Marica Friman
Kopieringsunderlag (pdf)
Nybörjarfinska för åk 1-2
Kopieringsunderlag 1 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Bingoplan (3 × 3 rutor)
Bingoplan (4 × 4 rutor)
Obs! Förstora så att rutorna är 6 × 6 cm.
Kopieringsunderlag 2
&
Tassu © Marica Friman och Schildts
Söderströms
Namnkort:
Minä olen
Minä olen
Minä olen
Aada
Minä olen
Emmi
Inka Minä olen
Minä olen
Henna
Jenni Minä olen
Kati
Minä olen
Minä olen
Laura
Minä olen
Minna
Minä olen
Paula
Minä olen
Riikka
Siiri
Tiina
Kopieringsunderlag 3 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
flicknamn
Namnkort: pojknam
Minä olen
Henri
Minä olen
Kimmo
Minä olen
Onni
Minä olen
Sami
Minä olen
Janne
Minä olen
Leevi
Minä olen
Petri
Minä olen
Tero
Minä olen
Jesse
Minä olen
Mikko
Minä olen
Riku
Minä olen
Ville
Kopieringsunderlag 4 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Bildkort: Hyvä alku
Kopieringsunderlag 5
Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Ordkort: Hyvä alku
poika tyttö koira
kirja kynä kumi
nalle pallo auto
appelsiini banaani omena
Kopieringsunderlag 6 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Bildkort och ordkort: Hyvä alku
Kopieringsunderlag 7 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
päärynä sitruuna kissa kani hiiri
3 4 5 6 7 8
Kopieringsunderlag 8 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
0 2
Talkort: Numerot 0–10
9 0
Ordkort: Numerot 0–10
nolla yksi kaksi
kolme neljä viisi
kuusi seitsemän kahdeksan yhdeksän kymmenen
Kopieringsunderlag 9 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Kopieringsunderlag 10 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms Numerot 0 nolla Stora talkort med text
1 yksi
2 kaksi
Kopieringsunderlag 11 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Stora talkort med text
3 kolme
4 neljä
Kopieringsunderlag 12 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Stora talkort med text
5 viisi
6 kuusi
Kopieringsunderlag 13 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Stora talkort med text
7 seitsemän
8 kahdeksan
Kopieringsunderlag 14 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Stora talkort med text
Kopieringsunderlag 15 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Stora talkort med text
9 yhdeksän 10 kymmenen
Fotspår
Använd modellen och klipp ut fotspår i papper. (Fotspåren blir hållbarare om du klipper ut dem i linoleummatta.) Skriv talen 1–10 på fotspåren med vattenfast penna.
Kopieringsunderlag 16
&
Tassu © Marica Friman och Schildts
Söderströms
Pararbete: Kuinka vanha sinä olet?
Elev A
Exempel:
Fråga: Kuinka vanha Mika on?
Svara: Hän on ___ vuotta (vanha).
Liisa Mika Anna Janne Minna Ville
Elev B
Exempel:
Fråga: Kuinka vanha Liisa on?
Svara: Hän on ___ vuotta (vanha).
Liisa Mika Anna Janne Minna Ville
Kopieringsunderlag 17 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
5 vuotta ___vuotta 8 vuotta ___vuotta 10 vuotta ___vuotta
___vuotta 9 vuotta ___vuotta 6 vuotta ___vuotta 7 vuotta
✄
2 3 4 5 6
7 8 9
Kopieringsunderlag 18 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Talkort: Numerot 11–20
20
Ordkort: Numerot 11–20
yksitoista kaksitoista kolmetoista
neljätoista viisitoista kuusitoista
seitsemäntoista kahdeksantoista yhdeksäntoista
kaksikymmentä
Kopieringsunderlag 19 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Färgkort: Värit
Kopieringsunderlag 20
©
&
Tassu
Marica Friman och Schildts
Söderströms
punainen sininen keltainen
oranssi vihreä valkoinen
harmaa musta ruskea
Kopieringsunderlag 21 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Värit
liila Ordkort:
punainen sininen keltainen oranssi vihreä
Kopieringsunderlag 22 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Text till stora färgkort
valkoinen harmaa musta ruskea liila
Kopieringsunderlag 23 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Text till stora färgkort
Lue ja väritä
Tassu
aiill
ianssor
vih re ä or anssi or anss i
l iila
nnenisi
si ni ne n
ru sk ea
ha rm aa mu st a va lk oi ne n ha rm aa ha rm aa
musta
mu st a
mu st a
nneailtke
nneailtke pu nain en punainen
si ni ne n si ni ne n si ni ne n
punainen
nneoilkva or anssi
l iil a va lk oi ne n
vih re ä
ha rm aa
nnenisi or anss i
musta
nnenisi
ennainpu
Kopieringsunderlag 24
© Marica Friman och Schildts & Söderströms
Laivan upotus – Sänka skepp
Spelet Sänka skepp spelas av två spelare. Varje elev behöver en spelplan med två rutsystem. Ni får inte se varandras spelplaner. I det högra rutsystemet märker du in dina egna fartyg och i det vänstra rutsystemet märker du in de skott du skjuter på motståndarens fält.
