Business UK Magazine Issue 27 by Semih Ozyigit

Editörden SEMİH ÖZYİĞİT info@businessukmagazine.net unan kahramanı Akhilleus ile Kaplumbağa Paradoksu’nu duyanlarınız vardır sanırım. Şu şekilde hikayeleştirilir; Bir gün kaplumbağa kendisi ile sürekli dalga geçen tavşana meydan okumaya karar verir. Onu karşısına alır ve der ki; “Peki seninle bir yarış yapacağız. Bu yarışta beni geçebilirsen dalga geçmeye devam edebilirsin ama eğer geçemezsen tası tarağı toplayıp buralardan gideceksin. Tek bir şartım var, yarışa senden 1 metre önde başlayacağım. Ve bitiş noktası ya da süresi yok beni herhangi bir nokta ya da sürede geçmeyi başarırsan kazanırsın.”

BUSINESS UK Y MAGAZINE

www.businessukmagazine.com Business UK Magazine’s mission, which started broadcasting In February 2012, is to introduce about highquality firms in England or England’s service network. In addition, our aim is to establish a connection between employers and employees and providing a bridge between landlords and tenants by means of advertising their property portfolio. We will be hosting ‘Best of the Year Award Ceremony’ in 2013 for all the sectors including companies and businessman. This big ceremony will be shown in the United Kingdom, Cyprus and Turkey with a live broadcast. At the end of a long process, the wide team which created Business UK Magazine is determined to stay in dialogue with their audience and regard it’s readers’ critics to continuously to improve itself. Contact US With: Tel:00(44) 208 803 5500 / 00(44) 207 923 9023 0750 885 5530 / 0532 301 7569 For your suggestion or commerce : E mail: info@businessukmagazine.com www.businesukmagazine.com

Business UK Dergisi

2012 yılının Şubat ayında yayın hayatına başlayan Business UK Dergisi, misyonunu İngiltere ve Türkiye başta olmak üzere Avrupa çapında hizmet veren kaliteli firmaları tanıtmak olarak belirlemiştir. Bunun yanında iş ve eleman arayanlar arasında bir köprü vazifesi görmek, satılık ve kiralık emlak sahiplerine milyonlarca kişinin gözü önünde olan Business UK Dergisi vitrininde yer vermek de var olan boşluğu kapatmak amaçlı edindiğimiz bir diğer misyonumuzdur.

Dağıtım Ağımız

Business UK Dergisi her ayın ilk haftası İngiltere ve Türkiye’de eş zamanlı dağıtılmaktadır. Öncelikle İstanbul ve Londrada görev yapan işadamlarına yönelik olarak hazırlanan dergimiz, özel dağıtım ağı ile her ay 1 milyon işadamının incelemesine sunulmaktadır. İstanbul ve Londra ağırlıklı olmak üzere, Fransa, Almanya, Belçika, Hollanda ve İskoçya’da, hizmet veren işyerlerinin bekleme salonlarına bırakılan yayın, ay boyunca firma ziyaretçileri tarafından incelenmektedir. Bunun yanında Elektronik Dergi formatında yaklaşık 2 milyon e-mail adresine yollanan Business UK Magazine, ayrıca aylık 2.5 milyon ziyaretçisi ile dünyanın bir numaralı magazine sitesi olan issuu.com’da da yayınlanmakta ve bu sayede dünyanın uzak noktalarında dahi incelenebilmektedir... dergimiz ile ilgili her türlü soru, öneri ve yorumlarınızı bizlere 00 (44) 208 803 5500 - 00 (44) 207 923 9023 00(44) 750 885 5030 numaralı telefonları ya da; info@businessukmagazine.net e-mail adresini kullanarak iletebilirsiniz.

Tavşan şaşkın ve alaycı kabul eder. Yarış ertesi gün gerçekleşecektir. Kaplumbağanın özgüvenine şaşıran diğer hayvanlar merakla sorarlar: “1 metre mesafeye mi güveniyorsun? Tavşan daha yarışın ilk saniyesinde önüne geçmeyi başaracaktır.” Kaplumbağa gülümseyerek; “1 metreyi küçümsemeyin der, 1 metre o kadar büyük bir mesafedir ki, Tavşan bunu düşündüğünde benimle yarışmaktan vazgeçip mağlubiyeti kabullenecektir.” Ve ertesi sabah tüm hayvanlar merakla yarış alanında toplanırlar. Tavşan başlangıç çizgisinde ve kaplumbağa onun bir metre önünde başlangıç pozisyonlarını alırlar. Tam start atışı yapılmak üzereyken kaplumbağa tavşana dönerek sessizce; “Bu yarışı boşuna yapıyorsun, beni asla geçemeyeceksin, gel bunu kabul et ve herkese rezil olmaktan kurtul” der. Tavşan; “Sen neyden bahsediyorsun der, aramızda sadece bir metre var ve seni geçmem sadece saniyeler alır.” Kaplumbağa anlatmaya başlar: “Beni geçmen matematiksel olarak mümkün değil. Yarışa senden 1 metre önce başlayacağım ve sen 1 metrelik mesafeyi kat ettiğinde ben belli bir miktar ilerlemiş olacağım. Ve ardından sen benim bulunduğum yeni noktaya gelmeyi başardığında ben yine az da olsa bir miktar ilerlemiş olacağım. Ve sen geldiğim bu 3. noktaya ulaştığında ben yine cok az da olsa bir mesafe kat etmiş olacağım. Bu matematiksel olarak sonsuza kadar devam eder ve sen beni asla yakalayamazsın.” Tavşanın aklı karışır, “Ama senden daha hızlıyım, seni geçmem gerekir” der, “sen cok yavaşsın!” Kağlumbağa, “evet” der, “Benden ortalama 5 kat hızlı olduğunu düşünelim. Ama senden 1 metre önde başlayacağım. Yarış başladığında sen benim bulunduğum 1 metre mesafeye ulaştığın anda ben 20 cm ilerlemiş olacağım. Ve ardından sen o 20 cm’yi de kat ettiğinde ben 4cm daha ilerlemiş olacağım. Ve sen o 4 cm’yi kat ettiğinde ben 8 milimetre daha ilerlemiş olacağım. Sen o 8 milimetreyi kat ettiğinde ben 1.6 milimetre daha uzaklaşmış olacağım. Yani hala senin 16oo mikrometre önünde olacağım. Sen bu noktaya ulaştığında 320 mikrometre daha gitmiş olacağım. Bu matematiksel olarak sonsuza dek devam eder. Sen aramızdaki mesafe ne kadar kısa olursa olsun ve ben senden nekadar yavaş olursam olayım senin benim noktama gelmene kadar geçen sürede ben çok az da olsa bir mesafe kat etmiş olacağım. Matematik yeryüzündeki en kesin bilim dalıdır ve bu matematik beni geçmenin mümkün olmadığını söylüyor. Gel kendini rezil etme tavşan kardeş bir bahaneyle yarıştan vazgeç ve buraları terket!” Tavşan darmadağın olmuştur. Fısıldaşmaları uzaktan izleyen kalabalığa döner ve… “-Kendimi biraz hasta hissediyorum” der, “bu yarıştan çekiliyorum.” Yukarıda anlatılan Akhilleus ile Kaplumbağa Paradoksu, “Dikotomi ve Ok” paradoksları ile birlikte, Zenon’un 3 paradoksundan bir tanesidir. Ve tüm gerçekliğimizi kurduğumuz en temel bilimlerin dahi aslında temelsiz olduğunu gösterir. Hani denir ya; “Hiç bir şeyin kesin olmadığı bu evrende, herşey mümkündür!”

İçindekiler

8-9 English News 10 S&P’den İngiltere ekonomisine kötü haber 12 Avrupa’da Enflasyona En Büyük Katkı Sebzede 14 Türkiye’de Asgari ücretlinin alacağı zam belli oldu 16 Arapların gözü Türkiye’de 18 Son yılların en talihsiz finans girişimleri 20 ‘Testereli intikam’ reklam kampanyası çıktı 22 Yunanistan Türk Akımı’na dahil oldu 24 Tercüme ve çeviri sektörü 200 milyon dolara ulaştı

29 Süper hızlı ulaşım yolda 30 Gülen yüzlerin şifreleri çözüldü 33 7 Ülkeden 35 Turist Öğrenci Bartın’da 41 Ayın Firmaları 42 Seri ilanlar 44 Düğün Öncesi Save The Date Çekimleriniz için Fotoğrafçı Önerileri! 45 En iyi iphone uygulamaları 46 İlginç Ürünler 47 İngiltere firmalar rehberi 48 Ayın filmleri

Facebook’ta Bizi takip edin!

BUSINESSMagazine UK

ENGLISH NEWS

A third of ‘underperforming’ bosses given bonuses - CMI THE RESEARCH into the pay of 70,000 managers concluded that a third of those given bonuses were rated as “not meeting expectations.” The Chartered Management Institute’s National Salary Survey found that the average bonus for under-performing company directors was £45,000. The average bonus for below-par senior managers was almost £9,000. CMI chief executive Ann Francke said: “Too many managers are reaping the rich rewards of their positions despite being poor performers. “Unfortunately, it seems to be a lot easier to reward poor performance than to face the awkwardness of having difficult conversations with underperforming staff.” Ms Francke explained that bonuses may now be considered a part of normal pay, rather than a reward for hard work. “Another reason so many low performers get bonuses is

that there is often a culture of rewarding past glories. “The longer that goes on, the more people come to rely on the money... employers really should think about whether it would be better to address the level of ba-

sic pay.” The CMI said that companies are finding it increasingly difficult to find, recruit and hold on to staff. And it is this skills shortage that could be forcing up wages and bonuses, economists believe.

Royal Mail stake to be sold off, George Osborne announces

THE CHANCELLOR said the Royal Mail shares money - valued at £1.5bn - would be used to pay down the national debt. The £3bn in cuts come a-

Temmuz 2015

head of further reductions to be announced in July. The NHS, schools and overseas aid are protected from cuts - but other departments such

as the Home Office and MoD will have to find savings. Labour accused Mr Osborne of “ripping up” his long term economic plan by springing the announcement on MPs. The SNP said the move “poses real danger to the postal service and, in particular, the universal service obligation which is of huge importance to Scotland”. -Follow developments on the Royal Mail sell-off with Politics Live The government is committed to clearing the deficit by 2018/19 without increasing income tax or VAT, something Mr Osborne said would not be “easy”. He needs to find a further £30bn of savings over the next three years, including £12bn to come out of welfare spending and £13bn from cuts to government departments. Former Labour leader Ed Miliband made his first Commons speech since losing the general election in the debate on the Queen’s Speech, urging the chancellor to ensure David Cameron followed through “on his one nation rhetoric”.

BUSINESS UK Magazine

ENGLISH NEWS

IMF asks US Federal Reserve to delay rate rise IMF managing director Christine Lagarde said the Federal Reserve should wait to see “more tangible signs of wage or price inflation”. The IMF believes that “pockets of vulnerability” in the US economy have emerged. These could cause serious trouble for the wider economy, Ms Lagarde said. “Deferring rate increases would provide valuable insurance against the risk of disinflation, policy reversal and ending back at zero policy rates,” the IMF’s report said. And because of the global implications of a rate rise, communication from the Federal Reserve was vital, it added. The fund suggested monthly press conferences from the central bank. Currently they have six a year. Many Washington watchers have predicted an interest rate rise this year. ‘Potential risk’ But recent economic reports have been mixed, including data showing that the US economy shrank by an annualised 0.7% in the first quarter. The IMF said this would “unavoidably pull down 2015 growth, which is now projected at 2.5%”. For 2016,

“

Deferring rate increases would provide valuable insurance against the risk of disinﬂation, policy reversal and ending back at zero policy rates,” the IMF’s report said.

“

the forecast is for 3%. That is still better than Wednesday’s projection from the think-tank, the OECD, which cut its forecast to 2% for this year. Ms Lagarde also said commented on the US dollar, saying the IMF believes it is moderately overvalued. That marks a change

compared with a previous assessment. “Continued over appreciation is a potential risk and should not be discounted,” she said. On Greece, she said that she was “confident” that the Greek prime minister would keep his word when he had said “don’t worry” about the next payment due on Friday.

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

EKONOMİ

İngiltere’de maaş artışları son 4 yılın en yüksek seviyesine ulaştı

ngiltere’de işsizlik oranları düşmeye devam ediyor. İngiltere Ulusal İstatistik Kurumu (ONS), ülkedeki işsizliğin düştüğünü, maaş artışlarının ise son 4 yılda en yüksek seviyeye ulaştığını açıkladı. ONS’in son açıkladığı resmi rakamlara göre, bu yılın Şubat – Nisan döneminde işsizliğin yüzde 5,5’e gerilediğini, ülkedeki toplam işsiz sayısının Ocak-Mart dönemine kıyasla 43 bin azalarak 1,81 milyona düştüğünü açıkladı. Ayrıca, işçi maaşlarındaki ortalama artışın ise Ağustos 2011 yılından beri en yüksek oran olan yüzde 2,7’ye çıktığı bildirildi. Açıklamada, ülkedeki toplam çalışan sayısında, bir önceki üç aylık döneme göre 114 bin

artış gözlemlendiği ve sayının 31,05 milyona ulaştığı belirtildi. Ülkede çalışan kadın sayısındaki yüzde 68,6 oranındaki artış ise dikkat çekti. Öte yandan, 16 – 24 yaş grubu arasındaki işsizlik oranı,

yetişkin yaş grubuna göre daha fazla olmaya devam ediyor. Resmi verilen rakamlar, Şubat – Nisan dönemindeki bu yaş grubunun işsizlik oranını 16,1 olarak gösterdi.

S&P’den İngiltere ekonomisine kötü haber

İngiltere`de perakende satışlar yükseldi redi derecelendirme kuruluşundan yapılan açıklamada İngiltere’nin AB üyeliğini referanduma götürmeyi planlamasının ülke ekonomisinin büyümesi görünümü için risk teşkil ettiği vurgulandı. S&P açıklamasında İngiltere’nin AB üyeliğini referanduma götürmek istemesinin endişe yarattığını vurgulayarak, “İngiltere’nin AB’den olası ayrılığı ülkenin çifte açığını (cari açık ve bütçe açığı) ve özel sektörün kısa vadeli dış borcunu nasıl finanse edeceği konusunda soru işaretleri yaratıyor” ifadesini kullanıldı. S&P, AB üyeliğinin referanduma sunulması konusunda siyasi bir uzlaşıya varılmamasının ülkenin ekonomik geleceğini etkileyebileceğini belirtti. S&P’nin kredi notunun görünümüne

Temmuz 2015

ilişkin kararının ardından İngiltere Maliye Bakanlığı’ndan yapılan açıklamada, “Bunun ekonomik iyileşmeyi tehdit edecek şekilde, riskin yüksek olduğunu ilk söyleyen biziz. Bu yüzden ekonomik güvenliğimiz için planımız çerçevesinde çalışmaya devam etmeliyiz. Bu planın merkezinde ise Britanya halkına 40 yıllık AB üyelikleri boyunca ilk söz hakkını vererek, AB ile Britanya arasındaki ilişkinin belirsizliğini çözüme kavuşturmak var” değerlendirmesinde bulundu.İngiltere Başbakanı David Cameron geçtiğimiz ay yapılan genel seçimin öncesinde iktidara gelmesi halinde İngiltere’nin AB üyeliğinin 2017 yılında referanduma sunulacağını belirtmişti.

ngiltere`de perakende satışlar, Mayıs ayında gıda ve akaryakıt öncülüğünde düşüş beklentisine karşılık artış gösterdi. İngiltere’de perakende satışlar, Mayıs ayında gıda ve akaryakıt öncülüğünde düşüş beklentisine karşılık artış gösterdi. Resmi istatistik bürosunun açıkladığı veriye göre, satışların hacmi Nisan’a göre yüzde 0,2 arttı. Bloomberg anketine katılan ekonomistlerin tahmin medyanı yüzde 0,1 düşüş yönündeydi. Satışlar yıllık bazda ise yüzde 4,6 yükseldi. BloombergHT’nin haberine göre, sıfıra yakın enflasyon ve iyileşen istihdam piyasası, tüketici harcamalarını desteklerken, ticaret halen büyümeyi kısıtlıyor. Yatırımcılar İngiltere Merkez Bankası’nın faiz artışına yönelik tahminlerini öne çekti. Perakende satışlar Mayıs’a kadar ki üç aylık süreçte yüzde 0,6 artarken, gıda satışları da yüzde de yüzde 0,6 yükseldi.

BUSINESSMagazine UK

ŞİRKET

Euro Bölgesi enflasyon, Mayıs ayında hem yıllık hem de aylık bazda bir önceki döneme oranla değişiklik göstermedi. Mayıs ayı enflasyonu %0,2 oranında, yıllık periyotta ise %0,3 oranında açıklandı. Mayıs 2015 yıllında Euro Bölgesi içerisinde 8 üye ülkenin negatif enflasyon açıkladığı görülüyor. Enflasyona katkı sağlayan en yüksek üye ülke enflasyon oranları Romanya ve Malta %1,3 ve Letonya %1,2 olurken, en düşük yıllık oranları Kıbrıs %-1,7, Yunanistan %1,4 ve Slovenya %-0,8 oranında kaydedildi. Euro bölgesi ekonomisinin lokomotifi olan Almanya’da enflasyon %0.7 seviyesinde devam ediyor. Diğer çekirdek ülkeler Fransa, İtalya ve İngiltere ‘de sınırlı yükselişler varken, İspanya negatif enflasyonda devam ediyor. Bölgenin enflasyonunun Almanya’ya rağmen ölçülü seviyede kalmasında bu önemli bir etken olmakta.

