Agenda
Cultural
SEGOVIA abril-mayo
2019
Visitas guiadas
íNDICE
Conoce
Segovia
VISITAS GUIADAS 3
MUSEOS Y MONUMENTOS 10
DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS 19
CONFERENCIAS 20
FUNDACIÓN DON JUAN DE BORBÓN 21
GASTRONOMÍA 22 DEPORTE 23 RELIGIOSO 23
EN FAMILIA 24
CENTRO DIDÁCTICO DE LA JUDERÍA 26
CASA-MUSEO DE ANTONIO MACHADO 27
REAL CASA DE MONEDA DE SEGOVIA 28 IEU CREATIVITY CENTER-CASA DE MONEDA 29
LA ALHÓNDIGA 30
SALA SAN NICOLÁS 31
TEATRO/MÚSICA/DANZA 32 ARTESANÍA 33
SEGOVIA EDUCA EN VERDE 34
CINE 35
LA CÁRCEL_SG CENTRO DE CREACIÓN 36
BIBLIOTECA MUNICIPAL-CASA DE LA LECTURA 43
BIBLIOTECA PÚBLICA DE SEGOVIA 49
VISITAS GUIADAS Centro de Recepción de Visitantes Central de Reservas de Segovia Azoguejo, 1. Tel. 921 46 67 21 www.turismodesegovia.com reservas@turismodesegovia.com CentraldeReservasdeSegovia @reservassegovia *Las visitas salen con un mínimo de 4 personas y un máximo de 40. Presentando el tique de estas visitas obtendrás tarifa reducida en la Casa-Museo de Antonio Machado, Real Casa de Moneda y Centro Didáctico de la Judería; y entrada gratuita a la Puerta de San Andrés y Colección de Títeres de F. Peralta.
3
Visitas Guiadas Conoce Segovia
Del 13 al 23 de abril
11.00 h
Visitas guiadas
11.15 h 11.00 h
11.30 h
Sábado 13
Domingo 14
Lunes 15
Martes 16
Miércoles 17
Jueves 18
Viernes 19
Sábado 20
Domingo 21
Lunes 22
Segovia antes de Segovia
World Heritage
World Heritage
World Heritage
Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio de la de la de la de la de la Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad Desde el Acueducto al Mudéjar Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio de la de la de la de la Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad
Martes 23
Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio de la de la de la de la Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad
Patrimonio Patrimonio Patrimonio de la de la de la Humanidad Humanidad Humanidad
Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la de la Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad
12.00 h
Patrimonio de la Humanidad
12.15 h
El arriero Claudio
13.00 h
Conoce La Judería
Conoce La Judería
Del Diablillo a la Catedral
El Románico en Segovia
19.00 h
Patrimonio Patrimonio de la de la Humanidad Humanidad Paseos al atardecer
Paseos al atardecer
Conoce La Judería
11.00 h
World Heritage
Visitas guiadas en español
Lunes
Tuesday
El arriero Claudio
Wednesday
Thursday
World Heritage Martes
Miércoles
Friday
Jueves
Viernes
Desde el Acueducto al Mudéjar Del Diablillo a la Catedral
Patrimonio de la Humanidad
Patrimonio de la Humanidad
12.15 h
El arriero Claudio
19.30 h 1
Sunday
Sábado
Domingo
Segovia antes de Segovia3 Patrimonio de la Humanidad
Patrimonio de la Humanidad Patrimonio de la Humanidad
Patrimonio de la Humanidad
Conoce la Judería
Conoce la Judería
El arriero Claudio1
13.00 h
16.30 h
Saturday
World Heritage
11:45 h
Conoce Conoce La Judería La Judería El arriero Claudio Patrimonio Patrimonio Patrimonio Patrimonio El Del Diablillo de la de la de la de la Románico Patrimonio a la Catedral Humanidad Humanidad Humanidad Humanidad en Segovia de la Humanidad Paseos al Paseos al Paseos al Paseos al Paseos al atardecer atardecer atardecer atardecer atardecer
Monday
11.15 h
Patrimonio Patrimonio Patrimonio de la de la de la Humanidad Humanidad Humanidad
Guided tour in english
11.00 h
11:45 h
16.30 h
4
Del 24 de abril al 30 de junio
Conoce la Judería
Patrimonio de la Humanidad
El Románico en Segovia Paseos al Atardecer 2
El arriero Claudio1 Patrimonio de la Humanidad Paseos al Atardecer 2
Patrimonio de la Humanidad
Patrimonio de la Humanidad
Paseos al Atardecer 2
Paseos al Atardecer
La cárcel-Sg_Centro de Creación Visitas guiadas
Visitas Guiadas Semana Santa
El arriero Claudio1 Patrimonio de la Humanidad Paseos al Atardecer
Sólo el miércoles 1 mayo y el sábado 4 mayo. 2 Sólo el martes 30 de abril, el miércoles 1 y el jueves 2 de mayo. 3 Sólo el segundo y cuarto sábado de cada mes.
5
SEGOVIA, WORLD HERITAGE SITE The only guided tour that covers the whole inner city and its major sites. Entrance fees to the castle included. Mínimum: 4 people
Tarifas:
Rates:
• De lunes a sábado por la mañana y por la tarde 17 € general y 14 € reducida. • Domingos por la mañana (no incluye entrada a la Catedral) 14 € general y 10,50 € reducida. • Gratis niños hasta 5 años inclusive. • Con el ticket de la visita entrada gratuita al Museo de Segovia
CONOCE LA JUDERÍA Recorrido por las sinuosas calles del barrio hebreo, evocando el legado judío de la ciudad a través de la visita a la antigua sinagoga Mayor (Iglesia del Corpus Christi), al Centro Didáctico de la Judería y a la Puerta de San Andrés (adarve de la Muralla).
• General € 14.00 • Reduced € 10.50 (check conditions). • Free for childrens under 5 years. • Your tour ticket enables you to get a discount at Casa-Museo de Antonio Machado and free entry to Museo de Segovia.
El patrimonio natural y de forma más exclusiva el patrimonio geológico de Segovia es el gran protagonista de este recorrido, estas rocas son también la base del Patrimonio ArtísticoCultural. Duración aproximadas: 90 min. Se recomienda llevar calzado cómodo y avituallamiento. Apto para todo tipo de público. Aforo: mínimo 4 pax, máximo 40 pax
Si por causas ajenas a Turismo de Segovia no se pudiese acceder a la antigua sinagoga Mayor, será sustituida por un recorrido por la necrópolis judía. Aforo: mínimo 4 pax Tarifas:
DESDE AL ACUEDUCTO AL MUDÉJAR DESDE EL ACUEDUCTO AL MUDÉJAR Recorre la parte monumental del Acueducto y el desarenador de San Gabriel. Entrada al Monasterio de San Antonio el Real. Aforo: mínimo 4 pax Tarifa única:
• General: 7 €
• General 9,20 € • Reducida 7,20 € (consultar condiciones). • Gratis niños hasta 5 años inclusive.
CONOCE LA JUDERÍA
SEGOVIA ANTES DE SEGOVIA Mientras recorremos las calles más singulares de la ciudad de Segovia, los vestigios aflorantes de tiempos pasados descubrirán sus secretos mejor guardados, relatando una historia de aproximadamente 600 millones de años.
Tarifas: PASEOS AL ATARDECER Dice María Zambrano que en Segovia la luz no se posa desde el cielo, sino que se proyecta desde la ciudad misma.
• General 11 € • Reducida 8 € (consultar condiciones) • No incluye entrada a ningún espacio.
Visitas guiadas
Visitas guiadas
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD Se visita el eje principal de la ciudad. Acueducto, Catedral y Alcázar. Incluye los interiores de la Catedral y el Alcázar. Aforo: mínimo 4 pax
PASEOS AL ATARDECER
El cielo de Segovia tiene un cromatismo singular que en las noches de luna llena se torna añil y realza aún más su belleza. Aforo: mínimo 4 pax, máximo 40 pax Duración: 90 minutos Tarifas:
6
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD SEGOVIA WORLD HERITAGE
• General 10 € • Reducida 7 € (consultar condiciones). • Gratis niños hasta 5 años inclusive.
SEGOVIA ANTES DE SEGOVIA
7
EL ROMÁNICO EN SEGOVIA Descubra la personalidad propia que exhibe el románico segoviano visitando tres de sus iglesias más representativas: San Millán, San Justo y Pastor y San Martín.
Visitas guiadas
No hay que olvidar que Segovia es, junto a Zamora, la población con mayor número de iglesias románicas de España.
8
Disfrute de un agradable paseo y conozca una parte del gran legado arquitectónico que se conserva en nuestra ciudad y que, sin ninguna duda, caracteriza sus calles y paisajes. Aforo: mínimo 4 pax, máximo 40 pax Tarifas:
• General 13 € • Reducida 10 € (consultar condiciones)
Diablillo a la Catedral
Del
Un recorrido por el Barrio de los Caballeros
Cuenta le leyenda que el Acueducto no lo construyeron los romanos, sino el diablo en una sola noche. La escultura del Diablillo, situada en la calle San Juan, dará comienzo a esta visita.
A partir de este punto recorreremos las calles del barrio de los caballeros: Casa del Marqués de Lozoya, Casa de las Cadenas, iglesias de San Juan de los Caballeros y de San Esteban, serán algunos de los edificios que podremos contemplar a lo largo del recorrido. La visita finalizará con la visita al interior de la Dama de las Catedrales: último templo gótico construido en España. Tarifa: • General 10 € • Reducida 7 € (consultar condiciones)
DOMINGOS DE PATRIMONIO
DOMINGO 7 DE ABRIL
10.30 H: EDIFICIOS RELIGIOSOS DESAPARECIDOS II
A cargo Isabel Álvarez González (Licenciada en Geografía e Historia por la UCM, Ayudante de Archivo en el Archivo Municipal de Segovia) y de Alberto Herreras Díez (Historiador e investigador, escritor y conferenciante. Lleva más de 40 años dedicado a la docencia). Visita que recorrerá la numerosa arquitectura religiosa segoviana desaparecida, que nos brinda ejemplos muy dispares: desde edificios solo parcialmente conservados, pero con primor, a otros de los que apenas nos queda la memoria de su nombre. DOMINGO 5 DE MAYO
10.30 H: PASEO CIENTÍFICO POR SEGOVIA
A cargo de Juan Luis Hourcade (Licenciado en Ciencias Físicas. Catedrático de Física y Química de Enseñanza Secundaria. Es Académico Numerario de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce…) y de Juan Manuel Moreno (Licenciado en Filosofía, Profesor de Filosofía de Enseñanza Secundaria. Máster de Pensamiento Español e Iberoamericano de la UAM. Académico de Número de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce…)
Al menos desde el rey Alfonso X, Segovia no ha dejado de tener relación con la actividad científica y la importancia del papel jugado por la ciudad y sus gentes es tan notable, que resulta muy difícil hablar del pensamiento de los logros científicos a lo largo de la historia sin que aparezcan las contribuciones llevadas a cabo en esta tierra. En este paseo nos acercamos a personajes, acontecimientos o instalaciones de relevancia histórico-científica. Desde el Alcázar hasta la Academia de Artillería, se pasará por la iglesia de San Miguel, la Diputación o el Instituto Mariano Quintanilla, además de casas, plazas y calles dedicadas a quienes jugaron un papel destacado en la Ciencia. DOMINGO 12 DE MAYO
10.30 H: JARDÍN DEL REY
A cargo de Luisa Roquero (Historiadora de Arte) y María Jesús Cagiga (Ingeniera Técnico Agrícola). El jardín se encuentra en el extremo oeste del conjunto de la Ceca Segoviana. Se llega a él a través de un pasillo acodado y en otro tiempo, al subir una sencilla puerta de madera, de pronto aparecía la sorpresa del jardín. En la
actualidad, el efecto de sorpresa se anticipa a través de la verja que ha sustituido a la antigua puerta. En cualquier caso continúa siendo un auténtico jardín secreto dentro de la más pura tradición renacentista. DOMINGO 19 DE MAYO
10.30 H: POR EL SOTO DE REVENGA
A cargo de David Martín, Licenciado en Biología por la UCM. Trabaja desde hace varios años en la tarea de educación ambiental, interpretación del patrimonio, divulgación y diversos estudios sobre patrimonio natural y cultural en la provincia de Segovia. En esta actividad conoceremos uno de los más importantes espacios de valor ecológico de la provincia, el Soto de Revenga, que se gestiona de una manera sostenible mediante usos tradicionales ligados al uso del agua y la ganadería extensiva. Un maravilloso ejemplo de paisaje cultural a los pies de la Sierra de Guadarrama. Tarifa: 5 €. Venta de entradas a partir del día 1 del mes en el que se realice la actividad en el Centro de Recepción de Visitantes o a través de www.turismodesegovia.com
9
Horario del 1 de abril al 31 de octubre: • De lunes a domingo de 9.00 a 21.30 h • Subida a la torre a las 10.30, 12.00, 13.30, 16.30, 18.00 y 19.30 h • Visitas guiadas de lunes a viernes no festivos a las 11.00 y 17.00 h
MUSEOS Y MONUMENTOS
ALCÁZAR (28) Plaza de la Reina Victoria Eugenia s/n Tel. 921 46 07 59 www.alcazardesegovia.com reservas@alcazardesegovia.com
* El número entre paréntesis corresponde al número del monumento en el plano de Turismo de Segovia.
