Hablamos con el lateral venezolano Andrés Túñez, días antes del encuentro del 29 de febrero entre la selección ‘vinotinto’ y el combinado español ❯❯ 12
edición madrid. viernes 24 de febrero de 2012. año vII. Número 353
www.enlatino.com
Alexis Lozano, director de la orquesta Guayacán, sigue de gira en España y reivindica su autenticidad. “La salsa va directo al corazón y a los pies”, dice ❯❯ 10
Plan para frenar desahucios ❯❯ El Gobierno propone a los bancos un ‘Código de Buenas Prácticas’ voluntario actualidad nacional
que permitiría la dación en pago a las familias hipotecadas sin ningún ingreso ❯❯ 7
Congreso exige legislar sobre CIE El Reglamento lleva dos años sin aprobarse ❯❯ 7
formación & empleo
Impulsando el emprendimiento La UNED firma convenio de apoyo a jóvenes parados ❯❯ 13
madrid latino
La muestra ‘Todo Cine, Todo Dominicana’ mostró las mejores producciones hechas en el país caribeño ❯❯ 9
ESPECIAL Toda la actualidad de su país está en la web, en la sección América Latina
Toda la información en
AFP
Ciclo del mejor cine dominicano
■ En Barranquilla, Colombia, el carnaval se gozó y se bailó hasta la víspera del Miércoles de Ceniza, que dio inicio a la Cuaresma católica. Las fiestas
¿Correa los demandará a todos? ■ Como una medida de solidaridad con el diario ecuatoriano El Universo, condenado por “injuria” por publicar una columna de opinión que no le gustó al presidente Rafael Correa, esta semana varios periódicos de Latinoamérica decidieron reproducirla en sus páginas. Iniciaron los colombianos El Tiempo y El Espectador y le siguieron otros en México, Perú y Uruguay. ¿Y ahora qué pasará? ❯❯ 4
carnavaleras congregaron millones de visitantes en Oruro, Río de Janeiro, Encarnación, Asunción, Amaguaña y Cajamarca, entre otros ❯❯ 6
La muerte montó en tren y en autobús ■ Esta semana la fatalidad entristeció a América Latina. Primero fue un accidente de bus en Ecuador y luego uno de tren en Buenos Aires, que dejó 50 muertos y 703 heridos ❯❯ 4 y 6
Chávez dice que no tiene metástasis, pero este fin de semana se operará en Cuba por una nueva “lesión”. Crece la incertidumbre ❯❯ 3
2
actividades & tu voz
VIERNES 24 DE FEBRERO DE 2012
CARTAS
AGENDA EN MADRID
el tiempo
En España
Madrid se llena de magia y de humor
Barcelona Madrid
Barcelona Madrid
Valencia
sábado cielo nuboso
Valencia
domingo cielo nuboso
El Sol relaja las temperaturas Cielos nublados pero con poca posibilidad de precipitaciones en toda la península. Las temperaturas, tanto
las diurnas como las nocturnas, irán en ligero a moderado ascenso en una semana que se prevé con tiempo estable.
AGENDA EN Barcelona
el paseo
Carnavales en la Barceloneta
‘Hermana’ de Gioconda en el Museo del Prado Visitar el Museo del Prado de Madrid, la mayor pinacoteca de España siempre es u nplacer, pero estos días lo es más porque en él se exhibe hasta el 13 de marzo, la ‘hermana gemela’ de la famosa Gioconda de Leonardo Da Vinci. Se ha descubierto que esta pintura que era propiedad del museo y que se presentaba como una réplica de la original, se trata
llusionismo, humor, cambio de vestuario, cuerpos partidos y juegos de cartas son algunos espectáculos que se podrán ver en el II Festival Internacional de magia de Hasta el 4 de Madrid marzo en el Teatro Circo Metro: EmbajaPrice dores (L3) / Atocha (L1) Diferentes precios
de un cuadro original pintado a la vez de la famosa ‘Mona Lisa’. La visita al Prado, por tanto, adquiere más importancia si cabe para disfrutar de esta obra que se ha puesto de tan de moda y del resto que guarda el museo. Si hace un buen día el paseo se puede alargar con un maravilloso paseo a través del parque del Retiro. Jornada perfecta.
El barrio de la Barceloneta celebra su tradicional ‘Carnavalada 2012’, en el que participan múltiples entidades del barrio con sus vistosas y sonoras Domingo comparsas. 26 de febrero, desde las Salida 10:00 horas. Moll del Rellotge, parada de metro Barceloneta
¿Hasta cuándo? Escribo desde la desesperación para contar una vez más nuestra tortura. Quizás no sea para ustedes algo importante comparándolo con las torturas físicas, también las hay psíquicas, y es por la que estamos pasando mi esposa y yo, tal es que hemos llegado a pensar en hacer huelga de hambre ante el consulado español de Bogotá como única alternativa, después de tres años de habernos casado tal día como un 7 de febrero del 2009 en la ciudad de Cali en Colombia por la iglesia, jamás íbamos a pensar que pasaríamos por esta injusta situación. Mi esposa es de Colombia y yo soy de España, hace cuatro años que nos conocemos y hace tres años y trece días que estamos casados, desde entonces no hemos podido hacer una vida de matrimonio, ya que desde ese consulado nos niegan nuestro derecho de inscripción de nuestro matrimonio, impidiéndonos así facilitarnos el libro de familia y la reagrupación familiar de mi esposa. Nos condenan a vivir alejados el uno del otro hasta que quieran dejar de presumir que nuestro matrimonio es de conveniencia. Mi lucha es por vivir en familia con mi esposa en el país que libremente elijamos, ni le pediré cuentas a nadie por el tiempo robado de nuestras vidas, por la tortura psicológica a la que estamos sometidos, ni por los hijos que ya no tendremos, solo quiero vivir mi matrimonio como todo el mundo, junto a mi esposa, creo que tengo ese derecho ¿no? Javier Hernandez Delgado
¡tu foto aquí!
? ■ ¿Quiere ver su foto en esta página? ¡Envíenos un correo a la dirección de tuvoz@enlatino. com y publicaremos sus festejos y felicitaciones!
Foto: AFP
Madrid está perfectamente comunicada con cualqueier capital del esto de España. El Museo del Prado en el centro de la ciudad
cerca de la estación de tren de Atocha. Las paradas de metro más cercanas son Antón Martín (linea 1) y Banco de España (2).
por quererme como me quieres. Eres lo mejor de mi vida, Elena Mar. Siempre a tu lado 28.11.2011. Te quiero Mucho. De parte de tu novio Jhonny.
¿Quiere felicitar a un familiar o enviar un mensaje a través de nuestra web? Mándenos la foto y el texto al correo: tuvoz@enlatino.com
ENCUESTA
Cómo llegar
■ Gracias por cada momento a tu lado y gracias
”No ha habido petición de mano y no hay planes de boda”, ha dicho Gerard Piqué ante las especulaciones de algunos medios de comunicación sobre su posible matrimonio con Shakira. ¿Se cree al jugador barcelonista? ¿Pasará la barranquillera por el altar junto a su ‘tigre’?
¿Cree que el romance entre la cantante Shakira y Gerard Piqué acabará en boda?
50% No, no lo creo
30% Sí, acabarán casándose
20% No me interesa ni saberlo
*Así contestaron los usuarios de enLatino.com a la encuesta
DIRECTORIO ■ Teléfonos de interés Emergencias ☎ 112 Bomberos ☎ 080 Policía Nacional ☎ 091 Guardia Civil ☎ 062 Guardia Civil Tráfico ☎ 915335300 Policía Municipal ☎ 092 Urgencias IMSALUD ☎ 061 Cruz Roja ☎ 915222222 Información de Farmacias de Guardia ☎ 098 ■ Consulados Argentina
C/Goya 47 5º piso ☎ 914025115 República Dominicana C/Castelló 25 2ºE ☎ 914315321 Colombia C/ Carbonero y Sol 15 ☎ 917452590 Ecuador C/Comandante Azcárraga ☎ 9153430250 Perú C/Cristóbal Bordiú, 49. ☎ 915629022 Venezuela Av/General Perón 26, 1ª ☎ 914175053 Bolivia C/Fco. Giner de los Rios, 13 Brasil C/Almagro 28 6º piso ☎ 917021220
Uruguay C/Pintor Rosales, 32 8ºD piso ☎ 915482282 Chile C/Rafael Calvo 18, ☎ 913199559 ■ ONG ARI-Perú C/ Cartagena, 121, piso 3° ☎ 9174506 93 Asociación Rumiñahui Hispano Ecuatoriana C/ Embajadores, 216, piso 3ºA ☎ 915301535 CEAM (Exiliados Argentinos en Madrid) C/Tirso de Molina, 8. Pl 1 ☎ 914720729 FENADEE Calle Capitán Blanco Argibay No. 90 Bajo, 28023 Madrid ☎ 91 3142365 / 69 6356088
ADECO (Asoc. para el Des. y la Coop. por A. Latina) Valle de Oro 5, 4º izda. ☎ 914727224 ACULCO C/ Albendiego, 24 ☎ 915982314. VOMADE - VINCIT (Voluntariado Madres Dominicanas) C/ Marcelina, 14 esquina ☎ 913233923 MIRA C/ Bruno García 2 ☎ 913262283 AESCO (Asociación América España Solidaridad y Cooperación) Calle Concordia, 6 ☎ 914660173 - 636235710 ASOCARDE (Asociación para la Cooperación y Amistad con la Republica Dominicana)
Gran Capitán 2, 1ºD. ☎ 918834000. ACPAC (Asociación para la Coop. con los pueblos de América Latina y Caribe) José Luis Gallego 8. ☎ 916821363. Asoc. Hispanocubana Bartolomé de las Casas Libertad 22, sótano izda. CANDELITA C/Montera, 10-12 Piso 4º P.7 ☎ 915235845 AMNISTÍA INTERNACIONAL C/Fernando VI, 8 1º izq. ☎ 913101277 MANOS UNIDAS C/Barquillo, 38 3º ☎ 913082020 FID (Fundación Iberoamericana para el Desarrollo) Gran Vía 55, 6ºF ☎ 915420390
■ Transportes Tráfico ☎ 900123505 RENFE ☎ 902240202 Aeropuerto Barajas ☎ 913058344 Metro ☎ 902507850 Estación Sur ☎ 914684200 Estación Avenida de América ☎ 917456300 ■ Averías Canal de Isabel II ☎ 901512512 Gas Natural ☎ 900750750 Repsol Butano ☎ 901121212 Iberdrola ☎ 913648888
mi pAÍS VENEZUELA
viernes 24 de FEBRERO DE 2012
3
desmintió que se esté muriendo, como se especuló esta semana el presidente venezolano negó que tenga metástasis en ninguna parte de su cuerpo
Chávez será operado otra vez en Cuba res sobre el estado de salud del presidente venezolano en las redes sociales. Un mensaje en Twitter del periodista venezolano Nelsón Bocaranda afirmando que Chávez había sido examinado en Cuba y que habría que operarlo provocó un aluvión de comentarios en la red que llevó al ministro de Información, Andrés Izarra, a responder: “Sobre rumores, guerra sucia de la canalla”. “Comienzan a generar todos estos rumores para tratar de generar angustia, zozobra y tratar de desestabilizar al país”, criticó Chávez el martes.
