Issuu on Google+

+(1'(56 '58*6 1220 4th Street, Estevan • Phone: 634-3666 9 am - 9 pm Monday to Friday, 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays

Cont. Circulation - 9,239

Say Yes! To Healthy Legs: Compression socks for a modern world www.estevanmercury.ca

True graduated compression socks for travel, everyday energy, maternity, running, golf and hockey! Friday, May 3, 2013

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Campfire Tunes

Indigo Joseph, a four-piece band from Regina, was the latest band to perform After Dark/After Hours at the Estevan Art Gallery and Museum and Eddie’s Neighbourhood Bar and Grill. Etienne Fletcher sings lead with his guitar as Eric Tessier taps away a drum beat.

)RUG6DOHV/WG 6RXULV$YH1 (VWHYDQ  3DUWV (PDLOVDOHV#VHQFKXNFRP

ZZZVHQFKXNFRP

CALL FOR ALL THE DETAILS!


Cheers&Jeers Page 2

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

Cheers to all the folks who supported the recent Estevan Girl Guides cookie fundraiser.

Cheers to the people who stopped to aid a dog that was struck by a vehicle Monday afternoon at the intersection of King and Kensington, especially the two young men that returned the dog to its owner. Cheers to the individuals who on the weekend spent their time picking up litter along Highway 47 North. These people have pride and deserve a pat on the back. Cheers to Mötley Crüe for playing in Estevan this weekend. The devil is going to be shouted at.

Jeers to people who think twinning Highway 39 will somehow prevent accidents. If people would take responsibility for their actions by slowing down and driving the speed limit and would stop drinking and driving, then we would not have so many senseless deaths on our highways. Don’t blame a road for someone’s stupid decision to disobey the law.

Jeers to the people who decide to deface the countryside with your garbage. Why do you drive north of the hospital, outside of city limits, to dump your filth on the roadside? You are a disgrace and a cheapo. Take it to the dump where it belongs. Jeers to a local building centre and their poor customer service. Whatever happened to “how can I help you?” So much for shopping locally ... what couldn’t be delivered in a reasonable amount of time takes three weeks when business is done elsewhere.

Cheers to the free use of the walking track at Spectra Place. It’s a great facility.

As of April 29, 2013 Top 10 DVD, Blu-ray Rentals 1. Life of Pi (PG) Suraj Sharma 2. Zero Dark Thirty (R) Jessica Chastain 3. Lincoln (PG-13) Daniel Day-Lewis 4 . A rg o ( R ) B e n Affleck 5. Red Dawn (2012) (PG-13) Chris Hemsworth 6. Killing Them Softly (R) Brad Pitt 7. Wreck-It Ralph (PG) animated 8. Rise of the Guardians (PG) animated 9. Skyfall (PG-13) Daniel Craig 10. The Collection (R) Josh Stewart

Top 10 DVD, Blu-ray Sales 1. The Bible (NR) Fox 2. The Hobbit: An Unexpected Journey (PG13) (Warner) 3. Lincoln (PG-13) (Disney) 4. Les Miserables (PG-13) (Universal) 5. Wreck-It Ralph (PG) (Disney) 6. Marvel Cinematic Universe: Phase One -- Avengers ... (PG-13) Disney 7. Life of Pi (PG) (Fox) 8. Rise of the Guardians (PG) (Paramount) 9. Parental Guidance (PG) (Fox) 10. Game of Thrones: The Complete Second Season (TV-MA) Warner Source: Rentrak Corp. (c) 2013 King Features Synd., Inc.

Please Recycle This Paper 2USKHXP7KHDWUH 'RZQWRZQ(VWHYDQ‡+U0RYLH,QIRUPDWLRQ/LQH‡

IRON MAN3 IN 3D OPENING ON RELEASE! PG — Violence

Send your Cheer or Jeer to jbaker@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page

Book Your Career ad today! My name is Oliver. I am a young (under one year old), domesticated, short-haired kitten. I was found at Spectra Place. I’m a very loving little guy.

Call 634-2654

Friday, May 3 - Thursday, May 9

8:00 pm

Wednesday, May 8 in 2D.

Saturday, May 4

2:00 pm

in 2D, all seats $6.00.

My name is Lucky. I struggled to survive our long winter. I lost my left ear, and the tip of my right. I’m doing very well now that I am warm and clean and getting two meals a day. I love attention and I’m very playful!

Hi! My name is Sophie. I am one of the five puppies brought in from north of Alameda where we were left in a quilt on an approach to fend for ourselves. We are so lucky to be here. I am a female Shih Tzu, probably 3-4 years old. I have been a mother several times. I’m a very loving dog with a great personality! I love going for walks!

%XLOGLQJ LQ

"

Donations of chew bones for our canine friends would be great! Thank you! 7KH(VWHYDQ+XPDQH6RFLHW\UHVHUYHVWKHULJKWWRUHIXVHDQ\DGRSWLRQ

&XVWRP'HVLJQ‡9LFHUR\0DWHULDOV‡'HOLYHU\WR6LWH‡&RQVWUXFWLRQ

7KDQN\RXIRU\RXUFRQWLQXHGVXSSRUW 7KLVVSDFHLVVSRQVRUHGE\WKLVFRPPXQLW\PLQGHGEXVLQHVV

833 - 4th Street, Estevan

&DOO7RGD\IRUD4XRWH

Ph: 636-7700 www.spectracu.com

 ,QGHSHQGHQW'LVWULEXWRU


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

Page 3

Sacred Heart student is Ghana bound There is more than one Sacred Heart/SacrĂŠ Coeur senior student taking off to Africa, and this one is going alone. Cassidy Clow is travelling to Ghana for three weeks this summer. She is going with no one she knows, leaving family and friends behind in Estevan, and the biggest thing she is worried about is that she has never flown before. “I’m most nervous about the flight,â€? Cassidy said through a smile while sitting for an interview in her school’s library last week. She won’t be completely alone on her flight to Toronto, where she will be meeting the rest of the group who will be going to Ghana. There will be one other Saskatchewan student on the trip, a Swift Current girl also named Cassidy, so they will be meeting at the Regina Airport to fly to Toronto together, where they may have to spend the night before meeting up with the rest of the group. It was at the Me to We conference in Saskatoon when Cassidy was handed a ballot, which she filled out clarifying she would be happy and willing to travel to Ghana to build a school. A few weeks later, she received a call on her cellphone in the middle of class. She announced to her teacher,

Nancy Bourbonnais, she was getting a call from Ontario, thinking that was a bit strange. Bourbonnais encouraged her to answer, and that’s when she was asked if she really wanted to go to Ghana. Cassidy will be gone from July 25 to Aug. 14. Before that, she will have to get her shots, like everybody when they travel. If she is most worried about the flight, the second thing that concerns her the most is the shots, which she’ll receive on May 3 in Regina. Bourbonnais is happy Cassidy will have this opportunity, noting she will show off the best the community can offer. “She’s a great student representative to be going. She’s a good role model,� she said of her student. The Grade 8 class is collecting donations for Cassidy and Tionna Nashiem, another French immersion student in the same class, who is going on a similar trip with her mother to Kenya. Cassidy has raised more than $5,000 so far. Cassidy will help to build a school while she is there, and she thinks her group will be start building a new school, which will then be completed by subsequent groups through Free the Children.

When she isn’t working on the school, she said they will have time to play with the village’s children and do a little bit of sightseeing. The group will be led by a pair of people from the Free the Children organization. Cassidy said they will be learning about child slave labour the area has seen, but they will also be able to go on some nature hikes and receive lessons in jewelry making. Anyone wishing to donate to Cassidy’s campaign may call the school at 306-634-4249.

0RQH\3UREOHPV" 0DUOD$GDPV&$&,53 7UXVWHHLQ%DQNUXSWF\ WK$YHQXH 0H]]DQLQH/HYHO %DQNRI0RQWUHDO%XLOGLQJ 5HJLQD6.63=

0DUOD$GDPV&$&,53 7UXVWHHLQ%DQNUXSWF\

  6WDUW)UHVK:HFDQKHOS )5((FRQVXOWDWLRQ '(%7 

  ZZZEDQNUXSWF\GHORLWWHFD ZZZGHEWVROXWLRQVGHORLWWHFD WK$YH5HJLQD 

Location, Location, Location

326 Spruce Drive This large 4 bedroom, 3 bathroom 1857 sq.ft. home is located directly across from Spruce Ridge school on an oversized lot.

$519,900 See MLSÂŽ #460095 for more information

Jamie Dyer

Cassidy Chow and Nancy Bourbonais

Looking to Hire?? Need Skilled Help??

306-421-9884 www.jamiedyer.bhgress.ca

We can help you find them! Call today and Book Your Career Ad! 634-2654

Queen Mattress

399

$

95

0RGHOPD\QRWEHH[DFWO\DVVKRZQ

Everyday Price

1305 6th Street, Estevan Phone: 306-636-2444

FREE DELIVERY • INTEREST FREE FINANCING AVAILABLE O.A.C.

'HVLJQLQJ2QH5RRPDWD7LPH

www.roombyroomfurniture.net


SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

MAY 3, 2013

erspective

Page 4

There are some truly selfless acts Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS General Manager: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park Chad Saxon Jordan Baker Josh Lewis Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Katsina Whitechurch Lorie Medwid Lacey Christensen Katie Mclaughlin Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Classifieds: Carol Toth Contributors: Calvin Daniels

Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.

We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.

Contact us: Phone: 634-2654 Fax: 634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6

Some stories are too good not to share, and this one will definitely (hopefully) make you feel good about people. Cameron Lyle is a senior student and track and field athlete at the University of New Hampshire. Two years ago he joined the bone marrow registry. It sounds more noble than it really is. Someone flicks a cotton swab around your mouth to collect saliva and you’re on the registry with your gleaming Good Samaritan badge. It takes a little more work to actually donate bone marrow when a fellow person is truly in need. He was recently contacted because he was a 100 per cent match for a 28-year-old man with leukemia, who had been given a death sentence in six months. Lyle had his last track meet coming up. He’s a senior shot put, hammer and discus thrower and would be appearing at the America East Championships. It’s these kinds of competitions that student athletes live and train for, for so long. Lyle spent much of his life training specifically for this kind of meet, which may have been the biggest of his life. He doesn’t really have any more chances at it. Once he graduates, he has to go to work and likely won’t have the kind of time he previously had to devote to his throwing career. Just as I hope anyone would do, and

Jordan Baker Thoughts From My Fingers certainly hope I would do, Lyle gave that up to donate two litres of bone marrow to a dying man. The surgery required for Lyle meant that he wouldn’t have the strength to continue training or compete, ending not just his season but his college career. A friend of mine with leukemia died when we were 18. He may not have benefited from a bone marrow transplant. I don’t know all the details surrounding his illness, but I’ve seen the results when nothing can be done or nothing gets done. Lyle isn’t the only person who is donating marrow, blood or kidneys, and everyone who gives something like that to another should be considered a hero. Lyle received more press than others, but not everybody can get international attention for acts of selflessness. That’s not why they do it, but they still deserve it. If you know anybody who has made a donation like Lyle, thank them for me because what they have done or are going

to do is putting a smile on my face. Their act will mean more to the recipient, but these stories of people helping people make everyone else feel that not only is the glass half full, but it’s also spilling over. The other big story from the week was Jason Collins’ coming out party. As a centre in the NBA, he is first openly gay athlete in a major sport on this continent. Collins’ announcement is an important one for athletes gay and straight in every sport in North America. It’s about time we all got this one out of the way so we don’t have to do it anymore. I don’t like that he had to do it, but Collins coming out is a step that needed to be taken that will hopefully lead down a yellow brick road of acceptance rather than a gravelly path toward more paranoia and fear. I wish Collins’ announcement were the end rather than the beginning of what still needs to happen in not just the sports community but many corners of our culture. I wish that this announcement meant that everybody will just put the issue to bed, so no more athletes need to be written about in Sports Illustrated in order to explain themselves. I’ll consider it a victory when we no longer force people into the metaphorical closet for much of their lives.

Growing Forward good but not as great as it seems Without a lot of fanfare, federal Agriculture Minister Gerry Ritz and Saskatchewan Agriculture Minister Lyle Stewart announced the launch of the Growing Forward 2 agricultural policy framework in Saskatchewan. The framework is about investing dollars in the province that are supposed to be supportive of agriculture over the next half decade. The federal and provincial governments will invest $388 million in Saskatchewan for strategic initiatives over five years, an increase of more than $25 million per year over the previous Growing Forward framework, according to a government news release. A $25 million hike seems significant until you factor in inflation over the fiveyear term, and suddenly the growth is little more than keeping pace with past investment. The dollars are being targeted at programs that offer fl exibility to meet the needs of Saskatchewan farmers and agribusinesses. The release noted the actual investment is going to programming that was identified after extensive consultation with producers. So, the programming has been developed to provide: • $170 million over five years in agriculture innovation, research and technology transfer;

Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist • $65 million over five years in rural water infrastructure; • $60 million over five years in environment, food safety, plant and animal health; • $32 million over five years for valueadded business development as well as trade and market development; • $25 million over five years in farm business management; and • $4 million over five years to support the industry in agriculture awareness initiatives. Split over six areas, and then spread over five years, the impact of the dollars may be less than government is suggesting. Certainly though, the dollars spent can be very positive in some areas. When you look at rural water infrastructure, a dollar invested - whether in irrigation, dams, or bridges - will have long lasting effects locally. But when you take $32 million and spread it over a half decade, its real impact on value-added business development may be much harder to measure into the future.

Of course, both levels of government speak glowingly of the investment. “Our government remains focused on creating jobs, growth and long-term prosperity for Saskatchewan’s agricultural industry,” said Ritz in the government release. “Growing Forward 2 provides flexible, innovative programming for Saskatchewan’s hard-working farmers to ensure they have the tools they need to remain competitive and expand into new markets.” “Agriculture is one of the main economic drivers in Saskatchewan and this new fi ve-year agreement will help our farmers, ranchers, agribusinesses and exporters to grow the industry,” Stewart said in the same release. “We consulted extensively with producers and the industry on the development of these programs, which will help ensure our products continue to feed a growing world population and contribute to a better quality of life for all Saskatchewan citizens.” While the programming may be less than needed, it is a positive that agriculture at least remains on the radar in Ottawa. While the agricultural vote is of little impact federally these days, it is vital the federal government continues to invest in such an important primary sector, and the recent announcement is good to see, as it draws tax dollars into the sector from federal coffers.


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

Page 5

6DVN)DUPV 5DQFKHV 0$125DFFXOWSDVWXUHSHULPHWHUIHQFHGZLWK SDVWXUHIHQFHGVHSDUDWH:HOOGXJRXWVFUHHNEXVWHHO JUDLQVWRUDJHEDUQFDWWOHSHQZDWHUOLQHVZHOOVKHOWHUHG\DUG IUXLWWUHHVODUJHJDUGHQDUHDVTIWEXQJDORZ 2;%2:DFFXOWZHOOVWHHOJUDLQELQVZRUNVKRS

PDWXUHWUHHG\DUGVLWHVWRUH\KRPHDFUHVZLWKKRXVH EXLOGLQJVDYDLODEOHVHSHUDWHO\

2;%2:DFFXOWSRZHUERUGHUVSURSHUW\JULGURDG DFFHVVWRSURSHUW\ZLWKSULYDWHURDGWKURXJKSURSHUW\

)RUDOO\RXUEX\LQJRUVHOOLQJQHHGVFRQWDFW-DVRQ%HXWOHU 3+21(  

/$1(5($/7<&253 6DVNDWFKHZDQ V)DUP 5DQFK6SHFLDOLVWVÂ&#x152; 3+(0$,/ODQHUHDOW\FRUS#VDVNWHOQHW 1RZUHSUHVHQWLQJSXUFKDVHUVIURPDFURVV&DQDGDDQGDURXQGWKHZRUOG

7RYLHZIXOOFRORUIHDWXUHVKHHWVIRUDOORIRXU&855(17/,67,1*6YLVLWRXUZHEVLWHDW

ZZZODQHUHDOW\FRP

(QHUJ\6HUYLFHV/WG

Party VIP Style Winner

$//6DIHW\7UDLQLQJZLOOEHKHOGLQWKH1257+&DUVRQ\DUG LQWKH´6DIHW\7UDLQLQJ¾%XLOGLQJXQOHVVRWKHUZLVHQRWHG

Deby Arnold (left) of Estevan was the lucky winner of the Estevan Mercury â&#x20AC;&#x153;Party VIP Style with Motley CrĂźeâ&#x20AC;? contest. Deby won limousine transportation with Extreeeme Limousine, four box seat concert tickets and tickets to the after party event at the Beef Bar. Thank You to all who entered. Presenting the prize is sales manager, Cindy Beaulieu (right).

