Travel Quotidiano 11/11/2009

GIORNALE DI INTERESSE PROFESSIONALE PER IL TURISMO

POSTE ITALIANE SPA - SPED. IN ABB. POST. D.L. 353/2003 (CONV. IN L. 27.02.2004, N° 46), ART. 1, COMMA 1, CNS/AC-ROMA PREZZO PER COPIA EURO 0,10

ANNO XXI - N. 75 11 NOVEMBRE 2009

Prima intervista di Paolo Rubini, il neo direttore generale dell’Agenzia

«L’Enit? Un centro di servizi» «Per la promozione Italia su Italia bisogna costituire un altro ente» Peggiorano i conti di British Airways

MILANO - Primo semestre in negativo per British Airways. La compagnia britannica, infatti, ha registrato maggiori perdite, per un valore complessivo di 217 milioni di sterline, contro 49 milioni di sterline dello stesso periodo dello scorso anno.

Via libera all’aumento delle tariffe aeroportuali ROMA - Il Cipe ha dato il via libera alla procedura per l’aumento delle tariffe aeroportuali, vincolati agli investimenti per il potenziamento e il rafforzamento degli scali. Le nuove tariffe partiranno dal primo gennaio 2010. Sarà necessario una nuova riunione del Cipe per rendere esecutiva la decisione. Una decisione che ha provocato la reazione delle associazioni dei consumatori e degli operatori del settore.

SU QUESTO NUMERO DI

TRAVEL

LO SPECIALE

NATALE E CAPODANNO DA PAG. 9 A PAG. 16

ROMA - L’Enit deve «diventare maggiormente un centro servizi per l’internazionalizzazione delle imprese delle amministrazioni italiane che sono attive nel settore del turismo», questo è uno dei punti cardine del programma di Paolo Rubini, nuovo direttore generale dell’Enit. «L’idea - continua Rubini - è di arrivare ad essere una struttura di servizio sia per le Regioni che per le imprese». Per quanto riguarda la promozione interna, Rubini sostiene che c’è «un’esigenza assolutamente consistente di promozione dell’Italia in Italia», ma che questa attività merita di avere una struttura dedicata e specifica.

A PAGINA 2

Unwto: male i primi sei mesi del 2009 MILANO - Tra gennaio ed agosto del 2009 il turismo internazionale ha registrato un calo del 7% complessivo. Sono questi i dati dell’Unwto. Negli ultimi mesi la diminuzione ha, per fortuna, subito un rallentamento, per cui il 2009 dovrebbe chiudere a meno 5%.

Fanalino di coda fra le aree che hanno perso di più, l’Europa, che ha lasciato sul terreno l’8% degli arrivi. In crescita l’Africa.

Brixia Viaggi

Bruno Ghione

L’operatore prepara un’estate greca BRESCIA – Brixia Viaggi pensa già alla prossima estate e presenta la new entry dell’anno, il Club Marpunta sull’isola greca di Alonissos.

«E’ la prima volta che programmiamo il Paese – precisa l’amministratore unico del t.o., Bruno Ghione – e in futuro potremmo aggiungere ulteriori proposte». Riconfermato poi il resto della programmazione: «Il 2009 è stato un anno difficile, ma siamo riusciti a contenere le perdite in vista di un 2010 che dovrebbe permetterci di azzerare il calo e procurarci una crescita del 10%».

A PAGINA 3

Il vantaggioso Il credito agevolato che alcuni istituti di credito aprono sul turismo è una buona notizia. Ci sarebbe da conoscere le specifiche della formula: «condizioni estremamente vantaggiose» Ecco, vantaggiose quanto?

Livingston, il nuovo corso del vettore MILANO - Nuovo corso per Livingston, la compagnia che dal 12 febbraio scorso vede come nuovo azionista di riferimento Massimo Ferrero.

«Abbiamo in atto un completo restyling del prodotto di bordo che parte dalle divise del personale, al network in cui cerchiamo di razionalizzare le rotte», dice Giancarlo Celani, ceo del vettore.

«Vogliamo impostare il nostro business su un modello per noi nuovo - continua Celani -: fornire servizi di linea su nicchie di mercato ampliando sì il portafoglio clienti con accordi dedicati (vedi Veratour e Space Tours) ma cercando di riempire “vuoti operativi” sul mercato italiano che stanno riempiendo vettori stranieri data la latitanza di Alitalia negli ultimi anni».

A PAGINA 4

Bene l’intesa fra Una Hotels e Same Italy CALENZANO - L’accordo fra Una Hotels & Resorts e Same Italy è decollato sotto i migliori auspici.

«La partnership è nata per unire gli sforzi commerciali - ha commentato Angelo La Riccia, direttore commerciale di Una Hotels - e rafforzare sul mercato il concetto di gsa». I due partner si presentano complementari quanto a settori di interesse. «Siamo due entità forti - spiega il managing director di Same Italy, Flavio Ghiringhelli -, lanciate contemporaneamente sul leisure e sul business travel».

A PAGINA 6

L’accordo di HotelRez Partnership con As Hotels A PAGINA 6

1

In primo piano MERCATO 11 novembre 2009

Stato dell’arte

«E’ del tutto evidente che la scelta del governo di tagliare i fondi condiziona la qualità e la quantità delle nostre azioni» Obiettivo

di PAOLA CAMERA

ROMA - Ancora in attesa di presentazione ufficiale da parte del ministero del Turismo, il nuovo direttore generale dell’Enit Paolo Rubini ha già le idee chiare sull’indirizzo da dare alle attività dell’Agenzia. Il campo d’azione è sempre quello delineato dallo statuto, ma il modo di intendere i compiti e gli obiettivi sembrerebbe essere un po’ più ampio, fino ad arrivare ad un Enit - centro di servizi per l’internazionalizzazione delle imprese delle amministrazioni italiane. Di questo e delle e altre tematiche relative al futuro dell’Agenzia abbiamo parlato con il neo direttore.

Da dove intende cominciare? Qual è l’obiettivo primo da perseguire?

«Diventare maggiormente un centro servizi per l’internazionalizzazione delle imprese delle amministrazioni italiane che sono attive nel settore del turismo. E’ una attività già prevista dallo statuto dell’Enit e già integrata nel marketing mix che noi utilizziamo per la promozione del turismo italiano all’estero. L’idea è di arrivare ad essere una struttura di servizio sia per le Regioni che per le imprese, affinché arrivino efficacemente sui mercati esteri tramite la nostra rete di uffici. Un’offerta di

Promozione

Coordinamento

“rafforzare Un centro per il nostro

“espresso Il ministro ha la necessità

“strumento L’Enit non è lo per

impatto internazionale

di rafforzare la domanda domestica

convogliare le politiche regionali

”

”

”

l’offerta turistica verso una politica nazionale. Quello che noi possiamo fare è essere uno strumento per realizzare delle manifestazioni e delle presenza all’estero che siano efficaci».

Come considera l’attuale situazione italiana, che prevede un ministero del Turismo che dovrebbe gestire una materia la cui competenza è regionale anziché statale.

