Turkish press issue 4

Kurdi Agah

A new scheme offering 100,000 f irst-time buyers new homes with a 20% discount is announced today by the Prime Minister. page 10

Di Qanûna Budçeya Birêvebiriya Navend de di budçeya 2015an de 520,4 milyar lîre mesref û 499,5 milyar lîre dahat hat pêşdîtin.

Rupel 11

1 OCAK 2015

www.turkishpressnewsuk.com

‫برحلا اياحض صخت ايناطيرب ةكلم‬ ‫يف الوبيإ سوريفو ةيملاعلا‬ ‫داليملا ديع باطخ‬ ‫ ةحفص‬12

info.turkishpressnewsuk.com

Türkiye ve Dünya için heyecanlı ve olumlu gelişmelerin yaşandığı 2014 yılının ardından, 2015’in de gergin fakat problemlerin hızla çözüleceği bir yıl olması bekleniyor…

‫ناتپک بئان ےک میٹ ٹکرک یتراھب‬ ‫نچس رٹکرک زان ہیام ےن یلہوک ٹارو‬ ‫ےہ اید ڑوھچ ےھچیپ یھب وک رکلودنت‬، ‫؟ںیم ےبعش سک نکیل‬ ‫ ہحفص‬13

Türkiye’nin Sesi

2015 ÇÖZÜM YILI OLACAK

Dünya ekonomisindeki gelişmeler, Amerika ve Avrupa merkez bankalarının müdahaleleri, Ortadoğu menşeli istikrarsızlık ticareti, Türk Lirası’nın kur serüvenleri, teknoloji, enerji ve ekoloji arasındaki tehlikeli ilişkiler gibi birçok alanda 2014 bir “heyecan yılı” oldu.

Dünya atmosferi 2014 yılında ısınmaya devam etti. Tüm umutlar 2015 yılında Paris’te toplanacak Birleşmiş Milletler Küresel İklim Konferansı’na odaklandı. Bu hedefe giden yolda, 2014 yılında keskin dönemeçlerden geçildi. Lima Konferansı ve özellikle Eylül 2014 New York Zirvesi

‫زوین ودرا‬

‫ةيبرعلا رابخأ‬

English News

Türkiye de verimli bir 2014 yılı yaşadı. Gençler, sivil toplum girişimcileri, mesleklerinde yükselmiş kişiler, uluslararası standartlarda başarılı insanlar, ilerici siyasetçiler ve deneyimli bilgelerden oluşan güven verici bir meclis talebi iyice arttı. Bu sayede siyasi partiler 21. yüzyılda Türk halkının küresel rekabet gücünü yükseltecek politikalara odaklandılar.

Dünya medyasında çoğalan başlıklar Türkiye’nin yükselen markasını oldukça iyi özetliyor: “İstanbul, 21. yüzyılın örnek kenti”, “Elektrikli otomobilde Türk imzası”, “Avrupa’nın yeni sağlık merkezi”…

2015 YILINDA BIZLERI NELER BEKLIYOR Dünya Ekonomik Forumu tarafından tanıtım toplantısı yapılan “Küresel Gündeme İlişkin Görünüm 2015” raporu ise, yeni yıl için gergin bir tablo ortaya koyuyor. Rapora göre, 2015’de bizi jeo-stratejik gerginliklerden istihdamsız büyümeye kadar oldukça önemli sorunlar bekliyor. Raporda büyük bir dönüm noktası oldu. Birleşmiş öngörülen ve 2015 yılında çözülmesi gereken en Milletler Genel Sekreteri Ban Ki-Moon’un önemli 10 problem ise şöyle sıralanıyor: daveti ile bir araya gelen devlet ve hükümet 1.Gelir dağılımı adaletsizliğinin derinleşmesi başkanları hedefe ulaştılar. ‘Yeni İklim 2. Kalıcı istihdamsız büyüme Ekonomisi’ için küresel irade oluştu.

3. Lider yetersizliği Karbondioksit salımı, karbon ticareti, 4. Artan jeo-stratejik rekabet teknolojik yatırım finansmanı ve yeşil 5. Temsili demokrasinin zayıflaması enerji devrimi gibi alanlarda uluslararası 6. Gelişmekte olan ülkelerde giderek müzakereler için ortak eylem zemini 2014’ün artan kirlilik en önemli başarılarından oldu. G20 zirvesi 7. İklim krizi: Tüm dünyada sertleşen Kasım ayında Avustralya’da Brisbane hava koşulları kentinde somut kararlar aldı. Yakın zamanda 8. Yükselen milliyetçilik düzenlenen B20’de de iş dünyası ile siyasi 9. Artan susuzluk stresi liderler arasında ortak kararlar alındı.

10. Sağlığın öneminin artması

BARBERS WORLD LTD

WWW.BARBERTRADE.COM

Türkiye Dünyaya Yön Verecek

sayfa 3

İnternetten İhbar Dönemi Başlıyor

sayfa 4

Bedelli’den 5 Günde 372 Milyon TL

sayfa 2

2 Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Ev Alana, Evlenene, Eğitime Devlet Desteği

Tapuda Yeni Dönem

Yeni eylem planına göre evlenmek, ev almak ve eğitim için para biriktirenden ya vergi alınmayacak ya da üste para verilecek.

Türk ekonomisinin yeni rotasını çizen Onuncu Kalkınma Planı. Öncelikli Dönüşüm Programları’nın 2. paketi açıklandı.

Türkiye’nin yüzde 12’ye kadar düşen tasarruf oranını yüzde 19’a çıkarmayı hedefleyen eylem planına göre bireysel emeklilikte olduğu gibi ev almak, evlenmek ve çocuğunuzu okutmak için para biriktiriyorsanız ya devlet katkıda bulunacak veya vergi avantajı sağlanacak. Devlet yardımı belirli amaçlarla konut sahipliği, eğitim, evlilik gibi uzun vadeli tasarrufları teşvik etmeye yönelik olacak. Hangi tasarruf mekanizmalarının (fon, mevduat ve sigorta) geliştirilebileceği konusunda da çalışma yapılacak. Çalışma sonucunda tercih edilen özel amaçlı tasarruf mekanizmasına kamu katkısı ya da vergi teşvikinin sağlanabilirliği konusu değerlendirilecek. Çalışmanın çıktılarına bağlı olarak gerekli mevzuat düzenlemeleri yapılacak. Sistemin işlemesi için özel amaçlı fon ve mevduat türleri geliştirilecek. Örneğin ev almak için her ay 100 lira biriktirene devlet ek para verecek ya da vergi kesintisi yapılmayacak.

BOZULAN MEVDUATA FAİZ Yine tasarrufları artırmak için vadesiz hesaplara faiz ödenmesi ve vadeli mevduatların vadesinden önce çekilmesi durumunda kısmi faiz ödenmesi uygulamaları yaygınlaştırılacak. Böylece zor durumda kaldığı için bankadaki parasını bozanlar da faiz alacak. Bu durum lazım olursa diye uzun vadeli mevduat yapılmamasının önüne geçecek. Tasarruf için önemli bir düzenleme de bono,

Turkish Press News UK

Yayın sahibi Turkish Press Ltd Genel Koordinatör Ali Eren Balıkel Editör Semih Özyiğit Dış İlişkiler İsmail Karakaş Reklam Yıldız Aydın Fotoğraf Hakan Ceritli Muhabir Serhat Özyiğit Başak Mıhçak Tasarım Erhan Aydın Adres: 3A Crossway Stoke Newington London N16 8LA Web www.turkishpressnewsuk.com

Tel: 0208 803 55 00 0750 885 5030

“Her hakkı saklıdır “ “Gazetemizde yayınlanan yazı içeriklerinden yazarlar sorumludur”

borsa, yatırım fonu alıp en az 2 yıl elinde tutanlara vergi avantajı sağlanması olacak.

Yatırımcılarca elde tutulma sürelerine göre ödenecek gelir vergisi stopaj oranında kademeli olarak farklılaştırma yapılacak.

Ev fiyatlarının en yüksek olduğu ülkeler! İŞTE O MADDE Belirli amaçlarla (konut sahipliği, eğitim, evlilik vb.) uzun vadeli tasarrufları teşvik etmeye yönelik olarak, hangi tasarruf mekanizmalarının (fon, mevduat ve sigorta) geliştirilebileceği konusunda çalışma yapılacaktır. Çalışma sonucunda tercih edilen özel amaçlı tasarruf mekanizmasına kamu katkısı ya da vergi teşvikinin sağlanabilirliği konusu değerlendirilecektir. Çalışmanın çıktılarına bağlı olarak gerekli mevzuat düzenlemeleri yapılacaktır.

GAYRİMENKULÜ ELDE TUTANA DÜŞÜK VERGİ Hükümetin dün açıkladığı eylem planında gayrimenkullerin elden çıkarılmasıyla oluşan değer artış kazançlarının vergilendirilmesinde, gayrimenkullerin elde tutulma süresini gözeten, daha etkin bir vergi mekanizması oluşturulacağı belirtildi.

HALKA AÇILANA TEŞVİK Yüzde 25 ve üzerinde halka açıklık oranı ile hisselerini halka arz edecek şirketlere beş yıla kadar indirimli kurumlar vergisi uygulanacak. Düzenlemeyi aylar öncesinden HABERTÜRK okurlarıyla paylaştı. İKİNCİ EVİN MALİYETİ YÜZDE 20 ARTIYOR Başbakan Ahmet Davutoğlu 425 eylem

planından oluşan 7 alanla ilgili dönüşüm programını açıkladı Paketten ikinci konut almak isteyenlerin kredi maliyetlerini artıran düzenleme çıktı. Konut sahipleri, ikinci bir konut alırken kredi kullanırlarsa, faizin yüzde 15’i oranındaki Kaynak Kullanımını Destekleme Fonu (KKDF) ve yüzde 5’i oranındaki Banka ve Sigorta Muameleleri Vergisi (BSMV) muafiyetinden yararlanamayacaklar. Örneğin, 10 yıl vadeli 100 bin lira kredi kullanan kişinin cebinden çıkacak ek para 16 bin liraya kadar ulaşabilecek.

Taşınmaz yatırımlarındaki artışı kontrol etmek için gayrimenkul kredilerine yönelik mevcut vergi avantajları, konut sahipliği sayısı ve kredi miktarı gibi kriterler gözden geçirilecek. İkinci evi için kredi kullananların kredi maliyetinin artacağını gündeme taşımıştı.

100 BİN LİRA KREDİYE 15.9 BİN LİRA MALİYET Halen taşıt kredisi ve diğer ihtiyaç kredilerinde faizin yüzde 15’i oranında KKDF, yüzde 5’i oranında da BSMV alınıyor. Konut kredileri bu fon ve vergiden muaf bulunuyor. Maliye ve Kalkınma bakanlıklarının yürüteceği çalışmayla 2015 sonuna kadar hayata geçirilmesi öngörülen düzenlemeyle ikinci konutu krediyle alana ek maliyet çıkacak. Örneğin, bugün on yıl vadeli olarak 100 bin lira kredi kullanan kişinin yüzde 1.09 faizle 79.7 bin lira faiz ödemesi gerekiyor. Muafiyet kalktığında, bu kişi faize ilave olarak; 11 bin 960 lirası fon ve 3 bin 987 lirası BSMV olmak üzere 15 bin 948 lira ilave yük ile karşı karşıya kalacak.

5 Günde 372 Milyon TL Milli Savunma Bakanı İsmet Yılmaz, bugün saat 16.45 itibariyle bedelli askerliğe başvuranların sayısının 20 bin 678 kişi olduğunu söyledi.

Askerlik Kanunu ile Sözleşmeli Erbaş ve Er Kanununda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un Resmi Gazete’de yayınlanarak yürürlüğe girmesinin ardından başvurular Pazartesi günü itibariyle başladı. Bedelli askerlikten yararlanmak isteyen vatandaşlar, ilk günden itibaren askerlik şubelerine akın etti. Bankaya 18 bin TL yatıran vatandaşlar buradaki işlemlerinin ardından askerlik şubelerine giderek diğer işlemlerini tamamladı. İlk 5 günde yapılan 20 bin başvuruyla devlet kasasına 372.2 milyon TL girmiş oldu.1 Ocak 1988 ve daha önce doğanlar 18

bin TL ödeyerek temel askerlik eğitimine tabi tutulmaksızın askerlik hizmetini yerine getirmiş sayılacak. Bedelli askerlikte başvuru için son tarih ise 13 Şubat 2015 olacak.

Artık tapu harcı ve döner sermaye bedelleri 2015 yılından itibaren kredi kartıyla ödenebilecek. Bugüne kadar pek çok işlemin prosedürle yürütüldüğü tapu dairelerinde son dönemde devreye giren uygulamalar kamu dairelerindeki vizyon değişikliğiyle şaşırtıyor. Tapu dairelerinde sıra numarası alınması ve ödemelerin bloke çekle gerçekleştirilmesiyle başlayan güvenli, otomasyona dayalı sistem değişikliği şimdi de ödemelerin yeni yılla beraber kredi kartından tahsil edilebilmesiyle devam edecek.

‘’Rus-Türk Diyaloğunun Devam Etmesi Gerek’’

Türkiye Dışişleri Bakanlığı Müsteşarı Feridun Sinirlioğlu ikili ve bölgesel konuları görüşmek üzere Moskova’da Rusya Dışişleri Bakan Yardımcısı Mihail Bogdanov ile bir araya geldi.

Rusya Dışişleri Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada, görüşme sonrasında Yakın Doğu’nun önemli sorunlarında Rusya ile Türkiye’nin diyaloğunun desteğe ihtiyacı olduğu belirtildi. Açıklamada şu ifadelere yer verildi: “Taraflar başta Suriye krizinin insani yönleri ve IŞİD ile mücadele olmak üzere Suriye’de yaşananlar hakkında fikir alışverişi yaptılar. Ayrıca, yetkililer toplantıda Filistin-İsrail ve Libya konusunu tüm detaylarıyla masaya yatırdılar.

Toplantı sonucunda Yakın Doğu sorunları için Rus-Türk diyaloğunun desteklenmesi gerektiğinin altı çizildi.”

3 Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Binlerce Genç 5 Ocak’ta SARIKAMIŞ’TA! Türkiye’nin dört bir yanından binlerce genç, Sarıkamış Harekatı sırasında şehit düşen Mehmetçikleri 99’uncu yılında anmak için 5 Ocak 2014 Pazar günü Sarıkamış’ta bir araya gelecek.

‘Sarıkamış Şehitlerini Anma Yürüyüşü’ne katılacak olan 15 bin genç, Sarıkamış’ta şehit düşen binlerce vatan evladına olan görev ve sorumluluğumuzu ülkemize bir kez daha hatırlatacak.

22 Aralık 1914 - 15 Ocak 1915 tarihleri arasında Enver Paşa komutasındaki birlikler, Sarıkamış’taki Allahuekber Dağları’nda Rus kuvvetlerini püskürtmek isterken kara kışa yenik düştü. İslam âleminin ümidi, olduklarının bilinciyle cepheye giden, tarihe her daim kahramanlıklarıyla nam salmış Türk askeri için şehitlik mertebesinden başka varacak yer yoktu. Bazı kaynaklara göre 90 bin, bazı kaynaklara göre de 60 bin asker düşmana değil şiddetli soğuk, yetersiz kıyafet ve açlığa yenilmişti. Erzurum’daki 9. Kolordu Komutanlığı ile Sarıkamış’taki subayların Allahuekber Dağları’ndaki sessiz anma törenleri, 2013 yılında Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın da öncülüğünde başta gençler olmak üzere kamuoyuna mal edildi. Anma törenleri artık Türkiye’nin dört bir yanından gelen 10 binlerce gencin katılımıyla gerçekleştiriliyor.

10 BİNLERCE GENÇ, ŞEHİTLER İÇİN TEKBİR GETİRMİŞTİ 2013 yılının başında Türkiye’nin dört bir tarafından gelen 10 binlerce genç, şehit düşen Mehmetçikleri anmak için Sarıkamış’ta buluştu. Anma törenleri kapsamında düzenlenen yürüyüş, -13 derece soğukta, yoğun kar yağışı altında ve bir metreyi bulan karlı zeminde gerçekleştirildi. Allahuekber Dağları’nın eteklerinde kamp kuran binlerce genç, “Dede ben geldim” diyerek şehitler için tekbir getirmişti.

OCAK’TA BİNLERCE GENÇ YİNE SARIKAMIŞ’TA OLACAK Gençlik ve Spor Bakanlığı’nın öncülüğünde 5 Ocak 2014 Pazar günü Sarıkamış’ta ikinci kez düzenlenecek olan anma yürüyüşüne, ülke genelinden ve Kıbrıs’tan 15 bin genç katılacak. ‘Beyaz hüzün’ olarak tarihe geçen Sarıkamış Harekatı’nda vatanı uğruna can veren kahramanları anmak, hatıralarını genç belleklerde canlı tutmak için Diyarbakırlı’nın Trabzonlu ile sarılarak donduğu Sarıkamış’ta bir araya gelecek olan gençler, Şüheda’yı bir kez daha keşfedecek. ‘Sarıkamış Şehitlerini Anma Yürüyüşü’ne katılacak olan on binlerce genç, “Şartlar ne olursa

olsun ecdadımızın düştüğü yol, peşlerine düşeceğimiz yoldur…” diyerek tarihe anlamlı bir yolculuk yapacak.

81 İLDE SARIKAMIŞ RUHU YAŞATILACAK Sarıkamış’taki yürüyüş programıyla aynı gün ve aynı saatte 81 ilimizde yürüyüş etkinlikleri düzenlenecek. ‘Sarıkamış Ruhu’nun ülke genelinde canlılığını

sürdürmesi ve manevi ikliminin toplumun tüm bireyleri tarafından hissedilmesi için düzenlenecek olan yürüyüşler en az 2 en fazla 10 km’lik parkurdan oluşacak. Bakanlık tarafından hazırlanan Sarıkamış Belgeseli’ndeki atmosfere paralel olarak gerçekleştirilecek olan il düzeyindeki yürüyüş programlarına, gönüllülük esasına göre illerden geniş katılım sağlanacak.

Türkiye Dünyaya Yön Verecek Uluslararası denetim ve danışmanlık şirketi EY’nin “2014 -2015 Katılım Bankacılığı: Dünya İslami Bankacılık Rekabet Raporu”na göre, 2019’da Türkiye’nin de içerisinde yer aldığı önde gelen 6 pazarda İslami banka aktifleri 1.8 trilyon dolara ulaşacak. Raporda, 2023’te pazar payını yüzde 15’e çıkarmayı hedefleyen Türkiye’nin, İslami bankacılıkta 180 milyar dolarlık bir sektör hacmine ulaşacağına işaret ediliyor.

EY’nin İslami bankacılığın küresel ve bölgesel olarak büyüme performansını göstermek amacıyla belirli dönemler aralığında hazırladığı raporda, ticari bankalarla birlikte uluslararası İslami banka aktiflerinin 2014’te 778 milyar dolara ulaşacağı öngörülüyor. 2019’da ise Türkiye’nin de içerisinde yer aldığı önde

gelen 6 pazarda İslami banka aktifleri 1.8 trilyon dolara ulaşacak.

analizlere göre katılım bankacılığına yönelik müşteri memnuniyeti düşük seviyelerde yer alıyor. Dijital ve sosyal bankacılık ve müşteri beklentilerinin evrim geçirmeye devam ettiği bir ortamda müşteri bankacılık deneyimlerinin dönüşümü ve müşterilere temas eden tüm noktalar katılım bankacılığı açısından kritik bir öneme sahip olacak. Değişen müşteri kalıplarını analiz etmek ve anlamak müşterilerin gereksinimlerini sezmek açısından faydalı olacaktır” dedi.

belirten Selim Elhadef, “Özellikle kamu kuruluşlarının (Türkiye Cumhuriyeti Hazinesi, Merkez Bankası, BDDK, SPK ve Borsa İstanbul) işbirliği ile Dünya Bankası Küresel İslami Finans Araştırmaları Merkezi’nin İstanbul’da kurulmuş olması, ihtiyaç duyulacak alt yapı yatırımlarının temininde İslami finansın Dünya Bankası ve diğer kuruluşlar tarafından kullanılmasını kolaylaştıracak ve İslami finansın ülkemizde önemli bir pay almasını hızlandıracaktır” ifadelerini kullandı.

TÜRKİYE’DE 5 YILDA İKİ KAT ARTTI Türkiye’de İslami bankacılığın pazar payını şu anki yüzde 5,9 seviyesinden 2023’te yüzde 15’e çıkacağı tahmininde bulunan raporda, bu pazar payının 180 milyar dolarlık sektör büyüklüğü anlamına geldiğine de dikkat çekildi. Raporda ayrıca Türkiye’de İslami kurallara uygun varlıkların değerinin son beş yılda iki kat artarak 45 milyar dolara ulaştığı belirtiliyor.

Rapordaki bilgilere göre, küresel İslami banka aktifleri 2009 ile 2013 yılları arasında yıllık bileşik büyüme ortalaması yüzde 17 civarında. Aynı dönem içerisinde Endonezya’da bu oran yüzde 43.5, Pakistan’da yüzde 22, Türkiye’de ise yüzde 18.7 oldu. 2.2 milyon müşterinin katılım bankacılığı üzerine sosyal medyadaki deneyimlerini analiz ettiklerini belirten, EY Türkiye Danışmanlık Hizmetleri Bölüm Başkanı ve Finansal Hizmetler Sektör Lideri Selim Elhadef, “İslami bankacılık sektörü, bazı çekirdek piyasalarda giderek yaygınlaşıyor. Bu durum fırsatlarla birlikte birçok zorluğu da beraberinde getiriyor. Gerçekleştirdiğimiz

TÜRKİYE YÖN VERECEK Suudi Arabistan ve Malezya’nın İslami bankacılık sektörüne yön vermeye devam edeceğini belirten rapor, Türkiye ve Endonezya’nın da İslami bankacılık merkezi inşa etmesiyle birlikte bu alanda söz sahibi ülkeler arasında yer alacağını vurguluyor. Yine aynı rapora göre artan piyasa hacmi, teknolojinin benimsenmesine dayalı daha fazla eğilim, müşteri odaklı çözümlerle birlikte sektörün karlılığı daha da aratacak. Borsa İstanbul’un toplam 6 milyar 50 milyon dolar değerindeki sukukları alım satıma açmasını değerlendiren EY Türkiye Danışmanlık Hizmetleri Bölüm Başkanı ve Finansal Hizmetler Sektör Lideri Selim Elhadef “Bu gelişme ile birlikte, Türkiye’nin İslami Finans alanında merkez olma kapsamında önemli adımların atılmaya başlandığını rahatlıkla söyleyebiliriz. 2010 yılından bugüne kadar 37 kira sertifikası ihraç edilmesi ve 8 milyar dolarlık bir pazar büyüklüğü sağlanmış olması bunun en önemli kanıtlarından biridir” dedi. Önümüzdeki dönem bu trendin daha fazla artış göstereceğini öngördüklerini

TOPLUMDAKİ ALGI DEĞİŞMELİ Selim Elhadef açıklamasının devamında “Bankacılık sektöründe daha yüksek bir paya sahip olmak ve İslami Finans merkezi haline gelmek için öncelikli olarak var olan mevzuat eksikliklerinin tüm kamu kuruluşları ve katılım bankaları ile beraber istişare edilerek çözüme kavuşturulması, müşterilerin beklentileri doğrultusunda ve sektöre hareket getirecek yenilikçi ürünlerin piyasaya çıkarılması ve son olarak da toplumda var olan algı farklılıkları yapılacak çalışmalar ile giderilmesi, önem derecesi yüksek aksiyonlar olarak karşımıza çıkmaktadır” dedi.