12:$9$,/$%/( )LUHĂ&#x20AC;JKWLQJ7UDLQLQJ :LOOWUDLQDW\RXUORFDWLRQE\DSSRLQWPHQW

367,537UDLQLQJ $YDLODEOHE\DSSRLQWPHQW

Inventory Reg. Price $3.55/ft.

Choicedeck Decking Cerdertone, Cape Cod Grey, Oak Cherry and Earthtone

or L PECIA

S

$1.00/ft.

0D\

6XQ0RQ7XH:HG7KX)UL6DW 



 )LUVWDLG&SU$HG /DPSPDQ

 )LUVWDLG&SU$HG /DPSPDQ&RQW¡

 +6 /DPSPDQ







 )LUVWDLG 5HIUHVKHU /DPSPDQ

 &RQILQHG6SDFH /DPSPDQ

 )DOO3URWHFWLRQ /DPSPDQ

 *OREDO*URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ







  9LFWRULD'D\ )LUVWDLG&SU$HG /DPSPDQ 6WDW

 )LUVWDLG&SU$HG /DPSPDQ&RQW¡

 )LUH([WLQJXLVKHU /DPSPDQ









 )DOO3URWHFWLRQ /DPSPDQ

 5LJJLQJ +RLVWLQJ /DPSPDQ





Discontinued Colour Composite Decking Timbertech T+G & Twin Finish Tropical Rosewood, Tropical Teak, Tropical Walnut & Redwood

3UHUHJLVWUDWLRQLVUHTXLUHGIRUDOO FRXUVHV &DQFHOODWLRQQRWLFHLVUHTXLUHG +UVLQDGYDQFH$OOQRVKRZVZLOO EHELOOHGIRUDSRUWLRQRIWKHFRXUVH

3LSHOLQH&RQVWUXFWLRQ $YDLODEOHE\DSSRLQWPHQW

$OOFRXUVHVEHJLQDWDP XQOHVVRWKHUZLVHQRWHG

Reg. Price $2.40/ft.

BARKMAN OASIS RECTANGULAR PATIO KIT Sierra Grey or Dessert Buff 11 ft. x 8 ft Reg. Price $859.85

 +6 /DPSPDQ

NOW

$770

-XQH 6XQ0RQ7XH:HG7KX)UL6DW 

















  )LUVWDLG&35$(' /DPSPDQ

  )LUVWDLG&35$(' /DPSPDQ&RQW¡

 *OREDO*URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ









  +6 /DPSPDQ

  &RQILQHG6SDFH /DPSPDQ

  )DOO3URWHFWLRQ /DPSPDQ





:22'&28175<





  )LUVWDLG&35$(' /DPSPDQ

  )LUVWDLG&35$(' /DPSPDQ&RQW¡

  +RLVWLQJ 5LJJLQJ /DPSPDQ

  )LUH([WLQJXLVKHU /DPSPDQ



3K  Â&#x2021;)D[   .HQVLQJWRQ$YHQXH(VWHYDQ +RXUV0RQ)ULDPSP6DWDPSP

     



  *OREDO*URXQG 'LVWXUEDQFH /DPSPDQ

  +6 /DPSPDQ

  )DOO3URWHFWLRQ /DPSPDQ





BARKMAN OASIS CIRCLE KITS Sierra Grey or Dessert Buff 12 ft. Diameter Reg. Price $1200

NOW

$903 All Sales Final

No Returns

In Stock Only

(67(9$10&/($17,6'$/(

7KLQNLQJZLQGRZV" 6KRSDQGFRPSDUH

,QVLVWRQ&:'ZLQGRZVDQGGRRUV 39&:LQGRZV0HWDOFODGZLQGRZV 3DWLRDQGJDUGHQGRRUV,QVXODWHGVWHHOGRRUV

&DOOIRUFRPSDUDWLYHSULFLQJ

0HWDO&ODGGLQJ 0DQ\W\SHV SURĂ&#x20AC;OHVDYDLODEOH 1RZVWRFNLQJYDULRXVOHQJWKVRI *DOYDOXPH ZKLWHZKLWHPHWDO )DUPDQGLQGXVWULDOJDOYDQL]HGJDOYDOXPHDQGFRORXUHG  JDXJHPHWDORUGHUHGWRVXLW\RXUVL]HDQGQHHGV 3KRQHIRUSULFLQJZLWK\RXULQGLYLGXDOUHTXLUHPHQWV

7R5HJLVWHU&DOO7ULFLD# (PDLOWVWLQVRQ#Ă LQWHQHUJ\FRP

Visit us online at: www.estevanmercury.ca


Page 6

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

Search-and-rescue system in some distress National OTTAWA - A growing number of Conservative MPs say they wonâ&#x20AC;&#x2122;t mail their constituents the partyâ&#x20AC;&#x2122;s latest attack on Justin Trudeau, saying the negative, taxpayer-funded pamphlet is just not their style. Tories received a sample of the flyer about the Liberal leader last week, designed by the partyâ&#x20AC;&#x2122;s parliamentary research group. It matches recent television spots about Trudeau that say he lacks the experience and judgment to govern. Unlike the TV ads, the mailout (called a â&#x20AC;&#x153;ten-percenterâ&#x20AC;?) is funded by the taxpayer through House of Commons budgets. Several Conservatives from across the country said Tuesday they wonâ&#x20AC;&#x2122;t use it. â&#x20AC;&#x153;I havenâ&#x20AC;&#x2122;t sent out an attack ten-percenter for over four years,â&#x20AC;? said Edmonton Tory MP Laurie Hawn. â&#x20AC;&#x153;Itâ&#x20AC;&#x2122;s just not my style.â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;I donâ&#x20AC;&#x2122;t feel itâ&#x20AC;&#x2122;s appropriate for me to do it,â&#x20AC;? said Joe Daniel, a Toronto Conservative MP. Some MPs told The Canadian Press theyâ&#x20AC;&#x2122;ve been hearing complaints from constituents on the issue. Ontario MP Larry Miller said a voter told him he didnâ&#x20AC;&#x2122;t like it when former Liberal prime minister Paul Martin attacked Stephen Harper, and doesnâ&#x20AC;&#x2122;t like what the Conservatives are doing now. ***



OTTAWA - The federal auditor general says the countryâ&#x20AC;&#x2122;s search-and-rescue system is in distress and some elements are near the breaking point. Michael Fergusonâ&#x20AC;&#x2122;s latest report issued Tuesday singled out the Royal Canadian Air Force, saying a continuing shortage of pilots and trained crew puts the system in jeopardy. He also said the country doesnâ&#x20AC;&#x2122;t have enough â&#x20AC;&#x201D; or the right type â&#x20AC;&#x201D; of aircraft to respond to emergencies across the vast, open spaces of land and sea. The Harper government has repeatedly promised to deliver new aircraft to replace the air forceâ&#x20AC;&#x2122;s aging fleet of C-115 Buffaloes and older model C-130 Hercules, the workhorses of rescue missions. Defence Minister Peter MacKay has often referred to the procurement as a â&#x20AC;&#x153;top priority.â&#x20AC;? But the program, started under the Liberals in 2002, is not expected to deliver a new plane until 2017. International KIEV, Ukraine - Ukraineâ&#x20AC;&#x2122;s jailing of former Prime Minister Yulia Tymoshenko was a politically motivated violation of her rights, Europeâ&#x20AC;&#x2122;s human rights court ruled on Tuesday, dealing a harsh blow to President Viktor Yanukovych who has insisted that the case against his top opponent was not political. The prosecution of Tymoshenko, the countryâ&#x20AC;&#x2122;s most vocal opposition leader, has strained the former Soviet stateâ&#x20AC;&#x2122;s ties with the European Union and the United States. Tuesdayâ&#x20AC;&#x2122;s ruling put fresh pressure of Yanukovych to ensure Tymoshenkoâ&#x20AC;&#x2122;s release if he wants to sign a key co-operation agreement with Brussels later this year. There was no immediate comment from the govern-

                 ")%0)( #)2()67 0%&)00)( ?$%78);%8)6 #6)%81)28 1463:)1)287@ %((6)77)( 83 8,) %-246->)!)+-32%0 %6/' 3"6394;-00 &) 6)')-:)( 94 83 

 ,3967 ')286%0 78%2(%6(8-1)32#,967(%=%= 

 #)2()677,%00&)*36  #,)1%-2)0)1)2873*8,)$36/-2'09() 8,)-278%00%8-323*2)')77%6=:%0:)7%2( %44968)2%2')783+)8,)6;-8,8,) )<'%:%8-32'327869'8-323*'314%'8)( )%68,*-00(=/)7'314%'8-327))(-2+ +6%77-2+%2(*)2'-2+%773'-%8)(;-8,8,) )%68,7);%+)0%+332')007073%2); (914',98);-00&)-278%00)(  )'311-77-32-2+3*8,))<-78-2+(914 ',98) 3286%'8 (3'91)287 1%= &) :-);)( %8 8,) 3**-') 3* 8,) 2+-2))6    

 0&)68 "86))8 !)+-2%  34-)7 ;-00 %073 &) %:%-0%&0) *36 :-);-2+ %8 8,) %-246->) !)+-32%0 %6/ %2( 8,) 327869'8-32 773'-%8-32 3**-') -2 !)+-2% #)2()6 (3'91)287 1%= &) 3&8%-2)( *631 8,) 2+-2))6 9432 6)')-48 3* % 32) ,92(6)( (300%6 

 6)*92(%&0) ()437-8 4)6 7)8 )437-87%6)2386)59-6)(*361)1&)673*8,) "%7/%8',);%2 327869'8-32 773'-%8-32 )437-8 92( 0%2  )437-87 ;-00 &) 6)*92()( -* 8,) 3'91)287 %6) 6)8962)( -2 +33( 36()6 ;-8,-2 *3968))2   (%=7 3* 8,) #)2()6037-2+%8) #)2()677,%00&)%''314%2-)(&=%-(32( 36 ')68-*-)( ',)59) -2 8,) %13928 3*  3* 8,) #)2()6 6-') %2( % 327)28 3* "96)8= #,) 6-+,8 -7 6)7)6:)( 83 6).)'8 %2= 36 %00 8)2()67  #,) 03;)78 36 %2= 8)2()6 ;-00 238 2)')77%6-0=&)%'')48)(           0&)68"86))8 !)+-2%""   #)0   %<  107&%=)6/+7+6394'31

6HDUV(VWHYDQ





WK6WUHHW 

ment, other than a promise to closely analyze the ruling. Tymoshenko, a heroine of Ukraineâ&#x20AC;&#x2122;s 2004 pro-democracy Orange Revolution who was instantly recognizable her blond braid wrapped around her head like a crown, was sentenced to seven years in prison in October 2011 after being convicted of exceeding her powers as premier while negotiating a gas contract with Russia. The West has condemned Tymoshenkoâ&#x20AC;&#x2122;s jailing and other legal cases against her as politically motivated and insisted on her release. *** LAS VEGAS, Nev. - Poker devotees can now skip the smoky casino and legally gamble their dollars away on the couch â&#x20AC;&#x201D; at least in the state of Nevada. A Las Vegas-based casino subsidiary launched the first fully legal poker website in the United States on Tuesday morning. The site, run by Ultimate Gaming, is only accepting wagers from players in Nevada for now, but likely represents the next chapter in gambling nationwide. Internet poker, never fully legal, has been strictly outlawed since 2011, when the Department of Justice seized the domain names of the largest offshore sites catering to U.S. customers and blacked them out. This crackdown, dubbed â&#x20AC;&#x153;black Friday,â&#x20AC;? left poker fanatics with two options: They could either get dressed and visit a card room, or break the law and log into an offshore site. More recently, the federal government softened its stance on Internet betting, and three states â&#x20AC;&#x201D; New Jersey, Delaware and Nevadaâ&#x20AC;&#x201D; have legalized some form of online wagering within their borders.


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

Page 7

Doctor convicted in operation Puerto National LONDON, Ont. Montreal Canadiens prospect Nathan Beaulieu and his father, Ontario Hockey League coach Jacques Beaulieu, are facing assault charges. Strathroy-Caradoc police say the father and son have each been charged with two counts of assault. Police say the charges stem from an altercation Saturday at a house party that followed a charity golf tournament. Two people suffered minor injuries, police say. A June 11 court date has been set. Nathan Beaulieu was selected 17th overall by the Canadiens in the 2011 NHL draft. The 20-year-old defenceman had seven goals and 24 assists with the AHLâ&#x20AC;&#x2122;s Hamilton Bulldogs this season. He also appeared in six games with the Canadiens, registering two assists. The Canadiens had

recently called up Beaulieu for their playoff run, which started at home against Ottawa on Thursday *** BROSSARD, Que. Josh Gorges says the Montreal Canadiensâ&#x20AC;&#x2122; playoff rookies should be prepared for a wall of noise when they step onto the ice for their first NHL post-season game at the Bell Centre. Five Canadiens, including rookies Alex Galchenyuk, Brendan Gallagher and Jarred Tinordi as well as older first-timers Max Pacioretty and Raphael Diaz, will see their first post-season action when the Canadiens open a best-of-seven Eastern Conference quarter-final on Thursday night against the Ottawa Senators. They will step into an atmosphere that Gorges says is unique in the 30team league. â&#x20AC;&#x153;I mean, thereâ&#x20AC;&#x2122;s no comparison anywhere in hockey to playing a playoff game here in Montreal,â&#x20AC;? the

veteran defenceman said Tuesday. The Bell Centre rocks in the regular season, but everything is amplified in the post-season when hopes for a 25th Stanley Cup are rekindled, even if their last one came 20 years ago. â&#x20AC;&#x153;I was saying to (Gallagher) the other day driving home that itâ&#x20AC;&#x2122;s different here,â&#x20AC;? Gorges said. â&#x20AC;&#x153;Youâ&#x20AC;&#x2122;ve seen how fun it can be to play here, but wait until you get into the playoffs.â&#x20AC;?

tion Puerto case. Fuentes was also barred from medical practice in sports for four years and ordered to pay a fine 4,650 euros (US$6,000). But in a decision that drew criticism from some anti-doping officials, Judge Julia Santamaria also said that the more than 100 blood bags that were seized seven years ago when police raided Fuentesâ&#x20AC;&#x2122; Madrid clinics should be destroyed. That would rule out any possible investigations by the World Anti-Doping Agency and Spainâ&#x20AC;&#x2122;s national anti-doping body, who have said they want to examine the bags to identify all the athletes involved. Santamaria said Spainâ&#x20AC;&#x2122;s privacy laws prevented the bags from being made available. Several prominent cyclists have been identified in the scandal, but Fuentes testified that he also treated athletes from other sports â&#x20AC;&#x201D; without giving their names.

International MADRID - The doctor at the heart of cyclingâ&#x20AC;&#x2122;s Operation Puerto doping scandal has been convicted, but the key evidence that could implicate more athletes are set to be destroyed â&#x20AC;&#x201D; preventing sport agencies from trying to uncover who else may have been cheating. Spanish doctor Eufemiano Fuentes was found guilty Tuesday of endangering public health and given a one-year suspended jail sentence in the Opera-

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

13045MM00

Please support the Canadian Cancer Society

2-12â&#x20AC;? Family Pizzas :( '(/,9(5

 ZZZWRZHUFDIHFD

9RWHG(VWHYDQŇ&#x2039;V )DYRXULWH3L]]D 'RZQWRZQ(VWHYDQ

&$6+$1'&$55< 35,&,1* RQ6RIDV /RYHVHDWV 'LQQHWWH6HWV &XULRV&RIIHH  (QG7DEOHV

6$9(8372 2))

%/2:287

210$75(66(6 

216(/(&7

6$9(%27+ 7+(7$;(6

3$1$621,&$1' 6+$5302'(/6

35,&,1*

www.sholterandhorsman.ca

634-4775

6$9( %27+7$;(6 21

%('5220 6(76

0$<7$*  :+,5/322/ $33/,$1&(621 6$/(,167$17 5(%$7(6

HWY 39 EAST Estevan

WK6WUHHW (VWHYDQ

3KRQH


Page 8

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

&$//)25 120,1$7,216

,I<RX

MOOSE CREEK REGIONAL PARK will be taking ON SITE BOOKINGS ON SUNDAY, MAY 5, 2013 RULES

Â&#x2021;+DYHVRPHNQRZOHGJHRUH[SHULHQFHLQ ILQDQFLDORUEXVLQHVVRSHUDWLRQV Â&#x2021;(QMR\ZRUNLQJLQDQGZLWKJURXSV Â&#x2021;$UHLQWHUHVWHGLQWKHIXWXUHJURZWKDQG GHYHORSPHQWRIWKH6RXWKHUQ3ODLQV &RRSHUDWLYH/LPLWHG

1) Must be present by 10:00 a.m. to participate in the lottery for site bookings. 2) Phone in reservations will not be accepted on May 5, 2013.

