Agenda cultural de Segovia. Septiembre-octubre de 2018 by Segovia Cultura Habitada

Agenda

Cultural

SEGOVIA septiembre-octubre

2018

íNDICE

VISITAS GUIADAS 3

MUSEOS Y MONUMENTOS 11

DÍA DE LA ROMANIDAD 19

XIX JORNADA EUROPEA CULTURA JUDÍA 20

CENTRO DIDÁCTICO DE LA JUDERÍA 22

LA NOCHE DEL PATRIMONIO 22

REAL CASA DE MONEDA 24

IEU CREATIVITY CENTER/DÍA PAT. MUNDIAL 25

SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD 26

LECCIONES DE ARTE 8 28

REDESCUBRE TU ACUEDUCTO 29

CASA-MUSEO DE ANTONIO MACHADO 30

130 ANIV. LINEA VILLALBA-SEGOVIA 31

LA CÁRCEL_SG CENTRO DE CREACIÓN 32

III DÍA ESCRITORAS REBELDES... 35

LA ALHÓNDIGA/HAY FESTIVAL 36

VISITAS GUIADAS Centro de Recepción de Visitantes Central de Reservas de Segovia Azoguejo, 1. Tel. 921 46 67 21 www.turismodesegovia.com reservas@turismodesegovia.com CentraldeReservasdeSegovia @reservassegovia *Las visitas salen con un mínimo de 4 personas y un máximo de 40.

DIA MUNDIAL TURISMO/AÑO P. CULTURAL 40 BIBLIOTECA MUNICIPAL-CASA DE LA LECTURA 41

CURSOS UNED SEGOVIA 49

TURISMO RELIGIOSO 50

COLABORADORES Y PATROCINADORES DE EXPOSICIONES Y EVENTOS

COLABORADORES Y SOCIOS GLOBALES PRINCIPALES

MÚSICA 52

MUSICA/3D WIRE 54

GASTRONOMÍA 55

EN FAMILIA 56

MERCADO DEL MARQUESADO 57

SEGOVIA EDUCA EN VERDE 58

TALLER DE ORIGAMI CREATIVO (PAPIROFLEXIA) Taller para familias

COLABORADORES PRINCIPALES

ORIGAMI es el arte japonés de plegar el papel. La palabra “ori”

INFORMACIÓN

proviene del verbo oru, que significa doblar, plegar y, la palabra

Fechas: 15 y 29 de septiembre de 2018.

Traducido al español como papiroflexia, este arte milena DEPORTE 59 “gami”: proviene del vocablo kami, que significa papel.

BIBLIOTECA PÚBLICA DE SEGOVIA 60

Horario: de 11 a 12,30h. Instructora: Amalfy Fuenmayor Noriega. Doctora en Dere-

rio japonés, ha trascendido las fronteras niponas para conver-

chos Humanos, Master en Sistema educativo japonés. Artista

tirse en un referente a nivel mundial, no sólo por su capacidad

y cuentacuentos.

de convertir a una simple hoja de papel en una figura estética,

Dirigido a público infantil: a partir de 8 años pueden participar

sino también por sus propiedades científicas de desarrollo del

sin acompañante, desde los 5 años hasta los 8 se recomienda el

pensamiento lógico-matemático y de efectos terapéuticos en

apoyo de un adulto.

Presentando el tique de estas visitas obtendrás tarifa reducida en la Casa-Museo de Antonio Machado, Real Casa de Moneda y Centro Didáctico de la Judería; y entrada gratuita a la Puerta de San Andrés y Colección de Títeres de F. Peralta.

Guided tour in English

Monday

11.00 h

World Heritage

Tuesday

Visitas guiadas

Thursday

Friday

World Heritage

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

11.15 h

Patrimonio de la Humanidad

El arriero Claudio te guía por Segovia5

Conoce el Acueducto El arriero Claudio te guía por Segovia5

El arriero Claudio te guía por Segovia5

11.45 h 13.00 h 16.30 h

Conoce la Judería Patrimonio de la Humanidad

Patrimonio de la Humanidad

Saturday

Patrimonio de la Humanidad

Valle del Eresma

Sábado

Paseos al anochecer Paseo burlesco por La Muralla3

El arriero Claudio te guía por Segovia5

Patrimonio de la Humanidad

Conoce la Judería

Patrimonio de la Humanidad ‘Segovia’ antes de Segovia1

Patrimonio de la Humanidad

Cuentos de la aljama hebrea2

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

11:15 h

Martes

Miércoles

Friday

Saturday

Patrimonio de la Humanidad

Jueves

Viernes

Sábado

Domingo

19:00 h

Domingo

Patrimonio de la Humanidad

Conoce el Acueducto

13:00 h 16:00 h

Sunday

World Heritage

Domingo en el Valle 2

12:15 / 12:30 h

Patrimonio de la Humanidad

El arriero Claudio te guía por Segovia 3

Conoce la Judería

Patrimonio de la Humanidad

Paseos al Atardecer

Patrimonio de la Humanidad

El arriero Claudio te guía por Segovia 3

Paseos al Atardecer

Segovia antes de Segovia 1

1 ‘Segovia’ antes de Segovia (ruta geológica): sólo el segundo y cuarto sábado de cada mes. 2 Sólo durante los meses de octubre y noviembre. 3 Octubre: viernes 12 a las 16:30 h y domingo 14 a las 12:15 h. Noviembre: jueves 1 (especial Halloween) a las 12:15 h. Diciembre: jueves 6 a las 16:30 h, sábado 8 a las 12:15 y 16:30 h y sábado 29 a las 12:30 h Visitas guiadas en Moneda, Machado y Peralta

Miércoles

Jueves

Viernes

12:00 h

Real Casa de Moneda

Colección de Títeres Francisco Peralta

Casa-Museo de Antonio Machado

13.00 h

Colección de Títeres Francisco Peralta

13:00 h

Casa-Museo de Antonio Machado

14:00 h

Casa-Museo de Antonio Machado

Thursday

11:45 h

Real Casa de Moneda Real Casa de Moneda Real Casa de Moneda

Casa-Museo de Antonio Machado

Lunes

Wednesday World Heritage

11:30 h

12.00 h

14.00 h

Tuesday

16:30 h

Ruta geológica: sólo el segundo y cuarto sábado de cada mes. Visita teatralizada. Sólo julio y agosto. Fechas julio: miércoles 18 y 25, viernes 20 y 27. Fechas agosto: miércoles 1, 8, 15, 22 y 29, y viernes 3, 10, 17, 24, 31. 3 Visita teatralizada. Sólo julio y agosto. Fechas julio: jueves 19. Fechas agosto: jueves 2, 16, 23 y 30.4 Visita teatralizada. Sólo agosto y septiembre. Fechas agosto: domingo 19 y 26. Fechas septiembre: Domingo 2, 9, 16, 23 y 30. 5 Visita dinamizada. Sólo julio y agosto. Fechas julio: sábado 28 y domingo 22. Fechas agosto: martes 28, miércoles 15, jueves 9 y 23, sábado 11 y 18, domingo 5 y 26. Lunes

Visitas guiadas en español

Paseos al anochecer

Visitas guiadas en Moneda, Machado y Peralta

Monday World Heritage

10:00 h

Paseos al anochecer Cuentos de la aljama hebrea2

21.00 h 1

Domingo

No vengáis con cuentas4 Paseos al anochecer

Guided tour in english 11:00 h

19.00 h 20.45 h

Sunday

World Heritage

Visitas guiadasen español

11.30 h

Wednesday

La cárcel-Sg_Centro de Creación Visitas guiadas

Conoce Segovia (1 de octubre a 31 de diciembre)

Conoce Segovia (hasta el 30 de septiembre)

Lunes

Casa-Museo de Antonio Machado

Martes

Casa-Museo de Antonio Machado

Sábado

Domingo

Colección de Títeres Francisco Peralta

Casa-Museo de Antonio Machado

Tarifas:

Visitas guiadas

• De lunes a sábado 17 € general y 14 € reducida. • Todas del tardes y Domingos por la mañana (no incluye entrada a la Catedral) 14 € general y 10,50 € reducida.

SEGOVIA, WORLD HERITAGE SITE The only guided tour that covers the whole inner city and its major sites. Entrance fees to the castle included.

CONOCE LA JUDERÍA CONOCE EL ACUEDUCTO

Rates:

• General € 14.00

• Your tour ticket enables you to get a discount at Casa-Museo de Antonio Machado and free entry to Museo de Segovia.

CONOCE EL ACUEDUCTO Recorre la parte monumental del Acueducto y el desarenador de San Gabriel. Aforo: mínimo 4 pax Tarifas:

• 7,50 €

• General 10 € • Reducida 7 € (consultar condiciones). • Gratis niños hasta 5 años inclusive.

• General 9,20 € • Reducida 7,20 € (consultar condiciones). • Gratis niños hasta 5 años inclusive.

• Con el ticket de la visita entrada gratuita al Museo de Segovia

• Free for childrens under 5 years.

PASEOS AL ATARDECER Dice María Zambrano que en Segovia la luz no se posa desde el cielo, sino que se proyecta desde la ciudad misma. El cielo de Segovia tiene un cromatismo singular que en las noches de luna llena se torna añil y realza aún más su belleza. Aforo: mínimo 8 pax, máximo 40 pax Duración: 90 minutos Tarifas:

Tarifas:

• Gratis niños hasta 5 años inclusive.

• Reduced € 10.50 (check conditions).

DOMINGO EN EL VALLE

CONOCE LA JUDERÍA Recorrido por las sinuosas calles del barrio hebreo, evocando el legado judío de la ciudad a través de la visita a la antigua sinagoga Mayor (Iglesia del Corpus Christi), al Centro Didáctico de la Judería y a la Puerta de San Andrés (adarve de la Muralla). Si por causas ajenas a Turismo de Segovia no se pudiese acceder a la antigua sinagoga Mayor, será sustituida por un recorrido por la necrópolis judía. Aforo: mínimo 4 pax

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Se visita el eje principal de la ciudad. Acueducto, Catedral y Alcázar. Incluye los interiores de la Catedral y el Alcázar. Aforo: mínimo 4 pax

VALLE DEL ERESMA-DOMINGO EN EL VALLE Punto de encuentro: Oficina de Turismo de la Real Casa de Moneda. Incluye la entrada a la Real Casa de Moneda y al Monasterio del Parral. Aforo: mínimo 8 pax, máximo 40 pax Duración: 120 minutos

Visitas guiadas

PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD SEGOVIA WORLD HERITAGE

Tarifas:

• General 12 € • Reducida 10 € (consultar condiciones). • Gratis niños hasta 6 años inclusive.

PASEOS AL ATARDECER

SEGOVIA ANTES DE SEGOVIA Mientras recorremos las calles más singulares de la ciudad de Segovia, los vestigios aflorantes de tiempos pasados descubrirán sus secretos mejor guardados, relatando una historia de aproximadamente 600 millones de años. El patrimonio natural y de forma más exclusiva el patrimonio geológico de Segovia es el gran protagonista de este recorrido, estas rocas son también la base del Patrimonio ArtísticoCultural. Duración aproximadas 90 min. Se recomienda llevar calzado cómodo y avituallamiento. Apto para todo tipo de público. Tarifas:

• General 11 € • Reducida 8 € (consultar condiciones) • No incluye entrada a ningún espacio.

DOMINGOS DE PATRIMONIO Domingo 16 de septiembre La Casa de la Moneda Tenemos la fortuna de disfrutar de excelentes catedrales, iglesias y castillos por toda España, pero una Casa de Moneda funcionando como la diseñó Juan de Herrera (arquitecto de El Escorial) para el Rey Felipe II y que posteriormente reformó Sabatini por Carlos III, no existe más que en Segovia.

que hacía de palanca. Un yunque o bigornia situado en el centro de la habitación, sobre un grueso tronco de árbol y un recipiente de piedra conteniendo agua para enfriar las herramientas completaba la instalación. A todo ello había que añadir un banco de trabajo y una gran cantidad de tenazas, mazas y martillos necesarios para la manipulación de los productos fabricados. Guía Elías de Andrés. Nacido en Espirdo en 1934 es uno de los últimos grandes herreros. Cuatro generaciones han mantenido vivo este oficio: su padre y abuelos ya fueron herreros, actualmente si hijo y su sobrino siguen la tradición familiar.

En la puerta neoclásica edificada por Alzaga iniciaremos un completo recorrido que incluye los patios, los canales y sus ruedas, el Ingenio Chico, la Fundición y el resto del edificio. Analizaremos las diferentes formas de fabricar la moneda desde el siglo XVI. Guía Eduardo de la Torre Alejano, arquitecto formado en la Escuela Técnica Superior de Arquitectura de Madrid y Máster en Project Management, con vínculos desde su infancia con Segovia. . Hora: 10.30 h Tarifa: 5 €

Hora: 10.30 h Tarifa: 5 € Domingo 23 de septiembre Fuego y pasión en la Casa de la Moneda El oficio de herrero, que ya se conocía desde la antigüedad, fue el punto inicial de la especialización de los gremios metalúrgicos, que se iban separando al mismo tiempo que el gremio se dividía en diferentes variedades técnicas. La instalación básica consistía en un hogar construido con piedra arenisca en el que se encendía el fuego alimentado con carbón vegetal. La combustión se activaba con aire inyectado por un fuelle de entre uno y dos metros de largo, construido con tablas y cuero, que se accionaba normalmente desde la proximidad de la fragua con una larga pértiga colgada del techo

Domingo 14 de octubre Ruta Santa Teresa en Segovia La ruta recorre los lugares relacionados con el paso de la Santa por la ciudad. Comienza en el Azoguejo, ya que muy cerca, en la calle San Francisco, se encontraba el Mesón del Aceite, donde hicieron noche la Santa y sus acompañantes el 18 de marzo de 1574 a su llegada a la ciudad. Continúa en la calle del Carmen, donde aún se conserva

el escudo de la orden Carmelita, en el lugar en el que los Frailes Carmelitas Descalzos fundaron un convento a principios del siglo XVII. Sigue hacia la calle Marqués del Arco, pasando previamente por la Catedral, donde se observa la fachada de la casa donde se llevó a cabo la primera fundación. La ruta finaliza en la plaza de la Merced, próxima al convento de San José. Guía Alberto Herreras Díez. Historiador e investigador, escritor y conferenciante. Colabora en prensa y radio locales. Hora: 10.30 h Tarifa: tarifa gratuita. Requiere inscripción previa en el Centro de Recepción de Visitantes. Domingo 28 de octubre Difuntos y estrellas: visita nocturna al cementerio de Segovia El cementerio de Segovia es un lugar privilegiado de nuestra historia. Visitar sus sepulturas permite rastrear el pasado de aquellos que nos precedieron y conocer así las huellas que dan fe de su existencia. En este propósito el Arte ofrece increíbles recursos expresivos porque permite hablar del Más Allá con formas bellas y nos ofrece una determinada realidad sociocultural que reconoce la emotividad social a través del lenguaje funerario. El lenguaje simbólico, su arquitectura, el paisaje, la botánica, emotivos epitafios, curiosidades, personajes ilustres y mausoleos nos ofrecen un importante recurso cultural, patrimonial y

turístico que permite acercarnos a las huellas dactilares de nuestros antepasados, una especie de ADN que escribe la vida de las personas y sus tradiciones populares desde la muerte. Guía Mercedes Sanz de Andrés. Historiadora del Arte, especialista en Arte Sacro y Diplomada en Educación Musical. Su trabajo de investigación está centrado en la utilización del Arte para hablar del Más Allá con formas bellas. Es además colaboradora de la Revista Adiós Cultura en la sección de Literatura Funeraria y delegada en Castilla y León de la Fundación Inquietarte.

Visitas guiadas

SEGOVIA ANTES DE SEGOVIA

Hora: 19.00 h Tarifa: 5 € La venta de entradas comenzará el día 1 del mes en que se realice la misma. Venta de entradas en la Central de Reservas del Centro de Recepción de Visitante y a través de www.turismodesegovia.com

Visitas guiadas

NO VENGAIS CON CUENTAS

NO VENGÁIS CON CUENTAS Estamos en el Reino de Felipe II. Juan de Herrera dirige las obras de construcción en la Casa de la Moneda a la espera de un nuevo ingenio que revoluciones su fabricación y afiance más a España como imperio. Mientras el rey se entretiene pescando, un grupo de vecinos está dispuesto a lazarle un ultimátum, rompiendo así su idílico entretenimiento. Lugar: Real Casa de Moneda de Segovia. Duración: 1 hora. Aforo: mínimo 20 pax

SINFONÍA VERDE CORDIAL Ayuntamiento de Segovia y Jardineros de la Unidad Especial Tel. 657 90 50 88 Con estas visitas se pretende dar a conocer de manera lúdica los valles del Eresma y el Clamores. Difundir la riqueza biológica, patrimonial y cultural de estas zonas, informando de los mejores hábitos de su uso, disfrute y conservación. A cargo del grupo de teatro Tamanka, compañía especializada en teatro medioambiental y educativo. Inscripciones y reserva de plazas en el tel. 657 90 50 88. La organización se reserva el derecho de anulación, con menos de 8 participantes. Máximo 40 plazas. Recomendaciones: llevar calzado cómodo, gorra y agua.

