo sviluppo delle compagnie low cost. Dei 3 milioni 673 mila turisti giunti in Turchia in questo primo trimestre, 2 milioni 195 mila 211 hanno scelto l’aereo, un milione 358 mila 210 ha preferito arrivare in macchina o camper, 108 mila 192 con la nave e 11 mila 397 con il treno. Nella top ten dei Paesi che, nel periodo gennaio-marzo, hanno privilegiato la Turchia, la Germania mantiene il suo primo posto, seguita da

Iran e Bulgaria. Grazie alla ricchezza e alla varietà dell’offerta culturale, balneare, sportiva, termale, artistico-religiosa e gastronomica, anche il numero dei turisti italiani che scelgono il Paese è in costante aumento. I dati degli ultimi anni, così come quelli dell’ultimo trimestre, confermano che le strategie di comunicazione utilizzate per il mercato italiano sono efficaci.

Tra gennaio e marzo del 2011, gli italiani sono stati oltre 76 mila, con un incremento del 30,39% rispetto allo stesso trimestre 2010. Nel solo mese di marzo sono stati 35 mila 683, con un incremento del 33,49% rispetto al marzo 2010.

Anche in questo primo trimestre, le città preferite sono Istanbul e Antalya.

Istanbul con il 37,13% di preferenze; Antalya con il 18,27%; Edirne con l’11,74%; Aeri nell’Anatolia orientale con il 6,34% e infine Artvin sul mar Nero orientale con il 5,80%. Antalya registra un grande successo tra gli italiani, che nei primi tre mesi del 2011 sono aumentati del 29,08% Istanbul (nella foto) infine, tra gennaio e marzo 2011 ha visto incrementare gli italiani del 20,2% (oltre 60 mila).

Collegamenti sempre più efficienti BANGKOK - Sebbene il mercato sia in forte crescita, Blue Panorama Airlines ha deciso di sospendere il volo sulla Thailandia dal 1° aprile: è una mancanza che si farà sentire, giacché copriva principalmente target a basso costo, con una possibilità di spesa non elevata.

In compenso, potremo presto godere dell'aumento di capacità di Thai Airways da Milano e di Qatar Airways con il nuovo collegamento da Venezia.

Molto importante anche l'accordo con il governo cinese per la costruzione di una linea ferroviaria ad alta velocità che, partendo dal Sud, attraverserà tutta la Thailandia fino al confine con il Laos. Più forte la Thailandia anche sul versante ricettivo. Tra le new entry di altro spessore, il Siam Kempinsky, nuovo cinque stelle nella zona commerciale di Bangkok o il West Sand, cinque stelle a Phuket, ideale per il target famiglia poiché dotato dell’unico waterpark dell' isola. puntate da 22 minuti l'una su Marcopolo Tv. Dal 27 al 29 maggio saremo presenti a Roma con un festival di arte e cultura thailandese che durerà tre giorni e permetterà ai cittadini romani di avvicinarsi al mondo della Thailandia attraverso show, dimostrazioni, corsi di cucina e molto altro ancora.

Nel mese di giugno una troupe televisiva di Rete 4 sarà presente a Phuket per promuovere, oltre alle bellezze della destinazione, la maratona più importante della Thailandia, la “Laguna Marathon Phuket”.

Per gli amanti del golf, nel mese di aprile è partito l'Amazing Thailand Golf Cup, un torneo di golf iti-

nerante con finale a Roma e finalissima in Thailandia. Di certo non possiamo ignorare l'impatto che il web e i social media hanno sulla promozione di una destinazione: il nuovo sito web appena rilasciato e la nostra pagina di Facebook permettono a tutti gli utenti di avere le notizie più aggiornate e le principali informazioni utili per una vacanza che possa soddisfare le loro aspettative.

“Go Green, Go Thailand” infine è la nuova campagna dedicata al turismo responsabile e sostenibile; ad oggi la Thailandia ha già superato i 200 green hotel e i 500 smoke free hotel.

