Este sábado llega el clásico del fútbol español. Los de Messi quieren evitar que el Real Madrid deje vista para sentencia la Liga
edición madrid. viernes 20 de abril de 2012. año vII. Número 359
www.enlatino.com
❯❯ 12
madrid latino
Abierto el plazo de matriculación Los escolares ya pueden solicitar su plaza ❯❯ 9
formación & empleo
La banda latina nacida en Barcelona, Che Sudaka, cumple diez años en los escenarios con el mismo espíritu rebelde ❯❯ 10
Cristina
se la juega ❯❯ La expropiación de
Repsol YPF pone en peligro la inversión extranjera en Argentina
¿Busca trabajo en Internet? Le damos consejos para que no caiga en estafas al buscar empleo en la red ❯❯ 13
actualidad nacional
La justicia busca a una mujer condenada a nueve años de prisión por agredir a una bebé boliviana en 2010 ❯❯ 8
SOCIALES
Felicite a su gente a través de Latino
■ El anuncio de Cristina Fernández de expropiar la petrolera YPF ha
provocado una crisis entre España y Argentina sin precedentes. Europa, EE.UU., Colombia, México y organismos internacionales critican
La cumbre de Obama y Shakira ■ La VI Cumbre de las Américas, en Cartagena, culminó con sinsabores. Ninguna declaración consensuada entre los 31 mandatarios, pero sí anécdotas, como la de la metida de pata de Shakira cantando el himno nacional o el escándalo sexual de la guardia de Obama ❯❯ 4
la decisión, que pone en peligro la llegada de inversores extranjeros a Argentina y a Latinoamérica en general. Hugo Chávez y Evo Morales son los únicos líderes que apoyan la acción ❯❯ 5
Sólo un 1% de los inmigrantes retornan ■ El sexto ‘Anuario de la Inmigración en España’, presentado esta semana en Madrid, niega que los extranjeros hayan abandonado el país por culpa de la crisis y asegura que la inmigración “no es cosa del pasado”. El texto achaca el cambio de cifras en los residentes al elevado número de nacionalizados ❯❯ 8
“
Mande su mensaje y una foto y la publicaremos en la siguiente edición ❯❯ 11
AFP
Agredió a su hija y está desaparecida
Premios para los peruanos emprendedores ■ La Cámara de Comercio de Perú en España entregó sus premios anuales a los empresarios de éxito que, con su ejemplo, han demostrado que a la crisis se le vence con trabajo, constan-
cia y esfuerzo. Durante la ceremonia de premiación se hizo patente la trascendencia de las pymes y de los inmigrantes para reactivar la economía española ❯❯ 9
2
actividades & tu voz
VIERNES 20 DE abril DE 2012
CARTAS
AGENDA EN MADRID
el tiempo
En España
Valeria Pardini y sus leyendas
Barcelona Madrid
Barcelona Madrid
Valencia
sábado cielo nuboso
Valencia
domingo cielo nuboso
Poco sol este fin de semana Se presenta un fin de semana con muchas nubes y posibilidad de precipitaciones al norte del país.
Las temperaturas nocturnas descenderán ligeramente y las diurnas se mantendrán sin grandes cambios.
AGENDA EN Barcelona
el paseo
Santa María del Mar, una catedral para el pueblo Unos dicen que es la hermana pobre, otros que la guapa, pero todos recomiendan una visita a la Iglesia de Santa María del Mar de Barcelona construida en el siglo XIV. Más allá de su innegable valor arquitectónica, la edificación tiene un nacimiento bien curioso ya que en su construcción participó activamente toda la población cercana al
La cuentacuentos Valeria Pardini nos narra la historia que lleva por título: Gracias por el fuego, una leyenda que viene directamente de Latinoamérica y que se escuchará en el Museo de América. 21 de abril a las 17:00 horas. Entrada libre hasta completar el aforo. Moncloa (L3 y L6 ).
puerto de Barcelona, lo que le da un carácter especial de catedral del pueblo en contraposición a la Catedral de la ciudad, más asociada a la monarquía, a la nobleza y al alto clero. El visitante, convertido ya en pueblo, se dejará mecer por esas piedras centenarias y por los rosetones que le cegarán y dejarán entusiasmada por tanta belleza gótica.
El barrio de Sants se vive en la calle
Sants celebra su “Fiesta del Comercio”, que se iniciará con una gran batucada y cap grossos, para luego continuar con una vasta programación de actividades lúdicas para los más pequeños. Sábado 21, de 10:00 a Plaça de 21:00 horas Sants (L5) y alrededores.
Soy argentino y no sé qué pensar de YPF
Señores, espero que no se rían, pero soy argentino, no soy psicólogo, odio el fútbol, soy vegetariano desde hace seis años, y ante la nacionalización de YPF me quedo sin palabras. Lo de la psicología tiene un pase, incluso mi desapego por la pasión irracional del balompié, hasta mi desdén para la carne, pero no tener opinión sobre YPF... eso sí es grave. Y eso que tampoco es cierto, no tengo opinión porque opino demasiado, o eso creo. Opino que nunca se tuvo que privatizar un recurso natural de un país y malvender a empresas extranjeras, en este caso Repsol. Pero es que también opino que ahora no podemos saltarnos todas las leyes internacionales y quitarle las acciones de una petrolera a una empresa privada. Pero es que además quiero que me expliquen cuánto va a pagar mi país por esa expropiación, quién va a dirigir la empresa y bajo qué parámetros se ha elegido a esa persona y sobre todo si no se va a volver a revender para cuadrar cuentas. No quiero dar lecciones a nadie, ni debo, pero me parecería muy triste que por enfrentamientos entre grandes empresas, entre macroeconomía, dos pueblos hermanos como son Argentina y España llegasen a enfrentarse. No merece la pena, como le decían a George Bush, padre, “es solo la economía, estúpido “. Pues eso, que no sé qué pensar. // Luís Peluso
¿Quiere felicitar a un familiar o enviar un mensaje a través de nuestra web? Mándenos la foto y el texto al correo: tuvoz@enlatino.com
? ■ ¿Quiere ver su foto en esta página? ¡Envíanos un correo a la dirección de tuvoz@enlatino. com y publicaremos sus festejos y felicitaciones!
·Revise el resto de felicitaciones y saludos en la página 11 de nuestro periódico
ENCUESTA
Cómo llegar
La Iglesia de Santa María del Mar se encuentra en la plaza dle mismo nombre, en plena Ciutat Vella, en el distrito del Born. Hasta allí se
llega en cualqueir momento callejeando por el barrio gótico camino del puerto, pero también con el metroJaume I y Barceloneta (L4).
sociales
¡tu foto aquí!
La presidenta de Argentina, Cristina Fernández de Kirchner, ha declarado “de utilidad pública” y sujeto a expropiación el 51% del patrimonio de la petrolera YPF, que hasta ahora controlaba la empresa española Repsol y que pasa a manos del gobierno argentino. ¿Apoya una medida de este estilo?
¿Está de acuerdo con la nacionalización de la empresa YPF en Argentina?
50%
Sí, estoy a favor
39% No creo en nacionalizar
11% Tengo mis dudas
*Así contestaron los usuarios de enLatino.com a la encuesta
DIRECTORIO ■ Teléfonos de interés Emergencias ☎ 112 Bomberos ☎ 080 Policía Nacional ☎ 091 Guardia Civil ☎ 062 Guardia Civil Tráfico ☎ 915335300 Policía Municipal ☎ 092 Urgencias IMSALUD ☎ 061 Cruz Roja ☎ 915222222 Información de Farmacias de Guardia ☎ 098 ■ Consulados Argentina
C/Goya 47 5º piso ☎ 914025115 República Dominicana C/Castelló 25 2ºE ☎ 914315321 Colombia C/ Carbonero y Sol 15 ☎ 917452590 Ecuador C/Comandante Azcárraga ☎ 9153430250 Perú C/Cristóbal Bordiú, 49. ☎ 915629022 Venezuela Av/General Perón 26, 1ª ☎ 914175053 Bolivia C/Fco. Giner de los Rios, 13 Brasil C/Almagro 28 6º piso ☎ 917021220
Uruguay C/Pintor Rosales, 32 8ºD piso ☎ 915482282 Chile C/Rafael Calvo 18, ☎ 913199559 ■ ONG ARI-Perú C/ Cartagena, 121, piso 3° ☎ 9174506 93 Asociación Rumiñahui Hispano Ecuatoriana C/ Embajadores, 216, piso 3ºA ☎ 915301535 CEAM (Exiliados Argentinos en Madrid) C/Tirso de Molina, 8. Pl 1 ☎ 914720729 FENADEE Calle Capitán Blanco Argibay No. 90 Bajo, 28023 Madrid ☎ 91 3142365 / 69 6356088
ADECO (Asoc. para el Des. y la Coop. por A. Latina) Valle de Oro 5, 4º izda. ☎ 914727224 ACULCO C/ Albendiego, 24 ☎ 915982314. VOMADE - VINCIT (Voluntariado Madres Dominicanas) C/ Marcelina, 14 esquina ☎ 913233923 MIRA C/ Bruno García 2 ☎ 913262283 AESCO (Asociación América España Solidaridad y Cooperación) Calle Concordia, 6 ☎ 914660173 - 636235710 ASOCARDE (Asociación para la Cooperación y Amistad con la Republica Dominicana)
Gran Capitán 2, 1ºD. ☎ 918834000. ACPAC (Asociación para la Coop. con los pueblos de América Latina y Caribe) José Luis Gallego 8. ☎ 916821363. Asoc. Hispanocubana Bartolomé de las Casas Libertad 22, sótano izda. CANDELITA C/Montera, 10-12 Piso 4º P.7 ☎ 915235845 AMNISTÍA INTERNACIONAL C/Fernando VI, 8 1º izq. ☎ 913101277 MANOS UNIDAS C/Barquillo, 38 3º ☎ 913082020 FID (Fundación Iberoamericana para el Desarrollo) Gran Vía 55, 6ºF ☎ 915420390
■ Transportes Tráfico ☎ 900123505 RENFE ☎ 902240202 Aeropuerto Barajas ☎ 913058344 Metro ☎ 902507850 Estación Sur ☎ 914684200 Estación Avenida de América ☎ 917456300 ■ Averías Canal de Isabel II ☎ 901512512 Gas Natural ☎ 900750750 Repsol Butano ☎ 901121212 Iberdrola ☎ 913648888
PUBLICIDAD
viernes 20 DE abril DE 2012
3
GRATIS ��% de saldo adicional en todas las recargas
LLAMADAS GRATUITAS ILIMITADAS
Lebara Lebara
de Lebara a Lebara
Sin establecimiento de llamada
Llamadas internacionales más económicas desde tu móvil ZZZ OHEDUD HV Ǯ ɛɒɓ ɚɓɒ ɚɓɒ Ǯ &OLHQWHV /HEDUD ɔɔɔɔ JUDWLV
Las ofertas son válidas del �/��/���� al ��/��/��. Las llamadas gratuitas se aplican para todas las llamadas efectuadas entre clientes de Lebara en España. La oferta es válida hasta un máximo de �� minutos por llamada y �.��� minutos por mes. Rebasados estos límites, a las llamadas de Lebara a Lebara se les cargará el coste de establecimiento de llamada, es decir �� céntimos (más IVA) y se tarificarán como llamadas nacionales a � céntimos/ minuto (más IVA). Las llamadas a números que no correspondan a clientes de Lebara, tendrán un coste según las tarifas vigentes.