“Bu gelişmeye ek olarak önümüzdeki dönemde Türkiye’de katılım bankacılığı alanında kamu kuruluşlarının yer almaya başlayacak olması sektörü büyütmesini aynı zamanda ürün ve müşteri sayısını artırması beklenmektedir” diyen Elhadef, özellikle İstanbul Finans Merkezi’nin faaliyete geçmesi ile birlikte İslami Finans alanında da büyüme, standardizasyon ve toplum algısı yönünde gelişme ve iyileşme öngördüklerinin altını çizdi.

4 Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Dikkat! Kriz Gelebilir Nobel adayı da olan MIT’nin ekonomi profesörü Daron Acemoğlu, Türkiye’nin yapısal reformlar yapıp teknolojiye dayalı üretken ekonomi yaratması gerektiğini söyledi. reformları tamamlayamadığını ifade eden Acemoğlu, Türkiye’nin hukukta, rekabette uluslararası endekslerde alt sıralarda ya da ortalarda olduğunu belirterek “Daha çok ilerleme lazım” dedi. Acemoğlu, son dönemde eğitim ve sağlığa yatırımları da Türkiye’nin iyi yaptığı işler olarak sıraladı.

Ayrıca ekonominin parçası olmayan Anadolu’daki pek çok yerin ekonomide baz geliştirmesi için önemli hale geldiğini de vurgulayan Acemoğlu, “Bunun üstüne bir şeyler inşa etmek lazım. Bakalım onu görecek miyiz?” diye konuştu.

ABD’deki MIT’nin ekonomi profesörlerinden Prof. Dr. Daron Acemoğlu, Türkiye ekonomisi önündeki en büyük riskin potansiyelin değerlendirilememesi ve yüzde 2.5-3 büyüme ile yola devam edilmesi olduğunu söyledi. “Hukuk ve İktisat İlişkisi: Özgürlüğün Toplumsal Refah Boyutu” konulu toplantı sonrası Habertürk’e konuşan Nobel adayı ekonomist Acemoğlu, Türkiye’nin yapısal reformları yapması ve gelecek için teknolojiye dayalı üretken bir ekonomi yaratılması gerektiğini belirtti. ‘ÇOK FAZLA REFORMA İHTİYAÇ BULUNUYOR’ Türkiye için dışarıdan çok içeriden gelecek risklerin önemli olduğunun altını çizen Acemoğlu, “Bu içerideki riskler de kurumsal olarak kendimizi geliştirmememiz, yapısal reformları yapmamamız, gelecek için teknolojiye dayalı üretken bir ekonomi yaratmamamız” dedi. Türkiye’nin yapısal

‘AVRUPA’DA YENİ BİR KRİZ İHTİMALİ VAR’ “Dünya ekonomisi üzerindeki en büyük risk nedir?” sorumuza ise Acemoğlu, “Avrupa’da yeni bir kriz ihtimali” diye yanıt verdi. Avrupa’da krizin etkisinin hâlâ atlatılamadığını ve yapısal sorunların devam ettiğini belirten Acemoğlu, “Avrupa bir krize daha giderse bunun dünya ekonomilerine çok büyük etkileri olabilir” dedi.

‘RUSYA TÜRKİYE’Yİ OLUMSUZ ETKİLER’ “Böyle bir ihtimal görüyor musunuz?” sorusuna ise Acemoğlu, “Ne yazık ki Avrupa’da bir kriz ihtimali sıfır değil. Avrupa ekonomisi hâlâ yapısal olarak kendisini değiştirmedi. Avrupa içinde talep ve üretkenlik eksikliği var” yanıtını verdi. Dünya ekonomisinde uluslararası ilişkilerden kaynaklanan risklerin olduğunu ifade eden Acemoğlu, “Rusya ve Ortadoğu’nun durumu çok ciddi belirsizlik yaratıyor. Rusya’daki belirsizliğin tabii ki Türkiye’ye olumsuz etkileri olacak. Türkiye ile Rusya iç içe ekonomi olarak negatif etkilenecek, orada Türk şirketleri de var” diye konuştu.

İnternetten İhbar Dönemi Başlıyor Bugüne kadar telefon veya mektupla yapılan ve birçok önemli vergi soruşturmasının temelini oluşturan ihbarlar artık internetten yapılabilecek.

Başbakan Ahmet Davutoğlu’nun açıkladığı ‘Öncelikli Dönüşüm Programı Eylem Planı’nda herkesin hayatını yakından ilgilendiren düzenlemeler bulunuyor.Hürriyet’in haberine göre paketle bugüne kadar telefonla veya mektupla yapılan ve birçok önemli vergi soruşturmasının temelini oluşturan vergi ihbarlarına internet yolu açılırken, sokak aydınlatmalarına da yeni kurallar getiriliyor.

daha hızlı ve kolay bir şekilde alınıp işleme konulmasına yönelik olarak mevcut başvuru yllarına alternatif bir kanal oluşturulacak, ölçülebilir ve izlenebilir istatistiki bilgiler sağlanacaktır” sözleriyle anlatılıyor. Pakette sokak aydınlatmalarına da ayrı bir yer veriliyor.

Buna göre, belediyelerin yükümlülüğü altında bulunan sokak aydınlatmalarıyla ilgili yeni dönemde önlemler alınacak. Öncelikle genel aydınlatmanın uygun zamanlarda yapılması temin edilecek.

SONUÇ DA İNTERNETTE İnternetten vergi ihbarı, “vergiye gönüllü uyumun artırılması” başlığı altında yer alıyor. Bu konudaki düzenleme için 1 yıllık bir süre öngörülüyor. Programda yer alan bilgilere göre, bu sistemle ilgili gerekli altyapı Gelir İdaresi Başkanlığı tarafından kurulacak. İnternetten yapılabilecek işlemler, ihbarla da sınırlı kalmayacak. İhbarını internetten yapacak vatandaşa bir numara verilecek.

Vatandaş bu numarayla internet üzerinden ihbar sonucunu da sorgulayabilecek. Aynı zamanda ihbar bildirimine ilişkin olarak aranmak için yine internet üzerinden talepte bulunabilecek.

Sistemde şikayet ve öneri bildirimleri için de ayrı bir bölüm bulunacak.

AMAÇ DAHA HIZLI İHBAR üzenlemenin gerekçesi de “Vergi kayıp ve kaçağına ilişkin ihbarların

Bu İlçelerde Fiyatlar Yüzde 300 Arttı

Ehliyet alacaklar dikkat:

Son tarih 29 Mayıs Sürücü sertifikalarını ehliyete dönüştürmek isteyen vatandaşlar, trafik tescil şubelerine akın etti. Emniyet yetkilileri, ehliyet dönüştürme süresinin 29 Mayıs 2015 tarihinde dolacağı uyarısında bulundu.

Sürücü sertifikasını ehliyete dönüştürmek isteyen vatandaşlar, trafik tescil şubelerine gitti. Ankara Emniyet Müdürlüğüne girmek isteyen vatandaşlar, uzun kuyruk oluşturdu.

Ankara Trafik Tescil Şube Müdürlüğü içerisinde de pek çok yere konuyla ilgili yazı asıldı, anonslar yapıldı.

Yoğunluk üzerine vatandaşlara bilgisayarlı randevu sisteminden hafta sonlarına da sıra verilmeye başlandı.

Emniyet yetkilileri, 2014 öncesinde sertifika sahibi olan vatandaşların sürücü belgesi için 29 Mayıs 2015′e kadar zamanları olduğunu bildirdi. Yetkililer, 2014 yılından itibaren alınan sertifikaların geçerlilik süresinin ise 2 yıl olduğunu kaydetti.

Ankara Emniyet Müdürlüğü de 2014 öncesi sertifikaların 29 Mayıs 2015′e kadar, 2014

ve sonrasında alınan sertifikaların da 2 yıl geçerlilik süresi olduğuna dair internet sitesinde duyuru yaptı. Türkiye Sürücü Kursları ve Eğitimcileri Konfederasyonu Genel Başkanı İsmail Yılmaz, daha önce yaptığı açıklamada, sürücü belgesi sertifikası alanlar için sürenin yılbaşında dolacağını söylemiş, ancak bu tarihi 29 Mayıs 2015 olarak düzeltmişti.

Yapı Endüstri Merkezi’nce düzenlenen ve sektörün önde gelen isimlerinin konuşmacı olarak yer aldığı “2014 Konut Konferansı”nda yaptığı sunum sonrası AA muhabirinin sorularını yanıtlayan Durbakayım, ulaşım alanındaki mega projelerin konut sektörüne getirdiği hareketliliğe işaret etti. Marmaray ile metrobüsün, vatandaşların yoğun olarak yaşadığı bölgelerin birbiriyle irtibatını

sağladığını dile getiren Durbakayım, bu bölgelere ulaşımın daha önce de farklı şekillerde olduğunu, Beylikdüzü, Esenyurt gibi bölgelere halk otobüslerinin gittiğini aktardı. Durbakayım, Marmaray’ın iki kıtayı birleştirdiğini, buradaki ulaşımı fazlasıyla kolaylaştırdığını, metrobüsün de artık her geçen gün yoğunlaşan E-5 trafiğinde vatandaşların Beylikdüzü, Sefaköy, Avcılar, Florya gibi yerlere gitmesini kolay hale getirdiğini kaydederek, tüm vatandaşları ilgilendiren ve İstanbul’un çok sayıda ilçesine dokunan bu projelerin konut fiyatlarında önemli artışlar sağladığını aktardı.

“Büyük ulaşım projeleri konut fiyatlarını ciddi şekilde artırabiliyor. Marmaray ve metrobüs duraklarına yakın bölgelerdeki ev fiyatlarında yüzde 75’e varan artışlar yaşandı” diyen Durbakayım, bunun önemli bir oran olduğunu vurguladı.

Durbakayım, “Marmaray ve metrobüsün geçtiği bölgelerde bundan sonra değer artışları yüzde 20 fazla olarak tüm İstanbul’daki değer artışlarına paralel şekilde gerçekleşecektir. Zira ilk artışlar, başlangıç süresince hiç olmayan bir imkanla oluşan artıştır” ifadelerini kullandı.

5 Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Türkiye’de Bir İlk Milli Savunma Bakanı Yılmaz, Türkiye’nin ilk çip fabrikasının temel atma töreninde konuştu.

Milli Savunma Bakanı İsmet Yılmaz, Bilkent yerleşkesinde kurulacak çip fabrikasıyla Türkiye’nin elini kolunu bağlayan iplerden birinin daha kesildiğini belirterek, “Türkiye düne göre bir adım daha özgür, bir adım daha güçlü, bir adım daha kendine güvene sahip olacak” dedi.

ASELSAN ve Bilkent Üniversitesi’nin ortaklığında kurulan savunma, uzay, haberleşme ve enerji sektörleri için teknolojilerin geliştirileceği Türkiye’nin ilk çip fabrikası “AB-MikroNano” şirketinin temeli Bilkent yerleşkesinde yer alan Bilkent Cyberpark Teknokent bölgesinde

düzenlenen törenle atıldı. Törene, Milli Savunma Bakanı İsmet Yılmaz, Savunma Sanayii Müsteşarı İsmail Demir, ASELSAN Yönetim Kurulu Başkanı Hasan Canpolat, TÜBİTAK Başkanı Prof. Dr. Yücel Altunbaşak, Bilkent Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Abdullah Atalar ve davetliler katıldı.

Bakan Yılmaz, törende yaptığı konuşmada, temel atma töreninde bulunmaktan memnun olduğunu belirterek, “Çünkü Türkiye’nin elini kolunu bağlayan iplerden birini daha kesiyoruz. Türkiye düne göre bir adım daha özgür, bir adım daha güçlü, bir adım daha kendine güvene sahip olacak” ifadesini kullandı. “Galyum nitrat temelli çip teknolojisini paranız olsa da alamazsınız, değerinin ne kadar olduğu önemli değil” diyen Yılmaz, Türkiye’nin ihracatının 2002’de 36 milyar dolardan 150 milyar dolara çıkarak üç kattan fazla arttığını vurguladı.

Ancak 2023’de 500 milyar dolarlık ihracat hedeflerinin bulunduğuna işaret eden Yılmaz, “Bunu başarabilir miyiz? Başarırız ama nasıl. Yüksek katma değerli ürünleri mutlaka üretmemiz lazım” diye konuştu.

Bakan Yılmaz, 10 milyon ton patates üretileceğine 1 kilogram çipin ihraç edilmesinde çok daha karlı duruma geçildiğini vurguladı. Türkiye’nin mutlaka yüksek katma değerli ürünleri üretip ihraç etmesi gerektiğine işaret eden Yılmaz, Türkiye’nin ihracatının 150 milyar doların üzerinde olduğunu ancak ortalama ihracat değerinin 1,5 dolarda kaldığını söyledi.

ATAK helikopterinin ihraç edilmesi halinde kilogramının 5 bin dolardan, Göktürk-2 gibi bir uydunun ihraç edilmesi halinde ise kilogramının 200 bin dolardan satılacağına dikkate çeken Yılmaz, “Ancak şimdi bu fabrikada üretilecek ürünlerle galyum nitrat temelli çiplerin kilogramı 10 milyon dolar olacak. Kaç kat artmış olur? Uydudan 50 kat fazla. Türkiye eğer böyle yüksek katma değerli ürünleri yaparsa hiç şüpheniz olmasın 2023 hedeflerini de yakalarız” dedi. Dünya ekonomisi içerisinde en büyük 10 ekonominin ihracat rakamlarının en küçüğünün 500 milyar olduğunu anlatan Yılmaz, Türkiye’nin de bu rakama ulaştığında 2023’te dünyanın ilk 10 ekonomisi içinde olacağını söyledi.

Yılmaz, şöyle konuştu: “Ar-Ge’nin ürüne dönüşmesi, ticarileşmesi çok önemli. Demek ki ürettiğinizin bir taliplisi varsa o zaman bir değeri var.

Bu fabrika hayata geçtikten sonra artık dışarı göndereceğimiz 100 milyon doların üzerindeki bir değer, Türkiye’de kalacak.

Paradan da daha önemli, çünkü bazen para verseniz de alamıyorsunuz. ‘Bu ürünü nerede kullanacaksınız’ diye soruyorlar. ‘Radarda, savunma sanayiinde’ deniyor. ‘Kusura bakmayın askeri amaçlı kullanılıyor, biz size veremeyiz’ diyorlar.

Böyle olursanız bağımsız, güçlü ülke olabilir misiniz? İnşallah bu yapacağımız ürünlerle Türkiye’yi her alanda kendi kendine yeterli hale getirmeye çalışıyoruz. Çünkü gerek savunma alanında, gerekse de diğer alanlarda.

Dünya Bu Buluşu Konuşuyor Kaya kömürü sistemi mevcut tekniklerle erişilemeyen kömür rezervlerini hedef alıyor. Toprak altında kontrollü olarak yakılan kömürden elde edilen gazlardan elektrik enerjisi, dizel ve süper benzin de üretilebiliyor.

Dünya piyasalarında petrol fiyatları son beş yılın en düşük seviyesinde seyrediyor. Brent tipi petrolün varil fiyatı 59 dolardan işlem görürken ABD tipi WTI’nin varil fiyatı ise 54 dolara kadar geriledi. Yapılan yorumlarda petrol fiyatlarının 2015’in ilk çeyreğinde 40 dolar seviyesine kadar gerileyebileceği belirtiliyor. Bu gelişmede Suudi Arabistan, İran ve ABD arasındaki siyasi çekişmenin yanı sıra kaya gazı adı verilen teknolojinin de payı büyük oldu.

Geleneksel yöntemlere kıyasla çok daha verimli çalışan bu sistem yardımıyla petrol fiyatlarının uzun süre düşük seviyelerde kalacağı tahmin ediliyor. İÇİN İÇİN YANACAK Ancak görünen o ki kaya gazı artık ucuz enerji üretiminde alternatifsiz kalmayacak. Özellikle Rusya ve Avustralya’da kullanılan farklı bir yöntem kömürden neredeyse sonsuz seviyede enerji üretmeyi vaat ediyor. Aynı kaya gazı teknolojisi gibi ilk olarak geçen yüzyılın başında kullanılmaya başlanan

bu yöntem toprak altında bulunan ve mevcut teknolojilerle çıkarılamayacak kömür yataklarını hedefliyor. Uygulamaya göre 1000 metre ve altında bulunan kömür yataklarındaki rezervler kontrollü olarak yakılıyor. Bunun için öncelikle kömürün bulunduğu katmana kadar dikey bir kanal açılıyor. Bu kanaldan 1000 metre ve altındaki bölgeye kömürün yanabilmesi için hava ve su buharı basılıyor. Yanan kömürden elde edilecek ısı ve gazın tahliyesi için aynı katmana bir de baca açılıyor.

SICAKLIK 1000 DERECE Böylece bir taraftan gelen hava ve su buharının etkisiyle yanan kömür diğer tarafta bulunan bacadan ısı ve gaz olarak tahliye ediliyor. Tahliye edilen ve 1000 dereceye ulaşan ısı doğrudan üretim aşamasında kullanılabileceği gibi konutların ısıtılması amacıyla da merkezi depolara yönlendirilebiliyor.

Yanma esnasında oluşan gazlar ise insan ve çevre için çok zehirli olan metan, karbondioksit, karbonmonoksit

ve hidrojen içeriyor. Bu gazlar da tahliye bacasıyla işlenmek üzere elektrik santrallarına yönlendiriliyor. Ayrıca aynı gazlar rafinerilere yönlendirildiğinde ise dizel ve benzin gibi yakıtların yanı sıra plastik üretimi için gerekli hammaddenin de elde edilmesini sağlıyor.

kısmın toplam büyüklüğü ise 4 trilyon ton olarak tahmin ediliyor. Bu miktarın kaya kömürü gibi yeraltında yakma yöntemiyle kullanılması halinde ise açığa çıkacak enerjinin dünyanın ihtiyaç duyduğu enerji ihtiyacını 1000 yıl süreyle karşılayabileceği iddia ediliyor.

1000 YILLIK ENERJİ İHTİYACINA YETECEK Yapılan araştırmalara göre dünyada bulunan çıkarılabilir kömür rezervleri en az 120 yıl yetebilecek seviyede. Ancak bu miktar dünya üzerinde bulunan toplam kömür rezervinin yalnızca yüzde 20’sine eşdeğer. Geri kalan yüzde 80’lik

ABRAMOVİÇ YATIRIM İÇİN SİBİRYA’YA GİTTİ Toprağın derinlerinde bulunan kömürü yakarak enerji üretme fikri çok sayıda yatırımcıyı harekete geçirdi. Ünlü Rus milyarder Roman Abramoviç de Sibirya’da söz konusu tekniği kullanmak için yatırım yapmaya hazırlanıyor.

6 Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

İngiltere, Türk İşçilerin Aleyhine Açtığı Davayı Kaybetti İngiltere, Ankara Anlaşması kapsamında ülkede çalışan Türklerin sahip olduğu sosyal yardım haklarını kısıtlamak için Avrupa Adalet Divanına açtığı davayı kaybetti.

İngiltere, Ankara Anlaşması kapsamında ülkede çalışan Türk vatandaşlarının sahip olduğu sosyal yardım haklarını kısıtlamak için Avrupa Adalet Divanı’na açtığı davayı kaybetti. Karar ile İngiltere’deki Türk işçiler, Ankara Anlaşması çerçevesinde kendileri ve aile fertleri için devletten sosyal yardım almaya ve Türkiye’ye döndüklerinde emekliliklerine buradan devam edebilecekler.

Daily Mail gazetesindeki habere göre, İngiltere, ülkede çalışan Türk vatandaşlarının Ankara Anlaşması kapsamında sahip olduğu sosyal yardım haklarını kısıtlamak için Avrupa Adalet Divanı’na açtığı davayı kaybetti. Böylece İngiltere, Türk işçilere ve işçinin ailesine sosyal yardım ödemek zorunda kalabilecek. İngiltere, Ankara Anlaşması’nda belirtilen Türk işçilerin diğer AB ülkeleri vatandaşları ile aynı sosyal yardımları alma hakkını geri çekmeyi talep etmişti. Ancak Avrupa Adalet Divanı, davayı kaybeden İngiltere’nin bu hakkı Türklerden geri alamayacağına karar verdi. 1963 yılında AB ile Türkiye arasında yapılan bir anlaşma ile İngiltere’de çalışan işçiler hem kendileri hem de aileleri için devletten yardım alma hakkına sahip. Türk işçiler ayrıca ülkede emekli olma ve emekli olduktan sonra Türkiye’ye döndükleri takdirde emeklilik maaşlarını burada almaya devam edebiliyor. - Londra

İngiltere’den Avrupa’yı Şaşırtan Araştırma İngilizlerin yüzde 42’si Avrupa Birliği üyesi olmaktan memnun değil.

Fransız Le Figaro gazetesi tarafından Opinion Way araştırma kuruluşuna yaptırılan kamuoyu araştırmasında İngilizlerin yüzde 42’sinin Avrupa Birliği’nden çıkmak istediklerini, yüzde 37’lik bir kesiminde kalmak istediklerini açıkladı. Opinion Way kuruluşu, beş AB ülkesinde yapılan araştırmalarda İngilizlerin geniş bir kesiminin AB’den çıkmak istediklerini ortaya koydu. Rapora göre birlik sürecinin tamamlamadan “çıkalım” diyenlerin oranları her geçen yıl artıyor. İngiltere’de 2017 yılında Avrupa Birliği’nde üyeliği konusunda referandum öncesi

yapılan anketlerde İngilizlerin çoğunluğu AB’den çıkalım istedikleri yönünde görüş bildirdikleri kaydedildi.İngiltere, Hollanda, Fransa, İtalya, Almanya ve İspanya’da 3 bin 539 kişinin katıldığı ankette Hollandalıların yüzde 39’u AB’den çıkmak isterken yüzde 41’i kalmak yönünde görüş belirti. Ankette kararsız olduklarını belirten Hollandalıların büyük bir çoğunluğunun ise AB taraftarı olmadığı kaydedildi. Bir diğer AB üyesi Almanya’da yapılan anketlerde ise yüzde 64 birlikte kalalım derken, yüzde 22 çıkalım yanıtını verdi. Bu oranlarla birlikte Avrupa Birliği devam etsin diyenlerin en yüksek oranı Almanya’da çıktı.