I dati 2010 sono molto positivi; buoni auspici per quest’anno

Turismo Valencia investe risorse nella promozione VALENCIA - I dati degli ultimi anni dimostrano che Valencia è una città sempre più amata dai turisti italiani. Con oltre 400 mila pernottamenti e una crescita del 35%, l’Italia è stata il mercato prioritario del 2010. Anche i dati del primo trimestre 2011 sono in linea con questa tendenza.

Turismo Valencia vuole mantenere questo trend positivo ed è in prima linea con diverse azioni promozionali in Italia. Nel primo trimestre 2011 sono stati registrati oltre 108 mila pernottamenti italiani (+73% rispetto allo stesso periodo dello scorso anno). Con questi dati, il mercato italiano rappresenta già il 27% del totale dei visitatori stranieri e il 14% dei turisti totali in arrivo in città.

José Salinas (nella foto), managing director di Turismo Valencia, ha commentato questi risultati sottolineando che si tratta di una crescita continua e in costante aumento. «L’Italia rappresenta un motore primario per la crescita turistica di Valencia. Per questo vogliamo mantenere alto il livello di visibilità della città, con una campagna promozionale in grado di coinvolgere non solo le più importanti città italiane, ma anche il web e soprattutto i social network. La pagina Facebook “Visita Valencia”, ha molto successo e dopo appena un anno dalla sua creazione conta quasi 7 mila fan».

Segmentazione dell’offerta e settimane a tema fra i punti forti della stagione estiva.

ALLE PAGINE 18, 20 e 21

Una formula che continua a piacere

Parola d’ordine dei t.o. originalità e qualità. Il tutto, con un’attenzione speciale ai gusti degli italiani.

A PAGINA 22

Villaggi

Parola d’ordine: innovazione. Obiettivo: anticipare le tendenze del mercato. La vacanza formato “villaggio” si rinnova e gli operatori si concentrano su un format più adeguato alle richieste della clientela.

Alcuni però puntano il dito sul termine generalmente un po’ inflazionato, che non sempre assicura alla clientela servizi e qualità a 360 gradi.

Per questo i principali operatori del settore, da Club Med, ad Alpitour fino a Valtur, rafforzano l’offerta investendo sulle strutture, sull’accoglienza, ma soprattutto segmentando il prodotto a seconda del target.

Secondo Alpitour, la formula vincente del villaggio comprende una struttura di buon livello unita a un intrattenimento di qualità, non solo come équipe di animazione ma anche con eventi speciali e settimane tematiche.

La mission del villaggio risulta infatti quella di accontentare proprio il multi target.

La diversificazione delle attività di intrattenimento rende il villaggio adatto a tutti, adulti e giovani ospiti.

«Villaggi Bravo per l'estate 2011 riconferma e rafforza l'offerta su tutte le principali destinazioni di corto, medio e lungo raggio», spiegano da Alpitour Donatella Broglio per iClub e Paola Peracchiotti per Villaggi Bravo.

L’operatore segnala il nuovo Super Bravo Bimbo, con implementazione delle attività di miniclub per bambini dai 3 ai 13 anni, suddivisi per fasce d'età e rafforzamento del club B.Free, il servizio dedicato ai teenager.

«Le settimane speciali - aggiungono Broglio e Peracchiotti - iniziano a essere un reale traino di vendita tanto che vengono aumentate a livello numerico e diversificate per fasce di riferimento (bambini, teenager, adulti, terza età)».

Tante le Settimane Speciali di Bravo nell'arco di tutta la stagione, con eventi di grande rilievo dedicati ai bambini, ai teenager e un'intera sezione Happy, dedicata al divertimento, in collaborazione con Radio R101, con i concerti dal vivo, le serate di cabaret in compagnia di Cristiano Militello e i comici del mondo della televisione.

«Negli ultimi anni il cliente del villaggio è cambiato - commenta Gabriele Rispoli, direttore commerciale di Valtur - e ha modificato sempre di più le proprie richieste e aspettative».