ES2563P_4a_New free credit_ad_W260xH306.5_Latino_18-4.indd 1
18/04/2012 12:37
4
mi país COLOMBIA
viernes 20 de abril DE 2012
vi cumbre de las américas histórico fue el debate sobre la regularización de las drogas y la búsqueda de nuevos enfoques en la lucha contra el narcotráfico
La Cumbre de Obama, Shakira y ‘Ublime’ CURIOSIDADES
❯ La cita en
Cartagena dejó sinsabores, ninguna declaración final y anécdotas
LATINOAMÉRICA.- La VI Cumbre de las Américas, el 14 y 15 de abril, concluyó en Cartagena sin consenso sobre la participación de Cuba y el apoyo a Argentina por su reclamo sobre las Malvinas, aunque inauguró un histórico debate sobre nuevos enfoques en la lucha antidroga. Los desacuerdos impidieron elaborar una declaración final, dijo el presidente colombiano, Juan Manuel Santos, pero la cita permitió un diálogo sin tabúes entre 31 líderes sobre polémicos temas que no solían discutirse a nivel de presidentes. “No hay declaración precisamente porque no hay consenso”, dijo Santos, quien expresó su esperanza de que Cuba participe por primera vez en la próxima cumbre de las Américas, en 2015 en Panamá. Cuba fue expulsada de la Organización de Estados Ame-
AFP
Redacción y AFP❯ Latino/ pmedrano@enlatino.com
En la foto de la familia americana en Cartagena de Indias faltaron Correa, Chávez, Ortega y Castro.
ricanos en 1962, y nunca ha participado en una de estas cumbres. Y aunque su expulsión fue suspendida en 2009, los Castro han rechazado retornar a la OEA. El presidente Barack Obama dijo que espera que Cuba inicie una transición, pero indicó que aún no tiene un gobierno democrático y que no respeta derechos humanos básicos. La falta de consenso sobre el tema cubano y el anuncio de la Asociación Bolivariana para las Américas (ALBA, integrada por Venezuela, Ecuador, Bolivia, Nicaragua, Cuba, Antigua y Barbuda y San Vicente y Granadinas) de que no participarán en una próxima
EN COLOMBIA Muchos critican que el foco mediático internacional se fijó en el escándalo de las prostitutas y los gringos y en el lapsus de Shakira en el himno cumbre sin la isla, amenaza la continuidad de esta cita, la única hemisférica. El presidente de Ecuador, Rafael Correa, no asistió a raíz de la exclusión de Cuba, al igual que el nicaragüense Daniel Or-
tega. Hugo Chávez no acudió por recomendación médica. IMPORTANTE DISCUSIÓN Pero los presidentes pusieron sobre la mesa un tema clave para el futuro de la región: estudiar enfoques alternativos a la guerra contra las drogas lanzada por EEUU en 1971 y centrada en la prohibición, que no ha disminuido ni la producción ni el consumo y ha dejado cientos de miles de muertos en América Latina y el Caribe. Todos los mandatarios “coincidimos en la necesidad de analizar los resultados de la actual política (contra las drogas) y de explorar nuevos enfoques para fortalecer esta lucha y ser más
buena prensa internacional la publicación también lo incluye en su listado anual de líderes
Juan Manuel Santos es la portada de la prestigiosa revista Time del 23 de abril COLOMBIA.- ‘El regreso de Colombia. De un estado casi fracasado a un jugador global emergente, en menos de un década’. Así titula la prestigiosa revista estadounidense Time su portada del próximo 23 de abril, que lleva nada más y nada menos al presidente Juan Manuel Santos. Y es todo un guiño para el país, que vuelve a estar en boca de muchos. Santos se convierte así en el primer presidente colombiano en la portada de Time, en cuyo pie de foto dice “un líder para observar”. Como quien dice: tomen nota. Santos concedió una entrevista a la publicación un par de horas antes de la libera- El regreso de Colombia, titula Time.
ción de los últimos militares y policías secuestrados por las Farc desde hacía catorce años. En ella manifestó que quiere la paz, pero no tiene afán de conseguirla. Time también publicó su listado anual de personas que a juicio de lectores, editores y personalidades están dejando su marca en sus respectivos países u ocupaciones. Y Santos aparece en el listado junto a Barack Obama, Mitt Romney, el presidente del Banco Central Europeo Mario Draghi,
el futuro presidente de China Xi Jinping, Dilma Rousseff y Angela Merkel, entre otros. Y EN ESPAÑA TAMBIÉN El domingo 15 de abril fue El País de España el que le dedicó a Colombia un especial de doce páginas: “Cambio radical: En poco más de 10 años, Colombia ha pasado de ser un ‘país inviable’ a recibir alabanzas por su milagro económico”. Buena prensa, aunque la mayoría de colombianos duden que ese crecimiento económico les toque su bolsillo y, sobre todo, su bienestar. El país crece, sí, pero con muchos asuntos sociales y pobreza pendientes por resolver.
■ La metida de pata de Shakira con el himno de Colombia: En lugar de “la libertad sublime” cantó “la libertad de ublime” y eso encendió las redes sociales que se burlaron de ella y crearon y campañas para “liberar a Ublime”. El lapsus trascendió más después de que Shakira se hubiera reunido con Santos y Obama, entregado los premios Alas-BID y le insistiera a los presidentes de las Américas en la importancia de invertir en la educación infantil. ■ También copó los medios internacionales el ‘escándalo’ de los 16 miembros de la seguridad de Obama que frecuentaron prostitutas (y las engañaron en el pago de la tarifa). Tres dimitieron.
efectivos”, y el estudio estará a cargo de la OEA, dijo Santos. El debate fue impulsado por el presidente de Guatemala, Otto Pérez, que plantea incluso despenalizar el consumo de estupefacientes y es apoyado por los ex presidentes Fernando Cardoso (Brasil), Ernesto Zedillo y Vicente Fox (México) y César Gaviria (Colombia). En la Cumbre se acordó, asi-
mismo, la creación de un centro interamericano contra el crimen organizado en México, dijo el presidente mexicano Felipe Calderón. CRISTINA, ENFADADA Argentina buscaba apoyo a su reclamo de soberanía sobre las islas Malvinas, en manos de Gran Bretaña desde 1833, y quería incluir el tema en la declaración final, pero EEUU y Canadá se opusieron. Santos relató que cuando terminó su discurso inaugural, la presidenta Cristina se le acercó y le dijo: “te olvidaste de Malvinas”. Kirchner partió en la mañana del domingo, antes del fin de la Cumbre, al igual que Evo Morales, quien luego declaró que fue una cita “agridulce”. OBAMA Y SANTOS Al finalizar la cumbre, Obama y Santos se reunieron y participaron en un acto de entrega de títulos de propiedad de tierras a una comunidad descendiente de esclavos negros. Representantes de un millar de familias recibieron títulos sobre más de 3.350 hectáreas, 39 de ellas ubicadas en una de las zonas más caras de Cartagena, que han ocupado ancestralmente.
Toda la información sobre Colombia y la Cumbre de las Américas, en la web
primer viaje del presidente a méxico y colombia
Mariano Rajoy: Colombia ofrece grandes oportunidades de negocio ■ El jefe del gobierno español, Mariano Rajoy, llegó la noche del miércoles a Bogotá, tras su paso por México, en lo que fue su primera visita al continente. En la capital colombiana inauguró el 19 de abril el Foro de Inversiones y Cooperación Colombia/España, donde se promocionaron las pequeñas y medianas empresas (PYMES), aprovechando el buen momento económico que vive la región. “(En Colombia) hay reglas de juego estables. Aquí no expropiamos, presidente Rajoy”, le dijo Juan Manuel Santos, en alusión a la expropiación de Repsol en Argentina. También resaltó que en 2011 la inversión extranjera en Colombia aumentó en 59% y las
exportaciones en 43% y le expresó el deseo de Colombia de “poner un granito de arena para que España vuelva al sendero del crecimiento”. Rajoy declaró que “Colombia ofrece grandes oportunidades de negocios” para los empresarios españoles, e invitó a las empresas colombianas a que “consideren a España como la puerta de entrada al mercado de la Unión Europea”. Rajoy, además, mostró su respaldo al acuerdo comercial entre la UE y Colombia y Perú, que se firmará próximamente. El presidente de gobierno español asistió el martes pasado al Foro Económico Mundial sobre América Latina en Puerto Vallarta, México.
mi país argentina
viernes 20 de abril DE 2012
5
Kirchner, con axel KicillofF al frente, nacionaliza ypf y deja fuera de juego a repsol españa se plantea represalias en importaciones de soja y bioetanol
Kirchner abandera el radicalismo nacionalista vaca muerta
❯ La presidenta arriesga la credi-
Redacción ❯ Latino/ info@enlatino.com
Madrid
ARGENTINA.- La expropiación del 51% de YPF a la petrolera española Repsol ha generado unanimidad en los países industrializados: la inseguridad jurídica arriesga gravemente las inversiones en el país. Nada está claro en este caso, excepto la repercusión internacional y el hecho de poner a Argentina y, por ende, a Latinoamérica, en el centro de todas las miradas. El nacionalismo es una herramienta ideológica que, en este caso como en tantos otros, nadie sabe a quién o a qué intereses sirve. “CFK-YPF son nuestras, son argentinas”. Carteles así se ven por las calles de Buenos Aires y apelan a la defensa de la patria y sus recursos naturales, en este caso, el preciado petróleo. En España el asunto ha tomado un cariz casi de ofensa nacional, y es que desde Moncloa se ve con preocupación la situación de las empresas españolas en Argentina, y más teniendo en cuenta que España es uno de los principales inversores en la región. PARA ENTENDER Cristina Kirchner anunció el 16 de abril un proyecto de ley para expropiar parcialmente la compañía petrolera YPF (Yacimientos Petrolíferos Fiscales, que era estatal y en 1990 fue privatizada, cuando entró Repsol en su accionariado), alegan-
do una caída de la producción de crudo y el aumento de las importaciones de hidrocarburos, que el Gobierno achaca a una falta de inversiones de la petrolera. Es decir, el Estado argentino pretende recuperar la propiedad de YPF, declarando el 51% del patrimonio de utilidad pública. Curiosamente, las acciones que expropiará serán sólo las que pertenecen a Repsol YPF (57,4% de la compañía), no las de la familia argentina Eskenazi (Grupo Petersen), que tiene el 25%. Ese grupo empresarial, con estrechas relaciones con la familia Kirchner, fue el socio local escogido por el ex-presidente Kirchner para acompañar a Repsol en el accionariado de YPF. CRISIS BINACIONAL La nacionalización, calificada de gesto “hostil” por Madrid, ha provocado una crisis binacional sin precedentes. “Rompe el clima de cordialidad y amistad”, dijo el ministro español de Asuntos Exteriores, José Manuel García-Margallo. El Gobierno tomará “medidas contundentes en defensa de los intereses legítimos de Repsol y de todas las empresas e intereses españoles en el exterior”. Pero el vice-ministro Kicilloff, quién ya en su momento dirigió la recién expropiada Aerolíneas Argentinas, disiente: “El Gobierno argentino está legislando sobre una empresa argentina de la que participan
AFP
bilidad internacional de Argentina con una expropiación de YPF
“Los argentinos estamos cambiando una historia que muchas veces no quisieron escribir”, dice Kirchner.