ENERJİ GRUBUNUN NEGATİF ETKİSİ SÜRÜYOR

Yıllık enflasyona katkı sağlayan ürün gruplarına baktığımızda, yıllık periyotta sebzenin 0,09 puanla en fazla etki sağlayan ürün olduğunu söyleyebiliriz. Restoran ile kafeler 0,08 puan, tütün ürünleri 0,07 puan pozitif katkı sağladığı görülürken, ulaştırma 0,34 puan, akaryakıt 0,15 ve gaz ürünlerinin 0,08 puan negatif etki ettiği görülüyor. Enflasyon üzerinde önemli ağırlığa sahip olan enerji grubunun halen negatif yönde etkisinin sürdüğü görülüyor. Geçtiğimiz gün

Avrupa’da Enflasyona En Büyük Katkı Sebzede konuşma yapan Avrupa Merkez Bankası (ECB) Başkanı Mario Draghi, enflasyon oranının yıl sonuna doğru yükselme beklentisinin olduğunu ancak aylık periyotlarda düşük kalmaya devam edebileceğini belirtmişti. Bilindiği gibi ECB 2015 yılında genişleyici para politikasını başlattı. Para politikasının 2015 yılı içerisinde Euro Bölgesindeki mali koşullarda toparlanma sürecine katkı sağladığı görülüyor. ECB

ekonomik toparlanmanın genele yayılmasını ve para politikasındaki istikrarın sürmesini istiyor. 2016 Eylül ayına kadar sürecek parasal genişleme programı, Euro Bölgesi ve bölgedeki kıta ülke ekonomilerindeki canlanmanın süreceğine işaret ediyor. Ancak verilere bakıldığında enflasyondaki iyileşme zaman alacak gibi duruyor. Seda Yalçınkaya İntergral Menkul Değerler Piyasa Uzmanı

Windows 10, temmuzda piyasada

Bilişim dünyasında dev satın alma Intel, programlanabilir devre üreticisi Altera’yı satın aldı. HALİHAZIRDA her gün 1,5 milyardan fazla kişi tarafından

kullanılan Windows işletim sisteminin en yeni sürümü Windows 10, 29 Temmuz’da piyasada olacak. Windows 7, Windows 8 ve Windows 8.1 kullanıcılarına ücretsiz olarak sunulacak olan Windows 10, daha kullanışlı, daha kişisel ve eğlenceli bir deneyim sunuyor.

Temmuz 2015

DÜNYANIN en büyük çip üreticisi Intel, programla-

nabilir devre üreticisi Altera’yı 16,7 milyar dolara satın aldı. Bu rakam halka açık bir şirket olan Altera’nın piyasa değerinin yaklaşık yüzde 10 fazlasına tekabül ediyor. Altera 2015’in ilk çeyreğinde 435,5 milyon dolar gelir, 94,9 milyon dolar ise net kâr elde etti.

BUSINESSMagazine UK

EKONOMİ

Türkiye’de Asgari ücretlinin alacağı zam belli oldu Asgari ücrete gelen zam oranına göre işsizlik maaşı, kıdem tazminatı, Genel Sağlık sigortası, idari para cezaları da değişecek. İşte asgari ücret 2015 zam oranı ve detayları... Asgari Ücret 1 Temmuz itibariyle zamlandı. Çalışanın cebine Asgari Geçim İndirimiyle birlikte 949,07 Lira girmekte, 1 Temmuz’da yapılacak artış ile birlikte asgari ücretlinin cebine 51,47 Lira daha fazla girecek. Asgari ücretin net rakamı Asgari geçim İndirimi ile birlikte 1.000,54 Lira olacak. Asgari ücretlinin maaşı günlük 1,71 Lira aylık 51,47 Lira zamlanacak. Asgari ücretlinin cebine 1.000,54 Lira girerken, çalışan bir kişinin işverene maliyeti ise 1.560,03 lira oldu. İşveren ödemelerini her ay düzenli yapar ise işverene maliyeti 1.496,36 lira olacak. 1 Temmuz’da asgari ücretin değişmesiyle birlikte sadece asgari ücret değil, asgari

Temmuz 2015

ücrete bağlı olarak işsizlik maaşı, kıdem tazminatı, Genel sağlık sigortası, idari para cezaları da değişti.

1 Temmuz’dan itibaren işsizlik maaşı en az 509,40 en fazla 1.018,80 Lira oldu.

BUSINESS UK Magazine

İngiltere ekonomisine Ramazan dopingi İngiltere’de Ramazan’ın gelişi Müslümanların yanı sıra en çok süpermarket sahiplerini de sevindiriyor. Ramazan ayının gelişiyle ülke genelinde yüzlerce şubeleri bulunan süpermarketlerin cirosu 100 milyon sterlin artış gösterdi İngiltere’de Ramazan ayının gelmesiyle birlikte süpermarketlerin cirolarında 100 milyon sterlin (405 milyon Türk Lirası) artış olduğu belirtiliyor. Yaklaşık 3 milyon Müslümanın yaşadığı İngiltere’de bu yıl da Ramazan Müslümanların yanı sıra en çok sürep market sahipleri tarafından memnuniyetle karşılandı. Ramazan ayının başlamasıyla birlikte süper marketlerde büyük bir hareketlilik yaşandı. İngiliz basınındaki haberlere göre süper marketlerin cirosu bu yıl 100 milyon sterlin arttı. Ramazan ayı İngiltere’de Noel ve Paskalya’dan sonra üçüncü büyük “ritüel” olarak değerlendiriliyor.

Süpermarket zincirlerinden Morrisons 2 milyon ton prinç satmayı hedeflediklerini söyledi. Bir başka şirket olan Sainsbury ise satışlarını yüzde

100 artırmayı hedeflediğini söyledi. Büyük marketlerden alışveriş yapan Müslümanlar daha çok Asya’dan gelen ürünleri tercih ediyor

Türkiye, En Çok Yatırım Çeken 22. Ülke

Birleşmiş Milletler Ticaret ve Kalkınma Örgütü (UNCTAD) Dünya Yatırım Raporu’na göre Türkiye, 2014’te 12,1 milyar dolar ile en çok yatırım çeken 22. ülke oldu.

Birleşmiş Milletler Ticaret ve Kalkınma Örgütü (UNCTAD) Dünya Yatırım Raporu’na göre Türkiye, 2014’te 12,1 milyar dolar ile en çok yatırım çeken 22. ülke oldu. Bu dönemde dünyada yatırım girişi yüzde 16 inip 1, 23 trilyon dolara geriledi. Uluslararası Yatırımcılar Derneği (YASED) tarafından tertip edilen basın toplantısında UNCTAD raporundan belli bölümler paylaşıldı. Yatırımların daralma nedenlerine değinildi. UNCTAD Trend ve Veri Bölümü Direktörü Astrit Sulstarova‘nın da konuk olduğu toplantıda YASED Başkanı Ahmet Erdem, dünya ekonomilerinde devam eden dalgalanmanın ve siyasi belirsizliğin yatırım girişlerini gerilettiğini bildirdi. Erdem, raporun kalkınma ve yatırım ortamının yeniden ele alınması adına öneriler sunduğunu vurguladı. UNCTAD Raporu’nun detaylarını açıklayan YASED Genel Sekreteri Özlem Özyiğit de şunları kaydetti: “2014’te dünyada en çok yatırım çeken 129 milyar dolar ile Çin oldu. Onu 103 milyar dolar ile Hong Kong, 92 milyar dolar ile ABD, 72 milyar dolar ile İngiltere takip etti. Yatırım girişlerinin yüzde 55’i ilk 10 ülkeye yöneldi.” Rapora göre 3 senede yatırım girişlerinde artış olacağı tahmin ediliyor. Rakamlar 2015 için 1,4 trilyon dolar, 2016 için 1,5 trilyon dolar ve 2017 için 1,7 trilyon dolar olarak öngörülüyor.

Temmuz 2015

EKONOMİ

Arapların gözü Türkiye’de

BUSINESSMagazine UK

Gayrimenkul alımında Suudi Arabistan zirveyi ele geçirirken, İngiltere ikinci, Almanya üçüncü oldu. Gayrimenkul sektörün yükselen yıldızlarından, Turkhousing adı ile faaliyet gösteren Gonca Sönmezoğlu, on yılı aşkın gayrimenkul sektöründeki deneyimleri ile Arap yatırımcıların gözdesi oldu. Son yıllarda Arap yatırımcıların Türkiye ye olan ilginin artmasında en büyük pay sahibi olan Turkhousing Gonca Sönmezoğlu gayrimenkul sektörünün aranan ismi haline geldi. Türkiye’yi en iyi şekilde tanıtan Gonca Sönmezoğlu, Turkhousing markası adı altında yatırımcılarına en iyi fiyat ve en iyi kaliteyi sunuyor. 2015 yılında gayrimenkul sektöründe yabancı yatırımcıların taleplerinde patlama yaşandığını, bunun daha da artacağını öngören Gonca Sönmezoğlu, ‘’2012 yılında değişen yabancıların Türkiye de mülk edinmelerinin önünü açan mütekabiliyet yasasının değişmesinden sonra, yabancı yatırımların Türkiye’ye

olan ilgisini arttırmaktadır. 2014 yılında, Türkiye’den gayrimenkul alan yabancıların sıralaması büyük ölçüde değişti. 2014’te Körfez ülkeleri ağırlık kazandı. Buna göre ilk sıraya Suudi Arabistan otururken, sıralama İngiltere, Almanya, Kuveyt ve Rusya olarak değişti. Bu sene Rusya’da ki krizin etkileri ile Rusların gayrimenkul taleplerinde bir azalma olacağını düşünüyorum’’ dedi.

GAYRİMENKUL ALIMINDA SUUDİ ARABİSTAN ZİRVEDE

Arap yatırımcıların Türkiye’deki gayrimenkul alımında ilk sıraya yükseldiğini ifade eden Sönmezoğlu, ‘’Geçtiğimiz yıl 402 bin metrekarelik alımla ikinci sırada bulunan Suudi Arabistan, bu yıl iki kattan fazla yani 910 bin metrekare mülk edinerek ilk sıraya oturdu. 94 bin metrekarelik

taşınmaz alarak altıncı sırada bulunan Kuveyt de listenin üst sıralarına çıktı. Kuveyt, 522 bin metrekare ile dördüncü sıraya yükseldi. Birleşik Arap Emirlikleri de 73 bin metrekarelik alımını, 219 bin metrekareye yükseltti. Arapların bu ilgisi, yabancıların tercih ettiği ilk 10 sıralamasını da değiştiriyor. Arapların tercih ettiği iller İstanbul, Yalova, Sakarya, Bursa, Kocaeli ve Trabzon olarak öne çıkıyor. İstanbul’da Beylikdüzü, Başakşehir gibi bölgelerde mülk yatırımı yapıyorlar. Suudiler Sapanca’da çok aktifler. Kuveytliler Trabzon, Bursa, Sapanca, Yalova’yı tercih ediyor’’ diye konuştu. Sönmezoğlu, yerli ve yabancı yatırımcıların gayrimenkul sektörüyle ilgili daha fazla bilgiyi www.turkhousing. com adresinden edinebileceğini sözlerine ekledi.

JP Morgan’dan enflasyon yorumu

“

J.P Morgan’a göre Türkiye’de enﬂasyonist baskılar mayısta gücünü korudu.

Temmuz 2015

“

J.P MORGAN hazırladığı rapor-

da, Türkiye’de enflasyonist baskıların mayıs ayında da etkisini sürdürdüğünü belirtti. Raporda kur hareketleri ve giyimdeki mevsimsel artışların Türkiye’de manşet enflasyonunu yukarı taşıdığı kaydedildi. Gıda

fiyatlarındaki gevşemenin ise enflasyondaki hızlı artışı önlemesine değinildi. J..P. Morgan, Türkiye için yıl sonu enflasyon tahminlerini yüzde 7,6’da koruduklarını ve bugün açıklanan verilerin Merkez Bankası politikalarını etkileyeceğini düşünmediklerini açıkladı.

BUSINESS UK Magazine

EKONOMİ

Can Yeleği Satışında Büyük Patlama! Eğlence ve tatil mekanlarıyla bilinen Bodrum’da can yeleği satışında büyük bir patlama yaşandı. Eğlence mekanları, dünyanın en zenginlerinin geldiği koyları ve yüzlerce liralık yemek ücretleriyle gündeme gelen Türkiye’nin en önemli turizm merkezlerinden biri olan Bodrum’da bir ilk yaşanıyor. Bodrum esnafı, ilçede zaman zaman krize neden olan mülteci sayısındaki artışı fırsata çevirdi. İlçede can yeleği satışında adeta patlama yaşanıyor. Bodrum’da son olarak 6 kişinin umuda yolculuğu ölümle sonuçlanmıştı.

CAN YELEĞİ SATIŞINDA PATLAMA

Bodrum çarşı merkezinde plaj malzemeleri satışının yapıldığı marketlerde, son 1 ayda can yelekleri satışında her geçen gün artışın gözlendiği belirtildi. İşletmecilerden Birdal Kayhanoğlu, “Can yelekleri satın alan müşterilerin büyük bölümü Suriyeli, son bir haftada 150’ye yakın can yeleği sattık. Tanesini 45-50 TL’den veriyoruz. Sadece biz değil, son bir ayda talep artınca çarşı merkezindeki diğer marketler de can yelekleri getirip satmaya başladı” dedi.

“KİLO VE YAŞINA GÖRE VERİYORUZ”

Bir diğer işletmecisi İrfan Bozkurt, “Daha önce can yeleklerine böyle bir talep yoktu. Talep oldukça satmaya başladık. Müşterilerimizin çoğu Suriyeli. Can yeleklerini alacak kişinin kilo ve yaşına göre veriyoruz” diye konuştu.

MARDİN’E GÖNDERİLECEKLER

Bodrum’daki park ve bahçelerde kalmaları, turizm açısından olumsuz görüntü oluşturduğu gerekçesiyle kısa süre önce bir okulun bahçesinde toplanan çeşitli milletlerden sığınmacıların, Mardin’deki toplama kampına gönderileceği belirtildi. Bodrum’daki çeşitli sivil toplum kuruluşlarına üye 80 kişi, son olarak umut yolculuğuna çıkan 6 kişinin öldüğü kentte göçmen sorununa dikkat çekmek için eylem yaptı. Grup üyeleri daha sonra, Bodrum Kaymakamı Mehmet Gödekmerdan ile görüştü. Basına kapalı gerçekleşen görüşme sonrası açıklama yapan gruptan Mustafa Erdoğan, şunları söyledi: “Hesapsız- kitapsız Suriyeli göçmen sorunundan ne yazık ki Bodrum da nasibini aldı. İş ve umuda yolculuk için kandırılarak Bodrum’a getirilen göçmenler, ne yazık ki sokakta kaldı. Yarısından fazlasının nerede

olduğu bilinmiyor. Tabutlar içinde umuda yolculuğa çıkacakları günü bekliyorlar. Sayın kaymakamla durumun aciliyetini konuşarak devlet olarak tedbir alınmasını istedik. Kaymakam yarın (perşembe) sabahtan itibaren Bodrum’da toplanan göçmenlerin Mardin’deki kamplara gönderileceğini söyledi. Ayrıca yarından itibaren şehrin girişindeki kontrollerde göçmenlerin kente girişine izin verilmeyeceğini söyledi. Ancak turist gibi gelerek pansiyonlarda kalan, ev kiralayan göçmenlere bir şey yapılamayacağını söyledi.”

OKUL BAHÇESİNDE BEKLEYİŞ SÜRÜYOR

Kaymakam Gödekmerdan konuyla ilgili herhangi bir açıklama yapmadı. Aralarında Myanmar, Irak, Filistin ve Afganistan uyruklu kaçakların da bulunduğu çoğunluğu Suriyeli 400 kişi, çarşı merkezindeki Cumhuriyet İlkokulu bahçesinde bekleyişini sürdürüyor.

Büyük Elçilik Duyurusu Dış işleri Bakanlığından yeni bir Hizmet Yurtdışında yaşayan vatandaşlarımız ve soydaşlarımızın ülkemizle bağlarını güçlendirmek ve bir iletişim ağı oluşturmak amacıyla kurulan TRT Memleketim FM, 15 Haziran’da yayın hayatına başlamıştır. Tüm dünyada internet üzerinden dinlenebilen istasyona Memleketim portalının (http://memleketim.gov.tr) yanısıra www.trtmemleketimfm.com adresinden erişilebilmektedir. Radyo istasyonunun ayrıca Twitter (@trtmemleketimfm) ve Facebook (https://www.facebook. com/trtmemleketimfm/info?tab=page_info) hesapları da mevcuttur. İstasyonun logosu da ekte sunulmuştur. Bilgilerinize sunarız.

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

ŞİRKET

Son yılların en talihsiz finans girişimleri Her kalkışılan girişim sonunda büyük başarı getirmiyor. İşte Türkiye’de son 10 yılda yapılan başarısız girişimler. er girişim sonucunda beklenildiği gibi başarı getirmeye biliyor. Türkiye’de son 10 yılda yapılan ama başarısızlıkla sonuçlanan 5 finans girişimini sıraladı. İşte Türkiye’de görülen son yılların en talihsiz finans girişimleri:

TÜRK-YUNAN ORTAK ENDEKSİ İstanbul ve Atina borsalarında işlem gören şirketlerden oluşturulan ortak endeksin (GT-30 Endeksi) temelleri 2009 yılında atılmıştı. İki ülke borsasını yakınlaştıracak bu endeks sayesinde işlem hacimlerinin artırılması, endekse dayalı fonların kurulması hedefleniyordu. 15 şirket Borsa İstanbul’dan, 15 şirket Atina Borsası’ndan seçilerek endeks oluşturuldu. Ancak önce küresel kriz ardından bugüne kadar çözülemeyen Yunanistan krizle beraber endeks daha ilk günlerinden gözden düştü. 2009’da 790 seviyesinde olan endeks bugün yüzde 30’a yakın düşüşle 560 seviyelerinden işlem görüyor. Endekse dayalı fon girişimleri de hayal kırıklığı ile sonuçlandı.