Türk Dostu Çinli İşadamı Londra’da Türk Restaurant’ı Açtı İngiltere’nin dünyaca ünlü restoranlar zinciri Wagamama ve Hakkasan’ın sahibi Çinli işadamı Alan Yau, Türk eşi Jale Erentok için Londra’nın eğlence merkezi Soho’da açtığı yeni ‘İstanbul Pide Salonu’nda Türk yemeklerini dünyaya tanıtıyor. İngiltere’nin dünyaca ünlü restoranlar zinciri Wagamama ve Hakkasan’ın sahibi Çinli işadamı Alan Yau, Türk eşi Jale Erentok için Londra’nın eğlence merkezi Soho’da açtığı yeni ‘İstanbul Pide Salonu’nda Türk yemeklerini dünyaya tanıtıyor.

Doğan Haber Ajansı’na konuşan Alan Yau, Türk mutfağının dünyada sadece kebap ve dönerden ibaret olduğunun sanıldığını ve bu yargıyı değiştirmek için yola çıktığını söyledi.

‘5 YILDA DÜNYA MARKASI OLACAK’ ‘Türk mutfağını seviyorum. İngiltere ve dünyanın diğer ülkelerinde Türk yemeği denince akla hala döner ve kebap geliyor. Biz bu yargıyı değiştireceğiz ve Londra’da yarattığımız markayı dünyaya yayacağız’ diyen Yau, menüyü oluşturmak için aylarca Türkiye’nin değişik

bölgelerini gezerek en iyi lezzetleri ve ekibi topladıklarını belirtti. Yau bir dünya markası olacaklarını vurgulayarak ‘Her şey mükemmel olması için çabaladık.

Türk mutfağını dünyaya tanıtmanın büyük bir sorumluluk olduğuna inanıyorum ve bu sorumluluğu ben ve eşim önemsiyoruz.

Birkaç yıl içinde ‘İstanbul Pide Salonu’ tarzıyla dünya markası olacak ve herkes Türk yemeğinin kebap ve pideden oluşmadığını öğrenecek.? dedi.

EĞİTİMİNİ LONDRA’DA TAMAMLADI Dünyaca ünlü Wagamama, Hakkasan, Busaba Eathai, Princi gibi markaların yaratıcısı Alan Yau, Hong Kong’da doğdu.

Eğitimini Londra’da tamamlayan işadamı Yau, yarattığı bu markalarla Çin, Tayland ve İtalyan mutfağını dünyaya tanıtıyor.

‘TÜRKLERİN YAPAMADIĞINI BİR ÇİNLİ YAPTI’ Şehrin merkezinde ‘İstanbul Pide Salonu’nun varlığının Türk mutfağına büyük katkı sağladığını ifade eden ünlü Türk restoranlar zinciri sahibi Hüseyin Özer ise, ‘Babaji’ nam-ı diğer İstanbul Pide Salonu ile Londra’da Türk mutfağını tanıtmak için kolları sıvayan Alan Yau’yu uzun yıllardır tanıdığını söyledi. Özer, ‘Yıllardır Türk yemeğinin kebap ve

dönerden ibaret olmadığını anlatmaya çalışıyorum. Şimdi Türklerin yapamadığını bir Çinli çıktı yapıyor. Kendisini tebrik ediyorum’ diye konuştu.

TÜRK MUTFAĞINA DAİR NE ARARSAN VAR İstanbul Pide Salonu’nun Müdürü Reha Arslan da, Londra’ya gelen Türklerin ve yabancı turistlerin şehrin merkezinde İstanbul Pide Salonu yazısını görünce büyük şaşkınlık yaşadıklarını ifade ederek, ‘Babaji’nin menüsü çok zengin. Etli pideden hamsi tavaya, mantıdan köfteye, humustan patlıcan salataya, karides güveçten sumaklı kalamar tavaya, kuru fasulyeden hünkarbeğendiye, fırın sütlaçtan kağıt helvada dondurmaya menümüz çok zengin

seçeneklerle dolu. Ayran, gazoz, soda, çay, kahve gibi içeceklerde de, şarap ve bira gibi içkilerde de Türk markalarına yer verdik. Ayrıca Türk çayı ve Türk kahvesine de çok önem verdik ve Türkiye’de dizayn edilen özel bardaklarda sunuyoruz. Her detayı titizlikle gözden geçirdik. Menüdeki yemekler ve mezelerin hepsini aylarca test ederek seçtik. Kahvemiz kömür ateşinde pişiyor. Türk mutfağını Londra’da tanıtıyor olmaktan büyük mutluluk duyuyoruz’ dedi.

Restorandaki İngiliz ve Çinli müşteriler de yemekleri çok beğendiklerini, özellikle pidenin tadına doyamadıklarını ve alışılmışın dışında lezzetler olduğunu ifade etti. Geçtiğimiz hafta başında açılan restoran daha şimdiden Londra’nın popüler restoranları arasına gireceğe benziyor.

7 Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Çaldığı parayı faiziyle iade etti

Londra’da konut fiyatları cep yakıyor

İngiltere’nin başkenti Londra’da konut fiyatlarının son yıllarda hızla yükselmesi ülke ekonomisi için de risk oluşturmaya devam ediyor İngiltere’nin başkenti Londra’da konut fiyatlarının son yıllarda hızla yükselmesi tüketicinin sınırlarını zorlamaya devam ederken, ülke ekonomisi için de risk oluşturmaya devam ediyor.

Avrupa’nın eğitim ve çalışmak için en çok tercih edilen metropolleri arasında yer alan İngiltere’nin başkentinde, konut fiyatlarının son yıllarda hızla artması haftalık ve aylık bazda kiraların da yükselmesine neden oldu. Londra’nın önde gelen finans merkezlerinden Canary Wharf’ta çalışan finans uzmanlarının, ekonomistlerin, doktorların bile yüksek konut fiyatları sebebiyle başkalarıyla ev paylaşması ya da sadece oda kiralaması doğal karşılanıyor.

AA muhabirinin Londra Belediyesi’nin resmi verilerinden derlediği verilere göre

Londra’daki 1 odalı bir evin aylık kirası yaklaşık 1.153 sterlin (4.174 lira) civarında seyrediyor. Londra’da iki odalı bir evin kirası ise resmi verilere göre 1.387 sterlin (5.021 lira). Fakat kısa bir araştırma sonrasında Londra’da konut kiralarının resmi verilerin çok üzerinde olduğunu görmek mümkün. Çeşitli online emlak sitelerinde Londra’nın merkezinde yer alan 20-30 metrekarelik evlerin aylık kiraları yaklaşık 1.300-1.400 sterlinden (4.700-5.068 lira) başlıyor. İngiltere çapında konut fiyatlarına bakıldığında bu yılın ekim ayında yıllık bazda yüzde 9 artışın kaydedildiği görülüyor. Daha önceki aylara kıyasla fiyatların artış hızı biraz azalmış olsa da Londra’daki konut fiyatlarının halen alım gücünün üzerinde seyretmesi dikkati çekiyor. İngiltere’de inşaat ve konut sektörüne ilişkin araştırmalar yapan ve ülkenin en büyük mortgage kredisi sağlayıcılarından Nationwide verilerine göre, eylül ayı itibariyle yıllık bazda yüzde 9,4 olan konut fiyat artışı, ekim ayında yüzde 9’a geriledi.

Nationwide verilerine göre, İngiltere’de ekim ayında aylık bazda konut fiyatları bir önceki aya kıyasla yüzde 0,5 oranında artış kaydederken, İngiltere’de ortalama bir konut fiyatı yaklaşık 189 bin 333 sterline yükselmişti.

Yıllık bazda ise Londra’da ortalama bir konutun fiyatı geçen yılın ekim ayına kıyasla yüzde 18,4 artarak 460,521 sterline ulaşmıştı. Öte yandan 2015 yılı için Londra’daki konut piyasasına ilişkin tahminler önceki senelere oranla daha ılımlı. Royal Institution of Chartered Surveyors’ın (RICS) 2015 yılı tahminine göre Londra’nın konut fiyatlarında artış görülmezken, İngiltere genelinde ortalama yüzde 3 yükseliş olacak.

Fakat Londra’da konut fiyatlarının geleceğine yönelik farklı beklentileri olan kuruluşlar da var. Londra’da emlak piyasasının önemli bir kısmında faaliyet gösteren Jones Lang LaSalle’in (JLL) araştırmalarına göre Londra’daki emlak fiyatlarının 2019 yılına kadar ortalama yüzde 29,4 artış kaydetmesi bekleniyor.

Çocuklar için toplanan yardım parasını çalan adam, kısa süre içerisinde yaptığından pişman oldu ve çaldığı parayı faiziyle iade etti. İngiltere çaldığı parayı faiziyle iade eden hırsızı konuşuyor. Yeğeninin futbol maçını izlemek için futbol akademisine giden 30 yaşındaki adam, çalışanların bir anlık dalgınlığından yararlanıp, çocuklar için toplanan yardım parasını çaldı. Kısa bir süre sonra yaptığından pişman olan Darren Green, hatasını telafi etmek için çaldığı parayı faiziyle iade etti.

Eski futbolcu Jamie Pollock’un işlettiği futbol akademisini soyan Green, “Suçu bir çılgınlık anında işledim” itirafında bulundu. Mahkemeye çıkarılan Green’in 2011 yılından beri 41 farklı suçtan kaydı bulunduğu açıklandı. İşlediği suçtan dolayı yargılanan Green, çaldığı parayı iade etmesine rağmen ceza almaktan kurtulamadı. Mahkeme ceza olarak Green’in 1 yıl boyunca kamu yararına çalışmasına karar verdi.

‘İyi Türkler’in kitabı Osmanlı döneminde İttihatçıların aldığı tehcir kararı üzerine Anadolu’da yaşanan katliamda Ermenileri kurtaran Türklerin hikâyeleri, İngiliz Dışişleri Bakanlığı desteğiyle kitaplaştırıldı. İttihat Terakki Partisi’nin 1915 yılında çıkardığı tehcir kararı üzerine Anadolu’da yaşanan Ermeni katliamından Türkler sayesinden kurtulan Ermenilerin hikâyeleri, İngiltere Dışişleri Bakanlığı ve İngiliz Milletler Topluluğu Ofisi’nin desteklediği “Beni Kurtaran Türk” projesi kapsamında, ’100 yıl: Gerçek Hikâyeler’ başlığıyla kitaplaştırıldı. Ermenistan merkezli Armedia Ajans ve Avrupa Entegrasyonu kuruluşunun hayata geçirdiği projede, 47 gerçek hikâye okuyucularla buluştu. İngilizce, Ermenice ve Türkçe olarak basılan kitabın Türkiye koordinatörlüğünü gazeteci Aris Nalcı üstlendi. Kitapta yer verilen hikâyelerden bazıları şöyle: Paşaları yargılamak lazım (Rima Petrosyan): “Babam komşusuyla çok

yakın arkadaşmış, beraber yemek yer çalışırlarmış. Bir gün bu arkadaşından Ermenilere katliam yapılacağını ve kaçmaları gerektiğini öğrenmiş.

Aras Nehri’nin öte yanına geçmeyi başarmışlar. Babam her zaman o Türk arkadaşı olmasaydı diğer Ermeniler gibi katledileceklerinden bahsederdi. ‘Türk halkının bir suçu yok, Türk paşaları yargılamak lazım’ derdi.” Aileni kurtarmaya geldim (Levon Kaftaryan): “Babam ticaretle uğraşırdı. Bir Sabah bir Türk subayı, aşınmış bir gümüş para uzatmış ve ‘Usta, değiştirebilir misin’ diye sormuş. Babam sandıktan eşdeğer yeni bir para çıkarıp subaya hediye etmiş, uzattığı parayı da almamış. İki yıl sonra Ermeni katliamı başlamış. Akşama doğru saldırı başlamış.

Babam bir subayın içeri girdiğini, ‘Neden kurtulduğunu biliyor musun’ dediğini anlatmıştı. Subay, ‘Hatırlıyor musun bana bir gümüş hediye etmiştin, seni ve aileni kurtarmaya geldim’ demiş.” Katliam olacak diye uyardı (Harutyun Berberyan): “Adını ve soyadını taşıdığım Harutyun Berberyan, annemin dedesidir. Okul yıllarında bir Türk, Harutyun dedeyi ‘Katliam olacak’ diye

uyarmış. Askere alınmadan kaçabilmiş.

Köyde ailesi dâhil hiç kimse hayatta kalmayı başaramamış.” Bir günde saçları beyazlamış (Ruben Safrastyan): “Dedem Aram Safrastyan, Vanlıydı. İstanbul’da üniversiteye kabul edilmiş. İstanbul Üniversitesi’nde okuyan Ermeni öğrenciler, Nisan 1915’te tutuklanıp karakola götürülmüşler. Üniversite hocalarından Zeki Bey daha sonra bu öğrencileri oradan çıkarmış. Öğrencileri zehirlemeye çalıştıklarını da duydum. Bu grup İstanbul Üniversitesi’nde okuyan ilk Ermenilerdi. Çünkü 1911’e kadar okumaları yasaktı.

Dedem Türkoloji uzmanı olmuş. Saçları Ermenilerin topluca katledildiği haberi

yayıldıkça birden beyazlamış.”

Manuk Şevket olmuş (Ohannes Kulak Avetikyan): “1915’te babam henüz 12 yaşındayken gözlerinin önünde dedemi, büyükannemi, halamı ve amcamı öldürmüşler. Babam her gece bunu kâbuslarında tekrar tekrar yaşıyordu. Şevket isimli bir Türk, babamı ve küçük kız kardeşi Dalita’yı yanına almış. Babam Manuk ismini değiştirip Şevket olmuş.

Türk adam babamı ve kız kardeşini bir süreliğine evinde tutmuş. Babam kardeşi Dalita’yı yetimhaneye teslim etmiş. Dalita sonra yetimhanedeki diğer çocuklarla Beyrut’a taşınmış. Kendisini kurtaran adamın evinde 13 yıl boyunca yaşamış.”

8 Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Başkonolos Yorulmazlar Basın Mensuplarını Ağırladı Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosu Emirhan Yorulmazlar Londra’da görev yapan basın mensupları ile bir araya geldi.

“Türk Toplumunun Güçlenmesinde Basının Rolü” konulu toplantı 16 Aralık Salı günü Knight Bridge’de bulunan Konsolosluk Binası’nda gerçekleşti. Başkonsolos

Yorumazlar; Londra’da hizmet veren haber ajansları ve Türkçe gazetelerden birer temsilciyi kabul ettiği toplantıda, basın mensuplarından,birleştirici ve yurtdışında görev yapan işadamları ile toplum kuruluşlarını destekleyici bir rol üstlenmelerini istedi.

İngiltere Öğrenci Birliği (NOS ) Panel’inde IŞİD terör örgütü tartışıldı Turkishpress News Uk / London İngiltere Öğrenci Birliği – Network of Students (NoS) – geçtiğimiz gün Irak-Suriye sınırı boyunca uzanan IŞİD sorununu ele alan bir panel gerçekleştirdi. Panelde ayrıca Türkiye’nin bu soruna nasıl bir yöntem koyduğu da tartışıldı. Programa Cambridge Üniversitesi’nden Ortadoğu bölgesini yakından takip eden araşırmacı Ziya Meral, King’s College Üniversitesi’nden akademisyen Bill Park, ve Asharq Alawsat gazetesinin editörlüğünü yapan ve şu anda Londra’da bulunan Mina Al-Oraibi konuşmacı olarak katıldılar. Etkinliğin moderatörlüğünü ise Oxford Üniversitesi’nde araştırmalarda bulunan Dr. Latif Taş gerçekleştirdi.

Emirhan Yorulmazlar, Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosluğu Binası’nda basın mensuplarını ağırladı…

Toplantıya Turkish Pres Gazetesi adına Genel Yayın Yönetmeni Ali Eren Balıkel katıldı…

Panelde ilk olarak söz alan Ziya Meral, Türkiye’nin bölge ekseninde duruşunu ve bu bağlamda dış politikasını detaylı olarak analiz etti. Türk dış politikasının bölge etrafında oldukça komplike bir yapısı olduğunu bunun da Arap ülkelerinin süregelen iç yapılarının sorunlu hallerinden kaynaklandığını öne süren Meral, Cumhurbaşkanı Erdoğan’ın konuşmaları sorunsal gibi görünse de politik anlaşmızlıkların bundan kaynaklanmadığını söyledi. Türkiye’nin

Londra metrosu 152 yaşında Dünyanın en eski metrosu 152 yaşında.

‘Tube’ olarak isimlendirilen Londra metrosunun halka açık ilk seferini yaptığı 10 Ocak 1863’ten bu yana tam 152 yıl geride kaldı.

Günümüzde İngiltere’nin başkenti Londra için ulaşımın kalbi niteliğindeki metro, açıldığı tarihte ilk seferini Paddington’dan Farringdon’a yapmıştı.

Demiryolları araştırmacısı Christian Wolmar, o günleri şöyle özetliyor: “19. yüzyılda Londra çok kalabalık bir şehirdi.

Bilirsiniz sokak pazarları, yollarda seyyar satıcılar falan. Dolayısıyla Londra caddelerini rahatlatmak için yeraltında bir demiryolu inşa etmek fikri ortaya çıktı.”

402 kilometre uzunluğuyla halen dünyanın en geniş metro ağına sahip

olan Londra, aynı zamanda birçok dünya başkentinin de bu konuda örnek aldığı bir şehir oldu. İkinci Dünya Savaşı yıllarında sığınak olarak kullanılan Londra metrosunda geçtiğimiz yılki Olimpiyat Oyunları sırasında günlük sefer sayısı 4 milyona ulaştı. ‘Tube’, her yıl 1 milyardan fazla yolcuya ulaşım imkanı sunuyor.

Ortadoğu ülkeleri ile iyiye doğru giderek artan bir ekonomik ilişkisinin olduğunun altını çizen Ziya Meral, Türkiye’nin Arap Baharı’ndan bu yana sınır komşuları ile normalleşme politikasına gittiğini savundu.

Meral Türkiye’nin gücünün bölgede çok abartıldığını söyleyerek, özellikle Arap Baharı’ndan sonra demokrasisi ile Türkiye’nin bölgede önemli bir aktör haline geldiğini belirtti ancak bunun çokça dile getirilmesi sorunlara neden olduğunu vurguladı. Ziya Meral’in ardından söz alan Irak’li gazeteci Mina al-Oraibi ise daha çok IŞİD yapılanmasından hangi ülkelerden destek aldığından ve bölgede nasıl bu denli etkin bir güç haline geldiğinden bahsetti.

Irak’taki IŞİD varlığının Suriye’dekinden farklı bir görünüme sahip olduğunu nedenlerle açıklayan al-Oraibi, Irak’ın çeşitli bölgelerinde Irak yönetiminin söz sahibi olmadığını, Musul’un çeşitli suç örgütlerinin tekelinde olduğunu, farzedildiği şekilde bir “Irak halkı” fikrinin kurulmasının başarısız olduğu, böylece ülkede dini ve etnik olarak çok sayıda bölünmelerin yaşanmasına sebebiyet verdiğini ve bu gibi faalitlerin de IŞİD’in büyümesine ve gelişmesine katkı sağladığını söyledi. Irak yönetimi uluslararası bir müdahale iznini de verdiğini belirten Mina al-Oraibi, IŞİD’in gerek Irak ve gerekse Suriye’de İran’ın destekleyici politikarıyla varlığını sürdürdüğüne dikkat çekti. Suriye’de yaşananlara da vurgu yapan al-Oraibi, geçtiğimiz hafta Rusya devlet başkanı Putin’in ilk defa resmi olarak Suriye Dış ilişkiler Bakanı ile görüşme gerçekleştirdiğini ve bunun da bölgede artacak olan bir Rusya etkisinin hissedileceğini söyledi. Mina al-Oraibi sözlerini bitirirken IŞİD’in politik aktörler karşısında insanları birleştirme gibi fikrinin olduğunu, bölgede ise hissedilecek düzeyde İran ve Türkiye’nin bu yapıyla başa çıkacağı yönünde bir kanaat hakim olduğu görüşlerini savundu.

9 Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Osmanlıca Türkçeydi

Ali Eren Balıkel Turkish Press Gazetesi Genel Yayın Yönetmeni

Bu hafta size 3 önemli konudan bahsetmek istiyorum.

1- Son günlerin gündemdeki konusu Osmanlıca 2- 3 büyük Din için çok önemli olan Mescid-i Aksa 3- Mevlana ile özdeşleşen Şeb-i Arus

Osmanlıca, Türkçeydi! Temelinde “yabancı bir dil” değil, “başka bir yazı” vardır. İmparatorluğun, bugünkü anlamda resmi bir dili yoktu. Ancak Türkçe ortak kabul görmüştü. Kürtler Kürtçe, Ermeniler Ermenice konuşurdu ama hemen hepsi Türkçe bilirdi. Osmanlı’da Arap alfabesi genel kabul görmüştü. Konuşulan Türkçe, Arap alfabesi ile yazılırdı. Yani biz, Osmanlı döneminde Arap alfabesiyle yazılan Türkçeye Osmanlıc insanın anlamakta zorluk çektiği Arapça- Farsça kelimelerle doluydu. İşte o konuşmaya da Osmanlıca diyoruz. Özetleyecek olursak; Osmanlıca, imparatorluk yöneticileri, aydın ve edebiyatçılarının, Arap alfabesiyle yazdıkları, Arapça -Farsça kelimelerle süslü Türkçedir. O zaman Osmanlica öğrenmenin yollarindan biri de Türkce ve edebiyat derslerine eski kelimeleri,

deyimleri eklemek olabilir. Ancak Arapça harflere geçmek konusunda veya o şekilde öğrenmek konusunda ciddi anlamda zorluklar yasanabilir. Çünkü bu dönemde toplumun büyük kısmı okuma ve yazma biliyor ve latin harflerine alışmış durumda. Atatürk`ün yapmış olduğu harf devrimi 1 Kasım 1928’de toplumun çok az bir kısmı (yaklaşık %10’u) okuma yazma biliyordu. Arap alfabesinin Türkçe sistemine uyarlamasında özellikle Arap alfabesinin Türkçe`deki ünlü sesleri ifade etmekte zayıf kaldığı konusundaki fikir Osmanlıca yazının değişmesinin istenilmesindeki temel sebepti. Ve okuma yazma oranının düşük olması sebebi ile harf devriminin kabulü ve uygulanması sırasındaki geçiş daha kolay olmuştu. Osmanlıca’ya karşı çıkanların eski Türkçe’nin bir ucube, “Araplaşma” yahut “geriye gitme” değil;

Osmanlıca, Osmanlı döneminde Arap alfabesi ile yazılan Türkçeye denir.

memleketin bin küsur senelik kültürü olduğunu, bu yazıyı öğrenenlerin önünde yepyeni ve geniş bir ufkun açılacağını fark etmeleri ve kapıldıkları kaygıları artık bir tarafa bırakmaları gerekir. Osmanlıca’yı savunanların ise alfabeyi öğretme ile kelime ve deyimleri öğretme dengesini iyi gözetmeleri gerekmektedir. Fakat herşeyden önce karşıt düşüncelere saygı ile yaklaşılmalı ve Osmanlıca, eğitim müfredatına zorunlu değil seçmeli ders olarak eklenmelidir.