«Le competenze del ministero sul Turismo sono in realtà condivise con le regioni perché c’è tutto un aspetto che riguarda la promozione non della Regione ma dell’Italia, e dei livelli di servizio che devono essere assicurati tri tecnici ma rimangono sui tavo- all’inbound dei turisti, per cui è li politici. Noi siamo un’agenzia necessario un ruolo di coordinache agisce su uno scenario nor- mento del governo. Ci sono delle mativo esistente, se poi la volontà sentenze della Corte Costituziodel legislatore cambierà noi ci nale che stabiliscono bene i confiadegueremo». ni tra competenza nazionale e E per quanto riguarda l’altra regionale, ma credo che sia proposta che da anni aleggia soprattutto il buon senso a dire nell’aria, di far occupare l’Enit qual è la cosa che viene fatta anche della promozione meglio a livello locale, nazionale dell’Italia sul territorio nazio- e internazionale. Difficile immanale? ginare che a livello internazionale «Esiste un’esigenza assolutamen- la somma delle singole attività di te consistente di promozione internazionalizzazione delle dell’Italia in Italia. Anche il mini- Regioni non coordinate possa stro Brambilla l’ha espressa più essere maggiore o uguale a quella volte. Non ritengo però sia otti- di una presenza coordinata. male avere un’unica struttura che Saranno quindi i risultati che si faccia promozione e internazio- ottengono ad indirizzare tutte le nalizzazione verso l’estero e parti verso un’aggregazione». gestione della parte nazionale Tante attività da portare avanti perché credo che i mestieri siano ma con fondi sempre minori, molto diversi. Nel momento in alla luce dell’ulteriore diminucui le regioni si occupano di pro- zione prevista in Finanziaria a muovere il loro territorio all’este- detta del presidente Marzotto. ro hanno in Enit un partner che «E’ del tutto evidente che le scelpuò supportarle con costi ridotti e te del governo in termini di asseuna componente di servizi gnazione dei fondi condizionano aggiuntivi. Sempre le regioni sia la quantità che la qualità delle svolgono però anche una attività nostre attività e a questo punto nazionale, di gestione dell’offerta anche dei risultati. Nel momento turistica sul territorio, e per que- in cui si è scelto di fare un minista il ministero del turismo met- stero del Turismo si è ufficializterà a disposizione una struttura zata una maggiore sensibilità ad hoc. Si tratta di due attività rispetto al turismo all’interno distinte che meritano di avere una delle attività economiche del struttura dedicata per l’una e per Paese. l’altra».

Questo può far Non sarete quindi immaginare che voi ad assumere nelle prossime un ruolo di fondafinanziare i fondi mentale coordinapossano essere mento delle politiripristinati o che regionali per comunque adeguati realizzare il tanto agli obiettivi che ci auspicato “fare vengono richiesti. sistema”.

C’è comunque da «Le regioni hanno dire che la partnerun’autonomia sulle ship con le Regioni loro politiche è un ulteriore regionali che prosemetodo per utilizgue con lo sviluppo zare al meglio i del federalismo, e fondi e ridurne la qualità della loro Il presidente l’assorbimento, politica di promocercando di manteha richiamato zione verrà poi nere invariata eventualmente l’attenzione l’erogazione della valutata dagli eletprestazione che si sul taglio tori. Sicuramente fa, attraverso non può essere dei fondi un’ottimizzazione l’Enit lo strumento delle risorse». per convogliare

«L’Enit deve ridiventare uno strumento di servizio per Regioni ed imprese» PER PROMUOVERE L’ITALIA SERVE UN’ALTRA AGENZIA proposte che sia un set di attività che portino ad una presenza di successo in quel mercato».

Se la rete di

uffici resta quindi uno dei plus irrinunciabili come vede ad esempio la proposta dell’Italia dei Valori di accorpare le sedi estere Enit con quelle Ice? «Si tratta di proposte politiche che poi avranno anche dei riscon-

“saranno Il dualismo ministero-Regioni? i risultati ad indirizzare le parti verso l’aggregazione ” Paolo Rubini

Finanziaria

“

”

Direttore responsabile GIUSEPPE ALOE Direttore editoriale DANIELA BATTAGLIONI

TRAVEL AGENT BOOK S.r.l.

2

Autorizzazione del Tribunale di Milano 793 del 30.11.1991 Spedizione in abb. postale (Pubblicità 45%)

DIREZIONE E REDAZIONE Via Merlo 1 - 20122 MILANO tel. 02/76316846 (r.a.) fax 02/76013193 AMMINISTRAZIONE ABBONAMENTI, REDAZIONE ROMANA Via La Spezia, 35 - 00182 ROMA tel. 06/70476418 fax 06/77200983

TARIFFE ABBONAMENTI ANNUALI: ITALIA 50,00 - ESTERO 90,00 EURO VERSAM. SU C/C POSTALE N. 85638005 - ROMA CAUSALE DEL VERSAMENTO: «ABBONAMENTO A TRAVEL QUOTIDIANO»

Stampa Comunicare Srl Piazza Dalmazia, 6 - 0511 Terni

Concessionaria di Pubblicità Network & Comunication srl via La Spezia 35 - 00182 ROMA Tel. +39 06.70476418 Fax +39 06.77200983 Area manager centro sud Italia: Olga Vaglio info@travelquotidiano.com Uffici Milano tel. +39 02.76316846 - fax +39 02.76013193 Direttore commerciale: Marco Ferri marco.ferri@travelquotidiano.com 340.7548525

internet a questo indirizzo http ://www.travelquotidiano.com E-MAIL: info@travelquotidiano.com redazionemilano@travelquotidiano.com redazioneroma@travelquotidiano.com

Operatori PROGRAMMAZIONE 11 novembre 2009

L’anno si chiude con un calo contenuto di fatturato. Buone prospettive per il 2010

Brixia Viaggi tiene bene e si prepara allo sbarco sulle isole greche di ISABELLA CATTONI

BRESCIA - La novità si chiama club Marpunta di Alonissos e ha i colori della Grecia. A presentarla è l’amministratore unico di Brixia Viaggi, Bruno Ghione, che con questa new entry programmata per l’estate 2010 aggiunge un importante tassello alla propria programmazione. «La struttura (110 camere), ex Ventaglio, sarà a nostra completa gestione e verrà raggiunta dal 30 maggio al 30 settembre con voli Livingston da Malpensa a Skiatos, isola vicina ad Alonissos.

Si tratta di uno dei prodotti di punta per l’estate 2010, cui seguirà probabilmente una più incisiva penetrazione sul mercato della Grecia».

Accanto alla novità, Ghione riconferma l’intera programmazione, che nel 2010 verrà ulteriormente potenziata. «Penso per esempio a Cuba, che raggiungiamo tutto l’anno con voli da Milano e Roma per L’Avana e Cayo Largo (80 posti settimanali in questa fase dell’anno). Penso anche alla Spagna, che dopo il Club Brixia a Santa Susanna vedrà nel 2010 l’ingresso di quello a Lloret de Mar. E ancora, Ischia, Malta, l’Oriente con Thailandia, Vietnam,

Cambogia, Laos, Malesia, Hong Kong e Singapore, Capo Verde, vendibile tutto l’anno grazie all’offerta del Club Crioula di Sal o alla novità che aprirà a fine dicembre, l’Iberostar Boavista».