ADABANK SATIŞI

Uzan Grubu’nun borçları nedeniyle 2003’te el konulan banka o tarihten bu yana satılamıyor. Banka iptaller ve ertelemeler dahil olmak üzere 10’dan fazla kez ihaleye çıkarılmaya çalışıldı. Bankaya İsrailli Bank Hapoalim, Kuveytli The International Investor Company, Bahreynli GFC ve İşadamı Remzi Gür, Sinpaş, G Capital gibi birçok şirket talip olmuş ancak satış aşamasına gelinememişti. Ve bankayı hala satmaya çalışan TMSF, son olarak Mayıs ayındaki ihalenin temmuza ertelendiği açıklandı.

VOB

İstanbul dışında bir borsa kurulma fikri birçokları için ilk başta ilgi çekiciydi. New York Borsası ile Şikago borsası benzeri bir yapılanma ile hisse senetleri İstanbul’da, vadeli işlemler İzmir’de işlem görecekti. Tarım ürünleri ve hisse senedi opsiyonları üzerinden yapılacak işlemler sayesinde borsanın büyütül-

Temmuz 2015

“

2009 yılında uzun süredir durgunlukta olan sermaye piyasalarına yeniden ivme kazandırmak için bir görüş ortaya atıldı: Halka arz seferberliği. Regülasyon düzenlemeleri, bilinçlendirme kampanyaları, şirket görüşmeleri ile büyük bir kampanya başlatıldı. SPK, yaptığı birçok düzenleme ile şirketlerin daha kolay halka açılmasına olanak sağladı.

“

mesi ve güç kaybeden İzmir ekonomisine destek olması amaçlanıyordu. Bu amaçla o dönemki İMKB’den kopartılan yapı, 2005’de İzmir’de resmen Vadeli İşlem ve Opsiyon Borsası’na çevrildi. Ancak borsa istenileni veremedi. İşlem hacminin çok büyük bölümü yalnızca endeks kontratı üzerinde yapıldı. Emtia kontratları devreye sokulamadı. Yeniden yapılanan Borsa İstanbul’un bütün borsaları kapsaması fikri de güç kazanınca VOB, 2013’te resmen kapandı ve İstanbul’a VİOP adı altında geri döndü.

HALKA ARZ SEFERBERLİĞİ

2009 yılında uzun süredir durgunlukta olan sermaye piyasalarına yeniden ivme kazandırmak için bir görüş ortaya atıldı: Halka arz seferberliği.

Regülasyon düzenlemeleri, bilinçlendirme kampanyaları, şirket görüşmeleri ile büyük bir kampanya başlatıldı. SPK, yaptığı birçok düzenleme ile şirketlerin daha kolay halka açılmasına olanak sağladı. Kampanya meyvelerini 2010’da vermeye başladı. Bu yıl tam 22 şirket halka açıldı ve 3 milyarın üzerinde fon sağladı. Trend 2011’de de devam etti. Bu kez tam 27 şirket halka arz kararı aldı ve uyguladı. Sermaye piyasalarında uzun yıllardır görülmemiş bu coşku bir süre sonra yerini hüzne bırakmaya başladı. Değerleme tartışmaları büyürken, halka arza açılan şirketlerin hisselerinde sert düşüşler görülmeye başladı. Halka arz seferberliği bu kez yatırımcı mağduriyetine dönüşmeye başladı. Değişen SPK yönetimi atılan gevşetici birçok politikayı geri çekti. 2014’te çoğu küçük çaplı yalnızca 9 halk arz yapıldı. Bu yıl ise şu ana kadar 3 halk arz yapıldı.

HSBC

Dünyanın en büyük bankalarından HSBC, 2001 krizinde batan Demirbank’ı alarak Türkiye’de bankacılığın en büyük oyuncularından oldu. Demirbank, varlıkları ile 2000’de Türkiye’nin en büyük 10’uncu bankasıydı. Özel bankalar arasında ise 6’ıncı durumdaydı. 10 yıldır Türkiye’de olan HSBC ise 28’inciydi ve üst sıralara çıkmak istiyordu. Ancak HSBC, Türkiye pazarında rekabette geride kaldı. Banka, 2015 itibariyle en büyük bankalar sıralamasında 13’üncü sıraya geriledi ve küresel yeniden yapılanma çerçevesinde Türkiye’den çıkma kararı aldı.

BUSINESS UK Magazine

Türkiye’de İŞKUR’un iş bulma oranı yüzde 28 arttı İŞKUR tarafından işe yerleştirmeler, mayıs ayında geçen yılın aynı ayına göre yüzde 28,69 artarak 66 bin 883 oldu. İŞKUR tarafından bu yılın mayıs ayında işe yerleştirmeler geçen yılın aynı ayına göre yüzde 28,69 artarak 66 bin 883 oldu. İŞKUR verilerine göre, bu yıl Mayısta 165 bin 263 kişi, kurumun faaliyetlerinden faydalanmak için İŞKUR’a başvurdu. Başvuranlardan 110 bin 36’sı işsiz, 55 bin 224’ü çalışan ancak daha iyi şartlarda iş arayanlar, 3’ü de emeklilerden oluştu. Bu yılın mayıs ayında İŞKUR’a kayıtlı açık iş oranı geçen yılın aynı ayına göre yüzde 19,44 artarak 174 bin 238 oldu. Açık işlerin yüzde 99,6’sı özel sektör, yüzde 0,4’ü ise kamudan

geldi. Özel sektördeki açık işlerin yüzde 55,5’i hizmet, yüzde 43,9’u sanayi ve yüzde 0,6’sı ise tarım sektörlerinde yer aldı.

İŞE YERLEŞTİRMELERİN YÜZDE 28,6’SI KADIN

Bu yılın mayıs ayında İŞKUR’un işe yerleştirmeleri geçen yılın aynı ayına göre yüzde 28,69 artarak 66 bin 883 oldu. Bu dönemde, işe yerleştirmeler özel sektörde yüzde 29,79 artarken, kamuda yüzde 29,83 oranında azaldı. Mayıs 2015’teki işe yerleştirmelerin yüzde 28,6’sı kadın iş gücünden

oluştu. Bu dönemde işe yerleştirilenlerin yüzde 60,5’i lise altı, yüzde 26’sı lise ve dengi, yüzde 10,6’sı lise üstü ve yüzde 2,9’u okuryazar olmayanlardan oluştu.

Türkiye’de açıklanacak ekonomik veriler Türkiye’de önümüzdeki bir ay boyunca açıklanacak ekonomik veriler ve olaylar. 24 Haziran Çarşamba 14:30/Reel Sektör Güven Endeksi-Mevsimsel Düzeltilmiş/Haziran/ Önceki: 103.9 14:30/Reel Sektör Güven Endeksi-Mevsimsel Düzeltilmemiş/Haziran/Önceki: 109.0 14:30/Kapasite Kullanım Oranı/ Haziran/Önceki: % 74.9 25 Haziran Perşembe 10:30/Bloomberg Haziran Ayı Ekonomi Raporu 29 Haziran Pazartesi 11:00/Yabancı Turist Sayısı (yıllık)/ Mayıs/Önceki: - % 8.1 30 Haziran Salı 10:00/Dış Ticaret Dengesi/Mayıs/ Önceki: - 4.97 milyar dolar 1 Temmuz Çarşamba 10:00/HSBC Türkiye İmalat Sanayi Satınalma Yöneticileri Endeksi (PMI)/Haziran/Önceki: 50.2 3 Temmuz Cuma 10:00/TÜFE (aylık)/Haziran/Önceki: + % 0.56 10:00/TÜFE (yıllık)/Haziran/Önceki: + % 8.09 10:00/TÜFE Çekirdek (yıllık)/Haziran/Önceki: + % 7.48 10:00/ÜFE (aylık)/Haziran/Önceki: + % 1.11 10:00/ÜFE (yıllık)/Haziran/Önceki:

+ % 6.52 8 Temmuz Çarşamba 10:00/Sanayi Üretimi (aylık)/Mayıs/ Önceki: % 0.0 10:00/Sanayi Üretimi (yıllık)/Mayıs/ Önceki: + % 3.8 10 Temmuz Cuma 10:00/Cari İşlemler Dengesi/Mayıs/ Önceki: - 3.41 milyar dolar 15 Temmuz Çarşamba 10:00/İşsizlik Oranı/Nisan/Önceki: % 10.6 14:30/Merkez Bankası Beklenti Anketi 23 Temmuz Perşembe 10:00/Tüketici Güveni Endeksi/Temmuz/Önceki: 66.4 14:00/Merkez Bankası Gösterge Repo Faizi/23 Temmuz/Önceki: % 7.50 14:00/Merkez Bankası Gecelik Borç Verme Faizi/23 Temmuz/Önceki: % 10.75 14:00/Merkez Bankası Gecelik Borçlanma Faizi/23 Temmuz/Önceki: % 7.25 -Daha önce açıklanmış veriler: 11 Haziran Perşembe 10:00/Cari İşlemler Dengesi/Nisan/ Beklenti: - 2.90 milyar dolar/Gerçekleşen: - 3.41 milyar dolar/Önceki: 4.96 milyar dolar/Revize: - 5.01 milyar dolar

15 Haziran Pazartesi 10:00/İşsizlik Oranı/Mart/Beklenti: % 10.9/Gerçekleşen: % 10.6/Önceki: % 11.2 19 Haziran Cuma 14:30/Merkez Bankası Beklenti Anketi 22 Haziran Pazartesi 10:00/Tüketici Güven Endeksi/Haziran/Gerçekleşen: 66.5/Önceki: 64.3 23 Haziran Salı 14:00/Merkez Bankası Gösterge Repo Faizi/23 Haziran/Beklenti: % 7.50/Gerçekleşen: % 7.50/Önceki: % 7.50 14:00/Merkez Bankası Gecelik Borç Verme Faizi/23 Haziran/Beklenti: % 10.75/Gerçekleşen: % 10.75/Önceki: % 10.75 14:00/Merkez Bankası Gecelik Borçlanma Faizi/23 Haziran/Beklenti: % 7.25/Gerçekleşen: % 7.25/Önceki: % 7.25

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

Yunanistan Türk Akımı’na dahil oldu

Rusya, Türk Akım boru hattı projesinin Yunanistan’a uzatılması için Atina ile hükümetler arası anlaşma imzaladı. Rusya Devlet Başkanı Vladimir Putin geçen sene Türkiye’ye yaptığı ziyarette Cumhurbaşkanı Erdoğan ile Türk Akımı projesine son hali verilmişti. Anlaşmanın imza töreninde konuşan Rusya Enerji Bakanı Alexander Novak, Yunanistan ile hatta eşit hisse sahibi olacaklarını söyledi.Rusya, Ukrayna’daki Moskova yanlısı hükümetin devrilmesi ve Ukrayna’ya ait Kırım yarımadasını ilhak etmesinden bu yana, Avrupa’ya doğalgaz sevkin-

de kilit rol oynayan bu ülkeyi kullanmayan enerji nakil güzergahları bulmaya çalışıyor. Avrupa’ya doğalgaz taşıyacak yeni bir güzergah arayan Rusya, AB’den gelen itirazların ardından Avrupa’ya gaz taşıyacak Güney Akım Projesi’ni de geçen yıl aralık ayında iptal etti. Türk Akımı Rus doğalgazını Karadeniz altından Türkiye’ye ulaştıracak.

‘KESİN ANLAŞMA YOK’

Güney Akım yerine, Karadeniz’den Trakya’da karaya çıkacak dört hatlı yılda 63 milyar metreküplük Türk Akım projesini gündeme getiren Rus-

ya, Yunanistan ile hattın uzatılması konusunda anlaşma imzalamış olmasına karşılık henüz Ankara ile kesin bir hükümetler arası anlaşmaya varmış değil. Türkiye-Yunanistan sınırında son bulacak Türk Akım projesinde Avrupa’ya doğalgaz satışı için Yunanistan sınırında bir sevk nokta. Avrupa’nın en büyük doğalgaz tedarikçisi olan Rusya, Türk Akım’ın yanı sıra kıtaya Baltık Denizi üzerinden doğalgaz taşıyacak iki yeni boru hattı projesi üzerinde çalışıyor. Gazprom CEO’su Alexei Miller’in Reuters’a yaptığı açıklamaya göre bu iki yeni hat Türk Akım’a rakip değil.

İsveç çöp ithal ediyor İsveç’te nihai senelerde enerji üretiminde çöp kullanımının artması nedeniyle ülkedeki evlerden çıkan atıklar artık ihtiyacı karşılamada yetersiz kalıyor. Bu nedenle İsveç, komşusu Norveç, İngiltere ve İtalya gibi birçok Avrupa ülkesinden çöp ithal ediyor. Dünyada yenilenebilir enerji kaynaklarının kullanımı artarken İskandinavya ülkesi İsveç, nihai senelerde bu konuda en hızlı adımları atan ülkelerden oldu. Özellikle evsel atıkları enerji elde etmek için değerlendiren ülkede evlerden çıkan çöpün neredeyse tamamı elektrik üretiminde kullanılıyor. Bu amaçla diğer ülkelerin çöpünü de ithal eden İsveç, 2030 yılına kadar fosil yakıtların kullanımını tamamen bitirmeyi hedefliyor. Demirok, İsveç’te evlerden çıkan çöplerin yüzde 99’unun elektrik üretimi için, kalan yüzde 1’lik kısmın ise tarımsal gübre amaçlı değerlendirildiğini söyledi. İsveç’in geçen sene ürettiği enerjinin yüzde 65’ini yel, su ve bioyakıt gibi yenilenebilir kaynaklardan elde ettiği bilgisini veren Demirok, İsveç’in bir devlet politikası olarak hükümetlerin

Temmuz 2015

uyguladığı ‘Petrolsüz Ülke’ programı çerçevesinde, 2030 yılında memleket genelinde fosil yakıtların kullanılmasına nihai verileceğini belirtti. İsveç’te öncelikle Linköping kentinde fosil yakıtların kullanımına nihai verilmesi planlanıyor. Demirok, şehrin 2025 yılında ‘tamamen petrolden kurtulmasının’ hedeflendiğini bildirdi. Muharrem Demirok, çöplerin yakıta dönüştürülmesi yoluyla evlerin elektrik ve ısınma ihtiyacını sağlamada İsveç’te en başarılı şehrin Linköping olduğunu söyledi. Demirok, belediye sınırları içinde bulunan iki geri dönüşüm tesisiyle şehrin sıcak su, elektrik ve ısınma ihtiyacının

yüzde 90’ını çöpten, yüzde 10’nu da petrolden elde ettiklerini açıkladı. Demirok, “Yemek artıklarından ürettiğimiz biyogazı Linköping şehrinde belediye otobüslerinin yüzde 100’ü, ticari taksilerin de yüzde 70’i kullanıyor” dedi. İsveç Merkezi Isıtma Dairesi’nin verilerine göre, 2015 yılında memleket dışından ithal edilen çöp miktarı 2 milyon tonu buldu. Avrupa Birliği AB ülkelerinde çöp depolamanın yasak olduğuna işaret eden Muharrem Demirok, Avrupa ülkelerindeki birçok büyükşehir belediyesinin yasak nedeniyle depolayamadıkları çöpleri İsveç’e yakılması için gönderdiğini söyledi.

BUSINESS UK Magazine

EKONOMİ

Euro Bölgesi’nin dağılması an meselesi Yunanistan`ın iflas riski ile AB Çalışma Grubu ilk kez resmi olarak Euro`nun dağılma senaryosunu görüştü. uro yani Avrupa Birliği’nin ortak para birimi fikri, gündeme geldiği 1989’dan bu yana en büyük krizini yaşıyor. 1999’da sanal, 2002’de ise fiziki olarak piyasaya çıkan Euro Bölgesi’nin dağılması an meselesi.

ALMANYA TALİMAT VERDİ

Yunanistan krizi ile zirve yapan bu dağılma süreci aslında bir ülkeden ibaret de değil. Başta Güney Avrupa olmak üzere artık birçok ülke ‘parasal bağımsızlığını’ istiyor. 2015’te bu kadar şiddetli karşı ses çıkmasının nedeni ise Avrupa Birliği Çalışma Grubu’nun (Euroworking) ilk kez resmi olarak Yunanistan’ın iflas ederek Euro’dan çıkması senaryosunu görüşmesi oldu. Sabah’ın haberine göre, Almanya Maliye Bakanı Wolfgang Schaeuble bürokratlara “Euro Bölgesi içinde iflas eden üyeler ile ne yapılacağı konusunda bir yol haritası hazırlayın” talimatı verdi. Oyunun sonuna gelinmesinde temel sebep Yunanistan’ın borcunu ödeyemeyecek duruma gelmesi. 240 milyar euro borç yüküne karşılık Hazinesi’nde hiç para olmayan Yunanistan temerrüde düşünce artık Euro Bölgesi dışında kalabilecek. Geçtiğimiz haftalarda Yunanistan için ‘paralel para birimi’ geliştirmesi yönünde öneriler de yapılmıştı.

KURULUŞ FELSEFESİ SİYASİ

Euro Bölgesi aslında öncelikli olarak bir politik proje olarak tasarlanmıştı. Temel amaç Avrupa’nın küçük ve büyük ülkelerinde yaşayan tüm vatandaşların arasında bir birleştirici araç yaratmaktı. Kulübe üye olmak ise ekonomik gelişmişlik ve politik derinlik anlamına geliyordu. Aynı zamanda küresel olarak doların karşısında bir güç olarak da tasarlanmıştı.

saatten daha az sürdüğünü kabul ederken, burada bile farklılıklar olduğu ortaya çıktı. Yunanistan görüşmenin 45 dakika, AB yetkilileri ise bir saat sürdüğünü söyledi.