❯ Le fue detec-
tada “una lesión pequeña” en el mismo lugar del tumor cancerígeno
VENEZUELA.- El presidente venezolano Hugo Chávez anunció esta semana que viajará a Cuba para operarse de una “lesión” detectada en el mismo sitio donde le fue extirpado un tumor cancerígeno el año pasado e indicó que la probabilidad de que este nuevo mal sea maligno “existe y es alta” pero “hay que esperar que (lo) extraigan”. “Me operaré en La Habana”, aseguró a la cadena oficial VTV. “Son los mismos médicos, el mismo lugar, todo está
AFP
AFP❯ Caracas mipais@enlatino.com
Hugo Chávez anunció que será sometido a otra operación, el próximo lunes, en el mismo sitio donde tuvo el cáncer.
acondicionado” y “allá hay más seguridad para este tipo de operación”, dijo Chávez para explicar por qué había decidido operarse en Cuba y no en su país. Según el presidente, evaluaciones médicas que le realizaron
el 17 de febrero en la capital cubana detectaron que tiene una “lesión pequeña de cerca de dos centímetros de diámetro”, que requiere una operación para extraerla. Las evaluaciones “indican que no tengo metástasis en ningu-
na parte”, explicó el venezolano, de 57 años, quien negó estar muriéndose y aseguró sentirse “en buenas condiciones físicas” para enfrentar esta batalla”. Sus declaraciones rompen con varios días de intensos rumo-
LA REVOLUCIÓN CONTINÚA “Si resultara maligna, entraríamos en otra fase (...) seguramente de radioterapia focalizada”, dijo el mandatario, reconociendo que ese escenario lo “frenaría” en momentos en que se encuentra en el inicio de la batalla electoral de cara a los comicios del 7 de octubre, en los que aspira a obtener un tercer mandato. “Que nadie se alarme y nadie
se alegre, porque independientemente de mi destino personal, está revolución ya tiene su impulso y nada ni nadie podrá detenerla”. Los presidentes de Colombia y de Nicaragua enviaron mensajes de solidaridad a Chávez, quien previamente dijo haber recibido también buenos deseos de sus homólogos de Argentina, Bolivia y Uruguay. La salud del presidente vuelve a pasar al primer plano y la incertidumbre se apodera de los venezolanos, luego de que Chávez afirmara en octubre haber superado el cáncer, sobre el que nunca reveló su ubicación ni su naturaleza. de los venezolanos. El mandatario fue operado de un tumor cancerígeno el 20 de junio de 2011 y se sometió a cuatro ciclos de quimioterapia. A ver qué pasa el lunes...
Todas las noticias sobre Venezuela y Hugo Chávez, en la web
LATINOAMÉRICA AL DÍA Venezuela, Brasil, argentina y Ecuador son los que más préstamos hicieron el gigante asiático les dio más dinero que el banco mundial, el bid y EEuu
China le presta plata a Latinoamérica INTERESES
❯ En los últi-
Las tasas de interés chinas son más onerosas, pero los préstamos tienen menos condicionantes laborales y de medio ambiente
mos seis años China puso 75 mil millones de dólares en países latinos
préstamos chinos en la región”, explicó el estudio.
AMÉRICA LATINA.- China prestó en 2010 un total de 37.000 millones de dólares a América Latina, más que los 30.000 millones que otorgaron juntos el Banco Mundial (BM), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID) y el Banco Export-Import de Estados Unidos, según un informe divulgado esta semana.
AFP
AFP❯ Washington mipais@enlatino.com
Varios bancos chinos prestaron un total de 37 mil millones de dólares a América Latina en 2010.
En 2010 el BM prestó 13.900 millones de dólares, el BID en torno a 12.000 millones y el Export-Import estadounidense 4.000 millones, según los informes anuales de esas entidades. El BM prestó en los últimos seis años 53.000 millones de dólares a la región, y el BID 67.000 millones, mientras que
China colocó 75.000 millones en ese tiempo, según el documento divulgado por el centro de análisis estadounidense Diálogo Interamericano. Las dos principales entidades chinas para el financiamiento exterior son el Banco de Desarrollo y el Banco ExportImport China, que no divulgan
montos exactos de sus préstamos por regiones, por lo que los especialistas de Diálogo Interamericano tuvieron que obtener las cifras a partir de fuentes locales. “A diferencia de los datos de comercio en la base de datos de Naciones Unidas, no hay datos fiables de inversiones o
Y A QUIÉNES... “Nuestra mejor estimación de compromisos chinos de préstamos es de 75.000 millones”, aseguraron los expertos, que resaltaron que el 91% de ese monto fue a parar a Venezuela, Brasil, Argentina y Ecuador. Los créditos van dirigidos en su inmensa mayoría a los sectores de materias primas y a empresas con capital chino que están presentes en esos países.
Las tasas de interés de los bancos chinos son más onerosas que las del BM y el BID, pero los préstamos contienen significativamente menos condicionantes laborales o medioambientales, en especial cuando se los compara con el Banco Export-Import de EEUU. Especialmente para Venezuela y Ecuador, el financiamiento chino es interesante ante las dificultades de esos países para lograr préstamos de instituciones multilaterales, con las que mantienen distintos contenciosos. Al mismo tiempo, el estudio advierte que la ayuda financiera china es a menudo exagerada o no se cumple en su totalidad en los países en desarrollo.
Toda la información, fotos y noticias de América Latina, en la web
4
mi país colombia
viernes 24 de febrero DE 2012
el primerO con fines políticos puso en la escena internacional el drama DE LOS REHENES colombianoS
El secuestro que hizo historia
❯ El 23 de fe-
AFP
brero se cumplieron diez años del rapto de Ingrid Betancourt AFP ❯ Bogotá mipais@enlatino.com
COLOMBIA.- Hace diez años, el secuestro de Ingrid Betancourt puso sobre la escena internacional el drama de los rehenes en Colombia y marcó un hito en la historia de este país enfrentado a la guerrilla más antigua de América Latina. El 23 de febrero de 2002, la campaña presidencial de la fogosa candidata quedó interrumpida con su secuestro por parte de las FARC, cuando iba hacia la región de Florencia. La guerrilla, que sufría una importante ofensiva militar tras el fracaso de una negociación de
Ingrid Betancourt les quitó a las FARC la imagen romática que tenían.
paz al cabo de casi tres años, tenía entonces un millar de rehenes. Pero fue la suerte de esta ex senadora, conocida por su lucha contra la corrupción, la que desató una conmoción mundial sin precedentes. “Nunca un secuestro en el país había tenido tal repercusión internacional”, dijo Camilo González, presidente del Instituto para el Desarrollo y la Paz (Indepaz). “Hubo una movilización increíble, lo que no ocurrió con los secuestros masivos en los años 80”, recordó. Pocos meses después del plagio de Betancourt, ex esposa
de un diplomático francés del cual obtuvo la nacionalidad, la Unión Europea incluyó a las FARC en su lista de organizaciones terroristas. Al año siguiente, Francia envió en vano un avión para rescatarla en el Amazonas. UN GIRO HISTÓRICO Olga Gómez, directora de la fundación País Libre, que apoya a las familias de los cautivos, sostiene que el secuestro de Betancourt marcó “un giro en la estrategia de las FARC, que empezaron a secuestrar más políticos”. Hasta entonces, hacían
sobre todo secuestros extorsivos de civiles que quedaban en libertad pocos días despúes tras el pago de un rescate. El politólogo Rubén Sánchez afirma que “Betancourt les quitó a las FARC esa imagen romántica de la guerilla campesina que defendía a los pobres”. La simpatía que producía en algunos círculos europeos esa guerrilla se borró con las durísimas condiciones del cautiverio de Ingrid, mostradas en sus mensajes de prueba de vida. “Ella fue el disolvente de la credibilidad de las FARC”, destacó Camilo González, y “tuvo peso en la historia colombiana porque permitió justificar la política de firmeza” frente a las guerrillas, que siguió justo después con Álvaro Uribe. Las FARC todavía cuentan con unos 9.000 guerrilleros y mantienen cautivos a once policías y militares.
Más información de interés sobre Colombia, en la web
se recibieron 3 mil mensajes de solidaridad
Maratón radial de mensajes por los rehenes ■ Una programación radial ininterrumpida de 110 horas por la liberación de los secuestrados en Colombia se realizó del 18 al 23 de febrero con conexiones a 2.377 emisoras en el mundo. En la II Maratón radial de mensajes por la libertad y la reconciliación en Colombia se leyeron unos 3.000 mensajes de solidaridad
La maratón radial duró 110 horas.
llegados de todo el país y el extranjero y presentando al mundo los testimonios de familiares de las decenas de secuestrados por las guerrillas y otros grupos armados.
acusado de falsas desmovilizaciones de guerrilla
Juez dictó orden de captura contra ex comisionado de paz Restrepo ■ Una juez colombiana pidió medida de aseguramiento contra el ex alto comisionado de paz, Luis Carlos Restrepo, por su presunta participación en la desmovilización de más de 60 falsos guerrilleros del Frente Cacica La Gaitana de las FARC. La funcionaria considera que aunque Restrepo no representa un peligro para la sociedad, salió del país y no atendió los requerimientos de la Justicia. “No
podemos pretender que todos lo quisieron engañar”. Una vez librada la orden de captura por su despacho, la Fiscalía solicitará la circular roja por parte de la Policía Internacional o Interpol. Restrepo, ex comisionado de paz durante el gobierno de Álvaro Uribe, se considera perseguido, salió de Colombia el 8 de enero y ha dicho que pedirá asilo político en algún país.
mi país ECUADOR presidente ANULARía sentencia El director del diario pidió asilo a Panamá
Diarios latinos respaldan a El Universo y publican la columna
el vehículo, que impactó contra un talud, iba de ibarra a san lorenzo
❯ Correa acusa
■ El accidente de un autobús de pasajeros que cayó el 19 de febrero a un barranco en el norte de Ecuador dejó 29 muertos y 28 heridos, que fueron trasladados a hospitales de Quito, por la gravedad de sus lesiones. El vehículo se siniestró cuando se desplazaba entre Ibarra y la localidad de San Lorenzo, ésta última en la provincia costera de Esmeraldas, de donde eran oriundas algunas víctimas. “Al parecer el conductor iba con exceso de velocidad, y como ha llovido, perdió el control del automotor cayendo a un precipicio”. El autobús “impactó contra un talud, rebotó y cayó a una quebrada a unos seis metros de profundidad”, indicó el jefe de los bomberos. Las autoridades aseguraron que el accidente se produjo por una imprudencia del chofer, quien además iba con exceso de pasajeros. Esta persona pereció. “Resulta de la irrespon-
Carlos Pérez, director de El Universo, en la embajada de Panamá en Quito. AFP y Redacción❯ Quito mipais@enlatino.com
ECUADOR.- Es la historia sin fin. Como respaldo a la durísima sentencia que recibió el diario El Universo, los principales periódicos colombianos y varios de América Latina empezaron a publicar esta semana la columna de la discordia, ‘No a las mentiras’. ¿Qué dirá ahora Rafael Correa? ¿los demandará a todos también? Por su parte, la Comisión Interamericana de Derechos
Humanos (CIDH), organismo adscrito a la OEA, le solicitó al gobierno ecuatoriano que “suspenda de inmediato los efectos de la sentencia” del 15 de febrero contra el diario, a fin de garantizar el derecho a la libertad de expresión. El gobierno rechazó como un “disparate total” el pedido de la CIDH de suspender la ejecución de la millonaria sentencia y la acusó de “interferir” en su sistema judicial. El presidente sostiene que el organismo es
usado para perseguir a gobiernos progresistas como el suyo. Ahora Correa abre la posibilidad de pedir a la justicia revocar la condena. El director del diario, Carlos Pérez, obtuvo asilo de Panamá, en cuya embajada en Quito está refugiado desde el 15 de febrero, y espera un salvoconducto para poder salir del país, mientras que los otros condenados, César y Nicolás Pérez y el ex editor de opinión Emilio Palacio, están en Miami.