&XUUHQWO\/RRNLQJIRUGLUHFWRUVIRU  <HDU7HUPV  <HDU7HUP &RQVLGHUDOORZLQJ\RXUQDPHWRVWDQGIRU QRPLQDWLRQIRUWKH6RXWKHUQ3ODLQV&RRSHUDWLYH /LPLWHG%RDUGRI'LUHFWRUV)RULQIRUPDWLRQFRQWDFWWKH QRPLQDWLQJFRPPLWWHH

1DGLQH(OVRQ -DFN%UDPKDP 0R&KRXGKDU\

Lobstick Travel Travel Lobstick Tours &&Tours Call 306-763-7415 0r 306-752-3830 for more info.

Call 306-763-7415 0r 306-752-3830 for more info. 8.,UHODQG0RWRU&RDFK7RXU²6HSWWK2FWWK SS %DVHGRQ'%/2FFXSDQF\

0DULWLPHV 1HZIRXQGODQG0RWRU&RDFK7RXU²6HSWWK2FWWK SS %DVHGRQ'%/2FFXSDQF\

WK$QQXDO3DQDPD&UXLVH²1RYWK'HFWK SS²2XWVLGHFDELQ %DVHGRQ'%/2FFXSDQF\

SS²%DOFRQ\FDELQ %DVHGRQ'%/2FFXSDQF\

,QFOXGHVSUHDQGSRVWKRWHOVDLUIDUHDQGJUDWXLWLHV 1HZ<RUN1HZ<RUN²6HSWWKUG SS %DVHGRQ'%/2FFXSDQF\

,QFOXGHVĂ LJKWVKRWHOOLVWHGDWWUDFWLRQV PHDOVWUDQVIHUV 1HZ<RUN:DVKLQJWRQ0RWRU&RDFK7RXU6HSWWK2FWUG SS %DVHGRQ'%/2FFXSDQF\

,QFOXGHVOLVWHGDWWUDFWLRQV PHDOVKRWHOVDQGJUDWXLWLHV

3) Sites must be paid in full that day. Absolutely no refunds.

1RUVN+RVWIHVW0RWRU&RDFK7RXU²2FWVWWK SS %DVHGRQ'%/2FFXSDQF\

,QFOXGHVKHDGOLQHUVKRZVVKXWWOHKRWHODQGEUHDNIDVWV

4) Regular bookings and phone ins will begin on May 6, 2013 at 9 a.m.

6145894

%UDQVRQ0XVLF&KULVWPDV²1RYWKWK SS %DVHGRQ'%/2FFXSDQF\

,QFOXGHVVKRZVPHDOVDQGDWWUDFWLRQVDVOLVWHG

$OOWRXUVDUH3URIHVVLRQDOO\+RVWHG

www.lobstick.ca

and come live your dreams with 6139783 us.

CHECK US OUT ON THE WEB www.estevanmercury.ca

K

U H V Y D L U\6 Q Q $

DO

0 D\



HÂ&#x2021;

W

?W^^W <WiW^^Wde

WK VW  



 6WRUH 2))

:,'(

0DQ\RWKHULQVWRUHVSHFLDOV )RXUWK6WUHHW (VWHYDQ6.Â&#x2021;

´0HUFKDQWVLQ)LQH-HZHOOHU\¾


JustforMom Help your mom feel and look her best with a gift certiďŹ cate.

2 years ago

Today

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

Page 9

#ÂżGUVCQHĂ&#x20AC;CXQWTU 1HZCamaron Blanco

6DWXUGD\0D\

CiNco De MaYo PaRty

Creamy shrimp dish





See what Bell Medical can do for your appearance and self conďŹ dence.

2))

0H[LFDQEHHU

&ORVHG6XQGD\V 0DLQ6W 1RRQDQ1' 

WOW! Right now buy a $100 gift certiďŹ cate and receive a $25 gift certiďŹ cate FREE or buy a $200 gift certiďŹ cate and receive a $75 gift certiďŹ cate FREE 3URPRWLRQVFDQQRWEHFRPELQHGRUXVHGRQSURGXFW

Ph: 306.634.6789 â&#x20AC;˘ Fax: 306.634.6793 3-419 Kensington, Estevan, SK S4A 2H8 (Strip Mall by Wal-Mart)

To see what people are saying about us go to:

www.bellmedicalaesthetics.com

Congratulations! The Estevan Mercury & Southeast Trader Express would like to congratulate

Mel Heinz & Jamie Aeichele

winner of our $100 monthly draw for all our carriers. The Estevan Mercury and Southeast Trader Express would like to thank you, Mel & Jamie, and all our carriers for their hard work and dedication.

and see more before and after shots.

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

$77(17,21 $//.,1'62)5$&(56 ,I\RX UHUDFLQJDWWKH (VWHYDQ0RWRU6SHHGZD\ GUDJJLQJDWWKHDLUSRUWZLWKWKH (VWHYDQ'UDJ5DFH$VVRFLDWLRQRU 0;LQJZLWKWKH7UDFNVLGH0;$VVRFLDWLRQ WKLV\HDU

Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day

%UXQFK

Also, in the Evening our Chef Will Prepare a Special Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day Menu Along With Our Regular Menu.

9 am - 2 pm

:HZRXOGOLNH WRLQFOXGH\RXU '5,9(5352),/(6 DQGSLFWXUHV )RUWKLVPXFKDQWLFLSDWHG DQQXDOLVVXH

7RVXEPLW\RXUGULYHUSURĂ&#x20AC;OHVIRURXUDQQXDOLVVXHRIWKH5DFH7UDFNHU FRPLQJRXWLQWKH0HUFXU\0D\DQG7UDGHU0D\ 6XEPLW\RXULQIRLQDQ\RIWKHVHZD\V Â&#x2021;*RWRRXUZHEVLWHZZZHVWHYDQPHUFXU\FDFOLFNRQVSRUWVUDFLQJ WKHQVXEPLWWKHUDFLQJSURĂ&#x20AC;OH Â&#x2021;(PDLOWKHPWR DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\FD Â&#x2021;2QOLQHDW\RXUFOXEŇ&#x2039;VZHEVLWH Â&#x2021;%ULQJ\RXULQIRDQGSLFWXUHV LQWRRXURIĂ&#x20AC;FHDW 6RXULV$YHQXH E\)ULGD\0D\WK

/HW V*R5DFLQJ 6287+($6775$'(5

(;35(66

6RXULV$YHQXH1 (VWHYDQ6. 

Check out our Facebook Page. AND FOOD FOR THOUGHT MORE NEW DISHES & EXCITING CHANGES TO COME! We now have a Gluten Free Menu!

NEW DAILY HP LOUNGE SPECIALS! /(7866(59(





<28

3KRQH 5($/Â&#x2021;*22'Â&#x2021;)22'

76 Souris Ave. N., Estevan Debit on Delivery Take Out Menu Available Visit our website: www.houstonpizza.ca

:HKDYH\RXFRYHUHGDW+RXVWRQ3L]]DZLWK'LQH,Q7DNHRXW FDWHULQJDQGDQHZ+3/RXQJHPHQX


Putting A Face To All The Names Friday, May 3, 2013

Mistress of Ceremonies Sylvia Garchinski


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

Page 11

Val Paulson, Taylor Roy and Judy Istace Darci Lang

Shannon Leibel

Women of Today

Michelle Orsted and Valerie Hall

Quota International of Estevan hosted its annual Women of Today awards on April 24 honouring a number of women from the Estevan community.

Where you can see Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Â&#x2021;DPSP9LVXDO$UWV %HJLQQHU:DWHUFRORU&UDIW5RRP LQ/HLVXUH&HQWUH Â&#x2021;SP5HGXFH5HVW\OHDQG 5HF\FOHDW(VWHYDQ3XEOLF/LEUDU\

this month ...

Â&#x2021;SP3XEOLF6NDWLQJ Â&#x2021;1RRQ3DUHQW 7RW ,FRQ&HQWUH 6NDWLQJDW6SHFWUD3ODFH

Thursday

Friday

3 If you have an event you would like listed, please e-mail events@estevanmercury.ca

5

6

12

13

Â&#x2021;SP&LQFR'H0D\RDWWKH (VWHYDQ3XEOLF/LEUDU\

19

20

7

14

21

8

9

10

15

16

17

Â&#x2021;SP&KDPEHU /XQFKHRQDW$OOLH·V'LQLQJ

22

Saturday

4

Â&#x2021;DPSP7HHQ$GXOW %HJLQQLQJ:DWHU&RORXU Â&#x2021;&RDO&RXQWU\5XQ Â&#x2021;SP0RWOH\&UXH6SHFWUD 3ODFH Â&#x2021;DPSP5HOD\IRU/LIH 0LQLVKRZQVKLQH%%4 7UDGH 6KRZDWWKH(VWHYDQ6KRSSHUV0DOO

11

Â&#x2021;DPSP5HOD\IRU/LIH 5HOD\'D\ 7UDGH6KRZDWWKH (VWHYDQ6KRSSHUV0DOO

18

Â&#x2021;SP&RYHUWR&RYHU%RRN &OXEDW(VWHYDQ3XEOLF/LEUDU\

Â&#x2021;DPSP6KRZQ6KLQH Â&#x2021;SP*DPHRI%ULGJHDQG D&XSSDDWWKH(VWHYDQ3XEOLF DWWKH(VWHYDQ6KRSSHUV0DOO /LEUDU\ SDUNLQJORW Â&#x2021;DPSP7UDGH([SR

Â&#x2021;SPFRIIHHSPVXSSHU (VWHYDQ&KULVWLDQ:RPHQ·V$IWHU DW/LYLQJ+RSH&RPPXQLW\ &KXUFK

Â&#x2021;SP5HOD\IRU/LIH6XUYLYRU 7HDDWWKH(VWHYDQ6KRSSHUV0DOO

23

24

29

30

31

25

Â&#x2021;SPSP6WHSSLQJ 6WRQHVDWWKH(VWHYDQ3XEOLF /LEUDU\

9LFWRULD'D\

26 Â&#x2021;SP$UPFKDLU7UDYHO7KH 3KLOOLSSLQHVDW(VWHYDQ3XEOLF /LEUDU\

27

28

Â&#x2021;SPSP,QWURGXFWLRQWR 7DL&KLDW(VWHYDQ3XEOLF/LEUDU\

1

Â&#x2021;5HOD\IRU/LIH´5DFLQJIRUD&XUHµ DW(VWHYDQ0RWRU6SHHGZD\ Â&#x2021;SPSP(VWHYDQ0RWRU 6SHHG\ZD\5HJXODU3RLQWV1LJKW Â&#x2021;/LYH$XFWLRQDW(VWHYDQ 6KRSSHUV0DOO


Page 12

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

Page 13

2013 OUTBACK 312BH TRAVEL TRAILER

6SULQJ6SHFLDO

132/BW

$

PREOWNED DEALS 2012 RAM 3500 Mega Cab Laramie

SPRING HAS SPRUNG!





388/BW



259/BW

2011 RAM 1500 Sport Crew



319/BW

262/BW



255/BW

STK# 12371A • 60,727 kms

STK# 12658C • 25,407 kms

STK# 13221A • 59,800 kms

STK# 13061A • 36,190 kms

2011 RAM 1500 Laramie Crew

2011 Ford F-150 XL

2010 Chevrolet Silverado 1500 LS

2010 Dodge RAM 3500 SLT

2010 Dodge Ram 2500 LaraPLH

17,900

29,900





149/BW

STK# 13199A • 133,952 kms

STK# 13056A • 98,548 kms

2009 Dodge RAM 1500 Laramie

2008 Ford F-350 XL



2007 Cadillac Escalade

229/BW

24,900



205/BW

STK# 13205B • 54,118 kms

STK# 13286A • 156,356 kms

2012 Jeep Wrangler Unlimited

2011 Dodge Durango SXT

2011 Dodge Journey R/T



28,900

STK# 13198A • 87,706 kms



21,900



27,900

STK# 12649A • 255,508 kms



277/BW



/^>



248/BW

! D L SO







246/BW

246/BW



219/BW

STK# 12597A • 174,421 kms

STK# 13272A • 48,000 kms

STK# 13273B • 62,268 kms

STK# 12679A • 40,027 kms

2012 Chev Impala LT

2010 Dodge Challenger SRT8

Chrysler7RXULQJ

2009 Dodge Caliber SRT4

^hWZ,Z'



LOADED

34,900 



159/BW

334/BW

STK# 13266A • 114,010 kms

STK# 12317A • 17,327 kms



49,900

166/BW

STK# 13287A • 17,649 kms

STK# 13246A • 29,121 kms



194/BW

STK# 13207A • 27,000 kms

306-634-3644

WE FINANCE &RQWDFWRXU)LQDQFH0DQDJHU WRGD\WRVHHZKDW\RXFRXOGEH DSSURYHGIRU

2011 RAM 1500 Sport

STK# 12675A • 50,000 kms



Chris Oleshko

2011 Ford F-150 Lariat

ϲ͘Ϯ>͕sϴ͕DŽŽŶƌŽŽĨ

Bounce in this week and wind up with a great deal on a 2013!

)LQDQFH0DQDJHU

2012 RAM 1500 Sport

409 KENSINGSTON AVE.

7UHYRU.QLEEV

%UDG3LHUVRQ

0LNH.HDWLQJ

7UDYLV2OYHU

'RQ1DND

-RKQ3UHWWH

%UDG%HOLWVNL

/DXULH.\OH

2ZQHU

*HQHUDO0DQDJHU

6DOHV&RQVXOWDQW

6DOHV&RQVXOWDQW

6DOHV&RQVXOWDQW

6DOHV&RQVXOWDQW

3DUWV0DQDJHU

)L[HG2SHUDWLRQV0DQDJHU

CONGRATULATIONS MIKE KEATING THIS MONTHS TOP PRODUCER

VISIT US ONLINE AT WWW.POWERDODGE.CA TO VIEW ALL OF OUR PREOWNED VEHICLES


Page 14

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

The

EnergyPage

08/7,%5,&.¡[¡5XEEHU 6LGHZDONV 3DWLR%ORFNV

<RXU &RPPXQLW\ 1HZVSDSHU 6LQFH

%UDQFKHVLQ(VWHYDQ&DUQGXIIDQG%UDQGRQ

(/(&75,&$/&216758&7,21 0$,17(1$1&( 6(59,&(

:HHNE\ZHHN \HDUE\\HDU ÂąZHÂśYH DOZD\VEHHQ WKHUH

3/&Ň&#x2039;69)'Ň&#x2039;6 %$77(5<&216758&7,21 *(16(75(17$/6 75(1&+,1* 027256$/(6 5(3$,56

(QIRUP&25&HUWLĂ&#x20AC;HG V HY VW HYDQ (0 H HUFXU\

%()25(

+2856(59,&( '(921,$167(67(9$16. 3+)$; /2&$//<2:1(' 23(5$7('

$)7(5

Weâ&#x20AC;&#x2122;ll Make Your Car Look Like New Again!

(DV\WR,QVWDOO

&DOO'DYH

$SULO&RQWUDFW

&58'(2,/ &ORVLQJSULFHDVRI 0RQGD\$SULO



 6SRQVRUHGE\

 86'2//$56

Lackluster ďŹ nish? Dents and dings? Scratches and rust? Give your car a makeover!

Dent Repair â&#x20AC;˘ Custom Paint Frame Straightening Serving SE Sask. for 28Insurance years!Work

445 - 4th Street, Estevan â&#x20AC;˘ 634-2815

Why buy new?

Our professional auto body services will have your vehicle looking like new, for a lot less. Come in today!

2LOĂ&#x20AC;HOG(OHFWULFDO &RQVWUXFWLRQ 6HUYLFH ,QVWUXPHQWDWLRQ 0RWRU6DOHV5HZLQGV 5HSDLUV

Serving SE Sask. for 28 years! 445 - 4th Street, Estevan â&#x20AC;˘306-634-2815 +Z\(DVW(VWHYDQ 3KRQH )D[

:HOOKHDG6\VWHPV '5,//,1*/,&(16(6

(LJKWHHQQHZOLFHQVHVLVVXHGWR)ULGD\$SULO ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '

Applications for: â&#x20AC;˘ Sidewalks â&#x20AC;˘ Patios â&#x20AC;˘ Hot Tub Pads â&#x20AC;˘ Golf Cart Paths 1 inch overlap for weed control Provides instant access once installed. Flexible and will not crack from frost heave. Easy to move and rearrange if required.