PERŞEMBE GÜNÜ KRİTİK

Yunanistan, artık 18 Haziran’da Lüksemburg’da Euro Bölgesi maliye bakanları (Euro Grup) ile gerçekleştirilecek toplantıya hazırlanıyor. Perşembe günü yapılacak toplantı, Yunanistan’ın temerrüdden kaçınması ve Euro Bölgesi’nde kalması ile ilgili ülkenin kaderini belirleyecek sonuçlar çıkabilir.

MALİYETİ 1 TRİLYON EURO

Yunanistan’ın Maliye Bakanı Varufakis, “İflas edip Euro Bölgesi’nden çıkarsak, bunun Avrupa’ya maliyeti en az 1 trilyon euro olur” dedi. Varufakis “Böyle bir durumda Euro Bölgesi parçalanacak. Orta para biriminin yerini sabit bir kur sistemi alacak” dedi.

DÜNYAYI ENDİŞELENDİREN İFLAS: 1 TRİLYON EURO

Çipras Hükümeti göreve gelmeden Yunanistan’a yardım pazarlıkları 13-14 saat sürerdi. Yeni dönemde ise sadece 45 dakika içinde taraflar masadan kalkıyor. Tabii bu hiç hayra alamet değil. Kulislere göre iflas yakın. Yunanistan ve kreditörleri arasındaki çıkmaza bir çözüm bulmak amacıyla gerçekleşen görüşmeler dün de başarısızlıkla sonuçlanırken, Avrupalı liderler temerrüde düşmeye gittikçe yaklaşan Atina’ya yönelik hayal kırıklıklarını yüksek sesle dile getirdiler. Avrupa Birliği yetkilileri, Yunanistan’ı ay sonunda Uluslararası Para Fonu’na (IMF) yapması gereken 1.6 milyar euroluk ödemeye dair fonlama alabilmek için yeni hiçbir şey önermemekle suçladı. Yunanistan ise görüşmeye devam etmeye hazır olduğunu fakat AB ve IMF yetkililerinin görüşmeleri daha ileriye götürmek için yetkilerinin olmadığını söylediğini belirtti. Atina, emeklilik sistemi ve maaşlarda kesintiye dair taleplere asla boyun eğmeyeceğinin bir kez daha altını çizdi. Her iki taraf da dün gerçekleşen görüşmenin bir

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

YAŞAM

İngiltere çiftleri 48 saatte boşayan merkezler kuruyor İngiltere’de Temmuz ayından itibaren karşılıklı anlaşarak boşanmak isteyen çiftler boşanma davasına gerek olmadan kısa sürede süreci tamamlayabilecek. Times gazetesinde yer alan haberde boşanma işlemlerini yürütecek yeni merkezlerin sadece 48 saat içerisinde tüm süreci tamamlayacağı belirtiliyor. Yılda ortalama 120 bin boşanma davasının görüldüğü ülkede, gelecek ay hizmete girecek olan merkezlerin mahkemelerin üzerindeki dava yükünü de azaltması bekleniyor. Karşılıklı anlaşmayla yapılan boşanma başvurularının ortalama 33 haftada sonuçlanabildiği ifade edilen haberde, başvuru bedelinin de kişi başı 410 sterlin olduğu vurgulanıyor. Faaliyete geçecek olan yeni merkezlerde eğer eşler anlaşmalı olarak boşanıyorsa sürecin 48 saat içerisinde sonlandırılacağı belirtiliyor.

‘EVLİLİK KURUMU ZAYIFLIYOR’ KAYGISI

Ancak yeni düzenlemenin İngiltere’deki boşanma başvurularını artırabileceğinden de endişeleniliyor. Muhafazakar Parti’den eski İçişleri Bakanı Ann Widdecombe, “Bu hiç de hoş bir gelişme değil. Devletin evlilik kurumu konusunda daha güçlü mesajlar vermesi gerekiyor” diyor. Hristiyan Hukuk Merkezi’nden Andrea Williams da “İnsanlar bu kadar hızlı boşanabilecekse evlilik yemi-

ninin ne anlamı var ki? Yasaların yapması gereken şey evlilik kurumuna gerekli önemi vermek olmalı” diyor. Ancak bu görüşe karşı çıkanlar da var. Evlilik Vakfı araştırmacısı Harry Benson, boşanma sürecinin eşler için ciddi acıların yaşandığı bir dönem olarak yorumluyor ve “Boşanma süreçlerinin mahkeme salonlarından uzaklaşması çok sayıda çifti memnun edecektir. Bu düzenlemenin evlilik kurumuna zarar verdiğine de inanmıyorum” diyor.

‘Testereli intikam’ reklam kampanyası çıktı Almanya’da aldatıldığını söyleyen bir adamın karısından intikam amacıyla tüm mallarını ikiye bölme görüntülerinin düzmece olduğu ortaya çıktı. Bu görüntülerin Almanya’da Barolar Birliği’nin internet sitesinin bilgilendirme kampanyası için çekildiği belirtildi. Martin G. adlı bir adamın, yeni boşandığı eşinden intikam için tüm eşyasını ikiye bölerek, kendisine ait kısımlarını eBay’de satışa çıkardığı öne sürülmüştü. Mashable, Foxnews, Rus RT, İran Press TV gibi bir çok yayın kuruluşu, “haberi” “müthiş bir intikam hikayesi” olarak sundu. Öfkeli kocanın cep telefonundan mobilyaya, televizyondan arabasına her

Temmuz 2015

şeyi ortadan kestiği görüntüler, YouTube’de altı milyondan fazla kişi tarafından izlendi.

‘LAURA İÇİN’

“Für Laura” (Laura İçin) başlıklı video “12 ‘güzel’ yıl için teşekkürler Laura” sözleriyle başlıyor. Bu adamın daha sonra biskletinin yarısı ve iPhone’unun bir dilimi dahil 16 adet parçayı satışa çıkardığı bildirilmişti. Ancak daha sonra Alman Barolar Birliği’nin yayın organı Deutsche Anwaltauskunft, görüntülerin bir bilgilendirme kampanyasının parçası olduğunu “itiraf etti”. İnternet sitesinde, haberin düzmece olduğu belirtildi, bunun “sadece

Almanya’ya sınırlı olmayan, çok az kişinin ayrılığa karşı evlilik sözleşmesi gibi önlemler aldığı gerçeğine esprili bir şekilde dikkat çekme” amacını taşıdığı vurgulandı. Baro, amacının halkı bilgilendirmek olmasına karşın özür diledi. Ebay’de satışa çıkarılan parçaların geliri yardım derneklerine bağışlanacak.

BUSINESS UK Magazine

ŞİRKET GÜNCEL

Türkiye’ye yönelik reklam SMS’lerine dikkat! 1 Mayıs’ta verilen yasak kararı sonrası vatandaşın telefonuna gelen reklam SMS’lerine ceza yağacak.

“

Mesaj gönderen şirketleri şikayet etme mekanizmasının kolaylaştırılması gerektiğini anlatan Tüketici Sorunları Derneği (TÜSODER) Genel Başkanı Gehey Başkanı Aydın Ağaoğlu, “Babalar Günü’nün ardından Ramazan Bayramı da yaklaşırken şikayetlerin kolaylaştırılmasını istiyoruz. Bunun için Tüketici Şikayetleri Hattı ALO175’in de şikayetleri almasını talep edeceğiz” diye konuştu.

“

irketlere izin gönderilen mesajlar nedeniyle 15 gün içinde çıkacak yönetmelikle 1 Mayıs’tan geçerli 50 bin TL’ye kadar ceza kesilecek.1 Mayıs’tan itibaren Reklam amaçlı kısa mesajlar (SMS) tüketicinin iznine bağlanırken, vatandaşın cep telefonuna gelmeye devam eden SMS’ler için geriye dönük işlem uygulanacak. Gümrük ve Ticaret Bakanlığı, ilgili yönetmeliğin yayımlanmamış olması nedeniyle şu ana kadar bu SMS’lere ceza kesemedi. Yönetmeliğin 15 gün içinde çıkmasıyla birlikte şu ana kadar gelen şikâyetler değerlendirilerek, geriye dönük ceza kesilecek.

BİN TL’DEN BAŞLIYOR

Bine yakın vatandaş, gümrük bakanlığı’na, cep telefonuna gelen SMS’ler nedeniyle şikayette bulundu ancak hiçbir sonuç alamadı. Bakanlık, 40 günlük görüş alma süresi ve diğer süreçler nedeniyle henüz yönetmeliği yayımlayamadı. Bu SMS’ler için 1 Mayıs itibarıyla işlem yapılacağı bildirildi. Buna göre, söz konusu SMS’ler nedeniyle bin TL’den 15 bin TL’ye kadar değişen idari para cezaları verilecek. Onaysız bir defada birden fazla ileti gönderilmesi halinde ceza üst limiti 50 bin TL’ye kadar artırılabilecek.

FİRMALAR FARKINDA DEĞİL

Yetkililer pek çok firmanın, uygulamanın detaylarına yönelik bilgi sahibi olmadığı için SMS atmaya devam ettiğini kaydederken, yönetmeliğin yayımlanmasının ardından bilgilendirmeye başlayacaklarını söyledi. Yetkililer, “Böyle bir uygulama ilk defa hayata geçirildi. Bilgi eksikliği olabilir. Hangi SMS’lerin kapsama girdiği, hangilerinin serbest olduğuna dair detayların farkında değiller” dedi.

“ŞİKAYET ETMEK KOLAYLAŞTIRILMALI”

Mesaj gönderen şirketleri şikayet etme mekanizmasının kolaylaştırılma-

sı gerektiğini anlatan Tüketici Sorunları Derneği (TÜSODER) Genel Başkanı Gehey Başkanı Aydın Ağaoğlu, “Babalar Günü’nün ardından Ramazan Bayramı da yaklaşırken şikayetlerin kolaylaştırılmasını istiyoruz. Bunun için Tüketici Şikayetleri Hattı ALO175’in de şikayetleri almasını talep edeceğiz” diye konuştu. İstanbul Ticaret İl Müdürlüğü yetkilileri “Şikayetleri (0212) 5142144 numaralı faks adresine ya da istanbul.tim@ gtb. gov.tr adresine elektronik posta olarak alıyoruz. Gelen dilekçe ve mail’lerin tamamını bakanlığa iletiyoruz. Onlar inceleyip cezaya gerek olup olmadığını araştırıyorlar” dedi.

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

GÜNCEL

Tercüme ve çeviri sektörü 200 milyon dolara ulaştı Tercüme dünyası hızla geliştiği gibi ülke ekonomisine de büyük katkı sağlamaya başladı. azar payının yıllık olarak %4-6 oranında büyüme kazanması, iş istihdamının da artmasını sağlıyor. Bu büyüme internet dünyasındaki online tercüme araçlarından akıllı cihazlardaki çeviri uygulamalarının olmasına rağmen hız kesmeden devam ediyor. 60 bine yakın vasıflı personele iş alanı sağlayan Tercüme büroları kimi zaman freelance çalışanları kimi zamanda tam zamanlı çalışanları tercih ediyor. Türkiye’de 70 farklı dilde çeviri sağlayan bir gücün olması ülke ekonomisine de büyük katkı sağlıyor. A tercüme ekibi tarafından alınan bilgilere göre en çok İngilizce tercüme ve çeviri hizmetlerine ihtiyaç duyuluyor.

İNGİLİZCE TERCÜME LİSTEDE İLK SIRADA

İngilizce dilinin global anlamda ortak bir dil olarak kabul edilmesinden kaynaklı tercüme ihtiyaçları listesinde ilk sırada yer alması şaşırılacak bir durum değildir. A tercüme tarafından gelen talepler arasında en çok artış ise İngilizce dilinden sonra Arap-

Temmuz 2015

“

İNGİLİZCE DİLİNİN GLOBAL ANLAMDA ORTAK BİR DİL OLARAK KABUL EDİLMESİNDEN KAYNAKLI TERCÜME İHTİYAÇLARI LİSTESİNDE İLK SIRADA YER ALMASI ŞAŞIRILACAK BİR DURUM DEĞİLDİR. A TERCÜME TARAFINDAN GELEN TALEPLER ARASINDA EN ÇOK ARTIŞ İSE İNGİLİZCE DİLİNDEN SONRA ARAPÇA VE FELEMENKÇE DİLLERİ OLUYORMUŞ. ALMANCA VE ARAPÇA DİLLERİ İSE EN ÇOK TALEP EDİLEN ÇEVİRİ HİZMETLERİ ARASINDA YER ALIYOR.

“

ça ve Felemenkçe dilleri oluyormuş. Almanca ve Arapça dilleri ise en çok talep edilen çeviri hizmetleri arasında yer alıyor.

EN ÇOK HANGİ ALANLARDA ÇEVİRİ İHTİYACI DUYULUYOR?

Sağlık alanında medikal ürünlerin kul-

lanım talimatlarının çevrilmesi, ithalat ve ihracat işlemlerinde firmaların anlaşma süreçleri, sunulan kataloglar, uygulamalar, siteler üzerindeki bilgiler bir Tercüme bürosu ile profesyonel şekilde eksiksiz olarak çevrilebiliyor. En çok hangi alanlarda çeviri yapılıyor derseniz sağlık, tıbbi malzemeler, satış/pazarlama, bilgi alma, tez hazırlıkları, resmi belgelerin hazırlanması ve çevrilmesi sıkça ihtiyaç duyulan durumlardandır.

TEKNOLOJİ TERCÜME SEKTÖRÜNÜ ETKİLEMİYOR

İnternet dünyası içerisinde yer alan birçok çeviri ve tercüme programı bulunurken bu sektörün nasıl hala gelişimini sürdürebildiğini açıklayan A Tercüme yetkilileri bu tarz araçların cümle yapısı ve doğru kelime seçimi konusunda yeterli donanıma sahip olamadığından sağlıklı bir çeviri süreci yaşayamadığını belirtiyor. Örneğin sağlık makalesinin bu tarz ücretsiz web çeviri araçları üzerinden çevrilmesi size mantıksız kelime varyasyonları sunarken, İngilizce tercüme hizmeti sayesinde tam ve yalın bir tercüme sağlar.

BUSINESSMagazine UK

Twitter’da ‘’Kuşun Kellesini’’ aldılar Hisse fiyatları %30’a kadar gerileyen Twitter’dan deprem etkisi yaratan karar. osyal medya devi Twitter CEO’su Dick Costolo, şirket hisselerinin değer kaybı yaşaması üzerine görevinden istifa ettiğini açıkladı. Costolo’nun yerine görevi 1 Temmuz itibarıyla Jack Dorsey’nin alacağı ifade edildi. 2007-2008 yılları arasında Twitter’da CEO olarak görev Dorsey, bir strateji değişikliğine ihtiyaç olmadığını, CEO’luk görevini de uzun süre devam ettirmeyi düşünmediğini söyledi. Twitter’da 6 yıldır görev yapan Costolo ise açıklamasında, Twitter’daki ekibiyle gurur duyduğunu, firmadaki görevi sırasında bu ekiple hep birlikte başarıya ulaşıldığını kaydetti. İstifa eden Costolo’nun şirketin yönetim kurulu üyeliğinin ise süreceği bildirildi. 2013 yılında borsada işlem görmeye başlayan firmanın nisan ayında kazanç raporunun sızdırılmasının ardından, hisselerinde büyük düşüş yaşanmıştı. Hisseleri 50 doların üzerinde işlem gören Twitter’in değeri skandalla birlikte 35 dolara kadar gerilemişti. Costolo’nun istifa açıklamasının ardından hisse fiyatları tekrar yükselişe geçerek yüzde 8 değer kazandı.

3 AYLIK KAYBI 162 MİLYON DOLAR

Merkezi San Francisco’da bulunan Twitter, borsaya açıldığı 2013 yılı sonbaharından bu yana kullanıcı sayısını planladığı kadar artıramamıştı. Twitter, OcakMart ayları arasında 162,4 milyon dolar kayıp yaşadı. Aynı dönemde şirketin cirosu beklenen hedefe ulaşamayıp 436 milyon dolarda kalmıştı. Sosyal medya ağı Twitter’ın tüm dünyada 302 milyon aktif kullanıcısı bulunuyor.

İngiltere, AB referandumu için gün arıyor İngiltere, mayıs ayında gerçekleşen genel seçimin öncesinde tartışılan ve Muhafazakar Parti’nin seçimin kazanması üzerine gelecek yıl ülkenin Avrupa Birliği (AB) üyeliği hakkında planladığı referandum için gün belirlenmeye çalışıyor....

İngiltere, Mayıs ayında gerçekleşen genel seçimin öncesinde tartışılan ve

Temmuz 2015

Muhafazakar Parti’nin seçimi kazanması üzerine gelecek yıl ülkenin Av-

rupa Birliği (AB) üyeliği hakkında planladığı referandum için gün belirlenmeye çalışıyor. İngiltere Başbakanlığı’ndan yapılan açıklamaya göre, 5 Mayıs 2016 tarihinde yerel seçimlerle birlikte düzenlenmesi planlanan AB üyeliği referandumu, başka bir tarihe ertelenecek. Ertelemeye gerekçe olarak ise muhalefetin, yerel seçimde de oy verecek vatandaşlarda kafa karışılığına sebep olması ihtimali gösterildi. Birleşik Krallık, 5 Mayıs 2016’da ülke genelinde düzenlenecek yerel seçimin yanı sıra aynı gün, İskoçya Parlamentosu, Kuzey İrlanda ve Galler kurulları için de sandığa gidecek. İngiltere’nin AB üyelik referandumunu 2017’nin sonuna kadar düzenlenmesi planlanıyor. 2016’nın Ağustos ya da Eylül ayları referandum için en uygun zaman aralığı olarak değerlendiriliyor.

