Show Your
Rider Pride
ESTEVAN'S BEST SELECTION OF:
• Clothing • Cups • Face Paint • Jewelery • Novelty Items • Dishes
HENDERS DRUGS 306-634-3666 1220 4th Street, Estevan
9 am - 9 pm Monday to Friday 9 am - 6 pm Saturday, 12 noon - 4 pm Sundays & Holidays
Friday, August 21, 2015
Antique Tractor A 1953 Farmall Super M was among the entries for the antique tractor parade during the Souris Valley Antique Association’s annual Pioneer Echoes T:7.3” Weekend on August 15 and 16 in Midale. It was one of many antique farm implements that were part of the parade this year. Photo by David Willberg.
Senchuk
Ford Sales Ltd.
118 Souris Ave. N., Estevan 306-634-3696 • www.senchukford.ca
WHEN YOU PAY WHAT WE PAY*
T:3”
Vehicles(s) may be shown with optional equipment. Dealer may sell or lease for less. Limited time offers. Offers only valid at participating dealers Retail offers may be cancelled or changed at any time without notice. See your Ford Dealer for complete details or call the Ford customer Relationship centre at 1-800-565-3673. For factory orders, a customer may either take advantage of eligible raincheckable Ford retail customer promotional incentives/offers available at the time of vehicle factory order or time of vehicle delivery, but not both or combinations thereof. Retail offers not combinable with any CPA/GPC or Daily Rental incentives, the Commercial Upfit Program or the commercial Fleet Incentive Program (cFIP). Ford Employee Pricing (“Employee Pricing”) is availabe from July 1, 2015 to September 30, 2015 (the “Progam Period”), on the purchase or lease of most new 2015/2016 Ford vehicles (excluding all chassis cab, stripped chassis, and cutaway body models, F-150 Raptor, F-650/F-750, Mustang Shelby GT500, Shelby GT350, 50th Anniversary Limited Editon Mustang). Employee Pricing refers to A-Plan pricing ordinarily available to Ford of canada Employees (excluding any Unifor/cAW negotiated programs). The new vehicle must be delivered or factory-ordered during the Program Period from your participating Ford Dealer. employee Pricing is not combinable with cPA, GPc, cFIP, Daily Rental Allowance and A/X/Z/D/F-Plan programs. 2015 Ford Motor company of canada, Limited. All rights reserved.
ELIGIBLE COSTCO MEMBERS
$
RECEIVE AN ADDITIONAL
1,000
≠
ON MOST NEW 2015 AND 2016 FORD MODELS
54648_R1_EP_GenericCostcoAdblock_7.3x3.indd 1
2015-07-23 12:41 PM
Cheers&Jeers Page 2
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
Cheers to businesses like Boston Pizza who cleaned up all of the weeds on their lot. It’s so nice to go there or drive by there now. Cheers to businesses in the area of Redhead Equipment who mowed the ditches and made the western entrance into Estevan so much tidier and inviting. Here’s hoping other businesses or groups take the hint and do likewise to all entrances of our city. Cheers to Beefeater Catering. In working with them recently, I found that they were very accomodating, prompt, friendly and the food is great!
Irwin General Purpose 7 1/4" 24 tooth saw blade
$9.99
Aluminum Hexogonal Gazebo
Send your Cheer or Jeer to acoop@estevanmercury.ca or send us a message on the Mercury’s Facebook page
$27.99
2”x6”-104 5/8” SPR Const. Studs
Sylvania Flood Lights
$256.00 a bundle While quantities last
NOW $200
Perfect for a shed!
August 24, 25 & 26, 2015
“NZ / Australia Tour Is Coming In 2017”
WE DO HOME BUILDING PACKAGES! From planning & blueprints to getting your dream home built.
We’ ll help your every FREE Quote! step of the way.
Canadian Made · Energy Efficient Windows and Doors Call today for pricing!
Now stocking various lengths of Galvalume & white/white metal. Farm and industrial, galvanized, galvalume and coloured. 26, 28, 29 & 30 gauge metal ordered to suit your size and needs. Phone for pricing with your individual requirements!
* Items not exactly as illustrated
(306) 634-5111 • Shop online at: www.wood-country.com
Bridal Guide Taylor Hannotte & Brady Greening ...........August 22, 2015
From large weddings to smaller intimate affairs. E.B.’s Dining Emporium Let us look after the catering
can make your Special Event a Day to Remember!
Kayla Sebastian & Nathan Petterson ........August 22, 2015 Jennifer Murray & Adam Himmelspach . September 19, 2015 Hollin Simmons & Riley Spencer ........ September 26, 2015 Kayla Simon & Tyler Waisman ........... September 26, 2015 Kelsey Wallewein & Owen Emde ....... September 26, 2015 Haley Kelly & Sean Murphy ....................... October 3, 2015
Includes: Most meals,hotels,airfares,taxes and tips. Phone for 4 nts Victoria, Nanaimo, Kelowna brochure and availability. Limited lower price cabins as selling fast! FROM $8959.00 p/p Normandy’s Landing Beaches River “NZ / Australia Tour Is Coming In 2017” Cruise, 3 Night Land Tour & Brussels To Amsterdam River Cruise. Mar. 31st - Apr. 19th AllFROM tours are Professionally Hosted & Include all gratuities. $5759.00 p/p Normandy’s Landing Beaches River www.lobstick.ca live31st your dreams with us. Cruise and 3 Night LandCome Tour. Mar. - Apr. 12th FROM $5859.00 p/p 3 Night Land Tour and Brussels to Amsterdam River Cruise. April 09th - 19th.
GaraGe Sale
Metal Cladding
$2.59
Normandy Beaches And Brussels VictoriaLanding in the Spring Motor Coach TourTo Amsterdam River Cruises. Four Day April 21st – May 03rd, 2016Canadian Battlefield Tour (tax included) $2199.00 p/p (Based on dblBus occupancy) BOOK BY SEPT. 15TH FORWhistler, EARLY 2BOOKING DISCOUNTS Includes: Jasper, nts Vancouver,
Includes: Jasper, Whistler, 2 nts Vancouver, 4 nts Victoria, Nanaimo, Kelowna
Many types & profiles available.
6 watt
Includes: meals,hotels,airfares,taxes and tips. Phone for FunMost in the sun at South Padre Island. 3 nts. brochure and availability. LimitedBev lower Tour Directors: & price Arch cabins Esplin as selling fast! FROM $8959.00 p/p Normandy’s Landing Beaches River Cruise,Arizona 3 Night Land Tour & Brussels Amsterdam Sunshine MotorTo Coach TourRiver Cruise. Mar. 31st - Apr. 19th Feb.17th – Mar. 07th, 2016 FROM $5759.00 p/p Normandy’s Landing Beaches River $3237.00 (Based dblMar. occupancy) Cruise and p/p 3 Night Land on Tour. 31st - Apr. (tax 12thincluded) Includes: 5 nts p/p Tucson, 5 nts Phoenix, 2 nts Las Vegas. FROM $5859.00 3 Night Land Tour and Brussels to Sightseeing,meals included per brochure. Amsterdam River Cruise. April 09th -as 19th.
Pro-Life Estevan and Area Inc.
15% off 1’ x 1’ tongue & groove Orleans ceiling tiles
Includes: 5 nts Phoenix, 2 nts Las Vegas. Includes:58nts dayTucson, Cuba cruise, 1 nt in Havana with Old Sightseeing,meals per brochure. American Car City tour,included 5 nts Allas Inclusive Varadero
Victoria in the Spring Motor Coach Tour April 21st – May 03rd, 2016 $2199.00 p/p (Based on dbl occupancy) (tax included)
All in stock tools now
Now $149.99 182 sq. ft. bundle primed 81/4" Reg. $415
$3799.00 p/p p/p (Based (Based on on dbl dbl occupancy) occupancy) $3159.00 Includes 23 days of sightseeng, hotels, tipsbrochure, and guides. Includes: 18 days hotels, meals as per Fun in the sun at South Padreand Island. 3 nts. Branson, Nashville, Memphis Dollywood. Tour Directors: Bev & Arch Esplin
Normandy Landing Beaches And Brussels To Touch of Texas Motor Coach Tour Amsterdam River Cruises. Four2016 Day Canadian Jan. 24th - Feb. 15th, Tour $3799.00Battlefield p/p (BasedBus on dbl occupancy) BOOK BY SEPT. 15TH FOR EARLYhotels, BOOKING DISCOUNTS Includes 23 days of sightseeng, tips and guides.
32 pieces/carton 6939235
64 piece bundle Reg. $363.52 bundle Fall Clearance
Musical Sounds of Missouri & Tennessee Touch ofMotor TexasCoach MotorTour Coach Tour Jan. 24th - Feb. 15th, 2016 Nov. 4th - 21st, 2015
Zero-scaping is possible. So why doesn’t the City of Estevan and our businesses use this method to beautify our city?
with curtains 2x2x2m 1273788 Reg. 533.89
James Hardi cement board siding
$4125.00 p/p (Based on dbl occupancy) Book by Oct. 15th, 2015 Includes: 8 day Cuba cruise, 1 nt in Havana with Old Call 306-763-7415 Or 306-752-3830 American Car City tour, 5 nts All Inclusive Varadero
Cuba Cruise And Land Package ArizonaJan. Sunshine Motor2016 Coach Tour 10th - 23rd, Feb.17th – Mar.on07th, 2016 $4125.00 p/p (Based dbl occupancy) $3237.00 p/p (Based dbl15th, occupancy) Book byon Oct. 2015 (tax included)
407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE
Special of the Week
Lobstick Travel & Tours
Cuba Cruise And Land Package Jan. 10th - 23rd, 2016
Jeers to businesses in Estevan who want us to shop or eat locally, but they think weeds are okay to be a part of their landscaping. They do nothing to trim or get rid of them.
WOOD COUNTRY Save BIG on all orange tagged items
$3159.00 p/p (Based on dbl occupancy) Includes: 18 days hotels, meals as per brochure, Branson, Nashville, Memphis and Dollywood.
104 Souris Ave., Estevan
306-634-2356
From large weddings to smaller intimate affairs. Let us look after the catering
Estevan Alliance Church Hosted - 140 King Street - all Estevan All tours are Professionally & Include gratuities. www.lobstick.ca Come live your dreams with us. Drop off Donations - Monday 9am - 8pm Sale starts Tuesday @ 12 noon sharp - 8pm Sale Wednesday 9am - Ends @ Noon
Monday Drop Off clothes, furniture, household goods, clean and in good working order @ front door of church. Or call Marj @ 306-634-6533 to make other arrangements. Volunteers always needed! Call the Pro-Life office @ 306-634-3735 Consider an Annual membership with Pro-Life - $25 Cash Donations gratefully accepted. Promoting respect for all life at all stages
ody b y r E Ev s wa n t z z a r Pi towE
Katie Moynahan & Josh Bath.....................October 3, 2015 Alisha Murray & William Keturakis............. October 3, 2015 Tanessa Johner & Lee Bauer .................... October 3, 2015 Misty Moneo & Spencer Pennington ... November 14, 2015 Tara Tedford & Doug Smart ................. December 10,2015 Amery Barnes & Dustin Wilson ........................March 2016 Lezlie McClelland & Jordan Naka.....................July 2, 2016 Michelle Ghesquire & Chris Walsh ...................July 9, 2016
To Announce Your Upcoming Wedding For Free Call
306-634-2654
Delivery 634-2220 www.towercafe.ca
Visit us on the web! estevanmercury.ca
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
Steady population growth, according to Sun Country stats By Norm Park normpark@estevanmercury.ca
The number of residents in southeast Saskatchewan the Sun Country Health Region oversees has increased by more than 3,400 in the past year according to statistics revealed by the region in their annual report that was released earlier this summer. Sun Country now has 59,984 people residing within its boundaries, compared with 56,529 Saskatchewan Health card-carrying residents last year. That was just one statistic coming from the annual report that focuses on all things related to the delivery of health-care services in the geographic region that includes health-care facilities from Wawota to the north, to Pangman and Ogema to the west and the U.S. and Manitoba borders to the south and east. The two per cent increase in the population to be served corresponds evenly with the two per cent increase observed in the province and a two per cent increase in the health region’s population base in 2013-14. The gender distribution went essentially unchanged with 48.9 per cent of the SCHR population being female and 51.1 being men. The proportion of persons between the ages of 25 and 44 was higher than the age group between 45 and 64 at 27 per cent and 26 per cent respectively. Fifteen per cent of the population in SCHR is aged 65 or older compared with 14 per cent across the whole province. About 42 per cent of the southeast’s population resides either in Estevan or Weyburn while another 29
Page 3
Money MoneyProblems? Problems? Marla Adams, CA, CIRP Trustee in Bankruptcy
Start Fresh. We help. 2103can 11 Avenue th
per cent live in towns and the remaining 29 per cent live in villages, rural municipalities and reserves. Across the wide spectrum, almost 58 per cent of the respondents to a SCHR survey considered themselves to be in very good or excellent health and 69 per cent reported to be in a very good or excellent mental health state. The provincial figures for those two categories are 56.9 and 67.7 per cent, respectively. Compared with rates across the province, SCHR residents were more likely
to smoke daily and less likely to engage in leisuretime physical activity. Just under 21 per cent of the adult male population reported to be smokers while 18.6 per cent of the females said they smoked. Provincailly, 16.2 per cent of the daily smokers are male while 17.4 per cent of the regular smokers are women. On the alcohol consumption side, 26.6 per cent of the males in the southeast said they were heavy drinkers while only 7.5 per cent of the females entered the same category.Across the province
25.9 per cent of the men said they drank heavily as did 13.8 per cent of the women. When it came to leisure time physical activities, the men and women in the southeast sector lagged slightly behind the rest of the province at 52.1 per cent compared with 53.1 per cent in the rest of Saskatchewan. In follow-up reports, the Mercury will bring out various other statistical facts concerning the well-being of southeast Saskatchewan residents and the financial picture of the Sun Country Health Region.
Mezzanine Level Bank of Montreal Building Regina, SK S4P 3Z8
FREE consultation Marla Adams CA CIRP 1-855-220-1705 Trustee in Bankruptcy
www.debtsolutions.deloitte.ca
Start Fresh. We can help.
FREE consultation 1-800-961-DEBT (3328) . bankruptcy. deloitte ca www www.debtsolutions.deloitte.ca
2103 11th Avenue Regina, SK S4P 3Z8
Michelle Statz, CIRP
900-2103 11th Ave., Regina Trustee in Bankruptcy
Don’t Cuss! Call uS! Please recycle Keep our environment looking this newspaper!
Complete Paint Service Expert Collision Repair • Guaranteed Work Fast Friendly Service • Courtesy Vehicles
Estevan’s LOCAL option YOUR EARS for hearing services DESERVE AN Audiologist AUDIOLOGIST! Only Servicing most makes and models of hearing aids even if not purchased here Open Monday - Thursday 9:00-4:00 “I had trouble with pain and hearing loss mostly in my left ear. I saw my doctor and he told me to use softener in hopes it would break up. He wouldn’t irrigate due to the fact that I had pain of which he was unsure if my ear drum was damaged. I made an appointment with Jackie and because of my profession was unable to come in at regular hours. Jacquie was willing to book me in after hours. She took one look in my ears and knew what to do. She quickly removed the wax in both my ears and it gave me instant relief. She also advised me on what to do to prevent further trouble. Thanks Jacquie.” Perry, Estevan, SK
“Customer Approved results”
5
STREET Autobody th
601 - 5th St., Estevan, Sk.
306-634-7101
WIN
“
Jacquie Mvula
M.S., R. Aud.