5HQHJDGHHWDO&U\VWDO+LOO+]&$ )ODJVWRQH0DFRXQ+]&& &3(&HWDO%HQVRQ8QWL+] %% &3(&9LHZĂ&#x20AC;HOG+] $$ &3(&+RIIHU+] $% &3(&.LVEH\+]$' &3(&.LVEH\+]$' &3(&9LHZĂ&#x20AC;HOG+]&% &3(&2XQJUH+]&% &3(&+RIIHU+] %% (QHUSOXV6NLQQHU/DNH+] $$ 552,)HUWLOH+] %$ 92F*OHQ(ZHQ+] %% &3(&.LVEH\+] $% &3(&9LHZĂ&#x20AC;HOG+] %% &3(&9LHZĂ&#x20AC;HOG+] %% &3(&9LHZĂ&#x20AC;HOG+] %$ &3(&9LHZĂ&#x20AC;HOG+]%'

5,*5(3257

. $GYDQFH &3(&9LHZĂ&#x20AC;HOG+]&& ( '=:LOOLVWRQ+XQWHU7DEOHODQG+]$'

:$,7,1*21352*5$0

% 552,5\HUVRQ+] %' / 6KRRWLQJ6WDU)DLUOLJKW

Visit us on the web!!

.HQVLQJWRQ$YH(VWHYDQ6.

  +2856(59,&(

7+( (67(9$10(5&85< '5,//,1*5(3257 ) % % . . . % ( * ' % - - + & * % % ( & & - $ $ - % $ % & .

/HJDF\5\HUVRQ+]&' 4XHVWHUUHHWDO5\HUVRQ+] %$ 92&5HGYHUV  3%(10RRVRPLQ  (SSLQJHWDO%HOOHJDUGH6:' +LJKURFN/LJKWQLQJ 0RVDLF.(VWHUKD]\:6: 0RVDLF(VWHUKD]\(+ &3(&:DZRWD 0RVDLF.(VWHUKD]\:6:  .5&&DQWDO6RXWK'''' 3KDVHHWDO0DQRU 7ULZHVW$ODPHGD(DVW6:' .LQZHVW$ODPHGD &3(&9LHZĂ&#x20AC;HOG+] '' 6LOYHU6SXU9LHZĂ&#x20AC;HOG+] &% &3(&9LHZĂ&#x20AC;HOG+] '' &3(&9HLZĂ&#x20AC;HOG+]'' &3(&9LHZĂ&#x20AC;HOG&' &3(&9LHZĂ&#x20AC;HOG&& &3(&9LHZĂ&#x20AC;HOG:6: &9(:H\EXUQ &3(&+RIIHU+]$% &9(:H\EXUQ &9(:H\EXUQ7 $UF7ULEXQH 5LR7LQWR6HGOH\ 6SDUWRQ&H\ORQ (SVLORQ&H\ORQ+] && 3%(13DQJPDQ'' %'

www.estevanmercury.ca


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013 Page 15 7+(75$'(5)5,'$<$8*867  3DJH

6287+($6775$'(5

(;35(66 3OHDVHXVHWKHKDQG\IRUP IRXQGRQWKH&ODVVLILHG SDJHVWRVXEPLW\RXUDG ANNOUNCEMENTS

OUT OF TOWN

FARM IMPLEMENTS

URGENT NEED To locate Mandy Boyer and Gerald Bidyk and where employed. Believed to be in the Stoughton area. Monetary reward for information leading to their current location. jrey@live.ca

FOR SALE in Stoughton: 2002 Four bedroom home with double car attached garage. Call for details: 306-457-2840 or 306-4577113.

FOR SALE: 40â&#x20AC;&#x2122; Morris air drill with double chute and 7180 air tanks; 70â&#x20AC;&#x2122; Brant auger 10â&#x20AC;&#x2122;; 30â&#x20AC;&#x2122; John Deere swather with pickup reels; 1997 John Deere CTS combine with pickup header and 30â&#x20AC;&#x2122; straight cut header, 2,300 bushel hopper bin. Phone 306-388-2227.

COMING EVENTS Estevan Regional Nursing Home MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY TEA May 10, 2013 2:00 - 4:00 p.m. Estevan Regional Nursing Home Dining Room Draw to be made on raffle Everyone Welcome

PSYCHICS TRUE PSYCHICS For Answers CALL NOW 24/7 Toll FREE! 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

TRAVEL

Enjoy aâ&#x20AC;Ś

Moose Jaw GETAWAY includes an Overnight stay Soothing Mineral Waters Tunnels of Moose Jaw Casino Moose Jaw voucher

www.templegardens.sk.ca *Some restrictions apply See website for details 1-800-718-SPAS (7727) GRIZZLY BEAR TOUR. Experience a one day fly and cruise west coast grizzly adventure to Khutzeymateen, BC this July. Calgary and Edmonton departures. 1-866460-1415; www.classiccanadiantours.com.

SERVICES FOR HIRE NEED A HOME PHONE? Cable TV or High Speed Internet? We Can Help. Everyone Approved. Call Today. 1-877-852-1122 Protel Reconnect.

TENDERS LAND PARCEL SALE BY TENDER SW 17-28-29W1 RM of Shell River, MB 80 acres Hay/Pasture/Bush For Farm/Recreation/ Acreage Highest or any Tender not necessarily accepted. Closes 05/17/2013 204-937-7054 (Roy)

HOUSES FOR SALE ONLY A FEW UNITS LEFT! 55 P L U S A D U LT C O M M U N I T Y. Ground Level Ranchers. www.diamondplace.ca 306 241 0123 WARMAN, SK

Career Hunting? Check the Trader Classifieds

FOR SALE In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.

HOUSES FOR RENT CORPORATE HOUSING for rent. Call now: 30 minutes SE of Estevan; & RV Lots available. 701580-1204 and corporatehousing4@gmail.com

ROOMS ROOMS FOR RENT: In Benson. $500 a month. Phone 1-306-4419672.

MOBILE/ MANUFACTURED

High Quality Canadian Built Modular Homes & Cottages Over 175 Plans to Choose from. 60-90 Day Turnkey 10 Year Warranty Regina, SK Toll Free: 1-(855)-494-4743 Visit us online: www.prairiebilt.com

WANTED: Massey #36 discers, Paying $100. Hydraulic endgate drill fills, Paying $50. Will pick up. Call Andrew 1-306-946-9669, leave message if no answer.

FEED & SEED HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252

Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM

Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @ www.westerncommodities.ca

LAND WANTED

Modular, Manufactured or RTM homes. A variety of homes in production or ready to ship Regina,SK 1-866-838-7744 Estevan, SK 1-877-378-7744 www.sherwoodhome.ca

STEEL BUILDINGS / GRANARIES BUILDING FOR SALE... Two UNCLAIMED Steel Buildings. Must be sold. One is 40x80. GREAT savings! Hurry, these wonâ&#x20AC;&#x2122;t last. Go Direct. Rocket Steel Canada. 1-877-218-2661.

ACREAGE for sale: $409,000. Well maintained 1,500 sq. ft. bungalow, 3 bedroom, 1 1/2 bath home with a beautifully landscaped yard. Double detached garage, shop and barn on 7.8 acres. Just 7 miles SW of Stoughton. Call 306-457-2940. LAND FOR SALE: Approximately 12 acres for sale, 3 miles West of Stoughton, Sask. Approximately 250 yards north of Highway #13 off grid on west side. No improvements. Power available. $50,000. Please contact Dr. Larry Yingst at 1-480-940-0440 or e-mail: lrsy@cox.net RESIDENTIAL LOT on crescent in west side of Stoughton for sale or trade for commercial lot in area. Phone 1-800-843-3984.

REAL ESTATE SERVICES CANCEL YOUR TIMESHARE. No RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee. FREE Consultation. Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS

STEEL BUILDING BLOWOUT CLEARANCE SALE! 20x22 $4,188. 25X26 $4,799. 30X34 $6,860. 32X44 $8,795. 40X50 $12,760. 47X74 $17,888. One End wall included. Pioneer Steel 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca.

Repeat the Same Ad in the

Estevan

Mercury

S T E E L B U I L D I N G S / M E TA L BUILDINGS 60% OFF! 20x28, 30x40, 40x62, 45x90, 50x120, 60x150, 80x100 sell for balance o w e d ! C a l l 1- 8 0 0 - 4 5 7- 2 2 0 6 www.crownsteelbuildings.ca

www.estevanmercury.ca

For FOR SALE - MISC

See P!NKâ&#x20AC;&#x2122;S SOLD OUT Concert Thursday, October 24th in Saskatoon or Saturday, October 26th in Winnipeg See UFC-161 Saturday, June 15th LIVE in Winnipeg V-I-P RINGSIDE FRONT ROW TICKETS available These tickets are held for fans in Rural Saskatchewan only Go on line to www.dashtours.com or call Dash Tours at 1-800-265-0000 One Call & Youâ&#x20AC;&#x2122;re There

WANTED: Farmland to cash rent North of Estevan or near Bienfait. Phone 306-421-0679.

LAND FOR SALE LAND AUCTION for Souris River Bison Corp., Saturday, June 22, 9:00 a.m. Selling 2 quarters: RM of Estevan #5 SE 24-1-7 W2 and RM of Coalfields #4 NW 7-1-6 W2. Mack Auction Company, 306-6349512. PL311962.

Wanted All Wild Fur. Shed antlers and old traps. Call Phil (306) 2782299 or Bryon (306) 278-7756.

Find it all in the Classifieds! CHARGED CLASSIFIED ADVERTISING RATES Businesses/Private Parties placing ClassiĂ&#x20AC;ed Advertising (Want Ads) in either The Estevan Mercury or the Southeast Trader Express and requesting these ads to be BILLED TO AN ACCOUNT WILL BE CHARGED THE FOLLOWING RATE: $9.95 for the First 20 Words + 20¢ for Each Additional Word ALL PRICES SUBJECT TO 5% GST Please remember â&#x20AC;Ś Each Abbreviation Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, you just make your ad more difĂ&#x20AC;cult to read) Web Sites (i.e. www.world.ca) count as three words

1/2 Price! Our ClassiĂ&#x20AC;ed Sale Never Ends!

HOT TICKETS

LAND WANTED LOTS & ACREAGES FOR SALE

At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in



Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX

Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted

SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services

LEGAL

Farm Services Feed & Seed Notices to Creditors Hay/Bales for Sale Assessment Rolls Certified Seed for Sale Tax Enforcement Pulse Crops/Grain Tenders Wanted Notices/Nominations Steel Buildings/ Legal/Public Notices Granaries Judicial Sales Farms/Real Estate Houses for Sale Apts./Condos for Sale Antiques For Sale/Miscellaneous Out of Town Furniture Cabins/Cottages/ Musical Instruments Country Homes Apts./Condos for Rent Computers/Electronics Firewood Duplexes for Rent Sports Equipment Houses for Rent Farm Produce Mobiles/Pads Hunting/Firearms Housesitting Plants/Shrubs/Trees Wanted to Rent Pets Rooms for Rent Wanted to Buy Room & Board Auctions Shared Accomm. Adult Personals Mobile/Mft. Homes Domestic Cars for Sale Recreational Property Trucks & Vans Parts & Accessories Revenue Property Automotive Wanted Garages RVs/Campers/Trailers Real Estate Services Boats Investment Opport. Snowmobiles Business Opportunities Motorcycles Hotels/Motels ATVs/Dirt Bikes Business Services Utility Trailers Financial Services Oilfield/Wellsite Equip. Industrial/Commercial Heavy Equipment Storage Career Opportunities Space for Lease Professional Help Office/Retail for Rent Office/Clerical Warehouses Skilled Help Farms for Sale Trades Help Farms/Acreages Sales/Agents for Rent General Employment Land/Pastures Work Wanted for Rent Domestic Help Wanted Mineral Rights Career Training Tutors Farm Implements Livestock Memorial Donations Obituaries Horses & Tack

Trader Career Ads Will Get The Job Done!


Page 16

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

FOR SALE - MISC

FOR SALE - MISC

FOR SALE Auto Transport Trucks & Trailers Opportunity for full-time employment as Owner/Operator

AT LAST! An iron filter that works. IronEater! Fully patented Canada/U.S.A. Removes iron, hardness, smell, manganese. Since 1957. Visit our 29 innovative inventions: www.bigirondrilling.com. Phone 1-800-BIG-IRON. COLORADO BLUE SPRUCE: $1.49/each for a box of 270 ($402.30). Also full range of trees, shrubs, cherries & berries. Free shipping. Replacement guarantee. 1-866-873-3846 or treetime.ca.

â&#x20AC;˘ 2001 Peterbilt 387 & Sun Valley Trailer â&#x20AC;˘ 2001 Peterbilt 379 & Sun Valley Trailer â&#x20AC;˘ 2007 Western Star & Cottrel Trailer

DISCONNECTED PHONE? ChoiceTel Home Phone Service. No One Refused! Low Monthly Rate! Calling Features and Unlimited Long Distance Available. Call ChoiceTel Today! 1-888-3331405.

Call Ken @ 1-866-622-2285 or protow@sasktel.net ANTIQUE FURNITURE for sale: Matching dresser with mirror and wardrobe. Map cabinet with 12 drawers in front, quarter-cut oak. Round plant stand, quarter-cut oak. Phone 306-634-9465.

HOT TUB (SPA) COVERS Best Price, Best Quality. All Shapes & Colours Available. Call 1-866-652-6837 www.thecoverguy.com/newspaper

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

,/.'#2%%+-/4/23 !QPK3=HAO 3ANRE?A3EJ?A ZZZORQJFUHHNPRWRUVFDUSDJHVFD

&$56 )RUG)RFXV6(/GUOHDWKHUVXQURRINP &KHY,PSDOD/7GUIDFWRU\ZDUUDQW\ 'RGJH&DOLEHU6;7GUIDFWRU\ZDUUDQW\NP 3RQWLDF9LEHGUIDFWRU\ZDUUDQW\NP &KHY&REDOW/7GUZDUUDQW\NP 0D]GD*6GUORDGHGZDUUDQW\ 3RQWLDF3XUVXLWGUZDUUDQW\ 3RQWLDF6XQILUH*7GUZDUUDQW\ &KU\VOHU6HEULQJ/;GUZDUUDQW\ &KHY,PSDODGUZDUUDQW\

758&.69$16 689Ň&#x2039;V -HHS/LEHUW\1RUWK(GLWLRQGU[IDFWRU\ZDUUDQW\NP  )RUG)6XSHU&UHZ&DE;/7[(FR%RRVWIDFWRU\ZDUUDQW\  7R\RWD5$96SRUW:'GUIDFWRU\ZDUUDQW\VXQURRINP  &KHY6LOYHUDGR/7&UHZ&DE[=IDFWRU\ZDUUDQW\)OH[IXHO  *0&6LHUUD(&DE[6/(ZDUUDQW\  %XLFN5DLQHU&;/:'GUZDUUDQW\VXQURRIOHDWKHU  &KHY6LOYHUDGR=&UHZ&DEGUZDUUDQW\  &KHY6LOYHUDGR&UHZ&DE/6GU[WRQZDUUDQW\  *0&6LHUUD(&DE6/([ZDUUDQW\ORZNPV  )RUG)6XSHU&DE;75;/7[ZDUUDQW\  -HHS/LEHUW\6SRUW[GUZDUUDQW\6$9( &KHY9HQWXUH9DQGUZDUUDQW\ 'RGJH&DUDYDQ6(GUZDUUDQW\  -HHS7-6(:'GU+DUGWRSZDUUDQW\0DQ\([WUDV

Most of Our Vehicles are Covered by Lubrico Powertrain Warranty 3ULFHV5HGXFHGa:H7DNH7UDGHV 5HDVRQDEOH2IIHUV&RQVLGHUHG

3+21(&2//(&7)25.(1 

$)7(5+2856&HOO

WK6WUHHW²(VWHYDQ6DVN ZZZORQJFUHHNPRWRUVFDUSDJHVFD HPDLOVDOHVORQJFUHHNPRWRUV#VDVNWHOQHW

8VHG&DUV &KHYUROHW,PSDOD/76LOYHUNP  &KU\VOHU7RXULQJ/RDGHG5HGNP  'RGJH&KDOOHQJHU657<HOORZNP  'RGJH&DOLEHU657/RDGHG5HGNP  'RGJH&DOLEHU6;7%ODFNNP 