BUSINESS UK Magazine

Süper hızlı ulaşım yolda

Geleceğin süper hızlı ulaşım sistemi ‘’Hyperloop’’ için ilk adım atıldı. paceX şirketi, geleceğin süper hızlı ulaşım sistemi olarak tanımlanan “Hyperloop” projesini hayata geçirmek için hazırlıklara başladıklarını açıkladı. Merkezi California’da bulunan şirketten yapılan açıklamada hızlı ulaşım kapsüllerinin tasarımı için bir yarışma başlatıldığı belirtildi. Açıklamada “SpaceX, en iyi Hyperloop kapsülünün tasarlanması ve inşa edilmesi için üniversite öğrencileri ve bağımsız mühendis takımlarının katılabileceği açık bir yarışma başlattık. Yarışmaya katılan ekipler, gerçek boyutlu tasarımlarını Haziran 2016’da düzenlenecek bir etkinlikle tanıtacak” ifadesini kullanıldı. SpaceX, yarışmaya katılan ekiplerin tasarımlarını sergilemeleri için bir de

deneme pisti inşa edileceğini bildirdi. 1,6 kilometre uzunluğundaki pist, şirketin California’nın Hawthorne kentindeki merkezi yakınlarında yapılacak ve inşaatı ise bir yıl içinde tamamlanacak. SpaceX ve elektrikli araba üreten Tesla Motor şirketlerinin kurucusu Elon Musk, sıkıştırılmış hava kullanarak saatte 1220 kilometre hıza ulaşmayı amaçlayan Hyperloop projesini ilk kez 2013’te kamuoyuyla paylaşmıştı. Musk’ın hava, deniz, kara ve demiryollarının ardından “beşinci ulaşım biçimi” olarak nitelendirdiği proje, yolcuları taşıyan kapsüllerin bir yerden diğerine fırlatılması için hava basınçlı tüplerden oluşan bir ulaşım sistemi kurulmasını öngörüyor. Proje, elektromanyetik mıknatıslar ve

“

sürtünmeyi en aza indiren kompresör fanları kullanarak mümkün olan en az enerjiyle yüksek hızlı ulaşım sağlamayı amaçlıyor. Musk, projeyi tanıtırken Hyperloop kapsüllerinin San Francisco ile Los Angeles arasındaki yaklaşık 600 kilometrelik mesafeyi sadece 35 dakikada alacağını belirtmişti. California eyaletindeki iki kent arasındaki yolculuk arabayla yaklaşık 6 saat sürüyor.

MUSK’ın hava, deniz, kara ve demiryollarının ardından “beşinci ulaşım biçimi” olarak nitelendirdiği proje, yolcuları taşıyan kapsüllerin bir yerden diğerine fırlatılması için hava basınçlı tüplerden oluşan bir ulaşım sistemi kurulmasını öngörüyor.

“

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

GÜNCEL

Başkent’ten Amsterdam, Brüksel ve Londra’ya Doğrudan Uçak Seferi Talebi Onaylandı Ankara’dan yurtdışı seferlerini teşvik için yayımlanan Genelge kapsamında Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü (SHGM) Türk Hava Yolları’nın Amsterdam, Brüksel ve Londra uçuşları için yaptığı talebi onayladı.

Ankara’dan yurtdışı seferlerini teşvik için yayımlanan Genelge kapsamında Ulaştırma, Denizcilik ve Haberleşme Bakanlığı Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü (SHGM) Türk Hava Yolları’nın Amsterdam, Brüksel

ve Londra uçuşları için yaptığı talebi onayladı. Sivil Havacılık Genel Müdürlüğü (SHGM) tarafından yapılan açıklamada, Esenboğa Havalimanı’ndan yurtdışı uçuşların artırılması amacıyla

yürütülen çalışma kapsamında Borajet Havayolları’na Münih, Pegasus Havayolları’na ise Bakü ve Amman uçuşları için verilen izinlerin ardından THY’nin de Avrupa’da üç noktaya uçuş düzenlemek için yaptığı başvurunun kabul edildiği bildirildi. Teşvikli hatlardan yararlanmak isteyen havayollarının başvurulanı değerlendirmeye devam eden SHGM, THY’nin AnadoluJet markasıyla uçuş gerçekleştirmek üzere Ankara - Amsterdam (Hollanda), Ankara-Brüksel (Belçika) ve Ankara - Londra (İngiltere) hatlarında uçuş talebini onayladı. Söz konusu hatlarda haftalık olarak yaz döneminde 3, kış döneminde ise en az 2 frekans olarak düzenlenecek seferlerin 3 ay içinde başlaması öngörülüyor. Başkent’ten daha önce 6 ülkede 11 noktaya gerçekleştirilen uçuşlar, Genelge kapsamında tahsis edilen 6 yeni hatla birlikte 11 ülkede 17 noktaya ulaştı.

7 Ülkeden 35 Turist Öğrenci Bartın’da Bartın Milli Eğitim Müdürlüğü’nün ‘Erasmus Plus Gençlik Değişim’ projesi kapsamında 7 ülkeden 35 turist Bartın’ı ziyaret etti. Turist öğrencilere Bartın’ın tarihi yerleri doğal güzellikleri tanıtıldı. Projeyle ilgili bir açıklama yapan Bartın Valiliği Avrupa Birliği projeden sorumlu koordinatör Cevdet Duran, “Projede hedeflenen kitle, özelikle gençlerin İnternet, sigara uyuşturucu ve hareket etmeleri için geliştirilmiş bir projedir. İngiltere’den Chester Üniversitesi, İspanya’dan La Liga Education dediğimiz eğitim sorumluları Portekiz’den bir lise Letonya’dan bir lise ve İtalya’dan olmak üzere 6 ülkeden ortaklarımız mevcut. Gençlerle birlikte aktivite yapıyoruz, onlara spor çalışmaları ile birlikte zararlı alışkanlıklardan kurtarmak için yapıyoruz. Ülkemizi milletimizi

Temmuz 2015

en iyi şekilde temsil etmeye çalışıyoruz” diye konuştu. İngiltere’den Chester Üniversitesi Öğretim Görevlisi Danken ise yaptığı açıklamada, “Bartın 7 yıldır arkadaşım olan mükemmel bir şehir. Burada

özellikle öğrencilerimle birlikteyiz. Hepinize çok teşekkür ediyoruz. Çok mükemmel çok güzel bir şehirde yaşıyorsunuz” dedi. Proje kapsamında turist öğrencilerin 7 gün daha Bartın’da kalacakları öğrenildi.

BUSINESS UK Magazine

Türkiye’nin gizli tatil cennetleri

“

İngiltere’nin en prestijli gazetesi The Times, Türkiye’deki 6 gizli tatil cennetini seçti. Gazete Fethiye’deki Şövalye Adası, Fethiye’deki Faralya köyü, Marmaris’in Selimiye ve Söğüt, Ula’nın Akyaka köyü, Bodrum’daki Ortakent ve Kaş’taki Bezirgan köyünü gizli cennet olarak gösterdi.

“

Selimiye-Söğüt

Bodrum Ortakent İlçe günümüzde önemli bir turizm merkezi olması ile anılmaktadır ki bunda Bodrum’un kendine has bazı özellikleri olması etkilidir. Bodrum sadece Türkiye’de değil dünyada da turizm açısından bilinen bir ilçedir. Nüfus açısından il genelinde Muğla merkez ve Fethiye’yi geçerek en büyük ilçe ünvanına sahip olmuştur.

Söğüt köyüne Bozburun’dan ya da Bayır köyünden ulaşılabilir. Söğüt köyü, Bozburun yarımadasının uç ve biraz da sapa noktasında. Bu nedenle turizm trafiğinin önemli ölçüde dışında kalmış. Buna rağmen köy çarşısı oldukça canlı. Köylüler turizmin bilincinde, yardımcı olmaya çalışıyorlar, ilgi gösteriyorlar.

Faralya Köyü, Muğla ilinin, Fethiye ilçesine bağlı bir köydür. Akdenizin kıyısında mükkemmel bir coğrafyası olan bilr beldemizdir.

Akyaka Şövalye Adası - Fethiye Fethiye, Muğla ilinin 13 ilçesinden birisi ve ilçenin yönetim merkezi olan şehir.Kentin eski adı Meğri’dir. Bu ad, Rumca’da “uzak diyar” anlamına gelen Makri’den gelir. [kaynak belirtilmeli. Özellikle turizm açısından gelişmiştir. Muğla’nın nüfus bakımından Bodrum’dan sonra 2. büyük ilçesidir.

Faralya

Akkaya, Muğla’nın Menteşe ilçesine bağlı bir mahalledir. Muğla merkezine 9 km uzaklıktadır. Dürüye’nin Güğümleri ve Güzel Köy adlı diziler burada çekilmektedir.

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

YAŞAM

Prof. Dr. Tunaya Kalkan’dan ezber bozan açıklamalar

“

Uluslar arası İyonize Olmayan Işımadan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından organize edilen ve ev sahipliğini Sağlık Bakanlığı Kanser Dairesi Başkanlığı’nın yaptığı “ İyonize Etmeyen Elektromanyetik Alanların Yarattığı Isıl Hasara Yakından Bakış Sempozyumu “ İstanbul’da yapıldı.

“

“Cep telefonları ve baz istasyonları ilk çıktıklarında teknoloji oldukça geriydi ve şiddetleride standartların üzerindeydi” diyen İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Öğretim Üyesi ve Sağlık Bakanlığı Elektromanyetik Alanlar Komisyon Başkanı Prof. Dr. Tunaya Kalkan, “Artık öyle radyasyon falan yok. Çünkü, teknoloji emniyetli bir noktaya geldi. Eğer bir şey çıkarsa hiç endişe edilmesin hemen söyleriz” dedi. Uluslararası İyonize Olmayan Işımadan Korunma Komisyonu (ICNIRP) tarafından organize edilen ve ev sahipliğini Sağlık Bakanlığı Kanser Dairesi Başkanlığı’nın yaptığı “ İyonize Etmeyen Elektromanyetik Alanların Yarattığı Isıl Hasara Yakından Bakış Sempozyumu “ İstanbul’da yapıldı. 40 ülkeden 150’ye yakın bilim insanın katıldığı 3 günlük Sempozyumda, ICNIRP tarafından tavsiye edilen standart değerlerin tartışılmasının yanı sıra, baz istasyonları, cep telefonları, mikrodalga fırınlar ve elektrikle çalışan tüm cihazlardan yayılan elektromanyetik alanlara yönelik etkiler masaya yatırıldı. Sempozyumun açılış konuşmasını yapan Sağlık Bakanlığı Kanser Daire Başkanı Doç. Dr. Murat Gültekin, Dünya Sağlık Örgütü başta olmak üzere davet ettikleri uzman bilim adamlarının yaptığı çalışmalar ile bu konudaki endişelerin ve doğru bilinen yanlışların azalmasını hedeflediklerini söyledi. Gültekin ayrıca, her şehirde etkin kanser kayıt ve erken teşhis merkezleri kurduklarını da sözlerine ekledi. Dünya Sağlık Örgütü Elektomanyetik Alanlar Projesi Başkanı Emilie van Deventer, elektromanyetik alanların insan sağlığına olası etkileri konusunda uzun süredir ciddi araştırmalar ve çalışmalar yürütüldüğünün altını çizerek, bu ça-

Temmuz 2015

“Ne cep telefonlarında nede baz istasyonlarında radyasyon var” lışmalar kapsamında elektromanyetik alanların termal ve termal olmayan etkilerini incelediklerini vurguladı. ICNIRP Başkanı Rüdiger Matthes da, yeni kanıtlar ışığında özellikle insanları korumak için elektromanyetik alanların termal etkilerini tartışmak için İstanbul’da olduklarını, toplantı sonuçlarını ise önümüzdeki sene yeni bir rehber ile duyuracaklarını belirtti. İstanbul Üniversitesi Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Öğretim Üyesi ve Sağlık Bakanlığı Elektromanyetik Alanlar Komisyon Başkanı Prof. Dr. Tunaya Kalkan ise, elektromanyetik alanların ısıl etkisinin vücut sıcaklığını bir derece artıran değer olarak kabul edildiğini belirterek,” Bu değerin 50’de biri olan 40 volt / metre ICNIRP tarafından güvenli kabul edilmektedir.

“CEP telefonları ve baz istasyonları ilk çıktıklarında teknoloji oldukça geriydi ve şiddetleride standartların üzerindeydi” Türkiye’de ise bu değer tedbir amaçlı 10 volt / metre olarak uygulanıyor! Buradaki sonuçlar insan sağlığı için

en uygun çıktılara ışık tutacaktır” şeklinde konuştu. “CEP TELEFONLARI VE BAZ İSTASYONLARININ MANYETİK ŞİDDETLERİ DÜŞTÜ”

Konuyla ilgili DHA özel demeç veren Prof. Dr. Tunaya Kalkan, bu günkü teknolojiyle baz istasyonu, cep telefonu ile diğer elektromanyetik alanların sürekli kontrol edilmekte olduğunu söyleyerek, “Bundan yana bir endişe olduğunu sanmıyorum. Cep telefonları çok yeni! Geçmişi çok uzun olmayan bir alan! Cep telefonlarının ve baz istasyonlarının ilk çıktığı zaman teknoloji oldukça geri ve şiddetleri de standartların üstündeydi. Zaman içinde teknoloji ve kullanım imkanları da arttıkça Baz istasyonları sıklaştı, cep telefonlarının manyetik iletişim şiddetleri düştü; Dolayısıyla standartları da bir şekilde geriye geldi. Şu anda halkın o günkü endişeleri, endişe ettiği ya da bizim o kadar olmamalı dediğimiz değerlerin altına geldi. Artık öyle radyasyon falan yok. Radyasyon değil bu. Bu bir ışıma, elektromanyetik dalga. Bu tip alanlar eskide kaldı. Artık teknoloji emniyetli bir noktaya geldi. Eğer bir şey çıkarsa hiç endişe edilmesin hemen söyleriz. İlk söyleyeceklerden biride bilim adamlarıdır” dedi.

BUSINESS UK Magazine

Gülen yüzlerin şifreleri çözüldü İngiltere’de bir şirket, 4 rakamlı şifrelere alternatif olarak gülen yüzlerin kullanıldığı şifreler üretti. İngiltere’deki Intelligent Environments şirketi, 4 rakamdan oluşan klasik şifrelere alternatif olarak ifade simgelerinin kullanıldığı şifre sistemi üretti. BBC’nin haberine göre, şirket 0’dan 9’a kadar rakamlar yerine 44 simgenin kullanıldığı Emoji Passcode adlı hizmeti müşterilerinin kullanımına sundu. Şirket yöneticisi David Webber, 15-25 yaş arasındaki gençlere yönelik tasarlanan sisteme bazı bankaların ilgi gösterdiğini söyledi. Uygulamanın bir icat olmadığını bu nedenle patentini almadıklarını belirten Webber, Emoji Passcode sayesinde banka hizmetlerinin hem eğlenceli hem de daha güvenli olacağını savundu. Siber güvenlik uzmanı Alan Woodward, bazı şirketlerin daha önceden benzer uygulamalar kullandığını kaydetti. Gülen yüz kullanılmasının, şifrelerin hatırlanmasını kolaylaştıracağını ifade eden Woodward, bilgisayar korsanlarının yine de bu sistemleri kırabileceğini, bu nedenle iki aşamalı kimlik doğrulamadan vazgeçilmemesi gerektiğini söyledi. Rakamlardan daha kolay hatırlandığı belir-

tilen ifade simgeleri, diğer adıyla gülen yüzler, ilk kez 1960’larda ortaya çıktı, 1982’den itibaren de “gülen yüz” adıyla günlük yaşamda sıkça kullanılmaya

başlandı. İfade simgeleri, telefon mesajlarında, internet ortamındaki sohbetlerde ve elektronik postalarda yaygın olarak kullanılıyor.

Disleksilerin gözünden yazı karakteri geliştirdi Kendisi de eskiden disleksi olan bir grafik tasarımcı bu bozukluğa sahip olanların gördüğü gibi bir yazı karakteri geliştirdi. Disleksi bozukluğu Albert Einstein, Bill Gates gibi isimlerde bulunuyordu. Bu fotoğraf disleksi hastası birinin yazıları nasıl gördüğünü gösteriyor. Daily Mail’in haberine göre İngiltere’de bir grafik tasarımcı disleksi bozukluğu olanların algıladığı gibi bir yazı karakteri geliştirdi. Şu anda 25 yaşında olan Daniel Britton küçükken disleksi hastası olduğunu anlattı. Henüz 7 yaşındayken disleksi tehşisi konulan Britton çocukluğu boyunca bu hastalığın zorluklarını yaşamış. Kimsenin kendisinin neler yaşadığını anlamadığını söyleyen Britton “Okumakta zorluk çekiyordum ancak ne hocalarım ne de arkadaşlarım bu durumu anlayamıyorlardı. Bana dağınık, tembel ve aptal muamelesi yapıyorlardı” diye konuşuyor. Şimdi başarılı bir grafik tasarımcı olan Daniel Britton yeni bir yazı stili oluşturarak disleksi bozukluğu olanların neler yaşadığını gösterdi. Okulda öğretmenlerin disleksi bozukluğu olanların neden yavaş okudğunu anlayamadığını

anlatan Britton “Bu yazı sayesinde herkes disleksi bozukluğu olanların neler yaşadığını anlayabilecek” dedi. Disleksi, en sık rastlanan öğrenme

bozukluklarının başında geliyor. Albert Einstein, Walt Disney, Leonardo Da Vinci, Bill Gates gibi dahiler disleksi bozukluğuna sahip olarak biliniyor.