10
Horario de abril a octubre: • De lunes a domingo de 10.00 a 20.00 h Horario de noviembre a marzo: • De lunes a domingo de 10.00 a 18.00 h
Ante eventuales cambios en los horarios y tarifas se recomienda confirmarlos en las webs de cada museo o monumento.
Horario especial Semana Santa: • Viernes 6 abril de 9.00 a 11.15 h y de 13.30 a 18.30 h. • Domingos 14 y 21 abril abierta cuando acaben las procesiones • Jueves 18 abril de 9.00 a 18.00 h • Viernes 19 abril cerrado a las visitas Horario de Misa: • De lunes a sábado a las 10.00 h laudes y eucaristía. • Domingos y festivos a las 11.00 y 12.30 h Tarifas: • General 3 € • Reducida 2,50 € (consultar condiciones). • Catedral más torre 7 €. Consultar más tarifas • Gratis domingos de 9.30 a 11.00 h en invierno, y de 9.00 a 10.30 h en verano.
Museos y Monumentos
Museos y Monumentos
CATEDRAL (17) Plaza Mayor, s/n Tel. 921 46 22 05 www.catedralsegovia.worpress.com catedralsegovia@gmail.com
Tarifas: • General 5,50 € • Reducida 3,50 € (consultar condiciones) + visita guiada 2 € • Torre 2,50 € • Gratuita (solo palacio) todos los martes no festivos de 14.00 a 16.00 h para miembros de la UE. • Último acceso 30 minutos antes de la hora de cierre. Colección de Títeres de Francisco Peralta
11
Horario: • Lunes y martes de 11.00 a 14.00 h • De miércoles a sábado de11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00h • Domingos de 11.00 a 14.00 h • Visita guiada para particulares (mínimo 4 pax) de miércoles a sábado a las 16.15h Horario especial Semana Santa: • Domingos 14 y 21 de abril de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 h • Último acceso al museo 15 minutos antes de la hora de cierre. Tarifas: • General 2,50 € (incluye audioguía). Con visita guiada 3,50 € • Reducida 2 € (consultar condiciones) • Tarifa especial segovianos 1 € • Gratuito miércoles no festivo.
COLECCIÓN DE TÍTERES DE FRANCISCO PERALTA (30) C/ Puerta de Santiago, 36 Tel. 921 46 05 01 titeres.turismodesegovia.com titeres@turismodesegovia.com Horario: • De miércoles a sábado de 11.00 a 15.00 y de 15.30 a 17.30 h • Domingos de 11.00 a 15.00 h • Visita guiada para grupos previa reserva en el museo. Horario especial Semana Santa: • Domingos 14 y 21 de abril de 11.00 a 15.00 y de 15.30 a 17.30 h. Lunes 22 y martes 23 de abril de 11.00 a 15.00 h • Último acceso al museo 15 minutos antes de la hora de cierre. Tarifas: • Entrada gratuita todos los días. • Audioguía 2 €
12
REAL CASA DE MONEDA Y C.I ACUEDUCTO (59) C/ de la Moneda s/n. Tel. 921 47 51 09 www.casamonedasegovia.es casademoneda@turismodesegovia.com
CENTRO DIDÁCTICO DE LA JUDERÍA (15) C/ Judería Vieja, 12 Tel. 921 46 23 96 juderia.turismodesegovia.com juderia@turismodesegovia.com
Horario: • Lunes y martes de 10.00 a 14.00 h • Miércoles y viernes de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 h • Jueves y sábados de 10.00 a 13.00 y de 16.00 a 18.00 h • Domingos de 10.00 a 13.00 h • Visita guiada para particulares: jueves, sábado y domingo a las 13.00 h • Visita guiada para grupos previa reserva en el centro. Horario especial Semana Santa: • Domingos 14 y 21 de abril de 11.00 a 13.00 y de 16.00 a 18.00 h • Último acceso al museo 15 minutos antes de la hora de cierre. Tarifas: • General 1 € • Gratis miércoles no festivo. • Entrada gratuita para segovianos.
EXPOSICIÓN TEMPORAL Del 11 de abril al 15 de septiembre La Medalla. Arte Acuñado
ESPACIO INFORMATIVO DE LA MURALLA. PUERTA DE SAN ANDRÉS (25) Plaza del Socorro, 2 y 3 Tel. 921 46 12 97 muralla.turismodesegovia.com informacion.muralla@turismodesegovia.com Horario: • De lunes a domingo de 11.00 a 15.00 h • Último acceso al adarve y a la Puerta de San Andrés 15 minutos antes de la hora de cierre. Tarifas: • General 1 € • Entrada+ audioguía 1,50 € • Entrada gratuita de lunes a viernes no festivo. • Entrada gratuita para segovianos.
Horario: • Martes de 10.00 a 14.00 h • De miércoles a viernes de 10.00 a 18.00 h • Sábados de 10.00 a 14.30 y de 16.00 a 18.00 h • Domingos de 10.00 a 15.00 h • Visita guiada para público en general de miércoles a viernes a las 12.00 h • Visita guiada para grupos previa reserva de lunes a viernes de 9.00 a 10.00 h
Horario especial Semana Santa: • Domingos 14 y 21 de abril de 10.00 a 14.30 de 16.00 a 18.00 h. Lunes 22 de abril de 10.00 a 14.00 h • Último acceso al museo 15 minutos antes de la hora de cierre. Tarifas: • General 4 € (incluye audioguía). • Reducida 3 € (incluye audioguía). Consultar condiciones. • Tarifa especial segovianos 1 € • Entrada gratuita miércoles no festivo. • Las entradas incluyen el acceso a exposiciones permanentes y temporales y al Centro de Interpretación del Acueducto. • Entrada conjunta Real Casa de Moneda-Real Fábrica de Cristales 5 €
Museos y Monumentos
Museos y Monumentos
CASA-MUSEO DE ANTONIO MACHADO (32) C/ Desamparados, 5 Tel. 921 46 03 77 machado.turismodesegovia.com informacion.casamachado@turismodesegovia.com
13
MONASTERIO DE SANTA MARÍA DEL PARRAL (60) C/ Parral, 2 Tel. 921 43 12 98
Horario: • Previa reserva telefónica. Tarifa: • Entrada única 3 €
IGLESIA DE LA VERA CRUZ (63) Carretera de Zamarramala s/n. Tel. 921 43 14 75 / 630 43 62 17
Horario: • Martes de 16.00 a 18.00 h • De miércoles a domingo de 10.30 a 13.30 y de 16.00 a 19.00 h Tarifas: • General 2 € • Reducida 1,25 € (consultar condiciones) • Entrada gratuita los martes por la tarde.
IGLESIA DE LA VERACRUZ
SANTUARIO DE LA VIRGEN DE LA FUENCISLA SANTUARIO DE NUESTRA SEÑORA DE LA FUENCISLA (65) Paseo Segundo Rincón, s/n. Tel. 921 43 31 85 www.cofradiavirgendelafuencisla.com Horario: • De lunes a domingo de 9.00 a 14.30 y de 15.30 a 20.30 h Tarifa: • La voluntad.
CONVENTO DE SAN JUAN DE LA CRUZ. PP CARMELITAS DESCALZOS (64) Paseo Segundo Rincón, 3 Tel. 921 43 13 49
14
Horario: • De lunes a domingo de 10.00 a 13.30 y de 16.00 a 19.30 h Tarifa: • La voluntad.
Horario: • De miércoles a domingo pases a las 11.00 y 17.00 h • Misa en canto gregoriano el domingo a las 12.00 h Tarifas: • La voluntad.
MUSEO DE SEGOVIA. CASA DEL SOL (26) C/ Socorro, 11 Tel. 921 46 06 15 www.museoscastillayelon.jcyl.es museo.segovia@jcyl.es
CONVENTO DE SAN ANTONIO EL REAL. MM. CLARISAS (78) C/ San Antonio El Real, 6 Tel. 682 29 55 93
Horario: • De martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.30 h • Domingos de 10.45 a 14.00 h • Lunes cerrado • Último acceso al museo 30 minutos antes del cierre. Horario especial Semana Santa: • Domingo 14 de abril, de 11.00 a 14.00 h. • Jueves 18 de abril, de 10.00 a 14 y de 16.00 a 17.30 h. • Viernes 19 de abril, de 10.00 a 15.30 h. Tarifas: • General 3 € • Reducida 2 € (mayores de 65 años, miembros de familias numerosas y carnet joven). • Gratis menores de 14 años, desempleados y discapacitados. • Entrada+visita guiada para grupos de menos de 20 pax 5 € • Entrada reducida+visita guiada para grupos de más de 20 pax 4 €
Horario de octubre a junio • De martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 h • Domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h Horario de julio a septiembre • De martes a sábado de 10.00 a 14.00 y de 16.00 a 20.00 h • Domingos y festivos de 10.00 a 14.00 h • Cerrado lunes y tarde de festivos en martes o miércoles. Tarifas: • General 1 € a la exposición permanente y 0,60 € a exposiciones temporales. • Entrada gratuita sábados, domingos y festivos (ver otras condiciones de gratuidad).
MUSEO ZULOAGA. IGLESIA DE SAN JUAN DE LOS CABALLEROS (52) Plaza de Colmenares, 4 Tel. 921 46 33 48 www.museoscastillayelon.jcyl.es museo.segovia@cyl.es
Museos y Monumentos
Museos y Monumentos monumentos
ROMERAL DE SAN MARCOS (61) C/ Marqués de Villena, 17 Tel. 921 46 10 77 / 655 13 14 46
Horario: • Miércoles de 9.00 a 15.30 h • Miércoles festivo de 10.00 a 14.00 h Tarifas: • General 1 € • Entrada gratuita consultar en el Museo.
15
EXPOSICIÓN TEMPORAL Hasta el 2 de junio Guerrero /Vicente Horario: • De martes a viernes de 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 19.00 h • Sábados de 11.00 a 20.00 h • Domingos y festivos de 11.00 a 15.00 h • Martes 16 y miércoles 17 abril de 11.00 a 14.00 h y de 16.00 a 20.00 h • Jueves 18, viernes 19 y sábado 20 abril de 11.00 a 20.00 h • Domingo 21 abril de 11.00 h a 15.00 h Tarifas: • General 3 € • Reducida 1,50 € (consultar condiciones) • Entrada gratuita los jueves. Consultar en el Museo otras gratuidades.