8VHG7UXFNV689V 9DQV

5$06/7/LIWHG%ODFNNP 5$0/DUDPLH/RDGHG'LHVHO*UH\NP 5$06SRUW/RDGHG%ODFNNP 5$06SRUW/RDGHG%ODFNNP5('8&(' 5$0%LJ+RUQ6DJHEUXVKNP -HHS:UDQJOHU8QOLPLWHG'R]HU2UDQJHNP )RUG)/DULDW%OXHNP 5$06SRUW4XDG&DE:KLWHNP 5$0/DUDPLH/RDGHG:KLWHNP 'RGJH'XUDQJR6;7*UH\NP 'RGJH-RXUQH\57/RDGHG%ODFNNP 5$06/73OXV:KLWHNP &KHYUROHW6LOYHUDGR/6([W&DE%ODFNNP )RUG);/75HJ&DE/RQJ%R[:KLWHNP &KHYUROHW6LOYHUDGR/7&UHZ&DE*UH\NP 'RGJH5DP6/7%ODFNNP &KHYUROHW6LOYHUDGR/6([W&DE%ODFNNP 'RGJH5DP/DUDPLH:KLWHNP )RUG)/DULDW7DQNP &DGLOODF(VFDODGH3HDUO:KLWHNP

+20(2)7+(32:(57($0 .HQVLQJWRQ$YHQXHa(VWHYDQ6DVN 3KRQH ,I\RXKDYHQ¡WVKRSSHG32:(5'2'*( \RXPD\KDYHSDLGWRRPXFK

Please support the Canadian Cancer Society

DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS



CLASSIFIED DEADLINE WEDNESDAY AT 1221 NOTICE

Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance )DPLO\2ZQHG'HDOHUVKLS6LQFH WK675((7(67(9$1 3+21(  

86('&$56 &+5<6/(5/7'NPV62/' &+(90$/,%8/7ORDGHGNPV  &+(9&2/%$/7/7NPV  &+5<6/(56(%5,1*2QO\NPV  *NPV62/' '2'*(&+$5*(557NPV 

86('758&.69$16 5$063257ORDGHG  '2'*(4&[  72:1 &28175<9$1NPV  *5$1'&$5$9$11(:  5$0/$5$0,(ORDGHG62/' '2'*(&5(:&$%;  5$0287'22560$1  '2'*('$.27$4&[  '2'*(-2851(<57$:'  -2851(<&5(:  )25'('*(/7'NPV  '2'*(4&/$5$0,(NPV  '2'*(&5(:&$%;ORDGHG  '2'*(-2851(<57ORDGHG  )25'&5(:&$%;;/7  '2'*(-2851(<NPV  -((33$75,27/7';NPV  *5$1'&$5$9$16;7  '2'*(*5$1'&$5$9$16;7  72:1$1'&28175<  '2'*(5$06/74&;'LHVHO  '2'*(',(6(/VS75$164&[/21*%2;62/'

75$,/(5602725+20(659V 75$9(/$,502725+20()W 

Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash â&#x20AC;&#x201C; Cheque â&#x20AC;&#x201C; Visa â&#x20AC;&#x201C; MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** â&#x20AC;˘ CHECK YOUR ADS â&#x20AC;˘ We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears â&#x20AC;˘ PLEASE NOTE â&#x20AC;˘ Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD â&#x20AC;&#x201C; No Credits Are Issued for Ads That Are Changed â&#x20AC;&#x201C; â&#x20AC;˘ Cancellation of Advertisements â&#x20AC;˘ Must be received by 1RRQ Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************

SOUTHEAST TRADER

EXPRESS Business Office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information Office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************

3/86$33/,&$%/(7$;(6

801 13th Ave., ESTEVAN Ph: 634-3661 or 1-888-634-3661

SOUTHEAST SASK USED CAR SUPERSTORE

CARS

2012 CHRYSLER CHARGER SXT loaded, red, 16,500 kms...........................$25,939 2012 FORD FUSION SEL AWD loaded, silver, 24,926 kms ...........................$22,973 2012 CHRYSLER 200 LTD red, only 17,800 kms..........................................$22,800 2012 DODGE AVENGER SXT 19,000 kms, power roof .................................$19,990 2012 MALIBU LT auto, remote keyless entry, 41,000 kms ...............................$16,949 2009 TOYOTA COROLLA silver, 127,930 kms ..............................................SOLD 2009 PONTIAC G5 COUPE 5 speed, power roof, 40,000 kms ........................SOLD 2006 MAZDA 5 Red, 148,000 kms................................................................$7,900 2005 PONTIAC PURSUIT 4 door, auto, very nice, 56,000 kms.........................$8,990

TRUCKS, SUVS, VANS

Use the Handy Form Below to Submit Your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, SK S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select Your Category from the Classified Index A REMINDER â&#x20AC;Ś EACH ABBREVIATION Counts as One Word (You donâ&#x20AC;&#x2122;t save money by abbreviating, You just make your advertisement more difficult to read)

PLEASE PRINT: Name ________________________________________ Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________

2012 DODGE SPORT QUAD CAB 4x4 leather, 31,000 kms........................$36,400 2012 CHEV EQUINOX AWD silver metallic, 12,500 kms, GST only ................$24,700 2012 JEEP LIBERTY NORTH EDITION 4x4, excellent cond., 32,900 kms ....$24,400 2011 CHEV AVALANCHE buckets, 20â&#x20AC;? rims, orange, 38,000 kms ..................$34,400 2011 CHEV TRAVERSE LT AWD 8 passenger, 45,000 kms...........................$26,358 2011 DODGE DAKOTA SXT QUAD CAB 4x4 30,300 kms ........................$23,989 2010 CHEV CREW 4x4 LT chrome pkg, 5.3L, 56,000 kms ............................$27,900 2009 GMC ACADIA SLT AWD loaded, 72,557 kms .....................................$27,316 2009 GMC SLT EIC 4x4 leather, all terrain pkg, 90,000 kms ..........................$24,900 2009 CHEV AVALANCHE rear DVD, sunroof, leather, 20â&#x20AC;? rims, 121,000 kms ..$24,900 2009 BUICK ENCLAVE AWD leather two pannel roof, base, 97,580 kms.........$27,900 2008 CHEV EIC 2500 H.D. 4x4 gas, cloth, 130,00 kms .............................$19,900 2008 GMC ACADIA blue, 80,000 kms .........................................................$16,900 2007 HONDA RIDGELINE 4x4 silver, 83,000 kms ......................................$23,900 2004 TOYOTA TUNDRA CREW CAB 109,723 kms ....................................$12,900

Number of Weeks ______________________________

TIME TO GO ROW

_____________________________________________

2012 JEEP COMPASS 4x4 silver, 24,000 kms.............................................$19,900 2008 JEEP COMPASS AWD leather, 83,600 kms .........................................$14,995

THE GM OPTIMUM ADVANTAGE

Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________

YOUR AD _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

â&#x20AC;˘ Manufacturerâ&#x20AC;&#x2122;s Warranty â&#x20AC;˘ Exchange Privilege â&#x20AC;˘ 150+ Point Inspection â&#x20AC;˘ 24hr Roadside Assistance

Remember Your Loved Ones with a Memorial Tribute in The Estevan Mercury

_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________

The Worldâ&#x20AC;&#x2122;s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013 DOMESTIC CARS

DOMESTIC CARS

8VHG&DUV

PYRAMID CORPORATION is now hiring! Instrument Technicians and Electricians for various sites across Alberta. Send resume to: hr@pyramidcorporation.com or fax 780-955-HIRE.

8VHG7UXFNV689V 9DQV

ROADEX SERVICES requires O/O 1 tons for our RV division and O/O Semis and drivers for our RV and general freight deck division to haul throughout N. America. 1800-867-6233; www.roadexservices.com

6HQFKXNÂŻV6XSHU'HDOV 

CAREER OPPORTUNITIES

.,$237,0$/;ORDGHGNPV 0$='$*7NPV )25'&52:19,&725,$/;ORDGHGNPV 3217,$&*GRRUDXWRPDWLFORDGHGNPV62/'

(;3(',7,21[/,0,7('NPV (;3/25(5/,0,7('[NPV )/$5,$7&5(:&$%[ORDGHGRQO\NPV )/$5,$7&5(:&$%GLHVHONPV ));683(5&5(:;NPV &+(952/(7$9$/$1&+([NPV ))[683(5&5(:/(FR%RRVWNPV ('*(63257$:'ORDGHGZLWKNPV62/' )683(5&5(:);ORDGHGNPV )/$5,$7&5(:&$%[/GLHVHONPV (6&$3(;/7[NPV )/$5,$7&5(:&$%[/GLHVHO *0&$&$',$$:'ORDGHGNPV (;3(',7,21('',(%$8(5[NPV *0&<8.21'(1$/,[ORDGHGOHDWKHUNPV (;3/25(56325775$&;/7;NPV '2'*(5$063257;48$'&$%NPV62/' )/$5,$7683(5&5(:;NPV &+5<6/(53$&,),&$7285,1*(',7,21):' NPV ).,1*5$1&+[/GLHVHONPV )/$5,$7&5(:&$%[ORDGHGRQO\NPV (;3/25(5;/6[NPV62/'

6HQFKXN

SOBEYS GROCERY STORE now hiring Meat Wrappers. Full-time & part-time hours available. Please fax resume to: 780-875-2103. Mail or drop off at: 4227 - 45 Ave., Lloydminster, AB, T9V 2E9.

TRADES HELP CARLYLE-BASED Electrician/Instrumentation Technician to provide complete range of services to oilfield and commercial customers. High growth potential. Strong troubleshooting, service, and analytical skills needed. Resumes attention: info@southeastelectricltd.com.

Call The Estevan Mercury at 634-2654 to place your ad today!

Page 17

GENERAL EMPLOYMENT HELP WANTED!!! $28.00/HOUR. Undercover Shoppers Needed To Judge Retail And Dining Establishments. Genuine Opportunity. PT/FT. Experience Not Required. If You Can Shop - You Are Qualified! www.MyShopperJobs.com HELP WANTED!!! Make $1000 weekly mailing brochures from home! No experience required! Start Immediately! www.TheMailingHub.com HELP WANTED! Men & Women In Demand For Simple Work. P/T-F/T. Can Be done from home. Acceptance GuaranteedNo experience required. No Fees, All Welcome! www.HiringCanada.Com THE CARLYLE & DISTRICT Leisure Complex is now accepting resumes for Manager, Assistant Manager, Head Lifeguard, Full and Part-time Lifeguards, Instructors and Assistant Guards. Contact Mel at 306-577-2476 or Danielle at 306-577-1991 for more information.

CAREER TRAINING M E D I CA L T R A N S C R I P T I O N RATED #2 for wor k-at-home. Train with the top-rated accredited school in Canada. Financing and student loans available. Contact CanScribe today at 1-800-4661535 www.canscribe.com

1. Oblivion (PG-13) Tom Cruise, Morgan Freeman 2. 42 (PG-13) Chadwick Boseman, Harrison Ford 3. The Croods (PG) animated 4. Scary Movie 5 (PG-13) Ashley Tisdale, Simon Rex 5. G.I. Joe: Retaliation (PG-13) Dwayne Johnson, D.J. Cotrona 6. The Place Beyond the Pines (R) Ryan Gos-

ling, Eva Mendes 7. Olympus Has Fallen (R) Gerard Butler, Aaron Eckhart 8. Evil Dead (2013) (R) Jane Levy, Shiloh Fernandez 9. Jurassic Park 3D (PG-13) Sam Neill, Laura Dern 10. Oz the Great and Powerful (PG) James Franco, Michelle Williams (c) 2013 King Features Synd., Inc.

Recycle This Paper

)RUG6DOHV/WG

@V\YOVTLVMHM[LYZHSLZZLY]PJL 6RXULV$YHQXH1RUWK²(VWHYDQ6DVN

634-3696

FOR SALE - MISC

CAREER OPPORTUNITIES

MOTHERâ&#x20AC;&#x2122;S DAY Sale: BOSCH Mixers, 800 watt - $449; VITAMIX Blenders - $529; Omega Juicers, ACTIFRY, LEFSE Grills & more. Call Hometech, Regina, 1-888692-6724. PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1405 for details.

AUCTIONS ATTEND ANOTHER HODGINS AUCTION on behalf of Done Rite Here Homes on Wed. May 8, 2013 @ Leask, SK - 9:30 am! Fork lifts, Deck, Gravel, Service, & Light Pickup Trucks, Vans, Enclosed, Utility & Camper trailers! REAL ESTATE: Mobile home & lot - in Leask, SK o Duplex home - in Leask, SK. For more info visit hodginsauctioneers.com or call 1-800667-2075

027+(5¡6'$<

â&#x20AC;&#x153;Queen for a Dayâ&#x20AC;?

ADULT PERSONAL MESSAGES LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile **************** HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile: #5015 **************** Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+

DOMESTIC CARS FOR SALE: 2005 Cobalt LS, 97,000 km, sunroof, automatic, fully loaded, heated leather seats, Command Start, Pioneer stereo. $8,800 - O.B.O. Phone 306-6349401. Guaranteed approval drive away today! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate deliver y OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

PARTS & ACCESSORIES WRECKING TRUCKS all makes, all models ..Dodge..GMC..Ford.. Imports. Lots of 4X4 stuff...Diesel..Gas.. Trucks up to 3 tons.. We ship anywhere. CALL 306-8210260 Bill... (lloydminster) reply text.....e-mail...call blackdog2010doc@hotmail.com... We ship same day bus..dhl... transport

DRIVERS WANTED: Terrific career Opportunity with outstanding growth potential to learn how to locate rail defects. No Rail Experience Needed!! Extensive paid travel, meal allowance, 4 weeks vacation and benefits package. Skills Needed - Ability to travel 3 months at a time, Valid License with air brake endorsement. Compensation based on prior driving experience. Apply at www.sperryrail.com under careers, keyword Driver. DO NOT FILL IN CITY OR STATE. MEAT MANAGER, Jasper Super A. Jasper Super A is looking for an experienced Retail Meat Manager. As Meat Manager you will be responsible for all aspects of the managing the department, including cutting meat. You must have working knowledge of gross margins, expense controls and human resources management. The successful candidate must have Grade 12 (or equivalent) and be able to provide a â&#x20AC;&#x153;clearâ&#x20AC;? security clearance. If you have the skills and abilities please forward your resume to our Head Office, The Grocer y People Ltd. (TGP) in confidence to: Human Resources, The Grocery People Ltd., 14505 Yellowhead Trail, Edmonton, AB, T5L 3C4. Fax 780-447-5781. Email: humanresources@tgp.ca.

Classified Advertising Delivers

&217(67 'RHV\RXUPRPUXOH" 7HOOXVDERXWLWIRUDFKDQFHWRZLQ RIDJLIWFHUWLĂ&#x20AC;FDWHIRU KHUWKHXOWLPDWH HLWKHU'ROO\6XH¡V%RXWLTXH ´4XHHQ)RU$'D\Âľ 0RWKHU¡V'D\SUL]HSDFNDJH 6DORQ'D\6SDRUDW3HWDOVWR WKH0HWDO)ORZHU6KRSSH

(PDLOXVDQGWHOOXVLQZRUGVRUOHVVZKDWPDNHV\RXUPRPVSHFLDODQGVKH¡OO DXWRPDWLFDOO\EHHQWHUHGWRZLQ,QFOXGH\RXUQDPHPRP¡VQDPHDQGDFRQWDFW QXPEHUWRDGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\FDRUGURSLWRIIDW7KH(VWHYDQ0HUFXU\RIĂ&#x20AC;FH DW6RXULV$YH(VWHYDQ6.

:LQQHUZLOOEHQRWLĂ&#x20AC;HGE\0RQ GD\0D\DQGDQQRXQFHGRQOLQ H DQGLQRXUSULQWHGLWLRQ:HGQH VGD\0D\

)ULGD\0D\UGLVWKH ODVWGD\WRHQWHU


Page 18

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013 1,500 to 2,000 words make up 99 percent of all speech in America. â&#x20AC;˘ In some parts of Asia, it is the custom to put salt in oneâ&#x20AC;&#x2122;s tea. by Samantha Weaver â&#x20AC;˘ If youâ&#x20AC;&#x2122;re of a certain â&#x20AC;˘ It was Founding Father age, you might remember Thomas Jefferson who made that in 1968, Tommy James the following sage observa- and the Shondells had a No. tion: â&#x20AC;&#x153;The tax which will be 3 hit with the song â&#x20AC;&#x153;Mony, paid for education is not more Mony.â&#x20AC;? You might be surthan the thousandth part of prised to learn, though, that the what will be paid to kings, inspiration for the song came priests and nobles who will from the business world. On rise up among us if we leave Broadway in New York City, atop the 40-story building that the people to ignorance.â&#x20AC;? â&#x20AC;˘ Half of all the worldâ&#x20AC;&#x2122;s housed the Mutual of New flower species can be found York Insurance Company, also known as M.O.N.Y., Tommy in South America. â&#x20AC;˘ If youâ&#x20AC;&#x2122;re worried about James often saw a huge neon catching a cold from another sign flashing the short form person, you should be more of the companyâ&#x20AC;&#x2122;s name. He worried about handshakes evidently liked the way it sounded. than sneezes. â&#x20AC;˘ Those who study such â&#x20AC;˘ The Hula Hoop was introduced in the United things say that explorer ChrisStates in early 1958, and the topher Columbus had blond craze rapidly became one of hair. *** the biggest in history up to Thought for the Day: â&#x20AC;&#x153;No that time. Shortly thereafter, the British Medical Journal sacrifice is worth the name blamed an uptick in back, unless it is a joy. Sacrifice and neck and abdominal injuries a long face go ill together.â&#x20AC;? -- Mahatma Gandhi on the fad. â&#x20AC;˘ Though there are an (c) 2013 King Features estimated 600,000 words in the English language, only Synd., Inc.