La programmazione si completa con gli altri storici prodotti di Brixia: Terme e benessere, Cipro, Croazia e il Brasile, destinazione trattata soprattutto dal punto di vista dei circuiti.

«Abbiamo deciso d i

riconfermare la programmazione malgrado nel 2009 si sia registrato un calo di fatturato pari al 10-12%. Si tratta tuttavia di un fenomeno ampiamente previsto, che riflette la generale contrazione dei consumi e che lascia inalterate le buone prospettive per il futuro».

Occorre semmai di ripensare la formula di vacanza proposta, per adattarla a nuovi target di utenza e a nuove tipologie di domanda; «in questo senso, riproporremo il nostro Brixia Tribù, che si indirizza al pubblico giovane offrendo oltre alle destinazioni anche una serie di attività per trascorrere il tempo libero divertendosi».

Un altro ambito nel quale Brixia sta investendo riguarda poi le risorse umane. «Abbiamo portato i nostri promotori a otto, con

“sulleInvestiremo ancora strutture a marchio Brixia ” Bruno Ghione

+10% Crescita attesa per il 2010

-10% Calo fatturato stimato nel 2009

Alonissos La new entry per il 2010 due new entry su Emilia Romagna e Lazio, in modo tale da coprire meglio il Centro Sud Italia. L’obiettivo è quello di operare un vero e proprio “salto di qualità”, che dovrebbe portarci nel 2010 ad azzerare le perdite crescendo di un ulteriore 10%. Per raggiungere questo risultato si farà leva sui villaggi a marchio Brixia e sull’elevata percentuale di repeater che torna a sceglierci, attualmente stimabile in un 30%».

Brixia conta poi molto sull’apporto garantito dalle agenzie di viaggio (attualmente circa 5 mila), unico canale di vendita dei pacchetti del t.o. «Ci muoveremo verso una sempre maggiore fidelizzazione dei punti vendita, puntando oltre che sul Nord anche sul mercato del Centro Sud».

La società offre servizi a t.o. e agenzie

Fuerteventura Viaggi e Vacanze guarda all’Italia FUERTEVENTURA - (r.s.) Una specializzazione mirata sulle isole Canarie, le Baleari ma anche Madrid e Barcellona, per una società che ha sede a Fuerteventura ma parla italiano.

Fuerteventura Viaggi e Vacanze si pone dal 2002 come un partner qualificato per tour operator e agenzie di viaggio di diversi paesi nell’organizzazione di viaggi su misura in queste località della Spagna. Ora punta a sviluppare maggiormente proprio i rapporti con gli operatori italiani, come mostra la sua presenza a Ttg Incontri. «Il Ttg si è rivelato soddisfacente oltre le aspettative - confida la titolare, Elisabetta Ambrosi -. La nostra società già opera per alcuni tour operator italiani ma è nostro interesse incrementare la presenza su questo mercato turistico e accreditarci sempre più come il miglior partner per organizzare viaggi alle Canarie, alle Baleari e nel sud della Spagna».

Gli elementi di forza sono una consolidata presenza sul territorio e il rapporto diretto intrattenuto con le strutture e le organizzazioni locali, aspetto che garantisce una vantaggiosa contrattazione dei prezzi, la puntualità dei servizi e l’intervento immediato in caso di problemi. I servizi offerti comprendono la contrattazione con hotel, aparthotel e ville, gestiti con allotment o garanzia di camere, l’assistenza con personale specializzato, i transfer, le escursioni.

3

Compagnie aeree RILANCIO 11 novembre 2009

L’a.d. della compagnia illustra obiettivi e strategia di sviluppo. I progetti su scala nazionale

testi di MASSIMO TERRACINA

MILANO - Giancarlo Celani, ceo di Livingston racconta il nuovo corso della compagnia che dal 12 febbraio scorso vede come nuovo azionista di riferimento Massimo Ferrero, proveniente da un altro settore ma molto attento a ciò che accade nel mondo economico, pronto a sfruttare la propria imprenditorialità nel campo cinematografico per dare ancora più impulso alla compagnia.

«Il nostro essere sul mercato da circa vent’anni, ci vede cercare di mettere in atto tutte le sinergie possibili sfruttando il fatto che la compagnia è al momento strutturata sotto ogni aspetto, per diversificare il prodotto sia per la qualità che oggi è quasi ignorata a vantaggio delle politiche del prezzo, sia per l’immagine - dichiara Celani -.

Abbiamo in atto un completo restyling del prodotto di bordo che parte dalle divise del personale, al network in cui cerchiamo di razionalizzare le rotte con vedute temporali a più ampio raggio, per essere vincenti nella programmazione e vicini agli operatori oltre che alla clientela».

La filiera del turismo si sta modificando nei rapporti con tutti gli interlocutori: secondo Celani ci si deve adattare in fretta e Livingston lo sta facendo ottimizzando il core business, per combattere le nuove offerte sul mercato: ad esempio le richieste della distribuzione e l’avanzata delle compagnie low cost, fra gli altri fattori.

4

Il prossimo futuro di Livingston, tra nuova immagine e attività di linea «Vogliamo impostare il nostro business su un modello per noi nuovo: fornire servizi di linea su nicchie di mercato ampliando sì il portafoglio clienti con accordi dedicati (vedi Veratour e Space Tours) ma cercando di riempire “vuoti operativi” sul mercato italiano che stanno riempiendo vettori stranieri data la latitanza di Alitalia negli ultimi anni. Collegamenti da e per aeroporti “minori” per affermarci anche sul territorio nazionale con rotte NordSud».

«La prossima stagione - prosegue Celani - ci vedrà mantenere i sei aeromobili in flotta, ma stiamo

“

La prossima stagione ci vedrà mantenere i sei velivoli in flotta, ma ci stiamo muovendo per raddoppiarli entro metà 2011 Giancarlo Celani

”

Massimo Ferrero: «Un’offerta di qualità a prezzi giusti»

“ Vogliamo qualità, efficienza e sicurezza per i nostri ospiti Massimo Ferrero” muovendoci per acquisire altri quattro-sei A320 che in parte sostituiranno nei prossimi 12/18 mesi alcuni degli A321 che già abbiamo per arrivare a raddoppiare la flotta entro metà del 2011 con minimo una dozzina di aeromobili». E’ importante il nuovo assetto societario, che vede Livingston non più proprietà di

MILANO - Due battute con il presidente Massimo Ferrero sulla compagnia ed il futuro che l’attende: «Celani è il mio animo parlante, e interpreta le nostre strategie al meglio. La nostra logica sarà basata sull’offerta di qualità a prezzi giusti perché la concorrenza sul prezzo è un concetto ormai perdente, anche se per un po’ di tempo ha dominato le scene.