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

YAŞAM

Kadınlar mı daha iyi yönetir, erkekler mi?

Birçok önemli pozisyon teker teker kadınlar tarafından kapılmaya başlandı. General Motors, IBM, PepsiCo, Lockheed Martin ve DuPont, yöneticisi kadın olan şirketlerden yalnızca bazıları. Oxford Üniversitesi de, Harvard Üniversitesi’nin ardından ilk kadın liderini atama konusunda ilk adımlarını atmış durumda; hatta Amerika’nın önümüzdeki sene ilk kadın başkanını seçmesi dahi gündemde. Gidilecek yol uzun: Hala erkekler tarafından yönetilen Amerikan şirketlerinin sayısı kadınlar tarafından yönetilenlerden çok daha fazla. Ancak sağlanan başarı kayda değer: Artık üniversite mezunlarının yüzde 50’sinden fazlası ve büyük şirket yöneticilerinin bazıları kadın. Peki, bu büyüyen kadın yönetici kadrosu erkeklerden farklı liderler mi olacak? 40 sene öncesinde feministler bu soruyu küçük düşürücü bulurdu. Margaret Thatcher gibi öncüler uygun şartlar sağlandığı takdirde kadınların erkeklerle aynı seviyedeki işleri yapabileceğini ve hatta yaptığını savunuyordu. Fakat bugün bazı yönetim bilimcilere göre, kadınların liderlik özellikleri modern şirketler açısından erkeklerin liderlik özelliklerinden daha değerli. Hatta testesteron seviyeleri ve risk alma eğilimi arasında bağlantı olduğunu gösteren araştırmalara dikkat çeken bazıları, finansal krizin Lehman Brothers (erkek kardeşler) değil de Lehman Sisters (kız kardeşler) olsaydı aynı derece kötü olup olmayacağını sorguluyor. Bu fikrin destekçileri genelde McKinsey’in 2007 ve 2008’de çeşitli sektörlerde farklı yöneticilerle yaptığı çalışmalara atıfta bulunurlar. Danışmanlık firması beş “liderlik davranışının” erkeklere göre kadınlarda daha sık görüldüğünü tespit etmiş: İnsan gelişimi, beklenti ve ödül belirleme, rol modeli olma, ilham

Temmuz 2015

Ekonomistler Renee Adams ve Daniel Ferrerira tarafından Amerikan şirketlerinden oluşan büyük bir örneklemle yapılan çalışma, “Cinsiyet çeşitliliğinin şirket üzerinde ortalama etkisinin negatif” olduğunu ortaya koydu. verme ve katılımcı karar alma. Araştırmaya göre bu özellikler günümüzün daha az hiyerarşiye sahip şirketleri için özellikle daha değerli. Buna karşın erkeklerde daha sık görülen özellikler daha eski kafalı kalıyor: Kontrol edici ve düzeltici tavır ile bireysel karar alımı. Kadınların günümüz şirketlerini yönetmeye daha uygun olduğunu söyleyenlerin kullandığı iki argüman daha var. Birincisi kadınların “androjen yönetimde,” yani erkeğe ve kadına atfedilen özellikleri güçlü bir şekilde birleştirme konusunda, daha başarılı olduğu. Özellikle büyük değişimler geçiren şirketler hem komuta ve kontrol hem de ilgi ve paylaşıma ihtiyaç duyduğundan bu özellik onlar için özellikle değerli. İkincisi ise kadınların liderlik tarzları bakımından erkeklerden çok farklı olmamalarına rağmen, işe kattıkları değerler bakımından üstün oldukları. Kadınlar merhamet ve adaletten erkeklere göre çok daha fazla etkileniyorlar. McKinsey’nin çalışmaları yöneticilerin düşünceleri ve bu düşüncelere verilen puanlara dayanıyor. Fakat yönetim hakkındaki fikirler sürekli bir değişim içinde ve yöneticiler görüştükleri kişilere onların duymak istediği şeyleri söylemeye eğilimlidirler. Kadınların androjen yönetimde daha başarılı olduğu yönündeki argüman

akla yatkın fakat bunu gösteren veriler oldukça sınırlı. Kadınların liderlik işine kattığı değerlerle ilgili olan ikinci argümanı destekleyecek kanıtlar ise bir hayli güçlü. Tüm dünyada kadınların merhamete daha fazla önem veren partilere oy verme eğilimi erkeklere göre çok daha fazla. Kadınlar tarafından yönetilen özel Amerikan şirketleri, erkek yöneticiler tarafından yönetilen şirketlerden çok daha az işçiyi işten çıkarıyor. Ayrıca yönetim kurulunda daha fazla kadın olan Fortune 500 şirketleri daha çok bağış yapıyor. Ancak her ne kadar kulağa mantıklı gelse de kadınların daha iyi liderler olduklarını söylemeden önce göz önünde bulundurulması gereken üç husus var. Öncelikle, kadın patronların hepsini aynı kefede değerlendirmek aralarındaki büyük farklılıkların gözden kaçırılmasına sebep olur.

YAŞASIN FARKLILIKLAR?

Üçüncü fakat en temel husus ise daha fazla kadının kıdemli pozisyonlarda çalışmasının firmanın performansını artırdığını gösteren güçlü kanıtlar olmamaması. Bu alanda önceden yapılmış çalışmalara göre idari işlerinde daha fazla kadın olan şirketler daha iyi finansal sonuçlar alıyor. Ancak daha yakın zamanda yapılan bir araştırma buna şüpheyle yaklaşıyor. Ekonomistler Renee Adams ve Daniel Ferrerira tarafından Amerikan şirketlerinden oluşan büyük bir örneklemle yapılan çalışma, “Cinsiyet çeşitliliğinin şirket üzerinde ortalama etkisinin negatif” olduğunu ortaya koydu. Hollandalı akademisyen Hans van Dijk ve çalışma arkadaşlarının cinsiyet çeşitliliğinin şirket üzerindeki etkileri üzerine yaptığı bir diğer araştırma ise hiç bir etkisi olmadığı sonucuna vardı. Ayrıca Norveç’te kamu şirketlerine yönetim kurulunun en az yüzde 40’ının kadın olması zorunluluğu getirildikten sonra yapılan iki çalışma da kadın sayısını artırmanın kârlara olumsuz etkisi olduğunu gördü. Kadın liderlerin farklı ve daha iyi olduğunu söyleyenler muhtemelen iyi niyetle bu yorumu yapıyor. Ancak politik olarak doğru bir argüman yaratmak için, şüpheli bir tezi destekleyen güçsüz kanıtlarla konuşmuş oluyorlar. Bazı toplumlarda bu tarz iddialar kadınların “iyi olduğu” iddia edilen işlerle ilgili stereotipleri de daha çok güçlendiriyor. Lider seçmek için en mantıklı yol insanları sadece bireysel meziyetlerine göre değerlendirmek.

BUSINESS UK Magazine

İNGİLTEREDE YAŞAYAN TÜRKÇE KONUŞAN TOPLUMUN TERCİHİ DIGICOM DIGICOM Telecom daha önce Blubay Telecom olarak bilinen ve servis sunan İngiltere’nin ilk ve tek Türkiye kökenli telefon ve broadband internet servis saglayicisidir. Yaklaşık 3 yıldır sürmekte olan operasyonlarimizda amacımız öncelikli olarak toplumumuzdaki müteşebbislerin ve bireylerin telefon ve internet servis sagliyicisi noktasında tercih ettikleri ilk adresleri olmak. DIGICOM Telecom olarak diğer servis saglayicilardan sizleri ayıran en önemli özellikler nelerdir?

Öncelikle kendi toplumumuza hizmet edebiliyor olamanin verdiği bir gurur sözkonusu. Kendi insanımızın ihtiyacı olan bir servisi rakiplerimizden daha uygun fiyatla ve daha kaliteli bir müşteri servisi anlayışıyla sunmak bizi diğerlerinden ayıran en önemli özellik olduğunu düşünüyoruz. Özellikle ticari müşterilerimiz için zamanın parasal karşılığı tartışılmaz bu sebeple müşterilerimize ihtiyaçları olan yüksek kalitede hızlı servis vererek, işlemlerini ivedikle sonuçlandırmak ve telefonda bekleme sürelerini minimum düzeyde tutmak öncelikli amaclarimiz arasında.

DIGICOM Telecom olarak kısa-orta ve uzun vadeli hedeflerinizden söz edermisiniz?

Gelişen dünyamızda iletişim kavramı , içerik bağlamında sahip olduğunuz teknolji ile doğru orantılı olduğundan, biz sürekli en yeni teknoljiyi kullanma noktasında ısrarlıyız. Bu sebeple varolan altyapımızı hızla büyümekte olan müşteri portfoyumuzun ihtiyaçları doğrultusunda geliştiriyoruz. Orta vadeli ongorulerimizde Türkiyeli toplum tarafından tercih

edilen ilk isim olmak varken, uzun vadede İngiltere genelinde alanında uzman olduğumuz telefon ve internet sağlayıcısı olarak ilk 5 şirket içerisinde yer almak istiyoruz.

DIGICOM Telecom’un koşulsuz müşteri memnuniyeti alanında yaptığı çalışmalardan bahsedermisiniz?

Şirketimiz bünyesinde çalışan konusunda uzman satış temsilcilerimizin öncelikli hedefi musterilerimizin ihtiyacı olan en uygun servisi zamanında saglayabilmektir. Satış sonrasında ise müşteri tesilcilerimiz musterilerimizin karşılaşabilecekleri olası sorunların çözümünde hızlı hareket ederek müşteri memnuniyetini çok üst düzeyde tutabilmek adına büyük çaba sarfetmektedirler.

DIGICOM Telecom tarafından sağlanan servisleri birkaç başlık altında toplayabilirmiyiz?

Öncelikle izleyicilerimiz için altını çizmemiz gereken en önemli konu, İngiltere telekom piyasasında verilen tüm hizmetleri daha uygun fiyatlar ile firmamız tarafından albiliyor olmalarıdır. Evler ve işyerleri için sağlanan telefon ve internet hizmetlerinin yanısıra fibre optic hatlar ile yüksek hızda internet hizmeti almak isteyen müşterilerimize servislerimizi uygun bir fiyat politikası

Ömer Şensoy Digicom Telecom Yöneticisi ile sağlıyoruz. işyerleri için yaptığımız diğer bir çalışma ise network çözümleri. işyeri sahiplerinin istekleri doğrultusunda teknik ekbimiz çok kısa bir süre içerisinde fiyatlandirmasini yaptıkları projeleri musterilerimizin istekleri doğrultusunda sekillendirerek çok kısa bir süre içerisinde uygun fiyatlar ile isteslimini gerçekleştirmektedirler. Bu noktada aynı dili konuşmanın verdiği avantajlarida göz önünde bulundurarak kendilerine piyasada varolan en kaliteli müşteri servisini sağlamayı hedefledigimizi vurgulamak isteriz.

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

İŞ DÜNYASI

İş planı nasıl hazırlanır? Kaliteli bir ürün veya hizmetin var olması demek, başarılı satış rakamlarının da hemen ardından geleceği anlamına gelmez. Bunun için doğru stratejinin ve iş planının uygulanmasına ihtiyaç vardır. Fakat bununla birlikte dikkat edilmesi gereken ikinci önemli nokta ise, pazarlamanın yanlızca reklam anlamına gelmediğidir. Pazarlama; reklam, pazar araştırması, halkla ilişkilerin de aralarında bulunduğu birçok farklı adımdan meydana gelmektedir. En temelde ise yatırım yapılarak büyüyen bir yapıya sahiptir. Bu yatırım, her zaman maddi olarak görülmemelidir. Ve elbette yapılacak her yatırımın en temel beklentisi daha yüksek miktardaki geri dönüştür. Bu geri dönüş de elbette iyi bir pazarlama planının neticesinde ortaya çıkabilir. Bu noktada temel yol çizici faktör, pazarlama kanallarına para harcamak yapılacak plan değil, girişimi maksimum karlılık pozisyonuna geçirebilecek en akılcı planı ortaya çıkarmayı hedeflemektir. Elbette her sektör ve iş alanı için çıkarılacak yol haritası -yani bilinen adıyla iş planı- farklı olacaktır. Fakat bu iş planlarının ortaya çıkarılmasında esas alınabilecek bazı genel geçer kurallar söz konusudur;

HEDEF KİTLENİZE ODAKLANIN

Hedef kitlenizin kimler olduğu, yapacağınız pazarlama planının temel ekseni olmalıdır. Ürünü satın alma kararı verecek olanlar kimler? Hangi kriterler, ürün seçiminde rol oynar? Ve bu insanlara en doğru nasıl ulaşabilirsiniz? Bu sorulara verilecek cevaplar, hedef kitlenize başarılı şekilde ulaşmak için öncelikli olarak cevaplamanız gereken sorulardır.

PAZAR PAYINIZI ARTIRMAYA ÇALIŞIN

Daha önce sunulmuş veya sunulmamış bir hizmeti ortaya çıkarmış olsanız bile, pazar payınızı yüksek tutmayı hedef haline getirmeniz önemlidir. Karlılığın olduğu her alanda rekabetin ortaya çıkması kaçınılmazdır. Bir hizmeti ilk sunan marka olsanız dahi, dinamik bir yapıya ulaşamazsanız, rakiplerinizin gerisinde kalmanız son derece olasıdır.

MARKA BİLİNCİ OLUŞTURUN

Kısa vadeli planlarınız, uzun vadeli planların önüne geçmemelidir. Bir hizmetin nitelikleri kadar marka kalitesi de müşteri sadakati açısından çok büyük önem taşır. Hatta belli bir aşamadan

Temmuz 2015

sonra, marka kalitesi, sunacağınız farklı hizmetleri de kolayca kendine yer edecek altyapıya kavuşturacaktır.

FAYDALARI ÖN PLANA ÇIKARIN

Reklam planınızda vurgulamanız gereken iki nokta vardır. Bunlardan ilki sunduğunuz hizmetin ‘fayda’ düzleminde neler verdiğidir. Hangi sorunu çözüyorsunuz ve ne sunuyorsunuz? Örneğin, bir pizza şirketinin çalışma alanı yalnızca gıda gibi görünse de, günümüzde asıl çalışma alanlarına teslimat da eklenmiştir. Yani bir pizza şirketinin sunması gereken iki özellik, kaliteli yemek ve hızlı teslimat olur.

FARKINIZI ANLATIN

Reklam planınızda vurgulamanız gerekecek ikinci nokta ise, sunduğunuz hizmetlerin mutlaka bir farklılığa sahip olması gerektiğidir. Aksi halde yalnızca algı üzerine riske edilmiş bir pazar payına sahip olursunuz. Bu farkı oluşturmak, bazen ürün kalitesinden, bazen de fiyattan geçebilir. Kendi farklılığınızı belirlemelisiniz. İş planı, her zaman için güncellenmesi gereken bir yol haritasıdır. Bu yüzden her zaman için yedek bir planınız olsun. Olası sorunları öngörmeye çalışın. Aslına bakılırsa bunu başarmak, rakipleriniz arasından sıyrılacak çözümleri çok daha erken üretmenizi sağlayacaktır. Tüm bu verileri ortaya çıkardıktan sonra, daha somut adımlar atmak ve maliyetlerinizi belirlemek

üzere sorulması gereken bir takım sorular vardır; -Satış ve pazarlama için ayırabileceğiniz bütçe ne kadar? -Stratejinizin başarılı olduğunu varsaymak için belirlediğiniz gerçekçi hedef nedir? -Satış temsilcisine ve başka çalışanlara ihtiyacınız var mı? -Gerçek bir halkla ilişkiler çalışmasını içeride yürütebilecek altyapıya sahip misiniz? Bir reklamcı olarak en çok karşılaştığımız durumlardan birisi de, girişim sahiplerinin reklam planını neredeyse zar atarak belirliyor olmaları. Günümüzde hedef kitle çözümlemesini olağanüstü yüksek frekanslarda yapabilen reklam mecraları bulunmasına rağmen, hala sokakta broşür dağıtmak için para harcayan firmaların olduğunu görüyoruz. Elbette bunun da gerekli olduğu bazı alanlar bulunmakla birlikte, çoğunlukla hedef kitle oranının yüzde 2-3 arasında bile olmadığı yerlerde dil okulu broşürlerinin dağıtıldığını görmeye devam ediyoruz. Haliyle, reklam ve pazarlama için ayırdığınız bütçeyi doğru yönetmeniz iş planınızın bu ayağının belki de en önemli ilk adımıdır diyebiliriz.

BUSINESS UK Magazine

YAŞAM

Ertelemenin nedeni bulundu İşleri ağırdan alma ya da ertelemenin nedeninin zaman algısındaki yanılsamadan kaynaklandığı belirlendi. Sonuçları “Journal of Consumer Research” dergisinde yayımlanan araştırma, bir işin yapılması için tanınan süre ne kadar uzun algılanırsa, işin o kadar ertelendiğini gösterdi. Bilim insanları katılımcılardan bankada bir hesap açmalarını istedi. Bazı katılımcılara bunun için haziran ayından aralık ayına kadar, bazılarına temmuzdan ocak ayına kadar süre tanındı.

Tanınan süre, her grup için aynı (6 ay) olsa da aralık ayına kadar zamanı bulunanların banka hesabı açmakta daha aceleci davrandığı görüldü. Bilim insanları, ocak ayına kadar süre verilen katılımcılarda, yıl değişeceğinden, önlerinde daha çok zaman olduğu algısı oluştuğunu ve işi ertelediklerini vurguladı.