#5 - 418 Kensington Ave. (306) 636-EARS (3277)
www.suncountryhearing.com
WIN
4 tickets for Sept. 4 or 4 tickets for Sept. 5
3 tickets to the SOLD OUT or Labour Day Classic Game in Regina Saskatchewan vs. Winnipeg
Enter at these participating local businesses. The winner will be chosen by random draw on Monday, August 31. Enter often and good luck! · Senchuk Ford · Henders Drugs · Boston Pizza · Murray GM · Wood Country · The House of Stationery · Southeast Regional College · Sun Country Hearing · Estevan Mercury · The Brick
306.634.2654
Perspective
Page 4 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
Member Canadian Community Newspapers Assoc. Member Saskatchewan Weekly Newspapers Assoc. Audited by Audit Bureau of Circulations.
EXPRESS
Dream Realty
Jamie Dyer Broker/Owner
306-421-3902 Office: 306-634-HOME (4663)
jamiedyer279@gmail.com · 725 4th Street www.royallepagedreamrealty.ca
Hating things you love
SOUTHEAST TRADER
Publisher: Brant Kersey Editorial Staff: Norm Park David Willberg Alex Coop Tammy Ruffini Jamie Harkins Sam Macdonald Advertising Sales Manager: Cindy Beaulieu Advertising Sales Representatives: Deanna Tarnes Kristen O'Handley Teresa Hrywkiw Candace Wheeler Production Department: Trinda Jocelyn Lacey Christensen Kara Matthews Accounting: Kim Schoff Reception: Gayle Worsnop Contributors: Calvin Daniels
Published weekly by Prairie Newspaper Group Limited Partnership, 68 Souris Avenue N., Estevan, Saskatchewan. Postal address: Box 730 Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6 Advertising rates are available upon request and are subject to change without notice. Conditions of editorial and advertising content: The Southeast Trader Express attempts to be accurate in Editorial and Advertising content; however, no guarantee is given or implied. The Southeast Trader Express reserves the right to revise or reject any or all editorial and advertising content as the newspaper's principals see fit. The Southeast Trader Express will not be responsible for more than one incorrect insertion of an advertisement, and is not responsible for errors in advertisements except for the space occupied by such errors. The Southeast Trader Express will not be responsible for manuscripts, photographs, negatives and other related material that may be submitted for possible publication. All of the The Southeast Trader Express' content is protected by Canadian Copyright laws. Reviews and similar mention of material in this newspaper is granted on the provision that The Southeast Trader Express receives credit. Otherwise, any reproduction without the permission of the publisher is prohibited. Advertisers purchase space and circulation only. Rights to any advertisement produced by The Southeast Trader Express, including artwork, typography, photos, etc., remain the property of this newspaper. Advertisements or parts thereof may not be reproduced or assigned without the consent of the publisher. Published weekly in Southeast Saskatchewan by the Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc. The Glacier group of companies collects personal information from our customers in the normal course of business transactions. We use that information to provide you with our products and services you request. On occasion we may contact you for purposes of research, surveys and other such matters. To provide you with better service we may share your personal information with our sister companies and also outside, selected third parties who perform work for us as suppliers, agents, service providers and information gatherers. Our subscription list may be provided to other organizations who have products and services that may be of interest to you. If you do not wish to participate in such matters, please contact us at the following address: The Southeast Trader Express, Box 730, Estevan, Saskatchewan, S4A 2A6; or phone (306) 634-2654. For a complete statement of our privacy policy, please go to our Website at: www.estevanmercury.ca The Southeast Trader Express is owned and operated by Prairie Newspaper Group, a subsidiary of Glacier Media Inc.
We acknowledge the financial support of the Government of Canada through the Publications Assistance Program toward our mailing costs.
Contact us: Phone: 306-634-2654 Fax: 306-634-3934 www.estevanmercury.ca Street Address: 68 Souris Ave. N., Estevan By mail: Box 730, Estevan, Sask. S4A 2A6
A person’s passion for something really shines through when they start cutting down the very thing they love. While reading a bunch of comics I recently purchased during my brief vacation period, I came across a point in the story where a character reacted to a situation that I thought clashed entirely with that character’s personality and approach to life. It almost made me put the book down. It would be difficult to explain what the situation in the story was and why the main character’s reaction to it was off without vast amounts of venting of the nerdiest kind, but the point is, it kind of upset me. I began talking out loud, questioning the occurrences in the story I just read, and ultimately wondered why I bother to try and keep up with comic books, which by the way, is extremely difficult because of the sheer number of storylines and crossovers involved, (alongside the obvious financial burden that can be minimal or extensive, depending
Alex Coop
Writing Prevents That Sinking Feeling on how hardcore you are when it comes to collecting comics). These thoughts ran through my head as I looked at my little collection sitting next to me, and I remembered it wasn’t the first time disappointment emanated from them. Comics are at a relatively high point right now, however, and moments of disappointment are actually few and far between. With various comic book super heroes now being portrayed on the big screen, the comic book industry has spread to a wider audience and is arguably the most successful it has been for a long time. Possibly ever. That’s not to say crummy writing is non-existent, and it’s when crummy writing shows up when my strong
passion for comic books and storytelling create brash negative reactions to the garbage I’m reading. It’s also the point in time when I begin venting to my girlfriend who patiently absorbs all of my nonsense and agrees with me, regardless of the fact that none of the information I dumped on her made any sense. I’ve been an avid comic book reader since I was a little kid, and despite the fact that they’re poorly written sometimes - I have a hard time disliking art styles, largely because I can’t even perfect stick figures, so the story is my main focus when it comes to criticism - I’ve stuck with it all these years and appreciate the culture wholeheartedly. It’s brought millions of people
together over the years and for the most part, has created a positive space that attracts, literally, any person of any age. But, seriously, the story from 2007 where Peter Parker (a.k.a SpiderMan) makes a deal with the devil to save his aunt and change the course of time was such a horrible decision, I was sure the character would never recover from such poor direction. But thankfully, it did. I’m curious what other love/hate relationships exist out there. I know pro wrestling resonates with a lot of my friends, and I always found it fascinating that whenever wrestling was brought up, it was often in tandem with the phrases, “It was really bad,” or “I’ll never watch it again.” But they always did, and continue to do so to this day. It’s got to be because of the outfits pro wrestlers wear. Video games are another one of those industries one can love and hate at the same time. This toxic industry, emphasized again by a recent study
that showed the majority of players online are women, but that less than 30 per cent of them enable voice chat because of the overwhelming number of sexist comments they receive, has gone through so many ups and downs. Yet, it continues to be a serious passion for millions, including myself, who know of the positivity and creativity games provide us through its art and storytelling capabilities. The world needs fans who hate the things they love sometimes. Interestingly enough, many professional writers, game developers and producers actually monitor online forums and chat groups where thousands of fans come together to talk passionately about the latest comic, latest game or latest episode, in hopes of using some of their feedback to improve upon their next project. There’s no need to be malicious, but there’s plenty of room for passion and sometimes even anger, to shine through your criticism for something you love.
Quality no longer top priority Canada has long had a reputation in the world marketplace for producing high quality wheat. It has in essence been this country’s ace-inthe-hole in terms of marketing the wheat even in times of low prices. There was potential to draw out the best prices on many shipments because the end users had confidence in the quality of wheat to be delivered. When it comes to wheat headed into the baking sector, quality is often critical, and trusting the source to deliver the required quality has been worth a premium through the years. So when there began to be a trickle of concern in recent months about the quality of Canadian wheat perhaps dipping to the point customers were losing confidence, it was a red flag which demanded some response. There was, of course, plenty of finger pointing, in particular toward the federal government which has made it pretty clear they’d be just as happy with an ‘old west’ approach to grain, a system where producers can grow anything, reasoning they should be responsible for marketing what they produce. In niche crops it’s an approach which had merit as, such crops tend to be grown under contract these days. Wheat, however, is very much a bulk com-
Calvin Daniels Trader Agriculture Columnist modity. Loads from a variety of farmers end up as part of the same shipment so there is a need for some rather specific regulations, and they need to come from an over-arching authority, because major grain handlers are again in the business of bulk commodity sales when it comes to a crop such as wheat. The Canadian Grain Commission (CGC) is the body, which determines such controls. The CGC is the federal agency responsible for establishing and maintaining Canada’s grain quality standards. Its programs result in shipments of grain that consistently meet contract specifications for quality, safety and quantity. The Commission regulates the grain industry to protect producers’ rights and ensure the integrity of grain transactions. While there are some worries the Commission’s powers are being eroded, they have determined some significant changes are cur-
rently warranted. After consulting with domestic and international stakeholders and conducting a thorough evaluation, the CGC will designate 29 varieties of Canada Western Red Spring (CWRS) and Canada Prairie Spring Red (CPSR) wheat to another class as of Aug. 1, 2017, detailed a recent release. “In an evaluation of varieties against the revised quality parameters for the CWRS and CPSR classes, the Canadian Grain Commission determined these varieties do not meet the quality characteristics of their current designated class (CWRS, CPSR). “In addition, in 2016 the Canadian Grain Commission will initiate a review, for a period of up to two-years, of CWRS and CPSR varieties for which more quality data is needed before a decision about their class designation can be made.” Given the aforementioned concerns, which have arisen from some market sectors, changes were clearly needed. In a competitive market like that for wheat you can ill-afford to let any advantage you might have deteriorate. Hopefully, the moves by the CGC will help reassure customers that Canada can still deliver quality wheat as it long has.
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
Page 5
Putting A Face To All The Names Friday, August 21, 2015
Trey McIntyre
Cst. Evan Handley flipping some burgers.
Getting to Know Us
The Estevan Police Service hosted an open house on Saturday. People learned more about the service’s different initiatives, took tours of the police station and enjoyed a numerous of outdoor activities. Reese Handley, left, painted faces, including Andrew Dacio’s, throughout the afternoon. Photos by David Willberg
Show Some Love... Adopt a Pet! Well hello there! They call me Hulk. I am a very loving boy who is about 2 to 3 years of age. I will exchange kisses for pets! They are not sure what I am, maybe a collie cross or heeler cross? I am a mystery! But what they do know for sure is I am a big sweetie.Will you give me a fur-ever home?
I’ve been adopted!
Hello! I’m Joe! I’m a very sweet boy who likes long walks in the park and belly scratches. I am about 5 years old. Please call the shelter and ask about me!
Senior long term resident Bear has been adopted and living in his new forever home. YAY for Bear!
Spayed and neutered pets are much happier pets. The Estevan Humane Society reserves the right to refuse any adoption.
Thank you for your continued support!
306-634-3444
This space is sponsored by this community minded business
306-634-4872
Page 6 THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
Keeping Cool
Vollyball action at the Beach Bash.
Makenna Schell, left, and Conner Piche with their sand volcano. There were plenty of opportunities for residents in the southeast to stay cool during the extreme heat last week. Areas that provided people with opportunities to swim, especially, were popular destinations. The Beach Bash at Boundary Dam and various outdoor public pools saw a lot of action when temperatures hit 36 C. Photos by David Willberg and Jamie Harkins.
Alyssa Dodd
Where you can see Sunday
Monday
Tuesday
this month ...
Wednesday
Thursday
August September If you have an event you would like listed, please e•mail acoop@estevanmercury.ca
23
- Power Tech Couples 2-Ball, 1 pm @ TS&M Woodlawn Golf Club - Lino Cut Card Make and Exchange, 1 pm AT Kenosee Lake Artists Colony, Moose Mountain Prov. Park (Call 1-877-335-7655 for registration)
24
25
26 - Free Water Polo Trial - 1:00 - 2:30 pm
27
- Pool Fundraiser BBQ, 12 pm – 2 pm AT Youngren Memorial Park
Friday
21 - Last day for Museum tours at the Bienfait Museum (Began June 1, 8 am-4:30 pm) @ Bienfait Museum
28
Saturday -
22
Outdoor Watercolour with artist Nikki Jacquin, 10 am AT Kenosee Lake Artists Colony, Moose Mountain Prov. Park (Call 1-877-335-7655 for registration) - Pioneer Fun Day, 10 am AT Souris Valley Museum - Drawing a Portrait With Artist Nikki Jacquin, 1 pm AT Kenosee Lake Artists Colony, Moose Mountain Prov. Park (Call 1-877-335-7655 for registration)
29
- Championship Night (IMCA Hobbies, IMCA Stock Cars, IMCA Modifieds, Wissota Late Models) @ Estevan Motor Speedway
EVERY SATURDAY!
Estevan Farmer’s Market AT Estevan Shoppers Mall 8am - 1pm
30
31
1
2
3
4
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
- Prairie Winds Motorcycle ride for Ronald McDonald House 2pm at McDonald’s in Estevan
- Estevan CCA Rodeo - Murray GM Monsters & Mayhem Monster Trucks @ Estevan Motor Speedway
5
- Estevan CCA Rodeo - Soccer Bonanza presented by Southeast Newcomer Services, 10 am @ Cactus Park
Page 7
The Southeast
A Monthly Newspaper for the Agriculture Industry Issue No. 134
August 21, 2015
A Supplement to the Southeast Trader Express
Yellow Sea
Saskatchewan’s canola crops yielded a fine sea of yellow for passing motorists who traveled up and down Saskatchewan highways this summer. The crops are now being swathed or cut as the harvest season begins in earnest.
Long harvest season predicted by crop analysts By Norm Park For Agri News
“The combines are rolling.” That was the definitive statement issued by Sherri Roberts, the southeast Saskatchewan crop specialist with the Ministry of Agriculture who spoke with Agri News from her Weyburn office on Aug. 14. “The fall rye and winter
wheat crops are now off and in the bins and a lot of the pea crop is now off too,” Roberts said. The lentils are desicated and in quite a few canola fields, she has seen the crop being swathed. “We had a bit of rain so that delayed some operations, but then the heat we had brought the canola forward very quickly so some farmers got caught off
FREE quote a t e ! G
guard,” said Roberts, adding that many producers were now scrambling to get the canola harvest underway. “I am seeing a lot of combines with accompanying trucks carrying above average loads and since we didn’t have any severe disease issues this growing season, I believe local farmers can come in with an average to good crop, both in terms of quality and
volume.” Flax and traditional grain crops are maturing as anticipated around the region that covers a wide swath of territory from south of the No. 1 highway all the way down to the U.S. border on the east side of the province. “Of course we have spotty areas. That was to be expected. This could be a very long harvest season
because the seeding was uneven. Some seeded much earlier than others, while others ended up reseeding in some regions after some bad spring startups. So we could see the harvest equipment out there for awhile. But, on the whole, most should be happy with yields.” Roberts said she has done some soil sampling lately, since she and her cohorts are carrying out
a survey on lentils for the University of Manitoba that involves nematodes in pulse crops on the prairies. “They’re trying to find out what is attracted to the Canada thistle plant, so we’re doing some sampling for them and that includes soil. This is the second year we’ve been doing this. It’s part of the Growing Forward 2 program,” said Roberts, ⇢PG. 8 Caution
40X64-16’ Stud Frame Building c/w 22X14-R16 Overhead Door
48X96-16’ Post Frame Building c/w 36X16 Non-Insulated Bifold Door
$20,108.96
$34,253.48
WOOD COUNTRY Ph: (306) 634-5111 407 Kensington Avenue, Estevan ESTEVAN MCLEAN TISDALE
Page 8
SOUTHEAST AGRINEWS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
It’s official, CWB is now G3
The Canadian Wheat Board as producers once knew it, is no longer. Federal Agriculture Minister Gerry Ritz said recently that Ottawa has finalized the sale of the CWB, the agency that used to market grain for Western Canadian farmers and had done so since 1935, to G3 Global Grain Group. G3 Global is a joint venture of Bunge Canada
and SALIC Canada Limited, a wholly owned subsidiary of Saudi Agricultural and Livestock Investment Company (SALIC). Bunge Canada, is a U.S. based food and feed ingredient company that supplies raw and processed agricultural commodities and specialized food ingredients to the animal feed, food processing, food service and bakery industries.