capitales españoles, no los españoles”, declaró. SOBERANÍA vs. AHORROS Los argumentos de unos y otros, más allá de nacionalismos, tienen sus adeptos. Por una parte, el Gobierno español defiende los intereses de los miles de ciudadanos que tienen parte de sus ahorros invertidos en acciones de las compañías que cotizan en las bolsas españolas, que se ven gravemente perjudicados por esa situación. Argentina, por su parte, argumenta por el lado de la soberanía: “Vamos a hacer una recuperación de la soberanía. La empresa seguirá funcionando como una sociedad anónima”, justificó Kirchner en su discurso. LLUEVEN CRÍTICAS Lo cierto es que la decisión de Kirchner ahuyenta las inversiones extranjeras en su país y ha sido criticada por la Unión Europea, el FMI, EE.UU., México o Colombia. Algunos, incluso, especulan que Argentina pueda ser suspendida del
APOYOS Sólo Hugo Chávez y Evo Morales han apoyado la expropiación de YPF, mientras que Santos y Calderón se manifestaron en contra G20 y en la bolsa las acciones de YPF han ido a la baja. Muchos ven un evidente peligro de retraso de la recuperación económica del país, que atraviesa una grave crisis económica: el enfriamiento del flujo de inversiones y la pérdida de credibilidad internacional redundarán, probablemente, en la disminución de oportunidades para los argentinos. Washington, por su parte, declara estar “muy preocupado”, mientras que el influyente diaro económico Wall Street Journal en un durísimo editorial sostiene que es un “robo” la nacionalización de la compañía, que Cristina impulsa la ley “para
salvar su presidencia”, e insta a que “los países civilizados expulsen a Argentina del G-20”. Además, el Gobierno español amenaza con castigos comerciales como eliminar “las importaciones importantes para Argentina como la soja o el bioetanol”. El ministro del Interior argentino, Florencio Randazzo, sostuvo el jueves que su gobierno “toma decisiones pensando en los argentinos y no en lo que piensa EEUU o España”, y que no le “preocupa ningún tipo de represalias”, informó El Clarín. Sólo Hugo Chávez y Evo Morales han apoyado la determinación de su colega. Mientras que el mexicano Felipe Calderón opinó que es “muy lamentable que haya tomado una medida que no le va a hacer bien a nadie”, y el colombiano Juan Manuel Santos se ha manifestado en contra de la expropiación. También en Argentina hay críticos, como el alcalde de Buenos Aires, Mauricio Macri, o el
■ No es un secreto que el conflicto Repsol YPF tenga un móvil económico de muchos millones en juego. El 7 de noviembre de 2011, la empresa anunció “el mayor descubrimiento de petróleo de su historia”, en Vaca Muerta, en la provincia argentina de Neuquén. Repsol YPF había estimado en febrero que ese yacimiento (un reservorio no convencional) contenía el equivalente a 22.800 millones de barriles de petróleo. ■ “La verdadera importancia de YPF para Repsol era a largo plazo, con el yacimiento de Vaca Muerta, que al parecer era muy interesante”, dijo el martes el presidente de Repsol, Antonio Brufau.
exsecretario de Energía, Emilio Apud, quien declaró a AFP que “estatizar YPF lo único que va a lograr es que aumente el déficit, porque el Estado no puede invertir y se seguirá sacando el petróleo de las reservas, con la consecuente profundización de la dependencia de la importación”. El tiempo dirá si la decisión de CFK mejora la situación del país o, como sostienen los críticos, ocurre todo lo contrario.
Toda la información sobre Argentina y la crisis Repsol-YPF, en la web
6
mi país ECUADOR
viernes 20 de abril DE 2012
38 mil estudiantes afectados desde el 16 de abril, y por un año, esos centros serán regidos por administradores temporales
Cerraron 14 universidades ‘de garage’ ❯ Fueron suspendidas tras una
evaluación de calidad educativa del Gobierno ecuatoriano
ECUADOR.- Catorce universidades fueron suspendidas en Ecuador y en sus puertas se colgó un cartel de “Suspendida por falta de calidad académica”. La medida es el resultado de un informe del Consejo de Evaluación, Acreditación y Aseguramiento de la Calidad de la Educación Superior (Ceaaces) que analizó a 26 instituciones clasificadas en categoría E como aceptables, parcialmente aceptables y no aceptables. Unos 38.000 estudiantes están vinculados a las universidades cerradas, reveló la agencia Andes. “Este es un fraude, es una estafa a la ilusión de los padres de familia, de muchos estudian-
PURO NEGOCIO Entre 1992 y 2006 se crearon 30 nuevas academias, tras la liberación del sector y proliferaron universidades-negocio tes”, aseguró a la prensa René Ramírez, Secretario Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología (Senescyt). “Han estafado académicamente a unas 280 mil personas” que han pasado por estas aulas, añadió. Las 14 universidades cerradas el pasado 13 de abril y que tomarán un año en desaparecer del
Andes
Redacción❯ Latino/ Quito mipais@enlatino.com
“Han estafado académicamente a unas 28 mil personas”, dijo René Ramírez.
mercado son: la Autónoma de Quito, Cristiana Latinoamericana, Intercontinental, Alfredo Pérez Guerrero, Panamericana de Cuenca, Interamericana del Ecuador, Og Mandino, Técnica San Antonio de Machala, Tecnológica América, Universitas Equatorialis, Técnica Particular
de Ciencias Ambientales José Peralta, la Escuela Superior Politécnica Ecológica Profesor Servio Tulio Montero Ludeña, la Escuela Superior Politécnica Ecológica Amazónica y la escuela Politécnica Javierana. La gran pregunta es: ¿y ahora qué va a pasar con sus estudian-
tes? Bajo una nueva administración, los alumnos de último año de sus carreras (unos diez mil) terminarán sus estudios bajo un “plan de contingencia” del gobierno, en el que los mismos centros estarán regidos por administradores temporales fijados por el Estado y el resto de jóvenes deben pasar a otras universidades para completar sus carreras. Estos últimos seguirán pagando lo mismo que abonaron en diciembre del año pasado, anunció Ramírez, quien explicó que el Gobierno gastará 60 millones de dólares para ayudarles con el cambio. Por su parte, los profesores tienen la posibilidad de engrosar la plantilla de otros centros, aunque primero rendirán un examen para ser evaluados. “Nunca más vamos a llegar al nivel que lo único que querían era vender títulos”. El funcionario achacó el problema “al proceso de mercantilización de la educación superior y a la desregulación del Estado”. Más información en www.ces. gob.ec.
convocatoria masiva
En Quito, miles quieren ser bomberos
Bombero, una profesión apetecida.
■ ¿Y tu de mayor qué quieres ser? ¡Bombero! Pues al parecer esta solidaria y riesgosa profesión se ha puesto de moda en Ecuador. Sino que lo digan los 18.000 jóvenes que han acudido a la convocatoria de la Escuela de Formación del Cuerpo de Bomberos de Quito, que solamente tiene 50 cupos. Los aspirantes deben tener entre 18 y 26 años y sin limitaciones en el estado civil ni en la estatura. Esteban Cárdenas, director de la Escuela de Formación Bomberos, explicó que se nombrará una comisión para analizar cada hoja de vida para los demandados puestos, según la agencia Andina. La complicada selección se hará en tres meses.
MI PAÍS PERÚ eran trabajadores suecos y peruanos “es una importante vicoria”: humala
se reunieron 1476 en Lima el v festival del cajón homenajeó a álex acuña
❯ Dos miem-
Redacción❯ Latino/ Lima mipais@enlatino.com
PERÚ.- Tres militares muertos, 10 heridos y dos desaparecidos dejó el enfrentamiento entre fuerzas de seguridad y la guerrilla de Sendero Luminoso el 14 de abril, tras una ofensiva para liberar a 36 rehenes de una constructora sueca y otra local en la selva sureste de Perú. El operativo ‘Libertad’ se realizó en la provincia de La Convención. El gobierno destinó más de 1.500 soldados a la zona, en la provincia de La
AFP
bros del Ejército y un policía murieron en combates con la guerrilla Nancy Flores fue una de los militares que cayó en combate con la guerrilla.
Convención, para liberar a los 36 trabajadores de la empresa sueca Skanska y de la peruana Construcciones Modulares, que estuvieron secuestrados desde cinco días cerca del yacimiento gasífero de Camisea. Ollanta Humala calificó como “una importante victoria” la liberación. Los 36 rehenes fueron liberados por sus propios captores en la madrugada del sábado y tuvieron que caminar
siete horas a través de la selva para llegar a un poblado con teléfono para comunicar su libertad. Pero el ministerio de Defensa atribuyó el desenlace a un cerco militar que obligó a Sendero Luminoso a dejar ir a sus cautivos. Según las empresas no se pagó la suma de 10 millones de dólares que exigían los captores, entre otras demandas.
LIMA.- El pasado sábado y bajo un sol abrasador, la Plaza de Armas de Lima se ‘encajonó’: 1476 cajoneros peruanos se reunieron para tocar al unísono y batir un récord Guinness. Este instrumento de origen afroperuano fue el protagonista del V Festival Internacional del Cajón. La mayor concentración de cajoneros hasta ahora en el mundo superó al récord conseguido en 2009, cuando reunieron a 1.050 personas. Ahora falta que la oficina principal de Guinness World Records en Londres informe dentro de un mes si la acalorada reunión de cajoneros valió la pena. La ‘cajoniada’ contó con el afamado percusionista peruano Alex Acuña, quien fue homenajeado con la Medalla de Lima, que le entregó la alcaldesa Susana Villarán, durante el Festival. Acuña, quien reside en Estados Unidos hace 48 años, ha tocado junto a Dámaso Pérez Prado, Elvis Presley, Tina Turner, Tito
AFP
Sendero Luminoso en una misma Peruanos buscan ganar un récord semana secuestra y libera a 36 Guinness a puro golpe de cajón
1476 adultos y niños se juntaron en la Plaza de Armas de Lima a tocar cajón.
INTERNACIONAL El percusionista Álex Acuña dictará clases en el Royal Music School de Inglaterra. En EEUU saldrá pronto una línea de instrumentos con su nombre
Puente, U2 y Gilberto Santa Rosa, entre muchos músicos. “El Guiness es un título para llamar la atención. Traer tu cajón, sentarte acá bajo el sol y tocar juntos, eso es patriotismo”, dijo a los medios. El cajón peruano nació en Lima a mediados del siglo XIX y hace 30 años lo adoptó el guitarrista andaluz Paco de Lucía y lo convirtió en un elemento esencial del flamenco actual.
latinoamérica al día
viernes 20 de ABRIL DE 2012
7
se cumplieron CIEN AÑOS DEL NAUFRAGIO MÁS FAMOSO de la historia UNA CAMARERA ARGENTINA FUE UNO DE LOS 705 SUPERVIVIENTES de aquel 15 de abril de 1912
El Titanic, odisea también de latinos enviado a Inglaterra a estudiar. Se embarcó en el Titanic luego de que se suspendiera la salida del Oceanic, para el que tenía boleto, pero si quería llegar a tiempo para la boda no tenía otra opción.
❯ Tres urugua-
yosa, dos argentinos, un mexicano y un cubano iban en el barco AFP
Afp❯ Montevideo mipais@enlatino.com
URUGUAY.- Las historias de tres uruguayos, un cubano, dos argentinos y un mexicano que viajaron en el Titanic emergieron un siglo después del naufragio del transatlántico británico. Cada una podría inspirar un libro, como lo hizo la del uruguayo Ramón Artagaveytia, un rico empresario agropecuario de 71 años que viajaba en primera clase, como cuenta Josu Hormaetxea en Pasajeros
del Titanic. El último viaje de
El ‘invencible’ Titanic zarpó del puerto inglés de Southampton el 10 de abril de 1912, cuatro días después naufragó.