Öneriler de verildi

Zaman algısının hedeflere ulaşıp ulaşmama durumunu belirleyebilece-

ğini belirten bilim adamları, “bugünün işinin yarına bırakılmaması” için bazı önerilerde bulundu. Bilim insanları, “örneğin hedefiniz 50 kilo vermekse buna ‘5 kilo vermek istiyorum’ diye başlayın. Hedeflerinize ulaşmak için tarih belirleyin. ‘Para biriktirmek istiyorum’ yerine ‘salı gününden itibaren bütçe oluşturuyorum’ deyin. Hedeflerinizi somutlaştırın. ‘Sağlıklı olmak istiyorum’ yerine bugün 30 dakika yürümeye başlayın” şeklinde tavsiyelerde bulundu.

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

YAŞAM

Facebook’un küçük kırmızı kitabı deşifre oldu Facebook‘un yeni işe başlayan çalışanlarına verdiği “küçük kırmızı kitap” uzun zamandır internet dünyasını meraklandırıyordu. Bir şekilde bu kitap çok da fazla internete sızmamıştı. Facebook’da 2008-2014 yılları arasında tasarımcı olarak çalışmış olan ve bu küçük kırmızı kitabın da tasarımcısı olan Ben Barry paylaşınca bu merakımız ortadan kalkmış oldu. Ben Barry, bu kitabin 2012 yılında Facebook’un 1 milyar kullanıcıya ulaşmasından sonra dağıtılmaya başlandığını söylüyor ama asıl güzel olan ise neden dağıltılmaya başlandığı. Barry, Facebook büyüdükçe, çalışanlar arttıkça artık yeni çalışanlara şirket kültürünün, geçmişinin yani doğal olarak vizyonunun ve misyonunun iyi bir şekilde aktarılamamaya başladığını bu nedenle bu kitabı hazırladıklarını belirtiyor. Kitabın içerisinde neler olduğunu tamamen öğrenebilmemiz için Facebook’da

Temmuz 2015

işe başlamamız gerekiyor ama ben gördüğüm kadarını sizlerle paylaşacağım. Kapak ve giriş sayfası okuyanı kendine bağlamayı başarıyor: Facebook’un aslında bir şirket olmak için kurulmadığını, dünyayı daha açık ve birbiriyle bağlantılı hale getirmek için kurulduğunu söylüyor. Dünyayı değiştirmek, iletişimi değiştirmek! Böyle bir amaç için kim daha fazla çalışmak istemez ki? “Küçük kırmızı kitap ilk olarak Çin Komünist Partisi kurucusu Mao Zedong tarafından bastırılmış ve bu halinde de ondan esinlenmeler görülüyor. Bazı alıntıların Mao’nun sözleri olduğu belirtiliyor. “Hepinizin de bildiği gibi medyayı kontrol eden halkı kontrol eder. Bu anlayış Facebook’un da temellerinde yer alıyor. Basılı tek sayfaya hükmederseniz sadece onu okuyanlara hakim olursunuz, radyo ve diğer

iletişim kanalları için de bu böyledir.” Facebook’un bize neden hem yazılı hem görsel hem de video materyali sunduğunu daha iyi anlıyorsunuz sanırım. “Yaklaşık olarak her 1 Facebook mühendisi 1 milyon Facebook kullanıcısından sorumludur.” Her bir çalışanınızın kendinin ne kadar önemli olduğunu hissetmesi ne kadar güzel değil mi? İnternet dünyasında 5 yıl, 10 yıl gibi planlar yapmanız pek mümkün değil, bunu hepiniz anlamışınızdır sanıyorum. (Konuştuğumuz şirketlerin kaçar yıllık olduklarına bakın, gelecekte kimleri konuşacağız?) Facebook da bu düşünceyle 30 yıl sonra olmak istedikleri yere odaklanarak 6 aylık programlar dahilinde ilerliyor. “Düzgün çalıştığı sürece işin en kolay yolunu bulmak eğlencelidir.”

BUSINESS UK Magazine

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

SERİ İLANLAR

0208 803 5500 0750 885 5030

KİRALIK ODA

ELEMAN Gants hill de yeni acilacak restaurant a grill chefleri ve tecrubeli garsonlara ihtiyac vardir .07450011978 - 07440435717

MOON MARKETING

Old Street’de kiralık double oda. 07415 982 826

Promotional products (calendars, keychains, pens, watches, T shirts, hats ... etc) and to call for marketing consultancy http://moonmarketings.co.uk 07774 692426

KİRALIK ODA

Londra’da kiralık oda ve flat arayanSATILIK lar, evini kiralamak isteyen ev sahipleri bize ulaşın, hızlı sonuç almanıza Fish & chipsStoke Newington High Road’da yardımcı olalım. Tel:0207 923 7222 0744 7693445 07939 814 926 Lütfen ciddi alıcılar arasın

KİRALIK ODA

SATILIK OCAKBAŞI RESTAURANT

Stoke Newington bölgesinde kiralık odalarımız mevcuttur. Bilgi için: 07950 739 354

West Green Road üzerinde yüksek cirosu olan ocakbaşı satılıktır ciddi alıcılara telefonda bilgi verilecektir 0208 881 24 44 079 61 78 62 89

SATILIK ARSA DİDİM’DE SATLIK ARSA 300m2 5000 pound.-600m2 10.000 pound Mimara 100/20 su var, elektrik var, yolu açık 07950222400

Çolak Personal Training uygun fiyata spor akademisi mezununda tenis dersleri Orhan Çolak Tel:07951033825 Bir yıl içinde Arapça öğrenmek ister misiniz? Kuranı, Hadisleri ve Modern Dünyayı anlamak için... osmanpakoz@ yahoo.com 07466792823 Özel ders imkanı vardır.

SATILIK Hornsey’de satılık kebab shop £40.000 Please call 07590037999

SATILIK YAZLIK Didim Altınkum’da Denize 10 dakika yürüme mesafesinde 24 saat açık Carrefour, Mc Donalds ve Burger King karşısında sıfır daire, full sıfır eşyası ile acil ihtiyaçtan sahibinden satılıktır. Fiyat 32 Bin Sterlin 07403 275 647 / 07508 855 030 / 0542 334 5493

SATILIK ARAÇ Temiz Audi :A :4; Milege 77000 Full service history : £6300 Tel:07921 183115

Temmuz 2015

BUSINESS UK Magazine

ERGÜN FASHION

SATILIK ARAÇ Satılık Honda Civic 2002 1.6 Petrol. Sol yan bölgeden hafif vuruğu var. Fiyat - £450 07403 275 647

Her türlü kıyafet tamiri, kısaltma, fermuar, paça daraltma, dikim kesim işlerinde bizi arayınız. Tel: 07448 784 026

Kiralık Double Oda Kuzey LONDRA’DA Stoke Newington bölgesinde. Haftalık £170 07950739354

ELEMAN

ŞOFÖR ARANIYOR

Eleman araniyor Hackney bolgesinde matbaadan anlayan stationery shopta full time arkadasa ihdiyac vardir dolgun maas daha fazla bilgi icin 0208 985 7879 07725 845 801

Harringey de mini cab ofisinde çalışmak isteyen acil şoförler aranıyor. Arabalarını şirket karşılayacak. İlgilenenler lütfen hemen 07466 674 933 numarasından bize ulaşın. £450+tips

ELEMAN Garson aranıyor. Dolgun ücret “07919550726”

FİSH & CHİPS Potters Bar saatlik Fish & Chips 10 years lease önü açık Rent: £20,500 Rates: £3000 Taken: £2,500-£2,700 Fiyat: £65,000 07710438720

Minicab Şöförleri aranıyor Kings cars & Couriers Edmonton,Enfield,southgate,Tottenham bölgelerinde çalışacak en fazla 5 yaşında arabası olan şoförler Tel 0208 8078076

International web applications. All your web application need’s from A to Z . Call us 0203 290 3933 - Mobile: 0740 406 1603 Bulent Kandemir

SATILIK OFLİCENCE Grenwichte 20 yıl önü açık. Off licence sağlık nedenderinden dolaya satılık. Boş olarak satıyorum. Çevresinde café, Türk restoranları, fish and chips yok. 6 aydepozit 3 ay kira. Kira 18 hava parası 25 bin. 07584084378

ELEMAN Güzellik salonlarına ve kuaförlere kozmetik ürün satışı yapacak İngilizce bilen bayan satış elemanı aranıyor. İlgilenenlerin özgeçmişlerini ücret beklentileriyle birlikte yagiz@viva4life.co.uk adresine göndermeleri rica olunur. Daha fazla bilgi için tel: 07771280331

HAK ELEKTRİK Her türlü arıza ve tesisat yapılır, Sertifika verilir Hakkı Usta: 07966 465 395

Bellona Londra Mağazalarında yılın en iyi kampanyası başladı TEL:0208 443 33 32 Email: bellonalondon@gmail.com Web: www.bellona.com.tr

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

Düğün Öncesi Save The Date Çekimleriniz için Fotoğrafçı Önerileri! “ Save the date nedir, ne değildir, çekimleri nasıl olur, davetiyesi nasıl yapılır? Aklınızda bir sürü soru işareti varsa yavaşça gelin, hepsini çözeceğiz! Düğün öncesi save the date çekimleri için size ilham verecek 8 kare ile fotoğrafçı önerileri geliyor!” Evlilik Güncesi

Evlilik Güncesi’nden bir kareyle başlayalım! Belli ki eğlenceli bir çekim süreci geçirmiş olan çift, yerde kendileri için çizilmiş duvak ve şapkanın altına uzanmış, 01.02.2014’ ü davetlilerine duyurarak o tarih için şimdiden kimseye söz vermeyin demişler. Save The Date nedir, diye merak edenler için kısaca açıklayayım: Mekan ve detaylar belli olmasa da, evleneceğiniz tarihi herkese duyurmanızı sağlamak için düğün öncesi yapılan fotoğraf çekimidir.

En Mutlu Günüm

En Mutlu Günüm’ün elinden çıkmış karelerden biriyle devam edelim! Save the date çekimleri genellikle bir konsept etrafında gerçekleşir. Eski evlerin önünde, vintage bavullarla, balonlarla... Gündelik ama özenilmiş kıyafetlerle, düğün öncesi yapacağınız fotoğraf çekimleridir. Bu sayede çalıştığınız fotoğrafçıyla anlaşıp anlaşamadığınızı da görmüş olursunuz. Düğün fotoğrafçınıza karar verirken daha rahat edersiniz.

Pembe Kare

Save the date nasıl yapılır, sorusunun cevabını merak eden çiftler için söyleyelim, aslında öyle kafa karıştırıcı bir şey yok ortada... Aşağıda Pembe Kare’ye ait bir fotoğrafta

Temmuz 2015

da gördüğünüz gibi, kendinizi rahat hissettiğiniz kıyafetlerinizle, sizin için özel olan mekanlarda, evlilik tarihinizin ve isimlerinizin yazılı olduğu panolarla birlikte fotoğraf çekimleri yaparak yapılır. Ortaya nasıl sonuçların çıkacağı da profesyonel fotoğrafçılarla çalışmanıza bakar!

Yüşa İpek

Yüşa İpek’in elinden çıkan bu enerjik ve doğa ile içiçe kareleri görünce size save the date fikirleri verebilir diye seçtim. Save the date çekimleriniz için doğanın kapısını çalabilirsiniz. Kendinizi yeşilliklerin üzerine atabilirsiniz, bir kıyafet konsepti belirleyip 1950’lerden 60’lardan seçimler yapabilirsiniz.

Gaye Yön

Save the date davetiye yapmak isteyen çiftlerin en çok tercih ettiği çekimlerden biri olan bu türle davetiye yerine yaptığınız çekimlerden bir karenin üzerine isimlerinizi, düğün tarihinizi ve başka bazı detayları yazabiliyorsunuz. Aslında çiftler arasında resimli davetiye diye de anılıyor. Bakın aşağıdaki fotoğrafın sahipleri Tuğba ve Yağız davetiyeleri için ne demiş: “Davetiye için fotoğrafçımız Gaye Yön’ün çekmiş olduğu muhteşem Save The Date fotoğraflarını kullanarak bir davetiye yapmayı tercih

ettik. Sıradan davetiyeler yerine biraz daha farklı ve bize özgü bir davetiye olması için uğraştık.”

Reyhan Atmaca

Dediğim gibi save the date fotoğrafları düğün öncesinde hem keyifli bir çekim günü geçireceğiniz, düğün fotoğrafı çekimine hazırlık yapacağınız, güzel anlar, anılar ve kareler biriktireceğiniz bir çekim olacak. Reyah Atmaca’nın birlikte çalıştığı çiftlerden birine ait bu bu kare de özenilerek hazırlanmış ve çok eğlenilmiş bir günün kanıtlarından biri.

Düğün Fotoğrafçısı

Düğün Fotoğrafçısı’nın yaptığı save the date çekimlerinden seçtiğim bir başka kare... Eğlenceli bir ekip olan Düğün Fotoğraçısı’yla diğer fotoğrafçılarda da olduğu gibi save the date çekimleri dışında düğün hikayesi, klibi, katalog çekimi, konsept çekimler, nişan çekimi ve trashday için de çalışabilirsiniz.

3Renk Fotoğraf

Ben sizin için save the date çekimlerinden bir kare seçtim ama eğlenceli ve farklı bir şeyler yapmak istiyorsanız mutlaka 3Renk Fotoğraf’ın sayfasındaki save the date konseptli videoyu izleyin. Biraz 90’lar biraz Beşiktaş temalı bu save the date videosu gerçekten komik olmuş!

BUSINESS UK Magazine

TEKNOLOJİ

İs dunyası için en iyi iphone uygulamaları Iphone 6 ve Iphone 6 Plus’ın piyasaya çıkmasının ardından eklenen yeni özellikler, eklentiler ve grafikler ile birlikte iphone uygulmaları her zamankinden daha çekici hale geldi. Biz de her sayıda olduğu gibi okurlarımız için iş dünyasına yönelik seçtigimiz en iyi iphone uygulamalarını tanıtmaya devam ediyoruz…

Pocket

Çalışma saatleri dışında bile internette işiniz ile ilgili birçok içeriğe rastlayabilirsiniz. Her ne kadar “unutmam” deseniz de ertesi gün tamamen unutmuş olabilirsiniz. İnternetteki hiçbir içeriği kaçırmamak için ise en iyi çözüm ‘Pocket’ adındaki uygulama. Pocket, kullanıcıların beğendiği linkleri tek dokunuşla bir listeye gönderiyor. Unutmak istemediğiniz bu listeye ise hem akıllı cihazlardan hem de bilgisayardan ulaşılabiliyor. Pocket, ücretsiz olarak kullanabilirsiniz.

ABBYY

Evernote

Verilen onca kartvizitler belki de akılda kalmadan çöpe gidiyor. Bunun önüne geçmek isteyen ABBYY adındaki uygulama, kartvizitlerin akıllı cihazlardaki kamera tarafından taranmasını sağlıyor. Böylelikle kartvizitteki bilgilerin akıllı cihazlara kaydedilmesini sağlayan bu uygulama, aynı zamanda sosyal paylaşım sitelerindeki bilgileri de kullanıyor. ABBYY, ücretsiz olarak indirilebiliyor.

Wunderlist

İş dünyasının vazgeçemediği uygulamaların başında Evernote geliyor. Evernote bir not alma uygulaması. Ancak basit bir not alma uygulamasından çok daha fazlasını veriyor. Kullanıcıların notunu bulutta saklayan Evernote, bu sayede akıllı telefonunuzda aldığı notlara tablet veya bilgisayardan da ulaşmanızı sağlıyor. Evernote’un dikkat çeken diğer özelliklerinden bir diğeri de notlara ses dosyası, video veya fotoğraf ekleyebilmeniz. Bu sayede toplantıdaki hiçbir anı kaçırmayacaksınız. Uygulamayı ücretsiz olarak indirebilirsiniz.

İş hayatında en çok karşılaşılan sorunların başında ‘to-do-list’ yani yapılacaklar listesi geliyor. Wunderlist ise buna en iyi çözüm bulan uygulamalar arasında. Gün içerisinde hazırladığınız yapılacaklar listesini ister detaylı ister kısa notlar halinde yazmanızı sağlayan uygulamada zamanlama özelliği de bulunuyor. Buna ek olarak Wunderlist kullanan diğer çalışanlarla yapılacaklar listesine dahil ederek takım çalışmalarınızı da buradan yürütebilirsiniz. Wunderlist ücretsiz olarak indirilebiliyor.

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

İLGİNÇ ÜRÜNLER

İLGİNÇ ÜRÜNLER Kimi zaman kahkahaya boğan kimi zaman ise oldukça büyük ihtiyaçlarınızı karşılayan birbirinden ilginç bu ürünlere sahip olmak için alt bölümde bulunan irtibat numaralarını aramanız yeterli…

Kişiye Özel Doğum Günü Takvimi Bazı günler vardır ki o günlerin değeri sizin için çok büyüktür, çünkü en değer verdiğiniz en sevdiğiniz kişi o gün doğmuştur. İşte o özel günde kim bilir neler olmuş neler bitmiş? Kimler ölmüş kimler kalmış? Ekmek ne kadarmış? Ayın şekli nasılmış? Hürriyet gazetesinin kapağı nasılmış? Rolling Stone dergisinde o ay neler varmış? Hangi ünlü o ay doğmuş? Doğum günü hediyesi olarak bir kişiye verebileceğiniz hediye alternatifleri uçsuz bucaksızdır. Ama hiçbir hediye Kişiye Özel Doğum Günü Takvimi kadar mutlu edemez. Düşünsenize birisi kalkıyor ve hiç üşenmeden sizin doğduğunuz gün ile ilgili araştırma yapıyor. O gün belki birçok kişi için sıradan bir gün gibi gözükse de belli ki birileri için çok özel. Eğer sizde eşinize, sevgilinize, aile bireylerine veya çok yakın arkadaşlarınıza hayatınızda oldukları için ne kadar mutlu olduğunuzu göstermek isterseniz, sizin için özel olarak hazırlayacağımız Kişiye Özel Doğum Günü Takvimini sevdiklerinize şık kırmızı karton kutu içerisinde hediye edebilirsiniz.