Spelet börjar med att ni ritar in sju fartyg i ert högra rutsystem. Fartygen ska ligga horisontellt eller vertikalt och får inte placeras ut så att de ligger direkt intill varandra, inte ens diagonalt. Rita in: ett fartyg med 5 rutor, ett fartyg med 4 rutor, två fartyg med 3 rutor och tre fartyg med 2 rutor.
Spelets gång
Ni ska försöka sänka varandras fartyg genom att gissa vilka av spelplanens rutor som rymmer ett fartyg.
Spelare 1 skjuter ett skott genom att säga en färg och ett nummer (exempelvis sininen 3). Är den angivna positionen en miss (ohi), dvs om ingen del av motspelarens fartyg finns på sininen3 markerar spelare 1 stället med en cirkel (O). Träffar spelare 1 något av motspelarens fartyg måste motspelaren medge detta (osuma). Båda spelarna markerar träffen med ett kryss (X) på respektive spelplan. Samma spelare får fortsätta spelet och ange nya positioner tills en miss uppstår.
När ett fartyg fått samtliga rutor fyllda är det sänkt (laiva uppoaa). Den som förts lyckas sänka motståndarens fem fartyg vinner.
1 kpl
1 kpl
2 kpl
3 kpl
X = osuma
O = ohi
Laiva uppoaa
Kopieringsunderlag 25
Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
peli
peli
Oma
Vastustajan
X X X X X
Kopieringsunderlag 26 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Se on hattu.
Se on auto.
Se on talo.
Se on aurinko.
Facitbilder: Kuuntele ja väritä oikea ruutu!
Facitbilder: Kuuntele ja väritä oikea ruutu!
Kopieringsunderlag 27 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
Se on kuu.
Se on numero kuusi. (Rita egen bild.)
Se on kuusi.
Kopieringsunderlag 28
perhe
Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Tassun
Kopieringsunderlag 29
©
Schildts & Söderströms Tassun perhe
Tassu
Marica Friman och
Isovanhemmat
Isoäiti Isoisä
Isoäiti Isoisä
Kopieringsunderlag 30 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Kopieringsunderlag 31
©
&
Tassu
Marica Friman och Schildts
Söderströms
Bildkort: Keho
silmä nenä korva
suu tukka pää
käsi jalka vatsa
selkä
Kopieringsunderlag 32 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Ordkort: Keho
Bildkort: Vaatteet
Kopieringsunderlag 33
Tassu © Marica
Friman
och Schildts & Söderströms
Ordkort: Vaatteet
t-paita pusero farkut
hame kengät lenkkarit
laukku
lippalakki takki
housut sukat pipo
Kopieringsunderlag 34 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Kopieringsunderlag 35 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Bildkort: Vaatteet
Ordkort: Vaatteet
kaulaliina lapaset saappaat
sateenvarjo mekko sortsit
toppi alushousut uimapuku
uimahousut hattu silmälasit
Kopieringsunderlag 36 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Paperinukke: Leena ja Tassu
Kopieringsunderlag 37 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Paperinukke: Vaatteet
Kopieringsunderlag 38 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Paperinukke: Vaatteet
Kopieringsunderlag 39 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Paperinukke: Vaatteet
Kopieringsunderlag 40 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Pararbete: Minkävärinen?
Elev A
Exempel:
Fråga: Minkävärinen hame on?
Svara: Farkut ovat siniset.
Elev B
Exempel:
Fråga: Minkävärinen lippalakki on?
Svara: Laukku on ruskea.
Kopieringsunderlag 41
© Marica
och Schildts & Söderströms
Tassu
Friman
✄
Kopieringsunderlag 42
©
Tassu
Marica Friman och Schildts & Söderströms
1, 2, 3
Bildkort: Verbit
Ordkort: Verbit
Tassu istuu.
Tassu seisoo.
Tassu kävelee.