Duración: una hora y media. Destinatarios: público familiar con niños menores de 10 años e interesados en general. VALLE DEL ERESMA Sábado 8 de septiembre, 11.00 h Sábado 6 de octubre, 12.00 h Punto de encuentro: Alameda del Parral, pértiga del lado del Monasterio del Parral. Finaliza en las ruinas del convento de Santa Ana. VALLE DEL CLAMORES Sábado 22 de septiembre, 11.00 h Sábado 20 de octubre, 20.00 h Punto de encuentro: Cabecera del valle, junto a la fuente de la pradera de la Estrella. Finaliza en la desembocadura del valle.

MUSEOS Y MONUMENTOS * El número entre paréntesis corresponde al número del monumento en el plano de Turismo de Segovia. Ante eventuales cambios en los horarios y tarifas se recomienda confirmarlos en las webs de cada museo o monumento.

Tarifas:

• General 14 € • Reducida 10 € (consultar condiciones). • Gratis niños hasta 6 años inclusive.

Museos y Monumentos

ALCÁZAR (21) Plaza de la Reina Victoria Eugenia s/n Tel. 921 46 07 59 www.alcazardesegovia.com reservas@alcazardesegovia.com

Horario de abril a octubre: • De lunes a domingo de 10.00 a 20.00 h Horario de noviembre a marzo: • De lunes a domingo de 10.00 a 18.00 h Tarifas: • General 5,50 € • Reducida 3,50 € (consultar condiciones) + visita guiada 2 € • Torre 2,50 € • Gratuita (solo palacio) todos los martes no festivos de 14.00 a 16.00 h para miembros de la UE.

ALCÁZAR

CASA-MUSEO DE ANTONIO MACHADO (22) C/ Desamparados, 5 Tel. 921 46 03 77 machado.turismodesegovia.com informacion.casamachado@turismodesegovia.com CATEDRAL (16) Plaza Mayor, s/n Tel. 921 46 22 05 www.catedralsegovia.worpress.com catedralsegovia@gmail.com Horario del 1 de abril al 31 de octubre: • De lunes a domingo de 9.00 a 21.30 h • Subida a la torre a las 10.30, 12.00, 13.30, 16.30, 18.00 7 19.30 h • Visitas guiadas de lunes a viernes no festivos a las 11.00 y 17.00 h Horario del 1 de noviembre al 31 de marzo: • De lunes a domingo de 9.30 a 18.30 h • Subida a la torre a las 10.30, 12.00, 13.30 y 16.30 h • Último acceso 30 minutos antes del cierre Horario de Misa: • De lunes a sábado a las 10.00 h laúdes y eucaristía. • Domingos y festivos a las 11.00 y 12.30 h Tarifas: • General 3 € • Reducida 2,50 € (consultar condiciones). • Catedral más torre 7 € • Consultar más tarifas • Gratis domingos de 9.30 a 11.00 h en invierno, y de 9.00 a 10.30 h en verano.

Horario hasta el 14 de octubre: • De lunes a sábado de 11.00 a 15.00 y de 16.00 a 18.00h • Domingos de 11.00 a 15.00 h • Visita guiada a las 14.00 h • Último acceso del museo 30 minutos antes del cierre. Horario a partir del 15 de octubre: • Lunes, miércoles, viernes y sábados de 11.00 a 15.00 y de 15.30 a 17.00h • Martes, jueves y domingos de 11.00 a 15.00 h • Visita guiada a las 14.00 h • Último acceso del museo 30 minutos antes del cierre. Tarifas: • General 2,50 € (incluye audioguía). Con visita guiada 3,50 € • Reducida 2 € (consultar condiciones) • Gratuito miércoles no festivo.

CASA-MUSEO DE ANTONIO MACHADO (22)

COLECCION DE TÍTERES DE FRANCISCO PERALTA

COLECCIÓN DE TÍTERES DE FRANCISCO PERALTA (49) C/ Puerta de Santiago, 36 Tel. 921 46 05 01 titeres.turismodesegovia.com titeres@turismodesegovia.com Horario hasta el 14 de octubre: • De miércoles a viernes de 11.00 a 15.00 y de 16.00 a 18.00 h • Sábados de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 h • Domingos de 11.00 a 15.00 h • Visita guiada a las 13.00 h • Último acceso al museo 30 minutos antes de la hora de cierre. Horario a partir del 15 de octubre: • De miércoles a viernes de 11.00 a 15.00 y de 15.30 a 17.00 h • Sábados de 11.00 a 13.30 y de 15.30 a 17.00 h • Domingos de 11.00 a 14.30 h • Visita guiada a las 13.00 h • Último acceso al museo 30 minutos antes de la hora de cierre. Tarifas: • Entrada gratuita todos los días. • Audioguía 2 € • Visita guiada 3 €

CENTRO DIDÁCTICO DE LA JUDERÍA (13) C/ Judería Vieja, 12 Tel. 921 46 23 96 juderia.turismodesegovia.com juderia@turismodesegovia.com Horario: • Lunes y martes de 10.00 a 14.00 h • Miércoles y viernes de 10.00 a 14.00 y de 15.00 a 18.00 h • Jueves y sábados de 10.00 a 13.00 y de 15.30 a 18.00 h • Domingos de 10.00 a 13.00 h • Último acceso al museo 30 minutos antes de la hora de cierre. Tarifas: • General 1 € • Gratis miércoles no festivo.

ESPACIO INFORMATIVO DE LA MURALLA. PUERTA DE SAN ANDRÉS (14) Plaza del Socorro, 2 y 3 Tel. 921 46 12 97 muralla.turismodesegovia.com informacion.muralla@turismodesegovia.com Horario: • De lunes a domingo de 11.00 a 15.00 h • Último acceso al adarve y a la Puerta de San Andrés 30 minutos antes de la hora de cierre. Tarifas: • General 1 € • Entrada+ audioguía 1,50 € • Entrada gratuita de lunes a viernes no festivo.

IGLESIA DEL CORPUS CHRISTI. ANTIGUA SINAGOGA MAYOR (12) Plaza del Corpus, 7 Tel. 682 01 03 17 reservascorpus@gmail.com Horario: • Lunes, miércoles y jueves de 10.45 a 13.45 h • Sábados de 10.45 a 13.45 y de 16.00 a 19.00 h • Domingos de 10.45 a 14.15 h Tarifas: • General 1 € • Reducida 0,50 € (consultar condiciones). • Entrada gratuita para menores de 14 años. • Cerrado del 16 al 30 de septiembre

ESPACIO INFORMATIVO DE LA MURALLA. PUERTA DE SAN ANDRÉS

Museos y Monumentos

CATEDRAL

EXPOSICIÓN TEMPORAL

Último trimestre

EN......ADOS” de Isabel Ulzurrun Horario: • Martes de 10.00 a 14.30 h • De miércoles a sábado de 10.00 a 18.00 h • Domingos de 10.00 a 15.00 h • Visita guiada de miércoles a viernes a las 12.00 h • Último acceso al museo 30 minutos antes de la hora de cierre. Tarifas: • General 4 € (incluye audioguía). • Reducida 3 € (incluye audioguía). Consultar condiciones. • Entrada gratuita miércoles no festivo. • Las entradas incluyen el acceso a exposiciones permanentes y temporales y al Centro de Interpretación del Acueducto. • Entrada conjunta Real Casa de Moneda-Real Fábrica de Cristales 5 €

REAL CASA DE MONEDA Y C.I. ACUEDUCTO (50-71)

IGLESIA DE LA VERACRUZ IGLESIA DE LA VERA CRUZ (53) Carretera de Zamarramala s/n. Tel. 921 43 14 75 / 630 43 62 17 Horario: • Martes de 16.00 a 19.00 h • De miércoles a domingo de 10.30 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 h Tarifas: • General 2 € • Reducida 1,25 € (consultar condiciones) • Entrada gratuita los martes por la tarde.

Horario: • De lunes a domingo de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.30 h Tarifa: • La voluntad.

MONASTERIO DE SANTA MARÍA DEL PARRAL (51) C/ Parral, 2 Tel. 921 43 12 98 Horario: • De miércoles a domingo pases a las 11.00 y 17.00 h • Misa en canto gregoriano el domingo a las 12:00 h Tarifas: • La voluntad.

SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE LA FUENCISLA (55) Paseo Segundo Rincón, s/n. Tel. 921 43 31 85 www.cofradiavirgendelafuencisla.com Horario: • De lunes a domingo de 9.00 a 14.30 y de 15.30 a 20.30 h Tarifa: • La voluntad.

MONASTERIO DE SANTA MARÍA DEL PARRAL (51)

MUSEO ZULOAGA. IGLESIA DE SAN JUAN DE LOS CABALLEROS (44) Plaza de Colmenares, 4 Tel. 921 46 33 48 www.museoscastillayleon.jcyl.es museo.segovia@cyl.es Horario: • Miércoles de 9.00 a 16.00 h • Miércoles festivo de 9.00 a 14.00 h Tarifas: • General 1 € • Entrada gratuita consultar en el Museo.

MUSEO DE SEGOVIA. CASA DEL SOL (15) C/ Socorro, 11 Tel. 921 46 06 15 www.museoscastillayleon.jcyl.es museo.segovia@cyl.es Horario de octubre a junio • De martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 h • Domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h Horario de julio a septiembre • De martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 h • Domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h • Cerrado lunes y tarde de festivos en martes o miércoles. Tarifas: • General 1 € a la exposición permanente y 0,60 € a exposiciones temporales. • Entrada gratuita sábados, domingos y festivos (ver otras condiciones de gratuidad).

Museos y Monumentos

Museos y Monumentos 14

CONVENTO DE SAN JUAN DE LA CRUZ. PP CARMELITAS DESCALZOS (54) Paseo Segundo Rincón, 3 Tel. 921 43 13 49

REAL CASA DE MONEDA Y C.I. ACUEDUCTO (50-71) C/ de la Moneda s/n. Tel. 921 47 51 09 www.casamonedasegovia.es casademoneda@turismodesegovia.com

MUSEO DE SEGOVIA. CASA DEL SOL (15)

EXPOSICIÓN TEMPORAL

Hasta el 30 de septiembre

David Rodríguez Caballero. El pliegue según el pliegue. Del 10 de octubre al 6 de enero

Esteban Vicente. Presentación de la Colección Permanente del Museo. Horario: • De martes a viernes de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 h • Sábados de 11.00 a 20.00 h • Domingos y festivos de 11.00 a 15.00 h Tarifas: • General 3,00 € • Reducida 1,50 € (consultar condiciones) • Entrada gratuita los jueves. Consultar en el Museo otras gratuidades.

TALLER DE ORIGAMI CREATIVO (PAPIROFLEXIA) TALLER PARA FAMILIAS

15 y 29 de septiembre

Destinado a público familiar + Info en pág. 57

PALACIO DE QUINTANAR (38) C/ San Agustín s/n Tel. 921 46 63 85 www.palacioquintanar.com info@palacioquintanar.com Horario: • Martes de 17.00 a 21.00 h • De miércoles a sábado de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 h • Domingos de 11.00 a 14.00 h Tarifa: • Entrada libre

EXPOSICIONES TEMPORALES

Del 10 al 30 de septiembre.

4 proyectos de EUNIC y British Council El proyecto Encantados, de Fernando Teles, recoge momentos de fiestas y tradiciones de diferentes zonas geográficas de Brasil. El Goethe-Institut Madrid, en colaboración Ostzreuz-Agentur der Fotografen presenta la exposición Alltag (vida cotidiana), del artista Harald Hauswald. El proyecto del British Council, con título Spoken Word (voces actuales) con una selección de varios artistas. El Instituto Polaco de Cultura de Madrid presenta Gypsy, del artista Tomasz Tomaszewski. El Centro Checo intervienen con la muestra colectiva La Primavera de Praga. Exposición fotográfica de 50 autores

TORREÓN DE LOZOYA Plaza de San Martín, 5 www.fundacióncajasegovia.es EXPOSICIÓN TEMPORAL

Hasta el 2 de septiembre

Fernando Rodrigo (1944-2014). Alquimista del tiempo. La exposición ofrece más de medio centenar de piezas, haciendo un recorrido por la obra del desaparecido pintor segoviano Fernando Rodrigo. Las obras proceden de colecciones privadas así como de instituciones como el Ayuntamiento de Alcalá de Henares. Horario: • De martes a viernes de 18.00 a 21.00 h • Sábados y festivos de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h Tarifa: • Entrada gratuita.

ROMERAL DE SAN MARCOS (70) C/ Marqués de Villena, 17 Tel. 921 46 10 77 / 655 13 14 46 Horario: • Previa reserva telefónica. Tarifa: • Entrada única 3 €

ACADEMIA DE ARTILLERÍA. ANTIGUO CONVENTO DE SAN FRANCISCO (62) C/ San Francisco, 25 Tel. 921 41 38 11 www.ejercito.mde.es/unidades/Segovia/acart/ Horario de la Academia de Artillería: • Visita siempre con guía acreditado. • Martes, jueves y sábado a las 11.00 h • Precisa solicitud previa a través de visitaacademiadeartilleria@mde.es

EXPOSICIÓN TEMPORAL

Hasta el 30 de noviembre

MUSEO RODERA-ROBLES (35) C/ San Agustín, 12 Tel. 921 46 02 07 www.roderarobles.com infomuseo@rodera-robles.org EXPOSICIÓN TEMPORAL

Hasta diciembre.

3 modos de mirar. Reúne las fotografías de las tres personas que se ocupan de crear las exposiciones temporales que ofrece el museo: Juan Ignacio Davía, Juan José Bueno y Juan Pedro Velasco. Horario: • De martes a sábado de 10.30 a 14.00 y de 17.00 a 19.00 h • Domingos de 10.30 a 14.00 h Tarifas: • General 1,50 € • Reducida 1,00 € (consultar condiciones). • Entrada gratuita los miércoles. Consultar otras gratuidades en el Museo.

Tesoros de nuestro Patrimonio Cultural. Organizada por la Fundación Biblioteca de Ciencia y Artillería (BCA) en la Biblioteca de la Academia de Artillería. Horario • De lunes a viernes de 10.00 a 13.00 h • Solicitud previa fundacionbca@gmail.com, en el teléfono 921 41 38 24 o en www.fundacionbca.com Tarifa: • Entrada gratuita.

• Visita guiada gratuita al Archivo General Militar de Segovia y a su exposición permanente Archivos Segovianos: Monumentos Documentados.

ACADEMIA DE ARTILLERÍA

Museos y Monumentos

Museos y Monumentos monumentos

MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTEBAN VICENTE (34) Plazuela de Bellas Artes, s/n. Tel. 921 46 20 10 www.museoestebanvicente.es museo@museoestebanvicente.es

MUSEO RODERA-ROBLES (35)

ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA (20) Plaza de la Reina Victoria Eugenia s/n Tel. 921 46 07 58 www.ejercito.mde.es/unidades/Madrid/ihycm/ index.html Horario: • Miércoles de 12.00 a 13.30 h • Previa cita en el teléfono 921 46 20 38

Horario: • Lunes y martes cerrado. • De miércoles a sábado de 10.00 a 14.00 • Domingos de 10.45 a 14.00 h • Último acceso al museo 30 minutos antes del cierre. Tarifas: • General 2 € • Reducida 1,50 € (consultar condiciones). Gratis menores de 12 años, desempleados y discapacitados.

CONVENTO DE S. ANTONIO EL REAL. MM. CLARISAS (65)

REAL FÁBRICA DE CRISTALES DE LA GRANJA Paseo del Pocillo, 1 La Granja de San Ildefonso. Tel. 921 01 07 00 realfabricadecristales.es rfc@realfabricadecristales.es EXPOSICIONES TEMPORALES

Hasta el 30 de septiembre

Fratelli Toso. Murano, 1902-1980. Colección Lutz Harald Holz. Hasta el 28 de febrero

Vidrio artístico contemporáneo en Portugal Obras de 18 artistas portugueses o con residencia en Portugal que trabajan con vidrio o combinándolo con otros materiales. Horario abril a septiembre: • De martes a viernes de 9.00 a 18.15 h • Sábados de 9.00 a 19.00 h • Domingos y festivos de 9.30 a 15.00 h Horario de octubre a marzo: • De martes a viernes de 10.00 a 15.00 h • Sábados de 10.00 a 18.00 h • Domingos y festivos de 10.00 a 15.00 h Tarifas: • General 6 € • Reducida 5 € (Consultar otras condiciones) • Mínima 3 € (Consultar otras condiciones) • Gratuita miércoles de 15.00 a 18.00 h y menores de 10 años. • Entrada conjunta Real Casa de Moneda-Real Fábrica de Cristales 5 €

DESTILERÍAS DYC Molino del Arco, s/n Palazuelos de Eresma. Segovia. Tel 921 44 92 50 www.dyc.es Horario • De martes a sábado a las 12.00 h • Visita previa reserva. Reservas • reservas@turismodesegovia.com • Tel. 921 46 67 21 Tarifas • General 8 € • Reducida 6 €. Consultar condiciones.