Per questo Valtur ha sempre posto l’innovazione al centro della propria filosofia di prodotto, con l’obiettivo di anticipare le tendenze del mercato, realizzare vacanze diverse a seconda della tipologia di ospite e assecondare le esigenze di ogni target di riferimento, sia quanto a età, sia quanto ad abitudini e aspettative.

16

a cura di: MARIA CARNIGLIA

Le settimane a tema traino dell’estate

SPECIALE

11 maggio 2011

Quotidiano www.travelquotidiano.com

11 maggio 2011

Speciale Villaggi LA PERSONALIZZAZIONE DELL’OFFERTA CONSENTE DI ACCONTENTARE TARGET MOLTO DIVERSI FRA LORO

Il gusto del dettaglio Club Med Sinay Bay

Quattro i nuovi brand Valtur Villaggi Magic Sport&Fun VClub Gioia Resorts Valtur Pollina Club

«Abbiamo quindi investito in modo importante sul prodotto - continua Rispoli - che dall’estate 2011 viene proposto con una nuova e ben definita differenziazione: l’offerta è infatti ora contraddistinta da quattro nuovi brand, Villaggi Magic, Sport&Fun, VClub e Gioia Resorts che si aggiungono all’ormai consolidato I Viaggi di Valtur».

Le prime tre linee di business rappresentano l’evoluzione dal classico prodotto villaggio al club, sempre contraddistinto dall’Italian Style con i valori dell’accoglienza, dell’ospitalità e della qualità.

Il Resort nasce da un’esigenza diversa e si presenta come un nuovo prodotto per un target differente e particolarmente esigente, che richiede personalizzazione e specializzazione di molti servizi.

Risposte pronte a una domanda in evoluzione «A fronte di una forte domanda di prodotto mare Italia - conclude Rispoli - abbiamo deciso di modificare i nostri programmi e di aprire il villaggio di Pollina in Sicilia. Con questa apertura straordinaria vogliamo andare a soddisfare la forte richiesta che il mercato ha espresso negli ultimi mesi, durante le 40 tappe dei nostri roadshow e nelle altre occasioni di incontro con la distribuzione» .

All’insegna della qualità gli investimenti strutturali di Club Med, che negli ultimi otto anni ha stanziato ben un miliardo e mezzo di euro per elevare il livello di resort e villaggi.

«Da ormai 10 anni - spiega Gino Andreetta, direttore generale Club Med Italia - la nostra linea è chiara: puntiamo su un posizionamento elevato.

Oggi villaggio all inclusive significa tutto e niente, per noi invece è un termine importante, che comprende realmente servizi inclusi e personalizzabili».

La scelta di offrire strutture e servizi di qualità è stata vincente.

Un lusso “accessibile” alla portata di tutti «Il nostro è un lusso accessibile - sottolinea Andreetta -. Da 600 euro a mille 800 euro a settimana, in base alla tipologia del villaggio, la vacanza è per tutte le tasche. Siamo pionieri nel nostro prodotto e vogliamo continuare su questa strada».

Molte le novità nel 2011: per esempio, il nuovo villaggio a 4 Tridenti con uno spazio a 5 Tridenti Sinay Bay. In apertura a fine giugno un villaggio a Capo Negro (Marocco) e in dicembre la nuova struttura 4 Tridenti, con spazio 5 Tridenti, nelle Alpi francesi.

Club Med non tralascia neanche l’aspetto del tour operating: garantire servizi a 360 gradi significa infatti poter offrire un supporto reale per una vacanza diversa e completa.

«Con gli stop-over a Dubai e Miami - conclude Andreetta - proponiamo, dopo il relax nei vari resort del gruppo, la possibilità di andare a Dubai o a Miami e completare la vacanza».

“ In nostro è un vero all inclusive, con servizi di qualità e personalizzabili

”

Gino Andreetta

17

Quotidiano

11 maggio 2011

www.travelquotidiano.com

Speciale Villaggi FAMIGLIE, GRUPPI DI AMICI, SINGLE E TERZA ETÀ: A OGNUNO LA SUA TIPOLOGIA DI VACANZA

Un’offerta ideale per tutti

I punti di forza dei nostri villaggi sono qualità, posizione strategica e giusto rapporto qualità-prezzo

Marevero Iberostar Fuerteventura Palace

Gli operatori rafforzano la programmazione per andare incontro ad una domanda che si preannuncia in crescita.