Mescid-i Aksa’nın Müslümanlar, Hristiyanlar ve Museviler için önemi Müslümanların ilk kıblesidir. Kıblenin yönü daha sonra Mescid-i Haram’a çevrildi. Yine Hz Muhammed`in Miraç mekanı olduğuna inanılır. Kuran`da şöyle bahsedilir: “Kulunu, kendisine birtakım ayetlerimizi göstermek için bir gece Mescid-i Haram’dan çevresini mübarek kıldığımız Mescid-i Aksa’ya yürütenin sanı pek yücedir. Şüphesiz o duyandır, görendir.”(İsra:1) İsrail Filistin gerginliğinin arkasındaki en önemli nedenlerden biri de Mescid-i Aksa’nın altındaki tarihsel tünelin İsrail tarafından ziyaretçilere açılmasıdır.

Mescid-i Aksa Kudüs`ün içinde 44 dönümlük bir Alana sahip, üç Semavi din olan Müslümanlık, Hristiyanlık ve Museilik için çok önemli ve kutsal sayılan topraklardır. Mescid-i Aksa’nın Süleyman Tapınağı kalıntılarının da bulunduğu tapınak tepesine halife Ömer tarafından M.S. 638 yılı itibariyle yaptırıldığı, daha sonra Emevi halifesi Mervan tarafından genişletilerek Velid zamanında son şeklinin verildiği bilinmektedir.

MESCIDI AKSA’NIN MÜSLÜMANLAR IÇIN ÖNEMI Mescid-i Aksa, Kudüs şehrinde bulunan

MESCIDI AKSANIN HRISTIYANLAR IÇIN ÖNEMI Kudüs Hıristiyanlar için de çok kutsal ve önemlidir. Çünkü Hristiyanlık ilk olarak Kudüs’ten yayılmaya başladı.

Kudüs Mesih İsa’nın doğduğu, çarmıha gerildiği kutsal şehir olarak kabul edilir. İsa’nın kabri olduğunu düşündükleri yeri Aedicule (küçük ev) denilen türbe haline getirip, bunu da içine alan ve birkaç kez yenilenen Sepulcre (Kutsal Kabir) Kilisesi’ni yapmışlardır. İsa’nın Çarmıha giderken geçirildiği yerlere kiliseler yapılmıştır. Hristiyanlar için bu şehir bir çok önemli olaya İsa ve Havarilerinin yaşam hatıralarına sahip Kudüs, Dünya’nın merkezindedir. Her yıl özellikle Paskalya’da Kudüs’e gelir buraları ziyaret edip hacı olurlar.

Şeb-i Arus – Düğün Gecesi – Ölüm Seb-i Arus lügat manası düğün gecesi demektir. Mevlânâ Celaleddin-i Rumi, kendi ölümüne rabbine duyduğu aşktan dolayı ‘sevgiliye kavuşma’ yani ‘düğün gecesi’ demiştir.

Mevlânâ Celaleddin-i Rumi‘nin ölüm yıl dönümlerinde 17 Aralık tarihlerine denk gelen haftalarda yapılan ve “Vuslat Yıldönümü Uluslararası Anma Törenleri” olarak isimlendirilmeye başlanılan törenler, halk arasında Şeb-i Arus Şenlikleri olarak da anılmaktadır.

Mevlânâ’nın ölüm gününün hatırası olarak yapılan merasim hakkında kullanılan bir tabir olarak İkindi vaktinden sonra Kur’an okumak ve Aynü’l-Cem’ yapılmak sûretiyle icra edilen bu merasimin gecesine aynı zamanda “Leyletü’l-Arûs” da denilir. Şeb, Farsça; Leyle, Arapça “gece” demek olduğu için tabirlerin ikisi de aynı manâya delâlet etmektedir.

Mevlânâ Celaleddin ölüm gününü “Hakk’a vuslat”, “Düğün günü” saymıştır Bilindiği gibi, Mevlâna (hicrî 672) miladî 17 Aralık 1273’de Pazar günü akşam üstü güneş gözden kaybolup, Konya ufuklarını kızıla boyarken bu âlemden can ve bekâ âlemine göç etmiştir. Mevlânâ ölümünü gerdek gecesi “Şeb-i Arûs” “Sevgiliye kavuşma” günü olarak kabullenmişti. Şeb-i Arûs, fedakârlıkla başlar, ölüm boyunca devam eder, öbür âleme kavuşmakla tamamlanır.

Mevlânâ, “Ölümümüzden sonra mezarımızı yerde arama, arif kişilerin gönlündedir bizim mezarımız. Burada ölüm (olarak) tezahür ediyorsa da orada doğumdur” der. Yine Rabbine, “Ölmek şeker gibi tatlı bir şey, canı sen aldıktan sonar, seninle olunca da, tatlı candan da tatlıdır, ölüm” şeklinde seslenir.

Böylelikle ölüme bir başka bakış açısı kazandırır.

MESCIDI AKSANIN MUSEVILER IÇIN ÖNEMI Hz. Süleyman tarafından M.Ö 957’de babası Hz. Davud`un ismine manevi bir görev olarak yaptırılmıştır. Yapımı 7 yıl sürmüş ve tapınağın inşasında 80.000 işçi çalışmıştır. Bu yüzden Museviler tarafından Allahın fiziksel dünyadaki tecellisinin bir sembolü olarak görülmüştür. Mesih’in gelişi, Yahudilerin binlerce yıllık tarihi boyunca hep beklenmiştir. Ama en çok da, MS 70’de Romalılar tarafından Kudüs’ten kovulmalarının ardından güçlenmiştir.

70 yılında Romalılar, Kudüs’teki Hz. Süleyman Tapınağı’nı ikinci kez yıkmışlar, şehirdeki Yahudilerin büyük bölümünü katletmiş kalanları da sürmüşlerdir. Geriye tapınaktan yalnızca tek bir duvar kalmıştır; o da bu yıkımın anısına Ağlama Duvarı’na dönüştürülmüştür. Mesih geri geldiğinde ise, inanışa göre, Tapınak yeniden inşa edilecek ve Mesih, aynı “King Solomon” gibi, buradan dört bir yana hükmedecektir.

Yukarıdada açıklamaya çalıştığım gibi İnançlarına göre Mesih`in gelmesi Mescid-i Aksa’da kurulacak yeni tapınağa bağlıdır.

Süleyman Tapınağı’nı tekrardan inşa etmek suretiyle Mesih`in gelmesinin hızlandırılması istenmektedir.

İSRAIL VE FILISTIN ARASINDAKI GERGINLIK Son dönemlerde özellikle Mescid-i Aksa çevresinde ve Batı Şeria ile Gazze’nin çeşitli bölgelerinde, yıllar öncesinin İntifada’sından hiç de az kalmayacak çatışmalar yaşanıyor. İsrailliler ile Filistinliler, bir kez daha birbirlerini öldürüyorlar. Tüm bu olayların nedeni ise, bilindiği gibi Mescid-i Aksa’nın altındaki tarihsel bir tünelin İsrail tarafından ziyaretçilere açılması oldu. Bu hareket, Filistinlilerin gözünde, İsrail’in Mescid-i Aksa’yı yıkabilmek için yaptığı uzun vadeli planın yeni bir parçasıydı. Onları büyük bir öfke, hatta bir “hamiyet-i İslamiye” içinde sokaklara döken şey de tünelin bu “stratejik” anlamı oldu.

Buna karşın, doğal olarak, İsrailliler tünelin hiç bir şekilde Mescid-i Aksa’ya zarar vermek gibi bir amacı olmadığını ısrarla söylediler ve söylemeye devam ediyorlar. Filistinliler’in düşüncesi şu: “İsrail, Mescid-i Aksa’ya karşı doğrudan bir saldırıda bulunduğu takdirde, İslam ülkelerinin topyekün cephe almasından çekiniyor. Bu nedenle tarihi kazı yapıyor gibi göstererek, kendiliğinden çökecek bir hale gelmesi için uğraşıyor. Böylece ülke olarak kendisini geri çekecek ve üzerine bir sorumluluk almadan hedefine ulaşmış olacak.”

Gerçekte iki türlü ölüm vardır. Birincisi, nefsi (egoyu) feda ederek oluşan “manevî ölüm”dür. Yani Hz. Peygamber (s.a.s.)’in “Ölmeden evvel ölünüz” emrince “Hak’ta yok olmak” anlamındadır. Bu ölüme, “İlk vuslat” adını da verebiliriz. İkinci ölüm ise, “Fizikî ölüm”dür. Bugüne kadar, Şeb-i Arûs olarak kabul ettiğimiz, canın beden kafesinden kurtularak aslına döndüğü, katrenin denize, can ummanına erdiği andır. Ki bu an, “vuslat gecesi” olarak isimlendirilir.

Mevlânâ, “Herkes ayrılıktan bahsetti, bense vuslattan” der. Kendinin ölüm ve vuslat anlayışını, Kur’an-ı Kerim’in bir âyetinin ışığı altında tetkik edip anlamak mümkündür: “Her nefis ölümü tadacaktır. Sonra ancak bize döndürüleceksiniz” (el-Ankebût, 29/57). Âyette geçen “dönmek” kelimesi, Allah’a kavuşulacağını, “vuslatı” açık bir ifadeyle “müjdelemekte”dir. Bu müjdeyi benimseyen, ona sımsıkı sarılan Mevlânâ, ölümü bir ayrılık değil, bir vuslat olarak kabul eder.

Mevlânâ’nın ölüm anlayışı; “Bir devir sistemi içinde hayatın anlamı, ruhun ölümsüzlüğü

Mevlana anlayışına göreölüm cismin ortadan kalkması değil Allah’a doğru uçmaktır.

ve Allah’a, vuslatın yolu ölümden geçmektedir” tarifiyle zemin kazanır ve Mevlânâ’da ölüm, “Mutlak ve ölümsüz Varlık’a veya diğer ifadeyle “asla” bir rücû hareketi ile” zirveye ulaşır.

Mevlânâ, ölümü kişinin aslına dönüşü veya menşein ilâhi bir cevher olması hasebiyle “Allah’a dönüş” olarak telâkki eder.

Bir başka ifadeyle ölüm, “Cismin ortadan kalkması değil, Allah’a doğru uçmasıdır.”

10

English News

Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Is China’s economy really the largest in the world?

20% discount on your first home announces PM A new scheme offering 100,000 first-time buyers new homes with a 20% discount is announced today by the Prime Minister.

The Prime Minister will today (15 December 2014) launch a new scheme that will offer 100,000 first-time buyers new homes with a 20% discount, as part of a major push to help people onto the housing ladder. Aspiring home owners will be asked to register their interest in buying via the Starter Home initiative from the start of next year – at least 6 months earlier than planned. And many of the country’s leading house builders and councils are already looking at sites that could be used for new homes.

The government is today setting out how the scheme will work with a change to the planning system to free under-used or unviable brownfield land from planning costs and levies in return for a below market value sale price on the homes built on the site.

Developers and councils are being asked to respond to the proposals to ensure the changes will unlock a range of sites across the country. 100,000 homes will be available to first time buyers under 40 as part of the Starter Homes initiative – and work on the first raft will start next year.

Helping more people realise their dreams of home ownership and getting Britain building is a vital part of the government’s long-term economic plan to secure a better future for Britain and give hardworking people economic security.

The measures announced by the Prime Minister today include: INNOVATIVE PLANNING CHANGES – TO BRING NEW HOMES ONTO THE MARKET AT A MINIMUM 20% DISCOUNT At the heart of the Starter Homes initiative is a change to the planning system.

This will allow house builders to develop under-used or unviable brownfield land and free them from planning costs and levies. In return, they will be able to

offer homes at a minimum 20% discount exclusively to first time buyers, under the age of forty. Currently, builders can face an average bill of £15,000 per home in Section 106 affordable housing contributions and tariffs, often adding tens of thousands to the cost of a site. Under the proposals, developers offering Starter Homes would be exempt from those Section 106 charges and Community Infrastructure Levy charges. The homes could then not be re-sold at market value for a fixed period – making sure that the savings are passed onto homebuyers. government/news

UK inflation rate at 12-year low of 1% as fuel costs fall Lower fuel prices have pushed the UK’s rate of inflation down to a 12-year low, official statistics show.

The Consumer Prices Index inflation measure - which assesses the cost of basic household goods - fell to a rate of 1% in November from 1.3% in October.

The fall is being dubbed an “early Christmas present” for consumers.

But some investors are concerned that it could slow the UK’s economy, as people delay purchases, expecting prices to fall even further.

Inflation as measured by the Retail Prices Index fell to a five-year low of 2%, down from 2.3%.

Jump media playerMedia player helpOut of media player. Press enter to return or tab to continue.

CHEAPER TRAVEL The Office for National Statistics said falling fuel prices, caused by the decline in global oil prices, have brought the costs of both road and air travel down, with petrol prices down 5.9% in November.

Additionally, food prices fell by 1.7%, helped by supermarket price wars, while recreation and culture prices fell by 0.3%.

Both food and fuel account for a large part of the ONS’ inflation calculations.

In the first few months of 2014, UK inflation generally rose, reaching 1.9% in June.

But the recent low rate of inflation means that earnings are finally rising faster than prices, after years of failing to keep up.

The latest report on the rate at which average wages in the UK are growing is due on Wednesday.

‘GOOD NEWS’ The Bank of England, which targets an inflation rate of 2%, warned last month that the rate could drop below 1% in the next six months.

The lacklustre outlook means that the Bank is unlikely to raise interest rates from the historic low of 0.5% for some time.

If inflation falls below 1%, the governor, Mark Carney, would have to write a letter of explanation to the chancellor.

However, Ben Brettell, an economist at Hargreaves Lansdown, says the Bank will not be too concerned by the fall in inflation.

“A fall below 1% now looks likely, but

the resulting letter of explanation from Mark Carney to the chancellor should be relatively easy to write,” he said.

“A reduction in fuel costs is good news for the UK economy, and can be seen as broadly analogous to a tax cut. It should ease the pressure on household budgets and boost consumer spending.”

Indeed, the fall in inflation has been called an “early Christmas present” by politicians and financial analysts.

But falling inflation could be of concern to investors, as the UK moves closer to the eurozone’s situation of battling to avoid deflation. bbc.co.uk

For the first time in more than 140 years, the US has lost the title of the world’s largest economy - it has been stolen by China, according to the IMF. But how reliable are the statistics underpinning this claim? The BBC’s economics editor, Robert Peston, explains lower down why China matters to all of us. The Chinese economy is now worth $17.6tn, slightly higher than the $17.4tn the International Monetary Fund (IMF) estimates for the US. So for the first time since 1872, when it overtook the UK, the US has been knocked off the top spot.

The IMF calculated these figures by using purchasing power parity (PPP) which enables you to compare how much you can buy for your money in different countries. As money goes further in China than in the US, the figure for China is adjusted upwards. bbc.co.uk

Councils ‘ turning homeless teenagers away’

Children are ending up sleeping on the streets or night buses as local authorities are failing in their duty to protect them, a charity boss says.

Coram Voice director Andrew Radford says councils sometimes fail to assess children at risk of homelessness.

This leaves children returning to abusive homes, sleeping rough or staying with strangers, he says.

The Local Government Association said children’s social care was “one of the biggest challenges” facing councils.

Authorities were facing “real difficulties” finding emergency care for vulnerable children because of a “shortage of housing, funding cuts and record numbers entering the care system”, an LGA spokesman added. bbc.co.uk

11

Kurdish News

Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Erdogan Qanûna Budçeyê Tesdîq Kir Serokomar Recep Tayyîp Erdogan “Qanûna Budçeya Sala 2015an” tesdîq kir.

Li gor daxuyaniya ku ji Navenda Çapemeniyê hat dayîn, qanûnên navborî ên ku Serokomar Erdogan ew tesdîq kirin li gor benda (a) fiqreya duyemîn a madeya 104emîn û fiqreya yekemîn a madeya 89emîn a Destûra Bingehîn ji bo weşanê şandin Serokwezîrtiyê. Di Qanûna Budçeya Birêvebiriya Navend de di budçeya 2015an de 520,4 milyar lîre mesref û 499,5 milyar lîre dahat hat pêşdîtin.

Ji bo îdareyên kamûyê yên di çarçoveya budçeya giştî de 464 milyar û 163 milyon û 399 hezar lîre, ji bo îdareyên budçeya wan taybet in 53 milyar û 69 milyon û 588 hezar lîre û ji bo saziyên verastker û kontrolker jî 3 milyar û 212 milyon û 692 hezar lîre bi tevahî 520 milyar 445 milyon lîre pere hat dayîn.

Derbasî HDPyê Dibin Zana jî di nav de 3 parlementer derbasî HDPyê dibin.

Dadgeha Makezagonê piştî ku Partiya Demokratîk a Civakê (DTP) girt, ji bo 37 kesan siyaset qedexe kir ku di nav van kesan de Leyla Zana, Aysel Tugluk û Kemal Aktaş jî hene. Dema qedexeya van di 31 barfanbarê de kuta dibe û ev pişt re wê derbasî HDPyê bibin.

Piştî ku Dadgeha Bilind di 11ê berfanbara 2009an DTP girt, ji bo gelek rêvebirên partiyê siyaset hatibû qedexekirin. Li gor biryara dadgehê partî bi hinceta “gotin û kirinên” Serokê Giştî yê DTPê û Parlementerê Mêrdînê Ahmet Turk û Alîkara Serokê Giştî û Parlementera Diyarbekirê Aysel Tuglukê hat girtin û piştî ku biryara dadgehê di 31ê berfanbarê de di Rojnameya Fermî de hatibû weşandin, palementeriya wan ketibû.

Bi biryarê re ji bilî Turk û Tuglukê, siyaset 5 salan ji bo Abdulkadîr Firat, Abdullah Îsnaç, Ahmet Ay, Ahmet Ertak, Alî Bozan, Ayhan Ayaz, Aydin Budak, Ayhan Karabulut, Bedrî Firat, Cemal Kuhak, Denîz Yeşîlyurt, Ferhan Turk, Fettah Dadaş, Haci Uzen, Halît Kahraman, Hatîce Adibellî, Hilmî Aydogdu, Huseyîn

Bektaşoglu, Huseyîn Kalkan, Îbrahîm Sunkur, Îzzet Belge, Kemal Aktaş, Leyla Zana, Mehmet Salih Saglam, Mehmet Veysî Dîlekçî, Metîn Tekçe, Murat Avci, Murat Taş, Musa Farîsogulları, Mustafa Tunç, Nejdet Atalay, Nurettîn Demirtaş, Orhan Mîroğlu, Sedat Yurttaş, Selîm Sadak jî hatibû qedexekirin. Li gor biryara dadgehê dema qedexeya 37 kesan di 31ê berfanbara 2014an de diqede. Piştî ku qedexe biqede Leyla Zana, Aysel Tugluk û Kemal Aktaş wê derbasî HDPê bibin. Piştî ku Zana, Tugluk û Aktaş derbasî HDPê bibin, hejmara parlementerên HDPê dertê 30î.

Tê gotin ku Şaredarê Mêrdînê Ahmet Turk jî wê derbasî DBPê bibe.

Parlementerê Wanê Kemal Alktaş der barê mijarê de axivî û wiha got: “Jixwe dewlet jî dizane, Serokê Dadgeha Bilind jî dizane ku em karên HDPê dikin.

Heta niha em di HDPê de bûn, em ê piştî vî qasî jî karên fermî di HDPê de bimeşînin.” Aysel Tuglukê jî got: “Jixwe em her tim di HDPê de bûn. Piştî ku qedexe rabe, em ê bi awayekî fermî derbasî HDPê bibin.” trtnuce.com

Dahatên budçeya giştî wek 442 milyar û 586 milyon û 345 hezar lîre, dahatên budçeyên taybet 7 milyar û 789 milyon û 211 hezar lîre dahata wan bixwe, 45 milyar û 894 milyon û 85 hezar lîre jî arîkariya xezîneyê bi tevahî 53 milyar û 683 milyon û 296 hezar lîre hat diyarkirin. Dahatên saziyên verastker û jî 3 milyar û 192 milyon û 332 hezar lîre dahata wan bixwe, 20 milyon û 260 hezar lîre jî arîkarîya xezîneyê bi tevahî 3 milyar 212 milyon û 692 hezar lîre hat pêş dîtin. Tevahiya dahata budçeyê wek 499 milyar û 482 milyon lîre hat hesapkirin. Fînansmana net a îdareyên ku budçeya wan taybet in jî wek 55 milyon û 964 hezar lîre hat texmînkirin. trtnuce.com

Akdoğan: Medya Bûye Amûreke Endazyariya Siyasetê Bo Medyayê Hişyarî

Alîkarê Serokwezîr Yalçin Akdoğan got: “medya bûye enstrûmanek endezyariya siyasetê” Akdoğanê ku beşdarî civîna li Rtuk’ê hat lidarxistin bû li vir wiha got: “me dît ku rastî, qurbanî operasyonên manîpîlasyonê hatine kirin.

Alîkarê Serokwezîr Yalçin Akdoğan: “Misyona medyayê ew e ku bi tenê raya giştî agahdar bike, li pey rastiyan here.

Li ber me medyayeke wisa heye ku lê tê xwestin ku ji aliyê hin hêzan û pevçûnên menfaate wek enstrumanekê bê bikaranîn.

Rastiyeke medyayê ya bi vî rengî jî heye.

Li hemberî vê xebatên dîplomasiyê yên raya giştî girîng in. Me dît ku operasyonên

li ser ferasetê rastiyan dikuje. Em li ser azadiya çapemeniyê, azadiya xwevegotinê nîqaşan dikin. Rola medyayê bi exlaqê çapemeniyê, azadiya çapemeniyê re divê di heman deme de pêş ve biçe. Divê em li ser van biaxivin. Hişmendiyeke nûçegihaniyê ya wisa heye ku tu aliyekî wê yê rast tune ye. Berê jî tiştên wiha hebûn. Li ser hin agahiyan senaryo çêdikirin. Ev di demen berê de man. Tu agahiyek tune ye, ji sedî 100 senaryoyên derewî nûçeyan çêdikin. Kesên ku di nav nûçeyan de rast in. Cîgirê serokwezîr heye. Kes rast in lê hemû bûyer derew in.

