Seedamm-news Mai 2025

Page 1


Der Feinschmecker-Urlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes

• Herrliche Aussicht von Ihrem Balkon über das schöne Hochtal

• Landhaus-Suiten mit offenem Kamin und eigener Sauna

• Excellente Küche mit Pfiff

Der Feinschmeckerurlaub im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes «klein fein persönlich individuell –nur 8 DZ & 3 Suiten und 1 Luxus Chalet 2-6 Personen»

BERGgeflüster – 5 Tage

BERGgeflüster

– 5 Tage

Feinschmeckerurlaub

inkl. 3/4 Schlemmerpension mit 6-Gänge-Wahlmenü im schönsten Hochtal des Schwarzwaldes ab E 425.– bis E 575.–

Feinschmecker-Urlaub inkl. ¾ Schlemmerpension mit 6-GängeWahlmenü ab € 500.– bis € 650.–ÜF € 60.– bis € 95.– p/P reichhaltige A LA CARD Karte herrliche Aussicht in die Subalpine Berglandschaft

DE-79872 Bernau

Empfohlen von: Michelin / Gault Mileau & Falstaff beste Landgasthäuser von Deutschland

Tel. +49 7675 275 www.bergblick-bernau.de

20948

D-79872 Bernau - Tel. +49 7675 275 - www.bergblick-bernau.de

Exzellente Küche mit Pfiff / 6-Gänge-Wahlmenü für die Hausgäste Landhaus Suiten mit offenem Kamin und eigener Wanderungen und Hütten-Touren mit dem Seniorchef Samstag Weinprobe im alten Gewöbekeller und 8-Gänge-Menü

• Schneeschuhe Verleih GRATIS

• Übernachtung mit

• Herrliche Aussichten schöne Hochtal

• Eigene Wanderkarten Service

Scheidung/Trennung ohne Anwalt? Das geht! Wir beraten und unterstützen Sie.

Wir helfen Ihnen dabei, konstruktiv und lösungsorientiert einen Beziehungs-Schlussstrich zu ziehen. Damit Sie wieder optimistisch durchstarten können. Nutzen Sie zur Orientierung unsere kostenlosen Info-Abende mit Fragestunde!

Der nächste Termin: 30.6.2025, 19.00 bis 21.00 Uhr (bitte voranmelden).

Ort: Untere Bahnhofstrasse 26, 8640 Rapperswil

Neue Wege gehen. www.trennpunkt.ch info@trennpunkt.ch

Liebe Leserinnen und Leser, in der heutigen Gesellschaft gibt's nicht viel Platz für echte Entspannung, weil es einfach zu viele Sachen gibt, die ständig unsere Aufmerksamkeit brauchen.

Aber Entspannung ist echt wichtig, denn wenn wir nicht genug Ruhe haben, geraten Körper und Geist total aus dem Gleichgewicht. Das führt zu Stress, und wenn der Stress lange anhält, kann man oft nicht vermeiden, dass man (psychisch) krank wird. Stress kann zu Bluthochdruck und Herz-Kreislauf-Erkrankungen führen. Sei dir der Folgen bewusst, wenn du nicht genug Entspannung findest.

Es führt zu Depressionen und kann in einem Burnout enden. Am besten lässt man es gar nicht erst so weit kommen.

Spectrum Light 7 bietet Farbtherapie mit dem Quasar S7 an, einer in der Schweiz entwickelten und hergestellten Behandlungslampe, die eine sehr tiefe Entspannung bewirkt und nach 3 bis 5 Behandlungen Stress und Unruhe aus dem Körper entfernt.

Lass es nicht so weit kommen, dass du dich so unglücklich fühlst und der Alltag zu schwer wird.

Diese Farblichttherapie sorgt für ein intensives Wohlbefinden und hat keine unangenehmen Nebenwirkungen.