AFP
AFP
a la Comisión Interamericana de Derechos Humanos de “interferir”
Accidente de un autobús al norte de Ecuador dejó saldo de 29 muertos
Los accidentes de tránsito son la segunda causa de muerte en Ecuador.
sabilidad de un conductor. Vamos a fijar con drasticidad la más alta pena, que es el retiro del permiso de operación a la compañía a la cual pertenecía el vehículo”, declaró el director de la Agencia Nacional de Tránsito. ECUADOR Y ACCIDENTES Según las autoridades locales, los accidentes de tránsito son la segunda causa de muerte en Ecuador -de 14,3 millones
de habitantes- y generan pérdidas por unos 500 millones de dólares al año. Según un estudio del Banco Interamericano de Desarrollo (BID) a finales de 2011 habían perecido 5.150 personas en percances viales, duplicando la cifra de 2010. El informe añade que, después de Paraguay, Ecuador es el país de Latinoamérica con más accidentes de tránsito por cada cien mil habitantes.
mi pAÍS bolivia
viernes 24 de FEBRERO DE 2012
este carnaval es patrimonio de la humanidad congrega a 35 mil bailarines que rompen las barreras sociales y gozan por igual
❯ El 18 y 19 de
febrero se realizó La Diablada, parte del famoso carnaval boliviano AFP❯ Oruro mipais@enlatino.com
BOLIVIA.- Las ‘puertas del averno’ se abrieron el pasado 18 de febrero en la ciudad minera de Oruro, liberando a diablos y diablas que reinaron durante la fiesta de carnaval, considerada como la mayor expresión folklórica de Bolivia, declarada en 2001 por la Unesco como patrimonio de la humanidad. La centenaria Diablada Auténtica Tradicional abrió la fiesta pagano-religiosa que atrae a miles de turistas locales y extranjeros y que se prolongó has-
ta la madrugada del domingo que, de manera curiosa, rinde culto a la Virgen del Socavón. Hombres ataviados de diablos con capas y pecheras multicolores, pelucas y caretas con ojos saltones, astas y víboras, surgen detrás de densas nubes de humo de colores acompañados por sensuales mujeres ‘chinasupay’ (diablas, en quechua) ataviadas con polleras cortas y caretas con provocativas sonrisas. La costumbre considera que el baile, que comenzó hace más de tres siglos, es una representación de Supay, una malhumorada deidad andina que los indígenas consideran buena y mala a la vez, pero que con la llegada de la religión cristiana, de la mano de los españoles, se la asoció con el diablo bíblico. Además, las creencias también dicen que Supay vive en las entrañas de las minas de cobre y plata bolivianas y las figuras que se construyen sobre él lo muestran malvado y diabólico, por lo que ambas ideas, la cristiana y la indígena, terminaron fundiéndose en el tiempo.
La danza de La Diablada en el Carnaval de Oruro, el mejor de Bolivia.
DEVOCIÓN A los danzarines les motiva su devoción a la Virgen de la Candelaria, a quien prometen bailar por tres años consecutivos a cambio de algún favor divino
AFP
En Oruro llegó el diablo para bailar
En Oruro, el baile de la Diablada es encabezado por el Arcángel Gabriel que guía a las fuerzas del mal hacia el santuario de la Virgen de la Candelaria, ante quien los feroces diablos caen de rodillas, tras su peregrinación de seis kilómetros. Tambores, bombos, trompetas y platillos no tienen respiro. Suenan al máximo y su ritmo contagia a los espectadores que desde improvisados palcos de
madera acompañan las danzas con aplausos y vítores. El carnaval de Oruro congrega unos 35.000 danzarines de 48 fraternidades que recrean 18 danzas autóctonas, junto a diez mil músicos. Hay otros dos bailes centrales: la Morenada y los Caporales. El primero escenifica la explotación de los esclavos africanos en labores agrícolas y mineras por parte de los capataces europeos. Las máscaras magnifican sus facciones y hacen burla de sus dominadores ibéricos. Los Caporales es uno de los bailes favoritos, pese a ser relativamente contemporáneo. Recuerda a los capataces de las plantaciones con látigo en mano. De ritmo contagioso, exige ágiles movimientos y coreografías, siendo su atracción las bailarinas. El “baile es una especie de ‘igualador social’, comenta el abogado Enrique Barrios. Profesionales, comerciantes, jóvenes, viejos, ricos y pobres lucen iguales bajo un disfraz y conviven sin prejuicios.
5
afectados por la niña
Inundaciones en Bolivia.
Emergencia nacional por fuertes lluvias ■ El Gobierno boliviano declaró emergencia nacional a raíz del fenómeno de La Niña, que afecta a más de 9 mil familias, quienes perdieron sus viviendas y sembradíos. La mayor temporada de lluvias en cinco años perjudica sobre todo La Paz, Cochabamba, Beni y Pando. La medida permitirá que el Gobierno disponga de los recursos para atender a los damnificados. Hasta ahora se han entregado 162 toneladas de ayuda entre alimentos, frazadas, ropas y otros a los damnificados en el país. El último hecho fue el desborde del río Acre, que afectó a 1.000 familias de nueve barrios de Cobija, Pando.
LATINOAMÉRICA AL DÍA garotas brasileñas, cumbiamberas colombianas, diablos bolivianos la fiesta, el jolgorio y el ‘desmadre’ duró hasta la víspera del miércoles de ceniza
América Latina vibró con sus coloridos carnavales
La danza del Congo en Barranquilla: la muerte fulmina a Joselito Carnval.
Guerra de agua y harina se vivió en Amaguaña, Ecuador.
Andina
Concurso de comparsas y patrullas en Cajamarca, Perú.
AFP
LOS MÁS POPULARES Según un ranking del diario 20 Minutos, el Carnaval de Oruro es el primero dentro de los mejores carnavales del mundo, por votación popular. Le siguen el de Río (Brasil), Barranquilla (Colombia), Puno (Perú), República Dominicana, Tenerife (España), Venecia (Italia), Panamá, Veracruz (México), New Orleans (EEUU), Callao (Venezuela), Encarnación (Paraguay), Quebec (Canadá) y Montevideo (Uruguay).
AFP
Desde las garotas sensuales del Carnaval de Río de Janeiro y las bailarinas de Encarnación; los caporales, morenos y las chicas de botas y minifalda del de Oruro; pasando por los carishinas y yumbos del de Amaguaña en Ecuador; hasta las marimondas y congos de la batalla de las flores y los cumbiamberos de Barranquilla. América Latina vibró con sus fiestas carnavaleras y sus desfiles que plasman toda su diversidad cultural.
Anddes
Redacción❯ Madrid pmedrano@enlatino.com
La escuela de samba Tijuca fue la mejor en Río.
Sensuales chicas en el Carnaval de Encarnación, en Paraguay.
Los bailarines en Oruro, Bolivia, llegan de rodillas al santuario de la Virgen.
6
LATINOAMÉRICA AL DÍA
viernes 24 de FEBRERO DE 2012
calmar la tensión la iglesia promueve la reconciliación por los 500 años de la virgen de la caridad del cobre y por la visita papal
Cuba abre la puerta a sus emigrados liados vuelven tímidamente a la isla. Castro pide no estigmatizarlos más AFP❯ Latino/ La Habana mipais@enlatino.com
El gobierno de Raúl Castro está propiciando un discreto acercamiento con los emigrados cubanos en Estados Unidos y otros países, que busca calmar tensiones de medio siglo y aceptar con realismo unos lazos que la distancia y las ideologías no pudieron romper. Este acercamiento tiene como telón de fondo la “reconciliación” que promueve la Iglesia Católica en el Año Jubilar 2012, por los 500 años de la aparición en la isla de la Virgen de la Caridad del Cobre, Patrona Na-
DEJAR DE ESTIGMATIZAR Castro anunció en agosto de 2011 una reforma migratoria, aún sin aplicar, “como una contribución al incremento de los vínculos de la nación con la comunidad de emigrantes”. Aunque sigue pendiente, otras medidas están propiciando un tímido reencuentro entre las familias cubanas, entre ellas dejar de estigmatizar a los emigrantes y el fin de la confiscación de sus bienes, y dar espacio, por primera vez en medio siglo, a artistas emigrados, como Raúl Paz y Descemer Bueno. Unos 400.000 emigrados visitaron la isla el año pasado (100.000 más que en 2010), algunos de ellos por primera vez luego de largos años de exilio, después de que La Habana en-
AFP
❯ Cubanos exi-
narlos antes de marcharse.
cional, que se celebrará durante la visita del papa Benedicto XVI, del 26 al 28 de marzo. La arquidiócesis de Miami, capital del anticastrismo, prepara una peregrinación de centenares de católicos a Cuba en la visita papal, ahora sin obstáculos, pues Raúl Castro dialoga con la Iglesia desde 2010.
Varios cubanos hacen fila para tomar la ‘guagua’ (autobus) en La Habana.
VUELVEN Cuba, con 11,2 millones de habitantes, tiene 2 millones de emigrados. Unos 400 mil visitaron la isla en 2011, algunos por primera vez en muchos años treabriera la puerta en casos puntuales. El incremento de los viajes
tacna y arica cientos de peruanos y chilenos afectados durante tres días
también se debe a una flexibilización aplicada por Barack Obama. Cuba tiene dos millones de emigrados, el 80% en EEUU, su contrincante político, lo que ideologizó el tema migratorio tras el triunfo de la revolución en 1959. Desde los años 60 quienes se iban, perdían el derecho al retorno y sus propiedades en la isla. A fines de 2011, cuando autorizó la compraventa de casas y autos, Castro derogó la confiscación de bienes para quienes emigren, y ahora pueden enaje-
TRAMITAR REPATRIACIÓN En las oficinas de emigración y consulados cubanos aparecieron por sorpresa carteles detallando los “requisitos para iniciar trámites de repatriación”, algo impensable hasta hace poco, salvo en casos humanitarios. “Con tal de abandonar Cuba, los cubanos huían hasta a los rincones más inhóspitos del mundo. Ahora son pocos los que no saben de alguien que haya regresado desde España, México o Miami”, escribió el periodista cubano Jorge Ferrer, desde Barcelona, en su blog Eltonodelavoz.com. Dos especialistas de organismos estatales propusieron al gobierno ofrecer paquetes turísticos para los emigrados, que son ahora el segundo grupo de visitantes en la isla, después de los canadieneses.
Más información de interés sobre América Latina, en la web
el tumor ya no se ve
Lula finaliza tratamiento contra cáncer
Luiz Inacio Lula da Silva.
El ex presidente brasileño Luiz Inacio Lula da Silva finalizó su tratamiento de quimioterapia y radioterapia contra el cáncer de laringe que padece, y en un mes se analizará el progreso del procedimiento. El popular ex mandatario de 66 años fue dado de alta “y realizará el proceso de recuperación en su residencia, donde recibirá asistencia de fonoaudiólogo y fisioterapia”, destacó el comunicado del hospital. El fin de semana pasado, el oncólogo Artur Katz había informado a la prensa local que una tomografía mostró que el tumor en la laringe habría desaparecido. “No se ve más el tumor”, dijo Katz.
La frontera Perú-Chile estuvo cerrada por minas antipersonales
una semana después del violento incendio en el que murieron 360 reos
❯ Las lluvias
“Mire cómo está mi hijo, tirado como un perro”, gritó María Hernández, entre sollozos. No cesa el drama en la cárcel hondureña de Comayagua, donde murieron 360 reos en un incendio el 14 de febrero, al parecer ocasionado de manera accidental por un cigarrillo. Decenas de familiares se abalanzaron histéricos sobre
AFP
destaparon artefactos explosivos de la dictadura de Pinochet
Sigue el drama en la cárcel hondureña Familiares de los reos buscan a sus seres queridos entre bolsas de cadáveres.
las bolsas de cadáveres colocadas en la calle frente a la morgue de Tegucigalpa, desesperados por la lenta entrega de cuerpos. Algunos abrieron las bolsas de
los cuerpos en avanzado estado de descomposición, en busca de sus familiares. Se han hecho autopsias a 149 cuerpos, pero sólo han entregado 21.