TORREÓN DE LOZOYA (12) Plaza de San Martín, 5 www.fundacióncajasegovia.es
PALACIO QUINTANAR (46) C/ San Agustín s/n Tel. 921 46 63 85 www.palacioquintanar.com info@palacioquintanar.com
Horario: • Martes de 17.00 a 21.00 h • De miércoles a sábado de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 h • Domingos de 11.00 a 14.00 h Tarifa: • Entrada libre
EXPOSICIONES TEMPORALES Hasta el 28 de abril Con Chulería, una exposición de Mentxu Álvarez con la Asociación de Párkinson de Segovia. nos acerca a los diferentes momentos y realidades captados por la fotógrafa con motivo del pasado aniversario de la Asociación de Párkinson de Segovia. Hasta el 5 de mayo. Fresko. Diseño en Castilla y León. Una exposición en la que 7 diseñadores, y estudios de diseño, nos muestran las múltiples facetas de esta disciplina en la actualidad.
Horario: • De martes a viernes de 18.00 a 21.00 h • Sábados y festivos de 12.00 a 14.00 y de 18.00 a 21.00 h Tarifa: • Entrada gratuita.
EXPOSICIONES TEMPORALES Hasta el 2 de junio De Mi Real Aprecio. La Real y Distinguida Orden Española de Carlos III. La muestra reúne ciento veinticinco piezas de muy variado signo (pinturas, esculturas, medallas, documentos, dibujos, uniformes y piezas de indumentaria, monedas, condecoraciones, estampas
ACADEMIA DE ARTILLERÍA. ANTIGUO CONVENTO DE SAN FRANCISCO (73) C/ San Francisco, 25 Tel. 921 41 38 11 www.ejercito.mde.es/unidades/Segovia/acart/ Horario de la Academia de Artillería: • Visita siempre con guía acreditado. • Martes, jueves y sábado a las 11.00 h • Precisa solicitud previa a través de visitaacademiadeartilleria@mde.es Tarifa: • Entrada gratuita.
ARCHIVO GENERAL MILITAR DE SEGOVIA (28) Plaza de la Reina Victoria Eugenia s/n Tel. 921 46 07 58 www.ejercito.mde.es/unidades/Madrid/ ihycm/index.html Horario: • Miércoles de 12.00 a 13.30 h • Previa cita en el teléfono 921 46 20 38 • Visita guiada gratuita al Archivo General Militar de Segovia y a su exposición permanente Archivos Segovianos: Monumentos Documentados.
MUSEO RODERA-ROBLES (43) C/ San Agustín, 12 Tel. 921 46 02 07 www.roderarobles.com infomuseo@rodera-robles.org Horario: • De martes a sábado de 10.30 a 14.00 y de 17.00 a 19.00 h • Domingos de 10.30 a 14.00 h Tarifas: • General 1,50 € • Reducida 1 € (consultar condiciones). • Entrada gratuita los miércoles. Consultar otras gratuidades en el Museo.
EXPOSICIÓN TEMPORAL Hasta diciembre Segovia Edad de Plata (1901-1936). Conmemorativa del Centenario de la Universidad Popular, origen de la Academia de San Quirce. Esta exposición quiere enseñar la esencia de los segovianos que nos precedieron intentando hacer de su ciudad un lugar de convivencia y desarrollo que, precisamente, en el primer tercio del siglo XX tuvo numerosas manifestaciones que generaban una ilusión colectiva.
Museos y Monumentos
Museos y Monumentos 16
MUSEO DE ARTE CONTEMPORÁNEO ESTEBAN VICENTE (11) Plazuela de Bellas Artes, s/n. Tel. 921 46 20 10 www.museoestebanvicente.es museo@museoestebanvicente.es
ACADEMIA DE ARTILLERÍA
17
Horario abril a septiembre: • De martes a viernes de 9.00 a 18.15 h • Sábados de 9.00 a 19.00 h • Domingos y festivos de 9.30 a 15.00 h Horario de octubre a marzo: • De martes a viernes de 10.00 a 15.30 h • Sábados de 09.30 a 18.00 h • Domingos y festivos de 10.00 a 15.00 h
IGLESIA DEL CORPUS CHRISTI. ANTIGUA SINAGOGA MAYOR (14) Plaza del Corpus, 7 Tel. 682 01 03 17 reservascorpus@gmail.com Horario: • Lunes, miércoles y jueves de 10.45 a 13.45 h • Sábados de 10.45 a 13.45 y de 16.00 a 19.00 h • Domingos de 10.45 a 14.15 h Tarifas: • General 1 € • Reducida 0,50 € (consultar condiciones). • Entrada gratuita para menores de 14 años.
18
Tarifas: • General 6 € • Reducida 5 € (Consultar otras condiciones) • Mínima 3 € (Consultar otras condiciones) • Gratuita miércoles de 15.00 a 18.00 h y menores de 10 años. • Entrada conjunta Real Casa de Moneda de Segovia-Real Fábrica de Cristales 5 €
DESTILERÍAS DYC Molino del Arco, s/n Palazuelos de Eresma. Segovia. Tel 921 44 92 50 www.dyc.es Horario • De miércoles a domingo a las 12.00 y a las 17.00 h • Visita previa reserva. Reservas: • reservas@turismodesegovia.com • Tel. 921 46 67 21 Tarifas: • General 12 € • Menores de 18 años acompañados de sus padres gratis
MUSEUM WEEK 2019 Del 13 al 19 de mayo #MuseumWeek es el primer evento cultural de todo el mundo desarrollado a través de las redes sociales. Esta semana los Museos se harán más visibles a través de Twitter y Facebook MuseumWeek en Twitter: twitter.com/MuseumWeek MuseumWeek en Facebook: www.facebook.com/MuseumWeekOfficial Más información: www.icom-ce.org/evento/museumweek-2019
DÍA INTERNACIONAL DE LOS MUSEOS Sábado 18 de mayo Los museos como ejes culturales: El futuro de la tradición El Día Internacional de los Museos 2019 se centrará en los nuevos papeles que desempeñan los museos como actores activos en sus comunidades. El papel de los museos en la sociedad está cambiando, antes consideradas instituciones estáticas, los museos se están reinventan-
do para ser más interactivos, centrados en la audiencia, orientados a la comunidad, flexibles, adaptables y móviles.
Día Internacional de los Museos
Museos y Monumentos
REAL FÁBRICA DE CRISTALES DE LA GRANJA Paseo del Pocillo, 1 La Granja de San Ildefonso. Tel. 921 01 07 00 realfabricadecristales.es rfc@realfabricadecristales.es
Se han convertido en ejes culturales que funcionan como plataformas donde la creatividad se combina con el conocimiento y donde los visitantes pueden co-crear, compartir e interactuar. *Consultar programa de actividades: en turismodesegovia.com
19
XL CURSO DE HISTORIA DE SEGOVIA MIRANDO AL PASADO. SEGOVIA Y LA FOTOGRAFÍA HISTÓRICA (II)
Conferencias
Real Academia de Historia y Arte de San Quirce www.realacademiadesanquirce.es
Viernes 26 de abril El balcón de la palabra: Segovia. A cargo de Juan Antonio del Barrio Álvarez. Viernes 3 de mayo Fotografías de naturalistas en la Segovia de la Restauración A cargo de Juan Manuel Moreno Yuste.
Tarifa: entrada libre hasta completar aforo Lunes 29 de abril, 19.30 h
FUNDACIÓN DON JUAN DE BORBÓN www.fundaciondonjuandeborbon.org fundacion@fundaciondonjuandeborbon.org
37 SEMANA DE MÚSICA SACRA DE SEGOVIA
A cargo de D. Fco. Javier Mosácula María y D. Diego Quirós Montero.
Viernes 5 de abril Volver a… Un acercamiento a la retrofotografía A cargo de Alfredo Moreno García.
Viernes 10 de mayo Crónica fotográfica de una excursión a Ayllón en 1905 A cargo de Diego Conte Bragado. Viernes 17 de mayo Vida cotidiana en la ciudad de Segovia en las exposiciones del Museo RoderaRobles A cargo de Rafael Cantalejo San Frutos.
20
Amigos del Patrimonio de Segovia amigospatrimoniosegovia@gmail.com
La Casa Grande: de Fábrica de paños a Cuartel
Hora: 20.00 h Lugar: Sede de la Real Academia de Historia y Arte de San Quirce. C/ Capuchinos Alta, 4 y 6 Tarifa: entrada libre hasta completar aforo.
Viernes 12 de abril La fotografía como fuente de investigación histórica de la Academia de Artillería A cargo de Diego Quirón Montero. Lugar: Salón de Actos de la Academia de Artillería.
VIº CICLO SEGOVIANOS QUE HABLAN DE SEGOVIA
Lugar: Sala de la Chimenea del Casino de la Unión. Hotel Real Segovia. C/ Juan Bravo, 30 Jueves 9 de mayo, 17.30 h El barroco: aviso para detractores A cargo de D. Antonio Ruiz Hernando. Lugar: Sala de la Fundación Caja Segovia. Calle del Carmen, 2
Tarifa: 10 € Venta de entradas: en el Centro de Recepción de Visitantes y en turismodesegovia.com. En el lugar del concierto una hora antes del mismo.
921 DISTRITO MUSICAL Este nuevo Ciclo de la Fundación Don Juan de Borbón presenta artes escénicas en espacios alternativos con un matiz didáctico. Sábado 27 de abril, 20.00 h Escolanía de Segovia, Gazle Schola y Schola Txiki de Barakaldo. Encuentro de Corales Infantiles Lugar: Santuario de la Virgen de la Fuencisla.
Miércoles 22 de mayo, 20.00 h Cuarteto Ribera. Orquesta Sinfónica de Castilla y León. Lugar: Sala Fundación Caja Segovia. Tarifa: 2 € para los adultos mayores de 18 años. La recaudación se destinará a Paladio Arte.
Fundación Don Juan de Borbón
CONFERENCIAS
Sábado 6 de abril, 20.30 h Modernidad y tradición. Capilla Jerónimo de Carrión. Obras de José de Nebra y José Mir y Llusá Lugar: Iglesia de San Miguel. Domingo 7 de abril, 20.00 h Saetas y otros quejíos. María José Pérez, cantaora. Lugar: Iglesia de San Juan de los Caballeros
21
22
Más información en gastronomia.turismodesegovia.com
Martes 2 de abril En la Avenida del Acueducto 11.00 h. Masterclass de café ofrecida por el Templo del Café 12.30 h. II Concurso de Coctelería TIKI. Patrocinado por MONIN. 16.30 h. XLVII Concurso Nacional de Coctelería “Ciudad de Segovia” 21.30 h. Entrega de premios.
DEPORTE
AIHS
19.30 h. Entrega de premios Miércoles 3 de abril
C/ Los Coches, 1 www.hosteleriasegoviana.es Tel. 921 43 22 12
En el Hotel Cándido 21.00 h. Cena de Gala. Patrocinada por las firmas comerciales. Con las provincias invitadas Soria y Guadalajara y los restaurantes Gourmet Catering de Soria y l a Federación de Hosteleros de Guadalajara.
VII MARCHA COFRADE
Del 1 al 7 de abril Lugar: Carpa de Tierra de Sabor en la Avda. del Acueducto. *Consultar programa
XXVII SEMANA DE COCINA SEGOVIANA Hasta el 7 de abril SEMANA Concursos, XXVII degustaciones y exhibiciones en SEGOVIANA tornoDE a la COCINA Cocina Segoviana y sus productos. DEL 26 DE MARZO AL 7 DE ABRIL DE 2019
n Plaza del Azoguejo E 19.00 h. VII Fiesta de Exaltación del Cochinillo.