Ich helfe dir auch gerne bei Schmerzen mit energetischen Behandlungen, die übrigens kostenlos sind. Ich heisse dich herzlich willkommen in meiner gemütlichen Praxis, wo die Behandlung und die Ruhe schon beginnen, wenn du hereinkommst.

Du kannst über diese Telefonnummer und E-Mail einen Termin für eine Behandlung mit mir vereinbaren.

Die Behandlung ist eine Unterstützung bei

• Stress

• Depression

• Unwohlsein

• Anspannung

• Burnout

• Nervosität

• deinem Heilungsprozess nach einer medizinischen Behandlung.

Spectrum Light 7

Dorfplatz 6

8854 Galgenen 078 852 22 14

info@spectrumlight7.com

www.spectrumlight7.com www.spectrumlight7.care

Ihr Wohlfühlplatz fürs ganze Jahr –entdecken Sie die Möglichkeiten!

Ist es auf Ihrem Sitzplatz oft zu kühl, zu windig oder durch Lärm beeinträchtigt? Wünschen Sie sich einen hellen, lichtdurchfluteten Wintergarten, in dem Sie zu jeder Jahreszeit entspannen können?

Wir helfen Ihnen dabei, diesen Wunsch Wirklichkeit werden zu lassen! Ein verglaster Sitzplatz schafft zusätzlichen Wohnraum mit hoher Aufenthaltsqualität. Dank unserer über 50-jährigen Erfahrung entwickeln wir gemeinsam mit Ihnen eine Lösung, die perfekt zu Ihren Bedürfnissen passt.

Auch wenn Ihr bestehender Wintergarten oder Ihre Sitzplatzverglasung in die Jahre gekommen ist, sind Sie bei uns richtig. Wir verbessern die Isolierung, stellen die Funktionstüchtigkeit wieder her und bieten Reparaturen, Dichtungswechsel oder moderne Be-

schattungslösungen an – ganz nach Ihrem Bedarf. Vertrauen Sie auf unseren erfahrenen «Wintergartendoktor»!

Besuchen Sie uns an unseren Ausstellungstagen in Gommiswald – lassen Sie sich inspirieren und persönlich beraten:

Freitag, 23. Mai 2025, von 14.00 bis 19.00 Uhr

Samstag, 24. Mai 2025, von 9.00 bis 15.00 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

ZUBAG Wintergärten-Metallbau AG Gewerbestr. 6

8737 Gommiswald 055 285 80 60 www.zubag.ch

Sitzplatzverglasung – das zusätzliche Zimmer im Garten

Theater Spektakel in Murg am Walensee 9. Juli - 9. August 2025 www.ungeheuerlich.ch

itlödi Textile

Schönste Designs

Stoff-Verkauf (Siidäbogä)

(aus ehem. Mitloedi Textildruck AG)

Mittwoch 21. Mai

Freitag 23. Mai

Mittwoch 25. Juni

13.30 – 16.00 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr

Freitag 27. Juni 13.30 – 16.00 Uhr 13.30 – 16.00 Uhr

Weitere Öffnungszeiten unter www.mitloedi.com

Fabrikstrasse 2, 8756 Mitlödi/Glarus

Sa, 24. Mai 2025, Galgenen 19:30 Uhr, Pfarrkirche

So, 25. Mai 2025, Pfäffikon SZ 17:00 Uhr, kath. Kirche

Öffnungszeiten

9–18 Uhr

Weindegustation

Am Freitag, 27. Juni 2025, von 16:00 bis 20:00 Uhr begrüssen wir dich in unserem Shop in Stäfa.

Gemeinsam mit Theiler Vini und Terroir-Ist laden wir dich ein, bei einem Glas Wein den Moment zu geniessen. Freu dich auf eine feine Auswahl an Weinen, stilvolle Gläser, kleinen Häppchen und besondere Angebote.

Anmeldung erwünscht, spontane Gäste sind ebenfalls willkommen. Wir freuen uns auf dich!