Con 18 Club, Marevero propone un’offerta tagliata per diversi target, a partire dalle famiglie. «Il turista italiano si sta internazionalizzando - commenta Renato Scaffidi, direttore generale Marevero -. Trovare nel villaggio anche turisti stranieri non è più un problema, ma anzi un modo per socializzare e confrontarsi con altre culture».

L’operatore presenta i nuovi quattro Marevero Club in Grecia, due a Rodi, uno a Kos e uno a Creta. «I quattro villaggi in esclusiva si affiancano alla programmazione generalista sulla Grecia. All’interno, servizi di qualità e animazione targata Marevero».

In maggio Marevero presenta poi il nuovo catalogo generalista sulle Canarie: il debutto sulla destinazione non prevede per il momento Club targati Marevero.

«I punti di forza dei nostri villaggi - aggiunge Scaffidi - sono qualità delle strutture, posizionamento strategico, servizi personalizzati e giusto rapporto qualità-prezzo».

Molte le novità proposte da Futura Vacanze per questa estate 2011, sia per quanto attiene alle strutture selezionate, sia dal punto di vista delle promozioni.

La stagione si muove ancora all’insegna di una politica di vantaggi garantiti alla clientela, che comprendono i trasferimenti in nave e in aereo offerti a costo zero o a tariffe particolarmente vantaggiose concordate con i differenti vettori. Molte anche le strutture alle il Baia degli Dei Hotel & Resort

18

quali il t.o ha abbinato uno sconto, come contributo per i trasferimenti da Nord a Sud. Per la Sardegna, il traghetto è gratuito il martedì e acquistabile a un prezzo molto contenuto il sabato. Vale quindi ancora la formula della vacanza della durata di dieci giorni, particolarmente apprezzata dalla clientela.

Tra le numerose formule promozionali, oltre al Nice Price e al First Price, sono interessanti le offerte “Vacanza lunga” per chi effettua soggiorni di due settimane, la combinazione “Adulto più bambino” e l’offerta “Parti&riparti” che regala una settimana gratuita in formula residence.

Particolare attenzione nel catalogo Mare Italia alla rosa dei Futura Special.

«Anche quest’anno, la categoria d’elezione è quattro stelle - spiega Angela Saran, direttore operativo di Futura Vacanze -. Il target privilegiato, come da tradizione, è quello familiare, con grande attenzione, però, alla varietà delle mete e delle soluzioni ricettive, al fine di poter soddisfare differenti tipi di esigenze manifestati da parte della clientela».

Incrementate a 30 il numero delle strutture “speciali” nel 2011 distribuite tra Sardegna, Calabria, Puglia, Sicilia, Campania e Lazio.

Tra le novità, regione per regione, vanno sicuramente annoverati il Family Hotel Tanca Manna, a Cannigione proposto dal t.o. in esclusiva e abbinato al viaggio in traghetto. A Capo Rizzuto, new entry di pregio, il Baia degli Dei Hotel & Resort.

Debutta poi nel catalogo del 2011 il villaggio Albatros Resort di Marina di Lesina.

Tra le altre novità figurano, in Sicilia a Mortelle, il Nyce Club Le Dune e a Fontane Bianche il Fontane Bianche Beach Club. Una nuova meta ad essere interessata da un Futura Special è l’Abruzzo, con il Nyce Club Grand Hotel Mediterraneo. Quella in villaggio è una formula di vacanza molto richiesta perché fornisce una serie di servizi sempre apprezzati dai clienti che la scelgono.

Secondo Settemari trovare in ogni parte del mondo un luogo di vacanza che “ti fa sentire come a casa” è per molti un plus assolutamente irrinunciabile. Per questo il t.o. lancia i SettemariClub 100%, vere oasi tricolore con clientela esclusivamente italiana.