SALIC is a joint stock company based in Riyadh, Saudi Arabia which has built a global agribusiness based on investments in Greenfield and other existing ventures. G3’s CEO is Karl Gerrand, who said in a media release, the sale will “fulfill a promise to Canadian producers to create a new and competitive alternative for the marketing of their grain.” CWB’s president and
CEO, Ian White, said the capital investment G3 brings to the table along with extensive operational experience will be a huge benefit to the sector. The federal government announced this past April that G3 would be buying 50.1 per cent of CWB for $250 million. The rest would be kept in trust for grain farmers, but in seven years, G3 has the option to buy back
Caution advised ⇠PG 7 referring to the Federal/Provincial fixed-term partnership aimed at some specific farming and ranching studies and pilot projects. “So, I took some soil samples around Francis and again at Kendall and the moisture conditions were still pretty darn good,” said Roberts. “But, again, there are several spotty areas where that won’t be the case at all. For instance, soil moisture in Weyburn? Yes. At Glenavon? No. Certain fields will have good moisture content, but only certain fields.” Roberts said she is somewhat concerned with the rapid depletion of pasture lands in the southeast. “Some of them look pretty rough with only foxtail barley for them (cattle) to graze on and that’s nothing for them in terms of nutrition. Feed for cattle could be an issue. It’s not bad right around here (Weyburn-Estevan) so most of the ranches should be OK, but boy some of them will still have to think outside the box. They might want to try baling up some soybean chaff and not just look at, or look for, alfalfa. Baling up some stuff with no nutrition in it only invites danger.” Going back to crop assessments, Roberts said she hasn’t filed any reports yet regarding protein content. That will come later as the spring wheat crops are just starting to come in now from farms where they were able to get at seeding operations earlier than usual.
“I still see some green crops (later seeded) and some flax is still in flower, so, I say again, this could be a pretty long harvest season and my advice right now for farmers is to please, please, take the time. If you get too tired, shut it down. We haven’t heard of any tragic incidents in this corner of the province yet, regarding harvest operations, but I know there is a temptation for these guys to just keep going at it full-bore for as long as they can, and that’s when the accidents happen. They get frustrated and try to cut a corner or do something fast when they’re exhausted, and that’s just asking for a serious accident. Don’t let that happen,” she said in conclusion. Across the province, the reporters noted four per cent of this year’s crop is combined and five per cent has been swathed as of Aug. 10. The provincial report also said some areas of the province received as much as three inches of rain between Aug. 4 and 10. This report also reported shortages when it came to hay land and pastures with alfalfa yields being at about half the fiveyear average, and it was about the same for other tame and wild hays. The results on irrigated land was much better, pretty well matching the five-year averages in terms of tons per acre. Some crops around the province were damaged by localized flooding, wind and some insects such as aphids and diamondback moths.
Lane ReaLty
For the most eXPOSURe that you deserve in the marketing of your farm and ranch property • Contact your local agent:
Jason Beutler: (306) 735-7811
To view full colour feature sheets for all of our CURRENT LISTINGS Visit our web site at www.lanerealty.com
LANE REALTY
Saskatchewan’s Farm & Ranch Specialists™ WItH OVeR 30 yeaRS In tHe BUSIneSS
PH: 306-569-3380 EMAIL: lanerealtycorp@sasktel.net 74 Registered Sales so far in 2015!
www.lanerealty.com
Manufacturing Quality Livestock Equipment
BUILT TO LAST CALF CATCHERS Ease of needling, tagging & transporting calves
FREE STANDING PANELS 30’-2 7/8” pipe. Optional 12’ and 16’ swinging gates
BALE FEEDERS
2, 4 and 8 bale capacity
WINDBREAK PANELS (OPTIONAL)
Drop in, 1x6 steel 30 foot panels
Carnduff, SK 306.485.7021
the units from the farmers at market value. Ritz added the commercialization of the CWB was part of the government’s broader modernization of Canada’s grain sector to stimulate investment and create jobs and economic growth. Stewart Wells, heading the Friends of the Canadian Wheat Board group which is suing the federal govern-
ment over the alleged misappropriation of $720 million from the CWB in the 2011-12 fiscal year, said “it’s a sad day for farmers and Canadians.” Wells went on to say that this was Prime Minister Stephen Harper’s legacy with the CWB which “is depriving farmers of billions of dollars of income and giving away the assets that farmers paid for, to a foreign government and foreign grain company.”
SOUTHEAST AGRINEWS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
Page 9
Calamity Cowgirls prep for different kind of rodeo ride Four young equestrian experts in their early teens will be rocking the upcoming Canadian Cowboy Association (CCA) rodeo in Estevan on Sept. 4 and 5. The Calamity Cowgirls, a trick horse riding team and their equine partners have been training for over two years now to bring a fast-paced and exciting 20-minute show of expert riding skills to a local audience. Marci LeBlanc, Cassidy and Carlee Ross of the Estevan area and Cashlyn Krecklau from Noonan, North Dakota will be up on their horses Desert Gold, Zeus, Royal and Thumper (respectively) and their coach Laura Melle noted the training regime includes the horses, not just the riders since they, too, have to learn certain new disciplines to enable the tricks to be performed professionally. “Most of the tricks will be performed at a lope (cantor) pace,” said Melle, noting that as the teams mature into their tricks,
2014
JD
2002 2009 2012
JD JD JD
2012 2008 2010 2008 2012
Frontier Frontier Frontier Frontier JD JD JD
1989 1995 2012 2013 2012 2012 2013 2013
JD JD JD JD JD JD NH Case IH
2011 2009
JD JD
2014 2012 2008 1999 2007 2003 2010 2002
JD JD JD JD JD JD Challenger Case Case NH
2002 2012 2012/2013 2012 2008-2010 2008-2011 2007 2005 2005 2006 2006 2003 2002 2000 2000 2001 2002 2001 1998 1992 1993 2055 2009
JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD JD Case Case Case
2005-2011 2010 2009 2011 2007 1990-1997 2012 2009 2009 2010 2010-2011 2013 1996
Macdon Precision JD JD JD JD JD JD Macdon Macdon Macdon Macdon Macdon Macdon Macdon
Laura Melle they’ll up the tempo to a gallop for some tricks. Melle, originally from Strathmore, Alta., is a trick rider herself, but noted she doesn’t have a trick riding horse trained at this point, so she has been able to devote her time toward these young girls who range in age from 12 to 15. As the audience will see, the relationship between horse and rider is vital and the rapid weight shifts have to be accommodated by the horses while ATV/GATors
the cowgirls have to be able to trust their steed’s abilities to maintain steady pace and route no matter what the distractions are. Melle said quarterhorses are generally a good breed to use for trick riding. Special saddles and stirrups are used for trick riding, said the coach who has performed in front of large crowds herself, including the Calgary Stampede audiences. “It takes a lot of hours
Laura Melle tightens the saddle cinch for Cashlyn Krecklau. and commitment to practice and these girls and
USED EQUIPMENT
825i XUV GATOR, 73 HRS $18900 CompACT UTiliTyTrACTors 4110, Tiller, 625 hrs $11000 2320, loader, backhoe, 79 hrs $23488 1026R, loader, mower, 150 hrs coming lAwn & GArden eqUipmenT RT1149, 49” 3 pt rotary tiller $2000 1072, grooming mower, 6Ft $1900 GM3072, Grooming mower, 6Ft $2750 3 pt disk, 5 ft $1500 Z445, zero turn mower, 54” cut, 528 hrs $3700 Z510A, zero turn mower, 48” Cut, 358 hrs $4350 Z655, zero turn mower, 54” cut, 383 hrs $5800 4 wd TrACTors 8760, triples, 8100 hrs $44000 8970, Duals, 6140 hrs $83500 9510R, Duals,PTO, 1005 Hrs $373500 9510R, 900 hrs $369000 9560R, triples, 770 hrs $374000 9560R, triples, PTO, 1585 hrs $380300 T9.560HD, PTO, 450 hrs $339000 500, powershift, duals, PTO, 810 hrs $311000 TrACk TrACTors 9630T, 1881 hrs $325900 9630T, 2167 hrs $287000 2 wd - mFwd TrACTors 6150M, loader, 550 hrs $155500 7200R, IVT, 2675 hrs $155000 7230, 4932 hrs $105000 7410, mfwd, loader, 8400 hrs $61900 7520, LOADER, 8500 hrs $87900 7810, mfwd, 8255 hrs $84000 MT645, mfwd, IVTtrans, 1000 hrs $155900 MX135, loader, 6800 hrs $58900 2090, loader, 6400 hrs $14000 TV140, cab, mfwd,loader, 5133 hrs $50,900 ComBines (Please refer to our web site for more details) S670 , starting at 975 sep hrs 5 choices S680, starting at 550 sep hours 4 choices S690, approx 800 sep hours 3 choices 9870STS, starting at 900 sep hours 8 choices 9770STD, starting at 800 sep hours 8 choices 9860STS, duals, 1525 hrs $188000 9760STS, duals, 1934 hrs $142000 9760STS, duals, 2750 sep hrs $105900 9760STS, duals, 1500 hrs $172000 9760STS, duals, 1771 hrs $154700 9750STS, duals, 1847 hrs $122500 9750STS, Singles, 2440 hrs, $99900 9650W, 1428 hrs $103000 9650W, pickup header, 1800 hrs $109000 9650W, 3720 hrs, $77800 9650W, 837 hrs $128000 9650STS, 2453 hrs $83000 9610, 2531 hrs $57000 9500, 3500 sep hrs $37500 1688, 3800 hrs $37900 2388, 2125 hrs $115900 7120, 1295 hrs $168900 ComBine plATForms PW-7, Pickup headers $19,000-26000 Pickup headers $7500-15000 635 Flex, good selection, some with air reels $29500-$39900 640D , 40’ draper $59000 635D, 35’ drapers $49900 635D, 35” draper $59000 936D, 36’ draper $37000 930R, 30’ rigid,bat & pickup reels available $5000 & up FD75, 45’ Flex draper $80400 FD70, 40’ flex draper $61900 FD70, 35’ flex draper $59900 D60, 40’ $48900 D60, 45’, transport $58900-$69000 D65, 40’, Transport $87800 960, 36’ , CIH adapter $14900
(ES) (AV) (AV) (ES) (AV) (AV) (RE) (RA) (RE) (RA) (ES) (OX) (Ra) (RE) (AV) (ES) (ES) (RA) (AV) (AV) (OX) (OX) (AV) (RE) (OX) (RE) (OX) (RA) (ES) (RA) (RE) (OX) (AV) (RA) (AV) (AV) (AV) (RE) (OX) (RE) (AV) (OX) (RA) (RA) (RE) (RA) (AV)
(AV) (AV) (ES) (RE) (RE) (ES) (RA) (ES (RE) (ES) (RE) (OX) (RE)
1990-1998 2002 2004 1999 1998
Macdon Macdon Macdon HoneyBee Shelbourne CX84
2006 2013 2004 2008 2010 2005-2013 2008 2010 2013 2009
Brandt Brandt Brandt brandt Brandt Brandt Westfield Sakundiak Sakundiak Sakundiak
1999
Bourgault
2007 2010 2013 2007 2009 (2) 2011 (6) 2012 2013 2008 2012 1997 2013 1996 1998 2006 2002
JD JD JD JD JD JD JD JD Case New Holland AG CHEM Rogator Spray Coupe Spray Coupe NH Spray air Degelman Leon
1998 1999 1990 1994 1998 2003 2005 2008 2008 2003 2002
Macdon Macdon JD JD JD JD JD JD JD New Holland New Holland
2013 2011 2012 2012 2011 2012 2004 2008 2008 2001 2009 2010 2012 2001 2002
JD JD JD JD JD JD JD JD JD MF MF Macdon Macdon Macdon Macdon
1993 2005
Inland Schulte Schulte Schulte Highline Highline Highline Ezee-on FreeForm
2012 2002 2009 42’ 2013
their horses have it,” I’m pretty proud of them and
960, 36’, JD adapter 962, 30’, JD adapter 973, 36’, JD adapter SP30, 30’ draper, crop auger,CIH adapter 30’ stripper header GrAin HAndlinG eqUipmenT 8x37, grain auger 13x40 pto, load out auger, mover, new 13x70XL, Grain auger 13x90HP, Grain auger 13x90HP, grain auger 1545LP, conveyors - 5 to choose from MKP130-111, grain auger HD8x1400, grain auger, w/mover TL10-1000, grain auger, 36 hp Kohler & Mover 10x1200, grain auger GrAin CArTs 1100, tarp sprAyers 4720, 2200 HRS 4830, 1430 hrs 4830, 629 hrs 4930, Raven auto boom, 2001 hrs 4930, 1412 hrs 4930, 1800-2000 hrs 4940, 596-1491 hrs 4940, 642 hrs 4420, 2340 hrs SP275R, 120 boom, 293 hrs 854, 100 ft boom, 3850 nhrs RG1300, 440 hrs, 3630, 80’, 2500 hrs 3640, 80’ boom , 2400 hrs SF115 pull type, suspended boom SB3400 pull type, suspended boom TrACTor BlAdes 7900, 16’, 6 way, Case steiger 500 mounting 3530, 14’ 6 way, JD 7200 mounts HAyinG eqUipmenT 910, 14’ hay header 920, 16’ hay header 535, round balers 535, round baler 566, round baler 567, round baler 567, round baler, surface wrap 568, round baler, Surface wrap 568, round baler, Surface wrap BR780, round baler, BB940, Square baler sp windrowers W150, 35’ header, 330 hrs A400, 36’ header, 312 hrs A400, 36’ header, 225 hrs A400, 36’ header, 302 hrs D450, 40’ header, 780 hrs D450, 40’ header, ATU, hyd rollers, low hours 4895, 36’ header, 1985 hrs 4895, 36’ HoneyBee , 814 hrs 4895, 36’ HoneyBee, 1311 hrs 220XL, 30’ header, 1931 hrs 9430, 30’ header, 1820hrs M150, 35’ header, 1380 hrs M155, 40’ header, 280 hrs 2952, 30’ header, 2800 hrs 2952, 30’ header, 3500 hrs misC eqUipmenT DA92, 92” 3pt snowblower 9600, 96” , 3 pt snowblower SDX110, snowblower SDX117, snowblower 7000, bale processor 8000, bale processor 8100, bale processor 4600, tandem disk PT2000, pulltype swath roller
how they’ve progressed,” said Melle. $12500-$18500 $14000 $28600 $22500 $22000
(RE,ES) (RE) (ES) (RA (RA)
$4250 $17600 $15600 $19900 $16200 $13900-22700 $16500 $11000 $16900 $13400
(ES) (AV) (ES) (AV) (AV) (OX) (RE) (AV) (ES)
$29900
(AV)
$163000 $245000 $329000 $214900 $265500 $262000-$281000 $332000-$369000 $3690000 $242000 $240900 $59900 $356000 $32,000 $38500 $27900 $15000
(eS) (AV) (RE) (AV) (AV) (AV) (AV,ES,RA) (ox) (ES) (RA) (Ra) (RA) (ES) (RE) (AV) (ES)
$35900 $24000
(Av) (Av)
$13200 $12900 $6900 $6900 $11100 $14900 $20600 $28900 $32300 $10,000 $27900
(RE) (RE) (RA) (RE) (ES) (OX) (ES) (RE) (ES) (RA) (RA)
$137900 $119900 $119900 $122900 $137900 $142900 $75400 $92,200 $88,700 $39,400 $72,700 $115900 $149000 $52700 $55700
(RE) (AV) (RE) (RE) (AV (AV (OX) (AV) (ES) (ES) (RA) (RA) (OX) (RE) (RE)
$1900 $4900 $8400 $12900 $8500 $8900 $13900 $46900 $3500
(ES) (AV) (RA) (OX) (RE) (RE) (RA) (ES) (ES)
www.nelsonmotors.com
Avonlea - estevan - radville - redvers - oxbow
Page 10
SOUTHEAST AGRINEWS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
New B.C. port plan not welcomed by all G3 recently announced it may build a new grain terminal at the West Lynn port on the north shore of Vancouver’s Burrard Inlet. G3 is a joint venture consisting of the United States based multi-national grain company, Bunge Ltd., and the Saudi Agricultural and Livestock Investment Co. (SALIC) owned by the Saudi government. It was given the assets of the
(now privatized) Canadian Wheat Board in early April in return for a promise to invest $250 million in the company. While some are cheering the news of another port facility, others are stating it is more evidence that ending the farmer-directed single-desk wheat board has made the Canadian grain system less efficient and allowed grain companies
to become more powerful. Jan Slomp, a Courtenay, B.C. farmer, and president of the National Farmers’ Union, said in a recent article the CWB co-operated with various terminal owners to achieve efficient loading of 50,000 to 60,000 tonne Panamax vessels since no single elevator company was big enough to load them in one single docking.