Unos camioneros esperan la apertura de la frontera Chile-Perú en Arica. AFP❯ Latino/ Santiago mipais@enlatino.com
El Ejército y la Policía chilena cerraron la frontera con Perú, tras la aparición de minas antipersonales y antitanques sembradas durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990) arrastradas por torrenciales lluvias que afectaron la zona. Las fuertes precipitaciones en la zona fronteriza entre las ciudades de Tacna (Perú) y Arica (Chile) causaron un torrente de agua que bajó por una quebrada conocida como Los escritores, que desenterró y arrastró
las minas hasta cerca de la ruta que une ambos países, lo que obligó el cierre de la frontera desde el 20 de febrero hasta la noche del miércoles 22. Algunas de las minas, sembradas en 1975 fueron arrastradas por un cauce de agua que llegó hasta la carretera, e incluso, al mar. El Ejército realizó un rastrillaje de las minas y la Marina estableció una zona de exclusión de dos millas en el mar. “La medida es para evitar que hayan botes pesqueros que puedan colisionar con estos artefactos que flotan y también el Ejército realiza rastrillajes en la
playa”, explicó el ministro de Defensa, Andrés Allamand. Según el ministro “algunos artefactos han sido detonados”, aunque no entregó el número ni tampoco la cantidad de minas que han sido encontradas hasta ahora. Medios de prensa locales indicaron que se habían descubierto más de 150. La Cancillería informó que más de 300 chilenos estaban albergados en el Consulado de Chile en Tacna, a la espera de que se reabriera la frontera. En Arica, unos 200 peruanos también estuvieron varados, según medios locales.
el convoy perdió los frenos y un vagón entró seis metros dentro de otro
Gravísimo accidente de tren de pasajeros en Buenos Aires dejó más de 49 muertos y 600 heridos Más de 600 personas resultaron heridas el miércoles 22 de febrero en un accidente de un tren de pasajeros que embistió el paragolpe de la terminal urbana Once de Buenos Aires, informó el secretario de Transporte Juan Pablo Schiavi. Al cierre de esta edición, había 49 muertos. “Venía a altísima velocidad. Ya venía sin frenos
desde Haedo. Iba con las puertas abiertas, con mucha gente y todo el mundo se fue al piso”, recogió un testimonio el canal de televisión argentino Todo Noticias. El convoy, de la línea ferroviaria Sarmiento, une la capital argentina con la superpoblada periferia oeste. El tren entró a la estación a una velocidad de 20 kilómetros por hora y embistió el paragolpe”, precisó el jefe
de los servicios de emergencia, Alberto Crescenti. Fuentes policiales dijeron a la prensa que la formación, con unos 2.000 pasajeros a bordo, se quedó sin frenos. “El accidente es muy grave. Hubo vagones que se encimaron y uno de ellos entró seis metros dentro de otro. Todo está filmado y podrá ser investigado”, añadió Schiavi.
actualidad nacional
viernes 24 de FEBRERO DE 2012
7
de guindos lanza su propuesta a los bancos el gobierno busca evitar el embargo de la vivienda en los casos de familias en riesgo de “exclusión social”
La dación en pago será voluntaria ❯ El Gobierno
Fotos: Olmo Calvo
propone a la banca un Código voluntario para reducir los desahucios Verónica Vicente ❯ Madrid vvicente@enlatino.com
MADRID.- Se calcula que entre 2007 y 2011 se han producido cerca de medio millón de ejecuciones hipotecarias en España, según la Plataforma de Afectados por la Hipoteca (PAH), creada en Barcelona en 2008. Sólo en la Comunidad de Madrid, la media diaria de desahucios asciende a cuarenta. Por su parte, Piedad Mancero, la asesora del Ministerio de Relaciones Exteriores de Ecuador, enviada a España para brindar apoyo sus compatriotas, unos 15.000 ecuatorianos viven afectados por créditos impagados, desahucios y pérdida de sus viviendas. En los últimos días cuatro familias latinoamericanas residentes en la capital, dos dominicanas y dos ecuatorianas, han logrado paralizar temporalmente el embargo de
Mónica y su marido Javier en su casa, minutos antes de la llegada de la Policía y las procuradoras de Bankia.
Mónica asomada a la ventana de su casa en el barrio de Canillejas, Madrid.
sus casas, con la esperanza de seguir negociando con el banco una salida que no les deje en la calle con una deuda millonaria. Mónica Ramos y su marido Javier, ecuatorianos, tenían previsto su desahucio para el miércoles a mediodía. “La Policía pidió refuerzos que nunca llegaron, gracias a eso se evitó la ejecución, aunque sólo les han dado quince días de plazo, hasta el 7 de marzo”, explicó a Latino la psicóloga voluntaria de la PAH y mediadora en todos las ejecuciones Tatiana Roeva.
rante el que los hipotecados desahuciados podrían vivir en la casa ya perdida pagando un alquiler. Además, Economía sugiere reducir los intereses de mora (que pueden llegar incluso al 29% del total del crédito hipotecario) y, por otra parte, que se estableza una “corresponsabilidad” entre la entidad y el endeudado en el caso de que la tasación de la vivienda fuera incorrecta, es decir, que el banco o caja asuma parte de la pérdida “por la deficiencia en la tasación” o por la “desvalorización” que hubiera sufrido el inmueble. Al tratarse de “propuestas” la contrapartida que ofrece el Gobierno a la banca para sumarse al Código voluntario
PROPUESTA DEL GOBIERNO Ella lo desconoce, pero mientras Mónica contiene la angustia asomada a la ventana
a través de la asambleista en la an por europa
Autoridad ecuatoriana presenta en Senami informe sobre su gestión ■ La asambleísta ecuatoriana por la Circunscripción de Europa, Dora Aguirre, presentará por cuarta ocasión en España el informe de labores sobre el trabajo realizado en la Asamblea Nacional (AN) del Ecuador. El evento se realizará el 24 de febrero de 18.30 a 21.00 horas, en Madrid, en la sede de la Casa Ecuatoriana de la Secretaría Nacional del Migrante (Senami) ubicada en Ronda de Atocha N 16, local bajo Izquierdo. La presentación del informe de labores dará a conocer las aportaciones realizadas en las leyes aprobadas en la Asamblea Nacional del Ecuador, principalmente sobre la Ley de Educación Superior y para ampliar información
contará con la presencia de un representante de la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia y Tecnología, que informará sobre la amplia convocatoria del programa de crédito educativo y becas 2012. Para atender las consultas de los compatriotas y precisar información de las demandas más frecuentes de los connacionales en el exterior, Aguirre ha invitado a participar en el informe de labores, a la Embajadora de Ecuador en España, Aminta Buenaño y a autoridades del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), para ampliar información sobre el Convenio de Seguridad Social entre Ecuador y España y la afiliación voluntaria.
SIN INGRESOS Sólo podrán acogerse familias sin ingresos, con todos sus miembros en paro y siempre que la vivienda sea la de residencia de la que aún es su casa, el ministro de Economía y Competitividad, Luis de Guindos, anuncia en el Congreso que el Gobierno tiene la voluntad de reducir el “drama” de los desahucios. ¿Cómo? En primer lugar, promoviendo la “dación en pago” (la entrega de la vivienda como con-
donación de toda la deuda hipotecaria) para los casos de personas en situación de “exclusión social”, es decir, familias sin ingresos, con todos sus miembros en paro y siempre y cuando se trate de su primera y única vivienda la que se expone al embargo. La propuesta encabeza un paquete de medidas dirigidas a la banca que el ministro ha dado el nombre de ‘Código de Buenas Prácticas voluntario’, es decir, propuestas que las entidades deberían tomar en cuenta pero no necesariamente acatar. El Código propuesto por de Guindos también habla de un período de carencia de hasta dos años para el desalojo, du-
recomienda establecer mecanismos de control
MEDIDA “INSUFICIENTE” La respuesta de las asociaciones de afectados ha sido contundente al declarar como “insuficiente” la propuesta del Gobierno, que limita todas las medidas a la voluntad de la banca. “No necesitamos recomendaciones, sino una legislación garantista y retroactiva que proteja los derechos de los afectados”, reza el comunicado de la PAH.
en respuesta a LA PROPUESTA DEL GRUPO CATALÁN CIU
El Congreso exige al Gobierno que desarrolle el reglamento de los CIE
Defensora del Pueblo pide fin de las redadas ■ La Policía debe “erradicar la práctica policial detectada consistente en controles de identificación, basados en perfiles étnicos y raciales”, más conocidos como ‘redadas’ a pie de calle. Así lo ha solicitado esta semana la Defensora del Pueblo, María Luisa Cava de Llano, a la Dirección General de la Policía (DGP) tras investigar la queja presentada por el abogado y presidente de CEAR Euskadi, Javier Galparsoro. La defensora, también recordó a la Policía su deber legal de no detener a ciudadanos extranjeros “debidamente identificados” si no se
tendrá forma beneficios e incentivos fiscales en el impuesto de Sociedades. En concreto, se abre la posibilidad de que las entidades incluyan como gasto fiscalmente deducible las posibles pérdidas.
Redada en una boca del metro.
dan los requisitos legales para que se produzca una detención penal. Finalmente, Cava de Llano recomendó que se implanten los “mecanismos de control para verificar el número y la motivación de las identificaciones realizadas en la vía pública por funcionarios del Cuerpo Nacional de Policía” a los extranjeros.
■ A finales de enero el ministro del Interio Jorge Fernández Díaz, confirmaba en el Congreso de los Diputados que contaba con una “propuesta de reglamento” para regular el régimen de organización y funcionamiento de los Centros de Internamiento para Extranjeros (CIE), medida que incorporaría fórmulas racionales de gestión que mejorasen las condiciones de los centros. Un mes más tarde, esta semana, la Comisión de Interior del Congreso ha dado luz verde por unanimidad a una proposición no de ley, procedente del grupo catalán CiU, que reclama al Ejecutivo el desarrollo del citado Reglamento, que acumula ya años de retraso. La
Exterior del CIE de Aluche, Madrid.
Ley de Extranjería de 2009 ya imponía elaborar y sancionar este Reglamento en un plazo no superior a seis meses. CiU considera que tras las “graves incidencias”, “la preocupación social” y las denuncias que han venido produciéndose sobre el funcionamiento de los CIE en los últimos meses exige que reforzar la tutela judicial de estas instalaciones policiales.