Numerose sono le nuove proposte per l’estate: Marpunta Village di Alonissos, nel parco marino nazionale più esteso della Grecia; Naxos Imperial vicino alla spiaggia Aghios Prokopios di Naxos (esclusiva Settemari); Rodos Princess che comprende una completissima formula all inclusive ideale per la “vacanza famiglia”.

CONTINUA A PAGINA 20

Il target privilegiato è quello familiare, con grande attenzione alla varietà dell’offerta

Futura Vacanze Family Hotel Tanca Manna

Nyce Club Le Dune

Quotidiano

11 maggio 2011

www.travelquotidiano.com

Speciale Villaggi I SERVIZI AGGIUNTIVI SONO QUELLI CHE SPESSO FANNO LA DIFFERENZA E CREANO CLIENTI REPEATER Euro Village Achilleas

SEGUE DA PAGINA 18 Seguono poi Iberotel Fanfara, con buon livello di servizio e ottima posizione su un tratto di spiaggia di Sharm El Sheikh e Rosa Rivage in Tunisia, un 4 stelle completamente ristrutturato nel 2010 che si affaccia sulla spiaggia di Skanes a Monastir.

Per InViaggi uno degli obiettivi 2011 è in-

20

crementare il numero dei passeggeri grazie alla varietà dell’offerta, dagli Orange Club e Apple Club, prodotti trainanti, agli InViaggi Fruit.

Il catalogo monografico Villaggi conta quest’anno 48 strutture tra Grecia, Spagna, Tunisia, mar Rosso, Kenya, Turchia e Sardegna.

Gli investimenti di InViaggi per l’estate non si fermano e puntano soprattutto sul lancio di nuovi Orange Club, che vanno ad affiancare quelli già inaugurati lo scorso anno.

Fra i nuovi Orange, si segnala a Santorini l’Okeanis Beach, situato direttamente sulla spiaggia.

A Ibiza, obiettivo puntato sui due nuovi Orange, il Fiesta Palm Beach e l’Oasis, situato a Cala de Portinatx.

In Tunisia il nuovo Club, Dar Khayam, si trova a soli 6 chilometri dal centro di Hammamet. Sul mar Rosso, infine, da non dimenticare un nuovo Apple a Hurghada. «Punto di forza degli Orange - spiega Renato Martellotti, amministratore unico di InViaggi - è l’offerta di una serie di servizi aggiuntivi con caratteristiche comuni pensate per tutti i target, dai giovani alle famiglie».

L’operatore registra un ottimo andamento delle prenotazioni, sottolineando che tutti i prodotti registrano più o meno lo stesso grado di richiesta e di soddisfazione da parte della clientela In Viaggi mette anche in risalto la formula advance booking, che permette di risparmiare fino a 500 euro a persona: uno sconto esteso a tutte le stagionalità senza limiti di tempo, ma ottenibile fino ad esaurimento dei posti dedicati.

Rinnovare continuamente il prodotto villaggio per andare incontro alle necessità della clientela: secondo Viva Wyndham Resorts è fondamentale arricchire continuamente l’offerta. «Il concetto di villaggio, nel corso degli ultimi 20 anni, è cambiato notevolmente - spiega Giuliana Carniel, direttrice marketing e vendite per l’Europa di Viva Wyndham Resorts -. Dalle camere spartane e senza plus si è passati a nuovi spazi dove offrire al cliente un’esperienza con molti comfort».

Il prodotto presente oggi sul mercato è molto più completo.

Si offrono varie tipologie di sistemazione, che vanno dalle camere standard a honeymoon suite, a camere vista mare con jacuzzi o family room con Xbox e Wii.