Tassu juoksee.
Tassu hyppää.
Tassu tanssii.
Tassu itkee.
Tassu nauraa.
Tassu kirjoittaa.
Tassu puhuu.
Tassu laskee.
Tassu kuuntelee.
Kopieringsunderlag 43 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Kopieringsunderlag 44 Tassu ©
och Schildts & Söderströms
Marica Friman
Bildkort: Verbit
Ordkort: Verbit
Tassu piirtää.
Tassu laulaa.
Tassu lukee.
Tassu nukkuu.
Tassu herää.
Tassu syö.
Tassu juo.
Tassu pelaa.
Tassu leikkii.
Tassu ajaa.
Tassu katsoo.
Kopieringsunderlag 45 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Bildkort: Maatilan eläimet
Kopieringsunderlag 46 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Ordkort: Maatilan eläimet
kissa koira kani
lammas porsas hevonen
lehmä kukko kana
hiiri
Kopieringsunderlag 47 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Kopieringsunderlag 48 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms Stora bildkort: Muut eläimet
Kopieringsunderlag 49 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms Stora bildkort: Muut eläimet
Kopieringsunderlag 50 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms Stora bildkort: Muut eläimet
etana siili hämähäkki leppäkerttu sammakko
jänis karhu kettu lintu orava kala
Kopieringsunderlag 51 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms 1 2 3 4 5 6 2 3 1 1 2 2 3 4 4 1 2 3 4 5 6 2 6 = = Ristikko
Kopieringsunderlag 52 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms Talo
Kopieringsunderlag 53 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms Talo
Kopieringsunderlag 54
Tassu
© Marica Friman och Schildts & Söderströms
Bildkort: Tassun huone
Ordkort: Tassun huone
tuoli pöytä sänky
hylly kaappi matto
lamppu
kello kukka
Kopieringsunderlag 55 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Bildkort:
Kopieringsunderlag 56 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Koulussa
Ordkort: Koulussa
kirja kynä kumi
vihko viivoitin sakset
liima
Kopieringsunderlag 57 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Bildkort:
Kopieringsunderlag 58 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Koulussa
oppilas opettaja pulpetti
taulu sieni liitu
televisio tietokone roskakori
Kopieringsunderlag 59 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Ordkort: Koulussa
Kopieringsunderlag 60 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms Bildkort: Liikenteessä
Ordkort: Liikenteessä
(polku)pyörä auto vene
laiva linja-auto juna
lentokone traktori
Kopieringsunderlag 61 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Bildkort: Vihannekset, juurekset ja marjat
Kopieringsunderlag 62 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Ordkort: Vihannekset, juurekset ja marjat
tomaatti kurkku peruna
porkkana sipuli salaatti
mustikka puolukka mansikka
vadelma
Kopieringsunderlag 63 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Bildkort: Ruoka
Kopieringsunderlag 64 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Ordkort: Ruoka
vesi maito mehu
voi leipä juusto
makkara
liha
kala muna
kana
Kopieringsunderlag 65 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Pararbete: Ostoslista
Elev A
Ostoslista
maito makkara leipä liha kala limsa ranskalaiset
ketsuppi
Elev A
Ostoslista
Tassu
Elev B
Ostoslista
vesi muna voi juusto kana mehu hampurilainen jäätelö
Elev B
Ostoslista
Kopieringsunderlag 66
© Marica Friman och Schildts & Söderströms
✄
Pararbete: Paljonko maksaa?
Elev A Fråga: Paljonko kana maksaa?
Svara: Se maksaa _____ euroa.
Elev B Fråga: Paljonko kala maksaa?
Svara: Se maksaa _____ euroa.
Kopieringsunderlag 67 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms € € € € € € € € 3 € 2 € 2 € 8 € 4 € 5 € 1 € 1 € € 3 € € € € € € € 3 € 3 € € 2 € 9 € 10 € 1 € 4 €
✄
Bildkort och ordkort:
Kopieringsunderlag 68 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
hampurilainen ranskalaiset jäätelö
limsa ketsuppi
Hampurilaisateria
Tänään on maanantai
Kopieringsunderlag 69 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Stora ordkort: Viikonpäivät
Kopieringsunderlag 70 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Stora ordkort: Viikonpäivät
tiistai keskiviikko
Kopieringsunderlag 71 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Stora ordkort: Viikonpäivät
torstai perjantai
lauantai sunnuntai
Kopieringsunderlag 72 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Stora ordkort: Viikonpäivät
Viikonpäiväjuna
Klipp längs de streckade linjerna och placera vagnarna i rätt ordning.
tiistai torstai
sunnuntai
lauantai
Kopieringsunderlag 73 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
keskiviikko maanantai
Viikonpäivät perjantai
Kopieringsunderlag 74
© Marica Friman och Schildts & Söderströms
Tassu
Hyvää huomenta! Hyvää päivää!