Single-desk efficiencies, she noted, resulted in dispatch payments, the bonus paid by vessel owners for fast service. The CWB passed those payments on to farmers. The 2013-14 bottlenecks witnessed in the rail transportation system were not caused by lack of terminal capacity, but were rather the result of the lack of co-ordination, she stated.
“The grain companies actually benefited immensely from the logistical problems by using transportation delays to justify devaluing farmers’ grain with wide basis charges, while pocketing millions in excess profits,” said Slomp. The article suggests not only G3, but also Cargill, Richardson and Viterra, would benefit from the proposed project since it would
enable all of them to store larger quantities of grain which increases the buffer between inland farmers and their end-use customers. The holding-tank model, she said, creates room and time for grain companies to widen their margins by purchasing from farmers at a price as low as possible and then control the outward supply to maximize the selling price to customers.
PRAIRIE PRODUCERS - We Want to Hear From You We are now offering IP contracts for new crop CWRW with a delivery window of Aug. 21 – Oct. 31, 2015.
Who We Are Ceres Global Ag is a grain origination and trading company operating terminals in Canada and the U.S. Ceres Global Ag is also a logistics company operating a newly developed logistics platform at Northgate, SK. Additionally, it is a stakeholder in a short line railroad. Our Mission Our mission is to make Ceres Global Ag Corp into a world class agriculture, energy, trading, and logistics company. We will grow our operations platform to become a preferred operator and supplier in the markets we serve. WE ARE CURRENTLY CONSTRUCTING A NEW GRAIN TERMINAL with 2.7 million bushel storage capacity with direct access to the BNSF rail network. We are located in S.E. Saskatchewan on Hwy #9 south, one (1) mile north of the U.S. border. We are operational and will utilize our transloader for initial new crop deliveries.
We are also buying CWRS, CWAD, OATS and CANOLA.
For more details on pricing options and quality specifications and to join our daily price distribution list please contact us.
COME VISIT US Hours of Operation 7:30 Am- 6:00 Pm Monday-Saturday
GRAIN ORIGINATION MGR. Jason Labossiere Ph: 306-861-7543 jlabossiere@ceresglobalag.com GRAIN ORIGINATOR Rhonda Bajus 306-861-1851 rbajus@ceresglobalag.com
www.ceresglobalag.com
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
Page 11
Second free fishing weekend coming up Residents in the southeast can enjoy a second provincial free fishing weekend on Aug. 29 and 30, according to information released by Environment Minister Herb Cox. “Due to the extreme wildfire conditions earlier this summer, we are offering a second free fishing weekend,” Cox said in a press release. “Whether you’re a novice or an experienced angler, everyone deserves the opportunity to experience fishing at one of the beautiful lakes in our province.”
The first free fishing weekend declared earlier this summer did not include most northern regions of the province where severe fire wildfires made it impossible for fishers to get to many lakes or rivers. Although licences are not required during free fishing weekend for Saskatchewan residents or visitors, all other fishing regulations remain in effect, including possession limits. Free fishing weekend does not apply in national parks and
anyone planning to take fish out of the province must purchase a licence. Residents are also reminded to be respectful of any fire bans that may be in effect over the free fishing weekend. For more information about fishing in Saskatchewan, including comprehensive information about types of fish found in the province, as well as specific catch limits, see the 2015 Angles’ Guide, available at ministry offices or online at www.saskatchewan.ca/fishing
Drewitz School of Dance
spring & summer
sale
(Estevan) Celebrating 33 years of Professional Dance Instruction in the Estevan Community & Area (Pre-school through to Major Levels)
Held at: 1037 2nd Street, Estevan
Fabulous Fall Fashion arriving daily From
Directed by: Lorie-Gay Drewitz-Gallaway, A.R.A.D. (Director, Teacher, Choreographer, Examiner, Adjudicator)
• Registered Ballet Teacher with the Royal Academy of Dancing • Tap and Jazz Examiner for the Canadian Dance Teacher's Assoc., Sask. Branch • Ballet Examiner for the Canadian Dance Teacher's Assoc., Sask. Branch • Member and Associate of the Royal Academy of Dancing, London, England • Member of the Canadian Dance Teacher's Assoc., Sask. Branch (Stage & Ballet) • A.D.A.P.T. Syllabus Teacher in Tap & Jazz (Brian Foley) • Member of the Scottish Dance Teacher's Alliance, Highland Branch • Member of Dance Masters of America, Inc. • Stage Consultant C.D.T.A. National Board (1999-2002) • Honourary Member C.D.T.A. 2002/ A.D.A.P.T. 2005 • National C.D.T.A. Jazz Rep.
50% *Excluding new arrivals
Classes Offered In * Ballet * Tap * Jazz * Musical Theatre * Highland * Lyrical
oFF
1225 4th Street 306-634-1033 jennyjoans.com
Fishers like these at Boundary Dam reservoir will have the opportunity to land a few big ones on the free fishing weekend. File photo.
(Examinations, Workshops, Festivals, Special Concerts, Annual Recital)
New Student Registration:
Wednesday, August 26, 2015 1:00-6:00 p.m.
For further information call 306-634-6973 www.drewitzschoolofdance.com
SUMMER AUCTION
PARTS & SERVICE SPECIALS 10% OFF
10% OFF
(Various Styles)*
(Various Lengths)*
Canyon Rigging Tow Straps
J.W. Speaker LED Lights
Wheel Alignment* NOW $325 SAVE Includes: Front and Rear Axle Adjustments and a Complete Suspension System Review. Applies to all Makes and Models of 3-Axle Trucks. Taxes and parts not included.
*
*
ThUrsdAy, AUg. 27Th AT 5:30 pm
$
50
A /C Inspection* NOW $270 SAVE 30
$ Includes: Condenser Cleaning, Review of Belts, Tensioners, Compressor Alignment, Mounting and Clutch, Hoses, Cab Filter, Fan Speeds, Temperature Control Switch and Evaluation and Recharge of A /C with Proper Amount of Freon. Taxes and parts not included.
*
All offers valid until September 30, 2015.
COMBINES
2012 Case IH 9230 Combine – Duals, Lux Cab, HID Lights, Auto Guidance, 528 Hrs, Stk: 014131 .............................SOLD 2010 Case IH AF8120 Combine – Duals, Fine Cut Chopper, Case ZH1016 Hdr, 847 Hrs, Stk: 015098......................SOLD 2009 John Deere 9870 Combine – Singles, JD 615 Hdr, 974 Hrs, Stk: 015320 ............................................................SOLD 2014 Case IH 8230 Combine – Duals, Lux Cab, Auto Guidance, Case 3016 Hdr, 350 Hrs, Stk: 016786 ............. $370,000 2010 Case IH 8120 Combine – 900 Singles, Luxury Cab, 2016 P/U Header, 1991 Hrs, Stk:018315 .................. $205,000
HEADER
2007 Honey Bee 40 Ft Header – Double Knife Drive, UII Reel, Cross Auger, Transport, Stk: 012756......................$47,000 1996 Honey Bee SP36 Header – UII Reel, Transport, New Knife and Guards, 36 Ft, Stk: 013341 ..........................$15,500 2008 Case IH 2142 Draper Header – Cross Auger, Transport, 30 Ft, Stk: 013540...................................................$39,000 2014 MacDon D65 Header – Cross Auger, Transport, Like New, 35 Ft, Stk: 014576 ................................................$87,500 2014 Case IH 3016 Header – Castor Gauge Wheels, 15 Ft, Stk: 015660 .......................................................................SOLD 2002 MacDon 972 Header – P/U Reel, Transport, 30 Ft, Stk: 014990 ............................................................................SOLD 2011 MacDon FD70 Header – P/U Reel, Transport, JD Adaptor, 40 Ft, Stk: 018192 ...............................................$70,000 2012 Case IH 2152 Draper Header – Single Knife Drive, P/U Reel, Transport, 40 Ft, Stk: 011057 ........................$70,000
SWATHERS
2012 Case IH WD1903 Swather – Cab Sus, Mandako Mounted Swath Roller, DH362 Hdr, 36 Ft, Stk: 014789 ....$89,900 1995 Westward 9000 Turbo Swather – MacDon 960 Hdr, 36 Ft, Stk: 010618 ........................................................$16,000
CHECK OUT THE ENTIRE LIST OF ITEMS AT
TRACTORS
2013 Case IH MX340 Tractor – 700/70R38 Duals, 3 Point, Auto Guidance, HID Lights, 200 Hrs, Stk: 013557 $269,800
GRAIN VACUUM
www.redheadequipment.ca
Walinga Grain Vacuum – Always Shedded, Nice Condition, Stk: 018065 .....................................................................$6,000
ESTEVAN | 866.659.5866 | redheadequipment.ca
www.tosczakauctions.com
285 - 1st Avenue SW, Weyburn, Sk info@tosczakauctions.com • 306-842-3500
Page 12
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
Classifieds
Auto MiscellAneous
Wrecking over 250 units... cars and tr ucks. Lots of tr ucks... Dodge... GMC... Ford... Imports... 1/2 ton to 3 tons... We ship anywhere... Call or text 306-821-0260. Lloydminster
Personal Messages 5 quarters, 4 deeded, 1 lease. Large mature yard. 1600 sq,ft home. Double garage, fully finished basement. 50x100 shop partly heated. Barns, corrals, 90 acre foot dam. 12 miles south of Seven Persons AB. $1300,000. Call Marvin 403-548-9896
SERVICES FOR HIRE
Hip or Knee Replacement? Problems with Mobility? The Disability Tax Credit $2,000 Yearly Tax Credit $20,000 Lump Sum Refund
For Assistance Call: 1-844-453-5372 Out Of tOwn
Business OppOrtunities
5 quarters, 4 deeded, 1 lease. Large mature yard. 1600 sq,ft home. Double garage, fully finished basement. 50x100 shop partly heated. Barns, corrals, 90 acre foot dam. 12 miles south of Seven Persons AB. $1300,000. Call Marvin 403-548-9896
Business services CRIMINAL RECORD? Canadian Record Suspension (Criminal pardon) seals record. American waiver allows legal entry. Why risk employment, business, travel, licensing, deportation, peace of mind? Free consultation: 1-800-347-2540
CRIMINAL RECORD? Don’t let your past limit your career plans! Since 1989 Confidential, Fast Affordable - A+ BBB Rating EMPLOYMENT & TRAVEL FREEDOM Call for FREE INFO BOOKLET 1-8-NOW-PARDON (1-866-972-7366) www.RemoveYourRecord.com
Space For LeaSe Extremely busy, fully equipped 865 sq.ft. Hair salon for lease. Could be used as retail or office space as well. Located in Wicklow Centre Professional Building on 4th St. Estevan. Inquiries 306-6347694; 306-421-3585.
Farm ServiceS
FOR SALE: In Stoughton: New modular home on own lot. 3 Bedrooms, 2 baths. Vacant. $8,000 down; Payments $800/month. Must have good credit and be able to bank qualify. Phone 1-587-4348525.
Diquash Dessiccant • Quick even dry down
ApArtments/Condos for rent
Take control of harvest Maximize your yield
For Rent: 2 bedroom condo, includes fridge, stove, washer, dr yer, AC. Available Sept. 1st $1050.00/month, Estevan. For appointment call 306-781-2163
Best Herbicide Prices Delivered to Yard
Smoke Glyphosate • Premium surfactant
Houses For rent
306.477.4007 info@gng.ag www.GNG.ag
2012 NEWER 3 BEDROOM HOUSES FOR RENT OR RENT TO OWN IN ESTEVAN & MACOUN CALL 306-421-3749
PALLISER CUSTOM SWATHING, NH 30 ft. S.P., P.U. reels, rotoshears, will travel, variety of crops. For all your swathing requirements call Stan at (306) 309-0080, Pangman, SK.
Mobile/ Manufactured
Feed & Seed
Lots & AcreAges for sALe For Sale: 10 acre lots 1/4 mile west of Estevan. 10 acre lot 6 miles north of Bienfait. 306-634-7920 or 306421-1753
Real estate seRvices CANCEL YOUR TIMESHARE NO RISK program. STOP Mortgage & Maintenance Payments Today. 100% Money Back Guarantee FREE Consultation Call us NOW. We can Help! 1-888-356-5248
For Sale - MiSc
Buying/Selling FEED GRAINS heated / damaged CANOLA/FLAX Top price paid FOB FARM
The following items are for Sale: Calf Chute $1,500.00, Bucking Chute $15,000.00, Stripping Chute $2,500.00, 2 - 30 foot panels @ $500 each - $1,000.00, 2 - 30 foot panels with 12’ gates welded on ends @ 650 each - $1,300.00, 7 10 foot panels @ $150 each $1,050.00, 3 bleachers @ $2,500.00 - $7,500.00, 10 panels plus walk through gate $1,560.00, Kitchen $6,000.00, Sound Booth $2,500.00, 1845 Case Skid Steer (4545 hrs) $15,000.00, 8 - 12’ gate panels 6 feet high @ $200.00 each - $1,000.00, 250 Miller Gas Welder, Cutting Torch $5,000.00, 200 gal air tank, All in a 16’ stock trailer. Please contact Eric Hoefer Consulting Ltd. @ 306-482-8561 or norton@sasktel.net for more information.
Western Commodities 877-695-6461 Visit our website @
www.westerncommodities.ca Looking for feed barley. Call North American Food Ingredients @ 3064571500 ask for Mark for price.
Steel BuildingS / granarieS STEEL BUILDINGS/METAL BUILDINGS UP TO 60% OFF! 30x40, 40x60, 50x80, 60x100, 80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 www.crownsteelbuildings.ca
For Sale - MiSc
HOT TICKETS
HEATED CANOLA WANTED!! - GREEN CANOLA - SPRING THRASHED - DAMAGED CANOLA FEED OATS WANTED!! - BARLEY, OATS, WHT - LIGHT OR TOUGH - SPRING THRASHED HEATED FLAX WANTED!! HEATED PEAS HEATED LENTILS "ON FARM PICKUP" Westcan Feed & Grain 1-877-250-5252
Auctions UNRESERVED AUCTION SALE for Charlie Snell at Oyen, Alberta. Saturday, August 22, 10 a.m. Tractors, truck, tools, antiques, and variety! Scribner Auction 780842-5666. Details: www.scribnernet.com.
