Turkish Press News UK Issue 1

Turkey and Britain should Work Together to Bring Security and Stability to Syria

29 Bin Göçmen Başvurusu Home Office Raflarında Unutuldu Kamu Hesapları Komitesi’nin hazırladığı raporda 11 bin dosya hakkında henüz ilk kararın bile verilmediği belirtiliyor. Göçmenlerin çoğu, ülkede kalıp kalamayacağını bilmiyor. 2012 – 2013 yıllarında başvuru yapan toplam 250 bin kişiden 50 binin ise göçmenlik bürosuyla teması kestiği ve ülkede yaşama hakkını reddettiği ortaya çıktı.

“All politics is local” and understandably so. Yet, MP David Lammy’s piece in the local Londra Gazette titled “Erdogan must commit to support Kobane” goes beyond its implicit goal to win local favour by espousing a reductionist view on a complex and multifaceted conflict, which continues unabatedly in Syria.

sayfa 8

sayfa 4

1 NOVEMBER 2014

www.turkishpressnewsuk.com

POLİTİKACILARIN GÖÇMENLİK YORUMLARI ENDİŞE YARATIYOR Geçtiğimiz hafta Westminster’da düzenlenen bir yemeğe katılan Canterbury Başpiskoposu Justin Welby gazeteciler ile gerçekleştirdiği söyleşide, politikacıların göçmenler hakkında konuşurken kullandığı bazı kelimelerin kendisini endişelendirdiğini söyledi.

Endişelerini; “Kullandığımız dil insanlık değerlerini yansıtan cinsten olmalı ve göçmenliğin ülke için derin bir tehdit olduğu algısını yaratacak deyişlerden kaçınılmalı” şeklinde ifade eden Justin Welby, sözlerine; “Britanya oldukça karmaşık bir toplumdan oluşuyor.

Atalarımızın, bir göç dalgasıyla gelen Romalılar öncesine kadar bu topraklarda yaşadığını düşünenlerin sayısı çok az” şeklinde devam etti. Göçmenlik konusunda politikacıların kullandığı kelimelere değinen Welby, insanların göçmenliğin yarattığı baskılar konusunda gerçekçi olmasının gerekliliğinin ve Hristiyan inancının bütün insanları eşit ve paha

Erdoğan’ın Başarı Öyküsü Jutin Welby biçilmez değerde gördüğünün altını çizdi. Ülkenin tarih boyunca yabancıları açık kollarla karşıladığını, büyüklüğününde buradan geldiğini belirten Welby, göçmenlik konusunun tedbirli bir şekilde ele alınmasının, bazı toplulukların incinmemesi için gerekli olduğunu da sözlerine ekledi.

Bu ayki başarı öykümüzde, kendisine yönelttiğimiz sorularla İngiltere’ye taşıdığı Fonex ve Barber Trade markalarıyla özdeşleşen Halil Erdoğan’ı tanıyacağız…

Türkiye AB uyum paketinde üretim ve marka kalitesi olarak yer alan bölümde Avrupa standartlarını yakalamış, üretim tesisleri sağlıklı üretim yapan firmalara ihraç belgesi vermekte. Çalıştığımız tüm firma ve markalar bu belgelere sayfa 12 sahiptir.

2

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

İngiltere’den Somali’ye 37 Milyon Euro Yardım İngiltere gelecek 3 yıl için Somali’ye toplam 37 milyon Euro yardım yapacağını duyurdu.

Somali ekonomisini yeniden canlandırmak, kamu kurumlarının kapasitesinin artırılması ve yeniden inşa edilmesi, özellikle gençler ve kadınlar için iş olanaklarının genişletilmesi amacıyla kullanılacak olan yardımın, 6 milyonu Ekim ayı içerisinde yapıldı. Kamu görevlileri maaşları gibi acil ihtiyaçlar için kullanılmaya başlanan yardımın kalan kısmı ise belli periyotlar halinde ödenecek.

İngiltere Uluslararası Kalkındırma Birimi (DFID) Başkanlığını yürüten Phil Evans yaptığı açıklamada, “Somali’nin ekonomisi hem kalkındırma birimimiz hem de İngiltere hükümeti için öncelikli sırada. Gönderilecek olan bu fon ile özel sektör canlanacak ve güçlü hale gelerek üretime dayalı bir sektör haline gelecek, bunun altyapısı için çalışıyoruz.” açıklamasında bulundu. Ayrıca yardım programının Dünya Bankası işbirliği ve idaresi altında uygulamaya konulacağı belirtildi.

İngiltere’de Twitter Mesajına Hapis Cezası İngiltere’de, sosyal paylaşım sitesi Twitter üzerinden bir milletvekiline Yahudi karşıtı mesaj yazan kişiye 4 hafta hapis cezası verildi.

Liverpool Sulh Ceza Mahkemesi’nde görülen davada 21 yaşındaki Garron Helm, kendi adına olmayan bir Twitter hesabı üzerinden İşçi Partisi Liverpool Wavertree Milletvekili Luciana Berger’e Yahudi karşıtı mesaj gönderdiğini itiraf etti. Aşırı sağcı bir grupla bağlantısı olduğu belirtilen Helm’in Ağustos ayında attığı mesajı ırkçı bulan mahkeme, Helm’e 4 hafta hapis cezası verdi. Mahkeme kararının ardından açıklama yapan milletvekili Berger, kararın topluma açık bir mesaj gönderdiğini kaydederek, “Nefret suçu bu

ülkede hoş görülemez. Umarım bu dava kişileri karşılaştıkları nefret suçlarını polise bildirmeleri konusunda teşvik eder” dedi. Bu arada, İngiliz hükümeti sosyal medyadaki trollere 2 yıl hapis cezası verilebilecek yeni yasal düzenlemeye gidileceğini açıklamıştı.

Adalet Bakanı Chris Grayling yeni düzenlemeyle internet suçlarında altı ay olan mevcut ceza süresinin 2 yıla çıkarılacağını söylemişti.

Türkiye En Hızlı Yaşlanan Ülke Turkish Press News UK Yayın sahibi Business UK Magazine Ltd Genel Koordinatör Ali Eren Balıkel, Mehmet Sezek Editör Semih Özyiğit Dış İlişkiler İsmail Karakaş Reklam Aysu Damla Demirbağ Fotoğraf Hakan Ceritli Muhabir Serhat Özyiğit Tasarım Erhan Aydın Adres: 3A Crossway Stoke Newington London N16 8LA Web www.turkishpressnewsuk.com Tel: 0208 803 55 00 0750 885 5030 “Her hakkı saklıdır “ “Gazetemizde yayınlanan yazı içeriklerinden yazarlar sorumludur”

ULUSLARARASI Psiko-Sosyal ve Uygulamalı Gerontoloji Sempozyumuna katılan Doç Dr. Özgün Arun, “Türkiye dünyanın en hızlı yaşlanan ülkesidir. Fransa’nın 115 yılda tamamladığı süreci Türkiye 15 amlayacak” dedi.

Bu yıl 6’ncısı gerçekleştirilen Uluslararası Psiko-Sosyal ve Uygulamalı Gerontoloji Sempozyumu, Akdeniz Üniversitesi (AÜ) Atatürk Konferans Salonu’nda başladı. ‘21’inci yüzyılda yaşlanma ve bakım, araştırma, politika, eğitim ve programlama için uygulamalar’ temalarını içeren sempozyum da konuşan AÜ Edebiyat Fakültesi, Gerontoloji Bölüm Başkanı Özgün Arun, Türkiye’nin kısa bir süre sonra yaşlı bir nüfusa sahip olacağını belirtti. 60 yaşın üzerindeki nüfusun yüzde 13′e ulaştığını söyleyen Doç. Dr. Arun, “Fransa’nın 115 yılda tamamladığı yaşlanma sürecini Türkiye 15 yılda tamamlayacak. Türkiye, dünyanın en hızlı yaşlanan ülkesidir. Tür-

kiye’de 80 yaş üzerindeki bireylerin sayısı 750 bin kişiyken, 2050 yılında bu sayı 4 kat, 2100 yılında ise 10 kat artış gösterecektir. Türkiye’de kadınların ömrü 78, erkeklerin ömrü ise 72 yıldır. Türk erkekleri Avrupalı hemcinslerine göre 5 yıl, Türk kadınları ise 7 yıl daha kısa yaşamaktadır. 2050 yılında Türk erkekler ve kadınlar Avrupalıdan daha uzun yaşayacaktır. Gelecek yüzyılın yaşlıların yüzyılı olacağının bilincindeyiz” dedi.

4 ÇOCUKTAN BİRİ YOKSUL 0-14 yaş arasındaki 4 çocuktan birinin, yaşlıların ise yüzde 18’inin yoksul olduğunu belirten Doç. Dr. Arun, “Yoksul yaşlıların yüzde 72′si okur yazar değildir. Yaşlı ve yoksul

olmanın dezavantajlarının yanında her 3 yoksul yaşlıdan birinin zorunlu sağlık güvencesi bulunmuyor.

Yoksul yaşlıların yarısından fazlasını da kadınlar oluşturmaktadır.

Her 3 yoksul yaşlıdan biri duldur ve kırsal alanlarda yaşamaktadır.

Yoksul yaşlıların yüzde 30’u engellidir” diye bilgiler verdi.

Say覺 1 / 1 November 2014

3 Turkish Press News UK

4

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

World Travel Market 3-6 Kasım’da

Turkey and Britain should Work Together to Bring Security and Stability to Syria “All politics is local” and understandably so. Yet, MP David Lammy’s piece in the local Londra Gazette titled “Erdogan must commit to support Kobane” goes beyond its implicit goal to win local favour by espousing a reductionist view on a complex and multifaceted conflict, which continues unabatedly in Syria.

World Travel Market’e bu yıl 186 ülkeden 5 bin turizm acentesi ile 50 bin ziyaretçinin katılması bekleniyor. Dünyanın en büyük turizm fuarlarından biri olan Londra Turizm Fuarı (WTM) bu yıl 3-6 Kasım 2014 tarihleri arasında gerçekleşecek.

Her yıl Türkiye ve KKTC’nin de çok büyük önem vererek katıldığı bu yıl 35’ncisi yapılacak fuar, Excel Fuar Alanı’nda yapılacak. Dünyanın dört bir yanından alıcılarla satıcıların bir araya geleceği uluslararası bir fuar olan WTM ilk iki günü Club üyeleri ile basın mensuplarına, son iki günü ise Club üyelerinin yanı sıra turizm profesyonelleri ve öğrencilere kapılarını açacak. WTM Londra Turizm Fuarı daha çok piyasada belli bir yer edinmiş firmaların gövde gösterisi haline geliyor. Fuar firmaların pazarda tanınmaları, ülkelerin

kendilerini halka tanıtmaları açısından çok faydalı konuma gelmiş durumda. Ülke tanıtımı yapan standlarda ziyaretçilere çok sayıda katalog broşür ve harita dağıtılarak bu sayede standlar başarılı bir şekilde ülkelerini tanıtabilme fırsatı buluyor. Fuara havayolları, oteller, tur operatörleri, seyahat acenteleri, finansman servisleri, medya, gece kulüpleri restoranlar ve ülkelerin turizm bakanlıkları iştirak ediyor.

Fuarla ilgili daha fazla bilgiyi WTM’in resmi web sitesi www.wtmlondon. com almak mümkün.

TBCCI Yeni Projeleriyle İlgili Bilgi Verecek İngiltere ve Türkiye arasındaki ticaretin geliştirilmesi ve yatırımların arttırılması amacıyla faaliyet gösteren Türk İngiliz Ticaret ve Sanayi Odası TBCCI’ın işadamlarına yönelik Network toplantısı, 11 Kasım’da yapılacak.

‘20 Fenchurch Street London EC3M 3AG’ adresinde 11 Kasım Salı günü saat 19.00’da yapılacak olan toplantıya; Türkiye’nin Londra Büyükelçisi Abdurrahman Bilgiç, TBCCI Başkanı Emma Edhem, yönetim kurulu üyeleri ile Türk-İngiliz iş dünyasından çok sayıda işadamının katılacağı belirtildi. Network toplantısında TBCCI’ın yeni projeleriyle ilgili bilgi verilecek ve ayrıca kurumun yeni üyeleri de gecede konuklara tanıtılacak. Toplantıya, TBCCI üyeleri ücretsiz alınacak, üye olmayanların ise 30 pound ödeyecekleri belirtildi. Kayıtların 020 7321 0999 no’lu telefondan veya info@tbcci.org adlı e-mail üzerinden yapılabileceği ifade edildi.

1980 yılında Londra’da kurulan TBCCI, İngiltere ve Türkiye’deki

Unfortunately, there has been a media frenzy recently that has come to associate the failure of the international community in Syria and particularly in Kobane with Turkey’s so-called “inaction.”

Any objective observer would comment “inaction” characterizes not the Turkish, but the international response to the humanitarian tragedy in our neighbourhood.

While the Syrian civilians, including the minority groups such as the Kurds, Yazidis and Christians were left alone against the scourge of sectarianism and extremism; Turkey from day one implemented an “open-door policy” to cushion the fatal side-effects of the Syrian crisis. We believe we have history on our side to stand with the brotherly Syrian people including the Kurds. Not only we have been hosting more than 1.5 million refugees, but also we have accommodated almost 200,000 Kurds of Syrian origin in less than a week to ward off the humanitarian catastrophe caused by the onslaught of ISIS on Kobane.

According to the Human Rights Watch, what Turkey has done in just three days for the Kurds is more than the whole EU countries did for the whole Syrians since March 2011.

The Turkish government is leading efforts to find a political solution to the burgeoning crisis in Syria. To that end, we advocate a comprehensive and holistic approach,

Emirhan Yorulmazlar Consul General which handles the sectarian and extremism threats suffocating the country. A selective cherry-picking game plan is unlikely to bring peace and stability to the Middle East in the long-term. As a NATO member, Turkey engages allies to ensure we steer the right course.

Moreover, Turkey is determined to finalize the domestic conciliation process with our Kurdish population and will not let external complications to stand before its national commitment to broaden civilian and democratic rule.

Mr. Lammy falls into the trap of commenting on the media clips, while he needs to explain more elaborately his political vision for Syria. He rightly underlines that the British Parliament has excluded any assistance for the Syrian people’s fight against ISIS, which includes Kobane. Actually, that is something Turkey and the United Kingdom as allies should be working on with support from the representatives of the Turkish speaking community living in Britain.

Fitbit Yeni Akıllı Saatini Görücüye Çıkardı Ticaret ve Sanayi Odaları, sosyal organizasyonlar, İngiltere’deki Business Links, Middle East Association gibi resmi kuruluşlar, Türkiye’deki İngiliz Sanayi Ticaret Odası, Türk ve İngiliz Konsolosluklarının ticari bölümleri ile işbirliği yaparak çalışmalarını sürdürüyor.

Son dönemde hızla yükselen ve Google, Apple, Microsoft, LG Electronics ve Motorola gibi teknoloji devlerinin ilgisini çekmeyi başaran giyilebilir cihazlar alanına ilk giren firmalar arasında yer alan Fitbit, özellikle geçtiğimiz yıl piyasaya sürdüğü akıllı bilekliği Force ile adını duyurmayı başarmıştı. Fitness takibi için hazırlanan Force kullanıcılarda neden olduğu kızarıklıklar nedeniyle

piyasadan çekilmiş olsa da, Fitbit hazırladığı yeni giyilebilir cihazlarıyla yarışa geri dönmeye kararlı görünüyor. Giyilebilir cihazlar pazarındaki çalışmalarını fitness takip cihazları üzerinde yoğunlaştırmaya devam eden Fitbit, yeni akıllı bilekliklerini ve ilk akıllı saatini resmi olarak tanıttı.

5

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

Gelecek 10 Yılda Büyüme Temel Faktör Olacak Maliye Bakanı Şimşek, “Gelecek 10 yılda büyüme temel faktör olacak. Büyümenin son 10 yıla göre kıt olduğu bir ortamda Türkiye gelecek 10 yıl içerisinde farklılaşacak” dedi.

Maliye Bakanı Mehmet Şimşek, “Gelecek 10 yıl içerisinde büyüme temel faktör olacak. Büyümenin son 10 yıla göre kıt, potansiyelinin düştüğü bir ortamda Türkiye, gelecek 10 yıl içerisinde farklılaşacak.