Hyvää iltaa! Hyvää yötä!
aamu
ordkort: Vuorokausi
päivä ilta yö Bildkort och
Kopieringsunderlag 75 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms aamu päivä Stora bildkort: Vuorokausi
Kopieringsunderlag 76 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms ilta yö Stora bildkort: Vuorokausi
Kopieringsunderlag 77 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms 12 11 10 9
7 6
Kello
8
5 4 3 2 1
Kopieringsunderlag 78 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Kello
Bildkort:
Ordkort: Kello
Kello on yksi. Kello on kaksi. Kello on kolme.
Kello on neljä. Kello on viisi. Kello on kuusi.
Kello on seitsemän.
Kello on kahdeksan.
Kello on yhdeksän.
Kello on kymmenen.
Kello on yksitoista.
Kello on kaksitoista.
Kopieringsunderlag 79 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Kopieringsunderlag 80 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Kello
Bildkort:
Kello on puoli yksi.
Kello on puoli kaksi.
Kello on puoli kolme.
Kello on puoli neljä.
Kello on puoli viisi.
Kello on puoli kuusi.
Kello on puoli seitsemän.
Kello on puoli kahdeksan.
Kello on puoli yhdeksän.
Kello on puoli kymmenen.
Kello on puoli yksitoista.
Kello on puoli kaksitoista.
Kopieringsunderlag 81 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Ordkort: Kello
Pararbete: Milloin? ✄
Svara: Liisa herää kello seitsemän .
Exempel: Fråga: Milloin Mika syö ruokaa ?
Elev A
Janne katsoo televisiota. Minna juo vettä. Ville nukkuu.
Liisa herää. Mika syö ruokaa. Anna ajaa pyörällä.
Svara: Mika syö ruokaa kello yksitoista .
Exempel: Fråga: Milloin Liisa herää ?
Elev B
Liisa herää. Mika syö ruokaa. Anna ajaa pyörällä. Janne katsoo televisiota. Minna juo vettä. Ville nukkuu.
Kopieringsunderlag 82 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 11 10 9 8 7 6 4 3 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
Bildkort: Vuodenajat – Sää
Kopieringsunderlag 83 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Ordkort: Vuodenajat – Sää
kesä syksy talvi
kevät Tuulee.
Sataa vettä.
Sataa lunta.
Aurinko paistaa.
On pilvistä. On puolipilvistä. Ukkostaa.
Kopieringsunderlag 84 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Stora bildkort: Vuodenajat
Kopieringsunderlag 85
©
&
Tassu
Marica Friman och Schildts
Söderströms
sataa lunta sataa vettä
Kopieringsunderlag 86 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms Stora bildkort: Sää
on pilvistä aurinko paistaa
Kopieringsunderlag 87 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms Stora bildkort: Sää
tuulee on puolipilvistä
Kopieringsunderlag 88 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms Stora bildkort: Sää
Päivän sää Tänään…
Kopieringsunderlag 89 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
bildkort:
ukkostaa
Stora
Sää
Bildkort: Vastakohdat 1
Kopieringsunderlag 90 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Ordkort: Vastakohdat 1
pieni iso lyhyt
pitkä uusi vanha
kaunis ruma
Kopieringsunderlag 91 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Bildkort: Vastakohdat 2
Kopieringsunderlag 92 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Ordkort: Vastakohdat 2
kylmä kuuma nuori
vanha likainen puhdas
surullinen iloinen
Kopieringsunderlag 93 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Kopieringsunderlag 94 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Joulu
Bildkort:
joulupukki
kynttilä tähti Ordkort:
joululahja tonttu
joulukuusi
joulukinkku puuro
Kopieringsunderlag 95 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
Joulu
pääsiäisnoita pääsiäispupu suklaamuna
mämmi pääsiäistipu
Kopieringsunderlag 96 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms
ordkort: Pääsiäinen
Bildkort och
Kopieringsunderlag 97 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 2 3 4 5 6 7 8 9 1 10 Pääsiäismunia
Kopieringsunderlag 98 Tassu © Marica Friman och Schildts & Söderströms Sateenkaaripupu