USB Şarjlı Alevsiz Elektronik Çakmak USB’den şarj edilen çakmak alevsiz ve dumansızdır. Bu yüzden çevre dostudur. Yağmurda yada rüzgârda çakmama derdi yoktur. USB ile 3 saat şarj edilen ürün ortalama 200 saat kullanım sunuyor ve %100 güvenilir. Ürün Özellikleri: -USB ile şarj edilebilir. -Hafiftir, rahatlıkla taşınabilir. -Alevsiz, yoğun ısı kullanır. -0,5V ve çıkış akımı 3000mA -%100 güvenlidir.

Temmuz 2015

Karanlıkta Işık Veren Fosfor Şerit (120cm) Fosfor şerit ile evinizi büyüleyerek yeniden tasarlayın. Gece karanlığında mükemmel görüntü sağlar. Evinizin iç veya dış alanlarında kullanilirsiniz. Ayrıca güvenlik açısından da bir çok noktada kullanılmaktadır. Yangın durumlarında, ışıksız bir ortamda fosfor kolayca farkedilir ve yön gösterir. Işıksız olan her ortamda size kolaylık sağlayacak bir akseusar. Bu osfor şerit karanlıkta yaptığınız işleri fazlasıyla görecektir. Ürün Özellikleri; -40 cm’lik 3 Parçadan oluşmaktadır -Toplamda 120 cm uzunluktadır. Ürün Ölçüleri: -Genişlik: 2 cm -Uzunluk: 120 cm

Dönen Dünya Küre Bu son derece detaylı dünyayı masanıza koyun ve seyahatlerinizi planlamaya başlayın. Bu küreyi diğer sıkıcı kürelerden ayıran en önemli özelliği sürekli kendi etrafında hiç bir materyale ihtiyaç duymadan dönmesidir. Sıradışı hediye arayanlara özel bir ürün. Ürün Özellikleri: -Bir adet kalem pil ile çalışır. -Son değişiklikleri içeren geçerli harita -Sürekli dönme özelliği -Tam 1 tur yaklaşık 13 sn. -Düz ve sert her türlü zeminde kullanılabilme -Kaliteli ve net baskı kalitesi -Tek pille uzun süre çalışma

BUSINESS UK Magazine

BUSINESS UK İNGİLTERE FİRMALAR REHBERİ ALIŞVERİŞ

Avrupa Mutfak Malzemeleri 020 8803 1425 İmparator Sedefçilik 0207 7241 1035 Sama Foods 020 8443 0003 Şahmaran Balıkçısı 07950 599 522

BANKALAR

Turkish Bank 020 7403 5656

CAFELER

Metolino Barish 020 7241 1684

GÜVENLİK FİRMALARI Eye-Sec Security 020 7033 9966 GSSecurity 0800 0124 737

GÜZELLİK VE KİŞİSEL BAKIM

Etiwuette Hair & Beauty 020 8808 0700

HUKUK FİRMALARI StanleyGoldman 020 8809 2253 IVY Solicitors 020 8617 9630 Kent solicitors 020 8805 9735

CAMCI

İŞ KIYAFETLERİ

CAR MOT CENTER

KAZA DAVALARI

Umut Glass&Glazing 07919 264 497 1 Stop Mot Center 020 8803 1437

CATERING DÜKKAN MALZEMELERİ Kirney (Hasal Catering) 07916 268 030

ÇİÇEKÇİLER

Zümrüt Çiçekçilik 020 7241 5634

DİL KURSLARI VE TERCÜMANLIK

Language Friendship&CO 07563 357 609

DÜĞÜN SALONLARI Prince and Princess 07540 250 571

ECZANE

Med-chem Türk Eczanesi 020 8002 4855

EĞİTİM KURUMLARI Master Akademi 020 3638 3532 Your LifeEsol Vatandaşlık Kursu 07412 062 030 Final Dershanesi 07530 322 859

EMLAKÇILAR

Fineks UK London 020 7871 4401 Global Property 020 7683 0657 N16 Estate Agency 07533 899 470 Sahibinden Satılık Yazlıklar Didim 07508 855 030 Turhan Emlak 07440 505 830 Turkishgumtree.com 07403 275 647 N9 Emlak-Tercümanlık 020 3538 0410

FİNANS KURULUŞLARI Ozen Financial Services 020 3119 0121 Türk Finans Limited 020 8144 5946

United Collection 07872 646 585

Car Claims UK 07572 431 497 Global Claims 020 7503 5000 Smart Claim Accidents 020 8801 5050 Quick Claim 4 Accidents 020 3601 1068

KUYUMCU

Ayaz Jewellery 020 7041 7053 Erbiller Jewellery 020 8801 9695 Ozan Kuyumculuk 020 8888 3711

İNŞAAT

MKS İnşaat 07776 665 658

MEZAR TAŞI MERMER GRANİT I&C Memorials 020 8365 0477

MINI CAB OFİSLERİ King Cab 020 8807 8076 Quality Cars 020 8342 9429

MOBİLYA

İpek Mobilya 020 8807 8076 Aldora 0207 254 3331 İstikbal 020 8803 6666 Bellona 0208 443 33 32

MODA

Kuaybe Gider 00 (90) 232 633 23 23

MUHASEBECİLER Aydan Smith 020 3240 0011 Ada Associates 020 8819 8212 Certax Accounting 020 8888 0004 Global Accountancy 020 8807 1000

OTOMOBİL KİRALAMA West 1 Auto Group 07576 364 000

OTOMOBİL TAMİR KURTARMA Araç kurtarma ve Çekici İşlemleri 07887 706 054 Bilo kaporta boya 07438 775 927 Aytaç Usta 020 8803 6109

KASAP

Aziziye Helal Kasabı 020 7923 7675 Capital Butchers 020 8803 6445

PASTANE VE TATLICI Tuğra Baklava 020 7241 1514 Golden Baklava 020 3302 0505

RESTAURANTLAR Antep Dürümcüsü 020 8345 6660 Capital Restaurant 020 8803 2238 Devran Restaurant 020 7254 2525 Diyarbakır Restaurant 020 8809 2777 Ezgi Bar Restaurant 020 8801 5101 Harran Restaurant 020 8348 5434 Kilikya’s Restaurant 020 7488 0813 Köyüm Restaurant 020 8808 7980 Likya Restaurant 020 8455 7171 Paragon Restaurant 020 8200 8800 Umut Ocakbaşı 020 8881 2444

SAĞLIK

Mediostar Laser Clinic 020 8887 6550

SU ARITMA CİHAZLARI

Bms Su Arıtma Cihazları 020 8887 8742

SURVEYING DESIGN PLANING-PROJECT Excel 020 8807 8010

TEKNİK TAMİR SERVİCE Astech Elektronic 020 8292 1273

TURİZM

Comfort Travel 020 8807 6162 Just 2 Travel 020 3598 1818 Right Holidays 020 8661 1805 Tulip Holidays 020 8211 0001

Jetset Travel 020 8803 1100 ELEKTRONIK iElectronic 02079234297 DigiShop 02083408222

ÖNEMLİ TELEFONLAR Polis-İtfaiye-Ambulans : 999 Türkiye Cumhuriyeti Londra Başkonsolosluğu 020 7591 6900 Türkiye Cumhuriyeti Londra Büyükelçiliği 020 7393 0202 KKTC Londra Temsilciliği 020 7631 1920

0208 803 5500 0750 885 5030

SANAT OKULLARI

Sentez Arts 020 3632 0896 Ulaş Kartal Müzik Akademy 07534 829 668

SİGORTA

AVA Insurance 020 8127 0304

SÜRÜCÜ OKULLARI Angel Driving School 07886 031 714

SPOR SALONLARI Legends Gym 020 7812 9600

SING-DESIGN KARTVİZİT-BROŞÜR

Firma bilgilerinizin Rehber de yer alması için yukarıdaki numaraları aramanız yeterli...

Sign Tech 020 8804 9988

Temmuz 2015

BUSINESSMagazine UK

SİNEMA TUTKUNLARI İÇİN

/ AYIN FİLMLERİ

Victoria The Last Five Years Capcanlı ve enerji dolu, farklı kültürlerin birlikteliğinin ruhunu taşıyan New York City’de bir çiftin hikayesine tanık oluyoruz. Jamie Wallerstein, umut vaat eden ve kariyerinde yükselişe gezmiş bir roman yazarıdır. Cathy Hyatt ise oyunculuk mesleğinde sorunlar yaşayan bir aktristir. Jamie son romanıyla edebiyat dünyasında başarıyı yakalarken, Cathy ise hala yazlık oyunlarla ayakta kalmaya çalışmaktadır. Şöhretin farklı basamaklarında olan ikilinin arasındaki aşk bu anlamda bir testten geçişi, 5 yıllık zaman dilimi boyunca anlatılır.

İyi Biri Televizyonda imza attığı senaryolarla tanınan Ayhan Sonyürek’in yönetmen koltuğuna oturduğu film, Hatay’dan Mersin’e uzanan bir yol hikayesini beyazperdeye taşıyor. Saf, iyi niyetli, tutunamamış bir karakter olan Mızrap, Antakya’nın Samandağ ilçesinde köpeğiyle birlikte yaşar ve hayatında büyük bir değişikliğe imza atmak üzeredir. Mızrap ev ve iş bulma umuduyla Mersin’in Mut ilçesinde yaşayan asker arkadaşını ziyaret etmeye karar verir. Sıcak iklimin hakim olduğu bu meşakatli yol boyunca türlü türlü insanlarla karşılaşacağı bu yolculukta ona köpeği de eşlik eder. Başına türlü komik ve trajik hikayelerin geleceği bu yolculuk, kendini keşfetmesi açısından önemli bir deneyimin kapılarını aralayacaktır. Film, geçtiği coğrafyanın mizahi panoramasını çizerken insani değerlerde yaşanan erozyon da filmin önemli bir parçasını oluşturuyor. Başlıca rollerde Cengiz Bozkurt, Mustafa Alabora, Asuman Çakır ve Macit Sonkan bulunuyor.

Temmuz 2015

Berlin’e yeni taşınmış ve bu şehrin kurallarına göre yaşamayı öğrenmeye çalışan Victoria, Berlin’de bir gece kulübünde arkadaşlarıyla eğlenmekte olan Sonne ile tanışır ve aralarında hızlı bir çekim yaşanır. Ancak gece arkadaş grubunun ödemesi gereken eski borç nedeniyle bambaşka bir noktaya sürüklenir. Victoria Sonne ve arkadaşlarına yardım etmeye karar verir ve maceraya katılır. Ne var ki çılgın bir macera gibi başlayan bu olay, bir kabusa dönüşecektir. 2015 Uluslararası Berlin Film Festivali’nde En İyi Görüntü Yönetimi de dahil olmak üzere 3 ödülü birden kucaklayan film; tam 140 dakikalık tek bir plandan oluşuyor. Sebastian Schipper’ın yönetmenliğini üstlendiği bu son derece önemli sinemasal deneyimin başrolleriniyse; Laia Costa, Frederick Lau ve Franz Rogowski gibi isimler paylaşıyor.

Kabile Sergey konuşma ve işitme engelli bir gençtir ve kendisi gibi öğrencilerin eğitim gördüğü bir denizcilik okuluna kaydolur. Okuldaki ilk günüyle açılan film, Sergey’in öğrencilerin kendi aralarında kurduğu sert hiyerarşik düzenle tanışmasını ve zamanla bu düzenin bir parçası oluşunu ele alır. Öğrencilerden kurulu çetenin çeşitli suçlara bulaştığı bu düzende ilk sınavı geçen Sergey, artık bu zincirin bir üyesidir. Ancak beklenmedik bir şekilde diğer üyelerden birine aşık olması işleyişi derinden sarsacaktır. Ukraynalı yönetmen Miroslav Slaboshpitsky’nin ilk uzun metrajlı yapıtı, sadece işaret dilinin kullanıldığı bir sessiz film. Filmin, çoğu ilk oyunculuk deneyimini gerçekleştiren yeni yüzlerden kurulu oyuncu kadrosunda, Grigoriy Fesenko, Yana Novikova, Rosa Babiy, Alexander Dsiadevich gibi isimler bulunuyor.

BUSINESS UK Magazine

İŞ DÜNYASI VE KARİYER ÜZERİNE

Stratejist Son otuz yılda strateji üzerine sayısız kitap yazıldı, ancak Stratejist ve bu can alıcı rolün onu omuzlayan kişiden neler beklediği hakkında ilk kez bir kitap kaleme alınıyor... Şirketiniz önemli mi? Her liderin yanıtlaması gereken en önemli soru budur. Bugün işinizin kapısına kilit vursanız müşterilerinizin gerçek bir kaybı olur mu? Onların gereksinimlerini sizin kadar iyi karşılayabilecek başka bir firma bulmaları ne kadar zaman alır ve ne kadar zor olur? Bu soruya vereceğiniz yanıttan emin değilseniz, stratejiye yenilikçi bir bakışla tanışmanızın vakti gelmiş demektir. Yirmi yılı aşkın bir süredir Harvard İşletme Okulu’nda stratejinin varyasyonlarını anlatan dersler veren profesör Cynthia Montgomery, strateji uygulaması ve öğretisinde devrim yaratan yaklaşımları açıklıyor: Strateji nedir, nasıl geliştirilir ve nasıl değerlendirilir? Stratejide güncel pratik nasıl kazanılır? Rekabet gerçeklerine uygun, ayakları yere sağlam basan bir strateji modeli nasıl oluşturulur? Stratejiyi ne sıklıkla gözden geçirmeliyiz? “Cesur bir çalışma... Montgomery,strateji ve yürütme arasındaki uyuma dair net bir özet sunuyor. Birkaç kez okunmayı hak eden bir kitap.”

/ AYIN KİTAPLARI Trend Avcısı 21. yüzyıl, bir şeyler yaratanlar, empati kuranlar, kalıpların farkına varanlar ve anlam çıkaranların çağı olacak. İçinde seyir halinde olduğumuz manzara çabucak değişiyor ve önceden aşina olanlar giderek yabancılaşıyor. Pazarlar, müşteriler ve toplumlar hakkında fikir edinmek, değerli bir rekabet aracı olarak değer kazanıyor. Moda kıyafetlerden ve MP3 çalarınızın markasından fazlasını ifade eden, daha derin, dönüşümsel değişimler, dünyaya farklı bir perspektiften bakmayı şart koşuyor. Dünyanın tanınmış fütüristlerinden Magnus Lindkvist, zihninizi özgün içgörülerle doldurdukça, dünyaya yeni bir açıdan bakmakta ustalaştığınızı hissedeceksiniz. Kariyer perspektifinden bakıldığında yirmi birinci yüzyılın temel dönüşümleri neler? Değerlerimizi ve bakış açımızı sürekli olarak güncel tutmak için neler yapmalıyız? İnsanları başka insanlara ya da belirli olgulara çeken nedir? Neden belirli ürünler neredeyse fanatik tüketiciler yaratıyor? Gelecekle ilgili iyimser olmak yerine, niçin kötümser düşünüyoruz? Peki, değişimi tespit etmede düşündüğünüz kadar iyi misiniz?

Düşünmeden Mülakat Teknikleri “Mülakat Teknikleri, CV Hazırlama ve Beden Dili ipuçları” adlı kitap pek çok yazılı eser gibi bir ihtiyacı karşılamak üzere ortaya çıktı. Danışmanlığını yaptığım ve derslerine girdiğim öğrencilerimin her staj ve iş arama döneminde karşılaştıkları problem öncelikle iyi bir özgeçmiş hazırlamaktı. Özgeçmişin önemli olduğunu bilmelerine rağmen nasıl hazırlandığı konusunda bir fikir sahibi olmamaları beni bu konuda bir çalışmaya yapmaya teşvik etti.

Satın Aldıklarımızın Ardındaki Şaşırtıcı Kuvvetler Düşünmeden, gezegenimizin en büyüleyici konusu hakkında bir hikâye: bizim hakkımızda. Kâinattaki en karmaşık gücü, zihinlerimizi daha iyi anlamaya soyunan bu kitapta, seçimlerimize yön veren kuvvetler hakkında söylenmesi gereken pek çok şey bir araya geliyor. Bu kitabın kalbinde, hâlâ çocuk olmaya can atan, sonsuza kadar genç kalacağını hissettiren giysiler içinde, kendilerine çocukluklarının renklerini anımsatan pahalı oyuncaklar satın alan çocuklar yatıyor. Mesaj çeken, konuşan ve tweet atan; internete göz atan, kutsal bir ayinmiş gibi e-postalarını kontrol eden, kim aramış diye bakan çocuklar... “Modern çağın uğultusunda sesinizi nasıl duyurabilirsiniz?” sorusuna cevap arayan akıllı pazarlamacılar, işte bu çocukların, yani bizlerin zihnindeki karmaşanın bir mantığı olduğunu öğrenmeye başlıyorlar. Kitapları dünyanın dört bir yanındaki işletme fakültelerinde okutulan ve yirmi dört dile çevrilen Haryy Beckwith, düşündüren, meraklandıran ve gülümseten hikâyelerle, dürüst ve özgün dikkat çekme stratejilerini ortaya koyuyor. Farklı hipotezler ve makul mekanizmalar keşfetmek için doğru yerdesiniz.

Temmuz 2015