DÍA DE LA ROMANIDAD 4 y 8 de septiembre

DÍA DE LA ROMANIDAD AIAC Asociación Internacional Alma Clásica y Turismo de Segovia se unen a la celebración del día de la Romanidad. El día de la Romanidad pretende festejar que gentes de tres continentes tienen raíces comunes de las que surgieron troncos muy diversos, gracias a evoluciones sociales y políticas distintas. www.almaclasica.org info@diadelaromanidad.org Martes 4 de septiembre, 19.30 h Lectura de una declaración acerca de la necesidad de reivindicar la celebración de este día y sus significado e importancia social. Se completará la actividad con un recitado de poemas de la influencia latina a cargo de Hugo Martín Isabel. Esta actividad se llevará a cabo simultáneamente en 21 localidades. Lugar: Café Intempestivos C/ Teodosio el Grande, 10

ga, desde el pantano de Puente Alta, a 9 km de Segovia, en busca del azud del Acueducto y siguiendo el caz por el valle de la Acebeda, entre pinos, robles y encinas. Llegaremos hasta el río Acebeda, con el fin de conocer la primera captación del agua. Tarifa: Gratuita. Inscripciones en la Central de Reservas del Centro de Recepción de Visitantes. Plazas limitadas. Duración: entre 3.5-4 horas Dificultad: senderismo nivel medio. Se recomienda llevar calzado cómodo, agua, protección solar y gorra. Organiza: Turismo de Segovia. Tel. 921 46 67 21 www.turismodesegovia.com

Día de la Romanidad

Museos y Monumentos

CONVENTO DE SAN ANTONIO EL REAL. MM. CLARISAS (65) C/ San Antonio El Real, 6 Tel. 921 42 02 28

Tarifa: entrada gratuita hasta completar aforo. Sábado 8 de septiembre Hacia el azud del Acueducto Visita guiada por David Martín Carretero. En esta ruta se descubre el tramo más desconocido del Acueducto: la captación del agua (azud) y su conducción desde la sierra de Segovia. El recorrido comienza en Reven-

1-2 SEPT 2018 - SEGOVIA

17.30 h. Yuda Visita teatralizada basada en la novela de José Antonio Abella, autor galardonado con el Premio de la Crítica de Castilla y León. Yuda es lectura imprescindible para comprender la Judería de Segovia. El protagonista es un niño de la aljama hebrea en el momento de la expulsión. Ya adulto vuelve a la ciudad donde nació y vivió su infancia. Esta vuelta a sus orígenes supone rememorar hechos significativos que ahora, a una edad madura, adquieren nuevo significado.

Sábado 1 de Septiembre 13.00 h. Visita guiada Conoce la Judería Recorrido por las calles del barrio hebreo, evocando el legado judío de la ciudad a través de la visita del Centro Didáctico de la Judería y de la Puerta de San Andrés (adarve de la Muralla). Tarifa gratuita Plazas limitadas Inscripciones en el Centro de Recepción de Visitantes, Azoguejo, 1. 17.00 h. De la Sinagoga al Cementerio Emotivo itinerario recordando la vida cotidiana de los judíos segovianos. El paseo recrea el camino que en la época seguía un cortejo fúnebre judío, cruzando la Puerta de San Andrés y atravesando el Valle del Clamores por el Puente de la Estrella que lleva al antiguo cementerio judío . Tarifa gratuita Plazas limitadas Inscripciones en el Centro de Recepción de Visitantes, Azoguejo 1

Domingo 2 de Septiembre Jornada de puertas abiertas en los siguientes espacios de la Judería: Centro Didáctico de la Judería de Segovia De 10.00 a 13.00 y de 15.30 h a 18.00 h. Puerta de San Andrés De 10.00 a 15.00 h. Sinagoga de los Ibáñez De 10.00 a 14.00 h. Antigua Sinagoga Mayor (Iglesia del Corpus Christi) De 10.15 a 12.00 h. 13.00 h. Visita guiada Conoce la Judería

AUSTRIA-BÉLGICA-BOSNIA-HERZEGOVINA-BULGARIA-CROACIA-REPÚBLICA CHECAFRANCIA-GEORGIA-ALEMANIA-GRECIA-HUNGRÍA-IRLANDA-ITALIA-LETONIALITUANIA-LUXEMBURGO-HOLANDA-NORUEGA-POLONIA-PORTUGAL-RUMANÍASERBIA-ESLOVENIA-ESPAÑA-SUECIA-SUIZA-TURQUIA-INGLATERRA

Tarifa gratuita Plazas limitadas Inscripciones en el Centro de Recepción de Visitantes, Azoguejo 1.

GASTRONOMÍA SEFARDÍ Del 27 de agosto al 2 de septiembre, La Taberna de El Fogón Sefardí y el Restaurante El Fogón Sefardí ofrecerán tapas y menús sefardíes especiales. MENÚ SEFARDÍ PARA LA XIX JECJ RESTAURANTE EL FOGÓN SEFARDÍ (C/Isabel la Católica, 8)

20.30 h. Amapola y Limón. Cuentos y músicas sefardíes, con Jota Martínez y Carles García Domingo. Espectáculo en el que la palabra y la música se van entremezclando. Cuentos, adivinanzas, sucedidos, romances… que se han conservado escritos desde el siglo XVI hasta la actualidad. Los cuentos provienen de Turquía, Túnez, Marruecos, Siria… e incluso Argentina. Los instrumentos que escucharemos son los que acompañaron a los sefardíes en su destino. Patio de la Casa de Abraham Seneor C/ Judería Vieja, 12 Entrada libre hasta completar aforo ADEMÁS… Pasea por la Judería y sorpréndete leyendo refranes en ladino.

Entrante: Falafel en costra de pistachos y sésamo sobre crema de garbanzos con un toque de piquillo Primer plato: Crema de remolacha (Borsch) Segundo plato: Pastella de pollo de corral 10.0 Postre: Orejas de Amán con helado de menta Agua mineral PRECIO: 18,50 € (I.V.A. Incluido) TAPAS SEFARDÍES PARA LA XIX JECJ LA TABERNA DEL FOGÓN SEFARDÍ (C/ Judería Vieja, 17 - frente bajada Puerta del Sol)

XIX Jornada Europea Cultura Judía

Museos y monumentos

XIX JORNADA EUROPEA DE LA CULTURA JUDÍA

Falafel israelí Falafel en costra de pistachos y sésamo sobre crema de garbanzos con un toque de piquillo Precio: 1,95 € Horario de servicio de tapas: de 11.30 a 16.30 y de 20.30 a 23.30 horas (o hasta final de existencias) + Info: gastronomia.turismodesegovia.com

C/ Judería Vieja, 12 - Tel. 921 46 23 96 juderia.turismodesegovia.com juderia@turismodesegovia.com Consultar horarios y tarifas en pág 13

ROSH HASHANÁ Lunes 10 de septiembre La Judería de Segovia se une al Año Nuevo Judío. ¡En el Centro Didáctico de la Judería te esperamos con manzanas y miel¡ .

NOCHE DEL PATRIMONIO Organiza Grupo Ciudades Patrimonio de la Humanidad Concejalías de Cultura y Turismo del Ayuntamiento de Segovia Sábado 15 de septiembre

ESCENA PATRIMONIO Encuentro con el dramaturgo Antonio Ramírez ‘El concepto de participación artística como principio en desarrollo de la compañía’ 18.30 h Jardín de los Zuloaga A Piedi Nudi. Compañía Sharon Fridman 20.00 h Jardín de los Zuloaga La idea principal de la pieza A Piedi Nudi se fundamenta en la participación de bailarines amateurs y profesionales que crean dos paisajes compositivos de hombres y mujeres de todas las edades en torno a la figura de la mujer como constructora de identidad europea después de la Primera Guerra Mundial.

Compañía Sharon Fridman. Fundada en Madrid en 2006 por el coreógrafo Sharon Fridman. Sus obras han sido galardonadas en el Certamen Coreográfico Burgos-New York, el premio Iberoamericano de Coreografía Alicia Alonso, el Certamen Coreográfico de Madrid, la Feria Internacional de Teatro y Danza de Huesca, el Tanzplatform de Berna o el Premio Max 2015, entre otros.

Casa Museo de Antonio Machado. Reviviendo a Machado. 21.25 a 23.25 h

ABIERTO PATRIMONIO

Puerta de San Andrés Visita guiada a las 22.00 y 22.30 h Interpretación de un breve repertorio de canciones a cargo de Álida Jiménez

Jornada de puertas abiertas en los siguientes espacios De 21.25 a 23.25 h. (último acceso a las 23.00 h.) • Centro Didáctico de la Judería • Colección de Títeres Francisco Peralta (Puerta de Santiago) • Casa-Museo de Antonio Machado • Puerta de San Andrés • Real Casa de Moneda • Museo de Arte Contemporáneo Esteban Vicente • Torreón de Lozoya y su exposición “Tríptico” de Eduardo Arroyo * Ver dirección en el apartado Museos y Monumentos de esta agenda.

VIVE PATRIMONIO Iluminación con velas en la Judería Con la colaboración de Ambientair. 21.25 a 0.25 h Centro Didáctico de la Judería. Visita guiada a las 22.00 y 22.30 h Interpretación de un breve repertorio de canciones sefardíes a cargo de María del Barrio.

Visita guiada a las 22.00 y 22.30 h Colección de Títeres de Francisco Peralta (Puerta de Santiago) Visita guiada a las 22.00 h Narración oral a las 22.30 h a cargo de Sonsoles Novo.

Real Casa de la Moneda Visita guiada a las 22.00 y 22.30 h Homenaje Patrimonio Inmaterial: Carrera del Pavo Exhibición junto al Acueducto y muestra de pavos en la Plaza de San Martín. 21.25 a 1.25 h

Cárcel Real. Visita guiada a la Casa de la Lectura 22.25 a 23.15 h La Casa de la Lectura se suma a la celebración del 25 aniversario de la creación del Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad con una visita guiada muy especial a cargo de Juan Fernando Hidalgo Martín y Pedro-Alejo Llorente de Pedro. La arquitectura, la historia y las vivencias de los habitantes de esta Casa nos harán vivir tiempos pasados. Entrada libre.

Galerias VI 21.25 a 1.25 h La Cárcel_Segovia Centro de Creación. Entrada libre. Concierto. 23.25 a 00.10 h En la Pirámide, Plaza de San Millán.

Academia de Artillería 22.25 a 00.00 h Visita guiada por la zona noble de San Francisco, incluyendo el claustro y la Biblioteca y la exposición temporal de la Fundación Biblioteca Ciencia y Artillería. Historias y leyendas de los personajes del Alcázar de Segovia 22.00 a 01.00 h Visitas guiadas gratuitas. Inscripciones en el Centro de Recepción de Visitantes. (Azoguejo, 1) Catedral de Segovia 20.30 h Concierto de la Coral Eskola- Gurutziaga de San Sebastián. Entrada libre. Exposión Hay Festival Sísifo confuso, de Francisco Leiro 21.25 a 23.25 h La Alhóndiga. Entrada libre.

BOAMISTURA: LABERINTOS LÍRICOS 21.25 a 23.25 h Jardín de los Zuloaga Proyección de la película del colectivo Boamistura que resume el proyecto desarrollado a lo largo de 2017 y 2018 en las 15 Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España.

La Noche del Patrimonio

CDJ/Noche del Patrimonio 22

CENTRO DIDÁCTICO DE LA JUDERÍA

REAL CASA DE MONEDA DE SEGOVIA C/ de la Moneda s/n Tel. 921 47 51 09 www.casamonedasegovia.es casademoneda@turismodesegovia.com + Info: pag. 14

EXPOSICIÓN TEMPORAL Último trimestre de 2018 Cuando todas las palabras han sido nombradas, cuando todos los sentidos experimentados y los sentimientos han tejido la memoria de nuestra tierra... Hay algo pequeño, frágil, sencillo, sutil que nos sorprende. Homenaje a la memoria tejida por humanos que han estado, están y mantienen un equilibrio entre la nostalgia, el deseo y usted. Horario:

• Martes de 10.00 a 14.30 h • De miércoles a sábado de 10.00 a 18.00 h • Domingos de 10.00 a 15.00 h • Último acceso al museo 30 minutos antes de la hora de cierre. • Visita guiada de miércoles a viernes a las 12.00 h (mínimo 4 personas)

Tarifas:

• General 4 € (incluye audioguía). • Reducida 3 € (incluye audioguía). Consultar condiciones. • Entrada gratuita miércoles no festivo. • Las entradas incluyen el acceso a exposiciones permanentes y temporales y al Centro de Interpretación del Acueducto. • Entrada conjunta Real Casa de Moneda-Real Fábrica de Cristales 5 €

IEU CREATIVITY CENTER CASA DE MONEDA

DÍA DE LA SOLIDARIDAD DE LAS CIUDADES PATRIMONIO MUNDIAL Patrimonio y Música

EXPOSICIÓN Del 10 de septiembre al 10 de diciembre C/ de la Moneda s/n. juancarlos.redondo@ie.edu Horario: Lunes de 16.30 a 21.30 h De martes a viernes de 10.00 a 21.30 h Sábados de 10.00 a 20.00 h Domingos de 10.00 a 15.00 h

Localismos sin fronteras: Diálogo, Arte, Vida y Azar con Alberto Fernández Hurtado & estudiantes de la IE Universidad. Desde noviembre de 2016, el pintor Alberto Fernández Hurtado trabaja talleres de pensamiento, arte y creatividad en el IE Creativity Center con un grupo de estudiantes IE. El diálogo sobre la vida y con la ciudad, la reflexión más allá de las barreras idiomáticas y el aprendizaje mutuo.

Sábado 8 de septiembre

El 8 de septiembre de 1993 se creó en Fez (Marruecos) la Organización de las Ciudades del Patrimonio Mundial (OCPM). En conmemoración de ese importante acontecimiento, el 8 de septiembre fue declarado “Día de la Solidaridad de las Ciudades del Patrimonio Mundial” y todas las ciudades del patrimonio mundial están invitadas a conmemorarlo cada año. Este año, bajo el lema Patrimonio y Música, cada ciudad miembro de la OCPM ofrecerá un programa de actividades para proteger y promover la música como manifestación cultural. Izado de bandera en el Centro de Recepción de Visitantes Pasacalles del grupo Carrapinar, dulzaina, tamboril y bombo. Sus componentes son: Pablo Zamarrón, Hipólito Zamarrón, Carmen Infante y Montse Martín. Hora: 12:00 a 13:30 h

IEU Creativity Center/Día P. Mundial

Museos y monumentos

EN......ADOS” DE ISABEL ULZURRUN

#ProtegeElPatrimonio + info: www.turismodesegovia.com

Domingo 16 de septiembre Marcha no competitiva: Carrera Madrid-Segovia por el Camino de Santiago. Salida de Madrid a las 5.00 h y llegada sobre las 12.40 h.

18.30 h. Teatro infantil Mi Ciudad, Sala Julio Michel. La Cárcel Sg_Centro de Creación. Menores de 6 a 12 años acompañados de un adulto. Acceso gratuito hasta completar aforo. Recogida de entradas en la Oficina de atención al viajero (Estación de Autobuses) Lunes 17 de septiembre De 10.00 a 13.00 h. Talleres para escolares Movilidad infantil segura y sostenible Parque Infantil de Tráfico Actividad en colaboración con los CEIP de Segovia 16.30 h Visita guiada gratuita Patrimonio de la Humanidad

SEMANA DE LA MOVILIDAD 2018 Del 16 al 22 de septiembre Concejalía de Tráfico del Ayuntamiento de Segovia www.movilidadsegovia.es + Info: segovia.es

Tarifa: gratuita. Inscripción previa en el Centro de Recepción de Visitantes. Martes 18 de septiembre De 10.00 a 13.00 h. - Talleres para escolares Movilidad infantil segura y sostenible Parque Infantil de Tráfico Actividad en colaboración con los CEIP de Segovia

Charla y demostración práctica “Servicio Extinción de incendios”, “Conducir sin riesgos, seguridad para todos” Estrategias de salvamento en accidentes de tráfico. Actividad en colaboración con los IES de Segovia De paseo por los museos Casa Museo de Antonio Machado: de 11.00 a 15.00 y de 16.00 a 18.00 h Centro Didáctico de la Judería: de 10.00 a 14.00 h Espacio Informativo de la Muralla-Puerta de San Andrés: de 11.00 a 15.00 h Tarifa: acceso gratuito.