Ramón Artagaveytia. Dicen que resistió algunas horas sobre una hamaca que hizo las veces de balsa, pues al ser rescatado su cadáver se encontró un reloj que marcaba las 4:53 h. del 15 de abril de 1912, cuando el Titanic se había hundido a las 2:20 h. “Casi vuelve a engañar a la muerte, ya que los equipos de rescate a esa hora ya habían llegado”. Y es que este uruguayo
había vivido otra tragedia en 1871, cuando el buque América se incendió y hundió en el Río de la Plata. Aquella noche más de 1.500 de los 2.200 pasajeros del lujoso Titanic murieron cuando se hundió en su viaje inicial entre Southampton (Inglaterra) y Nueva York, tras chocar con un témpano, cerca de las costas del noreste de Canadá. Los uruguayos Francisco y
sigue la tensión social unos quince galenos están en huelga de hambre
Médicos y maestros aumentan la presión sobre gobierno de Evo ❯ Rechazan el
AFP
decreto que aumenta la jornada de 6 a 8 horas. No hay acuerdo Estudiantes de medicina apoyan la huelga de los médicos en La Paz.
Médicos, paramédicos y maestros estatales incrementaron la presión esta semana sobre el gobierno boliviano, al engrosar una huelga de hambre que comenzó la semana pasada, con demandas sectoriales, mientras el Ejecutivo confía en el diálogo para resolver las protestas. Los médicos rechazan un decreto de Evo Morales que aumenta la jornada laboral de 6 a 8 horas, aunque dicen que si ello procede, entonces deben estar regulados bajo la ley laboral que les otorga beneficios
económicos de los que ahora no gozan, como pagos extras. El gobierno ha respondido que carece de recursos para atender su pedido y dice que el aumento de la carga horaria corre sí o sí. Los maestros del sector urbano exigen, por separado, un incremento de sus salarios, pues arguyen que son hasta 50% inferiores a los rurales. MÁS HUELGA DE HAMBRE “Ahora ya somos nueve médicos en esta huelga de hambre, pero hay otros dos piquetes en
La Paz y El Alto, otros 8 o 9 más”, dijo el líder del Colegio Médico de Bolivia, Alfonso Barrios. En Oruro, Cochabamba y Santa Cruz se registraron más grupos de ayunadores, así como pacíficas marchas. Los maestros estatales también en varias ciudades engrosaron la protesta del ‘tapiado’, que significa taponearse con ladrillos y cemento o yeso en ambientes cerrados, para cumplir una huelga de hambre e impedir su salida o entrada. Entre ellos está la aguerrida maestra trotskista Wilma Plata.
José Pedro Carrau, tío y sobrino de 31 y 17 años, viajaban en primera clase. Sus cuerpos no fueron hallados. MALA SUERTE... Tampoco el del argentino Edgardo Andrew, de 17 años. Hijo de inmigrantes ingleses y nacido en Río Cuarto, subió a la nave para asistir al casamiento de su hermano poco tiempo después de haber sido
SALVADA DOS VECES Su compatriota Violeta Constanza Jessop, hija de irlandeses, sobrevivió a dos famosos hundimientos. Trabajaba en la tripulación del Titanic y fue una de los 705 supervivientes. Cuatro años después, mientras trabajaba en el Britannic en el Mar Egeo, el barco colisionó con una mina marina y comenzó a hundirse, pero fue rescatada. Jessop falleció en 1971, de una insuficiencia cardiaca. MEXICANO CABALLEROSO La historia del mexicano Manuel R. Uruchurtu, mereció el libro El caballero del Titanic, una novela de Guadalupe Loaeza que narra la noche en que, según la sobreviviente estadounidense Elizabeth Rammell, este hombre le salvó la vida cediéndole el lugar en
el último bote salvavidas. Uruchurtu, abogado de 40 años y padre de siete hijos, decidió en 1912, siendo diputado, visitar a un amigo exiliado en París, y de allí se embarcó en el Titanic. Otra víctima fue el rico cubano de origen español Servando Ovies Rodríguez, de 36 años, dueño de una tienda famosa en La Habana Vieja, el Palacio de Cristal. Se encontraba en París cuando supo que el transatlántico “insumergible” iniciaba su viaje inaugural y se embarcó en él,ya que debía ir a Nueva York por negocios. “Dicen que mi bisabuela se volvió como loca, gastó toda la fortuna de la familia buscándolo, donde quiera que surgían noticias de inmensos cementerios, allí iba, a ver si encontraba el cuerpo de su esposo”, contó su bisnieta Ivonne López en 2010.
Toda la información sobre América Latina la encuentras en la web
8
actualidad nacional
viernes 20 de abril DE 2012
clara erika arriaga está en búsqueda y captura un juzgado de madrid la condenó a 9 años de cárcel por agresiones graves
‘Debe pagar por lo que le hizo a mi hija’ ❯ Desaparece una condenada a
Jorge Díaz, ministro del Interior.
nueve años de cárcel por agresión
Verónica Vicente❯ Latino vvicente@enlatino.com
MADRID.- La boliviana Celida Velazco Capihuara sabe que ya nunca recuperará a su hija tal y como se la entregó a Clara Erika Arriaga el 1 de marzo de 2010. Lo sabe pero lucha a diario por digerirlo. Aquel día Celida dejó dos horas a la pequeña Karen Michel (entonces de tan sólo seis meses y completamente sana) a cargo de una canguro ecuatoriana “muy recomendada por una amiga” para poder dejar un currículum en una empresa de limpieza. Al rato recibió una llamada de urgencia: “Tu hija se ha desmayado, debes venir pronto a la casa, la voy a llevar al centro de salud”. La madre, angustiada, se metió en un taxi. Al rato, de nuevo el teléfono: “Hemos llevado a Karen al hospital 12 de Octubre”. Cuando Celida
a través de embajada
Convocan becas de estudio para ecuatorianos
SECUELAS
Karen tiene dos años y medio, pero la edad mental de un bebé de nueve meses y una discapacidad física y psíquica del 70% llegó a urgencias del hospital madrileño se encontró a su hija en estado muy grave y con la cara verde e inflamada. La bebé presentaba un “traumatismo cranoencefálico con hemorragia interna por fuertes golpes en la cabeza”. El médico forense y el neurólogo aseguraron a esta madre que Karen no se podía haber caído, y que la lesión se había producido por un golpe fuerte. “Esto ocurrió un lunes y el jueves me dijeron que la niña no saldría, que no
0,47% más que en 2011
Celida Velazco
Boliviana de 33 años
La boliviana Celida Velazco junto a la pequeña Karen Michel en Madrid.
pasaba de esa noche”, recuerda Celida deshecha. Sin embargo, Karen resistió. Pasó una semana en coma y luego un mes y medio ingresada en el hospital. “Los médicos me dijeron que le quedarían secuelas pero que en ese momento no podían indicar hasta qué punto”. Hoy la pequeña tiene dos años y medio, pero la edad mental de un bebé de nueve meses y una discapacidad física y psíquica del 70%. Karen no ve, no anda, no se sienta. Celida y su marido denunciaron a Arriaga ese mismo abril de 2010. Un año después se celebraba finalmente el juicio que declaraba a la
acusada “autora responsable de delito de lesiones graves con el agravante de alevosía”. NUEVE AÑOS DE PRISIÓN En diciembre la sentencia del Juzgado de Instrucción número 32 de Madrid pidió para Arriaga nueve años de cárcel y 804.300 euros de indemnización a la familia de Karen. “Pedimos en dos ocasiones el ingreso inmediato de la acusada advirtiendo de un posible riesgo de fuga, pero el juez sólo ordenó requisarle el pasaporte, presentaciones semanales y la prohibición de salir de España como medidas cautelares hasta
los extranjeros no han abandonado el país por la crisis, según un informe
Sólo un 1% de los inmigrantes ha retornado a sus países de origen
“
Esto ha sido mi calvario, nos ha cambiado la vida para siempre. Ahora siento que la condenada soy yo porque ya nadie me devolverá a mi hija sana... la sentencia definitiva”, explica Antonio Serrano, abogado de Celida. Arriaga, lleva desde entonces desaparecida. “Sólo pido que la encuentren y que pague por lo que le hizo a mi hija”, denuncia esta madre.
Si quiere publicar una denuncia escríbanos a tuvoz@enlatino.com
Interior destina 25 millones a repatriaciones ■ La Secretaría de Estado de Seguridad, dependiente del Ministerio del Interior, dispondrá este año de un total de 25 millones de euros para el traslado de extranjeros con expediente de expulsión a sus países de origen, según se especifica en el proyecto de Ley de Presupuestos Generales del Estado (PGE) de 2012. Así lo explicó esta semana el secretario de Estado de Seguridad, Ignacio Ulloa, en el Congreso donde detalló que su departamento contará este año con una dotación de 6.331,84 millones. La cifra supone un incremento del 0,47% del presupuesto con respecto a 2011.
critican el funcionamiento arbitario en los cie
Redacción❯ Madrid info@enlatino.com
La embajadora ecuatoriana.
■ En mayo se abre una segunda convocatoria del Programa de Becas de la Secretaria Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT), cuyo período de postulación se extenderá hasta mediados de agosto. El Programa está dirigido a ecuatorianos que viven dentro y fuera del país y que deseen estudiar una carrera de cuarto nivel (maestrías, doctorados y posdoctorados) con el programa de estudios que seleccionen. El interesado debe contar con una carta de aceptación, pre aceptación o cualquier otro documento que pruebe el inicio de la aplicación. Más información en el teléfono de la embajada: 915627215.
MADRID.- Pese a que el fantasma del retorno parece calar hondo en la opinión pública, lo cierto es que la crisis económica que atraviesa España desde hace cuatro años no ha terminado con el fenómeno de la inmigración. Esta es la principal conclusión de la sexta edición del Anuario de la Inmigración en España, presentado esta semana en Madrid, y que en esta ocasión lleva por título ‘La hora de la integración’ de la población extranjera. Según el texto, elaborado por sociólogos, economistas y juristas, sólo un 1% de los extranjeros en España ha regresado a su país de origen. Pese a que 2011 ha sido un año duro para la inmigración (el desempleo alcanza al 31% de la población inmigrada en España), el resultado de las cifras al comparar el número de personas que han entrado y han salido del país en los últimos años no puede llevar
Imagen del Centro de Internamiento para Extranjeros en Aluche, Madrid.
La mitad de los extranjeros en los CIE no llegan a ser deportados Sin embargo, los inmigrantes sí han visto golpeadas sus condiciones de vida.
a pensar que el fenómeno de la inmigración en España sea cosa del pasado y que los inmigrantes se estén yendo por culpa de la mala situación económica (por primera vez en una década el saldo migratorio en España fue negativo en 2011, cuando salieron más personas de las que llegaron al país). Es más, según han afirmado los directores de la publicación, (el catedrático de Derecho Constitucional de la UB, Eliseo Aja; el catedrático
de sociología de la UCM, Joaquín Arango, y el catedrático de Economía Aplicada de la UAB Josep Oliver), Ecuador, Venezuela, Argentina y Marruecos son los países a los que han retornado el mayor número de personas. Estos datos hacen pensar que “sea más razonable atribuirlo al retorno de nacionalizados que a la emigración española”. Es por esto que para los expertos ha llegado el momento de “apostar por la integración”.
■ De las 13.241 personas sin papeles que fueron confinadas en 2011 en algún Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE), solo 6.825 (el 51,5%) llegaron a ser finalmente expulsadas, según afirmó el portavoz popular en la Comisión de Interior del Congreso, Conrado Escobar, en unas jornadas sobre el futuro de los CIE organizadas por el Consejo General de la Abogacía Española (CGAE). Abogacía Española ha presentado esta semana un informe en el que denuncia que la mitad de las
privaciones de libertad en los CIE no tiene “un fundamento legal”, ya que estas instalaciones sirven de paso previo a la expulsión del país y, al final, ni tan siquiera la mitad de los internos es deportado. El informe fue presentado por la Defensora del Pueblo, María Luisa Cava de Llano, quien se mostró preocupada por el colectivo inmigrante recluido en estos centros y criticó su funcionamiento arbitrario. “Las cifras demuestran que no tiene sentido seguir con las identificaciones de extranjeros”.