«Vogliamo qualità, efficenza e sicurezza per i nostri clienti perché la vacanza deve iniziare da quando salgono sull’aereo.

Il servizio di bordo dovrà essere l’aperitivo con cui iniziare, dando italianità al servizio, dando cinema di qualità a bordo (è il suo settore di provenienza, n.d.r.) e soprattutto la piacevolezza del volo deve essere basata sul distinguerci per il benvenuto più caldo e italiano possibile».

Massimo Ferrero è imprenditore nel set tore cinematografico (produttore e proprietario di sale multiplex) oltre che occuparsi di immobiliare, alimentazione e ristorazione. un t.o., ma di un’entità esterna che ha aperto molte altre porte sul settore dei t.o. italiani. Soprattutto sul lungo raggio, dove si cerca con l’acquisto di un altro aeromobilie di ampliare le rotte verso l’oceano Indiano e i Caraibi».

Alberghi MERCATO 11 novembre 2009

A due mesi dal lancio 790 adv hanno chiesto il codice per accedere alle prenotazioni del gruppo

Nh Hoteles apre il Grand Hotel Convento di Amalfi

Una Hotels e Same Italy: bilancio di un accordo che ha il sapore del successo di MARIA CARNIGLIA

CALENZANO - A due mesi dall’annuncio dell’accordo tra Una Hotels & Resorts e Same Italy sono già 790 le agenzie che hanno scelto di richiedere a Same Italy il codice per accedere all’area prenotazioni di Una Hotels. La collaborazione professionale, che ha preso il via in giugno allo scopo di offrire alle adv servizi personalizzati e all’avanguardia, è partita con il piede giusto. Da una parte Same Italy, gsa del gruppo Meridiana, attento da sempre alle esigenze del trade, che ha acquisito la rappresentanza della catena alberghiera Una Hotels & Resorts, punta decisamente all’ampliamento del proprio mercato d’azione. Dall’altra un gruppo alberghiero forte e in continua espansione, ma soprattutto intenzionato a integrare informazioni sinergiche sul mercato. «La partnership è nata per unire le forze e gli sforzi commerciali - commenta Angelo La Riccia, direttore commerciale Una Hotels & Resorts - sulla base dei punti in comune con Same Italy». L’obiettivo principale è quello di rafforzare sul mercato il concetto del gsa. «Siamo due partner forti - aggiunge Flavio

Notizie

In 10 righe - Hotelzon Hotelzon offre servizi di prenotazione gds/mobile a società, hotel e agenzie di viaggio e vanta oggi un database di oltre 100 mila strutture alberghiere in tutto il mondo, con un inventario esclusivo di hotel presenti in Finlandia, Svezia, Cina e Regno Unito. Utilizzato quotidianamente da 15 mila organizzazioni, ha processato, nel 2008, oltre 1,2 milioni di pernottamenti nel mondo.

Alex Kornfeind country manager spiega: «Hotelzon è il partner ideale per albergatori, agenzie di viaggio, portali e network turistici.

Interfaccia user friendly e possibilità di prenotare anche mobile, assicurano una leadership globale nell'hotel booking e rappresentano lo stato dell’arte della prenotazione via cellulare».

Ghiringhelli, managing director Same Italy - ma su alcune tipologie di servizio siamo differenti: Una Hotels è lanciato verso il leisure, Same Italy punta invece verso il business travel. Ma un’idea di lavoro comune ha fatto sì che potessimo concretizzare subito un accordo».

Si tratta di una collaborazione stretta, orientata su quello che chiede il mercato: le agenzie infatti puntano decisamente sul web per afferrare nuove info che migliorino il servizio.

«Ci ha s p i n t o anche la volontà di dare alle agenzie strumenti precisi

per arrivare a una pacchettizzazione - continua Ghiringhelli -.

Vogliamo agevolare ancora gli adv, offrendo in un’unica soluzione e in un unico ambiente la prenotazione dei voli e dei pacchetti di viaggio».

Dal punto di vista di Una Hotels, il gruppo ritiene sia fondamentale costruire il servizio dal lato adv, personalizzando con marketing ad hoc e dal lato utente che compra il pacchetto in agenzia. Sia Una Hotels & Resorts sia Same Italy sono concentrati ora ad affinare e rafforzare la partnership.

«La nostra piattaforma web è conosciuta - conclude Ghiringhelli - ma contiamo in una futura evoluzione perché possa offrire passaggi in più. Lavoreremo anche sul prodotto Una per creare alcuni momenti ad hoc durante i quali invitare gli adv per spiegare come funzionano i

“ Fondamentale costruire il servizio dal lato adv, con marketing ad hoc ” Angelo La Riccia

La storica struttura conta 53 camere e suite

“agenti Vogliamo offrire agli strumenti precisi per arrivare alla pacchettizzazione

”

Flavio Ghiringhelli singoli prodotti».

La collaborazione infatti prevede anche un lavoro in stretto contatto tra i venditori Una e Same Italy. «Puntiamo a un arricchimento dell’offerta off line - aggiunge Angelo La Riccia ma anche su attività promozionali e di marketing per far provare i prodotti. In poche parole si tratta di programmare di volta in volta attività sempre originali».

EcoWorldHotel presenta la nuova realtà nel 3 stelle La Residenza

AMALFI - Con l’apertura del Grand Hotel Convento di Amalfi, albergo 5 stelle della Nh Collection considerato Patrimonio dell'Umanità dall’Unesco, Nh Hoteles consolida la sua presenza in Italia, dove conta più di 50 alberghi e 8 mila camere. La struttura utilizzata dal 1212 in poi come abbazia cistercense, campus universitario, convento dei Cappuccini e come scuola nautica, è oggi un albergo dotato di 53 camere e suite esclusive, ristorante panoramico, piscina esterna, oasi benessere, centro fitness, laboratorio culinario, cappella privata e parcheggio. Ha accesso diretto alla spiaggia attrezzata con sdraio, ombrelloni e un servizio bar.

Nh Hoteles dopo le recenti acquisizioni in Italia, gestisce complessivamente 349 alberghi con più di 52 mila 793 camere in 22 Paesi di Europa, America e Africa. In corso ci sono 49 progetti di nuovi alberghi in costruzione per un totale di circa 7 mila 500 nuove camere.

“

L’ospitalità nel segno dalla “ecologic room”

Tutte le strutture potranno puntare sulla nuova sensibilità ecologica degli ospiti

di FEDERICA FIORINI

Alessandro Bisceglia

MILANO - Il prototipo realizzato presso l’EcoHotel 3 stelle La Residenza di Milano segna la nascita di una nuova tipologia di camera: la “ecologic room”. Questa stanza, per ottenere la certificazione di camera ecologica, all’insegna del risparmio energetico ed idrico, dovrà rispettare i parametri imposti dalla commissione di progettazione.