Punto di forza degli Orange è l’offerta di una serie di servizi aggiuntivi

InViaggi Fiesta Club Palm Beach

Il concetto di villaggio è cambiato molto nel corso degli ultimi 20 anni

Viva Wyndham Viva Wyndham Fortuna Beach

Quotidiano www.travelquotidiano.com

11 maggio 2011

Speciale Villaggi IL RAPPORTO QUALITÀ-PREZZO RAPPRESENTA SEMPRE UNA VARIABILE FONDAMENTALE Ocean Beach Resort and Spa

«Anche la vita quotidiana in hotel - aggiunge la Carniel - è stata arricchita da nuove attività come pilates e lezioni di trapezio. Il desiderio di offrire sempre un prodotto nuovo e fresco ci ha spinto quest’anno a presentare il programma Viva ecowellness del quale siamo particolarmente orgogliosi». Le previsioni sulla stagione 2011 sono positive. «Abbiamo ottime prospettive su Bahamas grazie all’introduzione del volo diretto che sarà operativo a partire dal prossimo 31 maggio - sottolinea ancora la direttrice marketing -. Da maggio il nostro villaggio Viva Wyndham Fortuna Beach è un iClub Alpitour». Risultati positivi, oltre ogni aspettativa, sulle strutture della Repubblica Dominicana e in Messico.

Correttezza e chiarezza devono essere le priorità: il t.o. si impegna a offrire un prodotto e un brand chiari a chi acquista una certa tipologia di viaggio. «Solo presentandosi in modo trasparente e completo - commenta infatti Pierre Radici, amministratore delegato de I Viaggi di Atlantide - si scongiura ogni fraintendimento su ciò che si andrà a offrire. Crediamo che in questo preciso momento storico il rapporto qualità-prezzo che un operatore e le sue strutture sanno offrire alla clientela sia una caratteristica fondamentale rispetto al successo o fallimento del prodotto stesso».

Secondo il t.o. quindi ben vengano brand awareness, segmentazione dell’offerta e una maggiore trasparenza complessiva. Tra i punti di forza, le recenti integrazioni nelle gestioni alberghiere dirette di alcuni resort di riferimento in Kenya e a Zanzibar, che caratterizzano una missione parallela a quella del semplice tour operating.

«Il management diretto di strutture ricettive – sottolinea Radici - può offrire un livello qualitativo di servizi e comfort maggiore, a fronte di un prezzo ancora più conveniente e di un’offerta complessiva di più elevata qualità». Diverse le new entry nei cataloghi annuali del t.o. presentati a fine 2010, in primis Marocco e Tenerife, che si affiancano alle altre mete già presenti.

«In vista dei mesi più importanti dell'anno spiega il direttore commerciale di Veratour, Stefano Pompili -, i risultati di Veratour sono in linea rispetto allo scorso anno sia sul fronte dei ricavi sia su quello dei margini. Da circa due settimane, iniziano ad arrivare segnali

Veraclub Tindaya

positivi anche dal mar Rosso, che ad oggi registra un 35% dei risultati dello scorso anno.

Il Mediterraneo sta andando molto bene, trainato dalle performance di Grecia, Spagna, Turchia e Italia. In giugno suppongo che saremo già al completo per la prossima estate.

«Il lungo raggio sta andando decisamente bene, solo le Maldive stanno soffrendo un po’. Madagascar, Mauritius, Repubblica Dominicana e Cuba stanno dando ottimi riscontri. Il Messico in particolare è già al completo fino ad inizio agosto. Per quanto riguarda in generale il fatturato di maggio, giugno e luglio, siamo al 65,5% di vendite a 90 giorni.

Relativamente alle novità, tra pochissimo aprirà il nostro quinto villaggio in Grecia, il Veraclub Panelope a Mykonos. Anche la linea Atmosphera Resort più18 - villaggi con clientela solo adulta - sta andando molto bene, nonostante ad oggi le strutture che ne fanno parte siano solo due, una in Messico e una in Sardegna».