Bu farklılaşmanın da zeminini şimdiden hazırladık, hazırlıyoruz” dedi. “Türkiye Özel Sermaye Forumu 2014 toplantısında konuşan Şimşek, şirket satın almalarının ve birleşmelerinin en önemli motorunun büyüme olduğunu söyledi.

Büyüme olursa bu aktivitelerin güçlü olacağını aktaran Şimşek, Türkiye’nin bu açıdan önemli bir 10 yıl geçirdiğini kaydetti. Şimşek, gelecek 10 yılın daha kritik olacağına dikkati çekerek, “Sebebi

de şu; geçtiğimiz 10 yılda küresel ekonomiye baktığımızda, gelişmekte olan ülkelere baktığımızda çok yüksek emtia fiyatları görüyorsunuz.

Gelecek 10 yılın en önemli konusunun büyüme olacağını belirten Şimşek, bu dönemde “Büyüme nerede olacak?” sorusuna doğru cevap verilebildiği takdirde o zaman geçmiş 10 yıl gibi iyi kazançlar elde edebileceğini söyledi. Şimşek, büyümenin temel faktör olacağı gelecek 10 yıl içerisinde veya büyümenin son 10 yıla göre kıt, potansiyelinin düştüğü bir ortamda Türkiye’nin gelecek 10 yıl içerisinde farklılaşacağını kaydeden Şimşek, bu farklılaşmanın da zeminini şimdiden hazırladıklarını, hazırlamaya devem ettiklerini belirtti.

Siyasi istikrar olmadan reform olmadığını ve Türkiye’de siyasi istikrarın olduğu dönemlerde reform yapıldığını dile getiren Şimşek, sözlerine şöyle devam etti: “Reformlarla birlikte refah artışı oluyor. Siyasi istikrar reformlar için çok önemli bir değişken. Türkiye’de

bu yıl iki seçimi geride bıraktık.

Seçimlerden önce nispeten yoğun bir gündem yaşandı. Bir kargaşa ve tartışma ortamı yaşandı. Siyasi motivasyonlarla bir sürü konu gündeme geldi. Ama sonuçta çok açık ve net olarak her iki seçimde son derece yumuşak ve demokrasinin güçlendiği bir süreç olarak geçirildi.

Türkiye’de mahalli seçimlerde AK Parti bir önceki mahalli seçime göre oy oranını iyi bir şekilde artırarak belediyelerin neredeyse yüzde 60’ını kazandı. Hemen akabinde cumhurbaşkanlığı seçimi yapıldı.

Bu seçimde de bütün muhalefet bir olmasına rağmen başbakanımız, cumhurbaşkanı oldu.

Bir hafta içerisinde Türkiye’de iktidardaki partinin genel başkanı değişti, başbakanı değişti, yeni bakanlar kurulu kuruldu. Yeni cumhurbaşkanı var. İktidardaki partinin yeni bir genel başkanı ve yöneticileri var.

Ne kadar yumuşak bir geçiş oldu.

Kavga, gürültü yaşanmadan Türkiye bunu başardı. Bunu kaç ülke yapabilir merak ediyorum. Türkiye’de siyasi

istikrara ilişkin en ufak bir tereddüt varsa bu tereddütlerin geride kalmış olması lazım. Eylül başında yeni hükümet göreve başladı, güvenoyu aldı. Eylül başında yapılan bir ankete göre bugün seçim olsa, vatandaşın yüzde 52′ye yakını iktidardaki partiye, AK Partiye oy verecek. Eylül ayında 18′inde yapılan başka bir ankete göre burada da yüzde 51 civarı. dolayısıyla Türkiye’de siyasi istikrara ilişkin tereddütlerin geride kalmış olması lazım. Bütün siyasi motivasyonlarla ortaya atılan iddialara rağmen Türkiye çok açık ve net olarak istikrardan yana, reformdan yana, refahtan yana bir tercih ortaya koymuştur.”

6

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

“11 Çocuktan 43 Yaşındaki Kadına Tecavüz”

Danimarka’dan Türkiye’ye Sert Tepki

İngiltere’de yaşanan dehşet verici olayda yaşları 12 ila 19 arasında değişen 1’i kız 11 çocuk, 43 yaşında bir kadına tecavüz ettikleri iddiasıyla tutuklandı.

Mirror gazetesinde yer alan habere göre, yaşları 12 ila 19 arasında değişen 1’i kız 11 çocuk, 43 yaşında bir kadına tecavüz ettikleri iddiasıyla tutuklandı. Saldırganlardan birinin 15 yaşında bir kız çocuğu olması dikkat çekti. 24 Eylül günü, öğleden sonra saatlerinde gerçekleşen saldırı, polis

tarafından savunmasız olduğu belirtilen bir kadına gerçekleştirildi.

Liverpool’un Anfield bölgesinde gerçekleşen saldırı sonrası tutuklanan çocuklar, kefalet ile serbest bırakıldı. Tanık arayan polis, bilgisi olanların dedektiflere ulaşmasını söyledi. Psikolojisi bozulan talihsiz kadın ise profesyonel yardım alıyor.

TÜRKİYE’nın İslam Karşıtı Yazar Lars Hedegaard’a silahlı saldırıda bulunduktan sonra Türkiye’de yakalanan zanlının serbest bırakıldığını doğrulanması, Danimarka’da tepkilere yol açtı. Danimarka’dan Türkiye’ye giden heyet, MİT ve Dışişleri yetkilileri ile yaptığı görüşmeleri tamamlayarak ülkeye döndü. Heyet, Türk makamlarının zanlının serbest bırakıldığını doğruladıklarını ancak neden serbest bırakıldığı konusunda açıklama yapmadıklarını bildirdi.

Adalet Bakanı Mette Frederiksen,

Türkiye’nin tutumunun anlaşılır gibi olmadığını belirterek, “Türkiye’ye gönderdiğimiz heyet bugün Ankara’dan döndü. Heyet, Türk Dışişleri, Adalet Bakanlığı ve gizli servisi MİT ile görüşmeler yaptı. Türk yetkililer, Lars Hedegard’a silahlı saldırıda bulunan zanlının serbest bırakıldığını doğrulamışlar. Bilindiği gibi zanlının serbest bırakılması konusu birkaç haftadır tartışılıyordu. Şimdi onaylanmış oldu. Ama Türkiye’nin tutumunu anlamak ve kabul etmek mümkün değil” dedi.

7

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

Bilgisayar Başında Hayatını Kaybetti İtalya’da Türk Seramiğini Tanıtıldı Geçtiğimiz hafta Konya’da meydana gelen ve 14 yaşında bir lise öğrencisinin hayatını kaybetmesine sebep olan bilgisayar başında ölümler, internetin konuşulan konuları arasında yerini aldı.

Geçtiğimiz yıllarda İngiltere’nin Sheffield kentinde yaşayan 20 yaşındaki Chris Staniforth’un 12 saat boyunca aralıksız bilgisayar başında kalmasıyla hayatını kaybetmesi ve otopsi raporunda ölüm sebebinin hareketsizliğe bağlı damar içi pıhtılaşma olduğunun belirtilmesi önümüzdeki günlerde Ankara’da Bilişim Kurultayı kapsamında 8-9 Kasım tarihlerinde gerçekleşecek kod yazma çılgınlığı ‘Mobil Hackathon’ u akıllara getirdi. 24 saat içerisinde bir

Özgün tasarımları ve ileri teknoloji ile sektörde adından sıkça söz ettiren Ege Seramik, İtalya’nın Bologna kentinde gerçekleştirilen Cersaie Fuarı’na katıldı.

Her yıl olduğu gibi Dünya seramik sektörünün nabzını tutan Cersaie Fuar’ı bu yıl da sektör temsilcilerini ve sektör profesyonellerini ağırladı.Türk seramik sektörünün lider markalarından Ege Seramik, takipçilerine ve mekanlarında göz alıcı tasarımları tercih etmek isteyenlere Autumn koleksiyonunda yer verdiği şık modeller ile merhaba dedi. Ege Seramik, katıldığı fuarda Autumn koleksiyonu ile sonbahar ve kış mevsimlerinin seramik trendlerini de ziyaretçilere sundu. mobil uygulama yazılması amaçlanan yarışmada uzun saatler süren hareketsizlik sağlık riski oluşturuyor.

Uzmanlar özellikle bacak toplardamarlarında oluşan pıhtının buradan koparak akciğer atardamarlarını tıkamasıyla ortaya çıkan akciğer embolisi konusunda katılımcıların dikkatli olması gerektiğini belirtiyor. Yarışma sırasında pıhtı oluşumu önlenmesi için uzmanların yaptığı tavsiyeler arasında belirli aralıklarla bilgisayarı terk etme, kısa süreli de olsa molalar verme, otururken bacakları sarkıtmama yükseğe koyma, çok sıkı çoraplar giymeme ve bol sıvı alma yer alıyor

8

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

Göçmen Dosyaları Raflarda Unutuldu İngiltere İçişleri Bakanlığı’nın (Home Office) son yedi yıldır çözülmeyi bekleyen toplam 29 bin göçmen başvurusu bulunduğu ve bu konuda başarısız olduğu açıklandı.

belirterek, koalisyon hükümetinin derhal bu konuya öncelik vermesi gerektiğini söyledi. İçişleri Bakanı Theresa May, geçen yıl göçmenlik ve vatandaşlık haklarıyla ilgili yetkileri kendi so-

Kamu Hesapları Komitesi’nin hazırladığı raporda 11 bin dosya hakkında henüz ilk kararın bile verilmediği belirtiliyor. Göçmenlerin çoğu, ülkede kalıp kalamayacağını bilmiyor. 2012 – 2013 yıllarında başvuru yapan toplam 250 bin kişiden 50 binin ise göçmenlik bürosuyla teması kestiği ve ülkede yaşama hakkını reddettiği ortaya çıktı.

Güvenlik ve Göçten Sorumlu İçişleri Bakan Yardımcısı James Brokenshire, hazırlanan göç sisteminin tamamen işlevsiz kaldığını

rumluluğuna alarak yeni yaptırımlar uygulamaya koymuş, Birleşik Krallık Sınır Dairesi’ne ve daireye bağlı sınır kuvvetlerine tam yetki vermişti. Kamu Hesapları Komitesi’nin hazırladığı raporda ise yapılan değişikliklerin konuyla ilgili sorunları çözmediğini ve hükümetin bu konuda başarısız olduğu belirtildi.

Rapora göre Birleşik Krallık’ta yaşamak için başvuru yapan 175 bin kişi ret cevabı aldı. İngiltere Hükümeti’nin ise sayısal verilerden ve ret gerek-

çelerinden haberi yok. Ada’da 2014 yılının ilk üç ayında göçmen başvurusu 16 bin 273 kişiye ulaştı.

Giderek biriken başvurular hakkında ise sonucun ne olacağı merak konusu.

BAŞVURANLAR ARAFTA KALIYOR Mülteci Konseyi Savunma Başkanı Lisa Doyle verilen istatistiklerin kötü sonuçlar oluşturabileceğine değinerek, başvuru yapanların belirsizlik yaşadığı için arafta kaldığını ve bu durumun ağır travmalara neden olabileceğini ifade etti. İngiltere Hükümeti’nin önlem almaması halinde biriken başvuruların daha büyük sorunlara neden olacağını vurgulayan ana muhalefet İşçi Partisi milletvekili Margaret Hodge ise göçmenlik bürosunun yeniden yapılandırılması gerektiğini, aksi takdirde yığılmanın giderek artacağına işaret etti.

Yurtdışında Hayat Kurulabilecek En İyi Ülkeler

Paylaşmak Güzeldir Yurtdışında mı yaşamak istiyorsunuz? Peki nereye gideceksiniz?

Bazı ülkelerin diğerlerinden daha iyi olduğu kesin. İnsanların birçoğu yüksek hayat kalitesi, iyi sağlık hizmeti, okul, güvenlik sunan, iş-yaşam dengesini kurmuş ve yüksek kazanç vaadeden yerlerde yaşamak istiyor.

Ancak HSBC ’nin yurtdışında yaşayan 9000 kadar kişiyle yaptığı ankete göre yaşanabilecek en iyi

ülke İsviçre. İsviçre’de yaşayan kişilerin hane halkı geliri oldukça yüksek (alp peyniri, muhteşem çikolatalar ve çarpıcı doğa mağazaları…)

“Tecrübe” ve “çocuk yetiştirme” denklemden çıkarıldığında ise finansal açıdan en tatmin edici ülke Çin. Tüm kategorilerde ise üçüncü sırada. Seyahat, kültür, yaşam tarzı ve uyum sağlamak ise Çin’de çok zor olabiliyor.

Popüler olan diğer şehirler ise

Singapur, Bahreyn, Yeni Zelanda ve Tayland. Ekonomik açıdan güçlü olan ülkeler ise Umman, Katar, Hong Kong ve Almanya.

Ailevi şartlar bakımından ise Yeni Zelanda, Güney Afrika, Almanya, Japonya, Singapur, Hindistan ve Belçika öne çıkıyor.

Eğitim ve çocuk bakımı maliyeti hariç diğer tüm belirleyicilerde düşük puan alan ülke ise Mısır.

Ekonomi, tecrübe ve çocukların büyütülmesi bakımından ülkelerin sıralaması şöyle: 1.İsviçre 2.Singapur

3.Çin 4.Almanya 5.Bahreyn 6.Yeni Zelanda 7.Tayland 8.Tayvan 9.Hindistan 10.Hong Kong 11.Kanada 12.Avustralya 13.Katar 14.Umman 15.Birleşik Arap Emirlikleri 16.Vietnam 17.Rusya 18.Japonya 19.Malezya 20.Belçika 21.Meksika 22.Güney Afrika 23.Fransa 24.İspanya 25.İrlanda 26.Türkiye 27.Hollanda 28.Suudi Arabistan 29.Kuveyt 30.ABD 31.İtalya 32.Brezilya 33.Birleşik Krallık 34.Mısır

10

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

KKTC Mecls Başkanı Sibel Siber: Ürün ve Gıda Güvenliği Yasaları Çok Önemli Cumhuriyet Meclisi’nde 28 Nisan’da onaylanan ve 1 Haziran 2015 tarihinde yürürlüğe girecek “Ürün Güvenliği Yasası”, bugün düzenlenen seminerle tanıtıldı.

Gıda, yem, canlı hayvan ve canlı bitkiler haricinde piyasaya sunulan tüm ürünlerin güvenliğinin arttırılmasını amaçlayan yasayla ilgili seminer, ilgili dairelerin, ekonomik örgütlerin, kurum ve kuruluşlarla halkın katılımına açık olarak Kalkınma Bankası toplantı salonunda yapıldı. AB uyum çalışmaları kapsamında Başbakan Yardımcılığı, Ekonomi, Turizm, Kültür ve Spor Bakanlığı tarafından hazırlanan yasayla ilgili “Ürün Güvenliği Yasası Tanıtım Programı” seminerine Meclis Başkanı Sibel Siber, Başbakan Yardımcısı Serdar Denktaş ve milletvekilleri katılırken, yasanın hazırlanması çalışmalarını yürüten Ticaret Dairesi Müdürü Orçun Kamalı ile diğer yetkililer de hazır bulundu.

AB UZMANLARI SUNUM YAPTI Seminerde, Avrupa Birliği Uzmanlarından Joahim Giess ile Robin Croft, “AB Mevzuatı, AB Piyasa Gözetimi ve Denetimi” adı altında sunum gerçekleştirdi.

Ekonomi Bakanlığı Hukuk İşleri Amiri Evren Zeki Gücel de, Ürün Güvenliği Yasası ile ilgili sunum yaptı. Seminer, soru ve cevapların ardından tamamladı.

SİBER: “GÜVEN YOKSA YAŞAM KALİTESİ DÜŞER” Meclis Başkanı Sibel Siber seminerin açılışında yaptığı konuşmada, insan yaşamında “güven” duygusunun önemine vurgu yaparak, güven yoksa toplumun ve insanın yaşam kalitesinin düştüğüne dikkat çekti.

Siber, sağlık ve huzur için güvenin önemli olduğunu, bu güveni tesis etme konusunda da devlete büyük görev düştüğünü belirterek, devletin bununla mükellef ve en önemli görevi olduğunu vurguladı.