«Tutte le strutture alberghiere potranno vantare una ecologic room e puntare sulla nuova sensibilità ecologica che si sta diffondendo tra i clienti. La gente risponde sempre positivamente a queste campagne di sensibilizzazione, quindi la vera timidezza sta negli albergatori che ancora si ostinano a rimanere ancorati a

vecchie tradizioni» afferma Alessandro Bisceglia, proprietario dal 2000 dell’hotel La Residenza e amministratore delegato di EcoWorldHotel dalla nascita del gruppo nel 2007.

Per realizzare una camera ad alta efficienza energetica non sarà necessario ristrutturare l’intera camera, ma semplicemente apportare qualche modifica che elevi il livello di eco sostenibilità.

Gli hotel potranno rinnovare anche una sola camera secondo i parametri della Ecologic Room, a seconda delle proprie possibilità, e tutte le stanze che ne otterranno la certificazione verranno presentate poi sul sito, al momento ancora in fase di costruzione, www.ecologicroom.com.

«Per La Residenza abbiamo scelto una camera collocata in una

posizione “sfortunata” perché vicina alla reception e l’abbiamo resa la camera più appetibile di tutto l’hotel, grazie a speciali tecniche per aumentare l’insonorizzazione e, soprattutto, rispettando i principi del feng shui, cioè ricercando l’armonia tra l’uomo e l’ambiente. La nostra camera ha questo plus rispetto ai fondamentali parametri della stanza ecologica e si chiama infatti “low impact feng shui room”» conclude Bisceglia illustrando i particolari studi che sono stati riservati

”

alla leggera ristrutturazione della camera, come le pitture minerali ad azione fotocatalitica, il parquet di bambù, le luci colorate per beneficiare della cromoterapia o le lampade a risparmio energetico in carta di riso.

In vista dell’Expo 2015, dal tema “Nutrire il pianeta, energia per la vita”, EcoWorldHotel vuole proporre la nuova camera ecologica a tutte le strutture alberghiere di Milano e dell’hinterland, perché se il ruolo dell’albergatore è quello di offrire risposo, la ecologic room vuole dedicare al cliente la massima qualità del sonno, grazie all’utilizzo di nuove tecnologie e di prodotti certificati.

- Starwood Hotels Starwood Hotels & Resorts ha registrato nel terzo trimestre 2009 un calo dei profitti del 65%, pari a 40 milioni di dollari contro i 113 di un anno fa. Tuttavia la società alberghiera, contrariamente alle previsioni di Wall Street, ha rivisto al rialzo le stime di ricavi per il 2009, un segnale che potrebbe indicare la progressiva stabilizzazione dell'industria dell'ospitalità.

Secondo il ceo Frits van Paasschen «ci sono segnali di ripresa sia nel segmento business sia in quello leisure, anche se il 2010 sarà un altro anno difficile, con un calo del revPar previsto al 5%».

6

HotelRez sigla una partnership con As Hotels: tre gli alberghi rappresentati

As Hotel Bergamo

BERGAMO - HotelRez ha da poco siglato un importante accordo con tre strutture in Lombardia del gruppo As Hotels, inserite nei gds con il brand Simply Connect: As Hotel Lomazzo Fiera, As Hotel Cambiago e, recentemente inaugurato, il 4 stelle As Hotel Bergamo Aeroporto Winter Garden.

«Siamo molto lieti di aver scelto

come partner HotelRez - ha dichiarato Erminia Casadei, director of sales & marketing del gruppo alberghiero - perchè riteniamo, grazie a questa partnership, di poter aumentare la visibilità dei nostri alberghi e di conseguenza il revenue».

«As Hotels di As Group, presente sul mercato dell'hotellerie dal 1986, è un gruppo giovane e dinamico che punta sulla for-

mazione delle risorse umane per offrire ospitalità; il cliente è al centro della sua mission, deve sentirsi come a casa».

La più recente new entry del gruppo, l’As Hotel Bergamo Aeroporto Winter Garden (inaugurato lo scorso settembre) è una struttura 4 stelle: 149 camere tra cui junior suite, suite e appartamenti, accogliente e raffinato ristorante con cucina

di alto livello tipica ed internazionale, aperitivo insolito al Kepos bar, internet point e centro wellness e fitness.

As Hotel Bergamo Aeroporto Winter Garden è una struttura adatta ad una clientela business, grazie alla tecnologia degli ambienti, agli smart meeting point e alle sue 4 sale congressi di cui la sala Plenaria in grado di ospitare fino a 200 persone e rivolta anche ad una clientela leisure proprio per la sua posizione, vicino alla città di Bergamo e alle attrattive del territorio.

ci per conoscere i segreti delle spezie creole, maestri di arti manipolative, o ski pass in montagna per perfezionarsi negli sport sulla neve.

Il fenomeno stesso dei “gift box” (i cofanettiregalo lanciati da marchi del calibro di Wonderbox, Smartbox, Regalone, Alpitour We Box o Boscolo Gift) nasce appunto dall’esigenza di offrire libertà di scelta e di esperienza, spingendosi addirittura verso ambiti vicini al mondo incentive (voli in parapendio, guida di Ferrari, rafting…).

CONTINUA A PAGINA 10

a cura di: ALBERTO CASPANI

Si può rinunciare a tutto, ma non a un regalo natalizio. Pur con prenotazioni tardive e un budget più contenuto, gli italiani si confermano inguaribili romantici, immancabilmente pronti a concedersi scappatelle fuori porta o verso oceani esotici. Lontani sono i fasti di alcuni anni fa, ma il sogno è sempre vivo: trovare raccoglimento e intimità, rifuggendo dalla frenesia consumistica di vetrine al neon e jingle ossessivi.

«Regine del Natale e di Capodanno si riconfermano le intramontabili mete dell'oceano Indiano - spiegano Fabio Introna, Barbara Paganoni, Emmer Guerra e Alexandra Koukoulian, rispettivamente brand manager di Hotelplan, Turisanda, TClub e Secrets Line - con Maldive e Mauritius in testa, visto che la vacanza balneare è l’obiettivo più desiderato da chi ha la possibilità di muoversi sul lungo raggio, sebbene difficilmente ci si discosti dai sette giorni di soggiorno. Anzi, molto più spesso sono richiesti 4 giorni, per una spesa compresa fra i 900 euro e i 4 mila (attorno ai 200 invece per l’Italia).

Non c’è da stupirsi se, nel medio raggio, siano allora le mete calde del Medio Oriente a guadagnare maggiori consensi, con Petra in Giordania o il Marocco. Va infine notato un altro fattore chiave: raccoglimento non significa più puro svago, vacanza leggera, ma occasione per evidenziare passioni e coltivare interessi specifici».