Il lungo raggio sta andando bene; il Messico è già al completo fino ai primi di agosto

Veratour

Il rapporto qualità -prezzo è una variabile fondamentale per il successo di un pacchetto

I Viaggi di Atlantide

21

Quotidiano

11 maggio 2011

www.travelquotidiano.com

Speciale Villaggi

Focus sull’offerta di alcuni tour operator Qualche “plus” di rilievo

Operatore GRUPPO ALPITOUR www.villaggibravo.it

Top: Grecia - Rodi

BLU HOTELS www.bluhotels.it

Top: Blu Salento Village Sant'Isidoro (Lecce)

CLUB MED www.clubmed.it

Top: Egitto - Sinai Bay

DOMINA TRAVEL www.dominatravel.it

Top: mar Rosso - Domina Coral Bay (penisola del Sinai)

EDEN VIAGGI www.edenviaggi.it

Top: Turchia - Eden Village Javelin, Bodrum

EQUINOXE www.equinoxe.it

Top: Formentera - Ram Eco Resort, a sud de La Mola

OROVACANZE www.orovacanze.it

Top: San Vincenzo (Livorno) - Garden Club Toscana

POLYCASTRUM www.polycastrum.it

Top: Calabria - Club Polycastrum, Cala dei Saraceni Resort & Spa

SWAN TOUR www.swantour.it

Top: Egitto - Carols Swan Club

VALTUR www.valtur.it

Top: Sardegna - villaggio Magic Valtur Baia di Conte

WELLTOUR www.welltour.it

Top: mar Rosso - Welltour Club Sonesta Beach Resort a Naama Bay

22

Villaggio Bravo Costa Lindia - a circa 15 chilometri dal pittoresco villaggio di Lardos, 260 camere, sette piscine, fitness center con palestra, sauna, bagno turco e idromassaggio.

Partenze di maggio, quote per adulto a settimana volo + 7 notti in formula tutto incluso a partire da 630 euro.

Trecento camere, piscina, ampi spazi per attività sportive, ricco programma per escursioni giornaliere, miniclub 4-12 anni.

4 Tridenti con Spazio 5 Tridenti: resort su misura per le famiglie, con Spa, scuola di immersione e di golf.

Pacchetto sette giorni (soggiorno + volo) con partenza il lunedì da Milano Orio al Serio.

Prezzi a partire da mille 380 euro.

Una settimana in all inclusive, a partire da 599 euro. Riduzioni terzo letto adulti, sconto 30% per due adulti + un bambino o due bambini + un adulto.

Completamente ristrutturato, sorge direttamente su una spiaggia di sabbia con una bella posizione panoramica. due piscine, di cui una per bambini, sauna, bagno turco e palestra. Equipe di animazione Eden Viaggi.

A partire da 500 euro per persona (maggio).

Comprende nove raffinate camere e quattro eleganti e riservate viviendas (ville) fronte mare da due camere ciascuna, immerse in una grande pineta che degrada sino al mare.

Immerso nel verde del parco-giardino di 14 ettari; impianti sportivi, strutture per l'animazione, aree per i bambini, unità abitative disposte su due piani, che ospitano le sistemazioni. Ristoranti, teatro coperto con mille posti.

Una settimana a partire da 630 euro.

154 camere, miniclub e teenclub.

Una settimana da 350 euro a mille 120 euro, in camera standard (Prenota Prima).

La struttura si estende su un’area di 40 mila metri quadri, a circa 15 chilometri da Marsa Matrouh.

Meta ideale per vivere la vacanza all’insegna del relax. Escursioni nel deserto e nelle oasi.

Formula all inclusive: in maggio quote a partire da 639 euro

All’interno del parco naturale regionale di Porto Conte, struttura ideale per famiglie. Quota soggiorno adulti in camera doppia per prenotazioni effettuate almeno 30 giorni prima della partenza, in maggio e giugno a partire da 579 euro.

Bambini e ragazzi fino a 18 anni, soggiorno gratuito in camera con uno o due adulti.

Grazie alla posizione nella vivace Naama Bay, è il Club 5 stelle preferito da chi ricerca un ambiente elegante, confortevole e il piacere di una vacanza in un mare spettacolare. Animazione italiana, miniclub Wellfino e Wgang per ragazzi fino a 17 anni. Voli da Milano, Bergamo, Verona, Bologna, Pisa, Venezia, Torino, Ancona, Napoli, Roma, Bari, Catania e Palermo. Quote da 650 euro.