Adult PersonAl MessAges ************* Find Your Favourite CALL NOW 1-866-732-0070 1-888-544-0199 18+
LABOUR DAY CLASSIC Sept. 6th in Regina
*HOT LOCAL CHAT 1-877-290-0553 Mobile #5015 *************
BANJO BOWL Game Sept. 12th in Winnipeg
LOCAL HOOKUPS BROWSE4FREE 1-888-628-6790 or #7878 Mobile
AC/DC Sept. 17th in Winnipeg SHANIA TWAIN VIP TICKETS Sun., Oct. 18th in Regina
House to rent or sell in Bellgard. $830 per month, to sell will discuss. 3 bedrooms, large yard with shed, deck email mhoule1962@hotmail.com, Phone 1-450-563-3682
PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.
Feed & Seed
Meet singles right now! No paid operators, just real people like you. Browse greetings, exchange messages and connect live. Try it free. Call now: 1-800590-8215
103rd GREY CUP GAME V-I-P Sideline Tickets with downtown hotels Nov. 29th in Winnipeg
WHERE HOT MEN HOOK UP! Try free. Call now: 1-800-9224738 or 1-800-777-8000
www.dashtours.com Call Dash Tours & Tickets 1-800-265-0000
2007 Jeep Liberty Sport. 4X4 Excellent condition!! 3.7L V6, auto. approx. 136,000 km. Command start, new windshield, power locks & windows, air, cruise, tilt, CD, ABS, always maintained & owned by older lady. Just in to make sure there aren’t any issues! Asking $8,000 but open to offers. Call 306-421-2646.
Advertisements and statements contained herein are the sole responsibility of the persons or entities that post the advertisement, and the Saskatchewan Weekly Newspaper Association and membership do not make any warranty as to the accuracy, completeness, truthfulness or reliability of such advertisements. For greater information on advertising conditions, please consult the Association’s Blanket Advertising Conditions on our website at www.swna.com.
For Sale -2011 Volkswagen Jetta Diesel 145,000 km, 55mpg, $13,000.00. -1942 John Deere AR tractor $1,500.00. -2007 Keystone VR1, 27.9 feet Camper Trailer 1 slide out, hardly used $12,000.00. Bellegarde, SK. 1-306-452-8520. For Sale By Owner:Two cemetery plots in Memorial Gardens Estevan. Will sell for half price. Contact Thomas E. Graham at 306-6342137 Estevan. FREE CATALOGUE FROM HALFORD’S!! Over 4000 products: BUTCHER SUPPLIES, LEATHER & CRAFT SUPPLIES, TRAPS and WILDLIFE CONTROL PRODUCTS. 1-800-353-7864, email: order@halfordhide.com. Visit www.halfordsmailorder.com PROVINCE-WIDE CLASSIFIEDS. Reach over 550,000 readers weekly. Call this newspaper NOW or 306-649.1400 for details.
SportS UtilitieS & 4X4S
Career OppOrtunities Is your Company looking to recruit Aboriginal job seekers? Our Canadian wide Aboriginal recruitment website www. firstnationsjobsonline .com is now affiliated with 130 newspapers. By advertising on our website we can get your job posting and location to 950,000 circulated newspapers throughout Saskatchewan and Manitoba.
Estevan Mercury & Southeast Trader Express CLASSIFIED INDEX
Engagements Wedding Annivers. Anniversaries Birthdays Announcements Prayer Corner In Memoriam Cards of Thanks Coming Events Garage Sales Memorial Services Personals Health/Beauty Lost Found Introduction Services Readings Psychics Travel Health Spas Tickets Childcare Available Childcare Wanted
SERVICES Accounting/ Bookkeeping Appliance Repairs Auctioneers Bricklaying Building/Contracting Building Supplies Drywalling Building/Contracting Electrical Handyperson Hauling Cleaning Janitorial Landscaping Lawn & Garden Moving Painting/Wallpaper Renos/Home Improvement Roofing Snow removal Services for Hire Vacuum Services
LEGAL Notices to Creditors Assessment Rolls Tax Enforcement Tenders Notices/Nominations Legal/Public Notices Judicial Sales Houses for Sale Apts./Condos for Sale Out of Town Cabins/Cottages/ Country Homes Apts./Condos for Rent Duplexes for Rent Houses for Rent Mobiles/Pads Housesitting Wanted to Rent Rooms for Rent Room & Board Shared Accomm. Mobile/Mft. Homes for Sale Recreational Property Revenue Property Garages Real Estate Services Investment Opport. Business Opportunities Hotels/Motels Business Services Financial Services Industrial/Commercial Storage Space for Lease Office/Retail for Rent Warehouses Farms for Sale Farms/Acreages for Rent Land/Pastures for Rent Mineral Rights Farm Implements Livestock Horses & Tack
Farm Services Feed & Seed Hay/Bales for Sale Certified Seed for Sale Pulse Crops/Grain Wanted Steel Buildings/ Granaries Farms/Real Estate Antiques For Sale/Miscellaneous Furniture Musical Instruments Computers/Electronics Firewood Sports Equipment Farm Produce Hunting/Firearms Plants/Shrubs/Trees Pets Wanted to Buy Auctions Adult Personals Domestic Cars Trucks & Vans Parts & Accessories Automotive Wanted RVs/Campers/Trailers Boats Snowmobiles Motorcycles ATVs/Dirt Bikes Utility Trailers Oilfield/Wellsite Equip. Heavy Equipment Career Opportunities Professional Help Office/Clerical Skilled Help Trades Help Sales/Agents General Employment Work Wanted Domestic Help Wanted Career Training Tutors Memorial Donations Obituaries
At the Southeast Trader Express Pay Full Price for a CLASSIFIED in
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Repeat the Same Ad in the
Estevan
Mercury www.estevanmercury.ca
Email: danbsully@sasktel.net for more information
First Nations Jobs nline
For
1/2 Price!
Our Classied Sale Never Ends!
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
Career OppOrtunities ADVERTISING SALES Growing community newspaper company near Saskatoon is looking for career-minded Advertising Account Managers. FT, family business, great hours, perks. Apply by email: tjenson@ccgazette.ca. Employment Opportunities Marine Engineering and Deck Officers required for civilian positions with the Department of National Defence Canadian Forces Auxiliary Fleet in Victoria and Nanoose Bay BC. Online applications only through the Government of Canada website jobs.gc.ca. Applicants must meet all essential qualifications. Engineer Reference# DND15J009781-000048, Selection Process# 15-DND-EA-ESQ-394701, Link https://emploisfp-psjobs.cfppsc.gc.ca/psrs-srfp/applicant/page1800?poster=820743 Deck Officer Reference# DND15J013566-000006, Selection Process# 15-DND-EA-ESQ-394258, Link https://emploisfp-psjobs.cfppsc.gc.ca/psrs-srfp/applicant/page1800?poster=817589&toggleLanguage=en Possibilités d’emploi Mécaniciens de marine et officiers de pont requis pour des postes civils à la flotte auxiliaire des Forces canadiennes du ministère de la Défense nationale à Victoria et à Nanoose Bay en Colombie-Britannique. Postuler en ligne seulement par le site emplois.gc.ca du gouvernement du Canada. Les candidats doivent posséder toutes les qualifications essentielles. Mécanicien: no de référence DND15J-009781-000048, no de processus de sélection 15-DNDEA-ESQ-394701, lien https://emploisfp-psjobs.cfp-psc.gc.ca/psrss r f p / a p p l i cant/page1800?poster=820743&toggleLanguage=fr Officier de pont: no de référence DND15J-013566-000006, no de processus de sélection 15-DNDEA-ESQ-394258, lien https://emploisfp-psjobs.cfp-psc.gc.ca/psrss r f p / a p p l i cant/page1800?poster=817589&toggleLanguage=fr Looking for an online business? I can help! You will receive free training and after support. Go to w w w. 12 3 h a v e i t a l l . c o m a n d check it out. Requires a computer and telephone and 5-15 hours weekly. MEDICAL TRANSCRIPTION! Indemand career! Employers have work-at-home positions available. Get online training you need from an employer-tr usted program. Visit: CareerStep.ca/MT or 1-855768-3362 to start training for your work-at-home career today! Sleep Country Canada is looking for highly motivated, energetic Sales Associates to join our growing family in Regina and Saskatoon! If you have the skills and attitude that we are looking for, we would be delighted to meet with you. To apply, please visit the career section at www.sleepcountry.ca.
General employment DO YOU HAVE 10 HRS/WK to turn into $1500/mth using your PC and phone? Free info:www.BossFree123.com MAKE $1000 Weekly!! Mailing Brochures From Home. Helping h o m e wo rke rs s i n c e 2 0 01. Genuine Opportunity. No Experience Required. Start Immediately. www.newmailers.com.
Career Training MEDICAL TRANSCRIPTIONISTS are in huge demand! Train with Canada’ s top Medical Transcription school. Learn from home and work from home. Call today! 1. 8 0 0 . 4 6 6 . 15 3 5 w w w. c a n scribe.com. info@canscribe.com.
Recycle This Paper
CLASSIFIED DEADLINE TuESDAy AT NooN NoTICE
Payment for Classified Advertising Must be Made in Advance
Prepaid Rates: $7.95 per week for up to 20 words Please add 20¢ for each additional word Remember To Add 5% GST! Cash – Cheque – Visa – MasterCard Note: No refunds are issued for Classified Advertising. If you Cancel your Ad before expiry, Credit will be given which may be applied to future advertising. *** • CHECk youR ADS • We will only accept responsibility for errors the first time an ad appears • PLEASE NoTE • Rewording or Changing an Advertisement After it has been Printed in the Paper Requires Payment for a NEW AD – No Credits Are Issued for Ads That Are Changed – • Cancellation of Advertisements • Must be received by 3:00 p.m. Wednesday for the Trader and 4:00 p.m. Friday for the Mercury ****************
EXPRESS SOUTHEAST TRADER
Business office located at 68 Souris Avenue North in Estevan (Across from the Water Tower) Please Phone 634-2654 for further information office Hours: 8:00 a.m. - 5:00 p.m. Monday through Friday ****************
use the Handy Form Below to Submit your Advertisement to: The Southeast Trader Express Box 730, Estevan, Sk S4A 2A6 or submit your ad through our website at www.estevanmercury.ca Please Select your Category from the Classified Index A REMINDER … EACH ABBREVIATIoN Counts as one Word (you don’t save money by abbreviating, you just make your advertisement more difficult to read)
PLEASE PRINT: Name ________________________________________
Rural News - Outram Submitted by Betty Ribling On July 6, Rachel Duncan and Sarah Pyra attended the Souris Valley Theatre Act I Camp. It ended Friday with a wind up production called The Lost Treasure of Candy Land. On July 11 and 12, Rebecca Duncan attended the Provincial Softball, Division C tournament in Yorkton. Five teams were involved: Yorkton, Melville, Oxbow, Redvers and Estevan. The Estevan Elites came away with a gold medal. On July 13-15, Heather and Jeff Pyra spent some time camping with friends at Sask. Landing Provincial Park. On July 13-17, Rebecca and William Duncan and Daniel Mantei, attended the Souris Valley Theatre Act II Camp. On July 17, they performed their play, London Undercover. Rebecca Duncan was among those who received a scholarship from the Estevan Arts Council for attending an art Camp during the 2015 summer. Debbie Augey and Wilma Mantei presented the scholarships. Sarah Pyra attended a horseback riding camp at Bienfait on July 16 and 17. The camp was under the direction of Pam Wagner. William and Rebecca Duncan attended the Regina Speed Swimming Tournament on July 4. William Duncan received gold for his age division. Two teams from Outram participated in the Carnduff Youth Ranch Rodeo, July 18, sponsored by Carnduff
Agriculture Society. Six and under category were Sierra Mantei, Sarah and Isabelle Pyra and Rachel Duncan. These girls each received a belt buckle for placing first in their age group. The seven to nine category team was Jacob Pyra, Sasha Mantei, Yolanda and Artemio Doerksen. William and Rebecca Duncan, Destiny Adams and Hannah Mantei competed in the South semi finals in Swift Current, July 18. On July 25 and 26, William Duncan, Destiny Adams and Hannah Mantei participated in the Swim Sask. Summer Swimming Finals at Biggar Sask. William Duncan came in first for points in his age division while Hannah Mantei placed first in her division. On July 25, Rebecca and Rachel Duncan and Jacob, Sarah, and Isabelle Pyra were honoured to supply the entertainment for the Lutheran Ladies Summer Picnic held at Trinity Lutheran Church. Wilma Mantei, Mrs Lindgren, Linda Hanson and Myrtle Leonard were among those in attendance. Happy Birthday to William Duncan who celebrated his ninth birthday on July 28. Albert Ribling attended the Roughrider football game in Regina on Saturday July 25. The Daae Family Band have had a very busy July. On July 1, they performed for Canada Day celebrations at Oungre Memorial Regional Park. On July 2, they at-
Address _____________________________________ Telephone No. ________________________________ Number of Weeks ______________________________
Snow Removal Tender 2015-2016
Amount Enclosed ______________________________ VISA/MC No. _________________________________ Card Expiry Date: ______________________________
youR AD
_____________________________________________
South East Cornerstone Public SD invites Tenders for Snow Removal at the following schools and shops:
_____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________ _____________________________________________
The World’s Largest Shopping Centre is the CLASSIFIED SECTION of Your Newspaper
East Area
Alameda Carlyle Elementary Gordon F Kells (Carlyle) McNaughton (Moosomin) MacLeod (Moosomin Oxbow Prairie Horizons
Arcola Carievale Carnduff Moosomin Shop Stoughton Wawota
Fillmore Lyndale (Oungre) Ogema Weldon (Bienfait)
Gladmar Macoun Pangman Yellow Grass
_____________________________________________ _____________________________________________
Page 13
West Area
Estevan Area
Estevan Comprehensive Estevan Bus/Maintenance Shop Spruce Ridge
Weyburn Area
Weyburn Junior High Weyburn Comprehensive Weyburn Transportation Shop Division Office
Arcola Shop Maryfield Redvers Manor Rocanville Wapella
Lampman Midale Radville
Hillcrest Pleasantdale Westview Assiniboia Park Haig Queen Elizabeth Souris
From October 1, 2015 to April 30, 2016 Tendered amount shall be on a per hour basis Including a list of equipment to be used. For further information please contact Jim Swyryda, Operations Supervisor at (306) 848-4713 or jim.swyryda@cornerstonesd.ca Lowest or any tender not necessarily accepted. Preference may be given to applicant(s) within each area. Please submit all tenders by September 3, 2015 to: Michelle VanDeSype, Administrative Assistant South East Cornerstone Public S D. 209 80A – 18th Street N.E. Weyburn, SK S4H 2W4 Fax: (306) 848-4747 michelle.vandesype@cornerstonesd.ca
tended the Mae Wilson Theatre program in Moose Jaw. July 3 they performed at Kindersley, July 4, Three Hills, Alberta followed by July 5 at Didsbury, Alberta for concerts. July 9 to 12, where they attended the Canadian Gospel Music Celebration at Red Deer, Alberta and on July 12, they entertained at the Calgary Stampede. Trinity Lutheran Church in Torquay celebrated its 100th Anniversary on Sunday, June 28, 2015. It was a wonderful afternoon with many returning pastors and familiar faces from over the years attending the celebration. The church sanctuary was packed and many found seats in the auditorium. Prior to the worship service, the cornerstone box, which was embedded in the church building foundation was opened. Phil Risto, Blair Daae and Ray Daae revealed the archives from days past to those attending. Pastor Danny Krauss, led the worship service. Vi Sabin and Elaine Johnson provided the accompaniment to the worship songs on organ and piano. Special music was provided by the Club DJ Kid’s Club, directed by Cindy Daae. Phil Risto, master of ceremonies, continued with the program by introducing former pastors which brought greetings in person and some through video. Vicki Skjonsby also read greetings by letter from former pastors. Darwin Daae, reeve of the RM of Cambria, brought congratulations of 100 years and also acknowledged the older people present. Lyle Yanish, brought congratulations from the CLBC church, Faith Lutheran in Estevan. Roger Olson, regional pastor of the Church of the Lutheran Brethren Cananda, personally gave congratulations and greetings on behalf of the denomination for 100 years of faithful service in the community and around the globe. He expressed ...”only eternity will reveal the magnitude of what our saviour has accomplished through you.” Following the ceremony, a catered meal was served in the auditorium. Trinity Lutheran Church hosted VBS (Vacation Bible School) in Torquay, August 17-21, 2015 from 1 –3 p.m. Our VBS teacher this year was Miss Lauren Ryan, supplied by Child Evangelism Fellowship. Games and crafts were directed and organized by Mrs. Cindy Daae. Our theme this year is “2 Corinthians 5:17, 180 degrees with Jesus!” All kids were welcomed.