Tüketilen her ürünün güvenle, sağlıklı bir şekilde tüketilmesinin önemine işaret eden Siber, ülkede güven duygusunun henüz tam olarak tesis edilemediğini, bu yüzden Ürün Güvenliği Yasası’nın bu güvenin tesisi açısından büyük önem taşıdığını söyledi.

Siber, yasa ile ilgili yapılan bilgilendirme seminerlerinden duyduğu memnuniyeti de dile getirerek, yasanın Meclis’ten geçtiğini, ancak uygulanması ve denetiminin de büyük önem taşıdığını, denetimin iyi yapılması durumunda yasanın toplumun yaşam kalitesini yükselteceğine inanç belirtti.

Meclis’te bulunan Gıda Yasası’nın da “olmazsa olmaz” olduğunu vurgulayan Siber, bu yasalarla toplumun huzurlu, mutlu ve sağlıklı günlere ulaşacağını söyledi.

DENKTAŞ: “ÇOĞU ZAMAN ETKİLERİ BIÇAK KEMİĞE DAYANINCA ANLAŞILIYOR” Başbakan Yarımcısı, Ekonomi, Turizm, Kültür ve Spor Bakanı Serdar Denktaş da, çoğu zaman yasaların Meclis’ten geçip yasallaştığını, ancak yasanın etkilerinin yasa uygulanmaya başlayınca, yani “bıçak kemiğe dayanınca” anlaşıldığını belirtti. Denktaş, bu yüzden bu yasa ile ilgili yapılan bilgilendirme semineri ve bilgilendirme broşürünün, yasanın iyi anlaşılması bakımından büyük önem taşıdığına dikkat çekti. Denktaş, 1 Haziran 2015’te yürürlüğe girecek yasanın neler getireceği, bundan üretici, ithalatçı ve tüketicinin nasıl faydalanacağı, nasıl hazırlanılması gerektiği konularında herkesin bilinçlenmesi gerektiğini kaydetti.

11

Sayı 1 / 1 November 2014

Belediye Otobüsüne Binene 4 Kilo Altın

Dubai’de toplu taşımadan sorumlu RTA kurumu, geçtiğimiz Cumartesi gününden itibaren toplu taşıma araçlarını kullananlara her gün kurayla altın verileceğini açıkladı Kentte yaşayanları toplu taşıma araçlarını kullanmaları için teşvik eden proje kapsamında RTA bir hafta sürecek kampanyasında 4 kilo altın dağıtacağını açıkladı.

RTA’nın bu konudaki kampanyarı bununla da bitmiyor.

Belediye otobüsü, metro ve tramvay kullananlar Amerikan Basketbol Ligi NBA yıldızı Kareem Abdul-Jabbar’la bir basketbol maçını birlikte izleme şansını yakalayacak. Dubai’de toplu taşıma araçlarını kullananların sayısı oldukça düşük.

Gulf News internet portalının haberine göre, nüfusun sadece yüzde 13’ü toplu taşıma araçları kullanıyor.

Dubai’de aile başına ortalama 2.3 otomobil düşüyor.

Turkish Press News UK

Brüksel’deki Toplantıya İki Başbakan’ın Kıyafeti Damga Vurdu

İddialı kıyafetleri ile konuşulan Danimarka Başbakanı Helle Thorning-Schmidt ve giydiği ceketler yüzünden eleştirilen Almanya Başbakanı Angela Merkel, Brüksel’deki Avrupa Birliği toplantısına da damga vurdu. İki başbakan kıyafetleri ve makam araçlarından iniş şekilleriyle kıyaslandı.

Avrupa Birliği (Ab) devlet ve hükümet başkanları enerji ve ekonomi ağırlıklı gündemle toplandı.

Ebola krizi, Ukrayna ve Kıbrıs başlıklarının da gündemde olduğu toplantının ikinci gününde Danimarka Başbakanı Helle Thorning-Schmidt’in eteği ve Almanya Başbakanı Angela Merkel’in pantolonu karşılaştırıldı. İddialı giysileri ile dikkat çeken hatta Elysee Sarayı’na girişte ayakkabısını düşürmesiyle gündem olan Helle Thorning-Schmidt dün de cesur eteği ile dikkat çekti. Danimarka Başbakanı makam

aracından inmeden önce gazetecileri kontrol etti. Yeni bir kaza ile karşılaşmak istemeyen Thorning-Schmidt’in temkinli davranması dikkat çekti.

MERKEL’İN ETEK TUTKUSU Siyaset dünyasında, giyim stili bakımından en iddiasız kadın olarak bilinen, birbirine benzeyen pantolon ve düğmeli ceketler giydiği için sıkça eleştirilen Angela Merkel, bugünkü toplantıda da bu tarzından vazgeçmedi. Almanya Başbakan’ı tarzının verdiği rahatlıkla makam aracından hızlı ve rahat bir iniş yaparak toplantıya geçti.Politikaları kadar olmasa da giysileriyle de konuşulan iki Başbakanın farklı giyim tarzları, önemli toplantı öncesi renkli bir kıyaslamaya neden oldu.

12

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

Erdoğan’ın Başarı Öyküsü İngiltere’ye 12’sinde geldi, 13’ünde çalışmaya başladı…

Bu ayki başarı öykümüzde, kendisine yönelttiğimiz sorularla İngiltere’ye taşıdığı Fonex ve Barber Trade markalarıyla özdeşleşen Halil Erdoğan’ı tanıyacağız…

İSMAİL KARAKAŞ info@turkishpressnewsuk.com

Turkish Press News UK: İngiltere’ye ne zaman geldiniz?

Halil Erdoğan: Babam 1989 yılında geldiğinde ben henüz beş yaşındaydım. Babamdan ayrı kaldığım 8 yılın sonunda 1997 yılında annem ve kardeşlerimle birlikte İngiltere’ye geldim. Çalışmaya ilk nerde başladınız?

13 yaşındaydım ve okullar tatil olmuştu. Babam yaz tatilimi nasıl geçirnek istediğimi sorduğunda, çalışmak istediğimi söyledim. Babam; “Tamam o halde arkadaşımın bir kebab dükkanı var. İstersen seni oraya gönderelim” dedi. Bu işte çalışmak istemediğimi söyledim.

Bana bakarak; “Nerede çalışacaksın o zaman?” dedi. Toplumun içinde olmak istediğimi belirtim.

Böylelikle ilk çalıştığım yer, otubüs kartım için vesikalık çektirdiğim bir fotoğrafçı oldu.

Neden fotoğrafçılık?

Toplumla iç içe olabilmek için fotoğrafçılığı seçtim. Gurbette bizleri bir araya getiren adetlerimiz ve kültürümüzden gelen düğünlerimiz, kına, sünnet, nişan, nikah ve özel geceler gibi özel anlarda kameraman olmak çok güzel. Çünkü gittiğiniz her bir günde 200 ve 500 kişiye kadar davetli bulunuyor. Siz ordaki davetlileri tanırken onlar da sizi tanıyor. Bir başka gecede yine sen mi vardın gibi özel hissettiren sorular gelmeye başlıyor. Aradan yıllar geçiyor, “Sen benim kızımın düğününü yapmıştın”, “Oğlumun

sünnetini çekmiştin, şimdi nişanı var yine çeker misin” sorularını yönelten bir çok kişi oldu. Bu özel günlerde geçen tam 12 yılım oldu.

Hangi firmada çalışıyordunuz?

Taç Fotoğrafçılık. Annem bana “Orası senin evin oğlum gelme” derdi. Taç fatoğrafçılık gerçekten de benim evimdi. Henüz 13 yaşında çalışmaya başladığım bu yuva, bana hayatı ve esnaflığı öğretti. Çok suskun ve sessiz bir çocukluğum vardı ama burada bana çok sahip çıkıldı. Fotoğrafçılığın dışında insanlarla ve toplumla beraber olmamı sağladılar. TAÇ ailesine teşekkür ve minnet duygularımı sizlerin aracılığla gönderiyorum.

Fotoğrafçılıktan neden ayrıldınız?

Eşim, kızımla benim fotoğrafımı çektikten sonra ayrılmaya karar verdim. Bir gün eşimle kendime ilk akıllı cep telefonunu aldım. Ben fotoğrafçı olmama rağmen sosyal medyayı fazla kullanmazdım. Yıl 2009’du, eşim ortak facebook sayfamızı açtı, kızımla birlikte çekilen

resmimizi yayınladı. Yaklaşık 20 aile dostumuz resme beğeni gönderdi. Eşim ertesi günü bunu bana anlattığında, “bizim meslek elden gidiyor” dedim ve fotoğrafçılıktan ayrıldım.

Kozmetik sektörüne girme fikri nasıl doğdu?

2009 yılında Türkiye tatiline gitmeden bir gün önceydi. Yıllardır saçlarımı kestirdiğim berberime gittim ve yarın türkiye gideceğimi söyledim. Adettendir sorduk “Gelirken birşey istiyormusunuz?” diye. Bir berber usturası istedi. 4 hafta sonra İstanbul’da aldığım “Ali Bıyıklı” markalı iki berber usturasını getirip verdim. Bana bakarak sinirli bir şekilde; “Neden iki tane getirdin?” diye sordu. “Halil kardeşim bir berber ben mi varım, etrafına bak kaç tane berber var? Onlara da satardın.” dedi. Bu sözler “BARBERS WORLD LTD” şirketinin kurulmasını sağladı. Öncelikle maddi durumumun çok iyi olmaması sebebiyle bir aile dostumla başladım. İki aylık bir ortaklıktan sonra yollarımızı ayrıldı. İlk zamanlar sadece ustura ve sakal fırçaları satmaya başladım.

Zamanla müşterilerim benden diğer eksiklerini gidermemi istediler.

En fazla saç jölesi, saç şekillendirici ve wax’lar isteniyordu. Bu talebi FONEX markası ile karşıladık. Şimdi FONEX ürünleri ingiltere genelinde 4000 salon ve berberde mevcut. Ürünlerimiz aynı zamanda 36 şubesiyle İngiltere’nin ikinci en büyük kuaför toptancısı olan, Capital Hair & Beauty’de de mevcuttur Daha sonra müşterilerimize Türkiye’de ve dünyada mazot battanyası altında üretilen Eczacıbaşı

Holding’in bir markası olan “Selin” kolonyasını sunduk. Dünyanın tek beyaz renkli kolonyasıdır. Bazı müşterilerimiz şikayette bulunsalar da örneğin dünyanın tanıdığı marka olan “Ted Baker” bu kolonyayı satmaz. Çünkü içerisinde bulundurduğu %80 alkolun kalitesini göstermekte. Diğer markalara dikkat edildiğinde kolonyada sarılık görülür. Bu ise alkolün kaliteli olmadığını gösterir. Yakında “Selin Kolonyaları” 30 miligramlık şişelerde herkes tarafında bilinen “Boots Eczaneleri’nde” satılacak.

Satışını yaptığımız diğer ürün Avrupa’da sadece iki ana bayisi olan Barbers World Ltd ve Marmara (Almanya) Evyap Holding’e ait iki marka olan “Arko” ve “Duru”… Bu markalar tüm marketlerde mevcuttur. Dünya’nın en büyük sabun üreticisi olan Evyap ürünleri İngiltere’de tüm marketlerde bulunuyor. Evyap ile birlikte yürüttüğüm çalışmalardan sonra bu ürünler bir çok büyük yabancı firmaya da pazarlanacaktır.

Bu markaları ve ürünleri alırken nelere dikkat etmemiz gerekiyor?

Türkiye Avrupa Birliği uyum paketinde üretim ve marka kalitesi olarak yer alan bölümde Avrupa standartlarını yakalamış, üretim tesisleri sağlıklı üretim yapan firmalara ihraç belgesi vermekte. Çalıştığımız tüm firma ve markalar bu belgelere sahiptir. Müşterilerimiz gönül rahatlığıyla onlara sunduğumuz ürünleri ve markaları işyerlerinde bulundurabilir ve satabilirler.

Say覺 1 / 1 November 2014

13 Turkish Press News UK

14

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

Turkcell’e Karşı Emsal Niteliğinde Hukuk Zaferi Milyonlarca Turkcell abonesine müjde!

Emsal niteliği taşıyan dava tüketiciler lehine sonuçlandı…

Kocaeli – Gebze’de ikamet eden Turkcell abonesi İsmail Karakaş, yıllar önce kullandığı Turkcell hattında biriken fatura borcunu Turkcell avukatlarına ödemek suretiyle kapattı.

Aboneye, ibraname (borcu yoktur) kağıdının postalanmasının ardından Turkcell tarafından “Faiz vergisi“ adı ile yeni bir borç kağıdı daha gönerildi. Bunun üzerine önce Turkcell’e itirazda bulunan İ. Karakaş, olumlu yanıt alamayınca Gebze’deki tüketici hakem heyetine bir dilekçe ile başvurdu.

20/09/2010-402 dosya numarası ile yapılan itiraza Gebze Tüketici hakem heyeti herhangi bir karar veremedi ve abone bu nedenle çıkartılan borcu Turkcell’e ödemek zorunda kaldı. Turkcell abonesi İsmail Karakaş’ın mağduriyeti bu borcu ödemesi ile de bitmedi. Borcun ve faiz vergisinin ödenmesinin arından devam eden abonelik kontratı Turkcell tarafından tek taraflı iptal edildi ve aboneye cayma bedeli adı ile toplu yeni bir fatura daha çıkartıldı. Karakaş bunun üzerine ödemek zorunda bırakıldığı ekstra faturalarla ilgili alınan ücretin iadesi ve Gebze Tüketici hakem kararının iptali amacıyla tüketici mahkemesine başvurdu.

Turkcell abonesinin mücadelesi hukuk zaferi ile noktalandı. ücret nedenin ile sebepsiz zenginleşmiş olduğuna” dikkat çektiği dilekçesinde borcun tamamını yasal faizleri ile kapattığını hatta Turkcell’den yeni bir faturalı kontratlı hat aldığını dile getirdi.

Karakaş verdiği demeçte; “Eğer Turkcell’e herhangi bir borcum olsaydı bana faturalı hat ve kontratlı hat verilmezdi. Bu yollarla tüm abonelerden ve benden haksız yere fazla ücret alındı. Bu dava yasal faizlerin haricinde ödenen tüm ücretlerin iadesi anlamına geliyor, aynı zamanda hukukun işlediğini de gösteriyor. Bu durumda olan tüm Turkcell abone-

Ve Emsal Karar ile Tüketicinin Zaferi Tüketici mahkemesi sıfatı ile Nöbetçi Asliye Hukuk Mahkemesi, Gebze 1. Asliye Hukuk Mahkemesinde görülen davada yapılan inceleme sonucunda Tüketiciyi haklı bularak Tüketici hakem heyeti kararının iptaline ve Turkcell’in haksız olarak aldığı fazla paranın iadesine karar verildi. Bu karardan sonra ödenen parayı avukatı aracılığı ile Turkcell’den icra yolu ile geri alan Karakaş, çıkartılan faturanın da iptalini sağladı.

Tüm Abonelere Geri İade Hakkı Doğdu Davacı abone İsmail karakaş savunmasında, “Davalı Turkcell GSM şirketinin faizlerin vergisi adı ile haksız olarak aldığı bu

Davacı Karakaş’ın avukatlığını Av.Zeynep Çiğdem CANBAZ yaptı

lerinin haklarını arayarak yasal faizlerin ardından gelen faizleri ödememelerini tavsiye ederim, ödeyen abonelerin ise bu davayı emsal olarak gösterip paralarını geri alma hakları doğdu.” şeklinde konuştu Karakaş sözlerine şöyle devam etti: “Eski hattımın borcu olsa ya da fatura uzlaşmazlığı devam etseydi Turkcell bana faturalı hat ile sözleşmeli internet hattı vermezdi. Abonelik sözleşme kurallarına uyduğum ve kontratlı hattımın faturalarını düzenli olarak ödediğim halde tek taraflı olarak bu hattım iptal edildi. Tüm GSM firmaları, aboneleriyle bir sözleşme imzalar. GSM şirketi, bu sözleşmede kendi lehine tek taraflı değişiklik ve iptal yapamaz. Tek taraflı değişiklik, iptal tüketiciyi mağdur eder. Turkcell bu yolla haksız kazanç sağlıyor. Bireysel hakkınızı arayın! Bu dava aynı zamanda benzer davalar için emsal niteliğindedir.