Oggi si richiedono lezioni di astronomi, botani-

SPECIALE

Natale Capodanno

le proposte all’interno

Dall’Europa alle crociere a pagina 12

Africa e oceano Indiano a pagina 13

Oriente e Americhe a pagina 14

9

SPECIALE NATALE & CAPODANNO 11 novembre 2009

LA SFIDA SI GIOCA SOPRATTUTTO SUI SERVIZI ACCESSORI E SULLA SPECIALIZZAZIONE

Operatori a confronto

Più qualità e “plus”

10

Regine di Natale si confermano le mete dell’oceano Indiano

Hotelplan Italia SEGUA DA PAGINA 9 Da questa riqualificazione della domanda di soggiorno è cominciata una nuova era di successo anche per gli arcipelaghi indiani e per i Caraibi (si pensi alla varietà del servizio di ristoro a bordo dei voli Blue Panorama, o ai programmi d’intrattenimento nelle strutture Viva Wyndham), andando a premiare non tanto chi fosse in grado di offrire le ultime novità in termini di esotico o lusso, bensì chi fosse capace di conferire un senso più profondo all’esperienza di viaggio.

«Abbiamo fatto ricorso a molti strumenti per permettere una gestione più scrupolosa della vacanza - spiega Cristina Tasselli, direttore marketing per Kuoni Italia a partire dal nostro Kuoni Concierge, un servizio esclusivo di cura del cliente, applicato indipendentemente dal valore della pratica. E’ stato poi spinto l’advance booking, che ha compreso le prenotazioni fino a metà settembre per le partenze di dicembre, oltre a confezionare pacchetti sempre più particolareggiati in occasione dei vari ponti. La risposta del pubblico è stata positiva ma cauta, perché anche nel caso delle fasce più elevate entra in gioco un fattore critico, in virtù del quale se si spende, si spende per ottenere esattamente ciò che si desidera».

«Fra le richieste più ricorrenti spiccano quelle per eco resort o strutture concepite nel massimo rispetto

Con il Kuoni Concierge seguiamo il cliente in modo esclusivo

Kuoni

Fra le richieste più frequenti, quelle di soggiorno in eco resort

Alpitour World

dell’ambiente - aggiunge Pier Ezhaya, responsabile divisione Premium di Alpitour - perché i soggiorni devono ora essere ad alto valore aggiunto, anche nel caso si tratti di pochi giorni di vacanza o di un target di clientela attento al prezzo. Puntiamo cioè ad allargare sempre più i pacchetti complementari, cercando di non far mai mancare risorse wellness o golf, anche per quanto riguarda la formula all inclusive».

Rispetto al periodo estivo, quando nel viaggiatore italiano sembra farsi strada un istinto maggiormente votato all’esplorazione e al diverso, il Natale tende ad essere più conservatore, più classico. La cosa più importante è evitare disagi o problemi, anche perché il minor tempo a disposizione rischierebbe di compromettere l’esito dell’intera vacanza.

«Bisogna tener conto che la vecchia settimana si sta oggi trasformando in un’esperienza di 3 o 4 giorni conclude Andrea Ancarani, responsabile marketing per Eden Viaggi -, per cui diventa cruciale l’offerta di soluzioni all inclusive quanto più ricche possibile, affinché tutto il tempo a disposizione del cliente venga investito solo in attività che lo soddisfino. Questo vale anche su piazze “familiari” come quelle italiane, dove sono soprattutto le località di montagna a imporsi, Trentino Alto Adige in primis».

SPECIALE NATALE & CAPODANNO 11 novembre 2009

E’ SUFFICIENTE QUALCHE GIORNO DI VACANZA PER RIGENERARSI IN VISTA DEL NUOVO ANNO

Lontani dallo stress ITALIA Ventoteso

Natale e Capodanno da sogno: romantici soggiorni in bed & breakfast nel cuore di Venezia, a bordo di uno yacht di lusso e di ultima generazione, dotato di tutti i comfort e delle migliori tecnologie per un servizio esclusivo. Ormeggiato nelle vicinanze di piazza San Marco, richiede una quota di 100 euro a persona dal 4 dicembre al 15 febbraio, mentre per i festeggiamenti del 31 dicembre e del 1° gennaio la quota è di 260 euro a notte (cenone a 40 euro, su preavviso di una settimana)

SPAGNA Dreamland

Quattro notti presso il centralissimo hotel Mayorazgo, quasi un’istituzione storica nel cuore di Madrid a pochi metri dalla Gran Vía, per essere da subito immersi nel meglio della vita culturale, commerciale e finanziaria della metropoli, per trovarsi tra i luoghi più conosciuti e importanti della città ed essere in un attimo alla Puerta del Sol allo scoccare della mezzanotte del 31 dicembre, mischiandosi ai madrileni per onorare la tradizione e mangiare i dodici acini d’uva seguendo i rintocchi dell’orologio prima di cominciare la Fiesta di Capodanno. Partenze il 29, 30 o 31 dicembre e rientro il 2, il 3 o il 4 gennaio, con quote a partire da 430 euro a persona in camera doppia.

I Viaggi delle Pleiadi

Nota per il suo carattere festaiolo, la Costa Brava vanta nell’hotel 4 stelle Caprici Verd, a Santa Susanna, una delle migliori location per togliersi dalla mente ogni affanno: con 545 euro a persona viene infatti garantito un soggiorno in pensione completa con bevande incluse, cocktail di benvenuto, cena di gala e musica la notte di S. Silvestro, con viaggio in bus gt e assistente italiano.

In programma dal 28 dicembre al 2 gennaio.

AUSTRIA Il Piccolo Tiglio

Per tutto il mese di dicembre l’hotel Romantic Post di Villach fungerà da base per l’esplorazione dei mercatini natalizi allestiti in città, ma anche delle imperiali Klagenfurt e Graz, oltre che della capitale slovena di Ljubljana. Nel pacchetto offerto sono incluse due notti in mezza pensione, al prezzo di 148 euro netti, con guida per brevi visite storiche delle singole tappe.

Crociere per tutti Con Msc Crociere in Brasile

Sette notti fra le calde acque brasiliane a partire dal 5 dicembre al 12 dicembre, facendo tappa a Salvador de Bahia, Maceiò, Fortaleza, Cabedelo e Recife. Prezzi a partire da mille 170 euro in cabina interna 4 letti.

Con Costa Crociere lungo la Penisola arabica

REPUBBLICA CECA King Holidays

Il fascino di Praga si sprigiona nelle notti a cavallo fra il 29 dicembre e il 2 gennaio, periodo nel quale l’operatore propone un soggiorno all’hotel 3 stelle Kavalir al costo di 333 euro da Roma, 293 euro da Milano, o 343 euro da Napoli.

TURCHIA In Viaggi

Il nuovo anno si apre oltre la porta d’Oriente, Istanbul: dal 30 dicembre al 2 gennaio, quattro dei migliori hotel della capitale turca consentono di vivere le delizie del passato ottomano e i comfort della modernità, con quote a partire da 495 euro per 3 notti. Partenze previste da Venezia, Bologna e Roma.

SLOVENIA Aviomar

Struttura 5 stelle immersa nel verde, il castello di Otocec, recentemente ristrutturato, è diventato un resort esclusivo su un isolotto nel mezzo del fiume Krka.

All'interno della stessa proprietà si trova l'esclusivo golf club a 18 buche.

A pochi chilometri le piscine termali di Smarjeske Toplice e del centro Balnea delle terme di Dolenjske Toplice.