Page 14
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
The
EnergyPage
Modest Crown land sales brings in $3 million with an average price of $306 per hectare. After four sales in 2015, land sale revenues have now reached $35.7 million. For the first time in many months, the southeast sector was supplanted as the region seeing the most
Much more modest in size and scope, but there is still a sign of life in the Saskatchewan oil patch according to numbers released following the Aug. 12, sale of Crown petroleum and natural gas rights. The sale raised a total of $3 million for the province
auction action. The Swift Current region posted the most bids with sales of $1.4 million while the EstevanWeyburn region was second at $1.04 million followed by the Kindersley area at $420,000 and Lloydminister at just over $167,000. “Even during current oil prices, Saskatchewan offers the petroleum and natural gas industry one of the most attractive jurisdictions in Canada for long-term investment for convention producers,” said Bill Boyd, Saskatchewan’s Economy minister. “Our province’s diversified and opportunityrich economy, along with our strong business-friendly operating environment, will help support continued growth and activity for our
august Contract
Crude oil Closing price as of Monday, August 17, 2015
42
$ Sponsored by
01 US dollarS
communities and industry stakeholders.” It was noted that Crown land sales in B.C. and Alberta have been similarly impacted this year with single-sale lows in B.C. raising just over $203,000, while Alberta’s reached $3 million. The average price of $306.02 per hectare compares with the $569.54 per hectare average paid in the previous sale held in June when the total sale reached $9.8 million. The top purchaser of acreage this time was Mammoth Land Services Ltd., who spent just over $937,000 to acquire six lease parcels. Four exploration licences were offered in this
ELECTRICAL CONSTRUCTION, Enform COR Certified
Oilfield Electrical Construction & Service
*Instrumentation * Motor Sales, Rewinds & Repairs 310 Kensington Ave., Estevan, SK
306-634-5617
BranchesininEstevan Estevan&&Carnduff Carnduff Branches 24 HOUR HoursSERVICE Service 24 62 62 DEVONIAN ST. ESTEVAN, SK. Devonian St.Estevan,SK.
PH: PH:637-2180 637-2180
24 HOuR SERvICE
FAX: 637-2181 PH:637-2180 FAX:637-2181
LOCALLY OWNED & OPERATED
DRILLING LICENSES
Nine new licenses issued to Wednesday, August 14, 2015
15H047 15H046 15H042 15H043 15H045 15H044 15H058 15H059 15H094
V4OC Alameda Hz ................................................................................................................1A9-7-2D16-7-3-2 CPEC Pinto Hz................................................................................................................... 2D15-5-2D15-8-1-5 Jaguar Saturn Prairie River ................................................................................................................ 5-24-44-8 Jaguar Saturn Prairie River ................................................................................................................ 2-26-44-8 CPEC Viewfield Hz .................................................................................................................5B5-8-4C4-7-8-9 CPEC Viewfield Hz ...............................................................................................................9B13-8-3D9-8-8-9 CPEC Alameda West Hz ....................................................................................................4B4-29-4B4-30-4-3 CPEC Pinto Hz............................................................................................................... 2C14-15-1C14-22-1-5 Silver Bay Bellegarde Hz ..................................................................................................1D8-27-3A6-26-6-31
15F050 14L045 14L058 15G045 15D143 15F189 15A050 14L295 15F111 14i033 15E176 15G149 15F165
Ensign #644...................................Mosaic Kz Esterhazy 10WSW ................................................... 4-26-19-32 Betts #1 ........................................Silver Bay Nottingham East Hz .....................................4C8-9-2C16-9-6-32 D2 #1 ........................................................ V4OC Silverton ................................................................ 3-24-3-33 Betts #2 .......................................... Spartan Queensdale E 2Hz ...................................... 3A11-24-3A9-24-6-1 Red Dog #4 ....................................Legacy Wordsworth East Hz ....................................... 4C4-10-4B12-3-7-3 Panther #4 ...............................................Spartan Pinto Hz ............................................ 4D12-22-4B12-15-2-4 Betts #4 .............................................. Triland Wordsworth Hz ......................................... 2A3-14-3A11-11-7-4 Stampede #3 ........................................... Legacy Pinto Hz..................................................... 5B2-7-3B1-6-1-5 Panther #2 .............................................. NAL Browning Hz..............................................1D13-17-1C5-20-6-5 Vortex #1 .......................................... Legacy et al Viewfield Hz........................................2D14-31-1C14-6-9-5 Canelson #25 ........................................ CPEC Viewfield Hz .......................................... 1A16-33-4C12-33-8-7 Ensign #650............................................. Torc Macoun Hz................................................. 1A8-25-2D3-30-4-8 Horizon #34 ........................................... CPEC Viewfield Hz .............................................. 1A9-26-2A9-25-8-8
RIG REPORT
sale, but none were picked up by the bidders. Three were bid on, but the bids were considered to be unacceptable, while the fourth received no bids. But the industry did purchase 62 of the 85 lease parcels that were on the board. The top price paid for a single lease was $373,000 paid by Mammoth for 291.37 hectares in the Leitchville Shaunavon Oil Pool, located 10 kilometres north of the town of Shaunavon. Fire Sky Energy Inc. paid the highest price per hectare when they paid just under $3,200 per hectare for a 32.37 hectare parcel in the Workman Midale and Frobisher Beds Pools, which is located 20 kms
southeast of Carnduff. In the southeast region 27 of the 33 leases offered, were sold with Midale Petroleums Ltd. paying the top price for a single lease at $232,000 for a 259 hectare parcels three kms south of the Viewfield Bakken Sand Pool, 25 kms north of Estevan. The average price paid in this region was $479.56 per hectare. In the June sale, the southeast region garnered bids that totaled just under $6.2 million. In the Swift Current region, 14 of 18 leases were picked up with Mammoth paying a total of just over $373,000 for a 291 hectare spread at an average of $1,281 per hectare in the aforementioned Leitchville Shaunavon Oil Pool. MAINTENANCE & SERVICE In the Kindersley region, 10 of 19 leases were • PLC’S, VFD’S bought with Scout Energy • BATTERY CONSTRUCTION Ltd., spending $319,500 for • GENSET RENTALS three lease parcels. • TRENCHING In the Lloydminster • MOTOR SALES & REPAIRS area, 11 of 15 leases offered, were purchased. Parcels offering deeper rights only brought in $30,229.28 which was just one per cent of the total sale and they had an average www.powertech-industries.com www.powertech-industries.comprice of $117.45 per hectare.
THE ESTEVAN MERCURY DRILLING REPORT 14H121 Red Dog #4 ........................................... CPEC Viewfield Hz ...........................................2D13-25-2D1-36-8-8 15F152 Ensign #625........................................... CPEC Viewfield Hz ........................................... 5A8-25-2A8-30-7-10 15F216 Vortex #3 ................................................. Torc Torquay Hz .........................................4D15-13-3D15-24-2-12
WAITING ON PROGRAM 15G035 14J517 15E003 15E165 15A168 15B096 14i282 15B116 14L147 11K043 12K341 12J237 11J193 12i200 12J008 14K388 13E165 12A364 12B199 13C033 15F044
CPEC Viewfield VIU Hz ......................................................................................................5A8-26-1B5-26-8-9 Legacy Pinto Hz ..............................................................................................................3C15-21-2D14-28-1-5 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................12B13-23-3D9-23-8-8 CPEC Torquay ......................................................................................................................2A2-8-2A2-5-1-12 CPEC Viewfield Hz ...........................................................................................................1B1-27-6D16-27-7-6 CPEC Viewfield Hz .........................................................................................................7B12-15-2B12-16-8-8 Postell et al Weyburn Hz .......................................................................................................7B2-6-7A1-6-7-13 Steel Reef Pinto ..................................................................................................................................... 1-9-1-4 Steppe Tableland ..................................................................................................................3D4-9-4B4-4-2-10 PBEN Pangman DD ......................................................................................................4B16-15-2D15-15-7-20 CPEC Moosomin............................................................................................................................ 13-31-13-31 Phase et al Manor .............................................................................................................................. 10-11-8-1 Triwest Alameda East SWD ................................................................................................................. 16-9-4-2 Sundance Ochapowace ................................................................................................................... 16-32-17-3 CVE Weyburn ................................................................................................................................12-30T-6-13 Enerplus Oungre ................................................................................................................................ 4-29-2-14 Gibson Oungre SWD Re .................................................................................................................. 10-16-2-14 Rio Tinto Sedley ............................................................................................................................... 4-20-14-16 Ceylon 101250512 ........................................................................................................................... 16-29-6-18 101250512 Ceylon Hz.................................................................................................... 4C6-31-1C14-36-6-19 Legacy Pinto Hz ......................................................................................................................3A4-12-B4-1-1-6
1001 8:128:12 1001 10th Ave Valley Street 1001 --- 10th 10thAve Ave&& &Valley ValleyStreet Street 8:12 1st Street & 11th Ave 8:138:13 Street & 11th Ave 1st Street & 11th Ave 8:13 1821 Page 1821 --- 1st 1stStreet Street THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 21, 20158:15 8:15 15 1821 1st Street 8:15 Westview 8:168:16 Westview Place Westview Place Place 8:16 Stop 8:188:18 Stop Sign Woodlawn Ave Stop Sign Sign&& &Woodlawn WoodlawnAve Ave 8:18 West 8:198:19 West Valley Edge West Valley ValleyEdge Edge 8:19 Alice 8:208:20 Alice Road 2nd Street Alice Road Road&& &2nd 2ndStreet StreetA.A. A. 8:20 Westview 8:228:22 Westview School School 8:22 Westview School
Here to serve you Week of August 17, 2015
76,857
Weekly Circulation
Roofing
Contractors
WESTVIEW COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate PickPick up Time WESTVIEW AREA ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate up WESTVIEWAREA AREAESTEVAN ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate Pick up Tim Tim Driver Julie Milford Driver Julie Milford Driver - Julie Milford a.m.route route Westview 8:228:22 a.m. Westview School Y B Wet Roofing Ltd. a.m. route Westview School School 8:22 18th Ave & 2nd Street 8:268:26 Ave & 2nd Street 8:26 & Home Improvement Contractor18th Ave & 2nd Street 18th 8:288:28 Ave && &1st 1stStreet Street 8:28 18th Ave Ave 1st Street • INSURED 15th 8:308:30 Ave 2nd Street 15th Ave Ave && &2nd 2ndStreet Street 8:30 13th 8:318:31 • 10% SENIOR DISCOUNT Ave 2nd Street 13th Ave Ave && &2nd 2ndStreet Street 8:31 Souris 8:338:33 • FREE ESTIMATES Souris Ave 2nd Street Souris Ave Ave&& &2nd 2ndStreet Street Specializing In: 8:33 Window Corner Street 8:348:34 Corner of Coronation Street Valley Street Specializing in flat roof repairs & full installations Corner of of Coronation CoronationStreet Street &Valley Valley Street 8:34 && • Vinyl Siding ECS 8:408:40 ECS 8:40 Specialists! “The name that keeps you dry” ECS 80-107 80-107 80-107
R. POOLE CONSTRUCTION Randy Poole
• Soffit and Fascia • Windows and Doors 82-401 PLEASANTDALE SCHOOL 82-401 PLEASANTDALE ELEMENTARY SCHOOL Shawn Wells 82-401 PLEASANTDALEELEMENTARY ELEMENTARY SCHOOL - Paulann • Metal Window Cladding Driver Boulding Driver Paulann Boulding Cell: (306) 461-8849 • Fax: (306) 388-2594 Driver - Paulann Boulding lot) .... and much more! a.m.route route Box 35, Bienfait, SK. S0C 8th 0M0Street a.m. Street 14th Ave (empty a.m. route 8th Street&& &14th 14thAve Ave(empty (emptylot) lot)
Quality craftmanship at prices that won’t soak you!
Book your ad
Approximate PickPick up Time Approximate up Approximate Pick up Tim Tim
8:058:05 8:05 Estevan Day Care (Pleasantdale Only) 8:088:08 Estevan Day Care (Pleasantdale Only) Estevan Day Care (Pleasantdale Only) 8:08 60 8:108:10 CundallDrive Drive 8:10 60 Cundall Cundall Drive NOW - Continuous Eavestroughing Crosswalk Bay) 8:138:13 Crosswalk on King Street (Chinook Bay) Crosswalkon onKing KingStreet Street(Chinook (Chinook Bay) 8:13 Beat the Rush Corner Drive 8:158:15 Corner of Nicholson Road Newcombe Drive Corner of of Nicholson NicholsonRoad Road&& &Newcombe Newcombe Drive 8:15 Nicholson fence) 8:188:18 Nicholson Road Veterans Ave (white fence) and Book your FREE NicholsonRoad Road&& &Veterans VeteransAve Ave(white (white fence) 8:18 Nicholson 8:208:20 Nicholson Road (beside town houses) ESTIMATES now! NicholsonRoad Road(beside (besidetown townhouses) houses) 8:20 2001 8:238:23 2001 Mayfair MayfairBay Bay 8:23 2001 Mayfair Bay Corner Way 8:258:25 Corner of of Nicholson NicholsonRoad Road&& &Tedford Tedford Way 8:25 Corner of Nicholson Road Tedford Way Home: (306) 634-4247 Pleasantdale 8:288:28 Pleasantdale School PleasantdaleSchool School 8:28
today!