Tüketici hakları konusunda verdiğim kişisel mücadelemde adalet yerine geldi. Haklı bulunduğum için mutluyum. Söz konusu hukuki kararla yasal olarak ödenen faizlerden sonra alınan para iptal edildi. Turkcell’in bu uygulamasına verilen Mahkeme kararı milyonlarca faturalı hat kullanıcısı için emsal olacaktır. Bu kararla Turkcell aboneleri yıllar boyunca ödediği fazla ücreti geri alabilecektir.”

Karakaş ödediği ücretleri Mahke-

Gazeteci İsmail Karakaş Turkcell’e karşı sürdürdüğü hukuk davasını kazandı me kararından sonra hemen icra yolu ile Turkcell’den geri aldığı bilgisini vererek, abonelerin bu işlemi yaptırabilmesi için Tüketici Hakem Heyetlerine başvurmasının yeterli olacağını eğer hakem heyetleri karar veremezse dava açabileceklerini sözlerine ekledi.

Davacı İsmail Karakasın avukatı Av.Z.Çiğdem CANBAZ ise; “Davanın teknik boyutu bilir kişiler tarafından incelenerek bu karar verildi. Verilen kararda iade edilen tutarın belli bir miktarın altında olması dolayısı ile temyiz gerektirmedi. Bu karar aynı zamanda Gebze Tüketici Hakem Heyetinin daha önce verdiği kararın iptali anlamına geliyor ve diğer benzeri davalara emsal teşkil edecektir.” dedi.

16

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

İngiltere’deki Eğitim Kurumları Yeni Fırsatlar İçin Türkiye’deydi İngiltere, Galler, İskoçya ve Kuzey İrlanda’dan yükseköğretim kurumları Birlesik Krallık’taki eğitim fırsatlarını tanıtmak üzere Türkiye’deydi…

British Council tarafından düzenlenen İngiltere’de Eğitim Günleri kapsamında46 yükseköğretim kurumu İstanbul ve Ankara’daydı. İngiltere’de Eğitim Günleri, her yıl dünya çapında yaklasık 450 bin uluslararası öğrencinin yükseköğrenimleri için tercih ettiği Birlesik Krallık’ta eğitim hakkında bilgi almak isteyen öğrenciler ve ailelerine yönelik en genis kapsamlı platform olma özelliğini tasıyor. Üniversite seçiminde en fazla öğrencilerin bireysel arastırmaları etkili oluyor British Council tarafından her yıl düzenli olarak yapılan ve dünya

çapında yaklasık 130 bin kisinin katıldığı ‘Yurt Dısında Eğitim Öğrenci Anketi’ne göre öğrencilerin üniversite seçimlerinde en fazla bireysel arastırmaları etkili oluyor. Türk öğrencilerin son bes yılda üniversite tercihinde bireysel arastırmayı giderek daha fazla önemsediği tespit edildi. 2014 yılı verilerine göre öğrenciler %61.9 oranında bireysel arastırmaları sonucunda seçim yapıyor. Kararlarını ikinci sırada %12.2 oranıyla arkadasları etkiliyor. İngiltere’de Eğitim Günleri Türk öğrenciler ve ailelerine Birlesik Krallık üniversitelerinin yetkilileriyle birebir görüsme fırsatı sunarak

bu arastırma sürecine önemli bir katkıda bulunuyor. Ayrıca etkinlik boyunca düzenlenecek seminerlerde Birlesik Krallık’ta eğitim ve yasamla ilgili pratik bilgiler verilecek. YÖK’ün düzenleyeceği denklik ile ilgili bilgilendirme seminerleri yanında TÜBİTAK, Jean Monnet ve Chevening Bursları’ndan gelecek yetkililer ise yurt dısında eğitim almayı planlayan gençlere

yönelik burs olanaklarıyla ilgili seminerler verdi.

Etkinliğe kayıt yaptıranlar, yapılacak çekilis sonucu University of East Anglia yaz okulu bursu, ücreti British Council tarafından karsılanacak 5 IELTS sınav hakkı, iPad, İngiltere uçak bileti ve sürpriz hediyelerden birini kazanma sansı yakalayacak.

17

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

Koç Bahamalara Turizm Yatırımı Yapacak Koç Grubu, Forth Capital ile birlikte Bahamalar’daki Norman’s Cay adasına lüks bir tatil beldesi kurmaya hazırlanıyor.

Koç Grubu’nun ortağı Forth Capital ile birlikte Bahamalar’ın Exuma bölgesinde Norman’s Cay isimli bir adada turizm yatırımına hazırlandığı belirtiliyor.

Hürriyet gazetesinin haberine göre, adada lüks bir tatil beldesi kurulması, bir uçak pisti ve marina yapılması gündemde. Koç, bu yatırımla ilgili olarak, “Sessiz ortağım” dedi.

Koç Holding Şeref Başkanı Rahmi Koç’un tropikal bölgelere ve yatlara ilgisi başka yatırımları da gündeme getirmişti.

Koç Grubu geçen yıl Miami nehri kıyısında bulunan Merrill Stevens

tersanesini satın almıştı. Bu yıl ise tersaneyi büyütmek istiyor. Tersane Koç’un RMK Marine isimli şirketiyle birlikte çalışacak. Miami nehri kıyısında bulunan tersanede Johnny Depp, Ivana Trump gibi ünlü isimlerin yatları tamir ediliyor. Ayrıca Koç grubu, 2012 yılında da bir yatırımcı grubuyla beraber, Miami’deki ünlü Surf Club’a (Sörf Kulübü) ortak olmuş ve Miami plajının en gözde tarihi otellerinden olan Surf Club’ı 116 milyon dolara satın almıştı.

Salih Çene Skal’ın Dünya Başkanı Oldu V. Salih Çene, Mexico City’de yapılan Dünya Skal Kongresi’nde Skal International Dünya Başkanı seçildi.

Turizmci V. Salih Çene, turizm alanındaki sivil toplum örgütlerinden Skal’ın dünya başkanlığına seçildi.

Uluslararası Skal Dernekleri Federasyonu Başkanı Deniz Anapa Mexico City’den yaptığı açıklamada, V. Salih Çene’nin Skal International

Dünya Başkanı seçildiğini duyurdu.

Anapa, Çene’nin başkanlık mücadelesinin zorlu olduğunu belirtti. Öte yandan Kamer Rodoplu, SI Councill Board Başkan Yardımcısı olurken, Uluslararası Skal Arenası’nda başarılı çalışmalara imza

atan Asuman Tariman ise Skal International Deputy Auditor seçildi. Çene, ilk kez 2009 yılında Dünya Başkanlığını Türkiye’ye getiren Hülya Aslantaş’ın ardından Skal International’da Türkiye’yi üst düzeyde temsil eden ikinci isim oldu.

Londra’da Kapitalizm Karşıtı Eylemcilere Polis Müdahalesi İngiliz Parlamentosu önünde çadır kuran kapitalizm karşıtı protestoculara İngiliz polisi müdahale etti. İngiliz polisi, parlamento önünde çadır kurarak kamp oluşturdukları Occupy London (Londra’yı İşgal Et) grubu üyelerine müdahale ederek, bulundukları alanı terk etmelerini istedi. Bir göstericiyi gözaltına alan polisi, grup üyeleri protesto etti. Occupy London’dan protestocular bir hafta içinde polisin üç gözaltı gerçekleştirdiğini, kendilerinin sadece demokratik yollarla protesto etme haklarını kullanmak ve barış içinde eylem yapmak istediklerini ancak polisin buna bile izin vermediğini söyleyerek polisi ve İngiliz hükümetini protesto ettiler.

Aralarında sanatçıların ve akademisyenlerin de bulunduğu eylemciler, “Bu toplumda her şey yanlış gidiyor, sokakta sanat yaptığımız için, burada gitar çaldığımız için gözaltına alındık. Az önce bir göz altına şahit olduk” diyerek polis ve hükümetin politikalarına tepki gösterdi.

Londra’nın en kalablık alanında kamp kuran grup, dağıttıkları broşürlerle, İngiliz hükümetinin ulusal sağlık sisteminin ve polisin özelleştirmesi, öğrenim kredilerini artırması, devlet yardımlarında kesintiye gitmesini eleştiriyor. Protesto nedeniyle Parlamento Meydanı’ndaki park alanının parmaklıkla çevrilmesi dikkat çekti.

Occupy London üyeleri 26 Ekim Pazar günü Parlamento önündeki eylemlerini sonlandıracaklarını açıkladı. İlk defa 15 Ekim 2011’de Londra’daki St. Paul’s Katedrali önüne kurdukları çadırlarla haftalarca alanı işgal eden ‘Occupy London’ (Londra’yı İşgal Et) isimli grup, parlamento önünde düzenledikleri eylemle hükümetin ekonomi, sağlık ve eğitim gibi alanlardaki politikalarını protesto etti.

18 English News

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

Serious Fraud Office Starts Tesco Criminal Investigation

The Serious Fraud Office (SFO) is carrying out a criminal investigation into accounting irregularities at supermarket giant Tesco.

Tesco says it has been “co-operating fully” with the SFO. Last week, the supermarket an-

nounced that its profits had been overstated by £263m, up from an initial estimate, made last month, of £250m.

The inflated profit figure was the result of Tesco bringing forward rebates from suppliers.

The SFO confirmed the probe, but declined to give further details.

The new probe means an investigation by the Financial Conduct Authority (FCA) will be ended, Tesco said.

Workless Households in UK Fall to Lowest Level Since 1996, ONS Says The number of households where there are no adults in work has fallen to the lowest level since 1996, according to official data.

Just under 16% of UK households that include an adult of working age are “workless”, according to the Office for National Statistics.

This latest figure, which relates to the second quarter of 2014,

Google is Developing a Cancer and Heart Attack-Detecting Pill New ‘nanoparticle’ pill could detect signs of disease before it becomes a problem for pre-emptive treatment, monitored by a wrist-worn device

Google’s new pill could detect the presence of cancer cells in the body before they become a problem. Photograph: Visuals Unlimited, Inc./Dr. Stan/Getty Images/ Visuals Unlimited Google is working on a nanoparticle pill that could identify cancers, heart attacks and other diseases before they become a problem.

The pill would contain magnetic particles approximately 10,000

times smaller than the width of a human hair. These tiny particles will have antibodies or proteins attached to them that detect the presence of “biomarker” molecules inside the body that indicate diseases such as cancer or an imminent heart attack.

“Essentially the idea is simple; you just swallow a pill with the nano particles, which are decorated with antibodies or molecules that detect other molecules,” explained Andrew Conrad, head of life sciences inside the Google’s “moonshot” X research lab to WSJD Live conference in California Tuesday. “They course through your body and because the cores of these particles are magnetic, you can call them somewhere and ask them what they saw.”

marked a fall of 1.4% on the same period a year earlier and is the biggest annual fall since records began 18 years ago.

The latest data means there are 271,000 households that have moved from workless to having at least one working occupant in the past year. It is the fourth consecutive year that the number of workless households has fallen, after an increase in 2010 when redundancies as a result of the economic downturn took their toll.

Then, 19% of UK households were workless, though this was still lower than the 21% when records began in 1996.

Explosion in Wealth Inequality Needs Urgent Plan of Action, Says Oxfam

Report by charity contrasts devastating effects of deep recession alongside wealth of richest elite increasing by $0.5m a minute The development charity Oxfam is calling for a seven-point plan to tackle the “explosion” in inequality after reporting that the world’s richest people have been left untouched by austerity

and are seeing their wealth increase by half a million dollars every minute. In a new report, Oxfam said that the number of billionaires doubled between 2009 and 2014 - a period in which many countries suffered deep recession, rising unemployment, welfare cuts and falling real incomes.Earlier this year, the charity said the world’s 85 billionaires owned the same wealth as the poorest half of the world’s population. In its latest study – Even It Up – Oxfam said that this elite group had seen their wealth collectively increase by $668m (£414m) a day in the 12 months to March 2014. It found that it would take the world’s richest man - Mexico’s Carlos Slim - 220 years to spend his $80bn fortune at a rate of $1m a day.

Flying Car Approaches Liftoff as most Advanced Prototype yet is Unveiled

With its sportscar cockpit and dragonfly wings that fold in neatly behind the cabin, it looks like something straight out of the Batcave or Q’s secret laboratory.

But the creators of AeroMobil’s Flying Roadster insist their inno-

vation is more than just a boy’s toy dreamt up by science fiction fans. The time of the flying car, they announced at Wednesday’s unveiling of their most advanced prototype, has come.

Speaking at Pioneers festival, a two-day entrepreneurship and digital technology conference in Vienna, AeroMobil’s chief designer, Stefan Klein, and CEO, Juraj Vaculik, said their innovation could “change personal transport on a global scale”. Their flying car, Vaculik said, could eventually become a regular mode of transport for

commuters and middle-distance travellers, especially in countries

with underdeveloped road infrastructure.

20 Kurdish News

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

Davutoğlu Bi Heyeta Mirovên Aqilmend Re Hat Ba Hev

Serokwezîr Ahmet Davutoglu û wezîrên ku di mijara Heyeta Mirovên Aqilmend de wezîfedar in bi endamên Heyeta Mirovên Aqilmend re li Ofîsa Xebatê ya Serokwezîrtiyê ya li Dolmabahçeyê hatin bal hev.

Serokwezîr Davutoglu got: “Pêvajoya çareseriyê neteweyî ye, xwemalî ye. Hûn dixwazin navê wê daynîn pirsgirêka kurdan, dixwazin daynîn pirsgirêka terorê; hûn behsa kîjan fikr û helwesta siyasî dikin û bikin, ev 12 sal e ku me ji bo çareseriya vê meseleyê her rê ceriband.”

Oral Çalişlar ê ku di Heyeta Mirovên

Aqilmend a Herêma Behra Reş de wezîfedar e jî beriya civînê daxuyanî da çapemeniyê û wiha axivî: ”Ji bilî Abdullah Ocalan, hemû aktorên pêvajoyê bê qasid diaxivin. Yê ku bi tenê bi qasidekî ve diaxive Abdullah Ocalan e. Em ê daxwaz bikin bila derfetek bê nîşandan ku Abdullah Ocalan fikrên xwe bê qasid eşkere bike.” Rojnamevan Oral Çalişlar got ku çalakiyên ji bo Kobanêyê her kesî dike nav fikarê û divê ku her kes bi awayekî bibiryar piştgiriyê bide pêvajoya çareseriyê ku rewşeke erênî derkeve holê.

Salih Muslim Bi Şandeke Amerîkî Ve Hat Ba Hev Hat zanîn bi navbeyinkariya Serokê Herêma Kurdistanê Mesûd Barzanî, Hevserokê PYDê Salih Mislim bi Alîkarê Şêwirmendê Asayişa Netewî ya Amerîkayê Tony Blînken re rûniştiye.

Serokê Herêma Kurdistanê Mesûd Barzanî duh (16ê Cotmehê) li bajarê Dihokê yê Başûrê Kurdistanê bi Alîkarê Şêwirmendê Asayişa Netewî ya Amerîkayê Tony Blînken û şanda pê re hevdîtin kir.

Li gorî agahiyên Rûdawê ku ji çavkaniyeke taybet hatine bidestxistin, piştî civîna Barzanî û Blînken, şanda amerîkî bi Hevserokê PYDê Salih Mislim re jî hevdîtin kiriye.

Hidalgo Dixwaze Alîkariyê Bide Kurdên Sûriyeyê Hidalgo bi alîkariyên xwe yên ji bo Rojhilata Navîn dike tê nasîn û niha jî dixwaze alîkariya Kurdên ji ber şer reviyan e bike.

Serokê Enstituya Kurd a Parîsê Kendal Nezan derbarê hevdîtinê axivî. “Şaredariya Parîsê dê pirsgirêkên derbarê penaberan binirxîne û bi taybetî di mijara perwerdeyê de dixwaze alîkariya penaberan bike. Ji bo vê mijarê dê di hefteya pêşiya me de civînekê pêk bînin. Her wiha wê bi şaredariyên herêmê jî têkildar bibin û rewşa penaberan bi şaredariyan re binirxînin.”

