OLHE PARA O FAROL: HÁ LUZ E HÁ ESCURIDÃO Sair de casa para assistir a um espetáculo teatral reúne um conjunto de ações trabalhosas e instigantes. Ao deslocamento físico acrescente-se o deslocamento do ponto de vista com o qual, cotidianamente, olhamos para a vida, para os outros, para nós mesmos. Sair de casa para assistir a um espetáculo de teatro pressupõe que se saiba o que é a expressão da arte teatral, onde ela acontecerá, quanto da cidade teremos que vencer para nela aportar, onde nos sentaremos - ou ficaremos em pé, ajoelhados ou mesmo deitados, a depender da natureza do espetáculo! Chegar é somente o começo de uma experiência. Ao toque do terceiro sinal, entramos n’a vida como ela é... Chegar para assistir Senhora dos Afogados, de Nelson Rodrigues, talvez signifique chegar em um teatro, como escreveu o poeta Drummond, passado nos fundos do ser humano. Senhora dos Afogados, escrita em 1947, censurada e levada ao palco do Teatro Municipal do Rio de Janeiro em 1954, apresenta-se como uma tragédia em três atos. A fatalidade lhe é inerente. Nela, a moira é inalienável. Mas não são, inalienáveis, todos os destinos? Por que vamos, então, ao seu encontro? Assim como é parte da condição humana o movimento, a inquietação, a inconformidade, também o é ser o outro, travestir-se daquele a quem almejamos ou tememos, a quem vemos e nos furtamos o olhar. Antunes Filho é um representante dessa espécie inquieta, inconformada com o status quo. Navega pelo tempo com maestria; suspendê-lo é o respiro para sua criação, para o rompimento das amarras tecidas pelos homens; é o respiro para tecer as suas tramas. À frente do Centro de Pesquisa Teatral do SESC São Paulo desde 1982, congrega reflexão e ação nas atividades de formação não de atores, mas de cidadãos, como costuma dizer. E por que Antunes Filho, volta e meia, alcança Nelson Rodrigues? Porque também é parte da condição humana retomar, refazer, religar. Porque é parte da ação sociocultural recuperar, reorganizar, religar aqueles e aquilo cindido de sua essência. Antunes disse ter temido Senhora dos Afogados por ser a peça mais complexa do maior autor brasileiro. Adiou, adiou, ganhou coragem e a dirigiu. Chegou ao seu próprio fundo para emergir renovado. Generoso, mergulhará a cada um de nós durante seu espetáculo. Oxalá que subamos à superfície melhores do que quando afundamos. Oxalá que a luz do farol nos guie pela seara das nossas missões. A missão do SESC São Paulo tem sido, por meio da cultura, por meio das artes, formar para a liberdade, para a autonomia. Porque há sempre luz e escuridão. DANILO SANTOS DE MIRANDA Diretor Regional do SESC São Paulo
Dedicamos este espetáculo a Sábato Magaldi, nosso maior crítico e preservador da obra de Nelson Rodrigues. CPT/ SESCSP E GRUPO DE TEATRO MACUNAIMA
Misteriosa mansão à beira-mar abriga, em seus amplos aposentos, a tradicional família Drummond, composta pelo patriarca Dr. Misael, sua mulher, uma estrangeira, estranhas filhas e insana avó. Nelson Rodrigues, com trágico lirismo de um mar devorador, propõe situações fantásticas e poéticas em suas praias: um marinheiro buscando sua mãe que vive em mítica ilha; prostitutas que lamentam e rezam; crianças problemáticas, crimes e espelhos que não refletem.
SENHORA DOS AFOGADOS De Nelson Rodrigues ADAPTAÇÃO E DIREÇÃO Antunes Filho
ELENCO Ana Carina Linares (Prostituta) Ana Carolina Lima (Prostituta) Angélica di Paula (Moema) César Augusto (Vizinho) Cláudio Cabral (Vizinho) Eric Lenate (Noivo/Vizinho) Erick Gallani (Vizinho) Fred Mesquita (Paulo) Geraldo Mário (Vendedor de Pentes) Leandro Paixão (Mestre de Cerimônias / Vizinho) Lee Thalor (Misael) Luiz Filipe Pena (Avó do Noivo / Vizinho) Marcelo Villas Boas (Vizinho) Marcos de Andrade (Avó / Sabiá / Vizinho) Nara Chaib Mendes (Prostituta) Osvaldo Gazotti (Vizinho) Pedro Abhull (Vizinho) Rhode Mark (Pianista / Vizinho) Rodrigo Audi (Vizinha) Valentina Lattuada (D. Eduarda)
ASSISTÊNCIA DE DIREÇÃO Michelle Boesche FIGURINOS E ADEREÇOS Rosângela Ribeiro COSTUREIRAS Noeme Costa e Carmem Zanardo
ILUMINAÇÃO Davi de Brito e Robson Bessa ASSISTÊNCIA DE ILUMINAÇÃO Edson FM e Ederson Duarte
OPERAÇÃO DE LUZ Edson FM e Robson Bessa
RAPSÓDIA E DIREÇÃO MUSICAL Pedro Abhull PIANO (VARIAÇÕES E MÚSICA ORIGINAL) Rhode Mark GRAVAÇÕES SONORAS Raul Teixeira OPERAÇÃO DE SOM Michelle Boesch e Adriano Bolshi PREPARAÇÃO DE CORPO E VOZ Antunes Filho
PRODUÇÃO EXECUTIVA Emerson Danesi
FOTOS (DIVULGAÇÃO) Emidio Luisi ASSESSORIA DE IMPRENSA Ofício das Letras: Adriana Monteiro e Adriana Vasconcellos
SESC CONSOLAÇÃO Teatro SESC Anchieta
Rua Dr. Vila Nova, 245 - São Paulo - SP TeL: 3234-3000 -3256-2281 email@consolacao.sescsp.org.br www.sescsp.org.br 0800 11 8220
CONCEPÇÃO E DIREÇÃO DE ARTE (CATÁLOGO) Ricardo Muniz Fernandes DESIGN GRÁFICO Érico Peretta FOTOS (CATÁLOGO) Jussara Rahal