©Mónica Carretero Cofradía la Flagelación del Señor, Nueva Segovia Parroquia de Nueva Segovia C/ Jorge Manrique, 2 cofradialaflagelacionsegovia@gmail.com
Miércoles 3 de abril En la Plaza del Azoguejo 12.00 h. Talleres de cocina con las provincias invitadas de Guadalajara y Soria. Con los restaurantes Gourmet Catering de Soria y la Federación de Hosteleros de Guadalajara. ( Emisión en directo) 16.30 h. I Concurso Nacional de Corte de Jamón d e Capa Blanca, InterPorc. Patrocinado por AICA.
SEMANA SANTA DE SEGOVIA Del 18 al 21 de abril Organiza: Junta de Cofradías de Segovia Consultar programa en: semanasantasegovia.com
III FERIA DE PROVEEDORES DE HOSTELERÍA SEGOVIANA
Jueves 4 de abril Emisión en directo 12.00 h. Mesa redonda “Destinos Gastronómicos” con las provincias invitadas d e Guadalajara y Soria.
RELIGIOSO
Religioso/Deporte
Gastronimía
Lunes 1 de abril En la Avenida del Acueducto 12.30 h. Inauguración del Congreso 13.00 h. Masterclass de café ofrecida por el Templo del Café 16.30 h. XV Concurso Nacional de Profesionales de Sala 21.00 h. Entrega de premios
Domingo 7 de abril Salida de la parroquia de Nueva Segovia a las 10.30 h Inscripciones: En el salón parroquial de la iglesia. Del 1 al 5 de abril de 18.00 a 20.00 h y el sábado 6 de abril de 12.00 a 14.00 h Tarifa: 7 €
Organiza:
Agrupación Industrial Hosteleros Segovianos www.hosteleriasegoviana.com
l
FINCA EL RANCHO DE LA ALDEGÜELA HOSTERÍA CA, TECHU MESÓN DE CÁNDIDO PARADOR DE LA GRANJA Organiza: PARADOR DE SEGOVIA RESTAURANTE CASA DUQUE RESTAURANTE CASARES ACUEDUCTO RESTAURANTE EL ESPINO RESTAURANTE EL PORTÓN DE JAVIER RESTAURANTE JOSE MARÍA Organiza: RESTAURANTE LA CODORNÍZ RESTAURANTE LA CONCEPCIÓN RESTAURANTE NARIZOTAS Organiza:
Organiza:
Agrupación Industrial Hosteleros Segovianos www.hosteleriasegoviana.com
Agrupación Industrial Hosteleros Segovianos www.hosteleriasegoviana.com
l
Agrupación Industrial Hosteleros Segovianos www.hosteleriasegoviana.com
l
Organiza
Patrocinan:
Agrupación Industrial Hosteleros Segovianos www.hosteleriasegoviana.com
l
Colaboran
l
23
EL ARTE DE LA CETRERÍA EN SEGOVIA
12.15 h: Domingos 14 y 21 de abril, sábado 20 de abril y miércoles 1 de mayo
Sábado 4 de mayo Actividad de educación ambiental con demostración de vuelo. Aves rapaces procedentes de todos los rincones del mundo llegan a Segovia para mostrarnos el milenario arte de la cetrería, Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad. Ángel, el halcón sacre; Arrow, la lechuza común o Luna, el búho africano, mostrarán sus habilidades en un entorno único, el Jardín de los Poetas.
16.30 h: Sábados 20 de abril y 4 de mayo, y miércoles 1 de mayo Divertida visita dinamizada para descubrir la historia de la ciudad de la mano del arriero más entrañable y simpático, Claudio.
EN FAMILIA ninos.turismodesegovia.com
Tarifas:
XXXIII FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO DE TÍTERES TITIRIMUNDI www.titirimundi.es titirimundi@titirimundi.com Del 14 al 19 de mayo Tarifa: ver precios para cada espectáculo. Venta de entradas a partir del 9 de abril Centro de Recepción de Visitantes Plaza del Azoguejo, 1 www.turismodesegovia.com Teatro Juan Bravo Plaza Mayor, 9 www.ticketea.com
24
Turismo de Segovia Tel. 921 46 67 20 www.turismodesegovia.com niños.turismodesegovia.com
• Adultos: 12.50 € • Adultos titulares de la tarjeta turística Amigos de Segovia: 9.20 € • Niños de 6 a 12 años: 9.20 € • Familias numerosas: 7.20 € (por persona con acreditación) • Niños hasta 5 años: gratis • Incluye entrada gratuita a la Real Casa de la Moneda
CUENTOS EN LA PUERTA DE SANTIAGO COLECCIÓN DE TÍTERES DE FRANCISCO PERALTA
Hora: 12.00 h Tarifas:
• Adultos 7 € • Niños de 5 a 12 años: 6.50 € • Familias numerosas: 6.25 € por persona con acreditación. • Niños hasta 4 años: gratis.
TALLER DIDÁCTICO EL ORIGEN DE LA ESCRITURA machado.turismodesegovia.com
Domingos 7 y 28 de abril, y 12 y 26 de mayo Ciclo de cuentos que se realiza en nuestro mágico museo, la Colección de Títeres de Francisco Peralta, ubicado en un lugar histórico: la Puerta de Santiago (una de las puertas de la Muralla).
Domingo 5 de mayo ¿Sabías que nuestra A viene de la cabeza de una vaca? ¿Conoces la escritura cuneiforme? ¿Has tocado alguna vez un pergamino auténtico? Maestros como Antonio Machado nos mostraron la magia y el sentimiento que puede “con-tener” la escritura. Ven a conocer cómo comenzó todo y descubre el origen de la escritura.
Hora: 12.00 h Tarifas:
Hora: 12.00 h Lugar: Casa Museo de Antonio Machado. Tarifa única:
Tel. 921 46 05 01 titeres.turismodesegovia.com
• Inscripción gratuita. Precisa de envío de correo electrónico a titeres@turismodesegovia.com
En familia
EL ARRIERO CLAUDIO TE GUÍA POR SEGOVIA
• 3 € (adultos y niños a partir de 6 años inclusive)
25
Museos y monumentos
El divino fracaso Sábado 6 de abril, 18.00 h.
26 26
CENTRO DIDÁCTICO DE LA JUDERÍA C/ Judería Vieja, 12 Tel. 921 46 23 96 juderia.turismodesegovia.com juderia@turismodesegovia.com Consultar horarios y tarifas en pág 12.
Proyección y coloquio del documental dramatizado rodado en Segovia El divino fracaso basado en la obra del mismo título del escritor judío Rafael Cansinos Assens. En la película trabajaron la ceramista Eva Ánjali Herrero, el escultor José María Moro y el pintor Francisco Tardón. El divino fracaso se publicó en el año 1918 y podría definirse como una biografía del espíritu. Se trata de una confesión poética escrita en primera persona. Rafael Cansinos Assens, además de ser un escritor excepcional, fue el maestro de Jorge Luis Borges. El documental no solo narra la historia del libro sino que entretejido entre las páginas del relato se añade una explicación sobre el autor y su época. Contaremos con la presencia del guionista, Carlos Palencia Herrero, Doctor en Derecho por la Universidad de Madrid. Estudió Ciencias Políticas y Sociología. Durante más de 30 años trabajó en Radio Televisión Española. Dentro de la Dirección de Programas de TVE trabajó
como guionista de la serie “Memoria de España” (11 capítulos), “Página en blanco” y “La aventura del saber”; Codirector de “España es” y Asesor Literario de “Negro sobre Blanco”; también ha colaborado en varios programas literarios (Estravagario), teatrales y audiovisuales. Desde hace diez años imparte semanalmente un Taller de Escritura y un Taller de Lectura en Madrid. Lugar: Centro Didáctico de la Judería. Entrada libre hasta completar aforo Taller de cocina sefardí Sábado 11 de mayo, 10.30 h. Una oportunidad única para conocer la cocina sefardí. Disfrutaremos elaborando y degustando varios platos. Lugar: Restaurante Fogón Sefardí, C/ Judería Vieja, 17 (Duración aproximada: 3 horas) Plazas limitadas, necesario un mínimo de 5 personas Tarifa: 10 €. Inscripciones en Central de Reservas de Segovia del 1 al 9 de mayo
MARTES 23 DE ABRIL, DÍA DEL LIBRO
CASA-MUSEO DE ANTONIO MACHADO Calle de los Desamparados, 5 Tel. 921 46 03 77 machado.turismodesegovia.com informacion.casamachado@turismodesegovia.com Consultar horarios y tarifas en pág 12.
Visita Guiada, Paseo Machadiano La ruta incluye los lugares que frecuentó el poeta durante su estancia en Segovia y recorre el camino que realizaba a diario entre el instituto donde impartía clase y la pensión que habitaba. Hora: 11.00 h. Inscripción gratuita en el Centro de Recepción de Visitantes (Azoguejo, 1) Plazas limitadas Jornada de puertas abiertas en la Casa-Museo de Antonio Machado Horario: De 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 h Entrada y visita libres
CONFERENCIA
Antonio Machado en el Instituto General y Técnico de Segovia. Jueves 9 de mayo, a las 19.00 h. José Miguel Villar Bueno, Profesor de Literatura en el I.E.S. Mariano Quintanilla. Lugar: Salón de actos del I.E.S. Mariano Quintanilla. Plaza de Día Sanz, 4; o Calle Ochoa Ondátegui, s/n Entrada libre hasta completar aforo Después de la conferencia se podrá visitar el Aula Machado, que recrea el ambiente de las aulas en las que el poeta impartió clase.
SÁBADO 18 DE MAYO, DÍA DE LOS MUSEOS
TALLER DIDÁCTICO INFANTIL
Jornada de puertas abiertas a la Casa-Museo de Antonio Machado Horario: De 11.00 a 14.00 y de 16.00 a 18.00 h
El origen de la escritura. Domingo 5 a las 12.00 h
MACHADO EN 140 CARACTERES(TUITS 1.0)
Lugar: Casa-Museo de Antonio Machado C/ Desamparados, 5 Tarifa única: 3€ (adultos y niños a partir de 6 años, inclusive) Inscripción en el Centro de Recepción de Visitantes (Azoguejo, 1)
Entrada y visita libres
Comparte con nosotros del 13 al 18 de mayo un poema o reflexión sobre Machado en un máximo de 140 caracteres. Más info en: machado.turismodesegovia.com
Casa-Museo de Antonio Machado
XI CICLO DE ACTIVIDADES EN LA JUDERÍA
EXPOSICIÓN
El Aula Machado: el ideario pedagógico del poeta. Del 2 de mayo hasta mediados de diciembre Lugar: I.E.S. Mariano Quintanilla. Plaza de Día Sanz, 4; o Calle Ochoa Ondátegui, s/n
Entrada libre dentro del horario lectivo del centro.
27
C/ de la Moneda s/n Tel. 921 47 51 09 www.casamonedasegovia.es casademoneda@turismodesegovia.com Consultar horarios y tarifas en pág 13.
Exposición: La Medalla. Arte Acuñado. La exposición muestra como desde 1950 hasta mediados de los años 80, la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre le dio un nuevo impulso a la creación de medallas en España. Patrocinando la contratación de artistas y la adquisición de obras, para la fabricación de una extraordinaria y variada colección medallística. Para ello se expone una selección de las piezas más representativas de este período, diseñadas por escultores de renombre como Fernando Jesús, Fernando Somoza o Manuel Prieto. Abril y Mayo
28
Horarios y tarifas en pag. 13
MAYO
Ciclo de Música de Cámara en las Ciudades Patrimonio de la Humanidad de España a cargo del Octeto Wanderer.