Ji sedî 100 derew in. trtnuce.com

‫‪Arabic News‬‬

‫‪Sayı 4 / 1 Ocak 2015‬‬

‫يقيرفألا داحتالا تاوق‬ ‫بابشلا ةكرحل اموجه دصت‬ ‫راطم برق ةيلاموصلا‬ ‫وشيدقم‬ ‫بابشلا ةكرحل اموجه يقيرفألا داحتالا تاوق تدص‬ ‫‪.‬وشيدقم ةمصاعلا راطم برق ةيركسع ةدعاق ىلع‬ ‫تداعتسا اهتاوق نإ ةيقيرفإلا تاوقلا تلاقو‬ ‫‪.‬نيددشتملا عيمج اهلتق دعب ةدعاقلا ىلع ةرطيسلا‬ ‫اوحرج ‪،‬يندم نع الضف ‪،‬اهدونج نم ةثالث نأ تحضوأ‬ ‫‪.‬تاعاس قرغتسا يذلا لاتقلا يف‬ ‫يف هتاوق نم افلأ ‪ 20‬يقيرفألا داحتالا رشنيو‬ ‫‪.‬نيحلسملا ةهجاوم يف ةموكحلا ةدعاسمل ‪،‬لاموصلا‬ ‫يركسعلا ثدحتملا ناسل ىلع بابشلا ةكرح تدكأو‬ ‫نإ ةلئاق ‪،‬موجهلا ‪،‬بعصم وبأ سيسأ يدبع ‪،‬اهمساب‬ ‫‪”.‬ةوقلاب ةيركسعلا ةدعاقلا اومحتقا“ اهيلتاقم‬ ‫لاموصلا يف ةيقيرفألا تاوقلا باسح ىلع ءاجو‬ ‫تحبصأ ‪،‬لاتقلا نم تاعاس دعب“ ‪:‬رتيوت عقوم ىلع‬ ‫‪”.‬نمأم يف ةيركسعلا ةدعاقلا‬ ‫يقيرفألا داحتالا دونج ةلاسبب“ ةديرغتلا تداشأو‬ ‫‪”.‬ةيركسعلا ةدعاقلا ىلع ةرطيسلا ةداعتسا يف‬ ‫يلع ‪،‬يقيرفألا داحتالا تاوق مساب ثدحتملا لاقو‬ ‫‪،‬ةيركسعلا ةدعاقلا اولخد نيحلسم ةينامث نإ ‪،‬دموح‬ ‫امنيب ‪،‬امهيسفن نانثا رجفو ‪،‬اولتق هنم ةثالث‬ ‫‪.‬رارفلاب اوذال نيرخآ ةثالث نأ دقتعي‬ ‫راطم عمجم برق يقيرفألا داحتالا ةدعاق عقتو‬ ‫‪.‬يلودلا وشيدقم‬ ‫‪،‬ايلاطيإو ايناطيرب يترافس اضيأ ةدعاقلا يوؤتو‬ ‫‪.‬لاموصلا يف ةدحتملا ممألا ةيلثمم نع الضف‬ ‫مساب ثدحتملا نع ءابنألل زرتيور ةلاكو تلقنو‬ ‫يفظوم نإ ‪،‬يقيدص ميلع ‪،‬لاموصلا يف ةدحتملا ممألا‬ ‫‪.‬نمأم يف ةمظنملا‬ ‫‪،‬صاخشأ ‪ 6‬لوألا نوناك ‪/‬رمبسيد علطم يف لتق دقو‬ ‫ممألل ةعبات ةلفاق بابشلا ةكرح تمجاه امدنع‬ ‫‪.‬وشيدقم راطم برق ةدحتملا‬

‫‪12‬‬

‫‪Turkish Press News UK‬‬

‫داليملا ديع باطخ يف الوبيإ سوريفو ةيملاعلا برحلا اياحض صخت ايناطيرب ةكلم‬ ‫‪.‬اصخش ‪888246‬‬ ‫ربعت ةرهز لك نإ“ ‪:‬باطخلا يف ةكلملا لوقتو‬ ‫بولق يف نزح نم هتكرت امل ىركذ نعو ‪،‬حور نع‬ ‫‪”.‬اهئابحأ‬ ‫راشتنا ةهجاوم ىلع نولمعي نيذلا دوهجب ديشتسو‬ ‫‪:‬ةلئاق ‪،‬ايقيرفأ يبرغ لود يف الوبيإ سوريف‬ ‫اهب ىلحت يتلا راثيإلا حورب اريثك ترثأت دقل“‬ ‫نيباصملا ةدعاسمل اوبه نيذلا نوعوطتملا نولماعلا‬ ‫‪”.‬لتاقلا رطخلا نيدحتم ‪،‬الوبيإ سوريفب‬ ‫باطخلا ةيناثلا ثيبازيلإ ةكلملا تبتك دقو‬ ‫نع لزعمب ‪،‬ةيصخشلا اهراكفأ نع ربعي وهو اهسفنب‬ ‫‪.‬ةموكحلا‬ ‫‪bbc.co.uk‬‬

‫ةبسانمب ةيناثلا ثيبازيلإ ةكلملا باطخ نمضتي‬ ‫ىلوألا ةيملاعلا برحلا اياحض نع تاملك داليملا ديع‬ ‫لود يف الوبيإ سوريف ةحفاكم ىلع نيمئاقلاو‬ ‫‪.‬ايقيرفأ يبرغ‬ ‫ءايحإ ندنل يف ميقأ يذلا يراكذتلا بصنلا ىلإ ريشتسو‬ ‫دوهجب ديشتس امك ‪،‬برحلا هذه يف اوضق نيذلا ىركذل‬ ‫‪.‬الوبيإ سوريفب نيباصملا ةجلاعم ىلع نيلماعلا‬ ‫‪،‬الجسم يس يب يب نويزفلت ىلع باطخلا عاذيسو‬ ‫‪.‬شتينيرغ تيقوتب رهظلادعب ةثلاثلا يف‬ ‫بصنلا ‪،‬هربندنإ قود ‪،‬اهجوزو ةكلملا تاراز دقو‬ ‫ددعب فزخلا نم راهزأ هيف تعضو يذلا يراكذتلا‬ ‫نييناطيربلا نم ىلوألا ةيملاعلا برحلا اياحض‬ ‫اوغلب دقو ‪،‬ةيناطيربلا تارمعتسملا ينطاومو‬

‫باهرإلا ةحفاكم هاجت ةدحتملا تايالولا كولس ‪:‬يناجيرال‬ ‫”ضومغلا هفنتكي“‬

‫یلع يناريإلا يمالسإلا یروشلا سلجم سيئر لاق‬ ‫ةحفاكم هاجت ةدحتملا تايالولا كولس نإ یناجیرال‬ ‫‪.‬ضومغلا هفنتكي باهرالا‬ ‫عون ’لدتعملا باهرالا‘ ـب هفصو ام ةراثا نأ فاضأو‬ ‫ىلإ يبرغلا معدلا ىلإ ةراشإ يف كلذو ةعيدخلا نم‬ ‫‪.‬ايروس يف ”ةلدتعملا ةضراعملا“ هتمسام‬ ‫سلجملا سيئر ميكحلا رامعب هئاقل لالخ كلذ ءاج‬ ‫ةلوج يف قارعلل ةرايز لالخ يقارعلا يمالسإلا ىلعألا‬ ‫‪.‬ايروسو نانبل اضيأ تلمش‬ ‫نع )انريا( ةيمسرلا ةيناريالا ءابنألا ةلاكو تلقنو‬ ‫لودلا هذه یف ةينمألا عاضوالا نإ هلوق يناجيرال‬ ‫‪.‬قباسلا نم لضفا تتاب‬ ‫كرتشم يفحص رمتؤم يف ميكحلا لاق هبناج نم‬ ‫یداصتقالا نواعتلا ةشقانم تمت هنا عامتجالا بقع‬ ‫ناريإ ىلإ هدالب ركشب هجوتو ‪،‬نيدلبلا نيب‬ ‫يف ”باهرإلا دض برحلا“ معدل عيرسلا اهكرحتل‬ ‫ميلقأ ىلإ يناجيرال هجوتي نأ ررقملا نمو ‪.‬قارعلا‬ ‫نيلوؤسملا عم رواشتلل ةعمجلا قارعلا ناتسدرك‬ ‫‪.‬ةقطنملا اياضق لوح داركألا‬

‫‪bbc.co.uk‬‬

‫‪bbc.co.uk‬‬

‫؟ةيزيلجنإلا ىلإ ةمجرتملا بتكلا دادعأ عجارتت اذامل‬ ‫‪.‬ةيدجلا لامعألاب ام ًاعون‬ ‫ىلع ةرظن يقلت نأ يفكي – ببسلا ةفرعم لهسي‬ ‫ةلسلس يهو ‪،‬دراغسوانك ِفوأ لراكل يمحلملا لمعلا‬ ‫‪،‬ةيتاذلا هتريس نع تادلجم ةتس نم تاياور‬ ‫زئاوج ىلع ًارخؤم اوزاح نم لامعأ ضعب وأ ‪”..‬يحافك“‬ ‫ضارتفال ليملا دادزي ‪ً،‬ايبنجأ فلؤملا ناك اذإ ‪.‬لبون‬ ‫لوح رودي هنأ وأ ‪،‬امهم ايبدأ المع نوكي نأ امإ هلمع نأ‬ ‫‪.‬ةيرحب قياضم يف لتق ةيضق‬ ‫‪bbc.co.uk‬‬

‫عيمجو ‪.‬اهيف ةيوقلا ةيناثلا ةغللا لثمت دق‬ ‫ةيلاع ةيبدأ ةيفاقث تايوتسم مضت لودلا هذه‬ ‫كرويوينو ندنل يف نيرشانلا نأ ىتح ‪،‬ىوتسملا‬ ‫َمِلف ‪.‬لعفلاب مهاوه ىلع نوديري نم نوراتخي‬ ‫فاضُي ةيبدأ لامعأ نع ىرخأ عاقب يف نوثحبي‬ ‫؟ةمجرتلا ءبع اهيلإ‬ ‫لباب جرب‬ ‫يتلا نيوانعلا عونت وه اضيأ باجعإلا ريثي ام‬ ‫لمشت يتلاو ‪،‬رشنلل نيكشوب راد اهرشنت‬ ‫ةفاضإ ‪ً،‬اماع ‪ 12‬ىلإ ‪ 8‬رمع نيب ام راغص ءاّرقل ًابتك‬ ‫نيب نم ‪.‬ةرصاعمو ةيكيسالك تاياورو بتك ىلإ‬ ‫دقتعي ‪،‬نيرشانلا ىتحو ةيبدألا لامعألا يررحم‬ ‫ًاطبترم حبصأ مجرتملا بدألا نأ مياهنديورف‬

‫‪،‬يريك رتيب ‪،‬ناويإ كام نايإ ‪،‬لتنام يرليه ‪:‬لاثملا‬ ‫اراس ‪،‬دووتأ تيرغرام ‪،‬سمآ نترام ‪،‬نيبيوت ملوك‬ ‫‪.‬دروف دراشتير ‪،‬زرتاو‬ ‫حتفت ‪-‬تاياورلا ةصاخو – ةيبدألا لامعألا نإ‬ ‫نم دضعت اهنإ ‪.‬نيرخآلا ةايح نع ةمهم ذفاون انل‬ ‫نأ ردني ةقيرطب نيرخآلل انمهفتو انفطاعت‬ ‫مدعو ‪.‬انل اهريفوت ام ناكم ىلإ رفسلا عيطتسي‬ ‫ةيبدألا لامعألل ةعساو ةمجرتب نيرشانلا مايق‬ ‫ةيويحلا دفاورلا مهأ ىدحإ ىلع عالطالا نم انعنمي‬ ‫‪.‬ةءارقلل‬ ‫ةغللاب نيقطانلا نم ةئملا يف ‪ 2-3‬ةبسن نراق‬ ‫نأ ثيح ‪،‬اسنرف يف ةدوجوملا بسنلاب ةيزيلجنإلا‬ ‫‪.‬ةمجرتم بتك يه ةروشنملا بتكلا نم ةئملا يف ‪27‬‬ ‫نأ كمهي فوسف ‪،‬ةعفترم ةبسنلا نأ تيأر ام اذإو‬ ‫‪،‬ةئملا يف ‪ 28‬يه اينابسا يف ةبسنلا نأ فرعت‬ ‫كانه اينيفولس يفو ‪،‬ةئملا يف ‪ 40‬ايكرت يفو‬ ‫‪.‬ةئملا يف ‪ 70‬ىلإ لصت ةمخض ةبسن‬ ‫اوردصت نيذلا ب ّاتُكلا كرتشي نأ يعيبطلا نم‬ ‫ىلإ ةفاضإ ‪،‬رخآ رمأ يف فيرخلا لصف بتك مئاوق‬ ‫ةغللاب نوبتكي مهنأ عمف ‪.‬قوفتلا وهو ‪:‬ةغللا‬ ‫نم نوردحني مهنأ ىسنن ال انوعد ‪،‬ةيزيلجنإلا‬ ‫ةفاضإ ‪،‬ادنلريأو ‪،‬ادنكو ‪،‬ةيكيرمألا ةدحتملا تايالولا‬ ‫‪.‬ارتلجنا ىلإ‬ ‫مهتناكم ميخضت لهسي امبر ‪،‬كلذ ىلع ةوالعو‬ ‫يفو ‪)،‬يدشر ناملس( دنهلا يف مهنارقأ لثم‬ ‫يفو ‪)،‬يزتوك ‪.‬م‪.‬ج( ايقيرفا بونج ةيروهمج‬ ‫ةغللا ‪).‬يشتيدأ يزوغن يدناماميشت( ايريجين‬ ‫وأ ‪،‬ةديدع راطقأ يف ىلوألا ةغللا يه ةيزيلجنإلا‬

‫ىرخألا تاغللا نم ةمجرتملا ةيبدألا لامعألا لّكشُت‬ ‫ىلإ نينثا غلبت ةدودحم ةبسن ةيزيلجنإلا ىلإ‬ ‫رشنلا رود هردصت امم طقف ةئملا يف ةثالث‬ ‫؟ادج ةليلقلا ةبسنلا هذه ببس امف ‪.‬ةيزيلجنإلا‬ ‫‪.‬رمألا كلذ يف نسردنأ هابيزفيه ةيفحصلا‬ ‫‪،‬ةئملا يف نانثإلا ةلكشم ضعبلا هيّمسي ام اذه‬ ‫‪.‬ةئاملا يف ةثالثلا ةلكشم اهنوّمسي نورخآو‬ ‫ثيح ‪،‬ةمدختسملا تاءاصحإلا ىلع ةلأسملا دمتعتو‬ ‫هذه عيمج نأ ريغ ‪.‬اهنأشب لادجلل عساو لاجم دجوي‬ ‫ةغللاب رشنلا رودل هنأ ىلإ ريشت انه تاءاصحإلا‬ ‫ةمجرتب قلعتي اميف هل ىثري لجس ةيزيلجنإلا‬ ‫عاقب نم ةفلتخم تاغلب تبتك ةميظع تاياور‬ ‫‪.‬ملاعلا نم ىرخأ‬ ‫ةثيدحلا رشنلا مئاوق لالخ نم دكؤيل يفكي ام كانه‬ ‫طيحملا يبناج ىلع تردص يتلا فيرخلا اذهل‬ ‫داكت ةمجرتم نيوانع ةثالث وأ نينثا نأ ‪،‬يسلطألا‬ ‫هذه اهنمضتت يتلا نيوانعلا طسو تحجن دق نوكت‬ ‫‪.‬مئاوقلا‬ ‫‪،‬يماكاروم يكوراه ‪،‬ريهشلا ينابايلا بتاكلا ةصق‬ ‫”هتلحر نينسو بحاشلا يكازات وروكوست“ ناونعب‬ ‫‪.‬نيديدعلا مامتها تزاح رودصلا ىلع تكشوأ يتلاو‬ ‫‪ً.‬اديحو شيعيف هؤاقدصأ هضفر صخش نع يكحت يهو‬ ‫ةلكشم“ ةياور تردصأ دقف ”يلكيو زرشلبب“ امأ‬ ‫ةيلبقتسم ةرماغم يكحت يتلا ‪”،‬مسجلا‪-‬يثالث‬ ‫‪.‬ويل نيسكس ينيصلا يملعلا لايخلا باتك ريبكل‬ ‫ةديدجلا بتكلا يقاب ًابيرقت دحوي ام نأ الإ‬ ‫ةرتفلا هذه يف مامتهالا بذج ىلع محازتت يتلا‬ ‫اهنأ وه رشنلاو ةعابطلا خيرات نم ةسفانملا ةديدش‬ ‫ليبس ىلع مهنمو ‪.‬ةيزيلجنإلا ةغللاب نيفلؤمل‬

‫‪13‬‬

‫‪Urdu News‬‬

‫‪Sayı 4 / 1 Ocak 2015‬‬

‫‪Turkish Press News UK‬‬

‫ںیمرظن یک نیرہام ینوناق ںیتلادع یجوف‬

‫۔ےیہاچ انوہ ںیہن مداصتم ےس نیئآ‬ ‫ےا ہک ےہ لایخ اک نیدلا ہیہجو سٹسج‬ ‫اتکسوہ دوجواب ےک تیامح ںیم یس یپ‬ ‫نا وک تموکح ںیم ٹنمیلراپ ہک ےہ‬ ‫اک تالکشم ےس بناج یک ںوتعامج‬ ‫اگوہ انھکید یھب ہی ۔ےڑپ انرک انماس‬ ‫یک ںوقلح ےنپا وک ںوتعامج نا ہک‬ ‫۔ےہ اتآ ےنماس لمعدر ایک ےس بناج‬ ‫ےھجم’‪:‬ےہ انہک اک نیدلا ہہیجو سٹسج‬ ‫لنویبئارٹ ےک جوف رگا ہک ےہ نیقی‬ ‫لمع رپ نا وت ےئگےیل یھب انب‬ ‫‘۔اگوہ ںیہن‬ ‫روما یماظتنا ےنپا جوف یناتسکاپ‬ ‫مئاق ںیتلادع یجوف ںیم ںوقالعےک‬ ‫دنچ رھپ ای کلم ےروپ مہات ۔ےہ یترک‬ ‫ےسیک ہی ےیلےک ںوقالع صوصخم‬ ‫؟اگوہ نکمم‬ ‫ےنھکر قلعت ےس ٹنموم یموق ہدحتم‬ ‫غورف رٹینیس ناد نوناق رہام ےلاو‬ ‫ںوتلادع یجوف ہک ںیہ ےتھجمس میسن‬ ‫یسایس رگا ںاہ’۔ےہ ینیئآ ریغ مایق اک‬ ‫رپ مایق ےک ںوتلادع یجوف ںیتعامج‬ ‫نیئآ رھپ ںیہنا وت ںیہ یتوہ قفتم‬ ‫ےتاتب ہو ‘۔یگوہ ینرک میمرت ںیم‬ ‫وک ںوتلادع یجوف ںیم یضام ہک ںیہ‬ ‫میرپس روا اھت ایک مئاق ںیم یچارک‬ ‫ںوتلادع یجوف’ ہک اھت اہک ےن ٹروک‬ ‫یک نارسفا یجوف ںیم نا روا مایق اک‬ ‫‪ 173‬لکیٹرآ ےک نیئآ ںایتانیعت‬ ‫‘۔ےہ یزرو فالخ یک‬ ‫تیامح یک ںوتلادع یجوف نکیل‬ ‫اک کلامم رگید ےک ایند ےلاو ےنرک‬ ‫ہک یھب زاوج ہی روا ںیہ ےتید ہلاوح‬ ‫ےہ ںیم گنج تلاح تقو سا ناتسکاپ‬ ‫یماوقالا نیب ںیم ںوقالع ہدز گنج روا‬ ‫تزاجا یک تامادقا یصوصخ یھب نوناق‬ ‫۔ےہ اتید‬ ‫ےک جوف راک ہیزجت روا نیرہام ینوناق‬ ‫ماظن یتلادع ہدوجوم وک ںوتلادع تحتام‬ ‫سا ہو ۔ںیہ ےتید رارق ششوک یزاوتم ےک‬ ‫تلاح ہک ںیہ ےترک قافتا وت ےس تاب‬ ‫ےہ ریزگان تامادقا یلومعم ریغ ںیم گنج‬ ‫ود ہک ےہ مئاق یھب با ہشدخ ہی نکیل‬ ‫ےناج یئانب ےیل ےک ےصرع ےک لاس‬ ‫یک فاصنا ایک ںیتلادع یجوف یلاو‬ ‫ےضاقت ےک نوناق روا نیئآ ںیم یمہارف‬ ‫ےلاو ےنآ رپ نا ای یگ ںیرک ےروپ‬ ‫۔ےگ ںیئاج ےئاھٹا تالاوس ںیم ےصرع‬ ‫‪bbc.co.uk‬‬

‫نشکیا یموق’ ےیل ےک یدرگ تشہد دادسنا‬ ‫بس جنوگ یک ےتکن سج ےک ‘نالپ‬ ‫یدرگ تشہد دادسنا ہو ید یئانس ہدایز ےس‬ ‫ںیم ینارگن یک نارسفا یجوف ےیلےک‬ ‫زیوجت یک مایق ےک ںوتلادع یصوصخ‬ ‫ےک ناتسکاپ ہک ےہ ہی لاوس نکیل یھت‬ ‫ےک ںوتلادع یجوف ںیم نوناق روا نیئآ‬ ‫۔ےہ شئاجنگ ینتک یک مایق‬ ‫دیعس سٹسج فیچ قباس ےک ناتسکاپ‬ ‫ریزو ہدوجوم ہک ےہ انہک اک یقیدص نامزلا‬ ‫یجوف یھب ںیم تموکح رود ےرسود ےک مظعا‬ ‫یک ششوک یک ےنرک مئاق ںیتلادع‬ ‫ےسا ےن ٹروک میرپس مہات یھت یئگ‬ ‫ےک نیئآ ہک اھت اید رک درتسم رک ہہک ہی‬ ‫اج ایک ںیہن مئاق لدع ماظن یزاوتم یفانم‬ ‫۔اتکس‬ ‫وج ےن یقیدص نامزلا دعیس سٹسج‬ ‫میرپس قلعتم ےس ںوتلادع یجوف‬ ‫اک چنیب ےلاو ےنانس ہلصیف اک ٹروک‬ ‫ےک سیک یلع مرحم’‪ :‬ہک اہک ‪،‬ےھت ہصح‬ ‫ںیتلادع ہی ہک اھت اہک ںیم ےلصیف‬ ‫راو قش ےن تلادع ۔ںیہن قباطم ےک نیئآ‬ ‫ےک نیئآ قش ںالف ںالف ہک اھت ایاتب‬ ‫‘۔ےہ مداصتم‬ ‫سا ہک ےیہاچ وک تموکح ہک اہک ےن ںوھنا‬ ‫وک زنئالڈیئاگ ید ںیم ےلصیف یتلادع‬ ‫ےسا ٹروک میرپس’ہنرگو ےھکر ںیم نہذ‬ ‫‘۔یگ ےد ےد رارق مدعلاک ہرابود‬ ‫قلعت ےس فاصنا کیرحت ناتسکاپ‬ ‫ڈرئاٹیر ےک ٹروک میرپس ےلاو ےنھکر‬ ‫ہدوجوم قباطم ےک نیدلا ہیہجو سٹسج جج‬ ‫یجوف ںیم کلم ےروپ ںیم لاحتروص‬ ‫اتید یئاھکد نکممان مایق اک ںوتلادع‬ ‫ےل اراہس اک ‪ 245‬لکیٹرآ تموکح مہات ےہ‬ ‫۔ےہ یتکس‬ ‫اٹاف’ ہک ےہ انہک اک نیدلا ہیہجو سٹسج‬ ‫ںاہو ےہ جوف ںاہج ںیم ںوقالع یدحرس روا‬ ‫ںیہ ےتکسوہ مئاق زلنویبارٹ یجوف وت‬ ‫نکمم اسیا ںیم ںوقالع نمارپ ےردق نکیل‬ ‫‪ 245‬لکیٹرآ ںیم باجنپ روا قافو ۔ںیہن‬ ‫تموکح ےیل سا ےہ دوجوم جوف تحت ےک‬ ‫یسیا ےس ںوبوص رگید تیمس ھدنس با‬ ‫یجوف دعب ےک سج ‪،‬ےہ یہر رک تساوخرد یہ‬ ‫ایک مہارف زاوج ینوناق وک زلنویبئارٹ‬ ‫‘۔اگےکساج‬ ‫ںیہ ےتہک یقیدص نامزلا دیعس سٹسج‬ ‫رگا رظن شیپ ےک تالاح ےک ناتسکاپ‬ ‫ںیہنا نکیل ںیہ یتنب ںیتلادع یجوف‬