Laubisrütistrasse 52 8712 Stäfa maisontruffe.ch

Gesamtleitung:

der offenen Tür 24. Mai 2025 11.00-15.00 Uhr Mit Fotografie Ihrer Iris

Bahnhofstrasse 15 8808 Pfäffikon www.vista.ch Für mehr Infos und Programm QR-Code scannen

newoutfit AG: Neuer Standort, neuer Inhaber, bewährter Service

Die Stickerei newoutfit AG steht vor einem spannenden Kapitelwechsel. Mit einem neuen Standort in TannRüti und einer neuen Führung unter Stefan Halbheer bleiben die Qualität und der herausragende Service für Kundinnen und Kunden unverändert.

Die newoutfit AG ist seit 30 Jahren in Hombrechtikon ansässig und veredelt Arbeits-, Sport- und Promobekleidung mit Stickerei und Textildruck. Ab April 2025 verlagert die newoutfit AG ihre Produktion in ein modernes, lichtdurchflutetes Gebäude nach Tann-Rüti. Im neuen Gebäude finden die hochmodernen Stickmaschinen optimale Bedingungen, um weiterhin exzellente Stickereien und Textildrucke anzufertigen.

Staffelübergabe durch einen Zufall angestossen

Ein besonderes Highlight ist die Übergabe der Geschäftsführung. Marco Müller übergibt die Leitung der Firma ab Juni 2025 an Stefan Halbheer, einen langjährigen Weggefährten. Beide sind in Hombrechtikon aufgewachsen und haben bereits in der Vergangenheit zusammengearbeitet, als Stefan Halbheer seine Ausbildung als Werkzeugmacher absolvierte. Nach einer erfolgreichen Karriere und eigenem Unternehmen im Seilbahnenservice entschied sich Stefan Halbheer, nach einem schweren Unfall, seine berufliche Zukunft neu zu gestalten. Auch Marco Müller hatte etwa zeitgleich einen schweren Unfall, der ihm die Unersetzlichkeit der eigenen Gesundheit deutlich vor Augen führte. Der Zufall wollte, dass Stefan Halbheers Frau bedruckte Firmenkleidung in Auftrag gab und so der Kontakt der beiden Männer wieder hergestellt wurde.

Vom Seilbahngeschäft zur Stickerei

Der Grundstein für den Inhaberwechsel war gelegt und schien für Stefan Halbheer eine natürliche Fortsetzung seiner handwerklichen Laufbahn zu sein. Vom robusten Drahtseil zum feinen Faden und somit zurück in die Welt der Handwerkskunst – diesmal in die Stickereibranche. Seine handwerklichen Fähigkeiten und seine Erfahrung im kundenorientierten Arbeiten überträgt er nun auf die neue Aufgabe bei newoutfit. «Präzision, Zuverlässigkeit und Kundenzufriedenheit waren schon immer meine obersten Prioritäten», betont Halbheer. Diese Werte wird er bei newoutfit fortführen und weiterentwickeln.

Kontinuität und Kundenfokus

Marco Müller und sein Team bleiben dem Betrieb treu. Marco Müller wird sich künftig auch auf die Programmierung der Sticklogos konzentrieren und seine 30-jährige Erfahrung in die Weiterentwicklung des Unternehmens einbringen. Sein tiefes Wissen über die Anforderungen an Stickkarten, Nadeln und Fäden bleibt ein essenzieller Bestandteil der hohen Qualität der Produkte.

Showroom und modernste Technologien

Im neuen Showroom von newoutfit können Kundinnen und Kunden die Produkt-, Stickund Druckqualität hautnah erleben. Dank eines neuen Folien-

Plotters können einfarbige Logos in kürzester Zeit erstellt und direkt vor Ort mit einer Druckpresse appliziert werden. Für farbige Motive arbeitet newoutfit weiterhin mit ausgewählten Lieferanten zusammen, um die bestmögliche Qualität zu gewährleisten.