8
PUBLICIDAD
viernes 24 de febrero DE 2012
MADRID LATINO
viernes 24 DE febrero DE 2012
9
muestra cinematográfica ‘todo cine, todo dominicana’ las mejores producciones audiovisuales dominicanas de los últimos años SE PROYECTAN EN MADRID
Dominicana exhibió su mejor cine actividades
❯ ‘Todo cine,
Todo Dominicana’ muestra la filmografía clave del país caribeño
■ La gran familia dominicana residente en Madrid cerrará como cada febrero cuatro semanas de celebraciones por el ‘Mes de la Dominicanidad’ 2012 con el famoso desfile de carnaval que conmemora además la fecha del día de la Independencia del país caribeño (27 de febrero de 1844)
Verónica Vicente❯ Madrid vvicente@enlatino.com
• Será en la Glorieta de Cuatro
MADRID.- “El cine dominicano es apenas un bebé pero pronto comenzará a andar”. Así resumía Ellis Pérez, titular de la Dirección General de Cine de la República Dominicana, la actual situación de la industria cinematográfica del país caribeño en el acto de apertura de la Muestra ‘Todo Cine, Todo Dominicana’, celebrada desde el lunes 20 hasta el sábado 25 de febrero en la Casa de América de Madrid. Pérez, abrió su intervención explicando a la comunidad dominicana presente en el acto las bondades que la nueva Ley del Cine (aprobada en 2010) supondrá para la industria del cine nacional. “Si en los últimos años se hacían entre dos y tres películas al año de producción 100% nacional, para este año ya tenemos cerrados
Dónde, Cuándo... Frank Bencosme, cónsul dominicano, habla en la apertura de la muestra.
entre doce y quince proyectos, y así será en adelante, lo que abre muchas puertas a los profesionales dominicanos”. La muestra, que ha expuesto de forma abierta y gratuita en la capital las mejores producciones audiovisuales dominicanas de los últimos años, ha sido organizada por la Embajada Dominicana y el Consulado en Madrid, en colaboración con la Dirección General de Cine de la República Dominicana, con motivo de las celebraciones del ‘Mes de la Dominicanidad’ 2012. TRÓPICO DE SANGRE El lunes se abrió la muestra con la proyección de uno de los filmes clave de la cinematografía moderna dominicana realizada en 2010, Trópi-
co de Sangre, del director y periodista domincano Juan Delanger. Una cinta humana y feminista, tan cruda como imprescindible para entender la historia reciente de la república caribeña. La película reivindica el papel de la mujer en las tres décadas de la dictadura de Rafael Leónidas Trujillo a través de la lucha valiente de las hermanas Mirabal por derrocar al tirano y devolver la libertad al país. “La sociedad dominicana de hoy recuerda la historia de las hermanas Mirabal pero de forma acartonada. Percibo una falta de conexión entre las nuevas generaciones y el pasado de nuestro país, por eso me parecía importante que se reconociera y se recordara hoy el legado de estas tres
El director de cine Juan Delánger en la Casa de América de Madrid.
CINE EMERGENTE ‘Nuestro cine, aún siendo emergente, se mira hacia adentro en lugar de mirar al exterior, eso le dota de identidad y personalidad propias’ mujeres, y su papel definitivo en el derrocamiento de un régimen que privó al país por más de 30 años de cualquier tipo de libertad”, explicó a Latino el director de la cinta, considerada el primer drama histórico del cine nacional dominicano. Delánger adelantó que su nuevo proyecto cinematográfico versará sobre la
el 86% de estas trabajadoras EN LA COMUNIDAD DE MADRID no tienen una nómina mensual, SEGÚN ccoo
El sindicato CCOO Madrid edita una guía para las trabajadoras domésticas inmigrantes en España MADRID.- De las 72.800 personas afiliadas al Régimen de empleados del hogar en la Comunidad de Madrid, casi 50.000 son mujeres inmigrantes, un 68%, es decir, casi siete trabajadoras de cada diez. Por eso, el sindicato de Comisiones Obreras (CCOO) de Madrid, a través de su Secretaría de Política Social e Igualdad y su Federación de Actividades Diversas, ha presentado una guía dirigida específicamente a las trabajadoras inmigrantes del servicio doméstico, después de regularse la situación laboral de este colectivo y su integración en el Régimen General de la Seguridad Social, el 1 de agosto de 2011. La medida, mediante la que se equiparan los derechos
Siete de cada diez empleadas del hogar en Madrid son mujeres inmigrantes.
de las empleadas del servicio doméstico al resto de los trabajadores, supone “una lucha sindical de muchos años” ((la regulación anterior databa de 1985), según afirmó la secre-
taria general de la Federación de Actividades Diversas, Isabel Rodríguez Cabo, durante la presentación de la guía. Otro dato importante es que en Madrid, según cálculos del
sindicato, hay 350.000 hogares con empleadas del servicio doméstico, siendo la región con un mayor gasto medio por hogar en este servicio y un porcentaje del 25% de las cotizaciones en este régimen laboral. Además de esta guía, que asesora en cuestiones como la contratación por escrito, el salario mínimo, la jornada máxima, los 30 días de vacaciones o la indemnización por despido, el sindicato llevará a cabo asambleas para informar de la nueva regulación del trabajo doméstico. Esta labor ya se está realizando en las asesorías que presta en su Federación de Actividades Diversas y en sus centros de información a trabajadores extranjeros.
primera médica dominicana, “una mujer que también fue vilipendiada, humillada por la sociedad de su tiempo. Me interesan las historias femeninas porque uno no puede ignorar que las mujeres son la mitad de nuestra sociedad y madres de la otra mitad. Tengo mucha fe en esta historia, tal vez me llamen el próximo año para los Goya, ¿quién sabe?”, bromea. Respecto a la peculiaridad del cine dominicano, Delánger explicó que “pese a ser aún emergente, es un cine que se mira hacia adentro en lugar de mirar hacia fuera, eso le aporta personalidad e identidad propias, porque busca líneas, sentidos y colores que representan nuestro país de una manera muy distinta”.
Caminos (metro Cuatro Caminos) el día domingo 27 a las 15:30 horas. Seguirá una ofrenda floral en la Embajada Dominicana.
DOMINICANA EN CORTO II La muestra cultural cierra el domingo día 25 con ‘Dominicana en Corto II’, un ciclo de cortometrajes realizados en el país latino por prometedores talentos caribeños, entre los que destaca el joven Andrés Farías, residente en Madrid. Su corto La desgracia de Morena (2009), se proyectará a las 17:00 horas, seguido del filme Yuniol a las 20:00 horas como final de la muestra.
Toda la información sobre la actualidad local en la sección de Madrid
Durante todos los sábados del mes de marzo
Cursos ‘Conoce tus leyes’ 2012 ■ El Centro Hispano Peruano de Madrid, con sede en Majadahonda, ofrece a lo largo del mes de marzo, todos los sábados, sus módulos del Programa ‘Conoce tus leyes’ dirigido a la población inmigrante residente en la Comunidad. La realización de este curso suma puntos a
Latinos muestran su diploma.
la hora de tramitar el Informe de Arraigo en la región. Más información sobre el curso en el teléfono 916391250.
la cifra de estudiantes inmigrantes se estabiliza
Alumnos extranjeros son el 13% ■ La tasa de alumnos inmigrantes no universitarios durante el curso 2010-2011 fue del 13,41% en la Comunidad de Madrid, nueve puntos más que la media del curso 20002001 (4,38%). En el conjunto de España, esta tasa registró un descenso por segunda vez
consecutiva en los últimos diez años, según un informe del Instituto de Formación del Profesorado, Investigación e Innovación. Los números suponen así una primera “estabilización de la cifra de alumnado extranjero, tras una década de incremento muy significativo”.
Gente & Ocio
viernes 24 DE FEBREro DE 2012
❱❱ Michel teló cantará su exitosa ai seu te pego en españa
‘La Orquesta Guayacán es mensajera de la alegría’ ❯ La famosa agrupación de sal-
sa colombiana, de gira por España, reivindica su autenticidad Patricia Medrano pmedrano@enlatino.com MADRID.- “Si huele a caña, ta-
baco y brea, usté está en Cali, ay mire vea. Si las mujeres son lindas y hermosas, aquí no hay fea para que vea...”. Oiga mire vea es sinónimo de la Orquesta Guayacán, “una fotografía de la rumba caleña”, una de las canciones más queridas de la
salsa, de las que despiertan las nostalgias de Cali. La famosa agrupación colombiana, con nombre de árbol, realiza una gira de tres meses por España y Europa. Latino entrevistó en Madrid a su fundador y director Alexis Lozano, un chocoano-caleño “ciudadano de todo el mundo”, que hace los arreglos de
sus canciones y además toca el trombón, el bajo, el tres, la guitarra, la trompeta, el saxofón y el clarinete. Con su gorro y bien abrigado, caminando frente a la plaza de toros Las Ventas, dice que “soy músico callejero de Quibdó, músico de Berkeley a distancia, yo soy mensajero de la alegría!”. Del tropical y húmedo Quibdó, pasando por Cali, a una España invernal, ¿cómo lleva el frío? Vinimos a calentar el frío con salsa de Cali, de la buena. ¿Dónde se siente más acogido? Tengo el privilegio de gozar del cariño de la gente en toda parte del mundo que voy. ¿De dónde salió el “quéquéqué-
la música que suena en esa reunión es ¡la salsa! ¿Al europeo que aún no entiende la salsa, qué le cuenta para que se anime a probarla? La salsa te permite mover el cuerpo como tu quieras, es muy especial porque tiene canciones
les digo: hagan su barca como lo hizo Noé, hagan su nombre como lo hizo Guayacán. Si alguien fue cantante de Guayacán fue porque era bueno y le deseo lo mejor. Que recuerden que el mal es pelota que rebota contra el mismo que la bota. ¿Cree que esos ex vocalistas
“Entiendo su nostalgia, lo que dejan”
■ La Orquesta Guayacán inició su gira eu ropea en Madrid, Valen cia, Barcelona (2 de m arzo), Bilbao, Zaragoza , Murcia, Palma de Mall orca, Tenerife, Palma de Gran Canaria, Pa mplona, Alicante, Sevil la. E irá a Londres, Ro ma, Génova, Milán, Zu rich, Ámsterdam, Brus elas, Frankfourt, Hambu rgo, Stturgart. ■ ¿Qué les dice a los miles de inmigra ntes latinoamericanos en España? Que los quiero m ucho, entiendo su nosta lgia,
Foto:s Olmo Calvo
Alexis LOZANO
El cantante brasileño Michel Teló, famoso por Ai se eu te pego, dará varios conciertos en España: el 2 de marzo en Madrid, el 3 en Barcelona y el 4 en Murcia. Actuarán también el venezolano Raul Olivo, Juan Magán, el Dj Héctor Polo y Adrián Rodríguez.
quéqué”? Cuando uno canta en una tarima hay ‘un poco de cosas’ que dice el pueblo, que salen de su euforia. Ismael Rivera, el Sonero Mayor, fue el primer artista que lo usó. Pero se volvió un sello de la Orquesta Guayacán… ¡Quedó del pueblo, Isamel Rivera y Guayacán! ¿Para usted qué es la salsa? Es la música que une a los pueblos latinoamericanos. Nació en Cuba, hija de blancos y de negros, y América Latina la asimiló y la gozó. Por ejemplo, cuando hay una fiesta de venezolanos, ecuatorianos colombianos y dominicanos,
que van directamente al corazón y un ritmo que va a los pies. No es como la balada o el pop que es solo para escuchar, la salsa va al corazón y a los pies. ¿Qué le dejó haber sido parte del Grupo Niche? Yo no fui parte, Niche fue hechura de mis manos, parte de mi, lo fundamos Jairo Varela y yo. Yo fui fundador, codueño, director, orquestador, arreglista, productor y músico. Y bueno, ¿pero qué le dejó? La experiencia: fue la primera vez que llegué a un estudio de grabación, fue la primera vez que tuvimos éxitos como artistas. Fue mi primera vez… ¿Hoy cuál es la mejor orquesta de salsa? Decirlo yo quedaría pedante, pero métete a Internet: la orquesta que más llena los conciertos en Europa y a donde va se llama Guayacán, la que está vigente en todas las generaciones con su música, la más exitosa de la salsa dentro y fuera de Colombia. Su gira europea dura tres meses, habrá traido muchos abrigos... Sí, jaja. Venimos a dos cosas: a poner a la gente a gozar con toda nuestra música. Y a dejar nuestro nombre en alto. Personas inescrupulosas han engañado a la gente haciéndose pasar como cantantes de Guayacán, Voces de oro de Guayacán, Las Estrellas de Guayacán, Guayacán del ayer, y de pasado mañana… Usan nuestro nombre porque el de ellos no vale. Yo
lo que dejan atrá s. Que Guayacán es la or questa que trae la alegría que dejaron en el pueb lo, que viene a darles du lzura y calor humano.
abusan de su éxito, que les falta lealtad? No es lo que yo crea, es un delito que se llama plagio y otros que son usurpación marcaria y estafa al público. En Colombia hemos llevado los casos a la Fiscalía. Pero mi objetivo no es estar en guerra, sino poner a la gente a gozar con música. ¿Cuántas demandas le ha ganado a los impostores? La justicia colombiana es muy lenta, no ha habido ningún resultado hasta ahora, dejé las cosas en manos de Dios. En la Feria de Cali de 2010 ‘hijueputió’ a las orquestas internacionales. ¿Sigue de pelea con la organización por la supuesta discriminación con las orquestas locales? La palabra pelea no me suena. Hice una reclamación en el mejor momento y en el mejor lugar. Nunca me arrepiento, soy claro en reclamar mi derecho. ¿Con qué sueña Alexis? Estamos recogiendo lo que hemos sembrado, lo que Dios nos permite nos lo está dando, no tengo ansiedad de nada. Parece muy creyente... Yo no creo sino en Dios, en el Altísimo. No creo ni en hombres, ni en mujeres, ni en nada.