Nezan derbarê DAÎŞ’ê jî Axivî û got DAÎŞ ne tenê ji bo Kurdan lê ji bo hemû cîhanê gefek e.

Deng: “ DAÎŞ ne tenê ji bo Kurdan ji bo hemû gelên herêmê gefek mezin e. Heta ji bo şaristaniyê jî gefek mezin e. Mafên jinan nas nake, serê mirovan jê dike, jinan dike kole. Belayek mezin e.”

Kendal Nezan li ser bûyerên Kobanê û sedema hêrsbûna Kurdan jî axivî.

“Li ber çavê hemû cîhanê zilm li Kurdan hat kirin û her kes bêdeng ma. Kurd bi vê trajediyê gelekî êşiyan û ji ber vê yekê jî îsyan kirin. Dibe ku hin kesan tiş-

Selahattîn Demirtaş Li Ser Sînor Bû Hevserokê HDP’ê Selahaddîn Demîrtaş ji ber êrîşên DAIŞ’ê yên ku ev 20 roje li ser Kobanê pêk tên çû Pirsûsa Rihayê.

Demîrtaş li wê derê daxuyaniyek da çapemeniyê. Demîrtaş di axaftina xwe de li ser êrîşên rêxistina teror a DAIŞ’ê sekinî.

Di rojeva hevserokê HDP’ê Selahaddîn Demîrtaş dorpêçkirin û êrîşên bi çekên giran ên li ser Kobanê hebû. Herwiha li ser tankên

ku di dest DAIŞ’ê de ne jî axivî.

Hevserokê HDP’ê Demirtaş got, ‘‘Tank û çekên giran ên ku îro di destê DAIŞ’ê de ne yên Amerîka û Rusyayê ne. Di destê DAIŞ’ê de tank û çekên herî giran û modern hene. Dîsa DAIŞ’ê ev çekên giran û tank ji Mûsilê, ji Helebê, ji Hamayê bi dest xistine.’’

Wî çavkaniyê taybet ku nexwest navê wî were eşkerekirin, ji Rûdawê re got ku Salih Mislim di civîna ENKS û TEV-DEMê de bû lê jinişka ve ji civînê derket û bi navbeyinkariya Barzanî bi şanda amerîkî re rûnişt.

Her çiqas wî jêderî nexwest behsa naveroka wê hevdîtinê bike lê dibe ku di civînê de li ser rewşa bajarê Kobanî û Rojavayê Kurdistanê gotûbêj kiribin.

Berdevka Wezareta Derve ya Amerîkayê Jen Psakî jî duh ragihand, wan hefteya borî yekemîn rûniştina rasterast bi PYDê re kirine.

Şerê Li Kobanê Didome Li Kobanîyê şerê di navbera rexistina terorê DAIŞê û YPG’de her diçe gur dibe. DAIŞ ev 21 roj in Kobanî dagir kiriye. Kobanî ev 21 roj in, di bin êrîşên DAIŞ’ê de ye. Di navbera hêzên YPG’yê û terorîstên DAIŞ’ê de şer di eydê de jî berdewam e û her diçe jî gur dibe. DAIŞ bi doçka û çekên giran êrîşî bajêr dike.

tan gotibin, dibe ku hin provokator derketibin. Ger em bixwazin pêvajoyê berdewam bikin, divê em rêzê ji hev du bigirin û piştgiriya hev du bikin. Divê êdî Tirkiye vê yekê baş fahm bike.”

‫‪22‬‬ ‫‪Urdu News‬‬

‫‪Sayı 1 / 1 November 2014‬‬

‫‪Turkish Press News UK‬‬

‫‪ ..‬رخآلا فصنلا راظتنا يف‬

‫ىلع ءوضلا ضعب طيلست لواحت ةدوع اميد‬ ‫‪ :‬جاوزلا مدع عوضوم‬

‫ام ةريخألا ةنوآلا يف ةينانبل ةفيحص ترشن‬ ‫ةحصب عتمتلاك جاوزلا مدع دئاوف نم اهنأ تأر‬ ‫‪.‬تارارقلا ذاختا يف ةيلالقتسالا ‪,‬لضفأ‬ ‫ةيناطيرب ةسارد ىلع ةفيحصلا تدنتساو‬ ‫باستكال ةضرع رثكأ مه نيجوزتملا نأ تفشك‬ ‫ىلا نوليمي مهنأ امك ‪،‬مهتحصب رضت تاداع‬ ‫عم ةقالعلا يف ءيس وه امب لوبقلاو لزانتلا‬ ‫افالخ ‪ -‬اهيلع ابلس رثؤي امم ةجوزلا وأ جوزلا‬ ‫‪.‬نيبزاعلل‬ ‫لظت ةيبرعلا تاعمتجملا نم ريثكلا يف نكلو‬ ‫غولب دعب جوزتت ال يتلا ةأرملا ىلا ةرظنلا‬ ‫تارشؤم كانه نأ آلإ ‪.‬ةيبلس ةرظن نيعم نس‬ ‫“ ةسونعلا“ اهيلع قلطي ام ىلا ةرظنلا هذه نأ‬ ‫‪.‬ايجيردت ريغتت‬

‫معد يف ةضهنلا بزح عجارت مهاس فيك‬ ‫؟سنوت يف ةيطارقميدلا ةبرجتلا‬

‫يف دعاقمل ةضهنلا ةراسخ نإ نيلئاق ‪،‬ةمكاحلا‬ ‫ةيسايسلا ةلحرملا ةرادإ ءوس هببس ناملربلا‬ ‫يسنوتلا سيئرلا ماظن طوقس تبقعأ يتلا‬ ‫‪.‬يلع نب نيدباعلا نيز قبسألا‬ ‫تلاعت ‪،‬جئاتنلا نع نالعإلا دعب ةرشابمو‬ ‫ةعجارم ىلإ وعدت ةضهنلا بزح لخاد تاوصأ‬ ‫يدايقلا جرخو ‪.‬ةكرحلل ةيسايسلا تارايخلا‬ ‫نع ثدحتيل وروم حاتفلا دبع ةكرحلا يف‬ ‫ةلحرملل اهترادإ يف ةكرحلا اهتبكترا ءاطخأ‬ ‫ةضهنلا ىلع نإ الئاق ةقباسلا ةيسايسلا‬ ‫‪.‬اهسفن ةعجارم‬ ‫تارواشملا هيلإ لوؤتس ام نويسنوتلا رظتنيو‬ ‫ةفلتخملا ةيسنوتلا ةيسايسلا ىوقلا نيب‬ ‫ةضهنلا ةكرح رودو ةلبقملا تافلاحتلا لكشو‬ ‫‪.‬تاباختنالا دعب لكشتس ةموكح يأ يف‬ ‫دشار اهميعز ناسل ىلع ةضهنلا ةكرح تددجو‬ ‫الئاق ةينطو ةدحو ةموكح ىلإ ةوعدلا يشونغلا‬ ‫‪”.‬مويلا سنوت يف دحأ ءاصقإل لاجم ال هنإ“‬ ‫يف زئافلا سنوت ءادن بزح سيئر امأ‬ ‫تافلاحتلا ىلع اقيلعت لاق دقف تاباختنالا‬ ‫برقألا عم فلاحتلل دعتسم هبزح“ نإ ةلبقملا‬ ‫نأ نود ”انل برقأ ةيطارقميدلا ةلئاعلاو انل‬ ‫‪.‬اهنيعب ابازحأ وأ ابزح يمسي‬ ‫معد يف ةضهنلا بزح عجارت مهاس فيك‬ ‫؟سنوت يف ةيطارقميدلا ةبرجتلا‬ ‫يف لشفلاب ةضهنلا ةكرح رارقإ نوؤرقت فيك‬ ‫؟ةيعيرشتلا تاباختنالا‬ ‫جاضنإ يف ةضهنلا ةكرح تالزانت تمهاس فيك‬ ‫؟سنوت يف ةيطارقميدلا ةبرجتلا‬ ‫سنوت ءادن بزح زوف مكل هينعي يذلا ام‬ ‫؟تاباختنالاب‬ ‫سنوت ءادن بزح نيب افلاحت نوعقوتت له‬ ‫؟ةضهنلا ةكرحو‬

‫ةكرح ميعز ةئنهت نكت مل‬ ‫سيئرل يشونغلا دشار ةضهنلا‬ ‫يجابلا سنوت ءادن بزح‬ ‫يف زوفلاب يسبسلا دئاق‬ ‫اثدح ةيعيرشتلا تاباختنالا‬ ‫هتاوطخ وطخي دلب يف ايداع‬ ‫‪.‬ةيطارقميدلا وحن ىلوألا‬ ‫نع نالعإلا دعب ةرشابمف‬ ‫تاباختنالل ةيئزجلا جئاتنلا‬ ‫ءادن بزح زوف ترهظأ يتلا‬ ‫‪،‬ادعقم نينامث وحنب سنوت‬ ‫وحنب ةضهنلا ةكرح هيلت‬ ‫نويسايسلا نوللحملا ىربنا ‪،‬ادعقم نيعبس‬ ‫ةضهنلا لوبق ىدم نع ثيدحلل نويسنوتلا‬ ‫لبقتسم ىلع كلذ ريثأتو جئاتنلا هذهب‬ ‫عيبرلا تاروث دهم سنوت يف ةيطارقميدلا‬ ‫يبرعلا‬ ‫ةضهنلا يدايق ضعب لاعفأ دودر ةتفال تناكو‬ ‫بقع ‪،‬يأرلا تاعالطتسا جئاتن نع نالعإلا ءانثأ‬ ‫‪/‬ربوتكأ نم ‪ 26‬دحألا ةليل تيوصتلا ءاهتنا‬ ‫جئاتنلا هذه ءالؤه ربتعا ثيح ‪،‬لوألا نيرشت‬ ‫ةئيهلا جئاتن راظتناب اوبلاطو ةحيحص ريغ‬ ‫ةضهنلا زوف نيدكؤم تاباختنالل ةلقتسملا‬ ‫‪.‬تاباختنالا هذهب‬ ‫سنوت ءادن بزح زوف ىلع تارشؤملا يلاوت عمو‬ ‫ةضهنلا ةكرح ةدايق مامأ نكي مل ‪،‬تاباختنالاب‬ ‫الثمم زئافلا ةئنهتو ةميزهلاب فارتعالا ىوس‬ ‫‪.‬يناملعلا هجوتلا يذ سنوت ءادن بزح يف‬ ‫لوبق ةيزمر ةديدع مالعإ لئاسو تطقتلاو‬ ‫ةفيحصف ‪،‬تاباختنالا ةجيتنب ةضهنلا‬ ‫تربتعا الثم ةيناطيربلا فارغلت يليادلا‬ ‫دقنأ لشفلاب سنوت ييمالسإ فارتعا نأ‬ ‫‪.‬سنوت يف ةيطارقميدلا‬ ‫يف ةفيحصلا ةلسارم كالفول اسيول تلاقو‬ ‫زوفب ةضهنلا ةكرح رارقإ نإ ةيسنوتلا ةمصاعلا‬ ‫راطإ يف ةيمهألا ةديدش ةوطخ سنوت ءادن بزح‬ ‫‪.‬يطارقميدلا ماظنلا ىلإ دالبلا لاقتنا‬ ‫تاليلحتب ةيسنوتلا مالعإلا لئاسو تلفحو‬ ‫اكيورتلا بازحأ بقاع يسنوتلا بخانلا نأ تأر‬ ‫زكرملا ىلإ عجارت ةضهنلا بزحف ‪.‬ةمكاحلا‬ ‫‪،‬مكحلا يف هاكيرش لصحي مل امنيب ‪،‬يناثلا‬ ‫لجأ نم لتكتلاو ةيروهمجلا لجأ نم رمتؤملا‬ ‫‪.‬دعاقم ةتس ىلع ىوس ‪،‬تايرحلاو لمعلا‬ ‫ةجيتن نيب نويسايس نوللحم طبرو‬ ‫اكيورتلا بازحأ ءادأو ةيعيرشتلا تاباختنالا‬

‫نيطسلف ةلودب ايمسر فرتعت ديوسلا‬ ‫بلاطت ةركذم حلاصل ةحساك ةيبلغأب يلاحلا‬ ‫ةلود نيطسلفب فارتعالاب ةيناطيربلا ةموكحلا‬ ‫‪.‬ةلقتسم‬ ‫دق ةدحتملا ممألل ةيمومعلا ةيعمجلا تناكو‬ ‫تلبقو نيطسلف ةلودب ‪ 2012‬ماع يف تفرتعا‬ ‫ةلود“ ةفصب ةيلودلا ةمظنملا يف اهتيوضع‬ ‫مل يبوروألا داحتالا ءاضعأ مظعم نكل ‪”،‬ةبقارم‬ ‫‪.‬ايمسر اهب اوفرتعي‬ ‫رارقلا سابع دومحم ينيطسلفلا سيئرلا ربتعاو‬ ‫‪”.‬ةيخيراتو ةعاجش ةوطخ“ يديوسلا‬ ‫‪،‬سابع مساب ثدحتملا ‪،‬ةنيدر وبأ ليبن ىريو‬ ‫نيب رتوتلا نم رهشأ بقع ءاج رارقلا نأ‬ ‫يف اميسال ‪،‬نييليئارسإلاو نيينيطسلفلا‬ ‫‪.‬ةلتحملا ةيقرشلا سدقلا ةقطنم‬ ‫ينيطسلفلا سيئرلا نع ةنيدر وبأ لقنو‬ ‫ديوسلا وذح وذحت نأ ىلإ ملاعلا لود ةفاك“ هتوعد‬ ‫دودح ىلع ةلقتسم ةينيطسلف ةلودب فرتعتو‬ ‫ةلاكو ام بسحب ‪”،‬ةيقرشلا سدقلا اهتمصاعو ‪1967‬‬ ‫‪”.‬سرب سنارف‬ ‫سلجم يف ةديدش تاداقتنال ليئارسإ تضرعتو‬ ‫لزانم ءانب اهتين ببسب ءاعبرألا يلودلا نمألا‬ ‫‪.‬ةلتحملا ةيقرشلا سدقلا يف ةيناطيتسا‬ ‫يرفيج ةدحتملا ممألل يسايسلا ضوفملا لاقو‬ ‫لالظب يقلي سدقلا يف ناطيتسالا نإ نامتليف‬ ‫‪.‬ةيملسلا ليئارسإ اياون ىلع كشلا نم‬ ‫رارقإ نم دحاو موي دعب نمألا سلجم ةسلج تدقعو‬ ‫ةينكس ةدحو فلأ ءانب ةيليئارسإلا ةموكحلا‬ ‫‪.‬ةلتحملا ةيقرشلا سدقلا يف ةيناطيتسا‬ ‫نم سدقلا عضوو يليئارسإلا ناطيتسالا دعيو‬ ‫نيب تاضوافملا يف يئاهنلا لحلا اياضق دقعأ‬ ‫‪.‬ينيطسلفلاو يليئارسإلا نيبناجلا‬

‫ةلودب ايمسر ةيديوسلا ةموكحلا تفرتعا‬ ‫اهنأب نوينيطسلفلا اهفصو ةوطخ يف ‪،‬نيطسلف‬ ‫‪”.‬ةيخيراتو ةعاجش“‬ ‫توغرام ةيديوسلا ةيجراخلا ةريزو تربتعاو‬ ‫قح ىلع دكؤت ةمهم ةوطخ“ رارقلا مورتسلاف‬ ‫لودلا ةيعاد ‪”،‬مهريصم ريرقت يف نيينيطسلفلا‬ ‫‪.‬اهوذح وذحت نأ ىلإ ىرخألا‬ ‫رهشلا نم قباس تقو يف ملوهكتسا تنلعأو‬ ‫نكل ‪،‬ةلودك نيطسلفب فارتعالا اهتين يلاحلا‬ ‫‪”.‬هناوأل قباس“ هنأب رارقلا تفصو نطنشاو‬ ‫‪.‬نيطسلف ةلودب ةلود ‪ 130‬يلاوح فرتعتو‬ ‫يبوروألا داحتالا يف ءاضعأ لودلا هذه نيب نمو‬ ‫تذختا اهنكل ‪،‬ايكافولسو ادنلوبو رجملا لثم ‪-‬‬ ‫‪.‬داحتالا ىلإ اهمامضنا لبق ةوطخلا‬ ‫رهشلا يناطيربلا )ناملربلا( مومعلا سلجم توصو‬