MADRID LATINO
viernes 20 DE abril DE 2012
‘ladrones de recuerdos’ este sábado 21 y domingo 22 a las 17:00 horas
AGENDA
Colombiana dirige obra teatral sobre los niños y el alzheimer
Formación y empleo ■ La Asociación Ameres organiza cursos y talleres para desempleados presenciales y a distancia en diferentes horarios y con certificado de formación. Dónde, Cuándo...
Redacción❯ Madrid info@enlatino.com
MADRID.- La joven directora colombiana Claudia Tobo dirige y coparticipa en el guión de la otra de teatro Ladrones de recuerdos, un bonito guión que rescata una de las enfermedades más comunes pero también más olvidadas en el día a día de miles de ancianos en el mundo: el alzheimer. Ladrones de recuerdos es una obra para toda la familia e invita a reflexionar sobre el papel de los abuelos en la educación familiar y social de sus nietos. “La obra versa sobre cómo explicar a un niño qué es y cómo convivir con una enfermedad tan compleja como el alzheimer”, explica la directora bogotana. Tobo (29 años) llega más de una década viviendo en Madrid. Llegó a España con tan sólo 18 años y un visado de estudiante que fui alargando durante meses y meses cuando “me enamoré de Madrid”, ciudad en la que dice sentirse feliz y que
• Calle Gonzalo Sandino 16, Metro
Tetuán. Abierto de lunes a viernes. Informes: 915 705 236/669 523 149
¡Día de los libros! ■ Este año celebre el día del libro, 21 de abril ‘San Jordi’, organizado por Asociación Mujeres Iberomericanas, en la Casa Ecuatoriana de Madrid
La actriz y directora colombiana Claudia Tobo en el barrio de Lavapiés.
no piensa abandonar pese a lo duro que pega la situación en su gremio. “Yo vivo de la interpreación, pero admito que es muy duro”. Tobo debe combinar a un tiempo sus proyectos teatrales con clases de interpretación a niños pequeños para poder construirse un sueldo decente a final de mes, “pero compensa”, admite sonriente, “ser directora es como tener un bebé, tú lo controlas
todo, cada decisión , cada detalle depende de ti y eso es una tarea que llena mucho”. SALA CALDERO DE COBRE
Ladrones de recuerdos podrá verse por última vez en Madrid este fin de semana (sábado 21 y domingo 22 a las 17:00 horas), en la sala de teatro Caldero de Cobre, metro Marqués de Vadillo. Precio de la entrada: diez euros.
9
podrá solicitar plaza hasta el día 7 de mayo
Abierto ya el plazo de inscripción escolar para el curso 2011-2012 ■ La Comunidad de Madrid ya ha abierto el período de escolarización de alumnos en los centros públicos y concertados de Educación Infantil, Primaria y Secundaria para el próximo curso escolar 20112012, con 12.000 nuevas plazas. El plazo de admisión permanecerá abierto hasta 7 de mayo. Con la entrada en vigor de la nueva baremación, todas las familias, con independen-
cia de la localidad y zona en la que vivan o trabajen, sumarán puntos por domicilio en cualquier centro que soliciten de la Región. Esta modificación del baremo dará cuatro puntos a todas las familias que soliciten un centro educativo que esté en la zona de influencia de su domicilio/ lugar de trabajo y dos puntos si eligen cualquier otro centro de la región.
Cuándo, dónde...
viernes 20 de abril en la senami a las 18:30 horas
• Sábado 21 de abril a las 17:30 horas, Ronda de Atocha Nº 16, local bajo, estación de metro Atocha de Línea 1 o estación Atocha Renfe.
Infórmese sobre las ayudas a los ecuatorianos con discapacidad
Cine argentino
■ La Embajada del Ecuador invita los ecuatorianos a participar este viernes 20 de abril, del primer taller informativo sobre el Programa Piloto ‘Manuela Espejo’ que este año se va a implementar en España. Este programa va especialmente dirigido a personas con capacidades especiales, y está impulsado con el fin de poder conocer de primera mano sus necesidades y desarrollar políticas sociales
■ La Casa Argentina en Madrid invita a una interesante proyección y posterior coloquio de la película “Verdades verdaderas la vida de Estela”. Cuándo, dónde...
• Colegio Mayor Argentino. Calle de Martín Fierro, 3 Madrid Viernes 20 de abril 19:00 horas, la entrada es libre y gratuita.
que permitan su integración y defensa de sus derechos. Esta reunión tendrá lugar en la sede de la Casa Ecuatoriana de la Senami a las 18:30h, situada en la calle Ronda de Atocha Nº 16, local bajo, estación de metro Atocha de la Línea 1 o estación de Atocha Renfe. La Embajada está realizando el primer censo de ciudadanos ecuatorianos discapacitados residentes en España.
barcelona LATINO fueron premiados Cuatro pequeños empresarios la segib fue reconocida por su labor vinculante
Peruanos que ganan a la crisis
❯ La CCPE
Foto cortesía: Jimmy Cervera
reconoce el esfuerzo emprendedor de los inmigrantes en España El Salón del Cent del ayuntamiento de Barcelona vio un lleno de bandera.
■ El abovedado Salón del Cent del Ayuntamiento de Barcelona ha sido el escenario para que la Cámara de Comercio del Perú en España (CCPE) entregara sus premios anuales al emprendimiento de los peruanos establecidos en el país, mediante una ceremonia que puso de relieve la trascendencia que adquiere la iniciativa de los pequeños empresarios en los actuales tiempos de crisis. Los IX Premios de la CCPE, que reunió a autoridades políticas y económicas de Catalunya, además de representantes
diplomáticos del país latino, reconoció a cuatro emprendedores peruanos así como a la Secretaria General Iberoamericana (SEGIB), por la labor que desarrolla para unir España con Latinoamérica. Ante más de 200 asistentes, Gerardo Palacios Medina, de Gerclima Multiservicios; David Villanueva, del restaurante Lúcuma; Carlos Gutiérrez Ballón, de GB Consulting y Milagros Lira, de la residencia Virgen de la Puerta, recibieron los premios de este año por su esforzado trabajo, que
GANADORES Los premiados de este año fueron Gerardo Palacios, David Villanueva, Carlos Gutierrez Ballón y Milagros Lira demuestra el valor que tiene las pymes “para sacar adelante el país”, tal como lo señaló el director de Economía Social y Cooperativa y Trabajo
Autónomo de la Generalitat, Xavier López. El embajador de Perú en España, Francisco Eguiguren, recordó que a pesar de las buenas cifras económicas y del periodo de bonanza que vive el país sudamericano, es necesario aumentar los niveles de inclusión social y disminuir la pobreza. Por su parte, el representante del ayuntamiento de Barcelona, Carles Domingo, anunció que la capital catalana inició conversaciones con con su par de Lima para emprender obras de mejoramiento urbano. “Estamos muy interesados en el progreso del Perú”, afirmó. La cámara entregó el premio a “Mejor Iniciativa Emprendedora” al cocinero David Villanueva, propietario del restaurente Lúcuma, en donde ofrece comidas mediterráneas con toques peruanos. Al igual que los otros premiados, aludió a la paciencia y el trabajo constante como las herramientas para salir adelante.
tres detenidos por agresión a ecuatoriano
Un niño latinoamericano sostiene una pancarta contra el racismo.
Fiscalía de Barcelona reafirma persecución de violencia racista ■ La agresión de un joven ecuatoriano el pasado 20 de marzo en la Plaza Isop, en el barrio de Horta-Guinardó, a manos de tres jóvenes de estética skinhead, dos de ellos menores de edad, no va a quedar impune. Así se lo ha señalado la Fiscalía Provincial de Barcelona a la embajadora de Ecuador en España, Aminta Buenaño, luego de la detención de los agresores la pasada semana. La Fiscalía le ha recordado que las agresiones raciales están tipificadas como delito y que “no serán
permitidos” otros episodios similares. Buenaño saludó la oportuna intervención de los Mossos d’Esquadra e hizo votos para que el joven ecuatoriano agredido obtenga justicia “ante tan repudiable acontecimiento”. Entre las asociaciones de inmigrantes, no sólo causó malestar el ataque xenófobo sino también las palabras de Èric Bertran, de NousCatalans.joves, quien señaló que “no todas las costumbres o cosas socialmente consentidas en otros países se pueden reproducir aquí”.
10
Gente & Ocio
viernes 20 DE abril DE 2012
❱❱ vicente fernández se despide de los escenarios en españa A sus 72 años, el máximo representante de la canción mexicana, Vicente Fernández, regresa a España para ofrecer una serie de conciertos de despedida. El primero el 14 de junio en la Plaza de Toros La Monumental de Barcelona y el 16 de junio en el Palacio de Vistalegre de Madrid.
CHE SUDAKA
‘Nosotros lo que hacemos es periodismo musical’
❯ La banda latina, nacida en Barcelona, saca dis-
co y cumple diez años mirando el mundo al revés Verónica Vicente vvicente@enlatino.com MADRID.- “¿Te hemos decepcionado? ¡vaya! lo sentimos, pero hemos venido los mejores que lo sepas...”. Jairo alias ‘Jota’ (Colombia) y Sebastián alias ‘Cordobés’ (Argentina) nos reciben en un restauratne mexicano de Chueca. “Tenemos tantas entrevistas en un día que nos hemos tenido que dividir para antenderos a todos”, se justifican sonrientes. Hablan dos, pero son una familia de seis hermanos: tres argentinos, dos colombianos y un barcelonés. El siglo XXI daba sus primeros pasos al tiempo que nacía Che Sudaka, una banda de ‘sin papeles’ (en aquel tiempo) surgida en las calles y plazas de la ciudad condal hace la friolera de diez años.“Cuando Barcelona aún era una ciudad libre y se podía tocar en la calle sin pagar”.