De 18.00 a 20.00 h. Taller de aprendizaje. Montar en bicicleta Parque Infantil de Tráfico A partir de 6 años trae tu bici y el casco. Inscripción en el tel.: 921 41 30 39 y en la Oficina de atención al Viajero en la Estación de Autobuses en horario de L-V de 8.00 a 15.00 h. Miércoles 19 de septiembre De 10.00 a 13.00 h. Talleres para escolares Movilidad infantil segura y sostenible Parque Infantil de Tráfico Actividad en colaboración con los CEIP de Segovia

17.00 h. Recorrido infantil de multas simbólicas Parque Infantil de Tráfico.

Jueves 20 de septiembre Paseo Escolar en bicicleta por el Barrio de Santo Tomás. CEIP El Peñascal.

Sábado 22 de septiembre DÍA SIN COCHES: Cierre del casco histórico (consultar horario y condiciones)

13.00 h Visita guiada Conoce la Judería. Tarifa: gratuita. Previa inscripción en el Centro de Recepción de Visitantes.

10.00 h. Camina por tus barrios y conoce sus historias: El Arquitecto Odriozola y la movilidad urbana de Segovia Salida desde La Cárcel_Segovia Centro de Creación Inscripción en el tel.: 921 41 30 39 y en la Oficina de atención al Viajero en la Estación de Autobuses en horario de L-V de 8.00 a 15.00 h.

De 18.00 a 20.00 h. Taller de aprendizaje. Montar en bicicleta Parque Infantil de Tráfico A partir de 6 años trae tu bici y el casco. Inscripción en el tel.: 921 41 30 39 y en la Oficina de atención al Viajero en la Estación de Autobuses en horario de L-V de 8.00 a 15.00 h. 19.00 h. Charla-Conferencia a cargo de la Asociación Usuarios de Vehículos Eléctricos, La rentabilidad del coche eléctrico y su integración en la Ciudad Salón de Actos del Centro Cívico de San José.

11.00 h. Marcha no competitiva en patines Salida de a plaza de María Zambrano (frente a la Uva)

21.00 h. Camina por tus barrios y conoce sus historias: Paseo nocturno: El arrabal del grande del mercado Inscripción en el tel.: 921 41 30 39 y en la Oficina de atención al Viajero en la Estación de Autobuses en horario de L-V de 8.00 a 15.00 h. Domingo 23 de septiembre 11.00 h. Marcha ciclista: Día del Alzheimer Punto de salida: Avenida del Acueducto. Finalizaremos con una Gymkhana organizada por el Club Ciclista 53X13. CONCURSO DE DIBUJO ¿CÓMO ME MUEVO POR MI CIUDAD? SEMANA EUROPEA DE LA MOVILIDAD-2018 Participantes. Menores de 3 a 6 años. Consultar bases en la Oficina de Atención al Viajero, en la Estación de Autobuses, en horario de L-V de 8.00 a 15.00 h. Tel.: 921 41 30 39

Museos Europea Semana y monumentos de la Movilidad

Museos Europea y monumentos Semana de la Movilidad

SEMANAEUROPEADELAMOVILIDAD

11.30 h. - Visita guiada Conoce el Acueducto. Tarifa: gratuita. Previa inscripción en el Centro de Recepción de Visitantes.

Viernes 21 de septiembre De paseo por los museos Colección de Títeres de Francisco Peralta: de 11.00 a 15.00 y de 16.00 a 18.00 h Real Casa de Moneda: de 10.00 a 18.00 h Tarifa: acceso gratuito

Organiza:

Real Academia de Historia y Arte de San Quirce

www.realacademiadesanquirce.es

Lunes 17 de septiembre, 18.00 h Iglesia de San Miguel. A cargo de José Antonio Ruiz Hernando. La iglesia parroquial de San Miguel se levanta en el centro de la ciudad intramuros. El actual edificio vino a sustituir al antiguo románico situado en medio de la actual plaza Mayor, y en cuyo atrio fue proclamada reina de Castilla En el claustro se encuentra la capilla de la faIsabel I, la Católica. LAS CAPILLAS DE LA PIEDAD DE LOS CABRERA EN milia Cabrera, realizada porY Juan Guas en el  siglo XV.LA CATEDRAL DE SEGOVIA 

LA IGLESIA DE SAN MIGUEL

Martes, 18 de septiembre. 18:00 h.

Miércoles 19 de septiembre, 18.00 h MERCEDES SANZdel DEEsgrafiado ANDRÉSen el Corrientes Internacionales Torreón de Lozoya. Lunes, 17 de septiembre. 18:00 h. La capilla Piedad en la Catedral de A cargo de Rafaelde RuizLaAlonso. JOSÉ ANTONIO RUIZ HERNANDO SegoviaHasta es reflejo periodo de esplendor el siglodeXVIunexisten en Europa dos mo-para la ciudad. dos Su de magnífico retablo “El llanto sobre entender la técnica de esgrafiado: la Cristo  muerto”quedehunde Juansus deraíces Juni ennos acercará a un tema el mundo islámicoLa iglesia parroquial de San Miguel se iconográfico tradición en el artey aquella occidental. La afín a de la gran decoración geométrica-, levanta en el centro de la ciudad intramuros. capilla otra funeraria lugardesde de enterramiento de Juan que sees difunde la Italia Renacentista-acompañada de PIEDAD repertorios figurativos. Rodríguez, fabriquero de YlaDECatedral y testigo El actual edificio vino a sustituir al antiguo LASprimer CAPILLAS DE LA LOS CABRERA EN  excepcional su construcción. LA CATEDRAL DE SEGOVIA Tarifa: de consultar románico situado en medio de la actual Plaza  18.00 h Martes 18 de septiembre, Martes, e 18inscripciones: de septiembre. Centro 18:00 h. de Más información IGLESIA DE SAN Mayor, y en cuyo atrio fueLAde proclamada reina Las capillas La Piedad y de MIGUEL Los Cabrera en laEn el claustro se encuentra la capilla de la familia Cabrera MERCEDES SANZ DE ANDRÉS Recepción de Visitantes de Segovia. de castilla Isabel I, laCatedral Católica. realizada pormáximo Juan Guas en el siglo XV. Procede de la Grupos 40 personas. 17 de septiembre. 18:00 h. A cargo Lunes, de Mercedes Sanz de Andrés. La capilla de La Piedad en la Catedral de antigua catedral de Santa María y es un buen exponente JOSÉ ANTONIO RUIZ HERNANDO Segovia es reflejo de un periodo de esplendor para la La capilla de La Piedad en la Catedral de Sede la arquitectura la decoración Guas ciudad. Su ymagnífico retablo desarrollada “El llanto sobrepor Cristo La iglesia es un buen ejemplo de las govia es un reflejo de un periodo de esplen Información e inscripciones: muerto” de ciudad. Juan de En Juni elnos acercará a un tema la y su equipo en la suelo se encuentra dor para la se ciudad. Su magnífico La iglesia parroquial de Sanretablo MiguelElse estructuras tardogóticas que desarrollaron Turismo de Segovia gran tradición en elfallecido arte occidental. La lápida deliconográfico canónigo de Fernando Cabrera en 1576. llanto sobre Cristo muerto, de Juan levanta en el centro de la ciudad intramuros. capilla funeraria es lugar de enterramiento de Juan Centro de Recepción de Visitantes en Segovia a partir de la construcción de la de Juni, acercará a unvino temaa iconográfico gran Rodríguez, primer fabriquero de la Catedral y testigo Elnos actual edificio sustituir al de antiguo Tel. 921 46 67 20 catedral. En la construcción intervinieron excepcional de su construcción. tradiciónsituado en el arte occidental. románico en medio de la actual Plaza renombrados maestros de obras. Su retablo Mayor, y en cuyo atrio fue proclamada reina En el claustro se encuentra la capilla de la familia Cabrera de castilla Isabel I, la Católica. realizada por Juan Guas en el siglo XV. Procede de la mayor es igualmente un ejemplo señero del

REDESCUBRE TU ACUEDUCTO • CORRIENTES Conferencias INTERNACIONALES DEL ESGRAFIADO EN EL TORREÓN DE LOZOYA • Visitas guiadas: El Acueducto soterrado Miércoles, 19 de septiembre. 18:00 h. Conoce el Acueducto RAFAEL ALONSO Geocaching en lasRUIZ canteras del Acueducto Visita a las Canteras del Berrocal

Hasta el siglo XVI existen en Europa des modos de entender la técnica del • Presentación del libro de actas de las II Jornadas esgrafiado: la que hunde sus raíces en el del Acueducto de–afín Segoviaa la decoración mundo islámico CORRIENTES INTERNACIONALES DEL geométrica-, y aquella otra que se difunde ESGRAFIADO EN EL TORREÓN DE LOZOYA desde la Italia Renacentista –acompañada de Miércoles, 19 de septiembre. 18:00 h. repertorios figurativos-. RAFAEL RUIZ ALONSO Más información próximamente en: • El Acueducto desde las alturas

www.turismodesegovia.com Hasta el XVI existen en Europa acueducto.turismodesegovia.com El siglo Torreón de Lozoya es, por ahora, el des modos de entender TurismodeSegovia la técnica del único laedificio conocido que en muestra sobre sus esgrafiado: que hunde sus raíces el @TurismodeSegovia muros la recepción de decoración ambas corrientes con mundo islámico –afín a la geométrica-, y aquella otra que difunde suficiente entidad, un se hecho absolutamente

III JORNADAS

ACUEDUCTO DE SEGOVIA Una ciudad por y para un monumento

Archivo Histórico Provincial de Segovia C/ Capuchinos Alta, 7

Lecciones Arte 8 III Jornadasde Acueducto

LECCIONES DE ARTE 8

Del 1 al 7 de Octubre de 2018

Organiza:

Patrocina:

Colabora:

Calle de los Desamparados, 5 Tel. 921 46 03 77 machado.turismodesegovia.com informacion.casamachado@turismodesegovia.com Consultar horarios y tarifas en pág 12.

CON OJOS DE POETA

Todos los sábados el Avant de las 10.15 h, con salida de Madrid- Chamartín y llegada a Segovia Guiomar a las 10.43 h. Con la presentación del billete del Tren de Antonio Machado de Renfe en la Casa Museo de Antonio Machado (C/ Desamparados nº5 - Segovia) dispondrás de forma gratuita de:

Un espectáculo único en el que viajaremos por la vida y obra del poeta, amenizado en directo por Álida Jiménez, quien pone música y voz a los poemas de Machado.

1. Acceso gratuito a la actuación “Con Ojos de Poeta”, a las 12:45 horas en la Casa Museo de Antonio Machado hasta completar aforo. 2. Tarjeta Turística Amigos de Segovia, que ofrece descuentos en alojamientos, restaurantes, museos y visitas guiadas. 3. Acceso con tarifa reducida a la Casa Museo de Antonio Machado. Punto de Venta de los billetes del Tren de Antonio Machado en www.renfe.com “Trenes Temáticos” Venta Telefónica 912 320 320: “Ocio en Tren” Agencias de Viaje “Ocio en Tren”

La narradora, Sonsoles Novo, interpreta un personaje a quien una amiga de su abuela, antigua alumna de Machado, mostró los recuerdos que conservaba del poeta. Un espectáculo para ver y escuchar con los ojos curiosos de un poeta. Una puesta en escena en la que se van descubriendo objetos relacionados con los momentos más significativos en la vida de Machado, objetos con los que interactuarán los más pequeños. Más información en: machado.turismodesegovia.com Tel 921 46 03 77

VIAJE CONMEMORATIVO DEL 130 ANIVERSARIO DE LA LINEA VILLALBA-SEGOVIA

130 ANIVERSARIO LÍNEA VILLALBASEGOVIA Organizan: Ayuntamiento de Villalba Ayuntamiento de Segovia Asociación de Amigos del Ferrocarril de Villalba www.amigos-ferrocarril-villalba.es + Info: turismodesegovia.com

Sábado 29 de septiembre El billete es válido para el recorrido VillalbaSegovia y Vuelta, en el tren especial fletado para la conmemoración. No da derecho a ninguna consumición en el tren. Las horas de salida y llegada son orientativas. Se ruega asistir con antelación. Con antelación a la salida del tren este podrá ser visitado de forma guiada por voluntarios conocedores del mismo.

En el recorrido se realizará una parada comercial en El Espinar, donde se podrá visitar gratuitamente una pequeña colección de objetos ferroviarios en la propia estación. El tren contará con un bar solidario servido por voluntarios de una ONG. La recaudación del mismo será íntegramente para esta organización. Ida: Salida de Villaba 10.20 h Llegada a Segovia a las 12.30 h Vuelta: Salida de Segovia a las 18.15 h Llegada a Villalba a las 19.30 h

130 Aniv. Línea Villalba-Segovia

CASA-MUSEO DE ANTONIO MACHADO

TREN DE ANTONIO MACHADO

7 y 8 de septiembre Organiza Ayuntamiento de Segovia y Asociación Microteatro por dinero.

LA CÁRCEL_SEGOVIA CENTRO DE CREACIÓN Avda. Juan Carlos I s/n. Tel. 921 46 67 06 / 52 lacarceldesegovia.com cultura.infocultura@segovia.es Organiza: Concejalía de Cultura

Vuelve Microteatro, con comedia y también tragicomedia, y además con una pieza de danza-teatro sobre las Bandas Sonoras Originales BSOs que nos acompañan en la vida. Viernes 7 De 20.00 a 23.00 h Sábado 8 De 19.00 a 22.00 h Tarifa:

• Venta anticipada de circuitos de seis microobras 20 € • Venta en taquilla 3 € por micro-obra y pase.

5 y 6 de octubre Nueva edición de Microteatro en La Cárcel, de la que se dará más información próximamente en www.lacarceldesegovia.com

La buena esposa

La Cofradía

CELDA 1

CELDA 4

Autor y Director: Benja de la Rosa Con Mario Mayo y Esther Rivas Comedia casera con pimienta negra. +16 Isabel y Manolo cumplen 20 añitos de casados y para celebrarlo Isabel le ha preparado una cena de “escándalo” con muchas sorpresas. Y son tan agradables las sorpresas que el “pobre” Manolo no sabe si va a poder vivir para contarlo…

Un texto de Francisco Armela Dirigido por Enio Mejía Con Ángel Savín y María Besoy Comedia. +16 Una historia que rinde culto a nuestro Señor. Mejor dicho, a una parte de Él que merece ser venerada de nuevo.

BSO

Tragedia en tres tercios y dos suertes

CELDA 2

CELDA 5

Coreografía y dirección de Mercè Grané Con Fran del Pino, María Casanovas y Albert Suárez Danza teatro. Todos los públicos. ¿Cuántas BSO podrían haber acompañado los grandes momentos de tu vida? ¿Cuántas escenas vividas parecen sacadas de una película?.

Autor: Jordi Ramoneda Director: Isbac Caralt Con Joan Scufesis y María Cobos Tragicomedia. +16 Un famoso torero tiene una cita al terminar la corrida. Pero la joven que le quiere conocer no es una fan como las demás. Ella clama venganza.

El penalti

M.A. c´est moi

CELDA 3

CELDA 6

Texto y dirección de Borja Sánchez Alonso Con Borja Sánchez Alonso Comedia existencialista. +13 Jose, un hombre mediocre. Tirar un penalti en el minuto 93 se convertirá en una cuestión de vida o muerte.

Autora y directora: Amalia Hornero Con Anabel Maurín y María Crespo Tragicomedia histórica. Todos los públicos. Rosalie Lamorliére acompañó los últimos 77 días a la reina María Antonieta antes de que le cortaran la cabeza. .¿Qué es lo que pasó allí?

La Cárcel-Sg_Centro de Creación

MICROTEATRO EN LA CÁRCEL

GALERÍAS VI

3D WIRE

Miércoles 12 de septiembre, 20.30 h

EXPOSICIÓN Del 14 de septiembre al 28 de octubre De miércoles a domingos y festivos, de 11:30 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h

www.mercado3dwire.es

Aficionados al mejor cine tenéis la oportunidad de ver la selección de cortos que hace de este festival del que Segovia es una de sus sedes. Información y entradas próximamente en www. turismodesegovia.com Tarifa: 4,66 € Información y venta de entradas, en: www.eventbrite.es. Organiza: Ayuntamiento de Segovia

Exposición de los 25 proyectos seleccionados dentro de la convocatoria de la sexta edición de Galerías lanzada por el Ayuntamiento de Segovia. Proyectos de intervención para las celdas de La Cárcel de todas las disciplinas artísticas y de temáticas variadas, con una categoría reservada a artistas segovianos menores de 35 años. Tarifa: Entrada libre Organiza: Ayuntamiento de Segovia

CINE HAY FESTIVAL Del 18 al 22 de septiembre Distintos horarios. Varios ciclos de cine de distintas nacionalidades co-organizado por el Festival junto con Eunic, organismo integrado por los Institutos Nacionales de Cultura de la UE. En los cine de Hay Festival 2018 La Cárcel colaboran Goethe Institut Madrid, British Council, BAFTA, Foro Cultural de Austria, Instituto Camões, Instituto Italiano di Cultura di Madrid, Institut Français de Madrid, Fundación Tres Culturas del Mediterráneo, IE School of Architecture&Design y ArchDaily y Blue Guide. Tarifa: 4 € Entradas: www.hayfestival.com/segovia/inicio Organiza: Hay Festival en colaboración con el Ayuntamiento de Segovia

Del 1 al 4 de octubre 3DWire, el mercado de animación, videojuegos, y new media, proyectará los cortos de animación y de 3D Wire Fest en La Cárcel. Tarifa: entrada libre, previa reserva de invitación en: https://mercado3dwire.es Organiza:

Paramotion

MAGIA EN LA CÁRCEL 19, 20 y 21 de octubre Organiza: Héctor Sansegundo, con la colaboración de el Ayuntamiento de Segovia

+ Info próximamente en: www.lacarceldesegovia.com.