‫يف ادعقم ‪ 85‬ـب زوفت ”سنوت ءادن“ ةكرح‬ ‫ديدجلا سنوت ناملرب‬ ‫ةبسن تغلبو‬ ‫يف ةكراشملا‬ ‫يتلا تاباختنالا‬ ‫نوريثكلا اهربتعي‬ ‫يف ةيوازلا رجح‬ ‫يطارقميدلا لاقتنالا‬ ‫يف ‪ 60‬سنوت يف‬ ‫قح مهل نمم ةئملا‬ ‫‪.‬تيوصتلا‬ ‫تاباختنالا تدهشو‬ ‫‪ 1300‬نيب ةسفانم‬ ‫‪.‬ةيدرفو ةيبزح ةمئاق‬ ‫ةبسن تغلب‬ ‫يف ةكراشملا‬ ‫يف ‪ 60‬تاباختنالا‬ ‫ةئملا‬ ‫جئاتنلل اقفوو‬ ‫‪ 16‬ىلع رحلا ينطولا داحتالا لصح ةيمسرلا‬ ‫‪.‬ادعقم ‪ 15‬ةيبعشلا ةهبجلا هتلتو ادعقم‬ ‫ينمألا عضولاو ةيداصتقالا لكاشملا تناكو‬ ‫‪.‬ةيباختنالا نيحشرملا جمارب تايولوأ سأر ىلع‬ ‫ةيفالتئا ةموكح معزتت ةضهنلا ةكرح تلظو‬ ‫ينطولا سلجملا تاباختنا اهردصت ذنم‬ ‫سيئرلاب ةحاطإلا بقع ‪ 2011‬ماع يسيسأتلا‬ ‫‪.‬يلع نب نيدباعلا نيز‬ ‫ىلع يلاحلا ماعلا علطم يف تربجأ ةكرحلا نكل‬ ‫ةرادإ لامعأ فيرصت ةموكح يلوتب لوبقلا‬ ‫‪.‬ةماعلا تاباختنالا ءارجإ ىتح دالبلا نوؤش‬

‫ادعقم ‪ 85‬ـب ةيناملعلا سنوت ءادن ةكرح تزاف‬ ‫‪ 217‬هدعاقم ددع غلابلا ديدجلا ناملربلا يف‬ ‫ةئيهلا اهتنلعأ يتلا ةيمسرلا جئاتنلا بسحب‬ ‫تاعاسلا يف تاباختنالل ةلقتسملا ايلعلا‬ ‫‪.‬سيمخلا حابص نم ىلوألا‬ ‫زكرملا يف ةيمالسإلا ةضهنلا ةكرح ت ءاجو‬ ‫‪.‬ادعقم ‪ 69‬ىلع اهلوصح دعب يناثلا‬ ‫نينثالا اهتميزهب ترقأ ةضهنلا ةكرح تناكو‬ ‫قوفت ةيلوألا ريراقتلا ترهظأ نأ دعب يضاملا‬ ‫ترج يتلا تاباختنالا يف سنوت ءادن ةكرح‬ ‫‪.‬يضاملا دحألا‬

Say覺 1 / 1 November 2014

23 Turkish Press News UK

‫‪24‬‬ ‫‪Arabic News‬‬

‫‪Sayı 1 / 1 November 2014‬‬

‫‪Turkish Press News UK‬‬

‫یروچ رلاڈ ںوھکال ‪،‬انوس ولک چناپ ‪،‬ہکاڈ رپ رٹنس یھدیا‬ ‫یڑب ینتا ہک ایاتب ےن یھدیا لصیف‬ ‫ےہ یتاج یھکر ےیل سا ںیم رتفد مقر‬ ‫رہش یچارک ای تالاح یماگنہ ہی ہکنویک‬ ‫یتآ ماک ںیم تروص یک ےنوہ دنب ےک‬ ‫ےک ڑورک ‪ 1‬چرخ اک ند ود ارامہ ہکنوچ روا ےہ‬ ‫ںیمہ یک مقر ردق سا ےیل سا ےہ بیرق‬ ‫۔ےہ یتہر یتڑپ رثکا ترورض یروف‬ ‫یماگنہ یسنرک یکلم ریغ ہوالع ےک سا‬ ‫ںیم تروص یک تافآ یکلم ریغ روا تالاح‬ ‫۔ےہ یتاج یھکر رپ روط ےک مدقتام ِظفح‬ ‫ثراوال رثکا انوس ہک ایاتب ےن ںوہنا‬ ‫اک نج ےہ اتوہ اک دارفا ےسیا روا ںوشال‬ ‫یئوک اک نج ای ںیہن تسرد نزاوت ینہذ‬ ‫ًاتناما انوس ہوالع ےک سا ۔اتوہ ںیہن ثراو‬ ‫ترورض گول وج اتوہ اوہ اھکر یھب‬ ‫۔ںیہ ےتیل ےل رپ ےنڑپ‬

‫نا وک یھدیا راتسلادبع نکراک یجامس ہتفای ترہش یملاع‬ ‫ایل ٹول دعب ےک ےنانب لامغری ہٹنھگ کیا ںیم رتفد ےک‬ ‫۔ےہ ایگ‬ ‫ھٹآ ںیم رٹنیس یھدیا عقاو ںیم ےقالع راڈ اھٹیم ےک یچارک‬ ‫رک وہ لخاد ےن ںؤوکاڈ مولعمان‬ ‫ےنانب لامغری وک دارفا ےک ےلمع تیمس یھدیا راتسلادبع‬ ‫ایل ٹول انوس روا مقر یراھب ‪،‬دعب ےک‬ ‫دنزرف ےک یھدیا راتسلادبع روا یٹسرٹ ےک نشیڈنؤاف یھدیا‬ ‫ایاتب ےئوہ ےترک تاب ےس یس یب یب ےن یھدیا لصیف‬ ‫ےک ھکال ‪ 4‬ےس ‪ 3‬روا انوس بیرق ےک ولک ‪ 5‬ےس رتفد وکاڈ ہک‬ ‫۔ںیہ ےئگ ےل رک ارچ رلاڈ یکیرما بیرق‬ ‫لیصفت یک ایشا یلاو ےناج ےٹول ہک ایاتب ےن ںوہنا‬ ‫یھب ںیتسرہف وکاڈ ہکنویک یتکس اج یئاتب ںیہن یھبا‬ ‫ہو روا یھت لیصفت یک ایشا رپ نج ںیہ ےئگ ےل یہ ھتاس‬ ‫عمج یھبا تالیصفت لمکم‬ ‫۔ںیہ ےہر رک‬

‫یسناھپ وک ںومرجم چناپ ےک پیر گنیگ‪:‬لباک‬

‫یٹسنمیا ہکبج ںیہ ےتانب عزانتم‬ ‫ےمدقم سا ہک اھت انہک اک لنشینرٹنا‬ ‫اہر حضاو رصنع اک تلخادم یسایس ںیم‬ ‫۔ےہ‬ ‫ینغ فرشا ردص ےن چاو سٹئار نمویہ‬ ‫ہزئاج ہنارادبناجریغ ےک ےمدقم سا ےس‬ ‫۔یھت یک یھب لیپا یک ےنیل‬ ‫ےک یتدایز یسنج ںیم ناتسناغفا‬ ‫نکیل ںیہ ےتآ شیپ رثکا تاعقاو‬ ‫یک غالبا عئارذ روا ماوع ںیم ےمدقم سا‬ ‫۔یہر یلومعمریغ یپسچلد‬ ‫ںیم ےعقاو سا قباطم ےک سیلوپ‬ ‫نامرجم سوبلم ںیم ںویدرو یک سیلوپ‬ ‫ےک ںویڑاگ کیدزن ےک نامغپ ےن‬ ‫اراتا وک نیتاوخ راچ نا رک کور وک ےلفاق‬ ‫ںیم راچ نا ۔یک یتدایز یسنج ےس نا روا‬ ‫ہلماح تقو ےک ےلمح نوتاخ کیا ےس‬ ‫۔یھت یھب‬ ‫ںیم ےلمح سا ہک ےہ انہک اک سیلوپ‬ ‫بس ےس ںیم نج ےھت ثولم دارفا تاس‬ ‫چناپ روا یتیکڈ حلسم رپ‬ ‫مازلا اک یتدایز یسنج ھتاس ےک سا رپ‬ ‫۔اھت اوہ تباث یھب‬

‫رپ ازس سا روا ےئگ ےیک ںیہن ےروپ‬ ‫ےک ںونود نامزلم ای نیرثاتم دمآردلمع‬ ‫۔اگوہ ںیہن فاصنا ھتاس‬ ‫سا ہک اھت اہک ےن چاو سٹئار نمویہ‬ ‫روا یمک یک ںوتوبث ںیم ےمدقم‬ ‫ےناج ےئاورک یتسدربز رپ روط ہنیبم‬ ‫ےسا لماوع ےسیج مرج ِلابقا ےلاو‬

‫یک نامرجم نا ہو ہک یھت یک لیپا ےس‬ ‫توم ےئازس‬ ‫۔ںیئاوکر دمآردلمع رپ‬ ‫ازس سا ےن راکلہا ٰ یلعا ےک ہدحتم ِماوقا‬ ‫اھت اہک ےئوہ ےترک راہظا اک شیوشت رپ‬ ‫ۂقیرط ینوناق ناغفا ںیم ےمدقم سا ہک‬ ‫ےضاقت ےک فاصنا قباطم ےک راک‬

‫ِماوقا روا ںومیظنت یک یناسنا ِقوقح‬ ‫ےک لیپا یک راکلہا ٰیلعا ےک ہدحتم‬ ‫نیتاوخ راچ ںیم ناتسناغفا دوجواب‬ ‫وک ںومرجم چناپ ےک پیر گنیگ ےس‬ ‫۔ےہ یئگ ید ےد یسناھپ‬ ‫لرنج ینراٹا یٹپڈ ناغفا‬ ‫یخرچ لپ یک لباک تموکحلارادےن‬ ‫دمآردلمع رپ توم ےئازس وک ھدب ںیم لیج‬ ‫۔ےہ یک قیدصت یک‬ ‫ںیم تسگا سرب ہتشذگ ہعقاو ہی اک پیر‬ ‫ںیم نامغپ ےقالع یحاون ےک لباک‬ ‫ںیم کلم فالخ ےک سا روا اھت ایآ شیپ‬ ‫سا ںیم نج ےھت ےئوہ یھب ےرہاظم‬ ‫اک ےنید توم ےئازس وک دارفا راد ہمذ ےک‬ ‫۔اھت ایگ ایک ہبلاطم‬ ‫ےلاو ےنوہ شودکبس ےک ناتسناغفا‬ ‫ےس ےنڑوھچ ہدہع ےن یئزرک دماح ردص‬ ‫ھتیڈ ےک دارفا نا ےتفہ ہتشذگ لبق‬ ‫۔ےھت ےیک طختسد رپ سٹنراو‬ ‫رتفد ےک یناسنا ِقوقح ےک ہدحتم ِماوقا‬ ‫ےیل ےک دصقم سا تیمس ہاربرس ےک‬ ‫ےن ںومیظنت یملاع یلاو ےنرک ماک‬ ‫ینغ فرشا ردص ےئن ےک ناتسناغفا‬

‫۔اہر یراج کت حبص یک ریپ ہلدابت‬ ‫یجوف ےک ناتسکاپ ےلہپ ےس سا‬ ‫ےنوہ یراج وک راوتا ےس بناج یک ماکح‬ ‫یتراھب قباطم ےک نایب کیا ےلاو‬ ‫یلٹوک وک راوتا ےن زسروف یٹرویکس‬ ‫لاعتشاالب ںیم ٹور دنج بیرق ےک‬ ‫۔یک گنرئاف‬ ‫ٹوکلایس ںیم تسگا ےلہپ ےس سا‬ ‫ےک او راچ رپ یرڈنؤاب گنکرو بیرق ےک‬ ‫گنرئاف رپ لورٹنک فآ نئال روا رپ ماقم‬ ‫یرہش یناتسکاپ ود ںیم ےلدابت ےک‬ ‫۔ےھت ےئگوہ یمخز ددعتم روا کالہ‬ ‫ےن کلامم ںونود لبق لاس سد ًابیرقت‬ ‫رپ لورٹنک فآ نئال لیوط رٹیمولک ‪740‬‬ ‫ہتشذگ مہات اھت ایک ہدہاعم اک یدنب گنج‬ ‫یڈنؤاب گنکرو روا یس وا لیا ےس لاس ود‬ ‫ںیم ےجیتن ےک گنرئاف ہفرط ود رپ‬ ‫۔ےہ یکچ وہ ہدیشک راب یئک لاحتروص‬

‫وہ کالہ صخش ہدیسر رمع کیا روا نوتاخ کیا‬ ‫۔ےئگ‬ ‫یراج ےس بناج یک جوف یک ناتسکاپ‬ ‫ےک اوراچ قباطم ےک نایب ےلاو ےنوہ‬ ‫ٹور دنج ‪،‬یناپ ہتت ‪،‬ہلاریک ‪،‬لایکن ہوالع‬ ‫یک گنرئاف ںیم رٹیکس اتریک ٹوک روا‬ ‫۔یئگ‬ ‫سروف رڈراب یتراھب قباطم ےک نایب‬ ‫یناتسکاپ ںیم باوج ےک گنرئاف ےک‬ ‫یباوج یھب ےن زسروف یٹرویکس‬ ‫۔ےہ یک یئاورراک‬ ‫ےک ماکح ےک سروف رڈراب یتراھب رھد ُا‬ ‫ہینرآ ےن ںویجوف یناتسکاپ قباطم‬ ‫روا ںویکوچ یدحرس ‪ 10‬ںیم ےقالع ےک‬ ‫ںولوگ رٹرام روا زنگ نیشم وک تاہید دنچ‬ ‫۔ایانب ہناشن ےس‬ ‫دعب ےک سا قباطم ےک ماکح یتراھب‬ ‫اک گنرئاف روا یئگ یک یئاورراک یباوج‬

‫نامجرت ےک جاوفا یناتسکاپ ٰیوعد ہی‬ ‫رپ رٹئوٹ ےن ہوجاب میلس مصاع لرنج‬ ‫۔ایک ںیم ٹیوٹ کیا‬ ‫قباطم ےک جوف یناتسکاپ لبق ےس سا‬ ‫رپ یرڈنؤاب گنکرو بیرق ےک ٹوکلایس‬ ‫راچ ےس گنرئاف یک سروف یدحرس یتراھب‬ ‫۔ےئگوہ یمخز نیت روا کالہ یرہش ماع‬ ‫ریمشک ماظتناریز ےک تراھب بناج یرسود‬ ‫رپ ںویکوچ یدحرس قباطم ےک ماکح ںیم‬ ‫ےک گنرئاف یک ںویجوف یناتسکاپ‬ ‫وہ یمخز ‪ 30‬کالہ یرہش ماع راچ ںیم ےجیتن‬ ‫۔ںیہ ےئگ‬ ‫رپ یو یٹ یراکرس ےلہپ ےس سا‬ ‫تاقلعت ۂمکحم ےک جوف یناتسکاپ‬ ‫قباطم ےک نایب ےک رآ یپ سیا یئآ ہماع‬ ‫اوراچ یک سروف یٹرویکس رڈراب یک تراھب‬ ‫ےک گنرئاف لاعتشاالب رپ رٹکیس‬ ‫‪،‬ےچب ود ںیم ےجیتن‬

‫‘کالہ یرہش ھٹآ ےس گنرئاف رپ دحرس تراھب کاپ’‬

Say覺 1 / 1 November 2014

25 Turkish Press News UK

26

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

Bagozza 2014-15 Kış Koleksiyonu

Kadınların Yeni Vazgeçilmezi: Panço

Bagozza 2014/15 Sonbahar -Kış Erkek Koleksiyonu sıra dışı detayları iddialı modeller ile buluşturuyor.

125 yıldır polo sporunun asaletini modaya taşıyan U.S. Polo Assn. birbirinden şık ve konforlu hırka, ceket, panço ve kaban tasarımlarıyla bu sonbaharın da vazgeçilmezi oluyor.