¿Cómo se forjó Che Sudaka? Los dos cantantes ya se conocían porque son hermanos: Leo y Kachafaz son de Mar del Plata (Argentina). Los demás nos encontramos en la calle allá por 2001, hacíamos todos música callejera, cada uno por su lado. Nos reuníamos en el barrio Gótico, hacíamos ‘jams ‘ en la Plaza del Trippie.. ¿De ahí viene el nombre del álbum Trippie Town? El primer disco sí, es un homenaje a esta plaza emblemática que ya no es tan popular como solía ser, lamentablemente ha dejado de ser un punto de encuentro de la gente del barrio y ahora es sólo para turistas. Después de tanto tiempo ¿deja uno de sentirse inmigrante? No (se apresura a responder el ‘Cordobés’). Si uno es inmigrante es inmigrante, porque uno es de donde es, por más que yo tenga el pasaporte español ahora no voy a sentirme
español…tampoco te puedo decir ‘yo soy de allá’ o ‘mi lugar es aquel’, una vez que te vas te vas, y no sos ni de acá ni de allá…sos un marinero en altar mar. Un ciudadano del mundo (matiza ‘Jota’). Este último trabajo, ‘10’, hace homenaje a la década que lleváis juntos ¿qué ha cambiado? Hemos pasado de ser un grupo de amigos que tenía la música como una afición a una banda profesional. Y Barcelona, España, Europa, el mundo ha cambiado mucho. Nosotros llegamos a una ciudad más libre, a un continente más libre. En estos diez años ha crecido el miedo al diferente y también ha aumentado el control. Cumbia, salsa, punk, ska, reggae, rock... cuando os definen como una banda de mestizaje ¿qué pensáis? El mestizaje es algo que se inventó casi cuando nosotros éramos bebés o quizá antes, la
música siempre tuvo que ver con el mestizaje: el flamenco, el blues, la música africana, la salsa… Aunque somos un grupo de rock nosotros lo que tocamos es música popular, nuestros discos son una mezcla de todas las músicas que nos gustan. La música para nosotros más que un medio es un fin, la manera que tenemos de hacer llegar a la gente nuestro mensaje y nuestras letras. Hablando de mensajes…vosotros hacéis denuncia social y política, pero me ha sorprendido encontrar varios temas de amor en este disco… ¿alguno se ha enamorado este año? ¡Sí, nos hemos enamorado los unos de los otros! (risas). No puedes hacer solo denuncia social o política…el amor forma parte del disco porque también tienes que encontrar una respuesta en mitad de tanta queja. Podés tirarte 30 discos quejándote, pero hay que encontrar y proponer una solución y la solución para nosotros es el amor. ‘Sin papeles’ es uno de los temas más famosos del grupo, ¿para cuándo otra canción sobre redadas y CIE?
mes diez años, cinco álbu ■ Han sido diez años de trabajo y ocho de giras, con ésta en la que están co inmersos tras sacar el dis mil las rán asa rep ‘10’ sob actuaciones en 23 países diferentes, desde Chile hasta Japón. ¿El resultado? s Cinco álbumes aderezado o tod de es ion rac abo con col aEsp por tipo. Ahora pasan os eran sus muchas casas est ña, una de la que consid an toc il El viernes 20 de abr “ciudadanos del mundo”. a las 20:00 horas. drid Ma de ol rac en la Sala Ca
Eso nunca lo sabemos…nosotros no trabajamos planeando los temas sobre los que vamos a escribir o componer, no nos organizamos así… ¿Cómo funciona entonces? Lo que hacemos es más un periodismo musical que otra cosa, vamos escribiendo sobre las historias que nos encontramos, lo que nos cruzamos en las calles, todo lo que vamos viendo en las ciudades que visitamos... La canción ‘Que viva la gente’ es un guiño al 15M, ¿fue aquello periodismo musical?
Sí claro, fue un ejemplo de algo que vimos y vivimos porque nos invitaron a tocar en Plaza Catalunya y en Sol durante las acampadas. Fue espectacular estar dentro, hablar con la gente, ver y sentir lo que estaban haciendo. De aquellos días nació esa canción.
Toda la información sobre los artistas latinos, en la sección Gente y Ocio
sociales
viernes 20 DE abril DE 2012
¡tu foto aquí!
?
■ ¿Quiere ver su foto en esta página? ¡Envíanos un correo a la dirección de tuvoz@enlatino.com y publicaremos sus festejos y felicitaciones!
■ En este día tan especial pretendo recordarte lo mucho que te quiero. A pesar de todas las cosas que hemos pasado te sigo queriendo. Aunque estemos separados debes de saber que te quiero y que te voy a querer hasta que dios me lo permita. Gordo, sabes que lo nuestro espero que nunca acabe, por todo lo que te quiero, muchachote. Con estas palabras pretendo que sepas que lo que te he dicho es verdad y nunca desconfíes de mí, porque yo nunca lo haré. Siempre confiaré en ti, en todo pilas.
11
■ Mi vida, te deseo un feliz cumpleaños ya que cumples 18 añitos. Quiero que sepas que te amo mucho y que muchas gracias por todo tu apoyo y por lo que haces por mí. Para Diego Berrones de parte de la chica que más te ama, Cristina López.
¡TE QUIERO!
■ Un saludo muy especial para mi madre y mi hermana que cumplieron años el 14 y 16 de abril. Espero que lo sigamos pasando bien, juntos y en familia. Les deseo mucha salud para las dos.
GUÍA DE SERVICIOS Esta es una sección dedicada exclusivamente a la promoción de servicios. Para reservar su espacio comuníquese con nuestro departamento comercial al 914 292 332 o escríbanos a publicidad@ novapress.es
CURSOS de
Mártes a Jueves / Sábados y Domingos
Rápida salida laboral Centro Homologado AEDETP Matrícula GRATIS Formación con
Calidad PREMIUM Madrid
Calle Virgen del Canto, 6
Quintana
913 677 734 / 658 837 217
Deportes
12
viernes 20 DE abril de 2012
❱❱ LOS ECUATORIANOS EMELEC Y DEPORTIVO QUITO ADELANTE EN LA LIBERTADORES Con su victoria por 2 tantos a 3 en el campo de Olimpia paraguayo, el equipo de Emelec certificó su pase a octavos de final de la Copa Santander Libertadores. Junto a él estarán Bolívar que ganó 3 a 0 a la Católica de Chile y el club Deportivo Quito que goleó 5 a 0 a los Chivas mexicanos.
Un clásico para ganar la Liga El Madrid busca el campeonato en casa de Messi
Messi, Alexis Sánchez y Javier Mascherano son tres de los pilares básicos sobre los que se asienta este Barça. Toni Martínez amgarcia@novapress.es
BARCELONA.-Esta es la última oportunidad del Barcelona. Se la juega todo a una carta, perder ante el Real Madrid supondría decir adiós a la Liga y sin saber qué va a pasar con la Champions donde toca remontada ante el Chelsea. En cambio una victoria les colocaría a solo 1 punto de su rival a falta de 4 jornadas. Por eso, para aferrarse a la Liga, el equipo culé tiene una baza, al mejor jugador del mundo en la actualidad, Leonel Messi. El argentino, a falta de cinco jornadas para terminar el campeonato, tiene unos números de record con 41 goles, 32 de ellos con el pie, uno de cabeza, seis de ellos de penalty y dos de falta directa. Leo Messi es la auténtica bestia negra del madridismo. En sus 16 participaciones del clásico, el argentino ha metido 13 goles a los blancos. Además, en uno de esos encuentros, Messi consiguió un hat-trick y en el último partido de Supercopa marcó dos goles. Pero Messi no estará solo para intentar acabar con
los de Mourinho. Junto a él, estará, casi seguro, en la alineación, una de las grandes revelaciones de esta temporada, el chileno Alexis Sánchez. Reconvertido como falso delantero centro en los últimos partidos, el llamado ‘niño maravilla’ ya sabe qué es marcar en el Bernabeu y seguro que quiere sacarse la espina clavada de sus fallos el miércoles ante
PEP GUARDIOLA
Entrenador del Barcelona
“
No sé qué pasará el sábado en el clásico, pero tengo sensación de que ya hemos ganado este año, pero sé que solo contará si levantas algún trofeo
EL JEFECITO Mascherano es el niño mimado de Guardiola. Su nueva situación en el campo le ha dado más consistencia defensiva a este Barça el Chelsea. Alexis Sánchez está supliendo con éxito la lesión de David Villa y ya tiene su mayor marca goleadora, 13 tantos en el campeonato, ahora deberá encarar con libertad a Pepe y a Sergio Ramos y demostrar que ya es uno de los grandes. LA DEFENSA Pero una de las claves de este Barça sin duda es la defensa. Los blaugranas solo han encajado 24 goles en 33 partidos. Buena culpa de esos datos lo tienen el trío que forman Mascherano, Adriano y Alves en la zaga junto al capitán Puyol. En un partido como el del clásico que se presenta muy cerrado, la participación de los dos laterales brasileños, sorprendiendo por los espacios que deje Cristiano Ronaldo, puede ser clave para el resultado final.
Un ataque de Di María y Marcelo puede descolocar a los blaugranas, Higuaín deberá esperar su momento.
MADRID.-A terminar por la vía rápida. Con ese objetivo llega el Real Madrid al Nou Camps. Bueno, con ese objetivo y con el deseo de ganar al piropeado Barça de Pep Guardiola en su propia casa. Con solo un empate los merengues pueden poner el punto final a esta Liga de los record en la que el reinado de Cristiano Ronaldo parece indiscutible a falta de asentarse a base de títulos. El portugués
¿JUGARÁ KAKÁ?
el equipo merengue perdió chispa, ahora Mourinho se encomienda a él para buscar algo distinto en ataque que limpie de responsabilidad a CR7. El ‘fideo’ es un jugador distinto y sus internadas por banda aprovechando el hueco que deje Alves pueden hacer realmente daño a la defensa blaugrana, más aún si Guardiola se decanta por la defensa de 3, ahí di María se puede hartar de tener ocasiones de gol.
Esa es la duda. El brasileño solo ha jugado 16 partidos como titular y este encuentro podría ser redentor para él está en racha (si exceptuamos JOSE MOURINHO su participación frente al Ba- Entrenador del Real Madrid yern de Munich), pero para Yo no hablo sobre ello necesita un equipo a su Guardiola. Es un alrededor. Y en ese equipo, y en este clásico, no puede chico inteligente y sabe faltar a su lado Di María. El cómo ha ganado tantos argentino vuelve estos días partidos en la Liga y tras una lesión que le apartó en la Champions. Sabe varias semanas de los terre- perfectamente cómo lo nos de juego. Sin su juego, ha hecho
“
Más difícil tiene su participación en el clásico Gonzalo Higuaín. El francés Benzema es el titular del entrenador, aunque los números del ‘Pipita’ se empeñenen en llevarle la contraria. Y es que Higuaín ha anotado 21 goles en liga, tres más que el francés aunque éste ha jugado seis partidos más como titular. PEPE Y MARCELO Pero siendo el partido de vida o muerte para el Barça y jugando en casa, las miradas deben dirigirse también hacia la defensa. Allí Pepe deberá sacar su mejor versión y junto a Sergio Ramos ser capaz de ‘secar’ a Messi y sus compañeros. En uno de los lados puede encontrarse Marcelo, si es que Mourinho decide ser lógico y dejar en el banquillo a Coentrao. El brasileño, además de cumplir en defensa, aporta un valor en ataque distinto. Sus idas y venidas, junto a Di María, pueden convertir la banda derecha madridista en la clave para dar por cerrada esta Liga y dejar a los ‘culés’ a siete puntos de distancia.
FORMACIÓN & EMPLEO
viernes 20 DE abril DE 2012
según los últimos estudios una de cada cuatro ofertas que son publicadas en la red es un fraude
Busque su nuevo trabajo a través de Internet, pero ojo con los engaños y falsas ofertas ❯ Descubra
algunos consejos básicos para no caer en posibles estafas Redacción ❯ Latino info@novapress.es
Adecco ha elaborado una guía para evitar estafas en la búsqueda de trabajo.
MADRID.- Cada día, los expertos en empleo recomiendan que la búsqueda de trabajo se diversifique y el parado se sirva de nuevas herramientas como Internet para encontrar su deseado contrato. La red es de gran ayuda para tomar contacto con nuestra posible futura empresa pero hay que estar muy atentos con los portales de empleo que circulan por Internet, ya que algunos de ellos se pueden aprovechar de nuestra
situación para hacer negocio en beneficio propio. Para ello, lo primero que debemos hacer es acceder solo web fiables y de confianza en nuestra búsqueda de empleo y que nos asegure que nuestros datos personales estarán protegidos de acuerdo a las leyes españolas e internacionales. En este sentido, cabe recordar que nunca debemos proporcionar datos bancarios ni números de tarjetas de crédito, ni por supuesto pagar por
participar en un proceso de selección ya que ninguna empresa seria nos pediría dinero para participar en un proceso de selección. Asimismo, durante nuestra búsqueda de empleo, deberemos estar alerta sobre a quién enviamos nuestro curriculum y si hacemos la consulta desde un ordenador público (locutorio, biblioteca...) no debemos dejar copia del CV en la computadora, ni siquiera en su papelera de reciclaje.