Die newoutfit AG bleibt ihrer Philosophie treu: Höchste Qualität, präzise Handwerkskunst und ein kundenorientierter Service stehen auch in Zukunft im Mittelpunkt.

Damit Sie sich auf Ihr Geschäft konzentrieren können, übernehme ich für Sie:

• Kreditorenrechnungen buchen, bezahlen, ablegen

• Debitorenrechnungen buchen, Zahlungen eintragen, ablegen

• Mahnwesen

• Hauptbuchbuchungen inkl. Abgrenzungen

• Anlagebuchhaltung inkl. Abgrenzungen

• MwSt-Abrechnung Lohnbuchhaltung

• Controlling

• Abschlussarbeiten (inkl. allen Vorbereitungen für die Revision)

• Unterstützung während der Revision

• Beratung und Unterstützung bei der Implementierung von Buchhaltungssystemen

• Unterstützung bei der Optimierung von Abläufen

JH-Buchhaltung info@jh-buchhaltung.ch www.jh-buchhaltung.ch 079 661 88 09

Haus- und Wohnungsräumungen

Haus und

Wohnungs-

Seedamm Brocki

Seedamm Brocki

Bruno Rickenbach räumungen

Zürcherstrasse 94

Bruno Rickenbach

8852 Altendorf

Zürcherstrasse 94

8852 Altendorf

079 702 84 15 info@seedammbrocki.ch www.seedammbrocki.ch

Festungsmuseum Heldsberg

079 702 84 15 info@seedammbrocki.ch www.seedammbrocki.ch

SPANNEND

zu besichtigen drei original ausgerüstete, einst geheime Anlagen der Schweizer Armee. Zeitspanne 2. Weltkrieg –Kalter Krieg

Öffnungszeiten:

Festungsmuseum St. Margrethen: April bis Ende Oktober jeden Samstag 10 bis 16 Uhr Stoss / Kommandobunker: ganzes Jahr, Gruppen auf Anmeldung Tel. +41 (0)71 733 40 31 info@festung.ch

sorgenhilfe@sorgentelefon.ch

www.sorgentelefon.ch • SMS 079 257 60 89

IBAN CH97 0900 0000 3400 4900 5

Ab Mittwoch 28.Mai 2025

NEUER STANDORT beim Restaurant Bären

Zürcherstrasse 46

8855 Wangen

Tel. 076 328 23 24

Tel. 079 212 04 89

Öffnungszeiten: Mi-Sa 9 bis 18 Uhr

Kommandobunker Grenzbrigade 8
Haslen AI
Sperre Stoss ob Altstätten

FEIERN MIT STIL

Entdecken Sie unsere einzigartigen Party- und Geschenkartikel!

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TA

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE T

Crème Noir Set Fr. 6.90

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE

Wir freuen uns auf Ihren Einkauf.

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE T

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE

HERRENSOMMERMODE

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE ir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE

QR-Code scannen und Filiale finden. mcpaperland.ch/filialen

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE TAGE

AUF 3 ETAGEN

Sichere dir die coolsten Trends 2025

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR HEISSE

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-E

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-

Wir wünschen Ihnen eine spannende

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-E M!

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-E M!

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-E M!

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-E M!

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-

SOMMERMODE DIE TRENDS FÜR ir wünschen Ihnen eine

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-E

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-E M!

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-E M!

Wir wünschen Ihnen eine spannende Fussball-E M!

Wir wünschen Ihnen eine spannende

Männermode Glarus Bahnhofstr.17, Tel. 055 640 11 17

8

RESTAURANT TRAUBE, BUTTIKON

Ferienparadies am Lago Maggiore

Willkommen im Campofelice! In Tenero, am Schweizer Seeufer des Lago Maggiore, empfängt der mehrfach ausgezeichnete Fünf-Sterne Campofelice Camping Village seine Gäste mit einem 15 Hektar grossen Park mit 400 Meter langem Privatstrand, in einer komfortablen Struktur mit Kundenbetreuung, in unmittelbare Nähe zum Naturschutzgebiet des Verzasca Flusses und nur wenige Minuten von Locarno und Ascona entfernt.