El mago segoviano Héctor Sansegundo vuelve a traer a alguno de los mejores profesionales de la magia del mundo en distintas especialidades, que mostrarán sus trabajos en dos formatos diferentes: en las celdas de La Cárcel con números de menor duración en varios pases para audiencias reducidas, y en una gala familiar en la Sala Julio Michel.

III DÍA DE LAS ESCRITORAS REBELDES Y TRANSGRESORAS 15 de octubre, 19.00 h El Ayuntamiento de Segovia se une un año más a esta iniciativa puesta en marcha con el objetivo de difundir el legado cultural de las escritoras del ámbito hispánico e hispanoamericano y recordar las dificultades que, en el pasado, impidieron tanto el desarrollo de su obra como el justo reconocimiento a su labor cultural. En esta ocasión, el hilo conductor sobre el que giran los textos seleccionados es Rebeldes y transgresoras. Historiamos la rebelión de las mujeres, rendimos homenaje a sus protestas escritas. Lugar: La Casa de la Lectura Tarifa: Entrada libre Organiza: Biblioteca Nacional de España (Bne), La Federación Española de Mujeres Directivas, Ejecutivas, Profesionales y Empresarias (Fedepe) y La Asociación Clásicas Y Modernas (Cym).

III Día de las escritoras

La Cárcel-Sg_Centro de Creación 34

FUTURE SHORTS SUMMER EDITION

1. Inauguración Recorrido por las 11 exposiciones de artes visuales Inauguración de las exposiciones: 10 de septiembre 11.00 h: inicio del recorrido 19.00 h: visitas guiadas a exposiciones por parte de comisarios o artistas

SALA DE EXPOSICIONES LA ALHÓNDIGA

Exposición de La Alhóndiga Sísifo confuso, de Francisco Leiro: Del 10 al 30 de septiembre Miércoles a viernes de 18:00 a 21:00 h. Sábado y domingo de 12:00 a 14:00 h y de 18:00 a 21:00 h. Lunes y martes cerrado. Tarifa: entrada libre El festival se inaugura con un recorrido de las once exposiciones de artes visuales comisionadas para el festival. El punto de encuentro es la Puerta de San Martín, para continuar hacia La Alhóndiga, donde se podrá ver la exposición Sísifo confuso, un reportaje fotográfico sobre la experiencia cotidiana del proceso creativo del artista Francisco Leiro.

COLABORADORES PRINCIPALES

Plaza de la Alhóndiga s/n Tel. 921 46 67 06 www.segoviaculturahabitada.com cultura@segovia.com Tarifa: Entrada libre

10, 17-23 DE SEPTIEMBRE 2018 S E G OVI A , E S PA Ñ A

A continuación La Casa de la Lectura abre sus puertas a Dibugrafías, 51 acuarelas de Miguel Panadero sobre las que José Félix Valdivieso ha escrito una historia. El recorrido continúa en el Palacio Quintanar, que alberga varias exposiciones. Luego se parte hacia el Colegio de Arquitectos de Segovia, para continuar hasta el Torreón de Lozoya y finalizar en la Real Casa de Moneda. Co-organizado por Hay Festival con AC/E (Acción Cultural Española) e instituciones participantes 2. Carlos Boyero en conversación con Borja Hermoso 10 de septiembre 20:30 h Tarifa: 7€ Sin duda, Carlos Boyero es el crítico de cine más influyente en España. Su opinión en radio y en prensa ha marcado tendencias en tres generaciones de seguidores y ha creado espacio para abundante controversia. Tras su comienzo en la Guía del Ocio y su paso por Diario 16, El Independiente y El Mundo, lleva 10 años como crítico y columnista del diario El País y al menos el doble en la Cadena Ser. Conversará sobre sus gustos cinematográficos con su amigo y colega Borja Hermoso.

Entradas: www.hayfestival.com/segovia/inicio Organiza: Hay Festival con la colaboración del Ayuntamiento de Segovia

La Alhóndiga-Hay Festival

La cárcel-Sg_Centro de Creación

COLABORADORES Y PATROCINADORES DE EXPOSICIONES Y EVENTOS

COLABORADORES Y SOCIOS GLOBALES PRINCIPALES

3. Taller Trinity College London Opera Studio 20 y 21 de septiembre De 11:00 a 14:00 h Tarifa: 7€ Trinity College London trae a Segovia Trial by Jury, una ópera cómica de un acto de Gilbert and Sullivan. Este taller interactivo presentará técnicas y estrategias que los maestros pueden usar para preparar a los estudiantes para una actuación musical dramática en 180 minutos. Se explorarán los desafíos de interpretar un texto en inglés, la actuación y el uso de la teoría del drama para desarrollar la caracterización y la puesta en escena. Aprenderemos a cantar y representar escenas, coros y solos del espectáculo. Dirigido a profesores de cualquier nivel y asignatura. Inscripción:www.hayfestival.com/segovia/inicio Organiza: Hay Festival con la colaboración del Ayuntamiento de Segovia y de Trinity College London 4. Joaquim Bosch e Ignacio Escolar en conversación con Blanca Rosa Roca El sistema judicial está en crisis 22 de septiembre 12:10 h Tarifa: 7€

El antiguo portavoz de Juezas y Jueces por la Democracia, Joaquim Bosch, y el director de eldiario.es, Ignacio Escolar, han unido fuerzas para denunciar que el sistema judicial está en crisis, que afecta profundamente a nuestra democracia. Su publicación conjunta, El secuestro de la justicia, es necesaria como lectura incisiva e informativa sobre el sistema judicial en España. Por una parte, elogia la gran base de

Entradas: www.hayfestival.com/segovia/inicio Co-Organizado por Hay Festival con Roca Editorial y con la colaboración del Ayuntamiento de Segovia 5. Miguel Pita en conversación con Jesús Vigorra Lo que la genética decide por ti 22 de septiembre 13:30 h Tarifa: 7€ Miguel Pita muestra cómo el ADN decide nuestra vida. El prestigioso científico ha logrado introducirse con éxito en la mente de Ale, un ser humano cualquiera, durante un día de su vida. En este libro acompañaremos a Ale en el ascensor, en el trabajo o en una cita y, a través de este peculiar experimento, entenderemos has-

ta qué punto la genética nos marca la existencia. ¿Nacemos o nos hacemos? Entradas: www.hayfestival.com/segovia/inicio Co-Organizado por Hay Festival con la Fundación José Manuel Lara y con la colaboración del Ayuntamiento de Segovia 6. Gonzalo Eltesch, Mónica Ojeda y Mariana Torres en conversación con Luna de Miguel Bogotá 39 22 de septiembre 16:45 h Tarifa: 7€

Bogotá39 es la selección de 39 de los mejores escritores de ficción menores de 40 años de América Latina, con el objetivo de celebrar la buena literatura y resaltar el talento y la diversidad de la producción literaria en la región. Algunos de los integrantes de esta lista de las voces literarias más prometedoras del momento participarán en esta charla con la periodista Luna de Miguel.

Entradas: www.hayfestival.com/segovia/inicio Co-Organizado por Hay Festival con la colaboración del Ayuntamiento de Segovia 7. Boris Izaguirre en conversación con Ana Gavín Tiempo de tormentas 22 de septiembre 19:15 h Tarifa: 7€ Izaguirre es un venezolano español carismático que ha fraguado su carrera a golpe de humor e irreverencia. Con gran espíritu emprendedor, se desplaza entre los mundos de la literatura, televisión y radio con aplomo y desparpajo. Se ha convertido en una estrella mediática tanto en los platós en España como en Miami. Este arriesgado escritor, guionista y showman por excelencia habla con Ana Gavín, directora general de la Fundación José Manuel Lara, sobre su reciente autobiografía Tiempo de tormentas. Entradas: www.hayfestival.com/segovia/inicio Co-Organizado por Hay Festival con la Fundación José Manuel Lara, y con la colaboración del Ayuntamiento de Segovia y la Fundación Banco Sabadell

8. Jorge Volpi en conversación con Luna Miguel Tiempo de tormentas 23 de septiembre 12:15 h Tarifa: 7€ Hay Diálogos con Cuadernos Hispanoamericanos trata de favorecer el conocimiento y el intercambio entre escritores de distintas generaciones y nacionalidades, unidos por una misma lengua y una tradición literaria compartida. En esta charla el escritor mexicano Jorge Volpi conversará con la poeta y escritora española Luna Miguel. Entradas: www.hayfestival.com/ segovia/inicio Co-Organizado por Hay Festival con la Fundación José Manuel Lara, y con la colaboración del Ayuntamiento de Segovia y la Fundación Banco Sabadell 9. Ismael en conversación con Aurelio Martín Folclore, Protesta y Gloria Fuertes Domingo 23 de septiembre 2018 17.30 h Tarifa: 7€ Ismael es uno de los folcloristas españoles con una trayectoria más amplia y sólida, tanto en el estudio de las raíces de la música popular como en su interpretación y divulgación. Hijo

del ‘Mayo del 68’ cantó a poetas como Machado, Hernández o Salinas, y ejerció la canción protesta por la democracia y la convivencia en paz. Amigo de confianza de la poetísa Gloria Fuertes, de quien es su albacea, colocó sus letras en los primeros puestos de las listas de éxitos. Conversará con el periodista e “influencer” segoviano Aurelio Martín. Evento en español Exposición de Carmen Isasi Del 5 de octubre al 4 de noviembre De miércoles a viernes, de 17:30 a 21:00 h Sábados, domingos y festivos, de 12:00 a 14:30 y de 17:30 a 21:00 h Tarifa: Entrada libre Exposición de los últimos trabajos de esta artista multidisciplinar que trabaja con múltiples lenguajes que se imbrican permanentemente. Del dibujo al grabado, al collage, de la pintura a la instalación, de la fotografía a la imagen en movimiento, al sonido (el vídeo), a la dimensión temporal (la acción), etc... Organizado por el Ayuntamiento de Segovia

HAY FESTIVAL ACTIVIDADES EN LA CALLE Del 20 al 23 de septiembre Programa y venta de entradas www.hayfestival.com/segovia/inicio Taquilla tel. 91 577 95 06 Viernes 21 de septiembre, 19.00 h. Plaza de San Martín Concierto del British Council School Orchestra. Homenaje a los grandes éxitos de la música de películas como las bandas sonoras de La Pantera Rosa, La Guerra de las Galaxias o la icónica canción Over de rainbow. Viernes 21 de septiembre, 20.30 h. Plaza de San Martín. Escucha a Europa, háblale. Lecturas en la plaza. Eunic España en la Plaza. Celebremos Europa como lugar de convivencia y un hogar, celebremos sus culturas y diferencias idiomáticas. Uníos y sumad vuestras voces a las de muy diversos autores europeos. Sábado 22 de septiembre, 21.40 h. Plaza de San Martín. El baile literario. Bailes literarios en los que el público podrá disfrutar de lecturas públicas mientras aprende los pasos de las principales danzas de Europa y del mundo en compañía de algunos de los autores que acuden a la presente edición del Festival como Mahfouz o Julianne Pachico.

La cárcel-Sg_Centro Hay Festival en la calle de Creación

La Alhóndiga-Hay Festival 38

magistrados que han identificado y llevado abusos políticos y empresariales a tribunales superiores. Sin embargo, Bosch y Escolar critican aquellos en la cúpula judicial que han sido contaminados por una escalada sin precedentes de injerencias políticas que son especialmente peligrosas en los casos de corrupción. Los autores hablan con la editora de Roca Editorial, Blanca Rosa Roca.

Del 24 al 30 de septiembre

BibliotecaMunicipalCasadelaLectura

2018 Año Europeo del Patrimonio Cultural

@CasaLecturaSG

+ Info próximamente en: Turismo de Segovia www.turismodesegovia.com Tel. 921 46 67 20 Jueves 27 de septiembre Día Mundial del Turismo “El turismo y la transformación digital”

BIBLIOTECA MUNICIPAL CASA DE LA LECTURA C/ Juan Bravo, 11 segoviaculturahabitada.com/biblioteca-casa-lectura cultura.biblioteca@segovia.es Horario: De jueves a sábado de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h Domingos de 11.00 a 14.00 h *Programación sujeta a cambios. Actualizaciones en segoviaculturahabitada.es/biblioteca-casa-lectura/

La cárcel-Sg_Centro Biblioteca Municipal-Casa dede Creación Lectura

La cárcel-Sg_Centro de Creación DMT 2018 - Año E. Patrimonio Cultural

“DONDE EL PASADO SE ENCUENTRA CON EL FUTURO”. PATRIMONIO CULTURAL EN SEGOVIA

Servicio de préstamo de fondos infantiles y para adultos • Puede accederse a este servicio con el carnet de la Red de Bibliotecas de Castilla y León o a través de la web de la Red. Servicio de consulta de Internet • Presentando el carnet de la Red de Bibliotecas de Castilla y León o el DNI. • El tiempo máximo de consulta es de una hora. • Los menores de 18 años precisan autorización de los padres. • Los menores de 9 años deberán estar acompañados de un adulto

Organiza: Concejalía de Cultura.

DOMINGO DOMINGO | 12:00 | 12:00 H CUENTOS H CUENTOS MUSICALES MUSICALES (DE 5 A 9(DE AÑOS) 5 A 9 AÑOS) 22SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE CUENTACUENTOS CUENTACUENTOS Y ACTIVIDAD Y ACTIVIDAD STORY STORYTELLING TELLING

Hoy Hoycantaremos cantaremos al ritmo al ritmo de nuestros de nuestros personajes personajes favoritos. favoritos. Un cuentacuentos Un cuentacuentos en inglésen inglés acompañado acompañado de de las las mejores mejores canciones canciones infantiles, infantiles, para que paralosque máslos pequeños más pequeños de la casa de la casa sesediviertan, diviertan, y bailes y bailes como como nunca. nunca. ¿Te lo ¿Te vasloavas perder? a perder? DOMINGO DOMINGO | 12:00 | 12:00 H. (BEBÉS H. (BEBÉS DE 1 A DE 3 AÑOS) 1 A 3 AÑOS) 16 16SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE CUENTACUENTOS CUENTACUENTOS REGADERA REGADERA DEDE CUENTOS CUENTOS

Porque Porquenos nosencanta encanta ofreceros ofreceros los cuentos los cuentos de Beatriz, de Beatriz, una vez una más, vezlamás, Casa ladeCasa la de la Lectura Lecturainvita invita a laa Regadera la Regadera de Cuentos de Cuentos para para endulzar endulzar los oídos los de oídos vuestros de vuestros bebés bebés con conhistorias historias contadas contadas concon mucho mucho mimo. mimo. Si no Siconoces no conoces a esta acontadora esta contadora de sueños de sueños esta estaesestutu oportunidad. oportunidad. DOMINGO DOMINGO | 12:00 | 12:00 H. (DEH.4 (DE A 104AÑOS) A 10 AÑOS) 77OCTUBRE OCTUBRE CUENTACUENTOS CUENTACUENTOS CRECER CRECERENEN FAMILIA FAMILIA

Yo, Yo,Contigo Contigo visitan visitan de de nuevo nuevo la Casa la Casa de lade Lectura la Lectura para realizar para realizar una sesión una de sesión cuentos de cuentos muy muyespecial especial en en la que la que aprenderemos aprenderemos lo importante lo importante que esque tener esuna tener familia, una familia, quienes quienes tetequieren, quieren, te te protegen, protegen, te cuidan, te cuidan, juegan juegan contigo contigo y te leen y tecuentos. leen cuentos. Cuentacuentos Cuentacuentos organizado organizado porpor AFASEGO AFASEGO . Entrada . Entrada libre libre hastahasta completar completar aforo. aforo. DOMINGO DOMINGO | 12:00 | 12:00 H. (DEH.5 A (DE 9 AÑOS) 5 A 9 AÑOS) 21 21OCTUBRE OCTUBRE CUENTACUENTOS CUENTACUENTOS Y ACTIVIDAD Y ACTIVIDAD BEDTIME BEDTIMESTORIES STORIES - STORYTELLING - STORYTELLING

¿Vosotros ¿Vosotrostambién también leéisleéis un cuento un cuento antesantes de iros deairos dormir? a dormir? En el cuentacuentos En el cuentacuentos en en inglés inglésdede hoyhoy contaremos contaremos un montón un montón de historias, de historias, cuyos cuyos personajes personajes nos acompañarán nos acompañarán a arecorrer recorrer nuestros nuestros sueños. sueños.