‘
10
Toda la información sobre los artistas latinos, en la sección Gente y Ocio
gente & ocio
viernes 24 DE febrero DE 2012
ARRANCÓ EL FESTIVAL DE VIÑA DEL MAR y el mexicano hizo historia al llevarse una gaviota de platino
Luis Miguel enamoró al ‘monstruo’ del Festival de Viña del Mar ■ El mexicano Luis Miguel hizo historia en el Festival de Viña del Mar al recibir una Gaviota de Platino, un reconocimiento entregado por primera vez en la historia del festival, que se inició esta semana con el recital del “Sol de México”. El divo arribó al balneario y aplacó las ansias de los 15.000 espectadores, en su mayoría público femenino, que se con-
gregaron en la Quinta Vergara. Luis Miguel volvía a este escenario, que no pisaba desde 1998, para desplegar un cóctel que mezcló temas pop con sus clásicas baladas románticas. El público cayó a sus pies, incluida la alcadesa de la ciudad, Virginia Reginato, quien le entregó las llaves de la ciudad. Este histórico festival concluirá el próximo 28 de febrero.
la colombiana se llevó cuatro premios grandes
Shakira triunfó en ‘Lo Nuestro’
De riguroso negro, Luis Miguel volvió a Viña del Mar y enamoró al público.
■ La cantante colombiana Shakira se llevó el máximo galardón de los Premios Lo Nuestro, al recibir el reconocimiento de Artista del Año. En el evento, organizado por Univisión y celebrado en el American Airlines Center de Miami, la barranquillera se alzó también con los premios Artista Femenina del Año, Ál-
Shakira no para de recibir premios.
bum del Año por Sale el sol y Canción del Año por Rabiosa, junto al rapero dominicano ‘El Cata’. Los premios se otorgan por votación del público.
sociales
■ Soy Estefanía y quería dedicarle esto a un amigo.
Henry: felicidades, te deseo lo mejor del mundo y que cumplas muchos más. Eres importante para mi, te quiero. Muchas felicidades... ¡te quiero!
11
■ Mi novio y yo cumplimos dos añitos esta semana y con esta dedicatoria quiero decirle que le amo y agradecerle por estar a mi lado y compartir sus sueños conmigo... Carina Camacho.
GUÍA DESERVICIOS Esta es una sección dedicada exclusivamente a la promoción de servicios. Para reservar su espacio comuníquese con nuestro departamento comercial
al 914 292 332 o escríbanos a publicidad@novapress.es
Publique Aquí TELÉFONO:
91 429 23 32
publicidad@novapress.es
■ El día 16 de este mes cumplió dos añitos Marko Scutaro Sicilia y nosotros, sus abuelos Óscar y Graciela, queremos recordarle cuánto le queremos y decirle... ¡Felicidades mi niño...!
Deportes
12
viernes 24 DE febrero de 2012
❱❱ la belleza del fútbol colombiano de la mano de las ‘divas’ de medellín Fútbol y belleza van más unidos que nunca gracias al nacimiento del equipo colombiano de las Divas. A pesar de que, todavía solo hacen exhibiciones y partidos benéficos, estas jugadoras de entre 16 y 35 años ya están llamadas a ser las estrellas del fútbol femenino colombiano.
Andrés Túñez
en zona Atlético Nacional humilla a Peñarol
❱❱ De humillación hay que hablar
al comentar el resultado. 0 goles a 4 ganaron los colombianos en su visita a Peñarol y que deja a los uruguayos en la cuerda floja de la Libertadores 2012.
Es la hora de Higuaín en el Real Madrid
“Contra España apuesto por un 0 a 1” ❯ El defensa de la selección ve-
dividido
nezolana aspira a disponer de algún minuto frente a España
tener que correr mucho para ganar, pero está difícil. VALENCIA.- Andrés Túñez es ¿Qué esperas del partido? un hombre feliz y tiene razo- Es un encuentro difícil pornes para serlo. Dos de ellas que tienen grandes jugadotienen que ver con el fútbol. res. Si tuviese que destacar a Por un lado, su equipo, el Cel- alguno, sería Casillas por lo ta de Vigo va camino de as- que demuestra dentro y fuecender a primera división tras ra del campo, su humildad, estar siete jornadas invicto y pero también a Xavi por todo por otro lado, ha sido con- lo que hace y en mi puesto a vocado con Venezuela para Puyol, Piqué o Ramos, ojalá el amistoso de este miércoles este miércoles pueda enfrenfrente a España. tarme a ellos y aprender de ¿Qué significa esos grandes jula llamada de gadores. En la Copa la selección? ¿Qué resultado América Me hace muy firmas? feliz poder ir Venezuela hizo Un cero a uno a auténticos partidazos, a las connuestro favor. El vocatorias, fuimos mejores que equipo que tenesiempre he Chile y merecimos mos es increíble, querido ir, estar en la final tenemos jugadoestoy muy res arriba como contento con el cuerpo técni- Miku, Rondón o Arango, a co, con los compañeros, estoy Tomás Rincón en el centro muy a gusto, muy feliz. y luego a otros como Amo¿Cómo imaginas el amistoso rebieta, Roberto Rosales... del miércoles contra España? tenemos un buen equipo que Para es muy especial porque puede dar la sorpresa. Segullevo viviendo aquí muy años. ro que vamos a poder ver un Va a ser muy difícil, vamos a gran partido. Toni Martínez amgarcia@novapress.es
“
■ Para el defensa lateral Andrés Túñez el partido del miércoles es muy especial. Nació en Caracas hace casi 25 años, aunque con tan solo ocho volvió a España, la tierra de sus padres, que habían emigrado años antes. Debutó en la selección venezolana en un amistoso frente a Argentina en septiembre del año pasado. Su carrera en el fútbol español está ligada al club gallego Celta de Vigo donde juega desde el año 2003.
años. Es un equipo humilde, trabajador, como el Barcelona, que trabaja desde el minuto 1 hasta el minuto 90. ¿Cómo viste a la ‘vinotinto’ en la Copa América? Creo que hay un punto de inflexión que se produce al quedar cuartos. Yo no estuve por cuestiones que ya se hablaron, no pude ver los partidos en directo porque eran a las 3:00 y yo entrenaba a las 8:00 pero según ví en los resúmenes Venezuela hizo auténticos partidazos, merecimos estar en la final. En el partido contra Chile fuimos mejores, pero la mala suerte quiso que no fuese así. ¿Confías en la clasificación para el Mundial de Brasil? Todos sabemos que la clasificación en los grupos de Latinoamérica es la más difícil del mundo por muchas cues-
Pizarro ya brilla con luz propia en el City
❱❱ El chileno David Pizarro ha entrado con buen pie en el Manchester City, donde jugará cedido hasta final de temporada. En diez minutos marcó un gol y doy otro en la victoria de su equipo por 4 a 0 ante el Oporto.
EL PERSONAJE Visita nuestra web para ver toda la actualidad deportiva
amistosos de selecciones Partidos
¿Cuáles son los puntos fuertes de Venezuela? Lo que te decía antes, ahora cualquier jugador de la selección es muy bueno, somos muy fuertes. Si vemos los jugadores uno por uno son espectaculares, están en las mejores ligas europeas, hemos crecido mucho en los últimos
tiones, pero estamos peleando al pie del cañón contra los mejores. Los próximos partidos del verano son contra Uruguay y Chile y vamos a ir a ganar, la clasificación es muy larga, pero tenemos selección para estar entre los tres primeros. ¿Qué tal en el Celta de Vigo? ¿subiréis a primera? Queda mucho, tenemos que ir partido a partido, peleamos con los equipos por estar arriba y está todo muy apretado. El domingo tenemos al Almería en casa y nuestro estadio debe ser nuestro fortín.
❱❱ El ‘Pipa’ Higuaín tiene que aprovechar la lesión de dos semanas de Benzema y el estado físico de su compatriota Di María para afianzarse en el equipo titular de José Mourinho.
Fecha Chile - Ghana
México - Colombia Bosnia - Brasil Suiza - Argentina
Lugar
· 29/02 18:00 - Nueva York · 29/02 20:00 - Miami · 28/02 20:00 - Sant Gallen · 29/02 20:30 - Berne
Ecuador - Honduras
· 29/02 19:00 - Guayaquil
Paraguay - Panamá
· 29/02 20:30 - Asunción
· El horario del partido corresponde a la hora local del país.
Lavezzi y Cavani, pareja de moda ■ Ezequiel Lavezzi y Edinson Cavani dieron un recital en el partido de Champions que su equipo, el Nápoles, venció al todopoderoso Chelsea por 3 goles a 1. El argentino marcó dos tantos y el uruguayo el otro y asistió en un gol.
FORMACIÓN & EMPLEO
viernes 24 DE febrero DE 2012
las instituciones firman un convenio para promover el emprendimiento desde el aula universitaria
Impulsan la formación de emprendedores ❯ La UNED y
la Fundación de Jóvenes Empresarios apuesta por la innovación Redacción ❯ Latino info@novapress.es
MADRID.- Entre los puntos débiles que tienen las universidades españolas, uno de los más notorios es su baja capacidad para fomentar la mentalidad empresarial entre los estudiantes, tal como lo hacen sus pares estadounidense y europeos. Dando un paso adelante, la Universidad de Educación a Distancia (UNED) ha firmado recientemente un convenio con la Fundación de Jóvenes Empresarios (FJE), integrada en la Confederación Española de Asociaciones de Jóvenes Empresarios (CEAJE), para impulsar la formación a
El primer fruto del acuerdo es un curso para 600 emprendedores sin empleo.
personas con un un proyecto empresarial en mente, a través del Centro de Estudios Superiores sobre Emprendimiento de esta casa de estudios. LA PRIMERA PIEDRA El primer paso dado fruto de este acuerdo es el curso de Experto Profesional en Planificación y Gestión de Proyectos Emprendedores, que ha comenzado este mes de febrero, con una duración de seis meses, y que abarca300 horas lectivas, 60 de ellas presenciales, aparte de incluir 120 horas de prácticas profesiona-
LAS CLASES SERÁN EN EL CENTRO HISPANO-PERUANO
Curso dota de técnicas para saber comunicar como teleoperador ■ El Centro Hispano-Peruano iniciará el próximo 5 de marzo un curso gratuito para aprender técnicas que permitan desempeñarse como un buen teleoperador, hoy una de las salidas laborales más fluidas. Las clases se realizarán en el local del centro (en el Bulevar Cervantes, Plaza de Pizarro 3, Majadahonda) los lunes, entre las 18:30 y las 19:45 horas, hasta el 26 de marzo.