Per partenze dal 1° novembre al 31 marzo, con soggiorno di almeno due notti e trattamento di b&b, quote a partire da 130 euro al giorno per persona (possibilità di mezza pensione o pensione completa a partire da 35 euro al giorno per persona).

Extempore Viaggi

GERMANIA Profil Travel

Specialista sul grande Paese mitteleuropeo, l’operatore invita a celebrare a Berlino la fine del ventesimo anniversario dalla caduta del muro, ormai simbolo assoluto del cambiamento: l’Nh Berlin, 4 stelle, manterrà la quota promozionale di 46 euro a persona sino alla fine di febbraio, con trattamento di b&b. Ottima la posizione nella centrale Friedrichstrasse.

12

Il Ponte dell’Immacolata trascorso nel segno del benessere.

Il 5 stelle Kempinski Palace di Portorose, consente di trascorrere due notti speciali al prezzo di 620 euro per coppia.

Il trattamento è a dir poco regale: abbondante prima colazione, due cene “gourmet”, un massaggio per ognuno dei due partecipanti, un gettone di accesso al Gran Casinò del valore di 40 euro.

Infine, è compresa anche la gratuità wireless in camera.

Dall'Egitto all'India passando per lo Yemen e l'Oman. Questa crociera è dedicata a coloro che amano i grandi viaggi e il fascino di luoghi lontani. Partenza il 20 dicembre da Savona, per un’esplorazione di 20 giorni, al prezzo di 2 mila 170 euro.

Con Silversea nell’oceano Indiano

Si chiama Silver Wind la nave della compagnia che, dal 4 al 20 dicembre, andrà a toccare Dubai, le coste dell’Oman, giù sino ai lidi di India e Sri Lanka, per immergersi infine nella poesia di Maldive e Seychelles. A partire da 4 mila 147 euro.

Con Top Cruises sui fiumi della Germania

Partiti da Strasburgo si attraverserà Coblenza, nodo cruciale tra i fiumi Reno e Mosella, per proseguire poi verso la gotica Colonia, la valle del Rudesheim e Spira, culla del romanticismo. Partenza il 30 dicembre per 5 giorni di crociera a 690 euro.

Con Royal Caribbean nei Caraibi

A bordo di Oasis of the Sea, uno dei gioielli tecnologici della flotta, il ponte dell’Immacolata si trasformerà in un’avventura con peregrinazioni fra le isole più remote del bacino: dalla Florida verso St. Thomas, quindi St. Maarten e le Bahamas.

Una settimana a mille 932 euro, con partenza il 5 dicembre.

SPECIALE NATALE & CAPODANNO 11 novembre 2009

CONVENIENTI OFFERTE PER CHI DECIDE DI TRASCORRERE UNA VACANZA AL CALDO TUNISIA

SIRIA

CAPO VERDE

Settemari

Grazie alla vantaggiosa formula Jackpot, festeggiare l’Epifania a Djerba costa appena 471 euro per una settimana di soggiorno al club 4 stelle Floriana Castille. Formula all inclusive e partenza prevista il 4 gennaio a bordo dei voli Tunisair, sia da Milano sia da Verona.

NAMIBIA

I Viaggi di Atlantide

Natale, Capodanno o Epifania.

Qualunque sia la festività prescelta, non cambierà il fascino del beach resort Marine Club, 4 stelle in formula soft all inclusive, dove trascorrere una settimana a partire da 900 euro. Partenze previste il 22, il 25 o il 29 dicembre, ma anche il 1° gennaio. Sconto per gli affezionati di 100 euro a coppia e partenze sia da Milano sia da Verona.

Auratours

Per un Capodanno fra i resti archeologici di Palmyra e Aleppo, viene proposta un’unica partenza il 28 dicembre, sino al 4 gennaio, per un costo complessivo di mille 300 euro. Sistemazioni solo in boutique hotel o alberghi non inferiori alle 4 stelle lusso.

Turisanda

Un percorso tra siti archeologici, castelli medievali, deserto e vallate, brulicanti città, per gustare il grande incanto della “culla delle civiltà”. Il tour “Siria classica” richiede 8 giorni, per una quota individuale di mille 593 euro, con partenza il 26 dicembre da Milano.

MAURITIUS

Southside Viaggi

Essenze namibiane è un itinerario di 16 giorni che va a toccare le principali località del Paese, a partire dalla capitale Windhoek, all’Etosha Park, sino alla terra degli himba e all’antichissimo ambiente geologico del Damaraland. Partenza unica il 19 dicembre, al costo di 2 mila 300 euro a persona.

Alpitour World

L’hotel La Pirogue resta senza dubbio uno dei più suggestivi per apprezzare la quiete e la natura dell’isola. Un pacchetto di otto notti, con trattamento di mezza pensione e volo di linea da Milano, costa circa 4 mila euro. Partenza in programma dal 28 dicembre.

My Sun Sea

“Dulcis in fundo” è il nome assegnato ai pacchetti da tre notti che l’operatore propone anche al passo del Tonale, soggiornando presso il 4 stelle hotel Club Pian di Neve: ad appena 100 metri dalla struttura si trovano i principali impianti di risalita con ski bus, mentre in hotel è sempre disponibile un maestro di sci per eventuali lezioni. Dal 27 al 30 dicembre, al costo di 150 euro.

MALDIVE TClub

Colorati pesci, preziosi coralli, tartarughe e, ancora, spiagge immacolate. Potrebbe apparire il paradiso, ma si tratta del Vakarufahli resort sull’atollo di Ari, novità dell’inverno TClub, in riapertura dopo lunghi lavori di ristrutturazione. Partenze previste il 19 e il 20 dicembre, ma anche il 26 e il 27, da Milano, Bologna e Roma con voli Eurofly/Neos e quote a partire da 3 mila 453 euro per 9 giorni.

EGITTO ZANZIBAR

Swan Tour

Lo specialista sulla destinazione, propone per il periodo di Natale e Capodanno la crociera sul Nilo a bordo della Royal Princess Swan Club, 5 stelle extra lusso.

La crociera “Gli antichi Splendori”, di 8 giorni/7 notti, dal 25 al 31 dicembre costa mille 750 euro.

Riduzioni speciali per chi prenota in anticipo.

Eden Viaggi

Il villaggio Kendwa Beach Resort si trova sulla costa nordoccidentale dell’isola, in una zona ricca di mangrovie, palme da cocco, oltre che di spiagge e barriere coralline. E’ costruito nel rispetto dello stile architettonico locale, ed è perfetto per un Natale al caldo (da mille 685 euro) o per un Capodanno di divertimento (da 2 mila 450 euro). Voli da Milano, Verona e Roma.

CAPODANNO 2010 PARIGI DAL 30/12 AL 02/01 € 459 IN HB

SLOVENIA DAL 30/12 AL 02/01 € 340 IN HB

SPAGNA – S.SUSANNA DAL 28/12 AL 02/01 € 545 IN FBB

BARCELLONA DAL 28/12 AL 02/01 € 470 IN PERNOTT.