Contractors 5322/(&216758&7,21 5DQG\3RROH 6SHFLDOL]LQJ,Q     

Â&#x2021;9LQ\O6LGLQJ Â&#x2021;6RIILWDQG)DVFLD Â&#x2021;:LQGRZVDQG'RRUV Â&#x2021;0HWDO:LQGRZ&ODGGLQJ DQGPXFKPRUH

:LQGRZ 6SHFLDOLVWV

12:&RQWLQXRXV(DYHVWURXJKLQJ %HDWWKH5XVK DQG%RRN\RXU)5(( (67,0$7(6QRZ

+RPH   &HOO   <HDUVRIH[SHULHQFHEURXJKWWR\RXUKRPH

Bridal Guide 2013

)URPODUJHZHGGLQJVWRVPDOOHULQWLPDWHDIIDLUV (%·V'LQLQJ(PSRULXP  /HWXVORRNDIWHUWKHFDWHULQJ 7KHUHVD0DFN 5RELQ+RGJHQV0D\ 'DQLHOOH.RQDQ] .\OH*DUDJDQ0D\ FDQPDNH\RXU6SHFLDO(YHQWD 'D\WR5HPHPEHU %UDG\%HQQLQJ -HUHPLH3\OH0D\ $QJHOD$QGHUVHQ %U\DQ3UHWWH-XQH .DLWOLQ%LOO $URQ+DPPHUPHLVWHU-XQH 6WHSKDQLH&URVVPDQ %URRN'DQJHU-XQH .DVVH\6FKUDGHU $QGUHZ0XUUD\-XQH 0DU\/HYHU -RQ2UORZVNL-XQH &KDULW\-DKQ =DFKDU\0RUDQ-XQH %ULWWDQ\5DH 'HUHN:LOKHOP-XQH -HVVLFD'XNDUW 0DWWKHZ/HDVN-XQH 5HQHH6HKQ -RVHSK7KRPV -XO\ 1LNNL:LOVRQ -RVKXD+RXVH -XO\ .HOVH\+XG\P $GDP%URGQHU -XO\ -HVVLFD6HLGD -DVRQ%UDQGRQ -XO\ &RQQLH+HDWK %UDGOH\.LHVPDQ -XO\ -DQHOOH%XWOHU 7UHYRU/XGGLQJWRQ -XO\ $VKOH\6HQFKXN 5RE*DOODZD\ -XO\ 1LFROH%DQNV -XVWLQ']XED -XO\ +DOH\%DULO 6DQGRQ:HEHU$XJXVW $VKOHLJK&KHUHZ\N =DFK']XED 6HSWHPEHU .D\OD6FKRII &KULV'XFKFKHUHU 6HSWHPEHU /LVD0LWFKHOO .\OH3HWWHUVRQ 6HSWHPEHU 0RQLTXH%HODQJHU .HYLQ/H\2FWREHU $P\.HHVV 3DXO*XWKHLO2FWREHU $PLH6HKQ .\OH:KLWHKHDG -XO\ $P\+DPPHUPHLVWHU %UDGOH\%HOLWVNL$XJXVW %UHRQQD$OH[DQGHU 5REHUW*UDKDP$XJXVW

Roofing

&DOO   RUHPDLO DGVDOHV#HVWHYDQPHUFXU\FD

 )$6+,21 &RWHDX$YH( :H\EXUQ6. 3K

Â&#x2021;$WWHQWLRQ*UDGXDWHV :HKDYHEHDXWLIXOJRZQVRQVDOH Â&#x2021;)DQF\DWWLUH0RWKHURI%ULGH Â&#x2021;-HZHOOHU\ $OZD\V7KDW3HUVRQDOL]HG6HUYLFH

$SSRLQWPHQWVPD\EHPDGH

Health & Mobility Aids

<%:HW5RRILQJ/WG

/,)7&+$,56 :$/.(56 (/(&75,&%('6 $1' 08&+025(

& Home Improvement Contractor â&#x20AC;˘ INSURED â&#x20AC;˘ 10% SENIOR DISCOUNT â&#x20AC;˘ FREE ESTIMATES Specializing in flat roof repairs & full installations â&#x20AC;&#x153;The name that keeps you dryâ&#x20AC;? Quality craftmanship at prices that wonâ&#x20AC;&#x2122;t soak you!

Shawn Wells Cell: (306) 461-8849 â&#x20AC;˘ Fax: (306) 388-2594 Box 35, Bienfait, SK. S0C 0M0

Equipment Rental )255(17

Â&#x2021;58%%(5 75$&.6.,'67((56 Â&#x2021;0,1,75$&.+2(6 Â&#x2021;3257$3277,(6 Â&#x2021;0,1,6.,'67((5 Â&#x2021;&$5+$8/(575$,/(5 Â&#x2021;)/$7'(&.75$,/(56 Â&#x2021;/%528*+7(55$,1()25./,)7

 RU  

31/2 miles South of Estevan on Hwy 47 (35 of 1 of 8, West of the 2nd)

Sewing

$GT[N'TKEMUQP Alterations ,1)250$7,21

6RXULV$YH (VWHYDQ

&DOO Look in Todayâ&#x20AC;&#x2122;s Mercury for the Best Deals on Wheels!

3RQJR+ROGLQJV/WG

+(5(

)URPODUJHZHGGLQJVWRVPDOOHU LQWLPDWHDIIDLUV /HWXVORRNDIWHUWKHFDWHULQJ

7R$QQRXQFH<RXU8SFRPLQJ:HGGLQJ)RU)UHH

)5(6+:$7(5$9$,/$%/()25)5$&:$7(5'5,//,1*5,*(7&

$GYHUWLVH

&$7(5,1*

- Bridal - Jeans - Mending - Commercial 0RELOHWR\RXUKRPHRUEXVLQHVV &DOOIRUDQDSSRLQWPHQW

7UDLOEOD]HU6FRRWHU

23(17+856 &$// 72//)5((

Â&#x2021;LQ%ODFN7LUHV Â&#x2021;)XOO6XVSHQVLRQ 6XLWHWK$YH(VWHYDQ Â&#x2021;'HOX[H/LJKW3DFNDJH VWGRRU6RXWKRI&,%&IRUPHUO\ Â&#x2021;+3#03+ 6XQ/LIH%OGJ

Â&#x2021;3RZHU6HDWRU/JH%DWWHULHV

Dental 6RXULV$YHQXH :H\EXUQ6. 

'U*UHJ.RQRWRSHW] 7ROO)UHH LQIR#VPLOHVRQVRXULVFD ZZZVPLOHVRQVRXULVFRP

Drafting Accurate Dimensions

Drafting & Design

Kevin Penner accurate@mymts.net 204-734-0132


Looking to Hire?? Need Skilled Help??

Call today and Book Your Career Ad! 634-2654

/RFDWRU$VVLVWDQW We can help you find them!

Career Opportunities

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

:$17(',00(',$7(/< $'ULYHUV'ULOOHUVDQG2SHUDWRUV :H DUH FXUUHQWO\ ORRNLQJ IRU H[SHULHQFHG DXJHU ULJ GULOOHUV EDFNKRH DQG FHPHQWXQLWRSHUDWRUVZLWKDFODVV$OLFHQVH :HRIIHUFRPSHWLWLYHZDJHVMREERQXVHVDQGD EHQHĂ&#x20AC;WVSDFNDJH )RUPRUHLQIRFDOO )D[RUHPDLOUHVXPHVWRRU SUDLULHUDWKROH#VDVNWHOQHW

5HTXLUHV

)XOO 7LPH /DERXUHU (VWHYDQ :HE 3ULQWLQJ KDV DQ RSHQLQJ IRU D IXOOWLPH ODERXUHU 7KLV SRVLWLRQ KDV JUHDW HDUQLQJ SRWHQWLDO ZLWK DQ RSSRUWXQLW\ IRU DGYDQFHPHQW:HZLOOWUDLQTXDOLĂ&#x20AC;HGDSSOLFDQWIRUDIXOĂ&#x20AC;OOLQJFDUHHU DW RXU JURZLQJ EXVLQHVV 6XFFHVVIXO DSSOLFDQW PXVW EH ZLOOLQJ WR ZRUN WZHOYH KRXU VKLIWV DQG EH LQ JRRG SK\VLFDO FRQGLWLRQ WR SHUIRUPUHTXLUHGGXWLHV$SSO\ZLWKUHVXPHLQFOXGLQJUHIHUHQFHVWR

-DPHV/DLQWRQ (VWHYDQ:HE3ULQWLQJ %R[(VWHYDQ6.6$/ )D[  RU (PDLOMDPHV#HVWHYDQZHESULQWLQJFRP

Wanted for outdoor work in the oilfield, combination of walking, standing and bending. Attention to detail, hand-eye coordination and willingness to learn are definite assets. H2S and First Aid/CPR required, employer willing to train.

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca )8//7,0(326,7,21 Computer Technician

Apply in person to:

Required Immediately

Quest Line Locators Ltd.

â&#x20AC;˘ Previous computer repair service â&#x20AC;˘ Trouble shooting skills â&#x20AC;˘ Good customer service skills

104C Perkins Street or email questlocators@sasktel.net

&203(7,7,9(:$*(6$1'%(1(),73$&.$*($9$,/$%/( Please apply to: Karen or Lincoln Email: link@thos.ca 1217 - 4th Street, Estevan, SK

COIL TUBING PERSONEL, NITROGEN SUPERVISORS, PRESSURE TRUCK OPERATORS, CRANE OPERATORS, & SWAMPERS

Â?Í´Â&#x2022;Â&#x192;Â&#x2022;Â?̡Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2026;Â?Â&#x2022;Â&#x2018;Â&#x17D;Â&#x2039;Â&#x2020;Â?Â&#x2039;Â&#x2013;Â&#x201D;Â&#x2018;Â&#x2030;Â&#x2021;Â?ǤÂ&#x2026;Â&#x2018;Â? Â&#x2018;Â&#x201D;Â&#x2C6;Â&#x192;Â&#x161;Â&#x2013;Â&#x2018;;Ͳ͸nj͜;;njʹͳ͸Ͳ  ÇŁ;Ͳ͸nj͜;;njʹͲ;ʹ

EMPLOYMENT OPPORTUNITY

Page 19

   )RUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKHSRVLWLRQVEHORZYLVLW  

ZZZFRUQHUVWRQHVGFD

)XOOWLPH3HUPDQHQW7HFKQLFDO$QDO\VW %DVHGRXWRI:H\EXUQ'LYLVLRQ2IILFH  6HUYLQJ :HVW$UHD6FKRROV

6KRS6XSHUYLVRU 7KUHH6WDU7UXFNLQJ/WG$OLGDLVVHHNLQJDSSOLFDWLRQVIRU IXOOWLPH6KRS6XSHUYLVRU'XWLHVLQFOXGHEXWQRWOLPLWHGWR RYHUVHHLQJWKHPHFKDQLFVVKRSDQGVFKHGXOLQJPDLQWHQDQFH RIWUXFNV([FHOOHQWEHQHĂ&#x20AC;WV SHQVLRQSODQDYDLODEOH 3OHDVHVHQGUHVXPHVDSSOLFDWLRQVWR

The Town of Lampman is now accepting applications for

7LPDWWKUHHVWDU#VDVNWHOQHW

FULL TIME SUMMER EMPLOYMENT

â&#x20AC;˘ Duties include maintenance of recreation facilities. â&#x20AC;˘ Job to commence May 13 until August 31, 2013. â&#x20AC;˘ Applicants will be requires to hold a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence. â&#x20AC;˘ Preference will be given to students, however anyone may apply. Send applications to: Town of Lampman Box 70 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 or email to : browning.lampman@sasktel.net Application deadline is May 8, 2013 For more information on this summer employment opportunity, contact the Town Office at 306-487-2462

Three Star Trucking Ltd. /RRNLQJIRUDQ

21,215,1*0$.(5 +RXUVDUH 0RQGD\:HGQHVGD\DQG)ULGD\ $0$0 $SSO\RQOLQHDWDZFDRULQSHUVRQDW

EMPLOYMENT OPPORTUNITY The R.M. of Browning No.34 is now accepting applications for

FULL TIME SUMMER EMPLOYMENT

â&#x20AC;˘ Duties include maintenance of recreation facilities. â&#x20AC;˘ Job to commence May 13 until August 31, 2013. â&#x20AC;˘ Applicants will be required to hold a valid driverâ&#x20AC;&#x2122;s licence. â&#x20AC;˘ Preference will be given to students, however anyone may apply. Send applications to: R.M. Browning No. 34 Box 40 Lampman, Saskatchewan S0C 1N0 Application deadline is May 8, 2013 For more information on this summer employment opportunity, contact the R.M. Office at 306-487-2444

WK6WUHHW(VWHYDQ

Ͳ    

 )RUPRUHLQIRUPDWLRQRQWKHSRVLWLRQEHORZYLVLW ZZZFRUQHUVWRQHVGFD 3HUP )XOO7LPH,QIRUPDWLRQ6\VWHPV7HFKQLFDO$QDO\VW 6RXWK6HUYLFH$UHD,QFOXGLQJ(VWHYDQ 7KHVDODU\UDQJH LVFXUUHQWO\KUDORQJZLWKDIXOO EHQHILWSDFNDJHDQGDQHPSOR\HU GHILQHGSHQVLRQSODQ


Page 20

THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

Career Opportunities

&2817(56$/(6672&.52203(5621 7KLVSRVLWLRQZRXOGEHUHVSRQVLEOHIRU Â&#x2021;$QVZHULQJWHOHSKRQHVÂ&#x2021;,GHQWLI\LQJVRXUFLQJDQGVHOOLQJSDUWVDQGUHODWHGLWHPV DWIURQWFRXQWHUÂ&#x2021;6KLSSLQJDQGUHFHLYLQJÂ&#x2021;0L[LQJDXWRPRWLYHSDLQWÂ&#x2021;'HOLYHULQJ SDUWVRUGHUV ,QWHUHVWHGDSSOLFDQWVPXVWSRVVHVV Â&#x2021;3RVLWLYHDWWLWXGHÂ&#x2021;6WURQJFXVWRPHUVHUYLFHVNLOOVÂ&#x2021;3URIHVVLRQDODSSHDUDQFH Â&#x2021; 9DOLG GULYHU¡V OLFHQVH Â&#x2021; $ELOLW\ WR OLIW KHDY\ FDUWRQV Â&#x2021; $XWRPRWLYH EDFNJURXQG ZRXOGEHDQDVVHWEXWQRWQHFHVVDU\ 3RVLWLRQRIIHUV Â&#x2021;&RPSHWLWLYHVDODU\Â&#x2021;+HDOWKDQGGHQWDOSODQÂ&#x2021;3HQVLRQSODQÂ&#x2021;2QJRLQJWUDLQLQJ