INVITACIONES EN LA CASA DE LA LECTURA ACTIVIDADES INFANTILES | RECOGER ¿Vosotros también leéisRECOGER un cuentoINVITACIONES de iros aEN dormir? En elDEcuentacuentos LA CASA LA LECTURA en ACTIVIDADES INFANTILES | un montónantes inglés de hoy contaremos de historias, cuyos personajes nos acompañarán DOMINGO | 12:00 H CUENTOS MUSICALES (DE 5 A 9 AÑOS) a recorrer nuestros sueños. 2 SEPTIEMBRE DOMINGO | 12:00 H CUENTOS MUSICALES (DE 5 A 9 AÑOS) 2 SEPTIEMBRE STORY TELLING CUENTACUENTOS Y ACTIVIDAD STORY TELLING CUENTACUENTOS Y ACTIVIDAD

Hoy cantaremos al ritmo de nuestros personajes favoritos. Un cuentacuentos en inglés Hoy cantaremos al ritmocanciones de nuestros personajes favoritos. Un cuentacuentos acompañado de las mejores infantiles, para que los más pequeños de la casa en inglés de las mejores se acompañado diviertan, y bailes como nunca.canciones ¿Te lo vas ainfantiles, perder? para que los más pequeños de la casa se diviertan, y bailes como nunca. ¿Te lo vas a perder? DOMINGO | 12:00 H. (BEBÉS DE 1 A 3 AÑOS) 16 SEPTIEMBRE La Casa de la Lectura celebra su primer aniversario y lo haremos con diferentes DOMINGO | 12:00 H. (BEBÉS DE 1 A 3 AÑOS) 16 SEPTIEMBRE CUENTACUENTOS actividades para los más pequeños y los más mayores. REGADERA DE CUENTOS REGADERA DE CUENTOS CUENTACUENTOS Porque nos encanta ofreceros los cuentos de Beatriz, una vez más, la Casa de la MIÉRCOLES | DE 17:00 A 20:00 H. 24invita OCTUBRE Porque nosa encanta ofreceros los cuentos de Beatriz, una más, bebés la Casa de la Lectura la Regadera de Cuentos para endulzar los oídos de vez vuestros

TALLER FAMILIAR invita a la con Regadera de Cuentos para endulzar los oídos de de sueños vuestros bebés conLectura historias contadas mucho mimo. Si no conoces a esta contadora CUMPLEAÑOS FELIZ con contadas con mucho mimo. Si no conoces a esta contadora de sueños esta es historias tu oportunidad. Hoy cumpleaños, ¡cumplimos un año! y nos encantaría que nos acompañases. esta esestunuestro oportunidad. DOMINGO |velas, 12:00 H.comeremos (DE 4 A 10 AÑOS)tarta y haremos actividades. Más información Soplaremos las 7 OCTUBRE DOMINGO | 12:00 H. (DE 4 A 10 AÑOS) próximamente. 7 OCTUBRE CUENTACUENTOS

CRECER EN FAMILIA CRECER EN FAMILIA CUENTACUENTOS Yo, Contigo visitan de nuevo la Casa de H. la Lectura para realizar una sesión de cuentos DOMINGO | 12:00 28 OCTUBRE Yo,especial Contigo de nuevo la Casa de la Lectura realizar una sesión de cuentos muy envisitan la que aprenderemos lo importante que espara tener una familia, quienes especial en la INFANTILES que aprenderemos lo importante es tener una familia, quienes te muy quieren, te protegen, te cuidan, juegan contigo y te leenque cuentos. Cuentacuentos ACTIVIDADES

Biblioteca Municipal-Casa de Lectura

INVITACIONES INVITACIONES EN LAEN CASA LA DE CASA LA LECTURA DE LA LECTURA ACTIVIDADES ACTIVIDADES INFANTILES INFANTILES| RECOGER | RECOGER

21 OCTUBRE DOMINGO | 12:00 H. (DE 5 A 9 AÑOS) BEDTIME STORIES - STORYTELLING CUENTACUENTOS Y ACTIVIDAD

te quieren, protegen, te cuidan, juegan contigo y te leen cuentos. Cuentacuentos organizado por te AFASEGO . Entrada libre hasta completar aforo. Seguimospor de AFASEGO cumpleaños, pues toda biblioteca que seaforo. precie celebra su cumpleaños organizado . Entrada libre hasta completar durante una semana. DOMINGO | 12:00Esta H. (DEmañana 5 A 9 AÑOS)de domingo será muy especial, organizaremos 21 OCTUBRE | 12:00 5 A 9 abierta. AÑOS) queDOMINGO te dejarán conH.la(DEboca Os informaremos próximamente. 21actividades OCTUBRE CUENTACUENTOS Y ACTIVIDAD

BEDTIME STORIES - STORYTELLING BEDTIME STORIES - STORYTELLING CUENTACUENTOS Y ACTIVIDAD

¿Vosotros también leéis un cuento antes de iros a dormir? En el cuentacuentos en ¿Vosotros también leéis un cuento antes de irospersonajes a dormir?nos Enacompañarán el cuentacuentos en inglés de hoy contaremos un montón de historias, cuyos inglés de hoy contaremos un montón de historias, cuyos personajes nos acompañarán a recorrer nuestros sueños. a recorrer nuestros sueños.

EXPOSICIÓN HAY FESTIVAL

Entrada Entrada libre. libre.

EXPOSICIÓN HAY FESTIVAL DEL 10 AL 23 SEPTIEMBRE | DE 11:00 A 13:00 H, Y DE 17:30 A 19:30 H. INAUGURACIÓN | LUNES 10 DE SEPT. 11:00 H.

VISITA GUIADA | LUNES 10 DE SEPT. 19:00 H.

DIBUGRAFÍAS La Casa de la Lectura abre sus puertas a Dibugrafías, 51 acuarelas de Miguel Panadero sobre las que el autor José Félix Valdivieso ha creado una historia que rompe con lo convencional, una “vendetta” entre artistas que fractura la idea de la escritura como tarea y la aborda como: “la normalidad de quien se pone simplemente a hacer algo”. Recorrido por las 10 exposiciones de Artes Visuales. Punto de encuentro La Alhóndiga. Entrada: Libre.

13 SEPTIEMBRE JUEVES | 19:00 H. PRIMER CAPÍTULO ESPACIO DONDE LOS ARTISTAS NOS MUESTRAN EN QUÉ ESTÁN TRABAJANDO EN ESTE MOMENTO

CON CARLOS AGANZO El nuevo libro de Carlos y del que aún no tiene título definitivo, se podría decir que es una reflexión poética sobre la edad de las mentiras, o de la posverdad, en relación con la capacidad del hombre de nuestro tiempo de deshumanizar la herencia de nuestra cultura grecolatina y convertirla en un elemento de ocio, en un producto de usar y tirar…

15 SEPTIEMBRE SÁBADO | 22:25 H. VISITA GUIADA CASA DE LA LECTURA LA NOCHE DEL PATRIMONIO

CÁRCEL REAL

La Casa de la Lectura se suma a la celebración del 25 aniversario de la creación del Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad con una visita guiada muy especial a cargo de Juan Fernando Hidalgo Martín y Pedro-Alejo Llorente de Pedro. La arquitectura, la historia y las vivencias de los habitantes de esta Casa nos harán vivir tiempos pasados. Entrada libre.

DEL 20 AL 22 DE SEPTIEMBRE ACTIVIDADES

ACTIVIDADES DEL 20 AL 22 DE SEPTIEMBRE ACTIVIDADES

ACTIVIDADES ACTIVIDADES 20 AL 22 DE SEPTIEMBRE Entradas aDEL 720 €20 /AL Puntos deDE venta del Hay Festival DEL DEL AL2222 DE SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE

Entradas Puntos de venta del Festival Hay Festival Entradas Entradas a a7a 7 7€ €/€aPuntos //7 Puntos deventa venta del Hay Festival Entradas € / de Puntos deHay venta del Hay Festival

Biblioteca Municipal-Casa de Lectura

laEntrada historia la historia y las y lasvivencias vivenciasde delos loshabitantes habitantes de deesta estaCasa Casanos nosharán harán vivir vivir tiempos tiempos pasados. pasados. libre. Entrada libre.

20 SEPTIEMBRE JUEVES | 18:00 H. CON BELTRÁN GAMBIER Y GERVASIO POSADAS JUEVES | 18:00 H. BELTRÁN CON BELTRÁN GAMBIER Y GERVASIO JUEVES JUEVES | |18:00 18:00 H. H. CON CON BELTRÁN GAMBIER GAMBIER YY GERVASIO GERVASIO POSADAS POSADASPOSADAS 2020 SEPTIEMBRE CÓMO ESCRIBIR AUTOBIOGRAFÍA MÍNIMA 20 SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE JUEVES | 18:00 H. CON BELTRÁN GAMBIER Y GERVASIO POSAD

20 SEPTIEMBRE

VIERNESAUTOBIOGRAFÍA | 11:00 H. CON IDOIA CANTOLLA Y EVA CAMPOS NAVARRO CÓMO ESCRIBIR AUTOBIOGRAFÍA MÍNIMA CÓMO CÓMOESCRIBIR ESCRIBIR AUTOBIOGRAFÍA MÍNIMA MÍNIMA 21 SEPTIEMBRE CÓMO UN ESCRIBIR VIERNES VIERNES | |AUTOBIOGRAFÍA 11:00 11:00 H. CON CON IDOIA CANTOLLA CANTOLLA Y MÍNIMA Y EVA EVA CAMPOS CAMPOS NAVARRONAVARRO VIERNES | 11:00 H. CON IDOIA CANTOLLA Y EVANAVARRO CAMPOS CÓMO ESCRIBIR GUIÓN ORIGINAL DEIDOIA CONTENIDO SERIADO 21 SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 2121 SEPTIEMBRE

VIERNES | 11:00 H. CONTENIDO CON IDOIA CANTOLLA SÁBADO | 11:00 H. CON SANTIAGO RONCAGLIOLO, ALONSO Y JAVIER Y EVA CAMPOS NAV CÓMO CÓMO ESCRIBIR UN UN GUIÓN GUIÓN ORIGINAL ORIGINAL DE DE CONTENIDO SERIADO SERIADO 22 SEPTIEMBRE 21 ESCRIBIR SEPTIEMBRE CÓMO ESCRIBIR UN GUIÓN ORIGINAL DEANA CONTENIDO SERIADO VUELVE LA LITERATURA SERIALIZADA: DE DICKENS A LAS SERIES CELAYA SÁBADO SÁBADO | |11:00 11:00 H. CON CON SANTIAGO RONCAGLIOLO, RONCAGLIOLO, ANA ANA ALONSO ALONSO Y JAVIER Y JAVIER SÁBADO | 11:00 H.SANTIAGO CON SANTIAGO RONCAGLIOLO, ANA ALONSO Y JAVIER 22 SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE CÓMO ESCRIBIR UN GUIÓN ORIGINAL DE CONTENIDO SERIA 2222 SEPTIEMBRE ORIGINALES Y AUDIOVISUALES

VUELVE VUELVELALA LALITERATURA LITERATURA SERIALIZADA: SERIALIZADA: DE DEDICKENS DICKENS A ALAS LAS SERIES SÁBADO | 11:00 H. CON RONCAGLIOLO, ANA ALONS VUELVE LITERATURA SERIALIZADA: DESANTIAGO DICKENS ASERIES LAS SERIES

SÁBADO | 13:30 H. CON LEONS BRIEDIS Y MÁXIMO HIGUERA 22 SEPTIEMBRE 22 SEPTIEMBRE ORIGINALES ORIGINALES YYAUDIOVISUALES AUDIOVISUALES ORIGINALES Y AUDIOVISUALES POESÍA LETONA EN ESPAÑOL SÁBADO| |13:30 13:30 H. CON CON LEONS LEONSBRIEDIS BRIEDISY YMÁXIMO MÁXIMO HIGUERA HIGUERA VUELVE LA SÁBADO LITERATURA SERIALIZADA: DE DICKENS A

LAS SER 2222 SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE SÁBADO | 13:30 H. CON LEONS BRIEDIS Y MÁXIMO HIGUERA SÁBADO | 18:00 H. CON CHARLOTTE VAN DE BRÖEK 22POESÍA SEPTIEMBRE 22 SEPTIEMBRE ORIGINALES AUDIOVISUALES POESÍA LETONA LETONAEN ENYESPAÑOL ESPAÑOL POESÍA POESÍA LETONASÁBADO EN ESPAÑOL SÁBADO| |18:00 18:00 H. CON CON| 13:30 CHARLOTTE CHARLOTTE VAN VANDEDE BRÖEK BRÖEKBRIEDIS Y MÁXIMO HIGUERA SÁBADO H. CON LEONS 2222 SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE 22 SEPTIEMBRE SÁBADO | 18:00 H. CON CHARLOTTE VAN DE BRÖEK 22POESÍA SEPTIEMBRE POESÍA POESÍA LETONA EN ESPAÑOL POESÍA

22 SEPTIEMBRE SÁBADO | 18:00 H. CON CHARLOTTE VAN DE BRÖEK POESÍA

La Casa de la Lectura seEXPOSICIÓN suma a la celebración del 25 aniversario de la creación del DE FOTOGRAFÍA Grupo de Ciudades Patrimonio de la Humanidad con una visita guiada muy especial a cargo JuanSEPTIEMBRE Fernando HidalgoAL Martín Pedro-Alejo Llorente de Pedro. La arquitectura, DEL 27deDE 14y DE OCTUBRE la historia| yDElas vivencias deDElos habitantes estaACasa nos harán vivir tiempos pasados. JUEVES A SÁBADO 11:00 A 14:00 H. Y de DE 17:00 20:00 H. / DOMINGOS DE 11:00 A 14:00 H. HORARIO Entrada libre. INAUGURACIÓN | JUEVES 27 DE SEPT. 19:00 H.

FELICES EN FAMILIA BEATRIZ ROSADO MARTÍN De la mano de la Asociación de Familias de Acogimiento Familiar de Segovia (AFASEGO), ACTIVIDADES la Casa ofrece una exposición de fotografías realizadas por Beatriz Rosado DEL de 20laALLectura 22 DEosSEPTIEMBRE Martín. Un aderecho fundamental deHay la infancia Entradas 7 € / Puntos de venta del Festival es el derecho a vivir en familia y estas fotografías nos darán la oportunidad de conocer la acogida, una forma de protección a la infancia aún muy desconocida en nuestro país. Porque, como dice Jesús Palacios: Todo 20 SEPTIEMBRE JUEVES | 18:00 H. CON BELTRÁN GAMBIER Y GERVASIO POSADAS niño necesita de alguien que esté loco por él.

CÓMO ESCRIBIR AUTOBIOGRAFÍA MÍNIMA

VIERNES | 19:00 11:00 H. H.CON IDOIA CANTOLLA Y EVA CAMPOS NAVARRO 2821 SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE JUEVES PRESENTACIÓN DE LIBRO CÓMO ESCRIBIR UN GUIÓN ORIGINAL DE CONTENIDO SERIADO RULFO, CIEN AÑOSSÁBADO DESPUÉS | 11:00 H. CON SANTIAGO RONCAGLIOLO, ANA ALONSO Y JAVIER 22 SEPTIEMBRE

El sello madrileño Huso Editorial publica uno de más grandes VUELVE LA LITERATURA SERIALIZADA: DElos DICKENS A LAShomenajes SERIES al creador de Pedro Páramo . Mayda Bustamante, editora de la obra, invitó a importantes escritores de ORIGINALES Y AUDIOVISUALES América y España a celebrar su admiración por el universo de Rulfo con relatos creados SÁBADO | 13:30 H. CON LEONS BRIEDIS Y MÁXIMO HIGUERA 22 SEPTIEMBRE especialmente para el libro. Presenta: Mayda Bustamante y autores invitados.