for as low as
$24.99/week
Cell: (306) 421-0084 306-634-2654 82-401 PLEASANTDALE COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate PickPick up Time 82-401 PLEASANTDALEAREA AREAESTEVAN ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate up Tim
PLEASANTDALE AREA ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Pick up Tim 30 YearsBoulding of experience brought Approximate to your home. Driver Driver -- Paulann Boulding Driver- Paulann Paulann Boulding 8:288:28 a.m. route route Pleasantdale School School 8:28 a.m. Pleasantdale Corner of Nicholson Road & Newcombe Drive 8:318:31 Corner of Nicholson Road & Newcombe Drive Corner of Nicholson Road & Newcombe Drive 8:31 Nicholson fence) 8:338:33 Nicholson Road Veterans Ave (white fence) NicholsonRoad Road&& &Veterans VeteransAve Ave(white (white fence) 8:33 Nicholson (White Apartment) 8:368:36 Nicholson Road Grundeen Crescent (White Apartment) NicholsonRoad Road&& &Grundeen GrundeenCrescent Crescent (White Apartment) 8:36 Corner Way 8:398:39 Corner of Nicholson Road Tedford Way Corner of of Nicholson NicholsonRoad Road&& &Tedford Tedford Way 8:39 Wellock Sign) 8:418:41 Wellock Road Road&& &Mayfair MayfairBay Bay(Stop (Stop Sign) 8:41 Wellock Road Mayfair Bay (Stop Sign) SOUTH EAST CORNERSTONE SCHOOL DIVISION #209 SOUTH EAST CORNERSTONE SCHOOL DIVISION #209 SOUTHEAST EASTCORNERSTONE CORNERSTONESCHOOL SCHOOLDIVISION DIVISION#209 #209 60 Cundall 8:438:43 CundallDrive Drive 8:43 SOUTH 60 Cundall Drive SOUTH EAST CORNERSTONE SCHOOL DIVISION #209 US NUMBER 2015-2016 SCHOOL BUS ROUTE Approximate Pick up Time US NUMBER 2015-2016 SCHOOL BUS ROUTE Approximate Pick up Time USNUMBER NUMBER 2015-2016SCHOOL SCHOOLBUS BUSROUTE ROUTE ApproximatePick Pickup upTime Time ECS Bus number 8:478:47 US 2015-2016 Approximate ECS US82-109 NUMBER 2015-2016 SCHOOL BUS ROUTE Approximate Pick up Time ECS 8:47 SPRUCE RIDGE/ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Please arrive early 82-109 SPRUCE RIDGE/ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Please arrive 3-4 minutes early 82-109 SPRUCE RIDGE/ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Please arrive 3-4 3-4 minutes minutes early 82-698 hillcrest elementary/ 82-109 SPRUCE RIDGE/ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL arrive sprUce ridGe/estevan comprehensive school 82-109 82-109 SPRUCE RIDGE/ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOLPlease Please arrive 3-4 3-4 minutes minutes early early Driver Bev Schmidt Driver Driver -- Bev Bev Schmidt Schmidt driver - Bev schmidt approximate pick Up time 82-698 82-698 HILLCREST ELEMENTARY/ESTEVAN COMPREHENSIVE Approximate PickPick up Time Driver estevan comprehensive school SCHOOL HILLCREST ELEMENTARY/ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate up Driver -- Bev Bev Schmidt Schmidt HILLCREST ELEMENTARY/ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate Pick up Tim Tim a.m. route route Poplar Bay Bay 8:20 82-698 a.m. Poplar 8:20 a.m. route Poplar Bay 8:20 a.m. Bay 8:20 Driver Larry Johnson driver larry Johnson approximate pick Up time Driver Larry Johnson a.m. Poplar a.m. route route Poplar Bay 8:20 Driver - Larry Johnson Bannatyne Ave & Henry Street 8:22 Bannatyne Ave && Henry Street 8:22 BannatyneAve Ave& HenryStreet Street 8:22 8:22 a.m. 9th a.m.route route 8:038:03 route Bannatyne a.m. route Ave && &2nd 2ndStreet Street 8:03 Bannatyne & Henry Henry Street 8:22 9th Ave Ave 2nd Street Arthur Ave Ave Ave & Henry Henry Street 8:24a.m. Arthur & Street 8:24 ArthurAve Ave& &Henry HenryStreet Street 8:24 Arthur 8:24 route 9th Ave & Alley by Credit Union 8:068:06 Ave & & Alley Alley by by Credit Credit Union Union 8:06 Arthur Ave & Henry Street 8:24 9th Ave 737 Eva Street 8:26 737 Eva Street 8:26 737Eva EvaStreet Street 8:26 737 8:26 710 --- 5th Street 8:078:07 5th Street 737 Eva Place Street& Alexandria Ave 8:26 Edward 8:28 710 5th Street 8:07 Edward Place &&Alexandria Ave 8:28 EdwardPlace Place& AlexandriaAve Ave 8:28 Edward 8:28 4th Ave && 4th Street 8:098:09 Ave 4th Street Edward Place & Alexandria Alexandria Ave 8:28 Estevan Day Care (Spruce Ridge Only) 8:30 4th Ave & 4th Street 8:09 Estevan Day 8:30 EstevanDay Day Care Care (Spruce (Spruce Ridge Ridge Only) Only) 8:30 Estevan 8:30 302 --- 4th Ave 8:138:13 4th Ave Estevan Day Care Care (Spruce (Spruce Ridge Ridge Only) Only) 8:30 Drader Street Street 8:33 302 4th Ave 8:13 Drader 8:33 DraderStreet Street 8:33 Drader 8:33 5th 8:148:14 Drader 8:33 Ave && &2nd 2ndStreet Street 8:14 ECS Street 8:37 5th Ave Ave 2nd Street ECS 8:37 ECS 8:37 ECS 8:37 7th Ave 8:158:15 ECS 8:37 Ave && &2nd 2ndStreet Street 8:15 Spruce Ridge School 8:38 7th Ave 2nd Street Spruce Ridge School 8:38 SpruceRidge RidgeSchool School 8:38 Spruce 8:38 Valley 8:188:18 Spruce Ridge School 8:38 Valley Street Coronation Street Valley Street Street&& &Coronation CoronationStreet Street 8:18 773 Sun Valley Drive 8:208:20 Sun Valley Drive 80-10780-107 WESTVIEW ELEMENTARY SCHOOL Approximate Pick up Time 773 Sun Valley Drive 8:20 WestvieW elementary school 80-107 WESTVIEW ELEMENTARY SCHOOL Approximate Pick up Time 80-107 WESTVIEWELEMENTARY ELEMENTARYSCHOOL SCHOOL ApproximatePick Pickup upTime Time 80-107 WESTVIEW Approximate 80-107 WESTVIEW ELEMENTARY SCHOOL Approximate Pick up Time Hillcrest School 8:228:22 Hillcrest School Driver -- Julie Milford Hillcrest School 8:22 driver - Julie milford approximate pick Up time Driver Julie Milford BUS NUMBER 2015-2016 SCHOOL BUS ROUTE App Driver Julie Milford Driver Driver -- Julie Julie Milford Milford ** to to Annette Haselhan's busbus # 82-204 at Hillcrest** Hillcrest Comp students will transfer Annette Haselhan's # at a.m. route route Royal Heights Heights 7:58 ** Hillcrest HillcrestComp Compstudents studentswill willtransfer transfer to Annette Haselhan's bus # 82-204 82-204 at Hillcrest** Hillcrest** a.m. Royal 7:58 a.m. Royal a.m. route Royal Heights 7:58 a.m. route Heights 7:58 ECS a.m. route Royal 7:58 1402 --Heights 5th Street Street 8:04 1402 5th 8:04 route 1402 1402---5th 5thStreet Street 8:04 8:04 1402 5th Street 8:04 Spruce Ridge School 82-698 SPRUCE RIDGE/ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate PickPick up Time 1318 2nd Street 8:07 82-698 SPRUCE RIDGE/ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate Pick up Tim Tim sprUce ridGe/estevan comprehensive school SPRUCE RIDGE/ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate up 1318 2nd Street 8:07 1318----2nd 2ndStreet Street 8:0782-69882-698 1318 8:07 1318 2nd Street 8:07 Driver Larry Johnson 1014 2nd Street 8:10 Driver Larry Johnson driver larry Johnson approximate pick Up time Driver Larry Johnson 1014 2nd Street 8:10 1014 2nd Street 8:10 1014 -- 2nd 2nd Street Street 8:10 1014 8:10 Valley Street Street & Coronation Coronation Street Street 8:11a.m. a.m.route route 834 George Street 8:33 a.m. a.m. route 834 George GeorgeStreet Street 8:33 Valley & 8:11 ValleyStreet Street& &Coronation CoronationStreet Street 8:11 82-416 HILLCREST ELEMENTARY/ HILLCREST AREA COMP8:33 SCHOOL App Valley 8:11 Valley Street & Coronation Street 8:11 1001 10th Ave & Valley Street 8:12 926 George Street 8:34 George Street 8:34 route 1001 --10th 10th Ave &&Valley Valley Street 8:12 926 George Street 8:34 1001 10th Ave Valley Street 8:12 1001 Ave & Street 8:12 Driver - Annette Haselhan 1001 - 10th&Ave Valley Street 8:12 1st Street Street 11th&Ave Ave 8:13 8th 8:378:37 Street&& &Souris SourisAve AveStop StopSign Sign 8:37 1st &&11th 11th 8:13 8th Street Street Souris Ave Stop Sign 1stStreet Street& 11thAve Ave 8:13 1st 8:13 1st Street &Street 11th Ave 8:13 1821 1st 8:15 a.m. route 425 Willow Park Greens 848 Smith Street 8:38 Smith Street 8:38 1821 1st Street 8:15 848 Smith Street 8:38 1821---1st 1stStreet Street 8:15 1821 1st Street 8:15 1821 8:15 Westview Place 8:16 Crosswalk on Arthur Ave 8:398:39 Crosswalk on Arthur Ave 331 Willow Park Greens Westview Place 8:16 BUS NUMBER 2015-2016 SCHOOL BUS ROUTE Approximate Pick up Ti Crosswalk on Arthur Ave 8:39 Westview Place 8:16 Westview Place 8:16 Westview 8:16 Stop Sign Sign Place & Woodlawn Woodlawn Ave Ave 8:18 ECS 8:41 Stop & 8:18 Stop Sign & Woodlawn Ave 8:18 Stop Sign & Woodlawn Ave 8:18 BUS NUMBER 2015-2016 SCHOOL BUS ROUTE Approximate Pick 309 Willow Park Greens Stop & Woodlawn Ave 8:18 BUS NUMBER Spruce Ridge School 2015-2016 SCHOOL BUS ROUTE Approximate Pick up up Ti Ti WestSign Valley Edge 8:19 8:42 West Valley Edge 8:19 ECS 8:41 West Valley Edge 8:19 West Valley Edge 8:19 ECS 8:41 West Valley Edge 8:19 Service Road (Across from Highway 18) Alice Road & 2nd Street A. 8:20 Any questions or concerns please call call Dan Dan Gedak at 636-7458. Any questions or please Gedak at Alice Road &&2nd 2nd Street A. 8:20 Ridge School 8:42 AliceRoad Road& 2ndStreet StreetA. A. 8:2082-41682-416Spruce Any questions or concerns concerns please call Dan Gedak at 636-7458. 636-7458. Alice Road & Street A. 8:20 Spruce Ridge School hillcrest elementary/ Alice 2nd 8:20 HILLCREST ELEMENTARY/ HILLCREST AREA COMP Approximate Pick up Ti Westview School 8:22 Hillcrest School (Pickup ECS students from BusSCHOOL # 82-698 for8:42 ECS) BUS NUMBER 2015-2016 SCHOOL BUS ROUTE Approximate Pick up Ti Westview School 8:22 Westview School 8:22 Westview School 8:22 Driver - Annette Haselhan Westview School 8:22 82-401
adsales@estevanmercury.ca a.m. route Pleasantdale School
South EaSt CornErStonE PuBLIC SChooL DIvISIon #209 2015-2016 SChooL BuS SChEDuLE **Please arrive 3-4 minutes early**
hillcrest area comp school 82-416 HILLCREST Approximate Pick 8:41 82-416 HILLCREST ELEMENTARY/ ELEMENTARY/ HILLCREST HILLCREST AREA AREA COMP COMP SCHOOL SCHOOL Approximate Pick up up Ti Ti MurrayECS Ave
a.m. up route 425 Willow Park-annette Greens haselhan 8:12 driver approximate pick Up time 80-10780-107 WESTVIEW AREA ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate Pick Time Spruce Ridge School Driver 8:42 WestvieW area estevan comprehensive school Pick Driver -- Annette Annette Haselhan Haselhan 80-107 WESTVIEW AREA ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate Pick up Time 80-107 WESTVIEW AREA ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate Pick up Time 331 Willow Park Greens 8:14 80-107 WESTVIEW AREA ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate up Time 5th Ave & 2nd Street 80-107 WESTVIEW AREA ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate Pick up Time a.m. 425 a.m. route Willow Park Greens 8:12 Driver -- Julie Milford driver - Julie milford approximate pick Up time a.m. route 425 Willow Park Greens 8:12 Driver Julie Milford 309 Willow Park Greens 8:15 Driver---Julie JulieMilford Milford Driver Willow Park Greens 8:14 Driver Julie Milford route 331 HILLCREST ELEMENTARY/ HILLCREST AREA COMP SCHOOL Approximate Pick up Ti a.m. route route Westview School School 8:22 82-416 ECS 331 Willow Park Greens 8:14 a.m. Westview Service Road (Across from Highway 18) 8:17 a.m. Westview 8:22 a.m.route route WestviewSchool School 8:22 a.m. 8:22 309 Willow Park Greens 8:15 Driver Annette Haselhan a.m. route Westview School 8:22 309 Willow Park(Pickup Greens ECS students from Bus # 82-698 for ECS) 8:15 18th Ave Ave & & 2nd 2nd Street Street 8:26 route 18th Hillcrest School 8:22 18th 8:26 Service Road (Across from 8:17 8:26 18thAve Ave&&2nd 2ndStreet Street 8:26 425 Willow Park Greens 8:12 18th Street 8:26 Service Road (Across from Highway Highway 18) 18) 8:17 18th Ave Ave & & 2nd 1st Street Street 8:28a.m. route Murray Ave 8:24 18th Ave & 1st 8:28 Hillcrest School (Pickup ECS students students from Bus BusSCHOOL # 82-698 82-698 for for ECS) ECS) 8:22 331 Willow Park Greens 8:14 18th Ave & 1st Street 8:28 18th Ave & 1st Street 8:28 82-811 SPRUCE RIDGE App Hillcrest School (Pickup ECS from # 8:22 18th Ave & 1st Street 8:28 5th Ave & 2nd Street 8:26 15th Ave & 2nd Street 8:30 Murray Ave 8:24 15th Ave & 2nd Street 8:30 309 Willow Park Greens 8:15 15th 8:30 15thAve Ave& &2nd 2ndStreet Street 8:30 Murray Ave 8:24 15th Ave & 2nd Street 8:30 ECS 8:33 Driver Sarah Gaignard 13th Ave Ave & & 2nd 2nd Street Street 8:31 5th 2nd Street 8:26 Service Road 8:17 13th 8:31 5th Ave Ave & & 2nd (Across Street from Highway 18) 8:26 13th 8:31 13thAve Ave& 2ndStreet Street 8:31 13th Ave &&2nd 2nd Street 8:31 Souris Ave & 2nd 2nd Street 8:33 ECS 8:33 Hillcrest School (Pickup ECS students from Bus # 82-698 for ECS) 8:22 a.m. route Seregella Road & Petterson Drive Souris Ave & Street 8:33 ECS 8:33 Souris Ave & 2nd Street 8:33 Souris Ave & 2nd Street 8:33 82-811 SPRUCE RIDGE SCHOOL Approximate Pick up Ti Souris & 2nd Street 8:33 CornerAve of Coronation Coronation Street & & Valley Valley Street Street 8:34 Murray Ave 8:24 Corner of Street 8:34 517 Milne Cres Driver Sarah Gaignard Corner of Coronation Street & Valley Street 8:34 Corner of Coronation Street & Valley Street 8:34 82-811 sprUce ridGe school Corner 8:34 82-811 SPRUCE RIDGE RIDGE SCHOOL SCHOOL Approximate Pick up up Ti Ti 5th Ave & 2nd Street SPRUCE 8:26 ECS of Coronation Street & Valley Street 8:40 82-811 Approximate Pick ECS 8:40 a.m. route Seregella Road & Petterson Drive 8:18 ECS 8:40 ECS 8:40 563 Milne Driver -- Sarah Gaignard ECS Cres 8:33 driver - sarah Gaignard approximate pick Up time ECS 8:40 Driver Sarah Gaignard 517 Milne Cres 8:21 a.m. route Seregella Road & 8:18 a.m.Petterson pleasantdale elementary school a.m. up route Seregella & Petterson Petterson Drive Drive 8:18 82-40182-401 PLEASANTDALE ELEMENTARY SCHOOL Approximate Pick Time 460 Drive 563 Milne Road Cres 8:22 82-401 PLEASANTDALE ELEMENTARY SCHOOL Approximate Pick up Time 82-811 SPRUCE RIDGE SCHOOL Approximate Pick up Ti 517 Milne