SOFIA DAL 30/12 AL 03/01 € 389 IN BB

I VIAGGI DELLE PLEIADI SRL – BOOKING 0183/299283 – www.viaggidellepleiadi.com

...E DA GENNAIO...

VOLI QUOTIDIANI DA ROMA PER: - COSTA DEL SOL - COSTA DE LA LUZ - PALMA DI MAIORCA E DA MILANO MALPENSA, BERGAMO E VERONA PARTENZE GARANTITE SETTIMANALI

€ 365.00 a persona LE STRUTTURE ALBERGHIERE SONO HOTEL 4 STELLE IN FB+BEVANDE.

13

SPECIALE NATALE & CAPODANNO 11 novembre 2009

IN AUMENTO ANCHE LE SOLUZIONI PER BUDGET PIU’ CONTENUTI INDIA

DUBAI

Hotelplan

Viaggi del Mappamondo

Un viaggio nel cuore dell’India per assaporarne il grande fascino, ammirare la capitale cosmopolita Delhi e le dimore dei mercanti nella regione dello Shekhawati, vivere la magia della “città bianca” Jaipur, della “cittadina d’oro” Jaisalmer, della “città blu” Jodhpur, della “Venezia d’Oriente” Udaipur e del Taj Mahal. Partenza il 26 dicembre da Milano per una vacanza di 12 giorni, a un prezzo di 2 mila 190 euro.

Pacchetto per scoprire Dubai e la sua vocazione “top class”, soggiornando presso il Moevenpick Hotel Bur Dubai, 4 stelle nel cuore della città.

Situato strategicamente in prossimità del più lussuoso shopping center di Dubai, il Wafi, l’hotel è una riuscita mescolanza tra la classe della catena svizzera Moevenpick e lo spirito del Dubai style.

Prevista anche una visita alla Dubai storica, con partenze dal 26 al 30 dicembre da Roma, Milano e Venezia, al prezzo di mille 790 euro per 8 giorni.

CINA Chinasia

Uno dei modi migliori per festeggiare il Capodanno 2010 è il tour tra le grandi metropoli che racchiudono la storia completa della Cina millenaria: Pechino, Xi’an e Shanghai. Oltre ad ammirare la Grande Muraglia e a percorrere la famosa Via Sacra, si visiterà il mausoleo del primo Imperatore e il suo esercito di terracotta, il maestoso tempio del Buddha di Giada, scolpito su una lastra bianca del peso di una tonnellata e il singolare giardino del Mandarino Yu in stile ming, di grande pregio storico-artistico. Partenza il 26 dicembre, per 9 giorni di tour, al prezzo di mille 610 euro.

GIAPPONE Sunsplash Travel

Anche i Samurai festeggiavano il Natale? Per scoprirlo l’operatore ha confezionato un itinerario di 11 giorni, al prezzo di 3 mila 35 euro a persona, che si snoda dalla Tokyo imperiale ai picchi innevati del monte Fuji. Partenza prevista il 21 dicembre, ma volo escluso dalla quota di partecipazione.

THAILANDIA

INDONESIA

Idee per Viaggiare

In collaborazione con Qatar Airways, tour di 11 notti a Chiang Mai e Chiang Rai, con successivo soggiorno mare all’hotel Kata Beach Phuket. Si chiude all’Amari Atrium di Bangkok, il tutto in formula bed & breakfast. Dal 23 dicembre al 4 gennaio, a partire da 2 mila 940 euro per persona in doppia e con cena di gala inclusa. E’ possibile anche spostare la partenza il 28 dicembre, al prezzo di 3 mila 160 euro.

AUSTRALIA T.O. Associati

Da luoghi leggendari come Ayers Rock, ai laghi di Fraser Island, da Sydney fino all’elegante Adelaide, in 19 giorni sarà possibile esplorare la Terra dei Canguri con una spesa di 6 mila 700 euro a persona.

Partenza il 27 dicembre.

STATI UNITI Alidays

Aquadiving Tours

L’operatore suggerisce l'isola di Waleabahi, alla cui punta estrema meridionale si trova il Walea Dive Resort e il Gangga Island Resort situato nella parte nord dell’isola di Sulawesi. Il viaggio con partenza il 27 dicembre e rientro il 5 gennaio ha una durata di 10 giorni e 7 notti, al costo di 2 mila 190 euro.

CANADA Konrad Travel

Natura e avventura tra le nevi del Québec sconosciuto e inesplorato: gli itinerari guidati hanno partenze fisse ogni domenica, per un minimo di due passeggeri e prevedono avventure in motoslitta.

Prima partenza in calendario dal 3 gennaio 2010 al prezzo di mille 490 euro a persona in camera doppia (voli intercontinentali esclusi).

MESSICO

Capodanno misterioso a Boston, sulle orme del Freedom Trail, per riscoprire l’orgoglio indipendentista americano, ma anche nella città delle streghe di Salem. Con la formula First Night Boston viene dato accesso omaggio o scontato a tutta una serie di eventi culturali e di intrattenimento, così come a snack in appositi punti ristoro. Sei notti in hotel 3 stelle, con solo pernottamento, a partire da 830 euro.

Condor

Soggiorno presso il Gran Bahia Principe di Tulum. Il cinque stelle della riviera Maya propone soggiorni in formula all inclusive di 9 giorni, con partenza il 20 dicembre sia da Milano sia da Roma, a mille 750 euro circa.

Kuoni

Se a Natale i prezzi sono pazzi, dal 2 gennaio New York si trasforma in un’irresistibile piazza per shopping e saldi. All’hotel Park Central, di prima categoria, il soggiorno per persona (volo incluso) costa 730 euro, ma prevede solo pernottamento. Per rimanere aggiornati sulle ultime offerte, sui negozi di tendenza, o semplicemente sull’offerta culturale della Big Apple, il sito www.nycgo.com è una guida imprescindibile.

Francorosso

Si può partire sia il 23 dicembre sia il 30, per trascorrere le vacanze natalizie al sole del Seaclub Playa Maroma. La formula all inclusive prevede quote fra i mille 740 e i 2 mila 190 euro.

Veratour

Il Veraclub Grand Oasis si trova sulla Riviera Maya, ad Akumal e offre il trattamento all inclusive.

Un soggiorno di 9 giorni/7 nella prima settimana di gennaio costa mille 520 euro, volo compreso.

ARGENTINA Earth Cultura e Avventura

Alla scoperta dell’anima più selvaggia della Patagonia. Partenza in calendario per il 26 e 27 dicembre, con itinerari di 11,12, o 14 giorni e prezzi a partire da 2 mila 320 euro.

Fra i must imperdibili, il Perito Moreno, la navigazione al lago Argentino, o un’escursione al parco Torri del Paine.

Novità della Profil Travel T.O. Germania Speciale fine stagione :

- Il muro di Berlino 20 anni dopo la caduta - Mercatini di natale in Germania - Capodanno a Berlino e Monaco di Baviera.

Profil Travel GmbH Hainstrasse 19 - D-65582 Diez Tel.: +49-6432-4476 - Fax +49-6432-5257 Mail: info@profil-travel.de www.profil-travel.de

14