POESÍA LETONA EN ESPAÑOL DOMINGO | 13:00 H. 3022 SEPTIEMBRE SEPTIEMBRE SÁBADO | 18:00 H. CON CHARLOTTE VAN DE BRÖEK

VASOS COMUNICANTES II CICLO DE POESÍA ESCÉNICA DE SEGOVIA POESÍA AQUÍ ESTOY MIRIAM REYES

Desde 2001, Miriam Reyes se ha ido convirtiendo en una referencia nacional en cuanto a la experimentación con la escritura audiovisual y el recital multimedia, apostando por combinar la palabra con la imagen, creando vídeo-poemas como obras autónomas. En esta ocasión, inspirado en su libro Haz lo que te digo, nos ofrece el vídeo-recital Aquí estoy, un recorrido por los estadios de una relación amorosa, una reflexión sobre la

comunicación, comunicación, el lenguaje el lenguaje y sus límites. y sus límites. Ciclo organizado Ciclo organizado por Méquina por Méquina Dalicada Dalicada . . LUNES |LUNES LUNES 19:00 H. || 19:00 19:00 H. H. 15 OCTUBRE 15 OCTUBRE

DÍA DEDÍA LASDEESCRITORAS LAS ESCRITORAS

REBELDES REBELDES Y TRANSGUESORAS Y TRANSGUESORAS El Ayuntamiento El Ayuntamiento de Segovia de Segovia se suma se suma a la tercera a la tercera ediciónedición del DíadeldeDía lasde Escritoras las Escritoras organizada organizada por la por Biblioteca la Biblioteca Nacional Nacional , un homenaje , un homenaje y reconocimiento y reconocimiento a la obra a la de obra de las autoras las autoras y la literatura y la literatura escritaescrita por mujeres. por mujeres. Leeremos Leeremos fragmentos fragmentos de obras de obras de 20 de 20 Rebeldes y Transgresoras y Transgresoras . Te . Te autorasautoras españolas españolas e hispanoamericanas e hispanoamericanas bajo elbajo lemael de lema de Rebeldes esperamos. esperamos. JUEVES JUEVES JUEVES | 20:15 H. || 20:15 20:15 H. H. 18 OCTUBRE 18 OCTUBRE

MUJERES MUJERES QUE TRANSFORMAN QUE TRANSFORMAN EL MUNDO EL MUNDO

365 MUJERES 365 MUJERES - SEGOVIA - SEGOVIA 365 Mujeres 365 Mujeres – Segovia – Segovia , nace, para nace dar paracontinuidad dar continuidad a lo largo a lo del largo año delalaño Encuentro al Encuentro Mujeres Mujeres que transforman que transforman el mundo el mundo . A partir . A de partir la lectura de la lectura de un de extracto un extracto seleccionado seleccionado de un de libro, unproponemos libro, proponemos una línea unade línea debate de debate sobre la sobre que ladialogar que dialogar con sucon autora. su autora. Seis Seis jornadas, jornadas, una por unames, por de mes, diálogos, de diálogos, complicidades, complicidades, saberes saberes y debate y debate en torno en torno a la a la mujer mujer y a su ycapacidad a su capacidad para transformar para transformar el mundo. el mundo. Comenzamos Comenzamos el 18 de el 18 octubre, de octubre, te te esperamos. esperamos. Más información Más información próximamente. próximamente.

Biblioteca Municipal-Casa de Lectura

CÁRCEL REAL

MIÉRCOLES MIÉRCOLES MIÉRCOLES | DE 17:00 || DE DEA17:00 17:00 20:00A AH.20:00 20:00 H. H. 24 OCTUBRE 24 OCTUBRE

BIBLIOTECA BIBLIOTECA - CASA- CASA DE LA DE LECTURA LA LECTURA

I ANIVERSARIO I ANIVERSARIO La Casa La de Casa la Lectura de la Lectura está deestá cumpleaños. de cumpleaños. Celebraremos Celebraremos nuestronuestro primerprimer año deaño vidade vida y nos yencantaría nos encantaría que nos queacompañases. nos acompañases. Soplaremos Soplaremos las velas, las velas, comeremos comeremos tarta ytarta y haremos haremos actividades. actividades. Más información Más información próximamente. próximamente.

Plaza de Colmenares, 1 Tel. 921 46 31 91 www.segoviauned.es

LAS BIBLIOTECAS Y EL PLACER DE LA LECTURA 26 OCTUBRE VIERNES | 19:00 H. Dentro de las actividades del I Aniversario de la Casa de la Lectura realizaremos una Cata de Libros. ¿Cómo se cata un libro? Elegimos uno o varios que nos guste que esté relacionado con la temática (El mundo de las bibliotecas y el placer de la lectura), descorchamos la imaginación y servimos un fragmento divertido, sugestivo o curioso, y lo leemos en voz alta al tiempo que todos disfrutamos de un perfecto maridaje: un rico té. Los participantes pueden traer a la cata un cuento corto, una poesía, un párrafo de una novela sobre el tema de esta cata (no más de 1 página) o escoger alguno de la cesta de textos que trae BookTasting. Plazas limitadas. Inscripciones a partir del 4 de octubre en cultura.biblioteca@segovia.es.

Del 12 al 14 de septiembre El campo de estudio de la Economía de la Seguridad y Defensa, como aplicación y extensión del ámbito de la economía pública, han venido siendo cubierto mediante diversos instrumentos analíticos para dar respuesta a diferentes problemas económicos del ámbito militar y policial, sobre todo relativos a la asignación presupuestaria, al gasto y a la gestión de los recursos, así como el mantenimiento de la ventaja tecnológica, hoy esencial, frente a los riesgos y amenazas existentes.

LOS REALES SITIOS EN LA EDAD MEDIA Del 25 al 27 de septiembre Los Reales Sitios son mucho más que castillos y palacios medievales. A partir de los Reyes Católicos los lugares donde pernoctaba el rey, pero también desde donde ejercía su autoridad y donde se manifestaba ceremonial artísticamente la presencia de su dinastía, pasaron a llamarse “Casas y Sitios Reales”. Lugar: Salón de Actos Edificio Vicerrector Santiago Hidalgo. Plaza de Colmenares, 3 Tarifa: alumnos, profesores y personal de la UNED 20 € Matrícula on line

Cursos UNED Segovia

Biblioteca Municipal-Casa de Lectura 48

CURSOS UNED SEGOVIA

CONTRIBUCIONES DE LA NUEVA ECONOMÍA DE SEGURIDAD Y DEFENSA A LA SEGURIDAD SOCIAL

Lugar: Salón de Actos de la Excma. Diputación de Segovia. C/ San Agustín, 23 Tarifa: alumnos, profesores y personal de la UNED 20 € Matrícula on line

Turismo religioso

Martes 18 de septiembre, 19.30 h. Sala de la Chimenea del Casino de la Unión. Conferencia La Virgen de la Fuencisla en la vida y en la obra de María Zambrano. A cargo de don Javier Emilio García Núñez. Jueves 20 de septiembre 18.00 h. Traslado de la Imagen de Nuestra Señora desde el Santuario hasta la S.I Catedral. 20.30 h. Frente al Ayuntamiento, Recepción de las Autoridades. Honores de la Unidad de Alumnos de la Academia de Artillería. Danzas en honor a Nuestra Señora a cargo del grupo La Esteva. En la S.I. Catedral, entronización de la Virgen en el altar central del presbiterio, con la intervención del cantautor Juan Hedo y el Coro de la Novena. Palabras del Sr. Obispo de Segovia, Mons. César Franco Martínez, oración e himno de la Fuencisla. Del 21 al 29 de septiembre, 19.30 h Novenario en la S.I. Catedral. A continuación, Eucaristía presidida por el Ilmo. Sr. D. Francisco Jimeno Mardomingo, Vicario de Pastoral de la Diócesis de Segovia.

Del 22 al 30 de septiembre, 7.00 h Novena de los jóvenes. A continuación, Eucaristía presidida por diferentes sacerdotes de la Diócesis.

Domingo 30 de septiembre, Fiesta Principal 7.00 h. Rosario de la Aurora. Jardinillos de San Roque-S.I.Catedral. 11.00 h. Misa solemne presidida por Ecmo. y Rvdmo. Mons. César Franco Martínez Obispo de Segovia. 17.00 h. Santo Rosario y traslado de la Sagrada Imagen a su Santuario. En la Plaza del Acueducto despedida oficial de Nuestra Señora la Virgen de la Fuencisla. Desfile de la Unidad de Alumnos de la Academia de Artillería. Danzas en honor a Nuestra Señora, a cargo del Grupo de Coros y Danzas Emperador Teodosio. Palabras del Sr. Obispo de la Diócesis. Canto de la Salve, seguidamente la Sagrada Imagen continuará el recorrido desde el Acueducto hasta su Santuario. Novenario en la Catedral Del 20 al 30 de septiembre Novenario de los Sexmos en el Santuario Del 2 al 10 de octubre, a las 18.00 h

SEMANA TERESIANA Del 12 al 21 de octubre Viernes 12 y sábado 13 de octubre, 19.00 h Visita Teatralizada Yo Teresa Organiza: Turismo de Segovia Inscripciones en Central de Reservas de Segovia Tel. 921 46 67 21 reservas@turismodesegovia.com Sábado 13 de octubre, 20.30 h Concierto en la Catedral Organiza: Red de Ciudades Teresianas + Info: huellasdeteresa.com Domingo 14 de octubre, 10.30 h Ruta Santa Teresa en Segovia, a cargo de Alberto Herreras. Organiza: Turismo de Segovia Inscripciones en Central de Reservas de Segovia Tel. 921 46 67 21 reservas@turismodesegovia.com Viernes 19 de octubre, 20.30 h Visita guiada nocturna Organizada por la Asociación de Vecinos de Santa Teresa de Jesús. Sábado 20 de octubre, 18.30 h Caminata teatralizada Organizada por la Asociación de Vecinos de Santa Teresa de Jesús.

Domingo 21 de octubre Entrega del Galardón de la Santa en la Parroquia de Santa Teresa de Jesús. + Info: turismoreligioso.turismodesegovia.com Tel. 921 46 67 20

SEMANA CULTURAL DE CAMINO DE SANTIAGO Del 15 al 20 de octubre Conferencias en el Aula de Andrés Laguna (Calle Judería Vieja, 12). Entrada libre hasta completar aforo. Del 15 al 21 de octubre Exposición fotografías del Camino de Santiago en el patio de la Casa de Abraham Seneor (Calle Judería Vieja, 12). Entrada libre. Domingo 21 de octubre Caminata por el Camino de Santiago en Segovia + Info: caminosantiago.asociaciones.segovia.es turismoreligioso.turismodesegovia.com Tel. 921 46 67 20

FIESTA DE SAN FRUTOS

La ciudad de Segovia se complace en invitarle al vino español que ofrecerá a los participantes en la décima edición del Hay Festival Segovia. Este acto tendrá lugar el domingo 27 de septiembre en la Sala de Exposiciones de la Alhóndiga (Plaza de la Alhóndiga s/n), a las 14:30 h.

Ayuntamiento de Segovia www.segovia.es

Esperamos contar con su presencia.

The city of Segovia is pleased to invite all participants in the 10th edition of Hay Festival Segovia to a Spanish wine reception. This event is scheduled for Sunday, September 27th, at the Alhondiga Exhibition Hall (Alhondiga Square), at 2.30 pm.

en octubre Honor al Patrón de Segovia DesdeFiestas el 24 de Del 22 al 26 de Octubre El 24 de octubre comienzan las fiestas que la www.segoviaculturahabitada.es ciudad Segovia de Segovia dedica a su patrón San Frutos, con día álgido el 25, fecha de la festividad en sí. Como siempre, actividades folclóricas, tradicionales y nuevas apuestas culturales en unos días en los que los segovianos disfrutan con mucho entusiasmo.

We look forward to seeing you there.

Clara I. Luquero de Nicolás

Turismo religioso

www.cofradiavirgendelafuencisla.com cofradiavirgendelafuencisla@gmail.com

Sábado 29 de septiembre 17.30 h. En el Claustro de la S.I. Catedral: Recital Concierto en torno al milagro de María del Salto. En los actos religiosos de las 7.00 y 19.30 h Día de la Caridad. En la Eucaristía de la tardeúltimo día de la Novena- el Sr. Obispo D. César Franco impartirá la Dendición Apostólica. 22.00 h. Vigilia de Oración Jóvenes.

Alcaldesa de Segovia / Mayor of Segovia

HAY FESTIVAL

D.L.: SG-???/2015

FIESTA PRINCIPAL DE NUESTRA SEÑORA DE LA FUENCISLA

+ Info próximamente en: www.segoviaculturahabitada.es turismoreligioso.turismodesegovia.com

MÚSICA DE FOLKLORE EN LOS CORRALILLOS

WINTER INDIE CITY www.winterindiecity.com

Asociación Cultural Plaza Mayor

VETE AL FRESCO Artilugio Producciones Festival de música en terrazas Hasta el 13 de octubre Las terrazas de los bares y restaurantes de Segovia se convierten en escenario para más de cien actuaciones. Tarifa: gratuito. + Info: www.artilugio.es

Sábado 1 de septiembre, 20.30 h Roberto Urrutia y Corrientes Navarras. Jotas Lugar: Corralillo del Rastrillo. Entrada: libre

Domingo 2 de septiembre, 20.00 h Asociación Madrileña de Chulapos Puente de Vallecas. Lugar: Corralillo de San Sebastián. Entrada: libre

Domingo 21 de octubre José Ignacio Lapido. Lugar: Sala Julio Michel. La Cárcel de Segovia. Tarifa: 15 € anticipada y 18 € taquilla Entradas y abonos disponibles a partir del 1 de septiembre en www.wegow.com

Música

IX WINTER INDIE CITY Sábado 6 de octubre Inauguración con el acústico de Santi Campos. Lugar: azotea del Hotel Real Tarifa: 10 € solo en taquilla.

Música/3D Wire

Organiza: Orto Group Orto-group.co.jp/spain Colabora Turismo de Segovia

Sábado 27 de octubre, 19.00 h Música tradicional japonesa basada en la mitología sintoísta. A cargo de las artistas japonesas Aika y Kaai Hashimoto y del sacerdote sintoísta Tsuchimikado. Con la colaboración especial de la artista plástica Chie y de la poeta Teresa Sebastián. El objetivo es conseguir que la energía del concepto japonés denominado WA (armonía, paz), que ha llegado hasta nuestros días a través de la antigua sabiduría de la mitología japonesa, resuene en Segovia. Lugar: Iglesia de San Quirce. Tarifa: gratuita.

NUEVO MESTER DE JUGLARÍA Y BANDA DE MÚSICA DE COCA Organiza: Ayuntamiento de Segovia Colabora: Asociación de Vecinos S. Mateo + Info: culturahabitada.com Viernes 7 de septiembre, 21.00 h El Nuevo Mester de Juglaría y la Banda de Música de Coca actuarán en Nueva Segovia con motivo de las fiestas de San Mateo. Lugar: Pza. de Espronceda Tarifa: entrada libre.

MERCADO 3D WIRE Tel. 91 002 68 01 www.mercado3dwire.es

Del 1 al 7 de octubre 3D Wire es el Mercado Profesional más importante de animación, videojuegos y new media que se celebra en España y uno de los más importantes a nivel europeo.

VII CONCURSO PROVINCIAL DE TAPAS-PEKETAPAS Y CÓCTELES POR SEGOVIA aihs@fessegovia.es Tel. 921 43 30 31

Del 28 de septiembre al 7 de octubre Consultar establecimientos participantes.

VI Feria Jamón del

de Castilla y LeOn

Organiza: Asociación de Camareros de Segovia y su Provincia C/ Dámaso Alonso, 2 bajo - Tel. 921 04 95 50 camarerosdesegovia.asociaciones.segovia.es Jueves, 13 de septiembre MAÑANA 11.30h Inauguración de la feria. Pregón a cargo de Juan Carlos Tejero de Pablos, Director General de Jamones Dompal y Florencio Sanchidrián, Embajador Mundial del Jamón Ibérico. 12.00h II Concurso de Tortillas. Patrocinado por Huevos Velasco y Rte. El Secreto de San Clemente. 13.00h Master Class de Maridaje de Cervezas 90 Varas y Octavo Arte con jamón de Segovia y tortilla española (Imprescindible inscripción previa en secretario.federacionsala@gmail.com, máximo 40 personas) 14.00h Final del Concurso de Tortillas y degustación de las mismas. (Imprescindible comprar ticket)

TARDE 17.30h VI Campeonato Provincial de Corte de Jamón (9 participantes). Jamón Blanco de Segovia. 20.30h Entrega de premios del VI Campeonato Provincial de Corte de Jamón. Viernes, 14 de septiembre MAÑANA 11.30h Cata y Master Class de Vino C.D.R.O. Ribera del Arlanza, con los sumilleres de la Asociación de Sumilleres Castilla y León y el Director Técnico del Consejo Regulador de C.D.R.O Ribera del Arlanza, don José Ignacio Marqués Rodríguez (Imprescindible inscripción, máximo 40 personas) 12.30h Master Class de afilado de cuchillos impartida por don Juan José Cid Cotobal. (Imprescindible inscripción previa en: secretario.federacionsala@gmail.com Máximo 40 personas)

Sábado, 15 de septiembre MAÑANA 11.30h VI Campeonato Mejor Jamón de Castilla y León y Mejor Jamón de Segovia en sus tres categorías (bellota, cebo y blanco). 12.00h VI Campeonato Amateur de Corte de Jamón. (Patrocina A.I.C.A) TARDE 17.00h Entrega de premios Mejor Jamón de Castilla y León, Mejor Jamón de Segovia y Mejor Cortador Amateur de Jamón. 18.30h Degustación del Mejor Jamón de Castilla y León. Domingo, 16 de septiembre MAÑANA 12.30h Baile Vermut y degustación de jamón. TARDE 20.30h Clausura de la VI Feria del Jamón de Castilla y León.