Entdecke die Welt an Bord des eigenen Campers, träume im Zelt inmitten der Natur, wähle den Komfort einer Wohnanlage oder geniesse vom Balkon des Zimmers die wunderbare Panoramasicht auf den Lago Maggiore. Campofelice Camping Village hat für jeden Wunsch die perfekte Lösung.

Der Campingplatz bietet neben den zahlreichen Möglichkeiten für Unterkunft, Unterhaltung und Spass für die ganze Familie eine Pool- und Wellnesslandschaft mit über 500 m2 Wasser zum Schwimmen, Abkühlen und Spass haben mit Wasserspielen und einer Ruhezone.

Campofelice Camping Village organisiert während der ganzen Saison ein

reichhaltiges und vielfältiges Unterhaltungsprogramm für alle Generationen mit diversen Sportaktivitäten und Animationen. Wie wäre es zum Beispiel mit Kindertanzen, der Zirkusschule im Pavillon, einem Kunstkurs, einem Fussballturnier oder sich in der Hüpfburg austoben? Gute Laune ist garantiert! Kinder unter 4 Jahre kostenlos und verschiedenen Angebote in der Nebensaison, unter anderen auch für Familien mit viele Kinder.

www.campofelice.ch

Öffnungsdaten: 27.02.-10.11.2025

www.campofelice.ch

Campofelice Camping Village Via Brere 7 CH-6598 Tenero

ES IST ZEIT, DAS GUTE IM LEBEN ZU GENIESSEN!

Traumhaftes Wellness-Refugium mit ausgezeichneter

Feinschmeckerküche im Herzen der Bodensee-Halbinsel Höri

Radler- und Wandertage - 5 Nächte

5 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet | 5 Gourmetmenüs | 1 Massage 50 Minuten | 1 Tag Leihfahrrad, auch E-Bike möglich | Rad- und Wanderkarte Verleihung von Nordic-Walking-Stöcken & Rucksack | Entspannung im InselSpa auf 1000 m² mit Infinity Pool ab € 904,- pro Person im DZ | ab € 1523,- pro Person Suite mit Seeblick Chill Out - 4 Nächte

4 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet | 4 Gourmetmenüs | 1 Leichtigkeit-Detoxmassage 50 Minuten | 1 Wohlfühlen-Hot Stone Massage 80 Minuten 1 Gutschein für unseren Hirschen-Shop im Wert von € 30,- | Entspannung im InselSpa auf 1000 m² mit Infinity Pool ab € 829,- pro Person im DZ | ab € 1317,- pro Person Suite mit Seeblick

Hotel Hirschen Horn | Inhaber Karl Amann | Kirchgasse 3 | D-78343 Gaienhofen-Horn | www.hotelhirschen-bodensee.de | +49 7735 93380

FESTUNGEN GRAUBÜNDEN

HEUTE WIEDER AKTUELLER DENN JE!

60 Jahre geheim – jetzt öffentlich zugänglich, Luftkämpfe über Graubünden – Sonderausstellung

Lassen Sie sich vom Spirit und den unterschiedlichen Themen dieser beiden Museen anstecken. Das hilft Ihnen, die unberechenbaren Ereignisse in der aktuellen Politik und beim Militär besser zu verstehen … und trotz allem Mut zu schöpfen. kommandobunker-alvaneu.ch

Suchbegriff «Festungsfüh rung»

Anmeldung Ova Spin & Lavin: Weitere Informationen & Führungen: crestawald.ch festung-albula.ch