Visita de Domingos de Patrimonio al Jardín del Rey. Ver página 9.
El octeto Wanderer se formó en la Escuela de Música Reina Sofía en el curso académico 2016-2017. Todos sus miembros son alumnos de la Escuela en sus distintas cátedras. Actualmente está formado por: Rodrigo Costa (Trompa), Ángel Martín (Clarinete), Javier Serrano Santaella (Contrabajo), Montserrat Egea (Violonchelo), Noemí Fúnez (Viola), Jesús Viedma (Fagot), Raquel Areal (Violín), Patricia Cordero (Violín). VIERNES 5 a las 20.30 horas Imprescindible retirar invitaciones en el Centro de Recepción de Visitantes
DOMINGO 12 a las 10.30 horas Tarifa: 5 €. La venta de tickets comenzará el día 1 de mayo. Venta de entradas a través de turismodesegovia.com o presencialmente en el Centro de Recepción de Visitantes, (Azoguejo, 1). Día Internacional de los Museos Día Internacional de los Monumentos y Sitios. En 1982 el Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (ICOMOS) propuso el día 18 de abril para celebrar el Día Internacional de los Monumentos y Sitios. Un año después la Asamblea General de la Unesco aprobó dicha propuesta y desde entonces este día recuerda la importancia de tomar conciencia sobre de la diversidad del patrimonio cultural de la humanidad, de su vulnerabilidad y de los esfuerzos que se requieren para su protección y conservación. MIÉRCOLES 18 Jornada de puertas abiertas de 10.00 a 18.00 horas.
El ICOM propone el Día Internacional de los Museos (DIM) desde 1977 para concienciar al público sobre el papel de los museos en el desarrollo de la sociedad. En 2019 el DIM girará en torno al tema: Los museos como ejes culturales: El futuro de la tradición. SÁBADO 18 De 10.00 a 14.30 horas y de 16.00 a 18.00 h. Jornada de puertas abiertas
IEU CREATIVITY CENTER CASA DE MONEDA C/ de la Moneda s/n Tel. 921 47 51 09 juancarlos.redondo@ie.edu Exposición Hasta el 10 de junio D-Needs/B-Needs: Arte y Metamotivación. De Ana Gadé Silva. Esta exposición no tiene pretensiones estéticas. Es un viaje a través de la superación y obra de esta joven creadora cuya historia esperamos pueda inspirar. La presencia de las artes se ha tornado fundamental para instituciones como la IE por la importancia de las Humanidades, el Arte y la Creatividad en la formación de seres humanos más sensibles e inclusivos. Horario:
• Lunes de 16.30 a 21.30 h • De martes a viernes de 10.00 a 21.30 h • Domingos de 10.00 a 15.00 h
IEU Creativity Center Casa de Moneda
Museos y monumentos
REAL CASA DE MONEDA DE SEGOVIA
ABRIL
De 11.00 a 14.00 h. La forja del pasado, los objetos del futuro. Demostración del oficio del herrero a cargo de Elías de Andrés.
29
Tarifa: Entrada libre
30
SALA SAN NICOLÁS
EXPOSICIÓN
XXVI SEMANA DEL CUENTO
Del 25 de abril al 12 de mayo
CICLO DE TEATRO
Precisamente este año la ciudad celebra el centenario de su llegada con el proyecto Constelación Machado 2019 de Segovia. Comisariada por Antonio Bueno.
Fotografías de La Habana desde sus propias tripas, de una manera directa y en la calle. Escenas y escenarios en donde la sensualidad se hace presente, en una trilogía habanera sobre la pasión, la sensualidad y el deseo, en esta ciudad que es un marco perfecto para el desarrollo de las mismas.
“¿COMEMOS? LA ALIMENTACIÓN EN LOS ARCHIVOS”
Organiza: Festival SegoviaFoto
EXPOSICIÓN
Del 23 al 27 de abril, a las 21.00 h. Vuelve la semana dedicada al cuento organizada por el Taller Municipal de Teatro de Segovia en su sede de San Nicolás. De nuevo, los mejores contadores de cuentos de todas las tradiciones y culturas, de relatos clásicos y contemporáneos, con estilos muy diferentes, pero todos con algo en común: compartir la magia de la tradición oral.
Organiza: Ayuntamiento de Segovia, con la colaboración del Ayuntamiento de Soria, la Fundación española Antonio Machado y el Ministerio de Cultura y Deporte
Plaza de la Alhóndiga s/n Tel. 921 46 67 06 www.segoviaculturahabitada.com cultura@segovia.com De miércoles a viernes de 17.30 a 21.30 h Sábados, domingos y festivos de 11.00 a 14.00 y de 17.30 a 21.30 h
“EL DESEO”. JUAN MANUEL DÍAZ BURGOS. SEGOVIA FOTO
XXVII CONCURSO DE FOTOGRAFÍAS DE LA SEMANA SANTA DE LA JUNTA DE COFRADÍAS DE SEGOVIA ANTONIO MACHADO EN EL ARCHIVO GENERAL DE LA ADMINISTRACIÓN EXPOSICIÓN Hasta el 7 de abril Exposición de los 37 documentos que se conservan sobre Antonio Machado en el Archivo General de la Administración, que ocupa el Expediente A.G.A. 16110/ 00897-2 y proviene del Ministerio de Instrucción y Bellas Artes. Se refieren básicamente a su trayectoria académica y profesional. Abarcan el periodo que transcurre desde junio o julio de 1900 hasta julio de 1941. Además, la
EXPOSICIÓN Del 10 al 21 de abril Recorrido por diferentes cofradías, hermandades y feligresías de la Semana Santa segoviana, a través de las 90 fotografías presentadas a la XXVII edición del concurso de fotografía convocada por la Junta de Cofradías y Hermandades de Segovia, realizadas por fotógrafos amateur y profesionales. Horario: De miércoles a domingos y festivos de 11.00 a 14.00 h. y de 17.30 a 21.30 h. Organiza: Junta de Cofradías de Segovia
Desde el 29 de mayo hasta el 16 de junio Exposición que todos los archivos de Segovia organizan en torno al Día Internacional de los Archivos, que se celebra el 9 de junio. Este año girará alrededor de los alimentos, la comida y las costumbres alimenticias, explicadas a través de los documentos que custodian. La exposición estará complementada con jornadas de puertas abiertas y visitas guiadas en los archivos y una conferencia, el 10 de junio a las 19.30 h en el Archivo Histórico Provincial. Organizan: Los Archivos General Militar, de la Catedral, Histórico Provincial, Diocesano, de la Diputación, de la Casa Ducal de Alburquerque, de Cuéllar; y los Archivos Municipales de Riaza, El Espinar, Santa María de Nieva, Sepúlveda y Segovia.
Tarifa: Entrada libre Organiza: Taller Municipal de Teatro del Ayuntamiento de Segovia
Sala San Nicolás
Museos y monumentos Constelación Machado
SALA DE EXPOSICIONES LA ALHÓNDIGA
exposición muestra algunas fotografías en las que aparece Antonio Machado en su ámbito familiar y profesional, y otros documentos que hacen referencia al paso del poeta-profesor por Segovia, entre 1919 hasta 1932.
31
32
Iglesia de San Justo 5 de abril, 21.00 h Tarifa: 5€ Desde su estreno en 2007 no ha parado de recibir premios y de girar por Europa y América. La obra supone una profunda inmersión en nuestro teatro primitivo desde una visión contemporánea, recreación libre de la ceremonia litúrgica que debía representarse en la Iglesia de San Justo de Segovia en tiempos medievales, para la cual se talló el Cristo de los Gascones, una de las piezas más significativas del patrimonio románico español. Nao d´amores representa de nuevo su espectáculo más emblemático en la propia Iglesia de San Justo. Organiza: Ayuntamiento de Segovia Entradas: en www.turismodesegovia.com y en el Centro de Recepción de Visitantes del Azoguejo
HOMENAJE A NUEVO MESTER DE JUGLARÍA
Plaza Mayor, 13 de abril, 12.45 h Tarifa: Acceso libre Acto de nombramiento de los integrantes de Nuevo Mester de Juglaría como Hijos Predilectos de Segovia. Posteriormente, comenzará una actuación del propio Mester, acompañado de otros grupos folclóricos.
RECITAL ROMANCES CASTELLANOS DE LA PASIÓN
Iglesia de San Millán. 14 de abril, 21.00 h Entrada libre hasta completar el aforo Recital que recorre composiciones tradicionales del romancero castellano que hacen referencia a las distintas etapas de la Pasión, con adaptación, arreglos y dirección musical de Fernando Ortiz.
DÍA DEL LIBRO
23 de abril Tarifa: La mayoría gratuitas, excepto obras de Puro Teatro (12€. Más información, en sección de La Cárcel_Segovia Centro de Creación) Diversas actividades que pondrán en valor la lectura y la literatura alrededor del día del libro. Más información, próximamente en www.segoviaculturahabitada.es Organiza: Ayuntamiento de Segovia
SAN LORENZO: UNA PLAZA MÁGICA Plaza de San Lorenzo 27 y 28 de abril Tarifa: Acceso libre El barrio de San Lorenzo se convertirá en el epicentro de la magia durante dos días, albergando espectáculos muy diversos de los mejores artistas a nivel nacional e internacional. Habrá magia en la calle, talleres para los más jóvenes, magia de gran formato, una caravana que permitirá conocer la ilusión de los viajes imposibles… Los días anteriores, el festival itinerará por distintas asociaciones y colectivo del barrio. Bienvenidos a la plaza de San Lorenzo, bienvenidas a la Plaza Mágica. Organiza: Ayuntamiento de Segovia
DANZA ESPAÑOLA EN SAN JOSÉ
Plaza de San José 1 de mayo, 13.00 h Tarifa: Acceso libre Clase en abierto y posterior actuación del grupo de danza española del Instituto Universitario de Danza Alicia Alonso de la URJC actuará en el día de la fiesta del barrio de San José. Organiza: Ayuntamiento de Segovia
VEN A BAILAR
Plaza Mayor 12 de mayo, 12:30 h Tarifa: Acceso libre El Grupo de Danzas La Esteva y Nuevo Mester de Juglaría se unen en esta actividad que anima a todo el mundo a bailar al son de sus músicas. Los participantes tendrán ayuda: los bailarines de la asociación les enseñarán algunos pasos que les permitirán seguir las jotas, fandangos y seguidillas, además de los temas del Mester.
MERCADO DEL MARQUESADO
18, 19, 20 y 21 de abril 1, 2, 3 y 4 de mayo Un lugar donde encontrar creadores, diseñadores, marcas, artistas, moda, DIY, gourmet, ilustración, libros, productos naturales, vintage… Lugar: Colegio de Arquitectos C/ Marqués del Arco, 5 Horario: De 11.00 a 20.30 h Tarifa: Entrada libre. Más información: Tel. 921 46 60 26 marquesado@coaseg.com www.coaseg.com #MercadoMarquesado
XXXIX FERIA NACIONAL DE ARTESANÍA
Del 29 de abril al 5 de mayo Nuestra feria de artesanía es ya una cita ineludible en la vida cultural de la ciudad de Segovia, que a lo largo de los años ha pasado por diversas localizaciones hasta instalarse ya en el año 2009 en la Avda. del Acueducto (antigua Avda. Fernández Ladreda), que es una calle céntrica, llena de vida y de obligado tránsito para los turistas y los segovianos.
Artesanía
Teatro/Música/Danza...