ALGUNOS CONSEJOS MÁS Una vez hemos contactado con nuestro posible futuro empleador, no hay que bajar la guardia y no está de más recordar varias cosas. En su gran mayoría, las empresas siempre solicitan experiencia y/o formación previa para postularse a una vacante. Además, hay que saber que, por lógica, todo proceso de selección debe tener una parte de entrevista personal anterior a la contratación. Contrataciones online o únicamente telefónicas no suelen ser muy comunes. En esa entrevista personal usted podrá transmitir todas las inquietudes que tengan para conocer más en profundidad la empresa o el cargo al que postulan. Respectao al salario ofrecido hay que tener en cuenta que no puede ser demasiado alto, si es superior a la media del mercado es mejor desconfiar. Si usted sigue estos consejos no debe tener más problema a la hora de navegar por la red en busca de trabajo.
■ El Ministerio de Educación, Cultura y Deporte tiene previsto flexibilizar y mejorar el modelo de préstamos universitarios para realizar estudios de posgrado de máster y doctorado. Una de novedades para futuras convocatorias será la introducción del mérito/rendimiento académico
El gobierno aspira a que sea más fácil acudir a préstamos para posgrados.
como requisito para la concesión de la ayuda. Con el fin de que se lleven a cabo estas modificaciones se aplaza temporalmente las convocatorias que debieron empezar el 1 de
abril. “Queremos que los peticionarios no tengan que pagar en el futuro unos intereses tan altos, que para este curso serían del 5,43 %”, según indicaron fuentes ministeriales.
llamadas ilimitadas entre móviles de la compañía
Un 50% de saldo gratis por cada recarga hecha a través de Lebara ■ La compañía de telefonía Lebara Móvil ha anunciado el lanzamiento de dos promociones disponibles hasta finales de abril. La primera de ellas consiste en la entrega del 50% de saldo extra gratis en todas sus recargas. Así, como ejemplo, por cada recarga de 10 euros, se percibirá un saldo de 15 euros. La promoción es ilimitada en cuanto al número de recargas por mes que reciben
saldo gratis y tampoco tiene restricciones de ningún tipo. La segunda ofrece llamadas gratuitas, ilimitadas y sin establecimiento entre números Lebara. Estas ofertas se unen a las de llamadas internacionales a líneas fijas por sólo 1 céntimo a países como Brasil, Colombia y Venezuela, una promoción válida para clientes actuales y altas nuevas hasta finales del mes de abril.
Publique Aquí TELÉFONO:
91 429 23 32 publicidad@novapress.es
la tecnología hace que no desconectemos
Aunque estamos fuera del trabajo no logramos desconectar el móvil.
Destrozando los mitos: trabajamos más de lo que nos pide la empresa ■ Más de la mitad de los trabajadores afirma que trabaja durante su tiempo de descanso, en el caso de España, un 64% de ellos afirma que alargan su jornada por encima de su horario. Esta “intromisión” del trabajo en la esfera personal está relacionada con un hecho clave: el aumento de la conectividad. El uso de tecnología que ofrece la posibilidad de estar accesible y conectado las 24 horas del día no hace más que difuminar la línea que separa el ámbito laboral del privado. De he-
cho, un 65% de profesionales afirma que recibe emails o llamadas fuera de su horario de trabajo, algo que llega hasta el 91% en el caso de los chinos o el 88% de los húngaros. Según el estudio realizado por la empresa Randstad, los profesionales alargan su jornada no solo por encima de su horario, sino incluso de lo que la empresa espera que hagan en su ámbito personal. De hecho, como media los trabajadores trabajan 24 puntos más fuera de su horario más de lo que su empresa cree.
CLASIFICADOS
a partir de ahora se valorará el expediente académico junto a la renta
Los préstamos para posgrados más asequibles
13
130 ALQUILER PISO 400€, 2 DORMITORIOS, salón, cocina y baño. Amueblado y con calefacción central. Tel: 653 919 653. CUATRO CAMINOS: 2 DORMITORIOS 450 € y apartamento 380 €. Amueblado. ¡Familias o gente joven! Tel: 618 279 469 - 91 431 28 94. ¡Urge alquilar! ESTUDIOS-APARTAMENTOS, amueblados y vacios 300 € 450 €. Tel: 653 919 654 - 91 543 51 34. ELÍPTICA, ESTUDIO AMUEBLADO para entrar a vivir. Urge. Alquiler 290 €. Apartamento 400 €. Tel: 91 431 28 20 - 636 79 89 29. Excelente oportunidad. VALLECAS: piso 3 dormitorios, salón, cocina y baño 450 € y apartamento 290 €. Tel: 653 919 652 - 653 919 653. ALQUILER POR SEMANAS APARTAMENTO EN MENORCA. De junio a septiembre. Para 4-6 personas: dos habitaciones de matrimonio y sofá cama. Con piscina y parking. Interesados llamar
al tel: 600 302 117. 210 OFERTA www.ingresosextras.info. DESDE CASA CON INTERNET O PRESENCIALMENTE. Un extra entre 100 € y 2.000 €. Tel: 91 827 39 01. EMPRESA DE ALIMENTACIÓN selecciona personal para diferentes áreas y servicios. Concretar cita al 622 82 50 51 / 622 82 33 51. 500 SERVICIOS ABOGADO EXTRANJERIA, arraigos, recursos, reagrupaciones, expulsiones, divorcios. Plaza Callao, 1 6º-2. Primera consulta gratis. 91 532 57 46 - 619 624 462. jorgeguerreroabogado@hotmail.com. PLAZA CASTILLA. VALDEACERAS. Masajes relajantes, sensitivos. 30 €. 24 horas. Damos y pedimos discreción. 91 733 90 74. ESPAÑOLA MASAJES DE RELAX. Sólo domicilios. 40 € repitiendo. Tel: 689 363 469. FOTÓGRAFO PROFESIONAL. Álbums de bodas y bauti-
REPARACIÓN CALDERAS Y CALENTADORES. Servicio técnico de Calderas y Calentadores ¡Precios Económicos! Tel: 91 230 75 09 zos, fotos para cumpleaños, eventos, etc. Presupuestos sin compromiso al teléfono 696 662 999. PARLA MASAJE TOTAL. Tel : 91 814 39 75. PARLA MASAJES ECONÓMICOS. Tel: 91 605 37 94. PARLA MASAJE FELIZ. 632 33 84 37. ATOCHA LAURA MASAJISTA. 603 277 553. PARLA MASAJES MUTUOS. 629 261 218. PAREJA MASAJISTA. 681 379 694. DANIELA MASAJISTA. 608 05 16 50. ANDREA MASAJES RELAJANTES. 660 17 51 09. TETUAN PARAGUAYA MASAJES RELAJANTES. Tel: 91 152 58 59.
Contrate sus anuncios en el correo: clasificados@novapress.es o al teléfono 91 429 23 32
Adivinanza Redondo soy
14
viernes 20 de abril de 2012
y es cosa anunciada que a la derecha algo valgo, pero a la izquierda nada.
La Frase Oculta
Sopa de Letras
Descubre con Daniel la frase oculta de esta escena, traduciendo los números por lasletras correspondientes del abecedario de abajo. ¡Buena suerte!
LA RENTA
1416 205 18225 813519 31614 211142116 491451916!!
Inmuebles Euros Patrimonio Deducciones Iva Declaración Hacienda Impuestos Degravar Borrador
A-1/B-2/C-3/D-4/E-5/F-6/G-7/H-8/I-9/J-10/K-11/L-12/M-13/N-14/Ñ-15/O-16/P-17/Q-18/R-19/S-20/T-21/U-22/V-23/W-24/X-25/Y-26/Z-27
Horóscopo
ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19)
ELLAS. Una energía positiva te envuelve durante estos días. Aumenta tu poder de seducción. Aprovéchalo!. ELLOS. Bebe más agua. No abuses del té ni del café. Intenta no hacer más gastos en cosas que realmente no necesita. Tu color de la semana es el blanco.
PISCIS (Feb. 20 - Mar. 21) ELLAS. Una persona mayor se fija en ti. Puede que te guste, pero saca cuentas sobre las edades, aunque lo que vale es el amor. ELLOS. Comienza una nueva etapa en tu vida. Has decidido consolidar una vieja relación y dejar atrás viejos temores. Tu número de la suertes es el 1. ARIES (Mar. 22 - Abr. 20) ELLAS. Una persona en el camino pasará a ser parte importante de tu vida. Tu color de la semana es el amarillo. ELLOS. Excelente momento con la pareja, disfrutarán de la intimidad del hogar. Debes cuidarte de los cambios de temperatura, estarás propenso a resfríos y gripes. TAURO (Abr. 21- May. 21)
ELLAS. Estos días irradiarás erotismo y seducción. Disfrutarás de una aventura pasajera, que recordarás por mucho tiempo. ELLOS. Durante algunos días de la semana se presentan algunas dificultades con sus compañeros que no aceptan sus puntos de vista. Tengan paciencia, todo mejorará.
Vidente “Sietemancias” GÉMINIS (May. 22 - Jun. 22)
ELLAS. Profundizas las relaciones de pareja, sentirás deseos de seguir adelante con la relación y dar un paso más. ELLOS. Esta semana se presentarán desafíos donde puedes salir muy bien parado. Recurre a gente de confianza, ellos estarán dispuestos a ayudarte.
CÁNCER (Jun. 23 - Jul. 23)
ELLAS. Te sentirás muy sensible esta semana. Debes mantener la calma y no dramatizar las discusiones. ELLOS. Reencuentro interesante con una persona que significó mucho para tí .No será más que un recuerdo. Tu color de la semana es el marrón.
LEO (Jul. 24 - Ago. 23)
ELLAS. Vive intensamente tu presente y proyecta esta vida a su futuro. Estás a punto de tomar una determinación. ELLOS. Tu terquedad y falta de paciencia puede provocar enfrentamientos con la pareja. Tómate un tiempo para reflexionar.
VIRGO (Ago. 24 - Sep. 23)
ELLAS. Te sentirás atraída a vivir una relación sentimental clandestina, que pondrá fin a tu tranquilidad emocional. ELLOS. Cuando se apuran las cosas, todo resulta mal. El amor llega solo. Abre tu corazón cuando sientas que ya llegó. Tu número de la suerte es el 20.
¡SU ANUNCIO AQUÍ! T. 91 429 2332 publicidad@ novapress.es
ESCORPIO (Oct. 24-Nov. 22) ELLAS. Disfrutará del éxtasis del amor verdadero. Ya viene lo que estaba esperando. Tu color de la semana es le violeta. ELLOS. Júntate con tu familia y planifiquen sus gastos. Programa estos tres meses del 2011 que quedan. Tu número de la suerte es el 12. SAGITARIO (Nov. 23-Dic. 22)
ELLAS. Tomarás la iniciativa y saldrás adelante. Tu exceso de franqueza puede herir a tu pareja, sin embargo es necesario. ELLOS. Es imperioso durante este lapso de tiempo no concertar negocios, ni embarcarse en proyectos a corto plazo. Se impone la austeridad.
CAPRICORNIO (Dic. 23-Ene. 20)
ELLAS. Si quieres conquistar a una persona que te interesa de verdad, evitafrivolidades y banalidades. ELLOS. Hacia el final de semana se presentan algunos enfrentamientos en el seno familiar. Deberás ser tolerante y paciente con tus seres queridos.