‫‘ےد تحص وک پآ ہللا’ ‪:‬ٹیوٹ اک یدوم‬

‫۔ایگ‬ ‫فلح مظعا ریزو روطب ےن یدوم بج ںیم ‪2014‬‬ ‫یھب وک فیرش زاون ےن ںوہنا وت اھت ایل‬ ‫یھب تاقالم یک ںونود ۔اھت ایک وعدم یلہد‬ ‫یھب ںیتاب یرھب یشوجمرگ روا یئوہ‬ ‫۔ںیئوہ‬ ‫ےن فیرش زاون ناتسکاپ مظعا ریزو ہک ےہر دای‬ ‫ےترک تاب ےس ایڈیم دعب ےک سالجا کراس‬ ‫ےک تراھب روا ناتسکاپ ہک اھت اہک ےئوہ‬ ‫خوسنم تارکاذم ےک حطس یرٹیرکیس نایمرد‬ ‫وت بلطم ہی اک سا’ نکیل ںیہ ےئگ ےیک‬ ‫‘۔ےئگ یھب ےس اعد مالس ہک ںیہن‬ ‫زور یرخآ ےک سنرفناک کراس ےن مظعا ریزو‬ ‫ےراب ےک ےحفاصم ےس بصنم مہ یتراھب‬ ‫روا ےہک ےن ںوھنا ظافلا ھچک’ ہک اہک ںیم‬ ‫‘۔ےہک ےن ںیم ھچک‬

‫مظعا ریزو قباس ےک تراھب وک ربمسد سیچپ‬ ‫ند یسا وت ےہ ہرگلاس یک یئپجاو یراہب لٹا‬ ‫یھب یک فیرش زاون مظعا ریزو ےک ناتسکاپ‬ ‫۔ےہ ہرگلاس‬ ‫ےن یدوم ردنیرن مظعا ریزو ےک ناتسودنہ ںاہج‬ ‫ںیہو ‪،‬ےہ ید دابکرابم یک ہرگلاس وک یئپجاو‬ ‫۔ےلوھب ںیہن یھب وک فیرش زاون ہو‬ ‫نا’ اھکل ےن یدوم رپ ٹنؤاكا رٹئوٹ ےنپا‬ ‫داب کرابم وک فیرش زاون ںیم رپ ہرگلاس یک‬ ‫تحص وک نا ہک ںوہ اترک اعد ےس ادخ روا ںوہ اتید‬ ‫‘۔ےد‬ ‫میرم یٹیب یک فیرش زاون ےن ںوھنا تاب ہی‬ ‫۔یھکل ےک رک گیٹ وک فیرش‬ ‫تاس ًابیرقت ےن یدوم ردنیرن ماغیپ ہی‬ ‫میرم مہات ےہ ایک ٹیوٹ لبق ےٹنھگ‬ ‫اید ںیہن باوج یئوک ےس بناج یک فیرش‬

‫‪bbc.co.uk‬‬

‫اید ڑوھچ ےھچیپ وک نچس ےن یلہوک‬

‫ہدایز ےس رازہ سیئاتس ھکال سیتنیت‬ ‫۔ںیہ ےترک ولاف گول‬ ‫مان اک گاوہس ردنیرو رٹکرک دعب ےک سا‬ ‫سیتب ًابیرقت روولاف ےک نج ےہ اتآ‬ ‫ًابیرقت وک ھگنس جاراوی ۔ںیہ ھکال‬ ‫انئار شیرس ہکبج ھکال سیئاتس ےھڑاس‬ ‫ولاف گول ھکال سیبھچ وک ًابیرقت وک‬ ‫ولاف ہدایز ےس بس رپ رٹئوٹ ۔ںیہ ےترک‬ ‫ںویڑالھک یتراھب ‪ 10‬ےلاو ےناج ےیک‬ ‫یہ زرٹکرک بس ےک یھبس ًابیرقت ںیم‬ ‫یڑالھک سنیٹ راٹس یک تراھب ۔ںیہ لماش‬ ‫تسرہف سا یڑالھک دحاو یسیا یہ ازرم ہیناث‬ ‫ًابیرقت ںیہنج ںیہ رپ ربمن ںیوتاس ںیم‬ ‫تراھب ۔ںیہ ےترک ولاف گول ھکال سیئاب‬ ‫تایصخش ہدرکرس ای زیٹیربیلس نج ںیم‬ ‫نا ےہ ات اج ایک ولاف ہدایز رپ رٹئوٹ وک‬ ‫ںیہنج ںیہ تسرہف رس نچب ھباتیما ںیم‬ ‫لشوس گول ہدایز ےس ھکال سیب ڑورک کیا‬ ‫۔ںیہ ےترک ولاف رپ ایڈیم‬ ‫‪bbc.co.uk‬‬

‫ناتپک بئان ےک میٹ ٹکرک یتراھب‬ ‫نچس رٹکرک زان ہیام ےن یلہوک ٹارو‬ ‫‪،‬ےہ اید ڑوھچ ےھچیپ یھب وک رکلودنت‬ ‫؟ںیم ےبعش سک نکیل‬ ‫ےک ٹکرک وک ےمانراک سا ےن یلہوک ٹارو‬ ‫رٹئوٹ ہکلب ےہ اید ںیہن ماجنا رپ نادیم‬ ‫۔ںیہ ےئگ لکن ےگآ ہو ںیم ایند یک‬ ‫ںیہنا رپ رٹئوٹ قباطم ےک رامش و دادعا ہزات‬ ‫رکلودنت نچس دادعت یک ںولاو ےنرک ولاف‬ ‫۔ےہ یئگ وہ ہدایز یھب ےس‬ ‫رپ @‪ iamkohli‬ٹنؤاکا ےک نا وک یلہوک‬ ‫دارفا ےون وس کیا رازہ رّتس ھکال سیلاتڑا‬ ‫۔ںیہ ےترکولاف‬ ‫یک روولاف ےک رکلودنیت نچس فرط یرسود‬ ‫ولاف ںیہنا روا ےہ مک ےس یلہوک دادعت‬ ‫سیلات ڑا تقو سا دادعت یک ںولاو ےنرک‬ ‫۔ےہ ساچنا وس ھٹآ رازہ رتہنا ھکال‬ ‫ناتپک ہدوجوم ےک میٹ ٹکرک یتراھب‬ ‫دادعت یڑب کیا یھب وک ینوھد ھگنس ردنہم‬ ‫ںیہنا تقو سا روا ےہ یترک ولاف رپ رٹئوٹ‬

14

Teknoloji

Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

İşte iPhone’un az bilinen özellikleri... iOS 7 ile birlikte iPhone’ların en büyük eksikliklerinden biri de tarih oldu. Artık istemediğiniz kişilerin telefonlarını kara listeye atabiliyor, bu kişilerden arama almıyorsunuz.

Bunun için Ayarlar>Telefon>Engellenenler kısmına girmeniz yeterli.

Ayarlar menüsünden titreşim bölümüne giderek kendinize özel bir titreşim yaratabilirsiniz.

ABD’de yaşayan bir genç Touch ID’ye burnunu kaydetti! Böylece iPhone’ların sadece parmak izi değil burun iziyle açılabileceğini de keşfetmiş oldu. iOS 7’den önce Wi-Fi veya Bluetooth açmak için birkaç sayfa gezerek ayarlar uygulamasına girmek gerekiyordu. Ancak yeni işletim sistemiyle söz konusu işlemi aşağıda yukarıya doğru bir dokunma hamlesi yetiyor. Açılan menüde Wi-Fi, uçak modu ve Bluetooth’un yanı sıra kamera, fener ve hesap makinesi gibi özelliklere ulaşılabiliyor. iPhone’da herhangi bir bölümde yazı yazarken iPhone’u sağa sola sallarsanız karşınıza üç seçenek çıkacak. Geri Al butonuna tıklarsanız yazdıklarınızı silebilirsiniz.

Kameranız açıkken fotoğraf çekme butonuna uzunca basarsanız, seri fotoğraf çekebilirsiniz.

Telefonunuzdan ekran görüntüsü almak için güç tuşu ile merkez tuşa aynı anda basmanız yeterli.

Daha önceki sürümlerde uygulamalar tek tek kapatılarak gereksiz zaman harcanmasını sağlıyordu. iOS 7 ile açık olan tüm uygulamaları kapatmak oldukça kolaylaştı. Açık olan uygulamaları üç parmakla yukaru doğru ittirmek tüm uygulamaların kapatılmasını sağlıyor.

Touch ID, telefona parola girmeden, tek dokunuşla telefonu açan bir güvenlik teknolojisi... Önce parmak izinizi tanıtıyorsunuz; ardından sadece kendi parmağınızla açılabilen bir telefon haline geliyor iPhone. Peki parmak izi dışında telefonu burnunuzla da açabileceğinizi biliyor muydunuz?

Ayarlar>Genel>Kısıtlamalar yolunu takip ederek uygulama içi satın almaları kapatabilirsiniz. Özellikle telefonlarını çocuklarıyla paylaşan ebeveynler için unutulmaması gereken bir özellik...

Gece müzik dinlerken uyuyakalanlardansanız bu özellik tam size göre! Telefonunuzun sayaç bölümünden, müzik çalma süresini kendiniz belirleyebilir ve otomatik olarak çalmayı durdurabilirsiniz.

Telefonunuzla fotoğraf çekmek istediğinde bunun için kulaklığınızdaki ses açma kapama tuşlarını kullanmanız yeterli.

Bunun dışında kamera modundayken iPhone’un ses açma kapama butonlarıyla da fotoğraf makinesi kullanır gibi fotoğraf çekebilirsiniz.

Emoji klavyeyi ayarlanıza ekleyin.

Bunun için Ayarlar>Genel> Klayve>Emoji klavye ekle yolunu kullanabilirsiniz.

“CAPS LOCK” özelliğinden faydalanmak için Shift yani klavyenin sol kısmında yer alan yukarı ok butonuna çift tıklamanız yeterli.

Gönderilen mesajın okunup okunmadığını öğrenmek için iMessage uygulamasını kullanabilirsiniz. Kullanmak için “Okundu Mesajları Gönder” seçeneğini seçmek yeterli.

Gelen bildirimleri görmek için flaş ışığını kullanabilirsiniz. Örneğin arama geldiğinizde flaşınız yanıp sönebilir. Ayarlar menüsü içinde ilgili ayarı bulabilirsiniz.

Mesajlaşmalarınızın saatini anbean takip etmek mümkün. Bunun için mesajların üzerine parmağını dokundurarak sola doğru kaydırın.

Zaman dilimlerini sağ bölümde göreceksiniz.

“CAPS LOCK” özelliğinden faydalanmak için Shift yani klavyenin sol kısmında yer alan yukarı ok butonuna çift tıklamanız yeterli. Şifre oluşturmak için rakam kullanmak zorunda değilsiniz. Ayarlar’dan Genel menüsüne gelerek ister parmak izi koruma özelliğini kullanın (sadece iPhone 5S’lerde) ya da Basit Parola içinde rakam yerine harflerle şifrenizi oluşturun.

Telefonunuzu su terazisi olarak kullanabileceğinizi biliyor muydunuz?

Pusula uygulamasını açtıktan sonra ekranı sola kaydırarak su terazisi uygulamasını aktif hale getirebilirsiniz.

İnternette gördüğünüz bir resmi kaydetmek için parmağınızı resmin üzerinde basılı tutun ve fotoğrafı kaydedin.

%100 etkili olduğunu söylemek mümkün olmasa da, uzmanlar uçak modunda olan iPhone’ların daha hızlı şarj olduğu konusunda hem fikir.

15 Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

İşte yılbaşında gidebileceğiniz EN POPÜLER YERLER Berlin

Dubai Amsterdam Alışveriş, eğlence, güneşlenme, yüzme, yeme-içme, spor ve gece hayatı amaçlı kısa tatiller için çok tercih edilen bir yer Dubai.

Viyana

Viyana Avusturya’nın başkenti ve en büyük şehri, aynı zamanda ülkenin 9 eyaletinden yüzölçümü bakımından en küçüğü Viyana

Amsterdam sınırsız gece hayatı, özgür yaşam tarzı, çılgın yaşantısı, kanal evleri ve mimarisi ile Avrupa’nın en gözde şehirlerinden bir tanesi.

Tüm dünyada anıtları, sanatsal ve kültürel yaşamı ile bilinen Paris, aynı zamanda dünya tarihinde önemli şehirlerinden bir tanesi.

Paris

“Avrupa’nın Türkiye Ayağı” olarak bilinse de, aslında bir gezginin arayabileceği birçok özelliğe sahip şehir Berlin.

Antik Roma Başta Antik Roma olmak üzere bir çok tarihi eser bulmanın mümkün olduğu bunun yanında Katoliklerin dini merkezi Vatikan’da da bir çok önemli gezi noktasının yer aldığı Roma

Moskova

Beyrut Napoli Farklı uygarlıklar, farklı dinler, eski ve zengin tarihi geçmişi, ilginç mutfağı ile biraz Doğu ve biraz Batı düzeninin etkileriyle donatılmış sevilen bir şehir Beyrut.

Dünya’da gidilmesi ve görülmesi en güzel şehirlerden bir tanesi Moskova olsa gerek. Şehrin kendine ait yapısı ve özgün mimarisi bu şehri farklı kılan birkaç özelliği.

Roma ve Milano’dan sonra en büyük İtalyan şehridir. Ayrıca nüfus yoğunluğu en fazla olan bölgedir Napoli.

Denizli’deki Terzi İngiltere’de Marka Oldu Denizli’nin Sarayköy ilçesinde terzilik yapan Kaya, 15 yıl önce dil öğrenmek için gittiği İngiltere’de “marka modacı” oldu.

Denizli’nin Sarayköy ilçesinde 15 yıl önce terzilik yaparken dil öğrenmek için gittiği İngiltere’de dükkan açan Metin Kaya, bugün 4 kentte 100’e yakın çalışanıyla iş dünyasından siyasetçilere, sanatçılardan futbolculara birçok kesimin tercih ettiği “marka modacı” haline geldi.

Metin Kaya, AA muhabirine, marka olmasına giden yola çıkışını “15 yıl önce Sarayköy’de terzilik yaparken ortaya koyduğum ürünlerin çok sıra dışı olduğunu biliyordum, bu nedenle de dil öğrenme fırsatı çıkınca İngiltere’ye şansımı denemeye gittim” sözleriyle anlattı.Sarayköy’de terziyken İngiltere’ye giden Kaya, gurbette küçük bir iş yerinde diktiği ürünlerde kısa sürede dikkatleri üzerine çekmeyi başardığını belirtti. İşlerinin zamanla oturduğunu ve

büyümeye başladığını ifade eden Kaya, Manchester’ın ardından Birmingham, Leeds ve Liverpool’da bayiler açtığını, bugün 100’e yakın çalışanının bulunduğunu kaydetti.

TANINMIŞ KIŞILERI GIYDIRIYOR El becerisi ve özgün çalışmalarıyla markasını oluşturduğunu, kısa sürede tercih edilen marka olduklarını ifade eden Metin Kaya, “takım elbise” dikerek giriştikleri işte bugün bay, bayan, çocuk elbisesi yaptıklarını, önemli müşteri potansiyeline ulaştıklarını, yaklaşık 2 bin çeşit kumaş seçeneği sunmaları ve bir modelden başkasına dikmemeleri nedeniyle tercih edildiklerini belirtti. “Sıra dışılığımla marka oldum. İngiltere’de iş dünyasından siyasetçilere, sanatçılardan futbolculara, televizyon yıldızlarına önemli bir müşteri portföyümüz var. Her geçen gün işlerimizi geliştiriyoruz” diyen Kaya, müşterileri arasında Fenerbahçe’nin eski futbolcularından Diego Lugano, Anelka, Manchester United takımından

birçok oyuncunun, televizyon programı yıldızlarının bulunduğunu ifade etti.

Kaya, daha çok Türk, İngiliz ve İtalyan kumaşlarını kullandıklarını anlatarak, dükkanlarında ya da müşterilerinin talebi üzerine ev veya çalıştıkları yerde kumaş seçimi, model belirleme, ölçü alma ve prova aşamalarını sürdürdüklerini, ekibiyle kısa süre içerisinde siparişi hazırladıklarını kaydetti.

“TÜRKIYE’DE TERZILIK KAYBOLAN MESLEK” Mesleğini İngiltere’de sürdürmekten mutlu

olduğunu ve zevk alarak işini yürüttüğünü ifade eden Kaya, “Türkiye’de terzilik yavaş yavaş kaybolan bir meslek. İngiltere’de el işine ve becerilerine büyük saygı var.

Biz alışılmış terzilikten farklı modacı-terzi arası işimizi yapıyoruz. Modellerimiz ise tamamen birbirlerinden farklı. Türk olarak ülkelerinde İngilizleri giydirmek bana ayrı bir keyif veriyor” diye konuştu.

Denizli’den tam anlamıyla kopmadığını, kentte küçük bir dükkan açtığını kaydeden Kaya, burada da fark yaratmak için çalışma sürdürdüklerini dile getirdi.

16

Sağlık

Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

“Türkiye’de de GDO’lu ürünün girmesi de, üretimi de yasak”

Peki Nedir?

Bu GDO’lu ürünler.... tahribatına, sindirim ve bağışıklık sisteminde düzensizliklere, yaşlanmanın hızlanmasına ve kısırlığa neden olduğu tespit edilmiştir.

GDO NEDIR? GDO (genetiği değiştirilmiş organizma) bitki ve hayvanların doğal yaşam alanları hariç yerlerde büyüyebilmesi, böceklere karşı dirençli hale gelebilmesi, sert hava koşullarında yetişebilmesi ve daha fazla ürün elde edilebilmesi (inek sütü gibi) ya da istenilen diğer özellikleri gösterebilmesi için laboratuvar ortamında bilim adamları tarafından genetik özelliklerinin değiştirilmesi sonucu oluşan yeni tarımsal ve hayvansal ürünlerdir. Başka bir deyişle GDO bitki ve hayvanların genetik mühendisliği teknikleriyle bilim adamlarınca oluşturulan yeni formlarıdır.

Bu teknikler bir bitki veya hayvan DNA’sına gen yerleştirmek ya da Bu DNA’lardan gen çıkarmak için kullanılır.

Bilim adamları genetik teknolojisini, soğuk havalara dayanıklı don önleyici balık genine sahip domates ya da yabancı otları öldürmede kullanılan ilaçlara karşı dayanıklı bakteri genine sahip mısır bitkisi gibi doğal yaşamda hiç bulunmayan biyolojik karakterde bitki, hayvan ve virüs ve bakterileri üretmek için kullanırlar. Örneğin, genetik mühendisleri Bacillus thuringiensis diye bilinen bir bakterinin genini mısır DNA’larına enjekte etmişlerdir.

Bt geni böcekleri öldüren bir proteini ifade etmektedir ve mısıra transfer edilen bu gen böceklere karşı kendi kendine zehir üretebilmesini sağlamıştır.

Fakat genetik mühendisliğiyle yöntemleriyle bir bitki DNA’sına gen yerleştirme rastgele olmaktadır ve bilim adamları genin nereye gittiği hakkında bir bilgiye sahip değildir. Bu da diğer genlerin çalışmasını engelleyebilmekte ve besinlerde daha önce hiç bulunmayan proteinlerin üretilmesine ve toksin ve alerji üreten yeni bir bitkinin dolayısıyla da sağlığa zararlı tüketeceğimiz yeni bir besinin oluşmasına neden olmaktadır.

EN YAYGIN GDO’LU ÜRÜNLER Bitki ve besi hayvanları ürünleri gibi GDO’lu ürünler marketlerde

bulunmaktadır. GDO bitkileri sandığımızdan çok daha fazla yaygındır.

Aşağıda en azından bir marketten alışveriş yaparken daha dikkatli olabileceğimize yarayabilecek en yaygın GDO’lu ürünlerin listesi verilmiştir.

1. Soya Fasulyesi Marketlerde bulunan soya fasulyesinin yaklaşık % 90’ı yabancı bitki öldürücü kimyasallara karşı dirençli olması için modifiye edilmiştir. Bu kimyasallara karşı artan direnç çiftçileri yabani otları öldürmek için daha fazla ilaç kullanmaya zorlamıştır. Sonuçta sadece genetik olarak modifiye edilmiş soya fasulyesi üretilmekle kalınmamış ve daha çok kimyasalla yüklü bir ürün ortaya çıkmıştır.

2. Mısır Mısır da en fazla oranda genetiğiyle oynanan ürünlerden biridir. Örneğin Amerika’da çiftçilerin yarısı GDO’lu tohumlar kullanmaktadır. Bu da büyük oranda doğrudan ya da dolaylı (hayvanlara verilen mısır daha sonra süt ürünleri olarak yine insanlara dönmektedir) olarak insanların tüketimiyle sonuçlanmaktadır.

3. Kanola Yağı Kanola yağı da en fazla satışı yapılan GDO’lu ürünlerdendir.

4. Pamuk Pamuk da hastalıklara karşı direnç kazanabilmesi için genetik olarak modifiye edilen ürünlerdendir. En büyük risk de pamuk yağındadır. Hindistan, ve özellikle Çin kaynaklı pamuğun insan hayatı için büyük risk taşıdığı düşünülmektedir.

5. Süt İneklere daha hızlı büyümeleri için ve verimlerinin artması için büyüme hormonu enjekte edilmektedir. Bu hormonlar da üretilen bazı sütlerde bulunabilir. Bu büyüme hormonlarının insan vücudu içinde değişik olumsuz etkileri olabilmektedir.

6. Şeker Şeker kamışlarının da mısıra karşı direnç kazanabilmesi için birçok ülkede genetiği değiştirilmektedir.

7. Aspartam Aspartam da yapay tatlandırıcı olarak birçok insan tarafından şeker yerine kullanılmaktadır. Aspartamın vücutta kanserojen etki yaptığı ispatlanmıştır.

Aspartam genetik olarak modifiye edilmiş bakterilerden üretilmektedir.

8. Yeşil Kabak GDO’lu kabaklar böceklere karşı daha dirençli olmasını sağlayan bir toksik protein içermektedir. Bu böcek öldürücü son zamanlarda insan kanında, hamile kadınlarda ve fetüste görülmüştür. Bu da bazı böcek öldürücülerin parçalarına ayrılıp vücuttan atılmadan insan vücudunda kalabildiğini göstermektedir.

9. Balkabağı Balkabağı da aynı yeşil kabak gibi böceklere dirençli olması için toksik proteinlerle modifiye edilmektedir. Hem yeşil kabak hem de balkabağı virüslere karşı direnç kazanması için GDO’lu hale getirilebilmektedir.