MISTERIO DEL CRISTO DE LOS GASCONES, DE NAO D´AMORES
Lugar: Avenida del Acueducto Horario: De 11.00 a 14.30 y de 17.00 a 21.30 h. Tarifa: Entrada libre. Más información: Gremio Artesanal Segoviano C/ Trinidad, 2 Tel. 637 096 961 gremiarse@gmail.com www.gremiarse.es
33
Cine Vamos de compras / Deportes
EXPOSICIÓN PERMANENTE Horario:
SEGOVIA EDUCA EN VERDE Centro de Interpretación del Barrio de San Lorenzo C/ Puente de San Lorenzo, 23 www.segoviaeducaenverde.com Actividades gratuitas previa reserva en reservas@segoviaeducaenverde.com y en el Tel. 636 37 56 89
Visitas guiadas:
• De lunes a viernes a las 11.00 h • Miércoles a las 18.00 h • Visitas con previa reserva
Viernes 3 de mayo, de 10.30 a 12.00 h Taller Recena de lechuzas y mochuelos. San Lorenzo.
ACTIVIDADES PÚBLICO GENERAL Y FAMILIAR
Sábado 4 de mayo, de 10.00 a 14.00 h Ruta Date una vuelta de 600 m.a. Lago Alonso.
Miércoles 3 de abril, de 18.00 a 19.30 h Taller Geo-detectives. San Lorenzo.
Miércoles 8 de mayo, de 18.00 a 19.30 h Taller Fabricando reciclando: marionetas por un tubo. San Lorenzo.
Viernes 5 de abril, de 10.30 a 12.00 h Visita guiada+taller Paisajes con memoria. San Lorenzo. Sábado 6 de abril, de 11.00 a 12.30 h Visita guiada+taller Líquenes: corresponsales a pie de calle. San Lorenzo. Miércoles 10 de abril, de 18.00 a 19.30 h Taller Fabricanco reciclando. San Lorenzo. Miércoles 24 de abril, de 18.00 a 20.00 h Ruta Del puente a la alameda. San Lorenzo.
34
Miércoles 29 de mayo, de 17.30 a 20.00h Ruta Jardines desconocidos III. Lago Alonso.
• De lunes a viernes de 9.00 a 13.30 h • Miércoles de 16.30 a 19.00 h • Sábados de 10.00 a 14.00 h
Viernes 26 de abril, de 10.30 a 12.30 h Ruta Cigüeñas al sol. San Lorenzo.
Viernes 10 de mayo, de 10.30 a 12.00 h Taller Continentes a la deriva con Wegener. San Lorenzo. Miércoles 15 de mayo, de 18.00 a 19.30 h Visita guiada Ecosistemas segovianos. Jardín Botánico. Viernes 17 de mayo, de 10.30 a 12.00 h Taller Fabricando reciclando: marionetas por un tubo. San Lorenzo. Miércoles 22 de mayo, de 18.00 a 20.00 h Ruta Árboles para una ciudad. Jardín Botánico.
Viernes 31 de mayo, de 10.00 a 11.30 h Visita guiada+taller Pliégate y fállate. Lago Alonso.
ACTIVIDADES PÚBLICO FAMILIAR: CON NIÑOS A PARTIR DE 4 AÑOS Sábado 27 de abril, de 11.00 a 13.30 h Ruta. Y se formaron los valles del Eresma y del Clamores. Jardín Botánico. Sábado 11 de mayo, de 11.00 a 12.30 h Taller Fabricando reciclando: marionetas por un tubo. San Lorenzo. Sábado 18 de mayo, de 11.00 a 12.30 h Taller Restaurante para mariposas. San Lorenzo.
CINECLUB STUDIO Edificio Vicerrector Santiago Hidalgo Plaza de Colmenares sites.google.com/site/cineclubstudio cine_club_studio@yahoo.es
Lugar: Edificio Vicerrector Santiago Hidalgo. Plaza de Colmenares. Tarifa: Entrada libre hasta completar aforo.
XI CICLO EUROPA CONVIVE Miércoles 8 de mayo 20.45 h Garantía personal.
Jueves 9 de mayo, 20.00 y 22.00 h La piragua. Viernes 10 de mayo, 18.00 a 20.45 h Bajo el sol.
XII CICLO DOCUMENTALES “DE CINE” Miércoles 10 de abril, 20.45 h El impacto del cine digital. Jueves 11 de abril, 20.45 h Desenterrando Sad Hill. Viernes 12 de abril, 18.00 y 20.45 h ¡Lumière¡Comienza la aventura Jueves 24 de abril, 20.45 h L´allegro, il penseroso ed il moderato.
CICLO CINE Y DANZA
Jueves 23 de mayo, 20.45 h Dancer.
Cine
Viernes 24 de mayo, de 10.30 a 12.00 h Taller Viva la huerta: plantamos tomates. San Lorenzo.
EL VALLE DEL ERESMA
Sábado 25 de mayo, de 10.00 a 12.30 h Taller Viva la huerta: plantamos tomates. San Lorenzo. Tarifa: actividades gratuitas previa inscripción. Inscripciones: en el Tel. 636 37 56 89 o en reservas@segoviaeducaenverde.com El plazo para apuntarse se abre 15 días antes de la fecha de la actividad.
35
EXPOSICIÓN COLECTIVA DE LA CONSTELACIÓN MACHADO 2019 Galerías Desde el 29 de marzo hasta el 5 de mayo De miércoles a viernes, de 17.00 a 21.00 h Sábados, domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 h
LA CÁRCEL_SEGOVIA CENTRO DE CREACIÓN Avda. Juan Carlos I s/n. Tel. 921 46 67 06 / 52 lacarceldesegovia.com cultura@segovia.es Organiza: Concejalía de Cultura
36
Tarifa: Entrada libre Exposición colectiva en la que artistas de distintas disciplinas interpretan la vida y la obra de Antonio Machado. Una exposición desarrollada dentro de la Constelación Machado, el proyecto de celebración del centenario de la llegada del poeta a Segovia en 1919. Organizada por el Ayuntamiento de Segovia y el Instituto Cervantes.
Artistas: Gonzalo Borondo, Alejandra Corral (Kuska), Carlos Costa, Paolo Damiani, Domiciano Fernández, Fuencisla Francés, Juan Carlos Gargiulo, Maribel Gilsanz, Lucía Huertas, Sofía Madrigal, Henar Montoya, Mon Montoya, Luis Moro, Amadeo Olmos, José Orcajo, Alberto Reguera, Nela Sánchez, Sona (Marta Troya), Tondo Smiling (Lucía Cristóbal y Ramón López de Benito)
La Cárcel-Sg_Centro de Creación
DON ANTONIO. LAS VIDAS DE MACHADO
37
PRÓX I 3 Y 4 MO MICR O DE M AYO D TEATRO ....Y S E 201 I QUI 9 E 6 MIC RES VER L VENT ROOBRA AS A DE S, POR I CIRCUITOS NTER NET
ic a Depósito Legal: 71-2019
Viernes 5 de abril: de 20:00 a 23:00 h. Sábado 6 de abril: de 19:00 a 22:00 h. MICROTEATRO, un nuevo concepto de formato teatral: 6 microobras, de entre diez y quince minutos, para quince espectadores por pase y seis sesiones al día (3 € microobra/pase). Las entradas se adquieren: - En La Cárcel el mismo día de las representaciones. - Cupo limitado de venta por Internet: puedes adquirir un Circuito de 6 microobras por 20 €, gastos de gestión incluidos. Venta de entradas desde el 28 de marzo hasta el 4 de abril: www.turismodesegovia.com. Las entradas de los Circuitos se recogerán en la taquilla de La Cárcel, desde la apertura de la misma, hasta 20 min. antes del comienzo del primer pase del circuito adquirido. Horario de taquilla: desde las 19 h. del viernes y las 18 h. del sábado.
Consulta programa r ción de MAYO próximam ente la web de en La Cárcel
Su primera vez
Adán y Eva
CELDA 1
CELDA 4
Texto: Ainara Fernández Dirección: Irene Herrero Miguel Interpretación: Sonia Castelo y Natalia G. Santamaría Escenografía: Lucía Setuain Viaje al futuro pasado. +13 ¿Qué habría pasado si hubieras tomado una decisión diferente? ¿Y si pudieras revivir una y otra vez ese momento?
Texto: Román Amigó Dirección:Román Amigó Interpretación: María José Lora y Eduardo de Tena Fiesta Musical Gay. +16 El Paraíso ya no es lo que era y Adán & Eva vuelven para cambiarlo más. Sexo, música y poca ropa en esta fiesta que no te puedes perder.
Exorcismus
Porque luego pasa lo que pasa
CELDA 2
CELDA 5
Texto: Julián Salguero y Adrián Marcos Dirección: Tinoní Creaciones Interpretación: Julián Salguero y Estefanía Rocamora Escenografía: Lucía Setuain Un micro para cagarse... de risa. +13. Lucifer ha venido con ganas de poseer y esta vez no va a dejar que el poder de Cristo le obligue.
Texto: Fernando García Reinaldos Dirección: Fernando García Reinaldos Interpretación: Rosa Puga Dávila y Camila Almedo Vestuario: Alejandro Calero González ¿Distopía? +16 Marta despierta con mucha resaca después de una noche de fiesta sin recordar nada de lo que ocurrió.
Sofocadas, apostólicas y romanas
Porno hablar del tiempo
CELDA 3
CELDA 6
Texto: Adriá Freijo Guirado Dirección: Celia Montoya y Adriá Freijo Interpretación: Celia Montoya y Adrià Freijo Producción: Filomena Teatre Santa comedia. +16 En 1951, dos esposas de altos cargos del Régimen quedan para tomar el té. Todo fluye hasta que el decoro y la compostura empiezan a derretirse.
Texto: Irene Muidergracht Dirección: Irene Muidergracht Interpretación: Beatriz Justamante y Pietro Olivera Comedia. +18 Todo el mundo habla de sexo todo el tiempo pero ¿se habla de sexo con los padres?
La Cárcel-Sg_Centro de Creación
a e
Un
¿TODAVÍA NO HAS VENIDO?
ún
La Cárcel-Sg_Centro cárcel-Sg_Centro de deCreación Creación
ABRIL 2019
n ci a
9102-17 :lageL otisópeD
38
xperie
39
Sala Julio Michel 12 de abril, 20.30 h LA BALTASARA (+14 años) La Baltasara es la historia de una mujer que quiso ser libre en la España del siglo XVII. Quiso ser actriz y subir a las tablas de los corrales aún a sabiendas de que eso le condenaba al ostracismo social, le privaba de entierro en Sagrado, y le dejaba como única alternativa retirarse a un convento. Ya como actriz de renombre, en mitad de una representación abandona los escenarios para convertirse en ermitaña. Este montaje, uno de los éxitos del último Festival de Almagro, trae al presente esta historia con la intención de remover conciencias. Con texto de Inma Chacón, dirección de Chani Martín e interpretación de Pepa Zaragoza y Nacho Vera.
“MUJERES DE CRISTAL”.
Mesa redonda y proyección Sala Julio Michel 24 de abril, 20.30 h SINOPSIS
IMÁGENES PARA POETA EN NUEVA YORK”, DE ENRIQUE LÁZARO
SEGOVIAFOTO
Exposición. Galerías Desde el 30 de abril hasta el 2 de junio Hora: De miércoles a viernes, de 17.00 a 21.00 h Sábados, domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 21.00 h
Del 10 de mayo al 2 de junio Hora: De miércoles a viernes, de 17.00 a 21.00 h Sábados, domingos y festivos, de 11.00 a 14.00 h y de 17.00 a 21.00 h
Exposición. Galerías “LAST BEST HOPE”. JUAN ABALLE.