Los interesados deberán inscribirse el último viernes de este mes, de manera presencial en el centro, salvo para quienes ya estén registrados en la base de datos del centro, que podrán hacerlo por teléfono. Para más informes de ese y otros talleres, llamar al teléfono 916391250 o escribir al correo centrohispanoperuano@madrid.org. Las plazas son limitadas y se atenderá por orden de llegada.
LAS PERSONAS
Los cursos buscan atender a los emprendedores, formando primero a las personas para que luego se conviertan en empresarios les no laborales. Durante las sesiones, los estudiantes desarrollarán habilidades para detectar ideas innovadoras o la confianza en las propias capacidades de liderazgo, ade-
más de conocer herramientas de utilidad en el mercado empresarial. El curso tiene matriculados a 561 jóvenes desempleados, entre estudiantes españoles, europeos y latinoamericanos, público al que se enfoca el resto de acciones formativas programadas en el marco de este convenio. El rector de la UNED, Juan A. Gimeno, ha resaltado la diferencia entre las universidades españolas frente a las norteamericanas y otras europeas, destacando que en el caso de las locales “no se incide especialmente en el impulso de la mentalidad empresarial, quizá porque se asocia su imagen a las del pelotazo económico”. Por ello, entiende como “imprescindible” la colaboración entre universidad y empresa para el éxito profesional entre los emprendedores. Por su parte, el presidente de FJE, David Alva, cree que los cursos encontrarán cabida entre quienes desean saltar al mundo empresarial, aprendiendo a fuerza de errores. Ahora, se busca formar primero a las personas para que luego se conviertan en empresarios.
Bancos rematan pisos
Las viviendas tienden a la baja de precio ■ El mercado de viviendas sigue su curso dinámico, luego de que Bankia anunciara una promoción para comercializar 1.400 viviendas nuevas en España, con descuentos de más del 50% y con precios a partir de 45.000 euros. La venta de viviendas se realiza a través de su web hogares.es y la cartera se distribuye en el centro penínsular (Madrid, Castilla-La Mancha y Castilla y León) con 287 activos, en Cataluña, Baleares, Murcia y Comunidad Valenciana hay 953 activos y 379 en Andalucía, Navarra y Aragón.
¡SU ANUNCIO AQUÍ!
T. 91 429 2332
publicidad@novapress.es
13
buscan ajustarse a la realidad socioeconómica
La formación profesional suma desde este año 23 nuevos títulos.
Las nuevas carreras técnicas buscan la empleabilidad en el país ■ El Consejo de Ministros aprobó en noviembre 23 nuevos títulos de Formación Profesional (FP), con el fin de entrelazar estos estudios con el mercado laboral y mejorar así la empleabilidad en España. Los 23 títulos buscan generar nuevos perfiles profesionales “más cualificados y adaptados a la realidad socioeconómica actual”. Los títulos están ligados al sector comercial, industrial, la construcción, el diseño, el ámbito empresarial, estilismo y peluquería, impresión, animación digital,
la acuicultura o la atención a personas en situación de dependencia. Entre los títulos destacan algunos como Técnico Superior en Marketing y Publicidad, Técnico en Excavaciones y Sondeos, Técnico en Mantenimiento Electromecánico, Técnico Superior en Mantenimiento Electrónico o Técnico en Atención a Personas en Situación de Dependencia. Éste último se origina por la aprobación de la Ley de Dependencia y, claro, por el progresivo envejecimiento de la población nativa.
CLASIFICADOS 130 ALQUILER ATOCHA 2 DORMITORIOS 450 € y apartamento 380 €. Amueblado. ¡Familias o gente joven! Tel: 618 279 469 - 91 431 28 94. ¡Urge alquilar! ESTUDIOS-APARTAMENTOS, amueblados y vacios 310 450 € bien comunicados. Tel: 653 919 654 - 91 543 51 34. ELÍPTICA, ESTUDIO AMUEBLADO para entrar a vivir. Urge. Alquiler 290 €. Apartamento 400 €. Tel: 91 431 28 20 - 636 79 89 29. Excelente oportunidad. VALLECAS: CASA de 4 dormitorios, salón, cocina y baño 600 €. Amueblada con electrodomésticos. Estudio 330 €. Tel: 653 919 652. MARQUES DE VADILLO: Piso de 2 dormitorios, salón, cocina y baño. 450 €. Amueblado y apartamento 350 €. Tel: 653 919 653. ALQUILER POR SEMANAS APARTAMENTO EN MENORCA. De junio a septiembre. Capacidad para 4-6 personas: dos habitaciones de matri-
monio y sofá cama. Con piscina y parking. Interesados llamar al tel: 600 302 117. 210 OFERTA www.ingresosextras.info. SALUD, BELLEZA Y HOGAR. Colaboradores para España y Colombia. Gane de 100 a 2000 €/mes. Tel: 91 827 39 01. NECESITO SEÑORITAS PARA BAR de alterne. Clientela fija. Buena zona. Llamar al 625 72 13 86. 220 BUSQUEDA BUSCO TRABAJO en limpieza, cuidado de niños y personas mayores. Persona responsable y con experiencia. Tel: 661 304 759. 500 SERVICIOS CURSO DE ENFERMERIA. DOMINGOS. Calle Doctor Santero 8. Metro Cuatro Caminos. Tel: 91 115 33 26 - 603 825 744. Centro homologado. ABOGADO EXTRANJERIA, arraigos, recursos, reagrupa-
ciones, expulsiones, divorcios. Plaza Callao, 1 6º-2. Primera consulta gratis. 91 532 57 46 - 619 624 462. jorgeguerre-
REPARACIÓN CALDERAS Y CALENTADORES. Servicio técnico de Calderas y Calentadores ¡Precios Económicos! Tel: 91 230 75 09 roabogado@hotmail.com. CONFECCIONO Y ARREGLO ROPA de todo tipo. Económico. Tel: 620 890 314. FUENLABRADA MASAJES SENSITIVOS relajantes. Tel: 628 762 128. PLAZA CASTILLA. VALDEACERAS. Masajes relajantes, sensitivos. 30 €. 24 horas. Damos y pedimos discreción. 91 733 90 74. 600 ASTROLOGIA EL TAROT TE AYUDA por sólo 15 €. Velas ritualizadas, limpiezas y cursos. Tel: 91 827 39 01.
Contrate sus anuncios en el correo: clasificados@novapress.es o a los teléfonos: 91 429 23 32 (Madrid) - 93 663 13 25 (Barcelona)
Adivinanza
14
viernes 24 de febrero de 2012
Canta cuando amanece y vuelve a cantar cuando el día desaparece.
La Frase Oculta
Descubre la frase oculta de esta escena, traduciendo los números por las letras correspondientes del abecedario de abajo. ¡Buena suerte!
Sopa de Letras
CARNAVAL
520215 4920619127 1316121 13223816 514 311914123112520 A-1/B-2/C-3/D-4/E-5/F-6/G-7/H-8/I-9/J-10/K-11/L-12/M-13/N-14/Ñ-15/O-16/P-17/Q-18/R-19/S-20/T-21/U-22/V-23/W-24/X-25/Y-26/Z-27
Horóscopo ACUARIO (Ene. 21 - Feb. 19)
ELLAS. Algunas acuarianas pondrán fin a una relación de mucho tiempo. Comienza una nueva etapa muy positiva para tí. ELLOS. Sentirás que tu yo interior necesita un cambio. Canaliza estos momentos realizando actividades de meditación, no tomes decisiones apresuradas.
PISCIS (Feb. 20 - Mar. 21) ELLAS. Las aguas están turbias durante estos días. Tu alejamiento de la familia es momentáneo. Escucha a tu corazón. ELLOS. Se presenta la oportunidad de trabajar en aquello que has soñado. No desperdicies la oportunidad que se lte presenta. Aumentan tus ingresos. ARIES (Mar. 22 - Abr. 20) ELLAS. Tu atractivo y carisma te traerán problemas con alguien que te tiene envidia. Tu color de la semana es el dorado. ELLOS. La gordura es un gran problema actual. Tendrá que hacer horas extras si quiere ponerse al día. Tu número de la suerte es el 7. TAURO (Abr. 21- May. 21)
ELLAS. No tienes grandes problemas gracias a tu condición física. Cuidado con los esguinces. Tu color de la semana es el rojo. ELLOS. Durante estos días deberás tomar decisiones difíciles, deja que la intuición sea tu guía. No te preocupes porque te puedes estresar.
Vidente “Sietemancias” GÉMINIS (May. 22 - Jun. 22)
ELLAS. Se generan pequeños incidentes sin importancia, que por suerte no afectarán tu relación con tus compañeros. ELLOS. Tus deudas están primero, págalas y después piensa en esas vacaciones que tanto te mereces. Tu número de la suerte es el 10.
CÁNCER (Jun. 23 - Jul. 23)
ELLAS. Hay un vacío en tu vida del que no te has podido reponer. Sólo el tiempo cura las heridas. Saldrás adelante. ELLOS. Tu perfil bajo en estos días no te ayudará. Necesitas brillar para alcanzar la metas que te han propuesto. Tu número de la suerte es el 17.
LEO (Jul. 24 - Ago. 23)
ELLAS. Una vida sana, ayudará a que te sientas mejor. Realiza una actividad que te relaje y canalices la energía. ELLOS. Recibirás una invitación que no deben rehusar. Vivirás intensos momentos. Un amor pasado vuelve a tu vida.¡Prepárate!.
VIRGO (Ago. 24 - Sep. 23)
ELLAS. Planea algo con la persona que quieres. Un viaje que te deparará satisfacciones. ELLOS. Un cambio se aproxima en breve. Todo te favorece, los astros están contigo durante estos días. Aprovéchalo al máximo. Tu número de la suerte es el 18.
¡SU ANUNCIO AQUÍ! T. 91 429 2332 publicidad@ novapress.es
SAGITARIO (Nov. 23-Dic. 22)
ELLAS. Un viaje en familia podrá provocar discusiones. Es necesario poner todo de tu parte para que no pase a mayores. ELLOS. Tu hígado necesita de alimentación sana y saludable, nada de frituras durante estos días. Más ensalada y fruta es lo que tu cuerpo necesita.
CAPRICORNIO(Dic. 23-Ene. 20)
ELLAS. Oportunidad de vivir un idilio amoroso intenso para los solitarios del signo. Los que están en pareja, prudencia. ELLOS. Posible pérdida de dinero, o de un bien material. Toma las precauciones necesarias para que ello no pase. Tu número de la suerte de la semana es el 16.
S K W P U S M J I N U V P O W
U T A S L G L S S C N K C L B
B Q I W Q X F U E Q A D C V N
M C P T A R W S V C P E Q M K
A L W L A G D O T B L S U Y Z
N B V C H E H I Z F X F A P A
R F E C C Y V T T I F I O V Q
C S D O B I T E J X B L Y Y T
W O L D D B Q C O E T E O W D
U O L A U C O M P A R S A S H
R G D O H N B A I L E M A C C
I E F N R B O R O D K T J K R
S F C A N T I C O S L R W S P
Q H H B T G T R A L E G R I A
Descubre las diez palabras de la lista que están ocultas en el cuadro antes que se enfríe la sopa.
LIBRA (Sep. 24 - Oct. 23)
ELLAS. Tu vida afectiva se intensifica durante estos días. Tu erotismo brillará más que nunca. ELLOS. No te recomiendo embarcarse en ese proyecto, puede resultar decepcionante y hasta peligroso, no te dejes engañar. Tu color de la semana es el amarillo. ESCORPIO (Oct. 24-Nov. 22) ELLAS. No trates de hacerte el indiferente. Debes responsabilizarte y hacer frente a las cosas que uno mismo provoca. ELLOS. Días difíciles tendrán los escorpianos, todo el mundo reclama tiempo y atención. Te sentirás agobiado, pero todo pasará en breve.