M D N Z I F J O Y N D Q M U R
P M O T R U J A M V E T F A Q
U E T J E T C U D Y D D N R N
E P F E E K E B E W U H P R W
S H C I U B O D C C C C Q K V
T N V H L R E J L K C R M E G
O A R E R G O P A L I P Z R R
S Q S A R E C S R V O P N C D
E O D A M P Q J A W N P C J G
B O V H H K U I C B E R U Q E
R A S G I F A F I N S K S G K
R U I J E M O O O D S G N P M
O P A T R I M O N I O K X I T
B C L B H A C I E N D A S K E
Descubre las diez palabras de la lista que están ocultas en el cuadro antes que se enfríe la sopa.
LIBRA (Sep. 24 - Oct. 23)
ELLAS. Sufrir también es parte del amor. Es consecuencia de tu propio error. Tu color de la semana es el azul. ELLOS. Durante tres días sigue una dieta blanda, para aliviarte de las molestias estomacales. Descarta el negocio que te van a proponer.
I G J V F Q R Y M Q I A Z N X
Solución a los juegos de la edición anterior ¿Dónde está Daniel?
Sopa de letras C P P O W C L C X W G Y Y L O
K R J L A M T E K T E B U R K
X O C U I G V L K C J T A A Q
E C P S M B X E Y U O C H U E
B E A T K R S B C F I L U F F
T S A E Y V F R I O S P U A E
K I A P Z W N A N I Z J C V O
L O O B Q V J C W G D Z X C E
A N F X P X B I G L E X Y H Q
L V N V A J S O W E J X U Z Z
E J G B S M T N I S U W G Y F
G M R E C O G I M I E N T O Z
R T I K U Q D B R A S Z V S Y
I Y V R A F S Z E X H R K S V
A I I C A M U Q R D I V J G E
Sudoku
Adivinanza:
La silla
Sudokus Rellena las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna, ni en cada recuadro. ¡A disfrutar!
Publique Aquí TELÉFONO: 91 429 23 32
publicidad@novapress.es
CINE & televisión
viernes 20 DE abril DE 2012
en la película ‘los amantes pasajeros’ la cinta comenzará a rodarse este mes de junio en madrid y podría verse en la próxima primavera de 2013
lo mejor
Cecilia Roth será de nuevo ‘chica Almodóvar’ rado del Pedro de los ochenta, aunque él ha madurado”, con actrices fetiches para el director como Cecilia Roth, que ya aparecía en Pepi, Luci, Bom y otras chicas del montón, una cinta ochentera donde las haya. Según Agustín Almodóvar, su hermano Pedro, apuesta “ahora en estos momentos de tono negativo por una comedia, para la que tiene dotes naturales”. El filme cuenta la historia de un grupo de personas que “se verá al borde de un desastre inminente”, explicó el hermano del director.
❯ La bella actriz argentina partici-
pará en el próximo filme del director español ‘Los amantes pasajeros’ manchego y prueba de ello es que Almodóvar ha pensado en la argentina para el elenco de su nuevo trabajo: Los amantes pasajeros, que se rodará en la capital.
■ Han pasado más de diez años desde que en 1999 el director español Pedro Almodóvar fichara a la bella actriz argentina Cecilia Roth para protagonizar la película que le llevó a brillar en la noche de los Oscar como mejor filme extranjero: Todo sobre mi madre. Años después llegó un cameo de Roth en Volver, protagonizada por la española Penélope Cruz. Más de una década después, Roth es hoy ya una de las muchas musas del director
REGRESO A LOS OCHENTA La película supondrá el regreso del manchego a la comedia, al lado de los ya anunciados actores Javier Cámara y el mexicano José María Yazpik, así como Lola Dueñas, Raúl Arévalo y Carlos Areces, según ade-
‘Tengo el mismo derecho a representar a mi tierra’
lantó esta semana el hermano del director, Agustín Almodóvar. Tras dirigir La piel que habito (2011), el cineasta español más interacional dará un giro a su cine de los últimos años y re-
gresará a las comedias locas de los ochenta aderezadas con cierto toque sureralista. Agustín Almodóvar ha dado a conocer que la película se empezará a rodar en junio, con “el tono fresco y desca-
Toda la información sobre los artistas latinos, en la sección Gente y Ocio
ENCUENTROCLÁSICO Canal+. Sábado 21 de abril a las 20:00 horas. Clásico final de la Liga BBVA, entre los eternos rivales españoles: FC Barcelona-Real Madrid.
TERRANOVA Cuatro. Martes a las 22:30. Serie de ciencia ficción que remite a ‘Avatar’ y que cuenta con Steven Spielberg como productor.
el famoso cantante forma parte del elenco del filme cubano ‘y sin embargo...’
Una transexual quiere ser nueva Miss Universo Bolivia ■ La transexual boliviana Dayana Saucedo quiere presentarse al certamen latino de belleza para luego poder representar a su país en el mundo: “Por supuesto que quiero concursar, llegar a ser Miss Santa Cruz, Miss Bolivia e ir al Miss Universo”, reveló ante un diario de su ciudad. “Tengo el mismo derecho que otras mujeres de representar a mi tierra”. De entrar a Miss Bolivia, Saucedo se convertiría en la primera transexual de su país en lograrlo.
La actriz argetina Cecilia Roth es una de las musas del director español.
15
Silvio Rodríguez debuta en la gran pantalla
■ El realizador cubano Rudy Mora estrenará hoy su ópera prima Y sin embargo..., protagonizada por la compañía teatral La Colmenita y un reparto de primeras figuras entre las que sobresale el cantautor Silvio Rodríguez en su debut en la gran pantalla como actor. Los 12 temas grabados para el filme son todos
de la autoría de Rodríguez, quien aparece brevemente en varias escenas. Durante 86 minutos la cinta relata la historia del pequeño Lapatún, quien, para justificar su llegada tarde a un examen de Matemáticas, crea una fantasiosa historia que desata desorden en la escuela e inquietud en los profesores de la escuela. El cantante cubano Silvio Rodríguez
Dayana Saucedo en su Twitter.
GRAN HERMANO 12+1 Telecinco. Jueves a las 22:00. Mercedes Milá presenta los últimos hechos en la casa de Guadalix.
VERSIÓN ESPAÑOLA
La 1. Sábado 21 de abril a las 22:30 horas. Esta edición exhibe la cinta ‘Camarón’ sobre el famoso cantaor, dirigida por Jaime Chávarri.
Radios Latinas Emisoras
Latinas 24h Programación latina
FM KHz
88
AM KHz
52
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
102
100 89.5 Radio Gladys Palmera
91.4 Radio Contrabanda
92.8 Zona Latina
95.7 La Nueva FM
107
130 100.3 La Bomba
882 LatinCOM - COM Radio
104
108 170
104.7 Barcelona Latina
106.9 Radio Kanal Barcelona
ENVÍANOS LAS FOTOS DE TUS EVENTOS PARA PUBLICARLAS EN LATINO Bodas, bautizos, XV años, Comuniones,
Cumpleaños... cualquier ocasión es buena para ¡NUEVAN Ó I C publicar tus fotos en Latino. Envíanos tus fotos a SEC DE ! tuvoz@enlatino.com y ¡Encuéntralas publicadas en S E L A I nuestra nueva sección de sociales SOC
La voz de nuestra comunidad
Edita: NOVAPRESS MEDIA S.L.| Consejero Delegado: Carlo Campos | Director General: Marc Basté Alujas DISEÑO: Director Adjunto de Arte: Juan Ramón Dávila | Maquetación e Ilustraciones: Ángel Poblete Lemus | REDACCIÓN Madrid: Yolanda Marín, Audrey Córdova, Patricia Medrano, Verónica Vicente | Barcelona: Lorenzo Castro | Valencia: T. Martínez | Corresponsales: Daniel Muñoz (Bogotá), Mª Cecilia Hernández (Medellín), Mª Fernanda Restrepo (Quito), Ricardo Tello (Cuenca) , Víctor Juárez (Lima), Rocío Lloret (Bolivia), Javier Pontillo (Santiago de Chile), Kaury Ramos (Caracas), Marlene Aponte (Asunción),
Leandro Prigioni (Montevideo), Flavio Lino (Río de Janeiro), Yvonny Alcántara (Sto. Domingo) | Fotografía: Juan Carlos Ballardo (Bcn), Olmo Calvo, David Fernández y AFP | Director Comercial: Angel García Crespo | Desarrollo de Negocio: Diego E. Pinilla Zambrano (Director) | Finanzas y Administración: Laura Fornell (Directora) | MADRID: C/ Preciados, 34 2º izq., 28013 | Tel. 91 429 23 32 Fax. 91 429 36 63 | info@novapress.es | redaccion@enlatino.com | publicidad@novapress.es | www. novapress.es | www.enlatino.com Imprime: Imcodávila | D. Legal: T-188-04
Alucina ! estos precios hasta el día 5 de Mayo Reloj Videocámara 4GB Chollo! Alucina !! Alucina !! Cámara Video Full HD Toshiba Camileo X200
OFERTA EXCLUSIVA
Chollo!
50 UNIDADES
109€
Antes: 229€
Video Cámara con sonido Cámara de Fotos Grabadora sonido
33€
**
*
Pantalla Táctil 3” La nueva videocámara Full HD CAMILEO X200 es la elección perfecta para disfrutar de recuerdos duraderos. Con su zoom óptico 12x y zoom 20x dig. es capaz de grabar retratos y paisajes con una asombrosa calidad, podrá enfocar el evento principal gracias a funciones y herramientas inteligentes . Comparta sus recuerdos con sus amigos al instante mediante CAMILEO Uploader
* Recorta este cupón y entregalo en la tienda
Alucina !!
OFERTA EXCLUSIVA
50 UNIDADES
en Madrid
5€
69€
Consíguela a un precio extraordinario *
Completala con una
Micro Sd de 16GB por solo:
+12€
Antes: 109€
+25€
Completa tu Tablet con una funda / teclado por solo:
En Madrid Hi-Fi sorteamos un iPad 2
entra en www.madridhifi.com/sorteo-ipad
Horario tiendas 10-14h y de 17-20h , sábados tarde cerrados
*
Para tu teléfono ó camara de fotos
Quieres un iPad gratis ??
sorteo anunciando en la web www.enlatino.com
5 tiendas físicas
Antes: 12€
* Recorta este cupón y entregalo en la tienda
El todo en uno definitivo, esta tablet permite jugar, navegar, chatear, leer, escuchar, todo es posible con un solo aparato!! Especificaciones: Pantalla de 7″ TFT LCD (16:9 – 800×480) 256MB de RAM. Android 2.2 .4GB de memoria flash Ranura para tarjetas MicroSD (hasta 32 GB). Acelerómetro. WiFi.Lector de USB (posibilidad de conectar un pendrive) Lee videos en alta deficinición a 720p.Android market para descargar hasta 50.000 aplicaciones. Juegos en 3D Salida HDMI.Cámara integrada. Trackball para uso alternativo a la pantalla tactil
código QR del sorteo, escanealó desde tu smartphone
8GB
Tablet Android UNOTEC 39.0011 4GB
Cámara integrada Wi-Fi
Tarjeta Micro SD + adaptador SD Ofertón
* Recorta este cupón y entregalo en la tienda
7”
- Bateria de Litio duranción 90-120 minutos - Cargador USB - Sincronización PC a traves de USB
Participa
*Oferta valida hasta el día 05-Mayo-12 presentando este anuncio
Princesa, 26 Tel. 91 5471882 Barquillo, 19-33 Tel. 91 3103518
Raimundo Fdez Villaverde, 49 Tel. 91 5350027 Centro Comercial Plaza Aluche Tel. 91 5094134 1ª Planta A-27
www.madridhifi.com