Homenaje del ilustrador Enrique Lázaro a Federico García Lorca a través de la interpretación de los poemas de su libro “Poeta en Nueva York”, con dibujos y pinturas realizados en di13 de abril ME SIENTO PULGA Una productora y presentadora de televisión conoce a una serie de mujeres que han vivido se presentan lassu diferen(+14 años) historiasLargometraje singulares. Después dedonde entrevistarlas individualmente en programa de televisión proponer reunirlas ende unacinco experiencia conjunta en la localidad e de interVillena (Alicante) a tes historias mujeres contadas Me siento pulga reúne algunas piezas, frag- decide modo de “reality”. La singular experiencia no es refrendada por la cadena de televisión. pretadas por ellas mismas. Abusos sexuales, mentos y cuentos de los dos genios de la comeadicción a las drogas, secta, amor trágico, vida dia Jardiel Poncela y Miguel Mihura, capaces dramática, conforman las temáticas sobre las de sacarle punta al lenguaje y a las situaciones que se basa esta producción que se complecotidianas. Una suerte de cocido bien servido menta con historias de ficción de mujeres que por dos estupendas actrices, Susana Hernánsufren abusos machistas. Con idea original de dez y Ascen López. Con dirección de Susana de Esmeralda Marugán, periodista que dirige, Hernández. escribe y presenta el programa de radio Verde Esmeralda de Libertad FM,la dirección corresTarifa: 12€ ponde a Eliseo de Pablos. Organiza: Ayuntamiento de Segovia Entradas: anticipadas, en www.turismodeseTarifa: Entrada libre con invitación, que se regovia.com. En taquilla, desde una hora antes coge en el Centro de Recepción de Visitantes del comienzo de las representaciones del Azoguejo desde al 15 de abril. Organiza: El arte ideas, Inforweb y Esmeralda Marugán.
ferentes técnicas, demostrando la vigencia que tienen en la actualidad. Actividad que se enmarca dentro de la Constelación Machado 2019 de Segovia, celebración del centenario de la llegada de Antonio Machado a la ciudad en 1919. Tarifa: Entrada libre Organiza: Ayuntamiento de Segovia
FUTURE SHORTS SEGOVIA
Ensayo visual acerca de la esperanza como fuerza motriz fundamental del ser humano. Llevado a cabo en la ciudad californiana de Oakland, el proyecto es una aproximación desde lo fotográfico al conflicto emocional entre el futuro imaginado y la fragilidad de un presente incierto.
La Cárcel-Sg_Centro de Creación
La Cárcel-Sg_Centro cárcel-Sg_Centro de deCreación Creación 40
PURO TEATRO DEL DÍA DEL LIBRO
Rosa María Lobo y Gloria fueron reconocidas cantantes de éxito, Elisa Remón, psicopedagoga, profesora de música, concertista de arpa, Teresa, enfermera, y Carolina fotógrafa, son las mujeres de cristal que conocen y ayudan en la ficción a dos mujeres ejemplos de violencia machista. Como nexo entre realidad y ficción se encuentra la figura Esmeralda Marugán, productora y presentadora de radio y televisión con una amplia experiencia profesional. Película donde la emotividad da paso a mensajes positivos y esperanzadores que pretenden crear conciencia y ayudar a las mujeres que actualmente viven situaciones difíciles.
Sala Julio Michel 8 de mayo, 20.30 h Future Shorts Segovia volverá a proyectar una selección de cortos de gran calidad y distintos géneros, en la cita periódica con el cortometraje de La Cárcel. Organiza: Future Shorts Segovia Entradas: 4€, en eventbrite y en taquilla, una
hora antes del evento
41
V CICLO DERECHOS HUMANOS Y CINE
Sala Julio Michel
Sala Julio Michel INFORMACIÓN/DESINFORMACIÓN. NOTICIAS FALSAS (FAKE NEWS) 27, 28 y 29 de mayo
MÚSICA Y PERCUSIÓN: CONTRALUZ…ÁMBAR 11 de mayo, 20.00 h Tercer y último de los conciertos del Encuentro 3M3, ciclo de conciertos comentados e interpretados por agrupaciones camerísticas del Ensemble TMC19 en torno a autores del siglo XX, este año, dedicado a las familias instrumentales de una orquesta. Tras el concierto familiar centrado en las cuerdas (7 de abril a las 12.00 h en la Casa de la Lectura), en este tercero de La Cárcel, la percusión es la protagonista, aunque también estarán presentes el saxofón, la voz y la electrónica, además de la imagen en algunas piezas. La música segoviana Beatriz Fraile estrenará dos de sus composiciones recientes, y también se podrán escuchar temas de Weinberg, Astrand y Kaiser. Tarifa: Entrada libre hasta completar el aforo
42
19.00 h: charla entre un experto en el tema Álvaro Gil Robles 20.15 h: proyección de la película Ciclo que analiza, en tres días, un tema desde distintos puntos de vista, a través de charlas entre expertos en la materia y el director del Centro de Estudios de la Fundación Valsaín
que organiza el ciclo, Álvaro Gil Robles. A las charlas les sigue la proyección de películas que complementan y profundizan en lo que se ha dicho por medio de la fuerza de las imágenes. La selección de las películas corresponde al director de cine y director de la Muestra de Cine Europeo Ciudad de Segovia MUCES. Tarifa: Entrada libre hasta completar el aforo Organiza: Fundación Valsaín y Ayuntamiento
de Segovia Entrada: acceso libre hasta completar el aforo
BibliotecaMunicipalCasadelaLectura @CasaLecturaSG
BIBLIOTECA MUNICIPAL CASA DE LA LECTURA C/ Juan Bravo, 11 segoviaculturahabitada.com/biblioteca-casa-lectura cultura.biblioteca@segovia.es Horario: De jueves a sábado de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h Domingos de 11.00 a 14.00 h *Programación sujeta a cambios. Actualizaciones en segoviaculturahabitada.es/biblioteca-casa-lectura/
Servicio de préstamo de fondos infantiles y para adultos • Puede accederse a este servicio con el carnet de la Red de Bibliotecas de Castilla y León o a través de la web de la Red.
La Cárcel-Sg_Centro de Creación
La Cárcel-Sg_Centro de Creación Creación cárcel-Sg_Centro de
ENCUENTROS 3M3
Servicio de consulta de Internet • Presentando el carnet de la Red de Bibliotecas de Castilla y León o el DNI. • El tiempo máximo de consulta es de una hora. • Los menores de 18 años precisan autorización de los padres. • Los menores de 9 años deberán estar acompañados de un adulto Y además ya puedes alquilar películas.
43
Casa de la Lectura
SERVICIO DE PRÉSTAMO DE LIBROS EN LOS BARRIOS INCORPORADOS DE SEGOVIA Y EN LA ENTIDAD MENOR DE REVENGA La Casa de la Lectura viaja con sus libros a los barrios incorporados de Segovia y la Entidad Menor de Revenga. Durante el curso escolar realizaremos el préstamo de libros (adulto y juvenil) una vez al mes según el siguiente calendario: 10 Abril, 8 Mayo, y 12 Junio. Hontoria (Centro Escolar 9.45 h.) Madrona (Centro Escolar 11.30 h.) Fuentemilanos (Ayuntamiento 13.15 h.). 24 Abril, 22 Mayo, y 19 Junio. Zamarramala (Centro Escolar 9.45 h.) Revenga (Ayuntamiento 11.45 h.) INSCRIPCIÓN A ACTIVIDADES INFANTILES Y TALLERES DE ADULTOS Para participar en las actividades infantiles y los talleres y cursos de adultos, es imprescindible inscribirse a través de: cultura.biblioteca@segovia.es o 607 555 330. Descárgate el formulario de inscripción en http://segoviaculturahabitada.es/bibliotecacasa-lectura/actividades/
44
7 de abril, 12.00h (Recomendado a partir de 5 años)
MÚSICA DE 1, 2, 3... ¡HASTA 16 CUERDAS! CONCIERTO FAMILIAR Un concierto pedagógico, en familia, interpretado por un cuarteto de cuerda del Ensemble T M C 1 9 formado por músicos del Conservatorio Profesional de Segovia dirigidos por Vicente Uñón. Un cuento musical con piezas del siglo XX y… ¡¡¡con alguna que otra sorpresa!!! Recomendado a partir de 5 años. Recogida de invitaciones en la Casa de la Lectura desde el 28 de marzo. 28 de abril, 12.00h (De 5 a 10 años)
CON C DE CASA TALLER ACTIVIDAD DENTRO DE LA CELEBRACIÓN DEL DÍA DEL LIBRO La Casa de la Lectura guarda muchos libros. La mayoría podemos encontrarlos en otros lugares, pero, en esta ocasión, tenemos un ejem-
plar único en el mundo y queremos compartirlo con vosotros, se trata del Diccionario Intervenido. En este taller jugaremos con la idea de la intervención y la ilustración.
PROGRAMACION INFANTIL
12 de mayo, 12.00 h (Bebés de 6 a 36 meses)
MÚSICA PICCOLO CON EL SOMBRERO DE LA MEMORIA
Taller a cargo de Gael Zamora. Inscripciones desde el 4 de abril.
El Sombrero de la Memoria siempre nos sorprende con sus magníficos cuentos, pero en esta ocasión disfrutaremos de un concierto didáctico para los más pequeños de la Casa de la Lectura. Papis y mamis apunten a sus bebés, no se arrepentirán. Invitaciones a partir del 2 de mayo 5 de mayo, 12.00 – 13.30 h (De 6 a 10 años) Taller de Teatro en Inglés
TEATRO PARA TI Y PARA MI A quién no le gustaría convertirse en un aventurero o en aventurera del espacio, en conductor de barco o en presidenta de un equipo de futbol, ¿en elefante o en robot poderoso en un abrir y cerrar de ojos? Los estudiantes del club de teatro de IE nos proponen un taller de introducción al teatro para desarrollar los fundamentos de este arte. Inscripciones a partir del 25 de abril.
26 de mayo, 12.00 h (Jóvenes de 11 a 14 años)
LABORATORIO DIVERTIMENTO MUSICAL 2
Casa de la Lectura
PROGRAMACION INFANTIL
Escape-room, música y tecnología se unirán en una actividad única ideada para disfrutar y conocer la música con otros ojos. ¡Porque todos somos artistas! Ven con tu dispositivo móvil o tablet. Invitaciones a partir del 2 de mayo
45
Casa de la Lectura
MACHADO EN SEGOVIA, VIDA Y OBRA Antonio Machado ha sido uno de los personajes más ilustres que ha vivido en Segovia. Con motivo del centenario de su llegada a la ciudad asistimos a la recuperación del clásico Antonio Machado en Segovia: vía y obra (1973) escrito por Pablo de Andrés Cobos (1899-1973) maestro, pedagogo, escritor y filósofo español, discípulo de Blás Zambrano y biógrafo de Antonio Machado. Hasta el 7 de abril Exposición
RAMÓN MENÉNDEZ PIDAL Y ELARCIPRESTE DE HITA: DOS EXCURSIONISTAS EN LA SIERRA Exposición itinerante dentro de la celebración del Bienio Pidalino 2018-2019 con motivo del 50 aniversario de la muerte del autor celebrado por la Fundación Ramón Menéndez Pidal. La exposición consta de los materiales cedidos por la Fundación y el Ayuntamiento de El Espinar: fotografías, prensa, revistas y otros documentos de 1930 sobre las excursiones a la Sierra de Guadarrama recreando los caminos del Arcipreste de Hita en el Libro de Buen Amor. Horario: De jueves a sábados de 11.00 a 14.00 y de 17.00 a 20.00 h . y domingos de 11.00 a 14.00 h.
46
Esta publicación, está al cuidado del investigador Aku Estebaranz, uno de los máximos conocedores de la obra de Pablo de Andrés Cobos.