Gastronomía

CONCIERTO DE KAMISU

TARDE 17.30h VI Concurso Nacional de Corte de Jamón. Patrocinado por Bernardo Hernández (Jamones Beher) 20.30h Entrega de premios del VI Concurso Nacional de Corte de Jamón.

ESCUCHA Y SUEÑA... CON LO QUE LOS TÍTERES PUEDEN CONTAR

Turismo de Segovia. Tel. 921 46 67 21 www.turismodesegovia.com reservas@turismodesegovia.com

EN FAMILIA ninos.turismodesegovia.com

Turismo de Segovia Tel. 921 46 05 01 titeres.turismodesegovia.com

Sábado 8 y domingo 9 de septiembre Viernes 12, sábado 13 y domingo 14 de octubre

Hora: 12.00 h Tarifas:

Tarifas:

• Inscripción gratuita. • Precisa de envío de correo electrónico a titeres@turismodesegovia.com

CON OJOS DE POETA

Turismo de Segovia Tel. 921 46 03 77 machado.turismodesegovia.com Sábados 1, 8, 15, 22 y 29 de septiembre Espectáculo único en el que recorreremos la vida y obra de Antonio Machado a través de un personaje de ficción y música en directo. Lugar: Casa-Museo de Antonio Machado Hora: 12.45 h Tarifas: Entrada libre.

Colegio de Arquitectos C/ Marqués del Arco, 5 Tel. 921 46 60 26 #MercadoMarquesado marquesado@coaseg.com www.coaseg.com

Domingos 7 y 21 de octubre Ciclo de cuentos que se realiza en nuestro mágico museo, la Colección de Títeres de Francisco Peralta, ubicado en un lugar histórico: la Puerta de Santiago (una de las puertas de la Muralla).

Viernes 12 de octubre, 16.30 h Domingo 14 de octubre, 12.15 h Divertida visita dinamizada para descubrir la historia y el patrimonio de la ciudad de la mano del arriero más entrañable y simpático de la ciudad, Claudio. • Adultos 12,50 €. Titulares de la Tarjeta Turística Amigos de Segovia 9,20 € • Niños de 6 a 12 años 9,20 € • Familias numerosas 7,20 € por persona acreditada. • Niños hasta 5 años gratis. • Incluye entrada gratuita a la Real Casa de Moneda. • Venta de entradas en la Central de Reservas del Centro de Recepción de Visitantes y en www.turismodesegovia.com

MERCADO DEL MARQUESADO

Hora: De 11.00 a 20.30 h Tarifa: Entrada libre. TALLER DE ORIGAMI CREATIVO (PAPIROFLEXIA)

TALLER DE ORIGAMI CREATIVO Taller para familias (PAPIROFLEXIA) TALLER PARA ORIGAMI es el arte japonés de plegar el papel. La palabra “ori” INFORMACIÓN proviene del verbo oru, que significa doblar, plegar y, la palabra Fechas: 15 y 29 de septiembre de 2018. “gami”: FAMILIAS proviene del vocablo kami, que significa papel. Horario: de 11 a 12,30h. Traducido al español como papiroflexia, este arte milena-

Un lugar donde encontrar creadores, diseñadores, marcas, artistas, moda, DIY, gourmet, ilustración, libros, productos naturales, vintage…

Instructora: Amalfy Fuenmayor Noriega. Doctora en Dere-

chos Humanos, Master en Sistema educativo japonés. Artista Museo Esteban Vicente y cuentacuentos. Reservas en: de convertir a una simple hoja de papel en una figura estética, Dirigido a público infantil: a partir de 8 años pueden participar sino también por sus propiedades científicas de desarrollo del sin acompañante, desde los 5 años hasta los 8 se recomienda el Tel. 921 46 20 10 ext. 119 pensamiento lógico-matemático y de efectos terapéuticos en apoyo de un adulto. educacion@museoestebanvicente.es enfermedades como el Alzheimer. Precio por persona: 7€ (materiales incluidos) mínimo de participantes 10 y máximo 15 (sin tener en En el marco de la exposición “El pliegue según el pliewww.museoestebanvicente.esAforo: cuenta a los representantes que vengan acompañando a los nirio japonés, ha trascendido las fronteras niponas para conver-

tirse en un referente a nivel mundial, no sólo por su capacidad

En familia/Marquesado

EL ARRIERO CLAUDIO TE GUÍA POR SEGOVIA

gue” de David Rodríguez Caballero, el taller de Origami Creativo se desarrollará con el objetivo de que los participantes adquie-

ños entre 5 y 8 años).

15 y 29 de septiembre HAZ TU RESERVA figuras de distintos grados de dificultad siguiendo las instrucDirigido público infantil: partir de 8 años ciones específicas para sua realización. Las figuras serán adap- a educacion@museoestebanvicente.es Tfno. 921 46 20 10 ext. 119 tadas a la edad de los participantes y su grado de habilidad para pueden participar sin acompañante, los Plazuela de las desde Bellas Artes, s/n la manipulación del papel, la consecución lógica de los pasos y 40001 Segovia la culminación de las figuras. 5 años hasta los 8 se recomienda el apoyo de www.museoestebanvicente.es un adulto. Hora: 11.00 a 12.30 h. Tarifas: 7 € ran las destrezas básicas del plegado japonés y la realización de

Apadefim Segovia Avenida Obispo Quesada, 4 Tel. 921 42 45 70 www.apadefim-segovia.es

www.imdsg.es

MARCHA AECC

SEGOVIA EDUCA EN VERDE Centro de Interpretación del Barrio de San Lorenzo C/ Puente de San Lorenzo, 23 www.segoviaeducaenverde.com Actividades gratuitas previa reserva en reservas@segoviaeducaenverde.com y en el Tel. 636 37 56 89

Domingo 7 de octubre, 10.00 h Tradicional marcha en la que cientos de personas muestran su apoyo a la Asociación Apadefim, que realiza una extraordinaria labor con aquellas personas con algún tipo de deficiencia física, intelectual o mental.

Asociación Española Contra el Cáncer Sede Segovia Plaza de Somorrostro, 1 Tel. 921 42 63 61 www.aecc.es

EXPOSICIONES El valle del Eresma Exposición permanente. Horario:

• De lunes a viernes de 9.00 a 13.30 h • Miércoles de 17.30 a 20.00 h • Sábados de 10.00 a 14.00 h

Visitas guiadas:

• De lunes a viernes a las 11.00 h • Miércoles a las 18.00 h • Visitas con previa reserva

ACTIVIDADES PÚBLICO GENERAL: ADULTOS Y COLECTIVOS ORGANIZADOS Miércoles 12 de septiembre, de 10.30 a 13.00 h Ruta Jardines desconocidos I Viernes 14 de septiembre, de 10.00 a 14.00 h Ruta date una vuelta de 600 M.A. Miércoles 19 de septiembre, de 10.30 a 12.00 h Visita guiada+taller Paisajes con memoria. Viernes 21 de septiembre, de 10.30 a 12.30 h Ruta del Puente a la alameda. Miércoles 26, de 11.00 a 13.00 h Ruta árboles para una ciudad. Viernes 28 de septiembre. De 10.30 a 12.0.0 h Ruta Cigüeñas al sol.

MARCHA POPULAR APADEFIM

Domingo 9 de septiembre El recorrido será de 5,500 km. Salida desde la plaza del Azoguejo, Avda del Acueducto, Santo Domingo de Silos, Puente de Sancti Spíritu, San Valentín, Arco del Socorro, Ronda de Don Juan II, Plaza Reina Victoria Eugenia, Pozo de las Nieves, Pº San Juan de la Cruz, Puerta de Santiago, C/ de la Moneda, Pº de la Alameda del Parral, Echarpiedra, los Vargas, vía Roma, Plaza de Artillería y Plaza del Azoguejo.

Salida desde la Avenida del Acueducto, paseos de Ezequiel González y Conde Sepúlveda, calles Obispo Quesada y Doctor Tapia, carretera de San Rafael, avenida de Gerardo Diego, carretera de La Granja, Padre Claret, San Gabriel, Vía Roma, Camino de la Presa y paseo de la Alameda hasta la Fuencisla.

VII CARRERA SOLIDARIA CAJA RURAL CORRER EN FAMILIA C.D. Sporting Segovia sportingsegovia.blogspot.com Domingo 30 de septiembre La prueba tiene lugar en la Alameda del Parral. El objetivo es fomentar la práctica del deporte en familia en uno de los entornos naturales más bellos de la ciudad.

Fundación Caja Rural Calle de los Coches, 4 Tel. 41 43 22 www.fundacioncajaruraldesegovia.es

Deporte

La cárcel-Sg_Centro Vamos de compras / Deportes de Creación

DEPORTE

Domingo 21 de octubre Carrera solidaria que destina su recaudación al Banco de Alimentos de Segovia. Carrera mixta (pedestre y urbana) de 16,5 Km desde La Granja hasta Segovia por la Senda Verde del Eresma y marcha de 7Km por los valles del Eresma y el Clamores.

BIBLIOTECA PÚBLICA DE SEGOVIA C/ de los Procuradores de la Tierra, 6 Tel. 921 46 35 33 www.bibliotecas.jcyl.es/segovia bpsegovia@jcyl.es Horario: • De lunes a viernes de 9.00 a 21.00 y sábados de 9.00 a 14.00 h

Fechas

Hora

Actividad

Reservas y tarifas

Martes 4 de septiembre

12.00 h

Taller- presentación La puerta minúscula. Por Inés Padilla Fernández. Para familias.

Inscripción previa.

Viernes 7 de septiembre

12.00 h

Mañanas de cine en la biblioteca. Tadeo Jones 2, el secreto del Rey Midas.

Entrada libre hasta completar aforo.

Lunes 17 de septiembre

19.30 h

HAY FESTIVAL. Taller de escritura creativa en inglés. Con British Council, Tú y tu imaginación. Para jóvenes escritores de 10 a 14 años

Información en la Biblioteca.

Sábado 29 de septiembre

12.30 h

Taller infantil de reciclaje Encuaderna reciclando. Para mayores de 7 años.

Inscripción previa.

Sábado 6 de octubre

12.00 h

Presentación del libro Los Cucusillas. Por María Alonso Santamaría.

Entrada libre hasta completar aforo.

Sábado 20 de octubre

12.00 h

Taller de Animación a la lectura Leemos con…Leo Lionni. Para niños de 1 a 4 años.

Inscripción previa.

Sábado 27 de octubre

12.00 h

Taller Fabulando con máscaras. Para niños mayores de 5 años.

Inscripción previa.

Actividad

Reservas y tarifas

ACTIVIDADES PARA JÓVENES Fechas

Hora

Martes 18 de septiembre

19.30 h

Sábado 29 de septiembre

12.30 h

Viernes 19 de octubre

18.00 h

HAY FESTIVAL. Taller de escritura creativa en inglés. Con British Council, Tú y tus creaciones. Para jóvenes escritores entre 14 y 17 años. Jornadas de Literatura, Arte y Medioambiente. Club de lectura juvenil. El hombre que plantaba árboles, de Jean Giono. Coordinado por Alba Torrego. Acción XXI. Jornada para jóvenes. Diferentes actividades y talleres.

La cárcel-Sg Biblioteca Pública Centro dede Segovia Creación

ACTIVIDADES PARA NIÑOS

Información en la Biblioteca. Inscripción previa. Entrada libre hasta completar aforo.

Lunes 1 de octubre

18.00 h

Jornadas de Literatura y Reciclaje. Club de Lectura. Con Mauri Renedo.

Inscripción previa

Fechas

Hora

Actividad

Reservas y tarifas

Martes 18 de septiembre

19.00 h

HAY FESTIVAL. Taller de creación literaria CELA y escuela de escritores Escritura, Juego y Creatividad. Por la escritora Mariana Torres.

Entrada libre hasta completar aforo

Lunes 1 de octubre

19.30 h

Jornadas de Literatura y Reciclaje. Proyección del documental sobre reciclaje: Los espigadores y las espigadoras. De Agnés Vardá.

Entrada libre hasta completar aforo

Martes 18 de septiembre

19.30 h

Charla Los pilares de la sexualidad positiva. Por Andrés López de la Llave.

Información en la Biblioteca

Sábado 6 de octubre

10.00 h

Taller de Cuentacuentos adultos. Con Raquel Rubio (El sombrero de la memoria)

Inscripción previa

Miércoles 19 de septiembre

19.00 h

HAY FESTIVAL. Taller de creación literaria CELA y escuela de escritores Tengo algo que contarte. Por Matías Candeira.

Información en la Biblioteca

Lunes 8 de octubre

18.00 h

Proyección cine Holandés: La Banda de Oss.

Jueves 20 de septiembre

19.00 h

Información en la Biblioteca

Martes 9 de octubre

18.00 h

Proyección cine Holandés: Infierno del 63.

Viernes 21 de septiembre

19.00 h

HAY FESTIVAL. Mónica Ojeda en conversaciones con Aurelio Martín, Bogotá 39. HAY FESTIVAL. Taller de creación literaria CELA y escuela de escritores Las herramientas del escritor. Por Roberto Osa. HAY FESTIVAL. 30 años del premio Loewe. Proyección del documental POESÍA eres tú, y posterior lectura de poemas. Con Ben Clark, Antonio Lucas y Sheila Loewe. Jornadas de Literatura y Reciclaje. Conferencias Ciudad y ciudadanía: movilidad sostenible, cambio climático y participación ambiental. A cargo de María Sintes.

Miércoles 10 de octubre

18.00 h

Proyección cine Holandés: Todo es amor.

Lunes 15 de octubre

18.00 h

Proyección cine Holandés: Uncle Hank.

Martes 16 de octubre

18.00 h

Proyección cine Holandés: De Marathon.

Entrada libre hasta completar aforo

Miércoles 17 de octubre

18.00 h

Proyección cine Holandés: Sonny Boy.

Entrada libre hasta completar aforo

Miércoles 21 de septiembre

19.30 h

Jueves 27 de septiembre

18.00 h

Información en la Biblioteca Información en la Biblioteca Entrada libre hasta completar aforo

Jueves 27 de septiembre

19.30 h

Jornadas de Literatura y Reciclaje. Conferencia: El reciclaje más allá del vidrio, del plástico y del papel. A cargo de Reyes Lobo.

Viernes 28 de septiembre

18.00 h

Jornadas de Literatura y Reciclaje. Charla Proyecto de Innovación Docente: Sin cauce. Universidad de Valladolid.

Entrada libre hasta completar aforo

Viernes 28 de septiembre

19.00 h

Jornadas de Literatura y Reciclaje. Conferencia Hackear el paisaje. Por Santiago Morilla.

Entrada libre hasta completar aforo

Sábado 29 de septiembre

12.00 h

Jornadas de Literatura y Reciclaje. Taller de collage para adultos. Elaboración de collages, reciclando revistas y publicaciones en desuso.

Inscripción previa

Sábado 29 de septiembre

13.00 h

Vasos comunicantes. II Festival de Poesía escénica de Segovia. Con Cecilia Quílez.

Entrada libre hasta completar aforo

Entrada libre hasta completar aforo Entrada libre hasta completar aforo Entrada libre hasta completar aforo Entrada libre hasta completar aforo

EXPOSICIONES Fechas

Título

Lugar

Hasta el 20 de septiembre

Flora Humilis. Fotografías de Justino Díez.

Espacio principal y pasillo infantil

Del 24 de septiembre al 11 de octubre

Casi Nada-Poética de lo encontrado. Con creaciones de Juanvi Sánchez y fotografía de José Agustín Sánchez.

Espacio principal y pasillo infantil

Septiembre y octubre

Obra original de Mariano Carabias para el cuento María, ojos de lechuza

Sala infantil

Octubre

Con otra mirada. ONCE 80 años Obra realizada por Mariano Herrero Matías, Daniel Carrascal Platero, Jesús Ángel Díez García y Araceli de las Heras (todos ellos artistas ciegos)

Espacio principal y pasillo infantil

Entrada libre a todas las exposiciones

La cárcel-Sg Biblioteca Pública Centro dede Segovia Creación

Biblioteca Pública de Segovia

ACTIVIDADES PARA ADULTOS

Concurso

Las 4 estaciones en la

Casa de Moneda

VI Galerías

i n t e r ve n c i o n e s

artísticas

Del 14 de septiembre al 28 de octubre

celdas D.L.: SG-112/2008

Participa en el concurso de Instagram “Las Cuatro Estaciones en la Casa de Moneda” y gana un fantástico premio. Solo tienes que publicar una fotografía de tu propiedad que tenga como fondo identificable cualquier imagen de la Casa de Moneda de Segovia en verano (en otoño si participas a partir del 21 de septiembre), o incluso de algún evento que se haya realizado en el edificio en esa época con el hashtag asociado a la imagen #VeranoMonedaSg (#OtoñoMonedaSg a partir del 21 de septiembre) e inmediatamente te convertirás en participante del sorteo. Bases del concurso en: http://casamonedasegovia.es/2018/05/17/concurso-las-cuatro-estaciones-la-casa-moneda/