Başta Güney Afrika olmak üzere 30 ülkede koleksiyonlarını müşterileri ile buluşturan Bagozza yeni koleksiyonunda kaşmir & yün kumaşlar, deri, soyut desenler ve farklı detaylar kullanılıyor. Takım elbisede kendini kanıtlamış olan Bagozza geniş çizgili kareli takımlar ve yün ve flanel kumaşların bir arada

olduğu farklı bir koleksiyon hazırladı. Kat kat görünümü sağlayan yelek, kaban, ceketler koleksiyondaki diğer ürünler ile de bütünlük sağlıyor.

Yeni koleksiyonda aksesuarların inceliklerine ve detaylarına önem veriliyor.

Bir dönem George Clooney, Nicolas Cage’i giydiren Bagozza erkek Modasına öncülük ediyor. Bagozza 2014/15 sonbahar-kış koleksiyonunda soğuk ve donuk renklerin sıcak ahşap renklerle uyumu dikkat çekiyor. Bu sezon erkek giyiminde öne çıkan camel, grinin tonları, lacivert, koyu turuncu, yeşil, mürdüm, taba, bordo & kahve tonları ve yanık turuncu tüm beğenileri toplamaya hazırlanıyor.

Modern ve sportif şıklığı gündelik hayata yansıtan U.S. Polo Assn. dış giyim seçenekleri ve kadın giyimine sunduğu rahat yaşam stili ile fark oluşturmaya devam ediyor. U.S. Polo Assn. bu sonbaharda da içinizi ısıtacak dış giyim alternatiflerini bir araya getiriyor. Triko hırkaların, kaşe kabanların, pançoların ve kapitone ceketlerin ön plana çıktığı tasarımlarda, şık, rahat, asil ve zarif çizgiler dikkat çekiyor. U.S. Polo Assn.’nin kadın dış giyim koleksiyonunda markanın kurumsal renkleri lacivert, kırmızı ve beyazın yanı sıra indigo, bordo ve bej seçenekleri bulunuyor.

Bu sezon da panço trendi devam ediyor, U.S. Polo Assn., birbirinden şık panço seçenekleri sunuyor.

Krem rengi ve lacivertli-kırmızılı pançoları kadınların şıklığını tamamlıyor. Pançolarda kürklü yaka gibi

detaylar dikkat çekiyor.

Keçe görünümlü triko kabanlar, çiçekli ceketler, kapitone yelek ve ceketler de zarif ve modern tasarımlarıyla kadınların beğenisini topluyor. Kalın trikodan yapılmış blazer hırkalar, blazer ceketlere spor ve rahat bir hava katıyor.

Kalın saç örgülü, kapüşonlu ve kürklü triko fermuarlı hırkalar, üzengi şeklindeki fermuar detaylarıyla polo sporunun izlerini taşıyor. U.S. Polo Assn.’nin dış giyim şıklığı yün bereler, atkılar, eldivenler ve ipek fular seçenekleriyle tamamlanıyor. U.S. Polo Assn. kadını, gerek iş yaşamına gerekse gündelik yaşama hatta hafta sonu aktivitelerine eşlik edecek ürün seçenekleri arasından, kendine en uygun renk ve modelleri seçebiliyor.

28

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

OZON TEDAVİSİ Hakkında Merak Edilenler

Turkish Press Ropörtaj

Londra’nın Edmonton bölgesinde bulunan Esta Hair Clinic’de hizmet veren Anesteziyoloji ve RA Uzmanı Doktor Kürşat Gül’e Ozon Tedavisi hakkında merak edilenleri sorduk…

Ozon tedavisi hangi hastalıklar için uygulanabilir?

Ozon yöntemi ile birçok hastalığı tedavi etmek mümkündür. Örneğin boyun fıtığı durumunda ameliyathane şartlarında fıtığın olduğu yerin tespiti sonrası ince uçlu bir iğne kullanarak hasarlı bölgeye Ozon enjekte ediyoruz. İşlem sonrası 3-4 hafta gibi bir zamanda etkilerini hasta da görebiliyor. Boyun fıtığı küçülmeye başlıyor ve ağrılar azalarak yok oluyor. Böylece uyuşmalarda yavaş yavaş sona eriyor. Eğer uyuşma karpal tünele bağlı bir uyuşma ise ona göre bir Ozon tedavisi uyguluyoruz. Yine ozon enjekte edip süreci gözlemliyoruz. Diyabete bağlıysa ; hastanın şekerini kontrol edip diyetini düzenlememiz gerekir. Diyabet tedavisinde değil fakat hastalıktan dolayı oluşan uyuşmaları geçirmek için yine Ozon tedavisine başvuruyoruz.

Ozon tedavisi kullanımı genel olarak bu saydığınız hastalıklarla mı sınırlı?

Bu tedaviyi kullanabileceğimiz bir çok başka hastalık da mevcut. Öncelikle bahsettiğimiz gibi kas iskelet rahatsızlıklarında ( bel - boyun fıtığı), eklem rahatsızlıklarında ( kireçlenme, omuz,dirsek, diz, kalça eklem problemlerinde eklem içi enjeksiyonlar kullanıyoruz), Nörolojik hastalıklarda (Alzeimer, Parkinson ve felç gibi), kanser hastalarında kemoterapi sürecinde kemoterapinin yan etkilerini azaltmak için kullanıyoruz.

Ozon Tedavisi ağrılı bir işlem midir?

Hasta Ozon tedavisi ardından bir kaç dakika sızı, ağrı hissedebilir.

Fakat kesinlikle ağrılı , riskli veya korkutucu değildir. Genellikle

seans sayısı 4 - 6 arası değişmektedir.

Vücuda başka hangi yollarla enjekte edilebilir?

Farklı diğer bir şekli bağırsak yoluyla vücuda enjekte edilmesidir.

Ağrısız ve basit bir şekilde bağırsaktan alımını, emilimini sağlayabiliyoruz. Ek olarak torbalama yöntemini de kullanabiliyoruz. Örneğin hastanın diyabetten dolayı uzun süredir kapanmayan yaraları varsa bu yöntem daha etkili olabiliyor. Hasarlı bölgeye torbalama yaparak yarım saat arayla ozon gazı veriyoruz. Yaranın derinliğine, genişliğine ve enfekte olup olmamasına göre de seansları belirliyoruz. Zaten hasta da ilk seanstan sonra bile iyileştirici etkilerini net bir şekilde farkediyor.

Ozon tedavisinden sonuç alamadığınız oldu mu?

Doğrusunu söylemek gerekirse çok ama çok nadir. Yara tedavisinde ameliyatlık durumlarda etkisiz olabiliyor. Ama sonuç aldığımız yüzlerce hastamız bu tedaviden son derece memnun kalmıştır.

çok daha düşüktür. Tabi ücretler hastalığın derecesine, yapılacak işleme, seans sayısına bağlı olarak değişir. Her tedavinin ücreti farklıdır. Hastanın muayenesinden sonra durumuna göre belirlenir.

Son olarak bu kadar etkili bir tedavinin ücretleri nasıldır?

Aslında etkisine göre ücretleri

Röportaj: Semih Özyiğit Fotoğraflar: İsmail Karakaş Düzenleme: Aysu Damla Demirbağ

ETIQUETTE Güzelik Sektörüne Damgasını Vuracak Etiquette Salon&Clinic güzelliğine düşkün bayanların vazgeçilmezi olacak…

Güzellik sektörünün tanınmış isimlerinden Hülya Cengiz Biçer yönetiminde hizmete girecek Etiquette Salon&Clinic açılışı 8 Kasım Cumartesi günü gerçekleşecek…

Saç ve güzellik bakımında sizlere yenilikler sunacak Etiquette, Tottenham High oad üzerinde hizmet verecek.

Müşteri memnuniyeti esas alan firma; uzman kadrosu, yüksek kalite anlayışı ve bütçenize uygun fiyatları ile müşterilerini bekliyor. Ayrıca açılış haftası boyunca özel fiyat kampanyalarından da yaralanmak mümkün.

Etiquette Salon&Clinic 643 High Road Tottenham N17 8AA adresinde hizmet verecek. Geniş bilgi için Hülya Cengiz Biçer’e 0208 808 07 00 numaralı telefondan ulaşmak mümkün…

30

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

İngiltere’de Konut Fiyatları Artıyor İngiltere’de emlak sektörü tam hız kesmesine rağmen artışa devam ediyor. İngiltere’de konut fiyatları ekim ayında yıllık bazda yüzde 9 arttı. İngiltere’de inşaat ve konut sektörüne ilişkin araştırmalar yapan ve ülkenin en büyük kredi mortgage kredisi sağlayıcılarından Nationwide’ın verilerine göre, eylül ayı itibariyle yıllık bazda yüzde 9,4 olan konut fiyat artışı, ekim ayında yüzde 9’a geriledi.

Nationwide’ın Başekonomisti Robert Gardner konuya ilişkin açıklamasında, “İngiltere’de birçok veriye göre konut fiyatlarının artış hızı, ivme kaybetti. Fiyatlardaki artış hızının azalması trendi önümüzdeki dönemde de devam edebilir. Özellikle Londra’da...” bilgisini verdi.

Gardner, ayrıca eylül ayı itibariyle kabul edilen konut kredisi başvurularının ise yılın ilk aylarına kıyasla yaklaşık yüzde 20 daha düşük olduğunu vurguladı.

Nationwide verilerine göre, İngiltere’de ekim ayında aylık bazda konut fiyatları bir önceki aya kıyasla yüzde 0,5 oranında artış kaydederken, İngiltere’de ortalama bir konut fiyatı yaklaşık 189 bin 333 sterline yükseldi.

Dün İngiltere Merkez Bankası, geçen ay itibariyle onaylanan konut kredisi başvurularının son 14 ayın en düşük seviyesine gerilediğini açıklamıştı. İngiliz Hükümeti tarafından açıklanan tapu

kayıt verilerine göre ise eylül ayında ülkedeki konut fiyatları yıllık yüzde 7,2 artarken, ağustos ayına göre ise yüzde 0,2 azalış kaydetmişti. İngiltere’nin toplam 10 bölgesi içerisinde 7 bölgede konut fiyatlarının da hız kestiği açıklanmıştı. Konut fiyatlarının hızla arttığı Londra’da ise fiyatlarda eylül ayında bir önceki aya kıyasla yüzde 0,7 düşüş kaydedilirken, yıllık bazda ise Lond-

ra’da ortalama bir konutun fiyatı geçen yılın ekim ayına kıyasla yüzde 18,4 artarak 460,521 sterline ulaşmıştı. İngiltere’de, artan konut fiyatlarının ülkenin finansal istikrarı için en büyük içsel riski oluşturduğu uyarısında bulunulmuştu.

Londra’lılar Çareyi Şehir Dışına Taşınmakta Buldu Londra’da ev fiyatları astronomik fiyatlara ulaştığı için Londralılar çareyi şehir dışına taşınmakta ya da oda kiralamakta buluyor

Londra, yaşamak için en çok tercih edilen şehirlerin başında.

Fakat Londra’ya olan ilgi, son yıllarda ciddi şekilde ev fiyatlarına yansımış durumda. Resmi

rakamlar, Londra’da ev fiyatlarının yıl başından bu yana yüzde 20 oranında arttığını gösteriyor.

National Housing Federation’ın (Ulusal Konut Federasyonu) geçtiğimiz günlerde yaptığı açıklamaya göre; ev kredisi ile Londra’da ortalama bir eve sahip olmak için yılda en az 100 bin pound (yaklaşık 360 bin TL) kazanmak gerek. Federasyonun yaptığı araştırma Londra’da ortalama bir evin fiyatının 514 bin pound (yaklaşık 1 milyon 850 bin TL) olduğunu gösteriyor. Ev fiyatları bu kadar yüksek olunca, yüzde 80’i kredilendirilen bir evi

almak isteyen kişinin yılda en az 108 bin pound (yaklaşık 388 bin TL ) kazanıyor olması gerek.

Yıllık kazancın ortalama 33 bin pound (118 bin TL) olduğu göz önüne alınırsa, Londralıların ev sahibi olmak için maaşlarının üç katından fazlasına ihtiyaçları var.

Ev fiyatlarının en yüksek olduğu Kensington bölgesindeyse ev fiyatları ortalama 1 milyon 850 poundu (yaklaşık 6 milyon 660 bin TL) buluyor. Ev fiyatlarının en düşük olduğu yerler, Barking, Dagenham. Buralarda 100 bin pounda (yaklaşık 361 bin TL) ev bulmak mümkün. Ev kiraları da

artmış durumda. Şehrin merkezine yakın bir stüdyo dairenin kirası ortalama bin 200 pound (yaklaşık 4 bin 350 TL). Yüksek fiyatlar yüzünden bazı Londralılar ev yerine oda kiralıyor. Oda kiraları 400 pounddan (yaklaşık bin 450 TL) başlıyor. Londra’da çok sayıda kişi ek gelir elde etmek için odalarını kiraya veriyor. Öte yandan ev ve günlük yaşamdaki pahalılık nedeniyle, son zamanlarda çok sayıda Londralı çareyi şehir dışına taşınmakta buldu. İngiltere’de trenle seyahat etmek kolay olduğundan, taşınsalar da her gün rahatça işe gidip gelebiliyorlar.

32

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

‘İncir Reçeli’ Filmi Londra’da

Halil Sezai’nin başrolünde yer aldığı İncir Reçeli’nin devam filmi “İncir Reçeli 2”, 31 Ekim’den itibaren Londra’nın Wood Green bölgesindeki Cineworld Sineması’nda vizyona giriyor.

2011 yılında vizyona giren ilk İncir Reçeli filmiyle bizleri etkisi altına alan sinema filmi ikinciyle tekrar sinamaseverlerle buluşuyor.

Sinema seyircisinin yoğun ilgi gösterdiği İncir Reçeli sinema filmi; imkansız ve hüzünlü bir aşk hikayesini konu alıyor. Filmin kahramanı yazar Metin kendi halinde bir hayata sahipken hayatına birden Duygu’nun girmesiyle yaşamı hızlı bir değişime girer. Duygu’ya aşık olan Metin kendini imkansız bir aşkın kucağında bulur ve Duygu’yu kaybetmesiyle hayatı altüst olur. İncir Reçeli 2 filminde de Metin’in depresif aşk saplantısını kırmaya çalışan Gizem, Metin’in hayatını değiştirmeyi ve onu tekrar mutlu bir insan haline dönüştürmeye çalışır.

Büyük ilgi gören film İncir Reçe-

li’nin devamı İncir Reçeli 2’de yine Halil Sezai Paraçıkoğlu şarkılarıyla filmde dikkat çekiyor. İncir Reçeli 2 sinema filminin konusu İçine kapanık Metin ve hayata cıvıl cıvıl bakan Duygu’nun hüzünlü aşk hikayesini konu alan ilk filmin ardından üç yıl sonra gelen ikinci yapımda yine Halil Sezai başrolde oynuyor. Bu sefer Metin’i Duygu ile yaşadığı aşkın ardından, gelen yoğun yalnızlık dönemi içinde izleyeceğiz. Metin, sevdiği kadını kaybettikten sonra uzun süreli bir yas dönemine girer. Artık barlarla şarkı söylemekte olan Metin’in yolu beklenmedik bir anda Gizem’le kesişir. İkisi de geçmişinde benzer şeyler yaşamış bu iki insan arasında yeni bir hikaye başlar.

İşte Altınportakal’da Yarışacak Filmler Bu yıl 51.kez sinemaseverlerle buluşacak Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde bu filmler yarışacak...

Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde, Saraybosna Film Festivali’nden ‘En İyi Film’ ödüllüyle dönen Erol Mintaş, Venedik Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü kazanan ‘Sivas’ın yönetmeni Kaan Müjdeci, Türk sinemasının deneyimli yönetmenleri Derviş Zaim, Kutluğ Ataman yarışacak.Antalya Büyükşehir Belediyesi tarafından bu yıl 10-18 Ekim tarihleri arasında düzenlenecek 51’inci Uluslararası Antalya Altın Portakal Film Festivali’nde ‘Ulusal Uzun Metraj’ yarışma kategorisinde yer alacak filmler belli oldu. Alin Taşçıyan, Atalay Taşdiken, Serkan Çakarer ve Sevin Okyay’dan oluşan ön jüri, festivale başvuran 57 uzun metrajlı film arasından seçimini yaptı. Ön elemeyi geçen 12 film, 51’inci Altın Portakal’da 14 dalda en iyi olmak için yarışacak. Yarışmaya katılacak 12 filmden 5’i ise ‘En İyi İlk Film Ödülü’nün de adayları arasında yer alıyor. ÖDÜLLÜ FİLMLER Altın Portakal’ın Ulusal Uzun Metraj yarışmasında yönetmen Derviş

Zaim, kendisine 21’inci Adana Altın Koza Film Festivali’nde ‘En İyi Senaryo’ ödülü kazandıran ve başrollerini Bülent İnal ile Sanem Çelik’in paylaştığı ‘Balık’ adlı filmiyle, yine 21’inci Adana Altın Koza Film Festivali’nden Yılmaz Güney Ödülü’yle ayrılan Murat Düzgünoğlu, ikinci uzun metrajlı filmi ‘Neden Tarkovski Olamıyorum’ filmleriyle yer alacak.

Festivalde yarışacak bir diğer ödüllü film, yönetmen Onur Ünlü’ye ait. İstanbul Film Festivali’nde kendisine ‘En İyi Yönetmen’ ödülü, başrol oyuncusu Serkan Keskin’e ‘En İyi Erkek Oyuncu’ ödülü kazandıran ‘İtirazım Var’, bu kez Altın Portakal’da en iyi olmak için yarışacak.

Deneyimli yönetmen Ömer Uğur’un sanatın farklı sınıflar tarafından algılanma biçimleri gibi karmaşık bir meseleyi, komedi kapsamında ele aldığı ‘Guruldayan Kalpler’, Ayhan Sonyürek’in Hatay’dan Mersin’e bir yol hikayesinin anlattığı ikinci filmi ‘İyi Biri’, Dünya prömiyerini bu yıl Berlin Film Festivali’nde yapan yönetmen Kutluğ Ataman’ın ‘Kuzu’, Altın Portakal ödüllü yönetmen Çiğdem Vitrinel’in roman uyarlaması

olan ve başrollerinde Erdal Beşikçioğlu ve Sezin Akbaşoğulları’nın yer aldığı ‘Fakat Müzeyyen Bu Derin Bir Tutku’, festivalin diğer yarışma filmleri arasında yer alıyor. İLK FİLMLER Yönetmen Erol Mintaş, ilk uzun metraj çalışmasında kendisine 20’nci Saraybosna Film Festivali’nde ‘Saraybosna’nın Kalbi En İyi Film’ ödülünü getiren ‘Annemin Şarkısı’, Venedik Film Festivali’nde Jüri Özel Ödülü kazanan Kaan Müjdeci’nin ataerkil toplumda şiddetin kökenlerini irdeleyen filmi ‘Sivas’, festivalin hem uluslararası ödüllü filmleri, hem

de Altın Portakal’ın ‘En İyi İlk Film’ ödülünün adayları oldu.

Melisa Önel, dünya prömiyerini bu yıl Berlin Film Festivali Forum bölümünde yapan ilk uzun metrajlı filmi ‘Kumun Tadı’, İstanbul üzerine belgeselleriyle tanınan Ayşim Türkmen Keskin’in kentsel ve toplumsal dönüşümün genç kuşak üzerindeki etkilerini ele aldığı ‘Çekmeköy Underground’ adlı ilk uzun metraj çalışması, Osman Levent Soyarslan, ilk uzun metrajlı filmi belgeselmiş gibi yapan absürd komedi ‘Oflu Hoca’yı Aramak - O.H.A.’ yönetmenlerin ilk filmleri olarak Altın Portakal’da yarışacak.

34 Turkish Press News UK

Sayı 1 / 1 November 2014

Hazırlayan: Erhan Aydın

Çengel Bulmaca

Say覺 1 / 1 November 2014

35 Turkish Press News UK

38

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

Arsenal’de Mesut ve Sanchez Arasında Gerilim İngiltere Premier Lig ekiplerinden Arsenal’da Şilili milli golcü Alexis Sanchez ile Türk asıllı Alman oyuncu Mesut Özil arasında problem yaşandığı öne sürüldü. ngiltere Premier Lig ekiplerinden Arsenal’da Şilili milli golcü Alexis Sanchez ile Türk asıllı Alman oyuncu Mesut Özil arasında problem yaşandığı öne sürüldü. İngiliz ve Şili basınında yer alan haberlerde, Arsenal’ın Barcelona’dan sezon başında 42,5 milyon avroya transfer ettiği Sanchez’in, içlerinde Mesut Özil’in de olduğu takımdaki bazı oyuncularla arasında sorun yaşandığı iddia edildi.

Haberlerde, maçlarda Mesut Özil’in takım arkadaşı Sanchez’e saha içerisinde gereken desteği vermeyerek yeterli seviyede pas atmadığı ve bu nedenle ikili arasında sorun yaşandığı belirtildi.

Alexis Sanchez, Arsenal’de bu sezon çıktığı 15 karşılaşmada 8 gol ve 3 asistlik bir performans sergilerken, sakatlığı nedeniyle bu aralar forma giyemeyen Mesut Özil ise 9 maçta 1 gol ve 2 asistle oynadı.

Brezilya’nın Türkiye Kadrosu Açıklandı 12 Kasım’da Türkiye ile hazırlık maçında karşı karşıya gelecek olan Brezilya’da aady kadro belli oldu.

SPORX DIŞ HABERLER- Brezilya Milli Takımı Teknik Direktörü Carlos Dunga, Türkiye ile oynayacakları hazırlık maçı için belirlenen kadroyu açıkladı.

Dunga’nın belirlediği kadroda Türkiye’de forma giyen hiçbir isim yer almadı. Sambacıların Barcelona’da oynayan yıldızı Neymar da hazırlık kadrosunda yer buldu.

Brezilya, 12 Kasım’da İstanbul’da Türkiye ile, 18 Kasım’da ise Avusturya ile karşı karşıya gelecek.

KALECİLER - Rafael, Neto, Diego Alves.

DEFANS - David Luiz, Marquinhos, Thiago Silva, Miranda - Mario Fernandes, Alex Sandro, Filipe Luis, Danilo.

ORTA SAHA - Luiz Gustavo, Romulo, Fernandinho, Casemiro, Oscar, Roberto Firmino, Willian.

FORVET - Neymar, Philippe Coutinho, Lucas Moura, Douglas Costa, Luiz Adriano

Fenerbahçeli Gareth Bale! Arsenal talip... İngiltere Premier League ekiplerinden Arsenal’in Fenerbahçe’nin genç yıldızını izlediği ortaya çıktı.

Daily Mail’in haberine göre Fenerbahçe altyapısında forma giyen 18 yaşındaki Batuhan Yayıkçı, Arsene Wenger’in transfer listesine girdi.

Haberde genç sol kanat için ‘Yeni Gareth Bale’ ifadesi kullanılırken bonservis bedeli olarak da 1 milyon pound fiyat biçildiği ifade edildi.

3 Ekim 1996 doğumlu futbolcu 2007 yılından bu yana Fenerbahçe altyapısında forma giyiyor. Sol bek sol kanatta görev alabilen Batuhan özellikle sol ayağını kullanmadaki hakimiyeti ile dikkat çekiyor.

Şampiyonlar Ligi’nde Şike Skandalı UEFA, Letonya’nın Daugavpils takımına bağlı 4 ismin şike ve bahis nedeniyle tutuklandığını açıkladı.

SPORX DIŞ HABERLER - Letonya’nın Daugavpils takımının 2 futbolcu ve 2 yöneticisi Şampiyonlar Ligi’nde oynanan Elfsborg maçında şike yaptıkları nedeniyle tutuklandı.

UEFA’dan yapılan açıklamaya göre geçen sezon oynanan ve toplamda 11-1 sona eren maçla ilgili şike incelemesi yapıldığı ve bazı önemli isimlerin tutuklandığı ifade edildi. UEFA ayrıca bu tutuklamaların ardından kulüp hakkında da gerekli disiplin soruşturmasının yapılacağını da açıklamasına ekledi. Yapılan açıklamada ayrıca UEFA’nın özellikle bahis konusunda yaptığı çalışmalarla 32 bin karşılaşmada bu faaliyetlerin saptandığı ve cezaların verildiği, Elfsborg’la Daugavpils arasında da böyle bir olay yaşandığı belirtildi. İki takım arasında 2013’te oynanan Şampiyonlar Ligi ön eleme 2. Tur ilk maçında Elfsborg rakibini 7-1 yenerken 6 gol maçın ikinci yarısında gelmişti. Rövanş maçını da yine Elfsborg 4-0 kazanmıştı.

39

Sayı 1 / 1 November 2014

Turkish Press News UK

Arda ve Arkadaşlarından Ödül İsyanı!..

Arda Turan ve Atletico Madrid cephesi İspanya Profesyonel Futbol Ligi tarafından sadece 1 ödül almalarını sert bir dille eleştirdi.

Atletico Madrid’in milli futbolcusu Arda Turan, İspanya Profesyonel Futbol Ligi (LFP) tarafından sezonun en iyilerine verilen ödüllerinde takım olarak sadece bir ödül almalarına tepki göstererek “Gerçekten inanılmaz bir şey. Takım içinde bu konuyu konuşmak bile istemiyoruz” dedi. İspanya Profesyonel Futbol Ligi (LFP) tarafından 2013-2014 sezonunun en iyilerine verilen ödüllerin dağılımında adaletsizlik yaşandığına ilişkin tartışmalar devam ediyor.

Geçen sezon ligi 3. sırada tamamlayan Real Madrid’e 5 ödül

verilirken şampiyon Atletico Madrid’e sadece 1 ödül verilmesini AA muhabirine değerlendiren milli futbolcu Arda Turan, “Gerçekten inanılmaz bir şey. Takım içinde bu konuyu konuşmak bile istemiyoruz.

Thibaut Courtois bile ödül almadı. Bence Cristiano Ronaldo’ya verilen ödüllerin dışındakilerini biz almalıydık. 18 yıl sonra şampiyon olduk” ifadelerini kullandı.

Atletico Madrid cephesinden gelen olumsuz tepkilerin ardından Kolombiya gazetesi “El Sol”a konuşan LFP Başkanı Javier Tebas ise ödüllerin verilmesi aşamasında en

iyiler kategorisinde adı açıklanmadan oy veren takım kaptanlarının tercihlerinin, kamuoyuna açıklanması yönündeki öneriye karşı çıktı.

Tebas, bu oylama sayesinde futbolcuların özgür iradeleriyle karar alabildiğini belirterek, “Futbolcuların tercihlerine ilişkin bilgileri açıklamam. Kaptanların özgür iradesiyle oy kullandıklarını düşünüyorum. Bu sonuçlar açıklanırsa eminim ki ‘Bu benim arkadaşım, diğerini milli takımdan tanıyorum, ötekiyle çok sık görüşüyorum’ gibi mazeretlerle kararları değişecektir. Benim görüşüm bu. Oylama

açık olursa Cristiano Ronaldo ödül kazanamaz” değerlendirmesinde bulundu.

Atletico Madrid Başkanı Enrique Cerezo, ödül gecesinin ardından “kararlardan utanç duyduğunu” belirtmiş, futbolculardan Diego Godin ise “Bu tartışmaları bitirmenin tek yolu, kaptanların verdikleri oyların kamuoyuna açıklanması olur” önerisinde bulunmuştu.

Drogba Galatasaray’ı Anlattı Chelsea’nin dünyaca ünlü yıldızı Drogba, Galatasaray’daki günlerini anlattı.

1.5 yıl forma giydiği Galatasaray’dan sezon başı ayrılıp eski kulübü Chelsea’ye dönen Didier Drogba, olay yaratacak açıklamalarda bulundu. Özellikle eski başkan Ünal Aysal ve sarı kırmızılı futbolcular hakkında dikkat çekici ifadeler kulanan Drogba, Galatasaray’dan ayrılma sebebini de anlattı. Drogba’nın Millet Gazetesi’nde yer alan açıklamaları şöyle: “PROFESYONELİM AMA...”

“Ben profesyonelim. Galatasaray’ı çok sevdim. Evet profesyonelim ama sadece para için futbol oynayıp ailemden uzak kalamam. Ailemden uzak kalıp futbol oynamam için pozitif şartlar içerisinde olmalıyım,

Puan Durumu - STSL

kendimi mutlu hissetmeliyim.

“KİMSE SURATIMA BİR ŞEY SÖYLEMEDI” Takımdaki arkadaşlarla sıkıntımız yoktu. Benim suratıma gelip kimse bir şey söylemedi. Hep dedikodum yapıldı. sahada yalnız bıraktılar beni.

Chelsea’de de herkesin başka başka arkadaşları vardı. Ama bir oyunumuz vardı. Ve ona beraber sahip çıkardık.

G.saray’da ise kendini profesyonel adlandıran, çocuk ruhlu futbolcular vardı.

Onların oyunu farklıydı. Futbol ciddi bir oyundur ve zeka gerektirir. Benim çocukça oyunlara ayıracak vaktim ne yazık ki yoktu.

“BANA PAS ATMIYORLARDI, MANCINI DE BUNU GÖRÜYORDU” Mancini ile sıkıntılarımız oldu.

Beni anlamadı. Ya da anlamak

istemedi. Bana takımda pas atmıyorlardı. Kendisine söyledim.

‘Biliyorum, görüyorum. ama bir şey yapamam’ dedi. Bir İtalyan olarak futbolda kırmızı çizgileri vardı. Esnek değildi.

“TERİM BENİ HEDEF GÖSTERDİ” Fatih Terim ile iletişim problemi vardı. Gönderilmesini bana bağladı. Beni taraftarın önüne atmaya çalıştı. Başkanla görüştüğüm için gittiğini düşündü. Ben Didier Drogba’yım. İletişim insanıyım. İsteyen herkesle görüşürüm. İyi veya kötü oynadığımı masörden, tercümandan duymak zorunda değilim.

“BAŞKAN BİR ŞEYLER SÖYLÜYOR VE ORTADAN KAYBOLUYORDU!” Başkan sürekli bir şeyler söylüyor

Fikstür 7 Kasım 2014 Cuma 18:00 Sivasspor - Eskişehirspor 7 Kasım 2014 Cuma 20:00 Gaziantepspor - Akhisar Belediye 8 Kasım 2014 Cumartesi 14:30 Mersin İY - Balıkesirspor 8 Kasım 2014 Cumartesi 18:00 K. Karabükspor - Galatasaray 8 Kasım 2014 Cumartesi 20:30 Fenerbahçe - Ç.Rizespor 9 Kasım 2014 Pazar 13:30 SAİ Erciyesspor - Bursaspor 9 Kasım 2014 Pazar 13:30 Kasımpaşa - Gençlerbirliği 9 Kasım 2014 Pazar 16:00 Trabzonspor - Torku Konyaspor 9 Kasım 2014 Pazar 19:00 Başakşehir - Beşiktaş

sonra ortadan kayboluyordu. Problemleri gördüğünü sandım. Hatta bence görüyordu ama çözmek için hiç hamle yapmadı. Galatasaray’ı bir oyuncak gibi görüyordu. Ben de kendimi oyuncak bebek gibi hissetmeye başladım. Bence tüm tercihleri yanlıştı. Takım üzerinde pozitif bir etkisi olduğunu düşünmüyorum yaptıklarının.

“GALATASARAY ÇOK BÜYÜK” Galatasaray çok çok büyük bir potansiyel ama içindekiler bunun farkında değil. Ya da bu büyük potansiyelden herkes kendine düşeni kopartmaya çalışıyor. Umarım bir gün Galatasaray ile yollarımız bir kez daha kesişir. O potansiyeli o gücü bilen insanlarla birlikte Galatasaray’ı hak ettiği yere getirmek isterim. Galatasaray taraftarına çok teşekkür ederim.Galatasaray’ın büyüklüğünü en iyi onlar temsil ediyorlar. Bizi gerek sahamızda gerekse deplasmanda hiç yalnız bırakmadılar.”

40 Turkish Press News UK

Say覺 1 / 1 November 2014