10. Papaya Genetik olarak değiştirilmiş papaya ağaçları 1999’dan beri Hawai’de üretilmektedir. Bu papayalar bir virüs türüne karşı dirençli olabilmesi için modifiye edilmektedir bu da meyvenin olgunlaşmasını geciktirmektedir. Meyvenin olgunlaşmasını geciktirmek de satıcılara market raflarında daha uzun süre kalabilmesi için zaman sağlamaktadır Bu 10 ürün hariç daha birçok ürün market raflarında hiç haberimiz olmadan yerini alabilmektedir.

GDO’NUN ZARARLARI – Hayvanlar üzerinde yapılan deneylerde GDO’lu ürünlerin organ

– İnsanlar üzerindeki çalışmalarda ise GDO’lu proteinlerin ve kimyasalların bazılarının sindirime uğramadan vücut içinde kalabildiği ve muhtemel uzun vadeli zararlara neden olabileceği görülmüştür. Örneğin, soya fasulyesine enjekte edilen gen vücudumuzda yaşayan bazı bakterilerin DNA’larına transfer olabilmektedir ve ayrıca GDO’lu mısır tarafından üretilen toksik böcek öldürücü hamile kadınlarda ve onların doğmamış fetüslerinde görülebilmektedir – ABD’de GDO’ların 1996 yılında ortaya çıkmasından sonra sağlık problemleri artmıştır. Kronik hastalıklara sahip Amerikalıların oranı sadece 9 yıl içinde %7 lerden %13 lere çıkmıştır. Gıda alerjileri birdenbire yükselmiş, otizm gibi hastalıklar, üreme düzensizlikleri, sindirim problemleri ve diğer rahatsızlıklarda bariz artışlar gözlenmiştir.

– Genetik mühendisliği birbiriyle alakası olmayan türlerin genlerini birbirine karıştırarak tahmin edilemeyecek yan etkilere kapı aralamaktadır. Dahası transfer edilen genin türünden bağımsız olarak üretilen yeni tür bitkiler yeni toksinler, alerjenler, kanserojenler ve beslenme zaafiyetleri gibi zararlar doğurmaktadır.

– GDO’lu ürünler ve onlarla alakalı böcek öldürücüler kuşlara, böceklere, amfibilere, deniz ekosistemine ve topraktaki organizmalara zarar vermektedirler.

Bu zararlı kimyasallar biyoçeşitliliği azaltmakta, su kaynaklarını kirletmektedir. Örneğin, GDO’lu mısırlar kral kelebeklerin habitatını ortadan kaldırmaktadır.

Bu kelebeklerin miktarı ABD’de %50 oranında azalmıştır. Böcek öldürücüler amfibilerde doğum bozukluklarına, embriyonik ölümlere, hormonal bozukluklara ve organsal tahribatlara neden olmaktadır. GDO’lu kanola yağının da benzer zararları verdiği ispatlamıştır. Özetle GDO’lu ürünler sadece insanın değil doğanın tüm varlıklarını tehdit eden bir unsur haline gelmiştir. Bitki ya da hayvan bakteri ya da virüs GDO’lu ürünler hangi canlıya zarar verirse versin doğrudan ya da dolaylı yoldan insan sağlığına da zara vermektedir. Bu yüzden GDO’lu ürünleri tüketmemek hayati bir önem taşımaktadır.

17 Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Hazırlayan Erhan Aydın

BURÇ YORUMLARI Bu hafta hedeflerinizi belirlemekte hiç zorluk çekmeyeceksiniz. İş hayatınızda sağlam adımlar atacaksınız.

Kendinize duyduğunuz güveninde artmasını sağlayacaksınız. Sağlıkta sinidirim sistemsini ze dikkat edin.

Bu hafta iç dünyanızda biraz karmaşık bir ruh halinde olabilirsiniz.

Bu durumunuzu saklamaya kalkarak negatif bir görüntü sergilemeniz olası.

Mümkünse yalnız kalmaya, kendi içinizdeki zorlukları çözümlemeye özen gösterin.

Maddi beklenti ve isteklerinizde her şeyi kıvrak zekânız sayesinde istediğiniz gibi sonuçlandıracaksınız Bu hafta iş hayatınızda içtenliğiniz ve doğruluğunuz sayesinde maddi beklenti ve istekleriniz oldukça yüksek oranda gerçekleşecek.

Aşkta partnerinizin sevmediğiniz yönlerini kendinize dert etmek yerine ona açık olup aranızdaki ilişkiyi güçlendirmelisiniz.

Bu hafta iş ve günlük yaşamınızda detaylara takılmanız çevrenizdekilerin gerilim yaşamasına etki edebilir, kendinize gerginlik verilmesini nasıl ki istemiyorsanız aynı etkiyi çevrenize de vermeyin. Aşkta duygularınızı dengeleyin.

Bu hafta iş hayatınızda sizi zorlayan işleri istediğiniz gibi çözümleyeceksiniz. Çevrenizdeki işlerinizde ve ilişkilerinizde pozitif olayların oldukça artacağı bir dönem. Aşk hayatınıza biraz daha önem vereceksiniz.

Bu hafta görselliğiniz çok ön planda olacak.

Kendinizi duygu ve düşünce olarak da yenileyeceksiniz. Aşkta sizi mutlu edecek süprizlere hazırlanın. Maddi isteklerinizde sakince beklemek yerine harekete geçin.

FIKRA

Bu hafta hemen her konuda kararlı olmanız sizi sosyal anlamda ön planda olma yönünde etkileyecek Günlük işleriniz istediğiniz gibi sonuçlara ulaşacak. Kariyerle ilgili sağlam hedefler ve atılımlarda bulunacaksınız.

Aşkta partnerinize saygı duyduğunuzu hissetirmelisiniz.

Bu hafta sizin için gizli olabilecek işler ve ilişkiler konusunda dikkatli olmalısınız ve gizem içeren iş ve ortamda yer almamalısınız. Aşkta partnerinizin size olan güven duygusunu asla zedelememelisiniz.

Bu hafta aşk hayatınızda birlikteliğinizin geleceğini sorgulamanız size ve partnerinize gerilim verebilir yapmanız gereken en hayırlı durum ilişkinizin mutluluğu için hayatın akışına güven duymalısınız. Bazı purojeleriniz ertelenebilir ama asla umutsuzluğa düşmemelisiniz. Hiç kimseyle tartışmamaya özen gösterin.

Bu hafta kendinize zaman ayırmalı her anınızın kıymetini bilmelisiniz. Sevdiğiniz insanlardan gelecek davetlere mutlaka gitmelisiniz. Aşkta partnerinizle ilgili konulara fazla dahil olmamaya özen göstermelisiniz.

Bu hafta iş ve sosyal çevrenizde sizi motive eden arkadaşlar ile mümkün olduğunca aynı ortamlarda olmaya özen gösterin. İşyerinizde bölüm oda kariyer değişimleri istiyorsanız bunu her an yapmanız hayırlı. Aşk hayatınızda eğer bir şeyler yolunda gitmiyorsa sadece kendinizi sorgulamayın. Karşı tarafında gözlemini iyi yapın. Aşkta sezgilerinize inanın.

Bu hafta bazı arkadaşlarınızın kendileri ile olan sorunlarına gerile bilirsiniz. Onların durumunun size olan etkisi iş ve çalışma ortamlarınızda sorunlu işlere el atıp tüm problem olmuş işleri tek başınıza çözümleyebileceksiniz. Aşkta sadece sakin olmalısınız.

Temel Londra’da dolaşırken birde ne görsün, Karşısında çocukluk arkadaşı, can dostu Dursun.

Hemen koşup boynuna sarılır, Bir yandan da konuşmaktadır.

- Uyy benim canım, ciğerim, kardeşten öte arkadaşım nasılsın, iyimisin?

Dursun’Da tık yok - Görmiyeli seni özlemişim, sağlığın nasıl?

Dursun’dan yine ses çıkmayınca : - Ula beni görünce küçük dilini mi yuttun! deyince Dursun: -Ben incilizim daa.

18 Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

SPOR DÜNYASI 2014 Yılının En İyileri Açıklandı Sercan SAPANATAN,İstanbul-DHA İngiltere’nin The Guardian gazetesi tarafından yapılan 2014 yılının en iyi futbolcuları listesinde Atletico Madrid forması giyen Arda Turan’da yer aldı. İngiltere’nin The Guardian gazetesi tarafından yapılan 2014 yılının en iyi futbolcuları listesinde Atletico Madrid forması giyen Arda Turan’da yer aldı.The Guardian Gazetesi’nin 28 farklı ülkeden 73 uzmana danışarak yapmış olduğu 2014 yılının en iyi futbolcular listesinde jüride ayrıca Beşiktaş’ın teknik direktörü Slaven Bilic ve dünyaca ünlü tanınmış eski futbolcular olan Hernán Crespo, Gilberto Silva ve Dietmar Hamann’da yer aldı. Milli futbolcu Arda Turan’ın 38.sırada yer aldığı listenin ilk üç sırasını ise 2014 FIFA Ballon d’or ödülü adayı olan Cristiano

Ronaldo,Messi ve Manuel Neuer şeklinde sıralandı.2014 yılının en iyi futbolcuları listesinde Arda Turan 38.sırada yer aldığı listede Arsenalli Mesut Özil 54. sırada yer buldu.Arda Turan ayrıca Marco Reus,Wayne Rooney,Oscar, Xavi, Ramsey ve Falcao gibi yıldızları da geride bıraktı.

2014 yılının en iyi futbolcuları listesinde yer alan ilk 10 isim şu şekilde: 1-Cristiano Ronaldo (Real Madrid) 2- Lionel Messi (Barcelona) 3- Manuel Neuer (Bayern Münih) 4- Arjen Robben (Bayern Münih) 5-Thomas Müller (Bayern Münih) 6-Luis Suarez (Barcelona) 7-Neymar (Barcelona) 8-Gareth Bale (Real Madrid) 9-Philipp Lahm(Bayern Münih) 10-Sergio Aguero (Man City)

“Mourinho dünyanın açık ara en iyisi...”

Premier Lig ekibi West Ham United’ın menajerliğini yapan Sam Allerdyce, Jose Mourinho’nun hocalığına övgüler yağdırdı.

Premier Lig ekibi West Ham United’ın menajerliğini yapan Sam Allerdyce, Jose Mourinho’nun hocalığına övgüler yağdırdı.

Chelsea’yi çalıştıran ve ligde emin adımlarla şampiyonluğa ilerleyen Jose

Mourinho’nun şu anda dünyanın en iyi menajeri olduğunu iddia eden Allerdyce, haftasonu deplasmanda karşılaşacakları Maviler’in hocasına methiyeler dizdi. İşte Allerdyce’in açıklamaları: “Mourinho yönetiminde Chelsea çok başarılı bir şekilde ilerliyor. Şu anda lig, Şampiyonlar Ligi ve FA Cup’ı kazanabilecek durumdalar.

Mourinho, şu anda çalışan menajerler arasında dünyanın en iyisi. Bu konu tartışmaya kapalı. An itibariyle Mourinho’yu zorlayabilecek Carlo Ancelotti var sadece.”

Jose’den Messi için ‘İmkansız’ sözleri!

Chelsea Teknik Direktörü Mourinho, Barcelona’da forma giyen Arjantinli yıldızı transfer etmelerinin imkansız olduğunu açıkladı İngiltere Premier Lig ekiplerinden Chelsea’nin Portekizli teknik direktörü Jose Mourinho, Barcelona’da forma giyen Lionel Messi’nin transfer maliyetini karşılayamayacaklarını söyledi. İngiltere basınına açıklamalarda bulunan Mourinho, UEFA’nın uyguladığı finansal fair play kurallarının astronomik rakamlara transfer yapılmasının önüne geçtiğini hatırlatarak, “Transfer yaparken uymamız gereken kısıtlamalar var. Messi gibi yıldız oyuncuları kadronuza katmak için yüksek bonservisler ödemeniz gerek. Bu da şu an bizim için imkansız” ifadesini

kullandı.

Messi hakkında çıkan transfer söylentilerine de değinen 51 yaşındaki teknik adam, “Barcelona’nın Messi’yi satmak gibi bir düşüncesinin olduğuna inanmıyorum. Bu yüzden onu kadrosuna katmak isteyen takımların işi daha da zorlaşıyor” dedi.

Bu sezon özellikle Manchester City ile adı transfer söylentilerine karışan Messi, Barcelona forması altında çıktığı 22 maçta, 23 gol attı.

19 Sayı 4 / 1 Ocak 2015

Turkish Press News UK

Kanseri yendi, sahalara geri döndü

Puan Durumu - STSL

Newcastle United’ın Arjantinli futbolcusu Jonas Gutierrez, kanser hastalığını atlattıktan sonra ilk maçına geçtiğimiz hafta çıktı.

Newcastle United’ın Arjantinli futbolcusu Jonas Gutierrez, kanser hastalığını atlattıktan sonra ilk maçına dün çıktı.

Kulübünün U21 takımında forma giyen Gutierrez, West Ham U21 takımıyla oynanan maçta sahada yer aldı.

Geçtiğimiz nisan ayından beri formasından ve futboldan uzak kalan 31 yaşındaki oyuncu, tedavi sürecine başlamıştı. Kısa sürede tedavisi olumlu sonuç verince sahalara dönen Jonas Gutierrez’e taraftalardan da büyük destek geldi.

Fikstür 16 Hafta 03.01.2015 13:30 03.01.2015 16:00 03.01.2015 19:00 04.01.2015 13:30 04.01.2015 13:30 04.01.2015 16:00 04.01.2015 19:00 05.01.2015 20:00 05.01.2015 20:00

ÇAYKUR RİZESPOR - TORKU KONYASPOR BURSASPOR - AKHİSAR BELEDİYE FENERBAHÇE - İSTANBUL BAŞAKŞEHİR SİVASSPOR - KARDEMİR KARABÜKSPOR KAYSERİ ERCİYESSPOR - KASIMPAŞA ESKİŞEHİRSPOR - GAZİANTEPSPOR BEŞİKTAŞ - GALATASARAY MERSİN İDMANYURDU - GENÇLERBİRLİĞİ BALIKESİRSPOR - TRABZONSPOR

17 Hafta

Trabzon’dan transfere 10 milyon avro...

Trabzonspor’da yönetim Ersun Yanal’a, “Sezon başı çok para harcadık, transfer yapacaksak bunun bütçesini takım içinden oluşturmalıyız” dedi Trabzonspor’da yönetim Ersun Yanal’a, “Sezon başı çok para harcadık, transfer yapacaksak bunun bütçesini takım içinden oluşturmalıyız” dedi, deneyimli hoca listeyi hazırladı. Yaklaşık 10 milyon Euro gelir bekleniyor, bu para da yeni yıldızlara harcanacak.

Sinan Bolat: Fatih’in formsuzluğu sürpriz bir kaleci ihtiyacına sebep oldu. BordoMavililer’in listesine son dakikada Sinan Bolat girdi. Galatasaray’da Porto’nun kiralığı olarak oynayan kaleciye Trabzonspor’un yarım sezon için 1.2 milyon Euro’luk bir bütçe ayırması bekleniyor. Sezon sonunda ise satın alma opsiyonu üzerine konuşulacak. Uğur Demirok: Süper Lig’in en flaş isimlerinden biri olan Uğur Demirok, Akhisar’dan ayrılmak istediğini her fırsatta dillendirdi. Kulübünün artık genç futbolcuyu elinde tutma ihtimali yok denecek kadar az. Ersun Yanal’ın, “Mutlaka alalım. Uzun süre stoper sıkıntısı yaşamayız. Bizim gibi iyi duran top kullanan bir takımda skora de çok katkı yapar” dediği milli oyuncu için Trabzonspor’un 1.5 milyon Euro’yu gözden çıkardığı öğrenildi. Erkan Zengin: Ersun Yanal onu Fenerbahçe zamanında da istemişti. Trabzonspor’da da ondan vazgeçmiyor. Eskişehir’in onun için 5 milyon Euro istediği biliniyor ama burada pazarlık ve takas payı söz konusu. Bordo-Mavililer bütçede en büyük payı ona ayıracak.

Muhammet Demir: Gaziantepspor’un başarılı oyuncusu da Trabzonspor’un listesinde. Sezon başı da istenmiş,

pazarlıklarda uzlaşma sağlanamamıştı. Şimdi Fırtına, Antep’in kapısını 1.5 milyon Euro artı 1 oyuncu ile çalacak.

Waris: 6 milyon Euro’ya geldi, beklentilerin uzağında kaldı ama teklif üzerine teklif geliyor. Yanal, “Değerini bulursa satalım” dedi. Manchester United’ın izlediği genç oyuncuya birçok İngiliz’in talip olması bekleniyor. Mustafa Yumlu: Beşiktaş’ın istediği oyuncudan Trabzonspor’un Mustafa için en az 500 bin Euro bir bedel istediği konuşuluyor.

Zeki Yavru: O da satış listesinde. Birçok PTT 1. Lig takımı istiyor. Bordo-Mavililer, 500 bin Euro ile pazarlık masasında.

Soner Aydoğdu: Yanal kimseye vermediği kadar şans verdi ama hiç kullanamadı.

Süper Lig’den isteyeni çok. 750 bin-1 milyon Euro aralığında gözden çıkarılacak.

Papadopulos: Yanal’ın gözünden düştü.

Bedelsiz geldi, ülkesinden isteyen çok.

Makul bir kiralama bedeliyle gidecek.

Emre Güral: PTT 1. Lig’in şampiyonluk adaylarının listesinde. Akhisar, Bursa ve Karabük de sırada. 800 bin-1 milyon Euro arasında bir rakam yazılı.

Serdar Gürler: Sezon başında geldi ama o da Ersun Yanal’ın en az kullandığı isimlerden oldu. Takasta Trabzonspor’un güçlü kozlarından olacak.

Aykut Demir: Gözden çıkarılanlardan biri.

Eski takımı Gençler’e gitmesi gündemde.

Bordo-Mavililer ondan zarar edecek ama atıl durumda kalmaması için 1 milyon Euro’yu verene satacak.

23.01.2015 19:00 TORKU KONYASPOR - BURSASPOR 23.01.2015 20:00 TRABZONSPOR - SİVASSPOR 24.01.2015 13:30 İSTANBUL BAŞAKŞEHİR - MERSİN İDMANYURDU 24.01.2015 16:00 GAZİANTEPSPOR - BALIKESİRSPOR 24.01.2015 19:00 KASIMPAŞA - FENERBAHÇE 24.01.2015 19:00 AKHİSAR BELEDİYE - ESKİŞEHİRSPOR 25.01.2015 16:00 KARDEMİR KARABÜKSPOR - KAYSERİ ERCİYESSPOR 25.01.2015 19:00 GALATASARAY - ÇAYKUR RİZESPOR 26.01.2015 20:00 GENÇLERBİRLİĞİ - BEŞİKTAŞ A.Ş.

İngiltere Premier Ligi Puan Durumu

SPOR DÜNYASI English News

TURKISH PRESS NEWS UK

Galatasaray’dan 3’ü 1 arada paket G.Saray Yönetimi, Hamza Hamzaoğlu ile yapılan görüşmeler sonrasında transfer için kolları sıvadı. Sarı-Kırmızılılar, Pandev’in yerine Podolski, Telles’in yerine de Güray Vural’ı alıp, savunma hattını ise Uğur Demirok’la takviye edecek.

Galatasaray’da transfer harekatı hız kazandı... Sarı-Kırmızılı yönetim, teknik direktör Hamza Hamzaoğlu ile yapılan görüşmeler sonrasında, takviyeler için kolları sıvadı. Listenin en üst sırasında yer alan isimleri ile ilgili bir iddia ortaya atıldı. Fanatik’te yer alan habere göre; Galatasaray’ı Ocak ayında oldukça hareketli günler bekliyor. Goran Pandev’le yolları ayırmaya hazırlanan yönetim, onun yerine Arsenal’den Lukas Podolski’yi almak istiyor. Bu doğrultuda İngiliz kulübüyle tekrar temasa geçileceği

öğrenildi. Görüşmenin yarın gerçekleşeceği de gelen haberler arasında.

YERİ BİLE BELİRLENDİ Podolski’nin sol ön tarafta, Burak Yılmaz’a yakın olarak oynatılması planlanıyor. Bununla birlikte mevcut beklerden memnun olmayan Sarı-Kırmızılılar, Juventus ve PSG’nin yakından ilgilendiği Telles’i uygun bir bonservis bedeliyle elden çıkarıp, bu bölgeye Akhisar Belediyespor’dan Güray Vural’ı takviye etmeyi düşünüyor. Bir hamle de takımdaki yerli stoper açığını kapatma amacıyla yapılacak. Hedef yine Akhisar’dan bir isim: Uğur Demirok. Teknik direktör Hamza Hamzaoğlu, eski öğrencilerini çok yakından tanıdığı için, onları kısa sürede takıma adapte edeceğine inanıyor.

Fair-Play, Beşiktaş’ın geleneğinde var

Mücadelenin 21. dakikasıydı...Adana Demirsporlu Hakan Söyler rakibi Veli Kavlak’a müdahalede bulunmak istedi ve iki oyuncu da yerde kaldı...

Hakem Suat Arslanboğa Hakan Söyler’e çok sert müdahale ettiği gerekçesiyle direk kırmızı kart çıkardı. Ancak pozisyonun diğer kahramanı Beşiktaşlı Veli Kavlak yerden kalkarak Hakan’ın kendisine değmediğini belirtti. Takım arkadaşları Ersan ve Olcay Şahan’la beraber yaptıkları itiraz sonucu hakem Suat Arslanboğa kırmızı kartı iptal ederek Hakan’a sarı kart verdi. Ziraat Türkiye Kupası’nda dün oynanan Beşiktaş - Adana Demirspor maçının 21. dakikasında yaşanan bu olay; Türk Futbolunda artık ender görülen ve bir o kadar da özlenen, unutulmaya

yüz tutmuş bir hareket olarak hafızalara kazındı bile. Üstelik yılın Fair Play ödülünü almaya şimdiden aday bir davranış olacağı da kesin. Maçtan sonra bütün spor camiası Veli Kavlak’ın fair play hareketini konuştu ve övgüler yağdırdı. Rakip takım teknik direktörü Ünal Karaman; ‘’Maç Veli’nin hakkıdır’’ dedi. Slaven Biliç ve rakip futbolcu Veli’ye teşekkür etti. TFF Veli için özel bir teşekkür mesajı yayınladı .Beşiktaş TV resmi Twitter hesabından bu hareketin hemen ardından “Gururlanıyor musun, Beşiktaşlı’’ ve ‘Şerefinle oyna; Hakkınla kazan’ Bu sözü boşuna söylemiyoruz” mesajlarını yazdı.

Veli Kavlak’ın yaşattığı bu fair play hareketi tabiri caizse Beşiktaş’ın ruhunu yansıtan; Beşiktaş’lılar tarafından,

Süleyman Seba’sından, Vedat Okyar’ına ,Ali Gültiken’inden Mustafa Pektemek’ine,Yasin Sülün’ünden Çarşı’sına kadar her zaman üstüne basa basa hatırlatılan ve yeri geldiğinde ortaya kanan bir olgu.