Inserat Festungen GR/

Folgen Sie uns auf social media @Festungen GR

DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

Ein Besuch in der Zuger-Altstadt

Zytturm

Die Zuger Altstadt schaut auf eine 800-jährige Geschichte zurück. Wenige andere Schweizer Städte weisen einen vergleichbaren Bestand an Bauten auf, die im Mittelalter errichtet wurden. Jede Epoche hinterliess ihre Spuren und dementsprechend reich ist die Altstadt an Sehenswürdigkeiten. Die bekannteste ist zweifelsohne der 52 Meter hohe Zytturm, der einst Teil der Ringmauer war und den befestigten Zugang zur alten Stadt bildete.

Pulverturm

Treten Sie ein in die Welt des historischen Pulverturms in Zug und erleben Sie die Schönheit und Geschichte dieses einzigartigen Ortes hautnah. Zug war einst von einer schützenden Stadtmauer umgeben. In der südöstlichen Ecke stand der Pulverturm, indem das Schiesspulver aufbewahrt wurde. Heute kann man den Pulverturm mieten: Feiern Sie einen unvergesslichen Firmenanlass, eine einzigartige Familienfeier, einen stilvollen Apéro, ein Jubiläum der Extraklasse oder halten Sie ein Meeting im historischen Pulverturm.

EINZIGARTIGES

ERLEBNIS FÜR DIE GANZE FAMILIE

WWW.HOELLGROTTEN.CH

Landgemeindeplatz

Einst entschieden die Zuger hier anlässlich der Landsgemeinde über die Politik. Heute ist der Landsgemeindeplatz der Treffpunkt schlechthin.

Der Ausblick auf den See und den Sonnenuntergang ist malerisch. Die vielen Restaurants und Bars rund um den Platz sind voll. Die Wochenmärkte auf dem Platz bringen Leben. Feste, Feiern und andere Events gehen hier über die Bühne. Und mit dabei: Ganz Zug! Sie auch?

Im wildromantischen Lorzentobel können die Besucherinnen und Besucher in die Unterwelt einsteigen. Die Höllgrotten zeigen 6000 Jahre alte Tropfsteinhöhlen – aber mit modernster LED-Beleuchtung inszeniert. Die natürliche Farben- und Formenvielfalt kommt somit voll zur Geltung. Kleine Seen, Stalagmiten und Stalaktiten bilden das unterirdische Zauberreich. Die Temperatur in den Höhlen beträgt konstant rund 10° Celsius. Im unterhaltsam informativen Audioguide erzählt das listige «Höllgrottetüüfeli» den Kindern, wie es einst zur Höhlenbildung kam. Die erwachsenen Besucherinnen und Besucher können sich mittels Tafeln über die Geschichte und Entstehung der Höllgrotten informieren. Der Besuch der Grotten lässt sich perfekt mit einer Wanderung durch das idylli-

sche Lorzentobel verbinden. Die längere Wanderung führt den Gast ab Bushaltestelle «Paradies» in Baar im Wald entlang der Lorze zu den Höllgrotten. Weniger Wanderlustige können ab Busstation «Tobelbrücke» ins Lorzental und in die Höllgrotten hinabsteigen. Für das leibliche Wohl ist im nahe gelegenen Waldrestaurant Höllgrotten gesorgt. Für motorisierte Besucherinnen und Besucher sind genügend Parkplätze in unmittelbarer Nähe der Höllgrotten vorhanden.

DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

Lungern, im Eldorado der Schmetterlinge

Die Wanderung auf dem aussichtsreichen Höhenweg über die Dundelegg verläuft durch ein Gebiet, das ausserordentlich reich an Schmetterlingen ist. Sie beginnt bei der Seilbahn-Bergstation Turren, führt über Feldmoos und Juch nach Bürglen und endet in Kaiserstuhl.