$SSO\LQSHUVRQWR'ZD\QH WK6WUHHW(VWHYDQ6. 7XUQEXOO([FDYDWLQJLVORRNLQJIRUD

*UDGHU2SHUDWRU 7XUQEXOO([FDYDWLQJ/WGLVDQHVWDEOLVKHGFRQVWUXFWLRQFRPSDQ\LQ(VWHYDQ6N:HNQRZWKDWRXU HPSOR\HHVDUHFULWLFDOWRRXURYHUDOOVXFFHVV:HDUHGHGLFDWHGWRLQYHVWLQJLQWKHLUIXWXUHWRPDLQWDLQ ORQJWHUPUHODWLRQVKLSVIRUODVWLQJFRPPLWPHQWV 7KHLGHDOFDQGLGDWHZLOOKDYH Â&#x2021;([SHULHQFHZLWKJUDGLQJURDGVFXWWLQJIRUHOHYDWLRQVDQGVORSHVPRYHPDWHULDOVRQWKHZRUNVLWH Â&#x2021;6WURQJVNLOOVGULYLQJDQGRUPDQLSXODWLQJHTXLSPHQWWREODGHDQGPRYHHDUWKVDQGJUDYHOHWF Â&#x2021;7KHDELOLW\WRHIIHFWLYHO\FRPPXQLFDWHDQGVDIHO\IROORZGLUHFWLRQVUHSRUWDQ\TXDOLW\RUSURFHVV LVVXHVLQIRUPLQJZKHQPDLQWHQDQFHRIPDFKLQHLVQHHGHG Â&#x2021;6DIHO\IROORZSROLFLHVDQGSURFHGXUHV &DQGLGDWHVPXVWSRVVHVV Â&#x2021;$VROLGNQRZOHGJHRIHTXLSPHQWPDLQWHQDQFHDQGLW¡VVDIHRSHUDWLRQ Â&#x2021;0HFKDQLFDODSWLWXGHIRUPLQRUSUHYHQWDWLYHPDLQWHQDQFHDQGSUHVKLIWLQVSHFWLRQV Â&#x2021;$SURYHQVDIHW\UHFRUGDQGDKLVWRU\RIEHLQJDWHDPSOD\HU Â&#x2021;,QLWLDWLYHDQGEHDEOHWRZRUNZLWKRXWGLUHFWVXSHUYLVLRQ Â&#x2021;9DOLG&ODVVGULYHUOLFHQVHRUKLJKHU &ODVV$RU$  Â&#x2021;6DIHW\7LFNHWVZRXOGEHDQDVVHW )LUVW$LG+6$OLYH:+0,6

www.estevanmercury.ca 7XUQEXOO([FDYDWLQJLVORRNLQJIRUD

7UXFN'ULYHUV$ $ *UDYHO 5HGL0L[

7XUQEXOO([FDYDWLQJ/WGLVDQHVWDEOLVKHGFRQVWUXFWLRQFRPSDQ\LQ(VWHYDQ6N:HNQRZWKDWRXU HPSOR\HHVDUHFULWLFDOWRRXURYHUDOOVXFFHVV:HDUHGHGLFDWHGWRLQYHVWLQJLQWKHLUIXWXUHWRPDLQWDLQ ORQJWHUPUHODWLRQVKLSVIRUODVWLQJFRPPLWPHQWV 7KHLGHDOFDQGLGDWHZLOOKDYH Â&#x2021;([SHULHQFHGULYLQJ$RU$WUXFNVLQERWK21URDGDQG2))URDGFRQGLWLRQV Â&#x2021;6WURQJVNLOOVGULYLQJJUDYHOWUXFNVKDXOLQJVDQGURFN JUDYHOPDWHULDOV Â&#x2021;([SHULHQFHKDXOLQJDQGGHOLYHULQJ5HGL0L[FRQFUHWH Â&#x2021;7KHDELOLW\WRHIIHFWLYHO\FRPPXQLFDWHDQGVDIHO\IROORZGLUHFWLRQV Â&#x2021;5HSRUWDQ\TXDOLW\RUSURFHVVLVVXHVLQIRUPLQJZKHQPDLQWHQDQFHRIWKHWUXFNLVQHHGHG Â&#x2021;6DIHO\IROORZSROLFLHVDQGSURFHGXUHV &DQGLGDWHVPXVWSRVVHVV Â&#x2021;$VROLGNQRZOHGJHRIYHKLFOHPDLQWHQDQFHDQGVDIHYHKLFOHRSHUDWLRQ Â&#x2021;0HFKDQLFDODSWLWXGHIRUPLQRUSUHYHQWDWLYHPDLQWHQDQFHDQGSUHVKLIWLQVSHFWLRQV Â&#x2021;$SURYHQVDIHW\UHFRUGDQGDKLVWRU\RIEHLQJDWHDPSOD\HU Â&#x2021;,QLWLDWLYHDQGEHDEOHWRZRUNZLWKRXWGLUHFWVXSHUYLVLRQ Â&#x2021;6DIHW\7LFNHWVZRXOGEHDQDVVHW )LUVW$LG+6$OLYH:+0,6

:KDWZHRIIHU Â&#x2021;&RPSUHKHQVLYHEHQHĂ&#x20AC;WVSURJUDP Â&#x2021;&RPSHWLWLYHVDODULHVZKLFKDUHUHJXODUO\UHYLHZHGWRPDLQWDLQWKHPDWFRPSHWLWLYHOHYHOV Â&#x2021;3URĂ&#x20AC;WVKDULQJERQXVHV

(PDLOWRGDYHWXUQEXOOH[FDYDWLQJ#VDVNWHOQHW RU)D[WR

:KDWZHRIIHU Â&#x2021;&RPSUHKHQVLYHEHQHĂ&#x20AC;WVSURJUDP Â&#x2021;&RPSHWLWLYHVDODULHVZKLFKDUHUHJXODUO\UHYLHZHGWRPDLQWDLQWKHPDWFRPSHWLWLYHOHYHOV Â&#x2021;3URĂ&#x20AC;WVKDULQJERQXVHV

(PDLOWRGDYHWXUQEXOOH[FDYDWLQJ#VDVNWHOQHW RU)D[WR Applied Industrial Technologies LP. a group of industrial distribution companies located throughout Canada, and we are currently seeking qualiďŹ ed individuals to ďŹ ll the position of:

Customer Service Representative Estevan, Saskatchewan Responsibilities include but may not be limited to:

Applied Industrial Technologies LP. a group of industrial distribution companies located throughout Canada, and we are currently seeking qualiďŹ ed individuals to ďŹ ll the position of:

Shipper Receiver Estevan, Saskatchewan The successful candidate will be responsible for: â&#x20AC;˘ Receiving and shipping all branch product in an accurate and timely manner â&#x20AC;˘ Sort material, stock shelves, pick orders, package and label materials â&#x20AC;˘ Handle lost shipments as an enhancement to customer service â&#x20AC;˘ Organize and maintain all applicable records and ďŹ les â&#x20AC;˘ Maintain up to date knowledge of the companyâ&#x20AC;&#x2122;s service offerings â&#x20AC;˘ Maintain cooperative and productive inter-departmental relationships to deliver exceptional customer service â&#x20AC;˘ Take personal responsibility for and actively engage in product, systems and skill training and development Preference will be given to candidates who possess the following qualiďŹ cations: â&#x20AC;˘ Customer service driven â&#x20AC;˘ Experience in shipping and receiving â&#x20AC;˘ Forklift operation experience â&#x20AC;˘ ProďŹ cient computer skills â&#x20AC;˘ Detail oriented â&#x20AC;˘ Organized â&#x20AC;˘ Basic mathematical aptitude â&#x20AC;˘ Self-motivated â&#x20AC;˘ Can work independently or in a team environment Applied Industrial Technologies offers competitive salary, company sponsored RRSP/DPSP, career development opportunities and a full beneďŹ t package. Please submit resume in conďŹ dence via email to aithire@aitcanada.com or fax to 403-214-1423 attn. Chris Babyak.

â&#x20AC;˘ Providing service to branch customers and managing assigned product lines or customers. â&#x20AC;˘ Active involvement in companyâ&#x20AC;&#x2122;s Quality Management process as evidenced by continuous improvement in processes directed toward reducing costs, increasing sales/gross proďŹ t and customer satisfaction. â&#x20AC;˘ Carries out policies and procedures as deďŹ ned in the company policy manual. â&#x20AC;˘ Continuous development through reading, seminars and on the job training. â&#x20AC;˘ Provide a high level of customer service to branch customers including timely, accurate responses to inquiries. â&#x20AC;˘ Cross train to assist or ďŹ ll in when fellow team-mates are absent or their workload volume is high â&#x20AC;˘ Work with distribution centre to expedite special requests as necessary â&#x20AC;˘ Engage in direct sales actives â&#x20AC;˘ Provide telephone support for outside sales force â&#x20AC;˘ Meet or exceed sales performance targets â&#x20AC;˘ Ensure accurate, timely order processing through the computerized order processing system â&#x20AC;˘ Maintain cooperative and productive inter-departmental relationships â&#x20AC;˘ Attend branch meetings as required â&#x20AC;˘ Take personal responsibility for and actively engage in product systems and skills training and development â&#x20AC;˘ Maintain highest regard for safety and housekeeping â&#x20AC;˘ Perform other similar or related duties as assigned by the branch manager or supervisor. Preference will be given to candidates with the following qualiďŹ cations and attributes: â&#x20AC;˘ High School or equivalent â&#x20AC;˘ Related industry experience or 3-5 years industrial inside sales experience preferred â&#x20AC;˘ Bearing and power transmission experience is a deďŹ nite asset â&#x20AC;˘ ProďŹ cient computer skills, experience with SAP is an asset â&#x20AC;˘ Sales and customer service experienced â&#x20AC;˘ Mechanically inclined â&#x20AC;˘ Ability to work independently â&#x20AC;˘ Analytical and problem solving capability â&#x20AC;˘ Enthusiastic and exhibits a positive attitude and desire to succeed Applied Industrial Technologies offers competitive salary, comprehensive group beneďŹ t plan, company sponsored RRSP/DPSP, ongoing opportunity for training and development and promotion within the company. Send your resume to aithire@aitcanada.com or fax attn.. Chris Babyak 403-214-1423.


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

Page 21

Career Opportunities Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca     

  

!) $  

$(  %, 

%&(   *."!&""&+(*'*%)-"(%&,,+,"&  *("*+"+%&,$"& ++%$"& &',!*-,"+ ++'",/",!,!+*."&,*!1(*'*%,! &++*1,+,+(*(,$(($"$(*'-*+ &+("","'&+'*.*"'-+*"$$"& ,''$+'%($,+ '-%&,,"'&&*('*,+  !" *"$   "&&'#'$ $  )"$!(  '%%'!"&! !"$"!+ & $'

!!%$ % &!$+!$&%&+  %&(!%&!   &,*+,(($"&,+%1+-%",,!"**+-%+"& '&"&&$"&,///&'.'%**+%"$ '*$$&++& &'.'%0   

 '* *'("&, &,$-#,*,&+"& ,'&*".   

KVVY

2SHQWKH

KYLHTZ WR\RXU

5()5$1&+,6(23325781,7<,1 (67(9$1

Child Care Needed

            

               #""$%!%#!!! !%$"'!""!"!%&# # "$"#!(+%""5!%!," "&#'#!%!,""#!#" ! $!+ !%$"'!&##! $!" $". ,"/""!$## ! $!#+#"#"&"# "#%!+    "!""! !%##! "$!##$!$"#!"$#"# "#&)#(!#$#"!%  "$#"+#&% '#$"#!"!%$# ""+     "!""!# "##)"")#!$"# "#"#!$!" $("#" &#!"!!%"+ #&!%'#&"#"!% %!(#$!$"#!"$#"# "#&+ $!(#!,"##! !#$"#!('!&# ,"""!$# #""!(! $!#+  - #!&!% - ##%"!($" - $#"  !!"$"$""" (7)3124   $#!"#)"(($! !"$#*   $ # !'# .671/855-3832+

 !   "  

Looking for a responsible, caring individual to come into our home 3-4 days a month to care for 2 small children. Individual must have experience with children and provide references. Pay negoĆ&#x;able upon experience. Please send resume to: Box 730A, Estevan, SK S4A-2A6

$UH\RXWKHW\SHRISHUVRQZKRLVFRPPXQLW\PLQGHG NQRZVWKHYDOXHRUH[FHOOHQWFXVWRPHUVHUYLFHDQG HQMR\VWKHLQWHUDFWLRQZLWKRWKHUSHRSOH"7KHQZH ZRXOGOLNHWRRIIHU\RXDWXUQNH\SDFNDJHFRPSOHWH ZLWKSURYHQRSHUDWLQJV\VWHPIXOOWUDLQLQJDQGRQ JRLQJVXSSRUWE\DQDWLRQDOIUDQFKLVRU$VNLQJSULFH RISOXVLQYHQWRU\ ,IWKLVRSSRUWXQLW\LVRILQWHUHVWWR\RXSOHDVHFDOO-HII 8UTXKDUW DW WKH :HVWHUQ 5HJLRQDO 2IĂ&#x20AC;FH IRU PRUH LQIRUPDWLRQ  H[W RU HPDLOMHIIX#FDOJDU\PPPVFD HUNDREDS OF

ONE UNIQUE

MEAL IDEAS

OPPORTUNITY

Employment Opportunity

Safety Instructor

Instructors require good presentation skills, industry experience and willingness to travel in the southeast region to deliver programs both at College campuses and off-site locations. If you have a great deal of experience and training in the oil and gas industry and are looking for a change, the Saskatchewan Energy Training Institute is looking for instructors in the following areas:

St John Ambulance CPR/First Aid/AED Instructorâ&#x20AC;&#x201D; Estevan, SK St Johnâ&#x20AC;&#x2122;s certification an asset

Please send resumes to: Sheena Onrait, Campus Manager Email: sonrait@southeastcollege.org Fax: (306) 637-5225


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013

Careers

Page 22

585$/081,&,3$/,7<2)&$0%5,$ &$//)257(1'(56 7KH50RI&DPEULDUHTXHVWVWHQGHUVWRJUDYHOFHUWDLQ PXQLFLSDOURDGV:HUHTXLUHWKDWURDGVEHJUDYHOHGZLWKD EHOO\GXPSWUDLOHUDQGDUHWREHFRPSOHWHGE\$XJXVW 7HQGHUVDUHWREHELGRQE\WRWDODPRXQWRIORDGLQJ DQGWUXFNLQJIRUHDFKGLYLVLRQ6HDOHGWHQGHUVDUHWREH GHOLYHUHGWRWKHRIÃ&#x20AC;FHE\0D\QRODWHUWKDQSP /RZHVWWHQGHURUDQ\WHQGHUQRWQHFHVVDULO\DFFHSWHG )RUIXUWKHULQIRUPDWLRQSOHDVHFRQWDFWWKHRIÃ&#x20AC;FH 50RI&DPEULD %R[ 7RUTXD\6.6&/ 3KRQHRUHPDLOUPFDPEULD#VDVNWHOQHW

Visit us on the web!! www.estevanmercury.ca

Recycle This Paper

:HHNRI$SULO

(03/2<0(17 23325781,7,(6 (7..6+/'*'#8;&76;/'%*#0+% HQTQWT%CTN[NG5JQR'ZRGTKGPEGQPQKNÅ¿GNFGSWKROGPVCP CUUGVDWVPQVPGEGUUCT[$QPWUGURCKFQPRGTHQTOCPEG 5*12(14'/#0

&WVKGUKPENWFGOCPCIKPIOGEJCPKECNUÆ&#x20AC;GGVUGTXKEGURCTVU 9CIGUPGIQVKCDNGQPGZRGTKGPEG $GPGÅ¿VRCEMCIGCXCKNCDNG

)RUIXUWKHULQIRSOHDVHFRQWDFW5DQG\DW HLWKHURUUDQG\#SURZHOOFD

%UDQFK0DQDJHU 0HULGLDQ0DQXIDFWXULQJ,QFFRQVLVWVRIVL[VLVWHUIDFLOLWLHVHDFKDFFRPPRGDWLQJDODUJHVDOHVUHJLRQEXW ZRUNLQJFRQJUXHQWO\WREHQH¿WFXVWRPHUVDFURVVWKH3UDLULH3URYLQFHVWKH$PHULFDQPLGZHVWDVZHOODV FXVWRPHUVDVIDUQRUWKDV$ODVNDDQGVRXWKWR%HOL]H0HULGLDQ¶VGHGLFDWHGHPSOR\HHVKDYHEHHQVHWWLQJ WKHVWDQGDUGDQGH[FHHGLQJFXVWRPHUQHHGVLQWKHDUHDVRILQGXVWULDODJULFXOWXUHDQGRLO JDVTXDOLW\ SURGXFWV0HULGLDQ0DQXIDFWXULQJ,QFLVDPHPEHURI7KH:HVWPDQ*URXSDG\QDPLFHQWUHSUHQHXULDO JURXSRIFRPSDQLHVZKRYDOXHVVDIHW\KHDOWKFRPPXQLW\UHODWLRQVKLSVJURZWKDQG¿VFDOUHVSRQVLELOLW\ &RQWLQXHGJURZWKKDVUHVXOWHGLQWKHIROORZLQJFDUHHURSSRUWXQLW\LQ5HJLQD6DVNDWFKHZDQ 0HULGLDQ0DQXIDFWXULQJ,QFLVFXUUHQWO\ORRNLQJIRUDKLJKSHUIRUPLQJLQGLYLGXDOZLWKDPLQLPXPRIWHQ \HDUV([HFXWLYH0DQDJHPHQWH[SHULHQFHLQDIDVWSDFHGPDQXIDFWXULQJHQYLURQPHQW 7KH LGHDO FDQGLGDWH ZLOO EH ZHOO YHUVHG LQ KLJK OHYHO EXVLQHVV JRYHUQDQFH ZLWK D FRPSUHKHQVLYH XQGHUVWDQGLQJRI2SHUDWLRQV0DQDJHPHQWDFWLYLWLHVDWERWKWKH'LYLVLRQDODQG&RUSRUDWHOHYHOV&KDUJHG ZLWKHQVXULQJ0HULGLDQ0DQXIDFWXULQJ,QF¶VEXVLQHVVXQLWVDUHSURGXFLQJKLJKTXDOLW\¿QLVKHGSURGXFWV RXULGHDOFDQGLGDWHZLOOXQGHUVWDQGWKHHQWLUHW\RIWKHEXVLQHVVRSHUDWLRQVLQRUGHUWRVXSSRUWLQQRYDWLRQ DQGPRQLWRUDOOZRUNLQJVRIWKHRUJDQL]DWLRQ *HQHUDOXQGHUVWDQGLQJVRIWKHDJULFXOWXUDOIDUPLQJLQGXVWU\DQGIDUPVWRUDJHZLOOEHFRQVLGHUHGDVVHWV $SSOLFDQWVZLWKKLJKVWDQGDUGVIRUSHUIRUPDQFHDUHHQFRXUDJHGWRDSSO\ZLWKDUHVXPHRQOLQHWR$VKOH\ 2XWHUEULGJHDWDRXWHUEULGJH#PHULGLDQPIJFRPE\7KXUVGD\0D\