Cres 8:21 82-401 PLEASANTDALE ELEMENTARY SCHOOL Approximate Pick up Time 82-401 PLEASANTDALE ELEMENTARY SCHOOL Approximate Pick up Time route 517 driver - paulann Boulding approximate pick Up time 82-401 PLEASANTDALE ELEMENTARY SCHOOL Approximate Pick up Time Milne CresDrive 8:21 Driver Paulann Boulding 460 Petterson 8:24 388 Petterson Drive Driver Paulann Boulding Driver Sarah Gaignard 563 Milne Cres 8:22 Driver Paulann Boulding Driver Paulann Boulding 563 Milne Cres 8:22 Driver Paulann Boulding a.m. 8th Street & 14th Ave (empty lot) 388 Petterson Drive 8:25 a.m. route route 8:05a.m. route Seregella Road & Petterson Drive 8:18 460 Petterson Drive 8:24 a.m. 8th Street & 14th Ave (empty lot) 8:05 364 Petterson Drive a.m. & Ave (empty 8:05 460 Petterson Drive 8:24 a.m.route route 8thStreet Street 14th Ave (emptylot) lot) Only) 8:05 route 8th 364 Petterson Drive 8:26 a.m. route 8th Street &&14th 14th Ave (empty lot) 8:05 Estevan Day Care (Pleasantdale 8:08 517 Milne Cres 8:21 388 Petterson Drive 8:25 Estevan Day Care (Pleasantdale Only) 8:08 388 Petterson Drive 8:25 Estevan Day Care (Pleasantdale Only) 8:08 Estevan Day Care (Pleasantdale Only) 8:08 340 Brooks Road 8:28 Estevan DayDrive Care (Pleasantdale Only) 8:08 340 Brooks Road 60 Cundall 8:10 563 CresDrive 8:22 364 Milne Petterson Drive 8:26 60 Cundall Drive 8:10 364 Petterson 8:26 60 Cundall Drive 8:10 439 Clasky Drive 8:29 60 Cundall Drive 8:10 60 Cundall on Drive 8:10 460 Petterson Drive 8:24 340 Brooks Road 8:28 Crosswalk King Street (Chinook Bay) 8:13 439 Clasky Drive 340 Brooks Road 8:28 Crosswalk on King Street (Chinook Bay) 8:13 469 Brooks Road 8:30 Crosswalk on King Street (Chinook Bay) 8:13 Crosswalk on King Street (Chinook Bay) 8:13 388 Petterson Drive 8:25 Crosswalk on King Street (Chinook Bay) 8:13 439 Clasky Drive 8:29 Corner of Nicholson Road & Newcombe Drive 8:15 439 Clasky Drive 8:29 Corner of Nicholson Road & Newcombe Drive 8:15 ECS 8:35 469 Brooks Road Corner of Nicholson Road & Newcombe Drive 8:15 Corner of Nicholson Road & Newcombe Drive 8:15 364 Petterson Drive 8:26 469 Brooks Road 8:30 Corner of Nicholson Road & Newcombe Drive 8:15 Nicholson Road & Veterans Ave (white fence) 8:18 469 Brooks Road 8:30 Spruce Ridge School 8:36 Nicholson Road &&Veterans Veterans Ave (white fence) 8:18 340 Brooks Road 8:28 Nicholson Road & Ave (white fence) 8:18 ECS 8:35 Nicholson Road Veterans Ave (white fence) 8:18 ECS ECS Nicholson Road & Veterans Ave (white fence) 8:18 8:35 Nicholson Road (beside town houses) 8:20 ** P.M. ROUTE IS IN REVERSE ORDER ** Nicholson Road (beside town houses) 8:20 439 Clasky Drive 8:29 Spruce Ridge School 8:36 Nicholson Road (beside town houses) 8:20 Nicholson Road (beside town houses) 8:20 Spruce Ridge School 8:36 Nicholson Road (beside town houses) 8:20 Spruce Ridge School 2001 Mayfair Bay 8:23 469 Brooks Road** P.M. ROUTE IS IN REVERSE ORDER ** 8:30 2001 Mayfair Bay 8:23 2001 Mayfair Bay 8:23 2001 Mayfair Bay 8:23 ** P.M. ROUTE IS IN REVERSE ORDER ** 2001 Mayfair Bay 8:23 82-316 SPRUCE RIDGE SCHOOL Approximate Pick up Ti Corner of Nicholson Road & Tedford Way 8:25 ECS 8:35 ** P.M. ROUTE IS IN REVERSE ORDER ** Corner of Nicholson Road & Tedford Way 8:25 Corner of Nicholson Road & Tedford Way 8:25 CornerofofNicholson Nicholson Road&&Tedford TedfordWay Way 8:25 Driver - Lynn Hildahl Corner Road 8:25 Pleasantdale School 8:28 Spruce Ridge School 8:36 82-316 SPRUCE RIDGE SCHOOL Approximate Pick Pleasantdale School 8:28 82-316 SPRUCE RIDGE SCHOOL Approximate Pick up up Ti Ti Pleasantdale 8:28 a.m. route Rooney Route & ** Ross 8:25 PleasantdaleSchool School 8:28 Pleasantdale School 8:28 P.M. Court ROUTE IS- IN REVERSE ORDER ** Driver Lynn Hildahl Driver Lynn Hildahl 82-401 pleasantdale area 82-316 Pick SPRUCE RIDGE SCHOOL App a.m. route Rooney Route Court 8:25 82-401 PLEASANTDALE AREA ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate Time a.m. up route Route & & Ross Ross Court school 8:25 82-316Rooney sprUce ridGe 82-401 PLEASANTDALE AREA ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate Pick up Time 82-401 PLEASANTDALE AREA ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate Pick up Time estevanAREA comprehensive school SCHOOL 82-401 PLEASANTDALE AREA ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL ApproximatePick Pick upTime Time 82-316 SPRUCE RIDGE SCHOOL Approximate Pick up Ti 82-401 PLEASANTDALE ESTEVAN COMPREHENSIVE Approximate up Driver Paulann Boulding Driver Lynn Hildahl driver - lynn hildahl approximate pick Up time Driver Paulann Boulding Driver ----Paulann Driver - Lynn Hildahl driver - paulann Boulding approximate pick Up time Driver PaulannBoulding Boulding Driver Paulann Boulding a.m. route route Pleasantdale School 8:28 a.m. Pleasantdale School 8:28 a.m. route Rooney Route & Ross Court a.m. a.m. route Rooney Route & Ross Court 8:25 a.m. route Pleasantdale School 8:28 a.m. a.m.route route Pleasantdale SchoolRoad & Newcombe Drive 8:28 a.m. Pleasantdale School 8:28 Corner of Nicholson Nicholson 8:31 Corner of Road &&Newcombe Newcombe Drive 8:31 route route Corner of Nicholson Road & Drive 8:31 Corner of Nicholson Road Newcombe Drive 8:31 Corner of Nicholson Road & Ave Newcombe Drive 8:31 Nicholson Road & & Veterans Veterans (white fence) fence) 8:33 Nicholson Road Ave (white 8:33 Nicholson (white 8:33 NicholsonRoad Road& &Veterans VeteransAve Ave (whitefence) fence)Apartment) 8:33 Nicholson Road & Veterans Ave (white fence) 8:33 Nicholson Road & Grundeen Crescent (White 8:36 Nicholson Road &&Grundeen Grundeen Crescent (White Apartment) 8:36 Nicholson Road & Crescent (White Apartment) 8:36 Nicholson Road Grundeen Crescent (White Apartment) 8:36 Nicholson Road & Grundeen Crescent (White Apartment) 8:36 Corner of of Nicholson Nicholson Road Road & & Tedford Tedford Way Way 8:39 Corner 8:39 Corner Nicholson Road & Way 8:39 Cornerof Nicholson Road Tedford Way 8:39 Corner ofof Nicholson Road &&Tedford Tedford Way 8:39 Wellock Road & Mayfair Bay (Stop Sign) 8:41 Wellock Road & Mayfair Bay (Stop Sign) 8:41 Wellock Road & 8:41 Wellock Road MayfairBay Bay(Stop (StopSign) Sign) 8:41 Wellock Road &&Mayfair Mayfair Bay (Stop Sign) 8:41 60 Cundall Drive 8:43 60 Cundall Drive 8:43 60 Cundall Drive 8:43 60 Cundall Drive 8:43 60 Cundall Drive 8:43 ECS 8:47 ECS 8:47 ECS 8:47 ECS 8:47 ECS 8:47
82-698 82-698 82-698 82-698 82-698
HILLCREST ELEMENTARY/ESTEVAN COMPREHENSIVE SCHOOL Approximate Pick up Time HILLCREST ELEMENTARY/ESTEVAN ELEMENTARY/ESTEVAN COMPREHENSIVE COMPREHENSIVE SCHOOL SCHOOL Approximate Pick Pick up up Time Time HILLCREST Approximate HILLCRESTELEMENTARY/ESTEVAN ELEMENTARY/ESTEVAN COMPREHENSIVESCHOOL SCHOOL ApproximatePick Pickup upTime Time HILLCREST COMPREHENSIVE Approximate Driver - Larry Johnson
Page 16
THE TRADER EXPRESS, FRIDAY, AUGUST 21, 2015
CITY PAGE Join Our Parks Team The City of Estevan is looking for team oriented and community minded individuals to temporarily join our Parks team. The ideal candidate would possess a positive attitude and love to work outdoors. Responsibilities include but are not limited to: • Performs maintenance and completes quality control inspections on parks, green spaces, and municipal facilities Schedules and performs required preventative maintenance. • Works with the Park Foreman to co-ordinate and/or perform capital projects or maintenance of capital projects. • Cleans and maintains required equipment, shop, and tools. • Perform labour on other Parks projects. This position requires: • Grade 12 or GED equivalent • Valid Class 5 Driver’s License This position runs August 31st through November 27th, 2015 and is compensated at $19.19/hour.
1102 4TH STREET, ESTEVAN, SK 306 • 634 • 1800
Summer Reading Club Sponsored by TD Bank
Starts July 7th Tuesday, Wednesday or Thursday 10:00-12:00 or 2:00-4:00 Ages: 6-12 Contact Jenna at 306-636-1620 for more information
The City of Estevan offers competitive wages and encourages work/life balance. If you’re looking for a job that contributes directly to a growing, thriving community, then apply to:
Aubrey Agarand, Human Resources, City of Estevan 1102 4th Street, Estevan, Sk S4A 0W7 Fax: (306) 634-9790 Email: apply@estevan.ca
Join Our Public Works Team The City of Estevan is looking for an independent and self-motivated individual to join our Public Works team. The ideal candidate would possess significant mechanical aptitude and attention to detail. Responsibilities include but are not limited to: • Services, Maintains, and repairs City of Estevan equipment, machinery, and vehicles. • Schedules and performs required preventative maintenance • Identifies malfunctions in equipment and systems operations and performs repairs. • Cleans and maintains the equipment, shop, and tools. • Provides technical assistance for budgetary or project decisions. This position requires: • Grade 12 or GED equivalent • Journeyman Mechanic’s Certificate • Valid Class 3A Driver’s License • Basic computer and Microsoft Office proficiency
The City of Estevan offers competitive wages, a comprehensive benefits package, and emphasis on work/life balance. If you’re looking for a career that contributes directly to a growing, thriving community, then apply to: Aubrey Agarand, Human Resources, City of Estevan 1102 4th Street, Estevan, Sk S4A 0W7 Fax: (306) 634-9790 Email: apply@estevan.ca
Programs are FREE!
At the Play Parks
Churchill - 1202 1st Street Hillcrest -265 Rooks Road Hillside - 825 George Street Rusty Duce - 1400 Nicholson Road Trojan - 396 Heritage Drive (Crafts only)
Join us for tons of fun at our parks!
Crafts: 10:30 a.m - 12 p.m. Swim: 1-5 p.m.
Experience and additional assets: • 1 year of related mechanical experience • Valid Class 1A driver’s License is considered an asset
At The Library...
Summer
RULES:
• Play parks are for children 0-11 years old • Children under 5 must be accompanied by an adult over 15 years old
Children’s Programs - FREE! NEW! Drop-In Pajama Time: Monday, August 24 @ 6:30-7:15 pm. Ages 2-5. Kids may wear pajamas to snuggle in and join us for a story, songs and snacks. Don’t forget to bring your teddy bear! Caregivers stay and participate with their child. Regular Toddler Time and Story Time will resume again in
September. Movie Madness: Jurassic Park Friday, August 21 @ 2:00 pm. Rated PG. Genetically re-created dinosaurs wreak havoc in a specially-constructed theme park. TEEN PROGRAMS – FREE! Teen Book Club: Wednesday, August 26th @ 6:00 PM This month we read staff pick, Wither by Lauren DeStefano. A gripping novel of fear and love, this read is well worth it!! Ages 14-18. Attendance is not mandatory. Teen Free Style Art Club!: Thursday, August 27th @ 6:00 PM A monthly favourite!! Draw? Write? Craft? You name it! Join us for music and snacks as we let our creativity flow in all directions! No Guidelines. Materials are supplied but feel free to bring your own projects to our relaxing atmosphere. Ages 14-18. ADULT PROGRAMS—FREE! To Kill a Mockingbird Movie Special – Saturday August 22nd @ 3:00 PM Light snack will be provided. Please bring your own drink such as pop, juice, or water. “Atticus Finch, a lawyer in the Depression-era South, defends a black man against an undeserved rape charge, and his kids against prejudice.” – Taken from imdb.com Registration is NOT required so stop on by! FAMILY PROGRAMS - FREE! Family LEGO Club: Saturday, August 29 @ 2:00-4:00. Ages 4+. Ages 12+ may be left on their own but families are encouraged to stay and play. Join us to build, create and explore! No registration required. Drop in and play! EVENTS Join the EPL at the Estevan Farmer’s Market on Saturday August 22nd; where the books come to you! Library patrons will be able to borrow Library materials with their Library Card and return current loans at the EPL Vendor Booth from 8:00 AM - 1:00 PM. Quidditch Tournament Fundraiser: You read that right! On Saturday August 29th, the Wizarding (and now Muggle) World’s favourite sport is coming to the Estevan Public Library. Pick up registration forms at the Library and drop them off by August 15th to be placed on a team. Ages 14+. Registration fees are $7.00/Youth (14-17) and $10.00/Adult (18+). Half the proceeds will be donated to the Evacuees of the Northern Saskatchewan fires. Call the Library for more info.
PUBLIC NOTICE Public Notice is hereby given that the City of Estevan has received an application for the development of eight (8) “residential dwelling units” and a “personal service establishment (laundromat)” at the following property: 1) Legal Description: Lot 40 & 41, Block 12, Plan 12538 Civic Address: 1127 & 1129 Fifth Street The above noted property is zoned C2 – Commercial Service Zone in which “residential dwelling units” are classified as a discretionary use, and therefore are permitted subject to the approval of City Council and any conditions imposed thereon. Prior to the application being considered by City Council, any person can inquire and make written or verbal submissions on the proposal. Any such intentions or questions on the proposal should be directed to Land Development Services at 634-1862, or email: a.nordquist@estevan.ca, on or before the 7th day of September 2015. Dated at the City of Estevan this 10th Day of August, 2015
Property Maintenance As per Bylaw 2005 - 1711, residents must keep yards clean, including garbage/junk, junked vehicles. In summer months, please be sure to trim excessive weeds and cut grass including boulevards and behind fences.
Animal Control As per Bylaw 2005-1709-Animal Control. Sec. 11 No dog or cat shall be running at large in the city.
IF YOU HAVE ANY CITY CONCERNS PLEASE CONTACT 306-634-1800