D A A C E M D C I D M L J J V
Baile Disfraces Música Desfiles Luces de color Color Alegría Comparsas Cánticos Actividades
Solución a los juegos de la edición anterior Sopa de letras F W F S I S C O I P B J X M H
L O L O A Q P L K O Q B J C Y
E T O R X L A U M Z M S O X I
C W R B K L U B R J Q R I J K
H U E F D V O D C G A T W F O
A A S A L N H T O Z F D N D J
Z I C P E Q O E O S M B V J Z
O J A S N L E N C C E R O S E
A T R N O S N P U S L U Q Z E
M U I N K Y G P O B T B D K D
O Z C N X P I S H R V G R E F
R L I P L D I B M V W Q W I R
Las 15 diferencias P B A I O P V E J W S X T U U
M Q S E A I P C Y V F R C S Y
K Y P A R E J A G X M K B G N
01-PELO FRANKESTEIN 02-MANO DEL FONDO 03-OJO BATMAN 04-COLOR MASCARA DIABLO 05-DIBUJO BOLSILLO 06-COLA DE CERDO 07-PARCHE PANTALÓN 08-TIRANTES DANY
09-COLOR CRESTA DANY 10-CIRCULO NEGRO DADO 11-GLOBO SUPERIOR DERECHA 12-GLOBO DEL SUELO 13-PIE DADO 14-LENGUA PERRO 15-OREJA DANY
Sudoku
Adivinanza:
El coco
Sudokus Rellena las celdas vacías con los números del 1 al 9, de modo que no se repita ninguna cifra en cada fila, ni en cada columna, ni en cada recuadro. ¡A disfrutar!
¡SU ANUNCIO AQUÍ!
T. 91 429 2332
publicidad@novapress.es
CINE & televisión
viernes 24 DE febrero DE 2012
lo mejor
el actor Ricardo Darín, protagonista de la cinta, fue el encargado de anunciarlo es el trofeo número 14 que Argentina se lleva en estos premios
El Goya fue albiceleste por ‘Un cuento Chino’ el galardón número 14 conseguido en las 26 ediciones de los Goya, siendo la anterior para “El secreto de sus ojos”, también con Darín y que posteriormente recibiera un Oscar a Mejor Película Extranjera. Los premios Goya 2012 consagraron a la película No habrá paz para los malvados, del director Enrique Urbizu, como la gran triunfadora del año al llevarse seis premios, mientras que Blackthorne, de Mateo Gil y con la peruana Magaly Solier en su elenco, ganó cuatro estatuillas.
❯ La película de Sebastián Borensz-
tein se llevó el premio a Mejor Película Iberoamericana del 2011
gala a pesar de haber participado en cuatro largometrajes ganadores, entregó el trofeo a los productores de la película, que se imponía así a la mexicana Miss Bala, de Gerardo Naranjo; la chilena Violeta se fue a los cielos, de Andrés Wood; y la cubana Boleto al paraíso, de Gerardo Chijona.
■ Precedido de un espontáneo “Joder”, el argentino Ricardo Darín, al lado de la colombiana Angie Cépeda, anunció el nombre de la ganadora a Mejor Película Iberoamericana en los premios Goya 2012, celebrado en el Palacio Municipal de Congresos de Madrid. La película no era otra que Un cuento chino, de su compatriota Sebastián Borensztein, y en la que Darín era protagonista. El actor, quien acudía por primera vez a la
CONTRA LA INTOLERANCIA
Un cuento chino narra la relación entre un hosco comerciante y un ciudadano chino
vuelve a triunfar en el festival con un cortometraje
que se encuentra perdido en Buenos Aires. A pesar de las dosis de humor, la película es una crítica a la falta de tolerancia. “Sé que al director le gustaría tener un segundo de su pensamiento, sea cual
fuere su nacionalidad, para las personas que en algún momento han sido víctimas de la intolerancia”, señaló Darín en nombre de Borensztein, ausente en la gala. La película da a Argentina
Toda la información sobre los artistas latinos, en la sección Gente y Ocio
LIGAESPAÑOLA Sexta. Sábado 25 de febrero a las 22:00 horas. El Espanyol recibe al Levante y ambos equipos disputarán algo más que puntos sobre el césped.
NCSILOSÁNGELES Cuatro. L-V a las 18:30. Exitosa secuela de ‘’Navy: Investigación criminal’’ protagonizada por Chris O’Donnell y LL Cool J.
La ceremonia de este domingo podría dar alegrías para el cine en español
Claudia Llosa se siente como en casa en Berlín ■ La peruana Claudia Llosa volvió al Festival Internacional de Cine de Berlín y repitió plato: su corto Loxoro, que retrata el mundo de los transexuales en Lima, ganó el premio Teddy Award, un galardón concedido a trabajos de temática gay. “Estoy feliz, el Teddy Award significa mucho para mí y se lo dedico al todo el Perú” señaló la cineasta, que en 2009 ya había ganado en Berlín el Oso de Oro a mejor película por su largometraje La Teta Asustada.
Ricardo Darín anuncia al ganador del Goya a Mejor Película Iberoamericana.
15
Lo que nos puede deparar el Oscar
■ Los premios Oscar de este domingo ofrece momentos de interés para el cine en español. Empezando por la candidatura del mexicano Demián Bichir a Mejor Actor, por su papel en A better life, aunque las quiñelas apunten al protagonista de The Artist, el francés Jean Dujardin. Es en el rubro de animación
donde se presentan opciones serias. Chico & Rita, de Fernando Trueba, o el Gato con Botas, estelarizada por Antonio Banderas y Salma Hayek, están entre las fijas. Puede que Jennifer López o Penélope Cruz, ambas presentadoras en la gala, sean las encargadas de anunciar un oscar ‘latino’. Pero es el Oscar, y nada está dicho. Salma Hayek, presente en los Oscar.
Claudia Llosa repite triunfo.
ESPAÑOLES EN EL MUNDO TVE. Martes a las 22.15 horas. Esta semana se trasladan a Hawái, en la polinesia.
ESPEJO PÚBLICO
Antena 3. L-V a las 09:00 horas. Mítico magazine matinal, de actualidad que desde 2006 tiene como conductora a la periodista Susana Griso.
Radios Latinas Emisoras
Latinas 24h Programación latina
FM KHz
88
AM KHz
52
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
102
100 91.4 Radio Contrabanda
92.8 Zona Latina
95.7 La Nueva FM
107
130 100.3 La Bomba
882 LatinCOM - COM Radio
104
108 170
104.7 Barcelona Latina
106.9 Radio Kanal Barcelona
ENVÍANOS LAS FOTOS DE TUS EVENTOS PARA PUBLICARLAS EN LATINO Bodas, bautizos, XV años, Comuniones,
Cumpleaños... cualquier ocasión es buena para ¡NUEVAN Ó I C publicar tus fotos en Latino. Envíanos tus fotos a SEC DE ! tuvoz@enlatino.com y ¡Encuéntralas publicadas en S E L A I nuestra nueva sección de sociales SOC
La voz de nuestra comunidad
Edita: NOVAPRESS MEDIA S.L.| Consejero Delegado: Carlo Campos | Director General: Marc Basté Alujas DISEÑO: Director Adjunto de Arte: Juan Ramón Dávila | Maquetación e Ilustraciones: Ángel Poblete Lemus | REDACCIÓN Madrid: Yolanda Marín, Audrey Córdova, Patricia Medrano, Verónica Vicente | Barcelona: Lorenzo Castro | Valencia: T. Martínez | Corresponsales: Daniel Muñoz (Bogotá), Mª Cecilia Hernández (Medellín), Mª Fernanda Restrepo (Quito), Ricardo Tello (Cuenca) , Víctor Juárez (Lima), Rocío Lloret (Bolivia), Javier Pontillo (Santiago de Chile), Kaury Ramos (Caracas), Marlene Aponte (Asunción),
Leandro Prigioni (Montevideo), Flavio Lino (Río de Janeiro), Yvonny Alcántara (Sto. Domingo) | Fotografía: Juan Carlos Ballardo (Bcn), Olmo Calvo, David Fernández y AFP | Director Comercial: Angel García Crespo | Desarrollo de Negocio: Diego E. Pinilla Zambrano (Director) | Finanzas y Administración: Laura Fornell (Directora) | MADRID: C/ Preciados, 34 2º izq., 28013 | Tel. 91 429 23 32 Fax. 91 429 36 63 | info@novapress.es | redaccion@enlatino.com | publicidad@novapress.es | www. novapress.es | www.enlatino.com Imprime: Imcodávila | D. Legal: T-188-04
Los mejores productos y precios en Electrónica Tocadiscos con USB /SD y función Encoding PXR1 Ven a Madrid HiFi 5 tiendas físicas en Madrid
el tocadiscos de toda la vida, “ pasa tus discos de vinilo a ficheros MP3 “
Tablet Android 7” COBY MID 7010 EN COLOR ROSA
Pasa tus discos de vinilo a MP3
Funda Transporte Incluida
99€
Tablet Android
Función Encoding
Antes: 139€
Mando a distancia
79€
Antes: 89€
GPS Tomtom XL-V2 Europa 22 Refurbished
99€
Micro SD 16GB + Adaptador SD en Súper Oferta
Cartografía Europa Occidental
Antes: 25€
*
*alimentador coche *alimentador casa *cable de datos
*
Pasa tus viejas cintas VHS y Betanmax a ficheros digitales
Antes: 35€
*
Disco Duro 3,5” Western Digital 2.5Tb
139€
Antes: 19€
3en1
Súper Oferta Pendrives USB
“ Todas tus fotos, películas y ficheros en un solo disco “
2,5 Tb
14€
Set cargador Coche /Casa iPhone-iPad
Conversor de VHS a Digital
Pantalla panorámica táctil de 4,3” de gran calidad. Cartografia Europa occidental Alerta por exceso de velocidad, le avisa cuando circula a una velocidad superior aunque no esté en el modo de navegación.Alertas por radar de tráfico .indicación de calles y carreteras por voz
Súper capacidad
11,90€
valida cámaras foto/video, teléfonos, tablets ...etc
Antes: 159€
4,3” Indicación de carriles
• Controles táctiles intuitivos.Sistema Operativo Android 2.3 • Procesador de Alta Velocidad de 800 MHz • Memoria RAM 256Mb • Conexión PC mediante USB • Conexión a internet de forma inalámbrica Wi-Fi con soporte de red de alta velocidad • Descargue aplicaciones y juegos más populares de GetJar • Reproduce los formatos más populares de video, música, y fotografía. • Descargue y lea miles de libros con la aplicación incluida de lectura de E-book de Aldiko™. • Batería de Litio Recargable • Vea páginas en modo campo o retrato con la detección de orientación automática. • Memoria ampliable con tarjeta MicroSDH (hasta 32GB)
*
- 3 velocidades de reproducción: 33 1/3, 45 RPM ,78 RPM Sistema de tracción por correa.Tipo de cápsula: MM (imán móvil) Sintonizador AM / FM con presintonías .Pantalla LCD con iluminación en azul Slot para tarjetas SD. Puerto USB. Función encoding: grabación directa del giradiscos al USB. Altavoz incorporado
*
*
8€
4GB 5€ 16GB 12€ 8GB 7€ 32GB 25€ *
*
*
*
Antes: 159€
* Precios especiales en tiendas físicas presentando este anuncio, los precios en web pueden ser sensiblemente inferiores, consulte gastos de envío en nuestra web www.madridhifi.com Princesa, 26 Tel. 91 5471882 Barquillo, 19-33 Tel. 91 3103518
Raimundo Fdez Villaverde, 49 Tel. 91 5350027 Centro Comercial Plaza Aluche Tel. 91 5094134 1ª Planta A-27
www.madridhifi.com
*