Ankara’da Federasyon Kupası’nın kazanıldığı maçtan sonra İstanbul dönüşü, aynı uçakta Fenerbahçeli futbolcular da var diye Süleyman Seba tarafından sevinilmenin yasaklandığı, kazanılan kupanın ayıp olmasın diye saklandığı bir olgu.

Vedat Okyar’ın kendisine tekme atan bir futbolcuya ettiği küfür sonrası hakem Doğan Babacan’ın küfre inanmayıp Vedat Okyar’a ‘’doğru mu, ettin mi ‘’diye sorduğu ve ‘’evet ettim’’ cevabını alınca kırmızı kartı yediği bir olgu.

Arkadaşlarının ‘’küfür etmedim deseydin ya’’ diyen serzenişlerine Vedat Okyar’ın “Ne yani, üstümde Beşiktaş forması varken yalan mı söyleyecektim’’ diye cevap vereceği bir olgu.

Ali Gültiken’in 4 gol attığı maç sonrası sahadaki gazetecilere “Lütfen burada konuşmayalım, rakip arkadaşlarımız da bu işten ekmek yiyorlar.Onların yanında sevinemem, büyük saygısızlık olur” dediği bir olgu.

Mustafa Pektemek’in Mersin İdman Yurdu maçında yerde kaldığı bir pozisyon sonrası hakem Tolga Özkalfa’ya gidip; “Hayır hocam hayır ,penaltı değil’’ dediği bir olgu.

Yasin Sülün’ün SAİ Kayseri Erciyes ile oynadıkları U-19 maçında kazanılan penaltıyı haksız bulduğu gerekçesiyle oyuncusuna gol yaptırmadığı bir olgu.

Ve Çarşı’nın bir çok maçta rakip takım lehine bile olsa hakeme ‘’pozisyon penaltı, pozisyon ofsayt değil ‘’ diye tezahüratta bulunduğu bir olgu.

“İsmail Kartal gidiyor, Lucescu geliyor”

Fenerbahçe’nin eski futbolcularından Engin Verel, sarı-lacivertli takımla ilgili olarak ciddi bir iddia ortaya attı. Gelecek sezon İsmail Kartal’ın teknik direktörlük koltuğunda oturmayacağını iddia eden Engin Verel, “Aldığım duyumlar İsmail Kartal’ın aleyhine.

Hatta tanıdık isim Mircea Lucescu için yönetimin nabız yoklamaya başladığı da kulislerde kulaktan kulağa konuşuluyor. Kartal kalırsa kulüpte başka bir görev alacak.

LUCESCU SESLERİ YÜKSELİYOR Yeni sezona değinmişken, teknik direktör İsmail Kartal da takımın başında kalır mı, kalmaz mı soru işareti. Aldığım duyumlar Kartal’ın aleyhine. Hatta tanıdık isim Mircea Lucescu için yönetimin nabız yoklamaya başladığı da kulislerde kulaktan kulağa konuşuluyor. Kartal kalırsa kulüpte başka bir görev alacak.

BUSINESS UK ALL THE BEST UNDER THIS COVER

Tüm Okurlarımıza

Mutlu Bir Yıl Dileriz

EN İYİLER BU KAPAĞIN ALTINDA

2015

Londra’ da Kuyumculuk Sektörü 2015’e Hazır İngiltere’nin başkenti Londra’da kuyumculuk sektörünün 2014 değerlendirmesini konunun uzmanlarına sorduk. Eski yıllara göre sakin geçen 2014 yılının aksine 2015’de sektör hareketlenecek. İsviçre Merkez Bankası’nın altın rezervlerini yüzde 20 seviyelerinde tutmasını öneren teklifin referendumu ve İskoçya Referandumu’nun yarattığı risk piyasaların gündeminden şimdilik çıktı. Altın yine en güvenli yatırım aracı olarak istikrarını koruyor.

HALIL BOLAT: “REFERENDUM SONUCUNDA RET ÇIKMASI SEKTÖRE RAHAT BIR NEFES ALDIRDI” Londra’da hizmet veren Kuyumculuk sektörünün Deneyimli isimlerinden olan Halil Bolat Enfield Bölgesinde bulunan Ayaz Kuyumculuğun sahibi.

Bolat, kendisiyle gerçekleştirdiğimiz

yansıtan takılara talebin artacağı kanısındayım. 2015 den umutluyuz.

Sektördeki huzursuzluklara neden olan İsviçre Merkez Bankası’nın altın rezervleri ile ilgili teklifin referendumu ve İskoçya referandumunun belirsizlik nedenleri artık bitti. İşini iyi yapan, müşterilerine iyi hizmet veren firmalar daima kazançlı çıkacaktır.” Şeklinde konuştu. söyleşide; “Yıl sonuna doğru yaşanan olumlu gelişmelerle sektörün yılı iyi tamamlayacağını, İsviçre Merkez Bankası’nın altın rezervlerini yüzde 20 seviyelerinde tutmasını öneren teklifi içeren referendum sonucunun ret çıkmasının sektöre rahat bir nefes aldırdığını” belirtti.

Bolat sözlerine şöyle devam etti: “Geçtiğimiz Kasım ayı sonunda İsviçre’de gerçekleşen altın referandumundan ‘Evet’ çıkması durumunda İsviçre Merkez Bankası 1500 tonluk (yıllık dünya üretiminin yarısı) altın alımı yapmak zorunda kalabilirdi. Bankanın bu alımı hızlı gerçekleştirmesi durumunda altın

fiyatlarında dengeler değişecekti, zamana yayılması durumunda ise etkisi minimumda kalacaktı. Referandumda hayır çıkması, herkes için hayırlı oldu”.

HASAN OZAN: “2015’DEN UMUTLUYUZ” Woodgren’de hizmet veren Ozan Kuyumculuğun tecrübeli işletmecisi Hasan Ozan ise “Çağın tasarımlarını, yeni modelleri takip edemeyen firmaların pazarda tutunmaları çok zor. Müşterilerimiz bizden daha modern, modaya uygun tasarımlar bekliyor. Takıda moda eğilimi farklı bir yön alıyor. Bu nedenle güncel moda tasarımlarını

Haber : İsmail Karakaş

İNGİLTERE FİRMA REHBERİ ALIŞVERİŞ Avrupa Mutfak Malzemeleri 020 8803 1425 İmparator Sedefçilik 0207 7241 1035 Sama Foods 020 8443 0003 Şahmaran Balıkçısı 07950 599 522 BANKALAR Turkish Bank 020 7403 5656 CAFELER Metolino Barish 020 7241 1684 CAMCI Umut Glass&Glazing 07919 264 497 CAR MOT CENTER 1 Stop Mot Center 020 8803 1437 CATERING DÜKKAN MALZEMELERİ Kirney (Hasal Catering) 07916 268 030 ÇİÇEKÇİLER Zümrüt Çiçekçilik 020 7241 5634 DİL KURSLARI VE TERCÜMANLIK Language Friendship&CO 07563 357 609 DÜĞÜN SALONLARI Prince and Princess 07540 250 571 ECZANE Med-chem Türk Eczanesi 020 8002 4855 EĞİTİM KURUMLARI Master Akademi 020 3638 3532 Your LifeEsol Vatandaşlık Kursu 07412 062 030 Final Dershanesi 07530 322 859 EMLAKÇILAR Fineks UK London 020 7871 4401 Global Property 020 7683 0657 N16 Estate Agency 07533 899 470 Sahibinden Satılık Yazlıklar Didim 07508 855 030 Turhan Emlak 07440 505 830 Turkishgumtree.com 07403 275 647 HAWKES Property Group 020 7241 6563

FİNANS KURULUŞLARI Ozen Financial Services 020 3119 0121 Türk Finans Limited 020 8144 5946 GÜVENLİK FİRMALARI Command Fire&Security Ltd 020 8889 9444 Eye-Sec Security 020 7033 9966 GSSecurity 0800 0124 737 GÜZELLİK VE KİŞİSEL BAKIM Aycan Hair & Beauty 020 7923 0935 Etiwuette Hair & Beauty 020 8808 0700

HUKUK FİRMALARI StanleyGoldman 020 8809 2253 IVY Solicitors 020 8617 9630 İŞ KIYAFETLERİ United Collection 07872 646 585 KARGO TAŞIMACILIK London Express Cargo 07581 206 639 KUYUMCU Ayaz Jewellery 020 7041 7053 Erbiller Jewellery 020 8801 9695 Ozan Kuyumculuk 020 8888 3711 İNŞAAT MKS İnşaat 07776 665 658 MEZAR TAŞI MERMER GRANIT

I&C Memorials 020 8365 0477

MINI CAB OFİSLERİ King Cab 020 8807 8076 Quality Cars 020 8342 9429 MOBİLYA İpek Mobilya 020 8807 8076 Aldora 020 7454 7898 İstikbal 020 8803 6666

Ada Associates 020 8819 8212 Certax Accounting 020 8807 0248 Global Accountancy 020 8807 1000 OTOMOBİL KİRALAMA West 1 Auto Group 07576 364 000 OTOMOBİL TAMİR KURTARMA Araç kurtarma ve Çekici İşlemleri 07887 706 054 Bilo kaporta boya 07438 775 927 Aytaç Usta 020 8803 6109 KASAP Aziziye Helal Kasabı 020 7923 7675 Capital Butchers 020 8803 6445 Rüya Meat 020 8807 4655 PASTANE VE TATLICI Tuğra Baklava 020 7241 1514 Golden Baklava 020 3302 0505 RESTAURANTLAR Antep Dürümcüsü 020 8345 6660 Capital Restaurant 020 8803 6662 Devran Restaurant 020 7254 2525 Diyarbakır Restaurant 020 8809 2777 Ezgi Bar Restaurant 020 8801 5101 Harran Restaurant 020 8348 5434 Kilikya’s Restaurant 020 7488 0813 Köyüm Restaurant 020 8808 7980 Leziz Restaurant 0207 249 1077 Likya Restaurant 020 8455 7171 Paragon Restaurant 020 8200 8800 Özüm Ocakbaşı Restaurant 020 8803 2828 Umut Ocakbaşı 020 8881 2444 SAĞLIK Mediostar Laser Clinic 020 8887 6550

MODA Kuaybe Gider 00 (90) 232 633 23 23

SANAT OKULLARI Sentez Arts 020 3632 0896 Ulaş Kartal Müzik Akademy 07534 829 668

MUHASEBECİLER Aydan Smith 020 3240 0011

SİGORTA AVA Insurance 020 8127 0304

SÜRÜCÜ OKULLARI Angel Driving School 07886 031 714 SPOR SALONLARI Legends Gym 020 7812 9600 KAZA DAVALARI Car Claims UK 07572 431 497 Global Claims 020 7503 5000 Smart Claim Accidents 020 8801 5050 Quick Claim 4 Accidents 020 3601 1068 CLAIM SERV.UK 020 8340 7700 MOBİLE UYGULAMALAR Nar Application 07463 734 319 SING-DESIGN KARTVİZİT-BROŞÜR Sign Tech 020 8804 9988 SU ARITMA CİHAZLARI Bms Su Arıtma Cihazları 020 8887 8742 SURVEYING DESIGN PLANING-PROJECT Excel 020 8807 8010 TEKNİK TAMİR SERVİCE Astech Elektronic 020 8292 1273 TURİZM Comfort Travel 020 8807 6162 Just 2 Travel 020 3598 1818 Right Holidays 020 8661 1805 Tulip Holidays 020 8211 0001 ÖNEMLİ TELEFONLAR Polis-İtfaiye-Ambulans : 999 Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosluğu 020 7591 6900 Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçiliği 020 7393 0202 KKTC Londra Temsilciliği 020 7631 1920 Firma bilgilerinizin Rehber de yer alması için aşağıdaki numaraları aramanız yeterli...

0208 803 5500 0750 885 5030

SERİ İLANLAR

0208 803 5500 0750 885 5030

OFFICE-STORAGE I would like to share my office and storage asl have big space, its located near the Whitechapel Underground S.6 m away. I can offer one desk, sharing fridge, kettle, free internet and storage place. You can access 24/7 by using secure key and protected CCTV as well. Its suits to professional usel.. £75 per week.

Required 1 month deposit, I month advance rent. No additional costs except electricity (£20 per month approximately) 07935 607 009

SU ARITMA Bms Su Arıtma Sistemleri Sağlıklı bir yaşam için, her gün Alkalı Su için!

BMS ürünlerini en uygun fiyat ve taksit seçenekleri ile almak için arayınız. 020 8802 2660

E.Y.A DESİGN Katalog-Dergi-İnsert-Logo-Kartvizit-Banner-Afiş-Broşür Fatura-İrsaliye - (Her Türlü Grafik İşleriniz YAPILIR) ERHAN AYDIN - YILDIZ AYDIN Mail: erhan._.aydin@hotmail.com / Tel: 07466 101 543

KİRALIK ODA

KİRALIK ODA

Crouch End’de bulunan bahçeli geniş evde kiralık oda.

Tüm faturalar dahil haftalık £120 07956 525 202

Londra’da kiralık oda ve flat arayanlar, evini kiralamak isteyen ev sahipleri bize ulaşın, hızlı sonuç almanıza yardımcı olalım.

07939 814 926

KİRALIK ODA

Old Street’de kiralık double oda.

07415 982 826

Woodgreen İstasyonuna 15 dakika yürüme mesafesinde güzel, temiz ve çok rahat tek kişilik ve çift kişilik odalar öğrenciler için kiralıktır. İlgilenenler detaylar için 020 8801 2004 - 07878 160 388 numaralı telefonlardan ulaşabilirler.

KİRALIK ODA

KİRALIK ODA

Stoke Newington bölgesinde kiralık odalarımız mevcuttur.

Bilgi için: 07950 739 354

KİRALIK ODA

Dalston-Stoke Newington bölgesinde kiralık double oda veya one bedroom flat arıyorum.

07460 282 818

DERS VERİLİR

DERS VERİLİR

Her seviyede öğrenciye Matematik dersi verilir. 07460 282 818

Positive maths teaching.

Erdal Çetinkaya 07577 927 419 ctnkya@gmail.com

ERGÜN FASHION SATILIK YAZLIK Didim Altınkum’da Denize 10 dakika yürüme mesafesinde 24 saat açık Carrefour, Mc Donalds ve Burger King karşısında sıfır daire, full sıfır eşyası ile acil ihtiyaçtan sahibinden satılıktır. Fiyat 30 Bin Sterlin 07403 275 647 / 07508 855 030 / 0542 334 5493

SATILIK PİZZA KEBAB SHOP Newcastle’da satılık yüksek cirolu pizza kebab shop. Detaylar için 07534654849.

SATILIK COFFEE SHOP (KENT BÖLGESI)

Lease: 10 Yıl-önü açık Taking: £1300-£1700 (yazın £2500-£3200) Rent: £9,000 NO BUSINESS RATES Üstünde 5 yatak odası kirada (£1,500 aylık kira geliri var) FİYAT: £47,000 Sağlık ve emeklilikten dolayı satılıktır. İş artırma potensiyeli vardır.

07713479768

KİRALIK ODA

DOBLE ROOM IN MARBLE ARCH: Double room available in Marble arch/ Marylebone. 24h concierge Service, Parking, CCTV. The Apartment is located Behind at Marble arch Station, nearby Bond Street, Oxford Street. This property is only 15 Min walking from Oxford c ircus station.

Price: £ 200 Per week, all bills included.

ELEMAN Minicab ofisinde calisacak, Tecrubeli, gece ve gunduz kontrolculeri alinacaktir. Basvurularin www. kingcab.co.uk web sitesi uzerinden online yapilmasi rica olunur. KING CARS

EĞİTİM Alkaya music teaching saz&keyboard lessons. Arif Selim Alkaya 07414 206 260

SATILIK ARAÇ

Satılık Honda Civic 2002 1.6 Petrol. Sol yan bölgeden hafif vuruğu var.

Fiyat - £550 07403 275 647

HOPKINS FISH AND CHIPS 2 Pan, 9 Years old very clean.

Fully serviced 2 weeks ago Please contact me for more ınformation.

07880 805959

Her türlü kıyafet tamiri, kısaltma, fermuar, paça daraltma, dikim kesim işlerinde bizi arayınız.

Tel: 07448 784 026

SATILIK CAFE Doncaster şehir merkezinde işlek cadde üzerinde bulunan Cafe sağlık sebeblerinden dolayı satılıktır. 100 kişilik iç + 20 kişilik dış ön bahçe Taking: 4000 Kira: 20000 Rates: 7000 Fiyat: anlaşılır (sağlık nedenlerinden dolayı uygun fiyata verilecektir) 07903312375

SATILIK Satılık Sharp Printer £749 07795 563 449 Londrada Textil Firmasında Ofis içinde ve ofis dışında Pazarlama ve satış üzerine deneyimli insan ilişkileri kuvvetli olan elemanlar aranıyor ücret dolgundur.

Tel:00442032395086 Mobile:00447872646585 Kendi işinizi Kurmak için Fırsat!Dünyanın hangi ülkesinde olursanız olun kendi işinizi kurabilirsiniz.

Detaylı bilgi için Çiğdem Seçen ckoroğlu76@gmail.com

Kariyer fırsatı ! idealleri olan kendini geliştirmek için bire bir işin mutfağında bulunmak isteyen Gazetecilik alanında staj yapmak mesleki kariyer yapmak isteyen yaşadığı gezegenden haberli, her olayı bilen, duyan, yorumlayan akıcı bir şekilde konuşabilme yetişine sahip en az bir bilgisayar programı bilen haber yazabilen Medya kurumuna artı değer üreten stajyer gazeteciler aranıyor. Tercihen medya iletişim halkla ilişkiler bölümü öğrencisi yada mezunu olanlar.

Tel:00447508855030 / Türkiye:00905323017569 info@turkishpressnewsuk.com

Turkish Press Gazetesinde yayınlanan seri ilanlar eş zamanlı olarak İngiltere’nin bir numaralı Iphone medya uygulaması olan NAR UK’de. Haftalık £5’den başlayan fiyatlarla ilan vermek için arayınız...

MASTER MUSICKING Müzik Eğitimi Bölümü’nden mezun,Üniversitede 10 yıllık öğretim görevliliği deneyimine sahip öğretmenden,her yaşa ve seviyeye göre özel müzik dersleri.

PİYANO - KLARNET SAKSAFON NEY - GİTAR huseyinalpaslan@gmail.com www.mastermusicking.co.uk Huseyin Alpaslan 07425252717

ELEMAN

Londa ve İstanbul’da eşzamanlı olarak aylık yayımlanan Business UK Dergi’nin reklam departmanında görevlendirilecek ekip arkadaşları arıyoruz. Türkiye, İngiltere, KKTC ve tüm Avrupa ülkelerinden gelen başvurular değerlendirilecektir.

Başvuru için: 020 8803 5500 - 07508 855 030 “TECRÜBELI FIRINCI Market içerisinde Ekmek fırınında Ekmek ustasıyım işin ehliyim ciddi düzenli çalışma saatleri olan bir markette fırın işi arıyorum ingiltere’de yasalım çalışma iznim var üzerime Fırıncı tanımam ciddi iş sahipleri beni arasın konuşalım” TEl:07440 785733

GARSON ARANIYOR Ocakbaşı Restaurantda çalışacak, ingilizce bilen tecrübeli garson aranıyor.

02077296446

ELEMAN Barnet’de hizmet veren Kebab Salonu için şef aranıyor.

07507 113 423

CLEANING Ev ve Büro temizliği uygun fiyatlara yapılır. SG Cleaning Services 07428 117 391

ELEMAN

Pro Web Design bünyesinde çalışacak web ve grafik tasarımı yapabilen bay/ bayan ve İngiltere’de çalışma izni olan eleman aranıyor. Çalışma süresi partime/fulltime Maaş: Deneyime göre verilecektir. İletişim: info@prowebdesignuk.com Tel:020 8805 9096

ELEMAN Marketing Assestance Needed Wage+Commission 020 3659 4745 info@prowebdesignuk.com

CHEF ARANIYOR

CHEF ARANIYOR

North Finchley’de cafe shopda çalışacak ef veya şef yardımcısı aranıyor.

07710175937

Ilford bölgesinde kebab shopda çalışacak lahmacun pide şefi aranıyor.

02085038143

ÖZGÜL MUHASEBE Tüm muhasebe işlemleriniz özenle yapılır, ilk danışma ücretsizdir.

Tel: 0208 150 3372

BOYA VE PARKE İŞLERİ YAPILIR İlgilenenler 07411954524 numaralı telefonu arayabilirler…

CLEANING Çelik Window Cleaning services Cam temizleme işleriniz itina ile yapılır.

07577 440 577

ELEMAN Coffe Shop Tecrübesi olan chef ve Gözlemeci bayan aranıyor.

TEL: 07776665658 - 07450011978

ELEMAN Aldora Mobilyada çalışacak deneyimli pazarlama satış elemanı aranıyor.

TEL> 020 7254 33 31

ELEMAN Hackney bolgesin de ki anaokulumuz da En az Level 2 belgeli full time calisabilecek nursery nurse e ihtiyacimiz vardir.ilgilenenler bize www.shiningfuturesnursery.co.uk Web sitemizde ki detay lardan ulasabilirler.

KENCEBAY DENIZCILIK Uluslararası çalışan ticari gemilerde çalışabilmek için Gemici, Yağcı, Aşçı, Elektrikçi veya Elektrik zabiti olarak liman cüzdanı almak isteyen arkadaşların aşağıdaki telefon numaralarından ulaşmalarını rica ederim.

02822624020 - 05412291210 & 05072171839 www.kencebaydenizcilik.com

ŞOFÖR ARANIYOR Harringey de mini cab ofisinde çalışmak isteyen acil şoförler aranıyor. Arabalarını şirket karşılayacak. İlgilenenler lütfen hemen 07466 674 933 numarasından bize ulaşın. £450+tips

ELEMAN Tottenham bölgesinde hizmet veren güzellik salonunda çalışacak tecrübeli kuaför aranıyor. İletişim 07956 595 533

ELEMAN Costa Coffe Ponders end şubesine Coffe Shop Tecrübesi olan iyi derecede ingilizce bilen Full Time Staff elemanı aranıyor.

TEL: 07867302800

EMLAK ve RESTAURANT YATIRIMLARI - Floridada cok ucuzlamış ve

tamire ihtiyaci olan evleri ve restoranları tecrubeli inşaat ve emlak ekibimiz sayesinde en uygun fiyata alıp; en ucuza tamir edip; hızlıca satarak yatırımcılara kısa sürede çok yüksek kazançlar sunuyoruz.

Detaylı bilgi için: 1-610-547-3541 numarali telefon ulaşabilirsiniz.

ŞOFÖR Kuzey Londra’da Kings car Mini cap ofisinde çalışacak şoförler ve kontrolcüler aranıyor ücret dolgundur.

020 8807 8076

Tecrübeli öğretmenden özel ve gurup bağlama (saz ) dersleri verilir.

TEL> 0778 693 7671

KİRALIK ODA Single Room £100 / Share Room £75 Available Now !!! in TOTTERIDGE and WHETSTONE station on the northern line, also near ARNOS GROVE station on the Piccadilly. Please check location; Zip Code N20 9HG ALL BILLS INCLUDED IN PRICE!!! Contact: 079 6373 0504