5D;;C8<4<4270=82 FX[[PRRT_cbRW^^[caPX]X]V^aQhTg_TaXT]RT 2^\_TcXcXeTfPVTbP]SWTP[cW_[P]PePX[PQ[T

1\c_bUaeYbUT 1bS_\QC;Â&#x201C;# &$%%"$")

5PgaTbd\Tc^#$$!#"" ^aT\PX[ YYcadRZX]V/bPbZcT[]Tc

5d[[CX\TCadRZ3aXeTa ?^bXcX^]0ePX[PQ[T 0;XRT]bTaT`dXaTSP]S^X[UXT[SbPUTch cXRZTcbPaTP]PbbTc WIQ

5HJXODWHG2LOÃ&#x20AC;HOG+DXOLQJ

1RZ+LULQJ

Å&#x2013;9+0%*647%-&4+8'45 Å&#x2013;$'&647%-&4+8'45 Å&#x2013;59#/2'45

(WNN6KOG$GPGÅ¿V2CEMCIG

%QORGVKVKXG9CIGU 2NGCUGHCZTGUWOGVQ   QTRJQPG  


THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013 127,&(2)$118$/38%/,&*(1(5$/ 6&+22/&20081,7<&281&,/0((7,1*6

<PQVSQVOWN ;MTTQVO'

:28/'/,.(72 6$< 7+$1.<28

6W0DU\·V6FKRRO0D\WKSP

Page 23

<PMJ]aMZ[IZMZMILa Call today for a free home evaluation

$UWKXU$YH(VWHYDQ

727+()2//2:,1*%86,1(66(6)257+(,5*(1(5286 '21$7,21672285)$0,/<)81'$<:,7+ :(6721'5(66/(5

6DFUHG+HDUW6FKRRO0D\WKSP *LEEV5RDG(VWHYDQ

3XEOLF0HHWLQJVDUHVFKHGXOHGIRUWKHSXUSRVHRIHOHFWLQJ PHPEHUVWRWKHLU6FKRRO&RPPXQLW\&RXQFLOV

5$'2LOĂ&#x20AC;HOG6HUYLFHV %1%2LOĂ&#x20AC;HOG5HQWDOV & 12LOĂ&#x20AC;HOG 0LNH¡V6HUYLFH WK6WUHHW7LP+RUWRQV (O&DPLQR2LOĂ&#x20AC;HOG6HUYLFHV +RXVHRI6WDWLRQHU\ 6WDSOHV 7KH%ULFN +HQGHU¡V'UXJV 2[ERZ&RRS 5RQ¡VWKH:RUN:HDU6WRUH 3RZHU'RGJH &URZQ$GYHUWLVLQJ 'ROO\6XH¡V%RXWLTXH

1RPLQDWLRQIRUPVFDQEHSLFNHGXSDWWKHVFKRROVGXULQJ UHJXODUVFKRROKRXUV&RPSOHWHGQRPLQDWLRQIRUPVDUHWREH UHWXUQHGWRWKHVFKRROVE\QRODWHUWKDQSPWKHQLJKWV RIWKHPHHWLQJV 7KHDWWHQGDQFHDUHDRIHDFKLQGLYLGXDOVFKRROLVWKH ERXQGDU\IRUWKHHOHFWLRQRIWKH6FKRRO&RPPXQLW\&RXQFLO PHPEHUV 7KH(OHFWLRQ0DQXDOGHYHORSHGE\WKH +RO\)DPLO\5&66'PD\ EHYLHZHGDWWKHVFKRROV

*RGGHVV1DLOV 3HDYH\0DUW &ODVVLF-HZHOHUV 'D\V,QQ &DUQGXII'UXJ0DUW 2[ERZ$JHQFLHV 3UDLULH:LQGV$GYHUWLVLQJ 7KLV17KDW&6WRUH :HVWHQG&RQYHQLHQFH 2OLYH%UDQFK%LVWUR *UHHQ%RZ*UHHQKRXVH &DUQGXII6XEZD\ 5%&5R\DO%DQN2[ERZ 6SHQFHU¡V3KDUPDF\

0(,*$1:,/+(/0 5($/725Â&#x160; .LQJ6WUHHW(VWHYDQ6. &HOO 2IĂ&#x20AC;FH )D[ (PDLOPHLJDQZLOKHOP#EKJUHVVFD

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

&,7<3$*(

(67(9$17+((1(5*<&,7<

KWWSVSHFWUDSODFHFD #6SHFWUD3ODFH

KWWSIDFHERRNFRPVSHFWUDSODFH 7,&.(76KWWSWLFNHWPDVWHUFD

RO,WN[

RO/C[

RO5GRVGODGT

&20,1* (9(176

105#.'#24+.

WHATâ&#x20AC;&#x2122;S HAPPENING AT THE ESTEVAN ARTS COUNCIL? â&#x20AC;&#x153;promoting the arts in OUR communityâ&#x20AC;?

67$56)256$6.$7&+(:$1

9,68$/$576

68%6&5,%(12:a($5/<%,5'SULFLQJIRUWKHXSFRPLQJ

%HJLQQHU:DWHUFRORU 0D\ 

3OHLQ$LU3DLQWLQJ -XQH

&21&(576($621 &HOWLF7HQRUVÂ&#x2021;0XVLFD,QWLPDÂ&#x2021;(OPHU,VHOHU6LQJHUVÂ&#x2021;%DOOHW-|UJHQa5RPHR -XOLHWÂ&#x2021; *X\DQG1DGLQDÂ&#x2021;(YHU\WKLQJ)LW]

35(5(*,675$7,21UHTXLUHG

For COMPLETE details visit: www.estevanartscouncil.com and/or call 306.634.3942

3ODQQLQJRQVXPPHUFDPS LQWKH$UWV "$SSO\IRUIXQGLQJDVVLVWDQFH6FKRODUVKLSVDYDLODEOHIRUDQG 'HDGOLQH)ULGD\12210D\$33/,&$7,21IRUPVDYDLODEOHDWWKH$UWV&RXQFLORIĂ&#x20AC;FH2QOLQH($*0DQG6FKRROV

Physicians In Estevan Nicholson Road Clinic 634-2661 Dr. Grobler Dr. Akensete Dr. Horri Dr. Oveuni Dr. Langeni

Clinic @ No Frills Grocery 634-6444 Dr. Tsoi Dr. Christie Dr. Pehlivan

Hospital Foundation Clinic Dr. Sheikh â&#x20AC;&#x201D; 637-2750 Dr. Omosigho â&#x20AC;&#x201D; 637-2760

NOTICE

Due to weather conditions the gates at the City of Estevan Cemetery will be closed to vehicle access until further notice. The walk-thru gate will allow visitors to enter the cemetery. We apologize for any inconvenience that may be caused. Gates will re-open when the road conditions improve and become safe to drive on.

DRAWING IN COLOUR The Art of Pencil Crayons Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of drawing with pencil crayons, using vibrant colours and shades. Participants will work from photographs for inspiration. WHEN: Tuesdays, May 7, 14, 21, 28 (4 weeks) TIME: 6:30 - 8:30PM COST: $100/person (materials included) INSTRUCTOR: Kayla Hanson Call Karly @ 306-634-7644 to register!

BEGINNER PAINTING Basics of Painting Participants in this class will have the opportunity to learn the very basics of acrylic painting by creating a still life painting. Participants will create a color wheel, and learn how to mix and apply paint that will be used on their paintings. Terms, techniques and tips will be explored. WHEN: Wednesdays May 8, 15, 22, 29 (4 weeks) TIME: 7:00 - 9:00pm COST: $150/person (materials included) INSTRUCTOR: Judy Swallow Call Karly @ 306-634-7644 to register!

118 - 4th STREET | HOURS: Mon to Fri 10:00am - 6:00pm | Thurs 10:00am - 9:00pm | (P) 306 634 7644 | (E) galleryed@sasktel.net | (W) www.eagm.ca

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS -P LAY PARKS - -CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS -P LAY PARKS - -CONTACT HR@ESTEVAN.CA

Check our weekly Poll Question â&#x20AC;&#x201D; www.estevanmercury.ca


CITY PAGE CAREER OPPORTUNITIES City of Estevan

Equipment Operator - Swing Operator Permanent Full-Time â&#x20AC;˘ Operate and maintain heavy equipment such as: â&#x20AC;˘ Compactor â&#x20AC;˘ Grader â&#x20AC;˘ Excavator / Backhoe â&#x20AC;˘ Maintain assigned tools and equipment â&#x20AC;˘ Complete logs, records, and reports

â&#x20AC;˘ Operate additional vehicles and equipment as required (skid steer, tandem trucks) â&#x20AC;˘ Relieve Sweeper Operator â&#x20AC;˘ Perform Labourer type tasks and duties as required

Education â&#x20AC;˘ Grade 12 or GED Equivalent â&#x20AC;˘ Valid Class 3 Driverâ&#x20AC;&#x2122;s License with Air Brake Endorsement

Experience â&#x20AC;˘ 500 hours operating Heavy Equipment

ESTEVAN THE ENERGY CITY GUARD/MATRON The Estevan Police Service is seeking applications for the position of Guard/Matron. Successful applicants must be honest, trustworthy and able to work independently with little supervision. The Guard/Matron will provide constant observation of persons who are being held in custody. Retired persons are also encouraged to apply. Successful applicants will be on call and will have the right to turn down shifts. Applicant must pass a Security Clearance. If you would like to apply or would like to receive further information please contact the Estevan Police Service at 301-11th Ave., Estevan, Saskatchewan. S4A 1C7 Or call 306 634 4767. You can also email schartrand@estevanpolice.ca Del Block â&#x20AC;&#x201C; Chief of Police Estevan Police Service

Fitness Classes

Up for a new challenge? Still accepting registrations for the next spin session beginning May 21 - June 27! Openings at 10:10 am and 12:10 p.m. Childcare available. Call 634-1876 for more info or to register!

Contact: Human Resources - City of Estevan 1102 Fourth Street â&#x20AC;˘ Estevan, SK S4A 0W7 Ph: 306.634.1842 â&#x20AC;˘ Email: HR@estevan.ca

CITY OF ESTEVAN NOTICE OF ASSESSMENT Pursuant to subsection 187 (1) of The Cities Act, notice is hereby given that the assessment roll for the City of Estevan for the year of 2013, has been prepared and is open to inspection at the City of Estevan, Finance Department, 1102 Fourth Street, Estevan from 8:30 a.m. to 4:00 p.m. on the following days: Monday to Friday, March 13, 2013 to May 13, 2013.

Are you interested in becoming a Fitness Instructor? We are looking for energetic, motivating people to join our team. Email Âżtness@estevan.ca for more info.



      ' It takes a special person to ďŹ ll the boots of an Estevan FireďŹ ghter. 

Any person having an interest in any property who wishes to appeal the assessment of that property to the Board of Revision is required to Ă&#x20AC;le a notice of appeal in writing to: The Secretary of the Board of Revision, 1102 Fourth Street, Estevan, SK S4A 0W7 on or before the 13th day of May, 2013. Dated this 13th day of March, 2013 Trina Sieben City Assessor

PUBLIC NOTICE

 It takes someone with the desire to do something important for the community, someone with courage and dedication who  isnâ&#x20AC;&#x2122;t afraid of hard work, and is willing to accept the challenge of a difďŹ cult job.  If you are this kind of person, you are needed as a paid on-call ďŹ reďŹ ghter.

We may be able to ďŹ t you with a pair of boots.   Contact Estevan Fire Rescue Services:  phone 306-634-1850 or visit the Fire Station at 1101 3rd Street

At The Library...

Estevan Toastmasters - Meets every Tuesday @ 7:30pm. Toddler Time: May 7 â&#x20AC;&#x201C; June 12 Ages 18 months â&#x20AC;&#x201C; 3 years Tuesdays or All Programs are FREE! Wednesdays 10:00-10:30 am Listen to a story, do themed Ă&#x20AC;ngerplays for songs then Ă&#x20AC;nish with a fun craft! Caregivers participate with their child in Toddler Time. Story Time: May 7 â&#x20AC;&#x201C; June 13 Ages 3-5 years Wednesdays & Thursdays @ 1:30-2:15 or Tuesdays @10.45-11:30 am Join us for stories, Ă&#x20AC;ngerplays, games & crafts! A different theme every week! Caregivers remain in library while the child is in program. Tablet Tips & Tricks. Thursday May 20th @ 2:30, 5:00 & 6:00 Tablets, e-readers and smart phones â&#x20AC;&#x201C; oh my! If youâ&#x20AC;&#x2122;re feeling a little overwhelmed by your mobile device, we are here to help! Join Krista for a 30 minute one on one tutoring session on your device. To register, please call 306-636-1621 and let us know which device you require assistance with. May the Fourth Be With You. Saturday May 4th @ 1:00. Come celebrate International Star Wars Day at the Library! Make a Star Wars snow-globe as we watch the Ă&#x20AC;rst movie of the epic franchise â&#x20AC;&#x201C; Star Wars: A New Hope and sample some cool Star Wars themed treats. For Ages 13 and up, movie is rated PG. Register at 306-636-1621, you must. Cinco De Mayo. Sunday, May 5th @ 2:00. Sip some (virgin) margaritas, munch on some Mexican food and beat that piĂąata like it stole your candy. What better way to celebrate â&#x20AC;&#x153;The Day of the Battle of Pueblaâ&#x20AC;? at the Library? Ages 13 and up, please call 306-636-1621 to register. Hello Computer! Monday 6th & 13th @ 3:00 and 4:00. Computers are complicated, but donâ&#x20AC;&#x2122;t let them get you down. Come and get answers to your computer questions in 30 minute one-on-one sessions. Bring your laptop or use a public computer. To register, please call Krista at 306-636-1621 and indicate what you would like to learn. Crafterâ&#x20AC;&#x2122;s Circle. Tuesdays, May 7th & 21st @ 5:30 Do you knit or crochet? Enjoy the company of other crafters like yourself. Beginners, advanced and master knitters are all welcome. A great opportunity for ongoing support; share your knowledge or beneĂ&#x20AC;t from the advice of other crafters. Just bring your own materials and come join the circle. No pre-registration required. Ages 15 and up. Celebrate Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Book Week with Childrenâ&#x20AC;&#x2122;s Author Lois Peterson Friday, May 10 @ 1:00-2:00 pm Enjoy the creativity and humour of Lois Peterson as she shares her enthusiasm and love for stories and storytelling. Mom & Me Spa Time: Saturday, May 11 @ 2:00-3:00 pm Ages 6+ and a parent or caregiver. Get a head start for Motherâ&#x20AC;&#x2122;s Day! Bring your Mom or other special lady in your life and sip on Shirley Temples, while making peppermint lip gloss and homemade bubble bath.

To pre-register or for information call 306-636-1621

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS -P LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA

HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS -P LAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA - HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - PUBLIC WORKS - PLAY PARKS

Page 24 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, MAY 3, 2013 HIRING SUMMER STUDENTS - PARKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PUBLIC WORKS - HIRING SUMMER STUDENTS - PLAY PARKS - CONTACT HR@ESTEVAN.CA


Southeast Trader Express