6 y 13 de abril, 18.00h
6 ABRIL: SATURNO DEVORA A SUS HIJOS: FAMILIA SOLO HAY UNA 13 ABRIL: EL LOBO FENRIR: EL PODER DE LA SOMBRA María Luísa Villanueva nos ofrece un ciclo de talleres para todos aquellos que quieran un punto de vista diferente, trasgresor y original, basado en la psicología profunda. Los mitos son un gran libro de instrucciones universal, un tratado atemporal en el que todos los temas que preocupan al ser humano tienen cabida. Entrada libre hasta completar aforo. Del 10 de abril al 5 de mayo Exposición ilustración
CON C DE CASA. EL DICCIONARIO INTERVENIDO La Casa de la Lectura guarda muchos libros. La mayoría podemos encontrarlos en otros lugares, pero, en esta ocasión, tenemos un ejemplar único en el mundo y queremos compartirlo con vosotros. Se trata de un diccionario intervenido que han elaborado los alumnos de primer curso de Ilustración de la Casa de los Picos. Po-
dremos disfrutar del objeto y de las imágenes que recoge esta exposición. ¡Pero hay más!
26 de abril, 20.00h
Para celebrar la semana del libro jugaremos con la idea de la intervención y la ilustración en talleres para escolares, niños y adultos el 28 de abril.
POEMARIO ESPAÑOL
Concierto-presentación de Jesus Parra Poemario Español es el trabajo que Jesús Parra lleva haciendo los últimos diez años con poesías en castellano. Parra ha musicado durante estos diez años obra poética de autores consagrados como Miguel Hernández, Lorca, J.R Jiménez, Alberti y también de autores contemporáneos como Isabel Escudero, Prado Antúnez etc.
25 de abril, 19.00h Presentación de libro
ALICIA EN EL PAÍS DE LA ALEGRÍA La poeta, activista cultural, artista multidisciplinar y artífice de numerosos proyectos colectivos ligados al mundo de la mujer, Nieves Álvarez, nos presenta su libro en donde realiza un ejercicio literario de recreación histórica a partir de sus propias experiencias vitales. El relato de Nieves se vertebra en torno a los recuerdos de una niña para quien la vida, a pesar de lo sórdido de la época en que transcurre su infancia, es un jardín lleno de luz y de misterios.
Parra pretende en este proceso creativo buscar nuevos espacios emotivos más allá de los conciertos “show” y de puro entretenimiento y darle un lugar importante a la palabra, la semántica, la sintaxis, la guitarra, el silencio entrelazado con las palabras y el mensaje profundo y humanista.
Casa de la Lectura
4 de abril, 19.00h Presentación de libro
47
Actividad dentro de la celebración del día del libro
Casa de la Lectura
CON C DE CASA TALLER (ADULTOS)
48
En este taller trabajaremos la idea de la intervención y la ilustración. Taller a cargo de Gael Zamora. Inscripciones desde el 4 de abril. Plazas limitadas. 3 de mayo, 20.00h II Ciclo de Poesía Escénica Méquina Dalicada
LAS HERMANAS DEL DESORDEN Habituales colaboradoras del exitoso Prostíbulo Poético barcelonés, Las Hermanas del Desorden traen por primera vez a Segovia su espectáculo de poesía escénica musicalizada. 27 de abril, 19.00h Presentación de libro
HISTORIAS DE ANTES Historia de una familia segoviana que habitaba en un pueblo cercano a la ciudad. Su vida se desarrolla en el siglo XX, antes de la guerra, durante y en la posguerra. Fuencisla Avial, su autora, se ha inspirado en su propia familia, en las anécdotas de su niñez, los sucesos y sufrimientos que acontecieron durante aquellos años convulsos de la guerra, sin pertenecer a ninguna ideología política ni destacarse por ningún color.
Una propuesta fresca, irreverente y multidisciplinar, que enhebra las fronteras del teatro, el concierto y el recital poético. Presentarán su primer poemario y disco conjunto La Musa Suicida. La agrupación fue formada en la ciudad condal en 2013 por Belén Berlín (Murcia), Ale Oseguera (México) y Mad Pirvan (Rumanía), como colectivo que experimentaba con las posibilidades teatrales de la poesía. En la actualidad trabajan no sólo con poemas propios, sino con música original de la mano de los barceloneses Laura Tomás (bajo eléctrico y pedalera de efectos) y Víctor “El Becario” (percusión). 10 de mayo, 20.00h
LOS NIÑOS AMARGO CARAMELO Desde su título en la portada, una cruz de Caravaca en la que lo individual y lo colectivo atraviesan las palabras en forma de denuncia, esta obra es un poema visual cruzado. Sin ingenierías lingüísticas, pero de forma muy culta y directa, la autora delata la devastación a la que el ser humano está sometiendo al planeta tierra y a sus habitantes más vulnerables: niños y niñas, personas refugiadas, trabajadores explotados, animales y bosques calcinados, entre otros. En este poemario los versos funcionan solos, cruzados, leídos de final a principio o viceversa, pero, principalmente, Los niños amargo caramelo es un largo poema en el que la palabra poderosa puede cruzar una página como un gran grito contra la infamia.
ACTIVIDADES PARA NIÑOS Fechas
BIBLIOTECA PÚBLICA DE SEGOVIA
Hora
Actividad
Reservas y tarifas
Martes 2 de abril
18.30 h
Día del Libro infantil y juvenil. Lectura de manifiesto y actua- Entrada libre hasta ción de la compañía Pie Izquierdo: “¿Tú de qué cuento eres?” completar aforo
Sábado 6 de abril
11.30 h
Taller con el ilustrador Miguel González. Para niños mayores Inscripción previa de 5 años
Sábado 13 Actuación de Tamanka “Un rato mágico, un libro clásico” 12.00 h de abril Para todos los públicos
Recoger invitación en la Biblioteca.
Lunes 15 de abril
12.00 h Cine infantil
Entrada libre hasta completar aforo
C/ de los Procuradores de la Tierra, 6 Tel. 921 46 35 33 www.bibliotecas.jcyl.es/segovia bpsegovia@jcyl.es
Martes 16 12.00 h Cine infantil de abril
Entrada libre hasta completar aforo
Miércoles 12.00 h Cine infantil 17 de abril
Entrada libre hasta completar aforo
Horario: • De lunes a viernes de 9.00 a 21.00 y sábados de 9.00 a 14.00 h
Lunes 22 de abril
Inscripción previa
12.00 h
Taller de animación a la lectura “Ratones de biblioteca” Para niños de 1 a 4 años acompañados de adulto
Miércoles Celebramos el Día del Libro con el mago Miguel de Lucas 18.30 h 24 de abril Para todos los públicos
Entrada libre hasta completar aforo
Sábado 27 Taller de animación a la lectura “Ratones de biblioteca” 12.00 h de abril Para niños mayores de 5 años
Inscripción previa
Sábado 18 Taller de animación a la lectura “Ratones de biblioteca” 12.00 h de mayo Para niños de 1 a 4 años acompañados de adulto
Inscripción previa
Sábado 25 Taller de animación a la lectura “Ratones de biblioteca” 12.00 h de mayo Para niños mayores de 5 años
Inscripción previa
La cárcel-Sg Biblioteca Pública Centro dede Segovia Creación
28 de abril, 12.00h
49
50
Sábado 27 de abril
10.30 h
Jornadas Master Class STEM Talent Girl Segovia Dirigido a niñas y jóvenes que quieran desarrollar su talento en Ciencia y Tecnología. Por Davinia Moreno Filmoteca en red. Cine de Castilla y León Proyección del corto Mi vida antes de mi, y el documental Chamán
Inscripción previa en talent-girl.com
Fechas
Hora
Actividad
Reservas y tarifas
Lunes 1 de abril
19.00 h
Filmoteca en red. Cine de Castilla y León Proyección de Leni K y el documental El Canal de Castilla. El sueño ilustrado
Entrada libre hasta completar aforo.
Lunes 29 de abril
19.00 h
Martes 2 y 30 de abril
11.00 h
Inscripción previa.
Viernes 3 de mayo
18.00 h
Martes 2, 16 y 30 de abril
19.30 h
Sábado 4 de mayo
10.30 h
Martes 7 de mayo
18.00 h
Cine-Fórum Superación. Con la proyección de la película Campeones
Entrada libre hasta completar aforo
Entrada libre
Sábado 11 de mayo
10.30 h
Presentación del libro sobre la Gimnástica Segoviana Actuación de la Banda Sinfónica Tierra de Segovia
Entrada libre hasta completar aforo
Entrada libre
Martes 14 y 28 de mayo
19.30 h
Ciclo Talleres El Gozo de Vivir. Por Mª Luisa Villanueva Día 14: Relaciones libres de frustración Día 28: Relaciones libres de miedo
Entrada libre hasta completar aforo
Jueves 4 de abril
18.00 h
Jueves 4 de abril
19.00 h
Clases prácticas de Tai-chi Con el profesor Pedro García Más Ciclo Talleres El Gozo de Vivir. Por Mª Luisa Villanueva Día 2: Relaciones auténticas Día 16: Relaciones libre de culpa Día 30: Relaciones libres de agresiones verbales. Presentación de la exposición “Historia de la imprenta en Segovia y el Fondo Antiguo de la Biblioteca Pública de Segovia” A cargo de Fermín de los Reyes Presentación de Memoria de los Nadie. La trilogía prohibida por las conciencias. Por Antolín Pulido Cine-Fórum para la igualdad Proyección de películas y documentales sobre la igualdad de género
Entrada libre hasta completar aforo
Entrada libre hasta completar aforo
Viernes 5 de abril
18.00 h
Lunes 8 de abril
19.00 h
Filmoteca en red. Cine de Castilla y León Proyección del corto Dichoso aquel..y el documental Cortos infinitos
Entrada libre hasta completar aforo
Martes 9 de abril
18.00 h
Cine-Fórum Superación Con la proyección de la película El hombre elefante
Entrada libre hasta completar aforo
Miércoles 10 de abril
19.00 h
Charla Relación epistolar entre Antonio Machado y Miguel de Unamuno A cargo de Secundino Pérez
Entrada libre hasta completar aforo
Lunes 15 de abril
19.00 h
Filmoteca en red. Cine de Castilla y León Proyección del corto Dichoso Cambio, y el documental Análisis de sangre azul
Viernes 26 de abril
19.00 h
1º Encuentro Musical Trasteando Con David Copper
Cine-Fórum para la igualdad Proyección de películas y documentales sobre la igualdad de género Jornadas Master Class STEM Talent Girl Segovia Dirigido a niñas y jóvenes que quieran desarrollar su talento en Ciencia y Tecnología. Por Sara Gómez
Entrada libre hasta completar aforo. Entrada libre hasta completar aforo Inscripción previa en talent-girl.com
EXPOSICIONES Fechas
Título
Lugar
Del 3 al 30 de abril
Historia de la imprenta en Segovia y el Fondo Antiguo de la Biblioteca Pública de Segovia De Fermín de los Reyes
Espacio principal y pasillo infantil
Hasta el 27 de abril
Papeles mágicos. Ilustraciones originales de Violeta Monreal
Sala Infantil
Entrada libre hasta completar aforo
Del 2 al 25 de mayo
Arquitectura de la memoria Muestra de cerámica y pintura por Candelas Cámara e Irene Córdoba
Espacio principal y pasillo infantil
Entrada libre hasta completar aforo
Del 27 de mayo al 2 de junio
Defensa Nacional. La permanente adaptación de las fuerzas armadas Fotografías. Ministerio de Defensa
Espacio principal y pasillo infantil
Entrada libre a todas las exposiciones
La cárcel-Sg Biblioteca Pública Centro dede Segovia Creación
Biblioteca Pública de Segovia
ACTIVIDADES PARA ADULTOS
51
Diablillo a la Catedral
Del
D.L.: SG-112/2008
Un recorrido por el Barrio de los Caballeros
Mรกs info: turismodesegovia.com