Das Ausflugsziel liegt im Herzen der Schweiz am Brünigpass auf der Strecke Luzern – Interlaken und ist sowohl

mit dem Zug als auch mit dem Auto gut erreichbar. Die Lungern-Turren-Bahn bringt im 20 Minuten Tackt Gäste auf 1562 m ü.M. ins beliebte Naherholungsgebiet Turren - Schönbüel. Ganz im Sinne von naturnah, ruhig und familienfreundlich, ist dieser Geheimtipp in den letzten Jahren neu aufgeblüht.

Verträumt gaukeln unzählige Schmetterlinge über die Trockenwiesen an den Sonnenhängen des Lungerer Sees.

Nirgends sonst in der Schweiz wurden so viele verschiedene Schmetterlingsarten gezählt wie hier. Diesem ökologischen Reichtum ist der «Schmetterlingspfad» gewidmet. Auf den 17 Informationstafeln des Lehrpfads werden zahlreiche der hier lebenden Schmetterlinge vorgestellt. Sie erhalten Auskunft über das nachgewiesen artenreichste Schmetterlingsgebiet der Schweiz.

Die Wanderung ist auch empfehlenswert wegen der grandiosen Aussicht, der abwechslungsreichen Landschaft sowie der vielfältigen Pflanzen- und Tierwelt.

Kontakt und Info

Lungern-Turren-Bahn AG

Wichelstrasse 2

Tel. 041 679 01 11 info@ltb-ag.ch

www.turren.ch

DIE SCHÖNSTEN AUSFLUGSZIELE

Vie lfältig unterwegs

Die Zentralbahn verbindet die touristischen Top-Destinationen Luzern, Engelberg und Interlaken und bietet Gästen atemberaubende Ausblicke auf herrliche Seen, Berge und typische Schweizer Dörfer. Im Jahr 2025 feiert das Bahnunternehmen sein 20-jähriges Bestehen.

Das Streckennetz der Zentralbahn ist eingebettet in eine abwechslungsreiche Landschaft. Sie erschliesst die spannendsten Attraktionen der Zentralschweizer und der Berner Oberländer Alpen und bringt ihre Gäste dorthin und natürlich auch wieder nach Hause.

Luzern–Interlaken Express

Luzern und Interlaken – zwei der beliebtesten Reiseziele in der Schweiz, die mit dem Luzern–Interlaken Express erkundet werden können. Zwischen den Top-Destinationen liegen idyllische Dörfer, tosende Wasserfälle und fantastische Alpenpanoramen. Deshalb lohnen sich auch Zwischenstopps auf der Strecke. Zum Beispiel in Sarnen. Eine halbstündige Postautofahrt bringt Sie zur familienfreundlichen Sommerund Winterdestination Melchsee-Frutt. Auch das Genusswanderparadies Lungern-Turren, das Freilichtmuseum Ballenberg oder das Brienzer Rothorn sind bequem mit der Zentralbahn erreichbar.

Luzern–Engelberg Express

43 Minuten dauert die Fahrt von Luzern nach Engelberg. Von Hektik ist im Luzern–Engelberg Express keine Spur, denn die idyllische Landschaft mit Wiesen, Wäldern und Bergketten lädt zum Staunen ein. Wer die spektakuläre Aussicht vom höchsten Punkt der Zentralschweiz geniessen will, gondelt weiter auf den Titlis. Auch unterwegs lohnt sich ein Ausstieg, zum Beispiel in Stans, um mit der weltberühmten CabriO-Bahn aufs Stanserhorn zu fahren. Oder wer es klein und fein mag, dem sei die natürlichste Energiezentrale der Schweiz empfohlen: Maria Rickenbach hoch über dem Engelbergertal.

Gut gelaunt reisen Kinder mit Globi von Luzern nach Engelberg. Im speziell gestalteten Globi-Wagen des Luzern–Engelberg Express gibt es viel zu entdecken. Beim Blick aus dem Zugfenster lässt sich rätseln, wo sich Globi versteckt. Ein Rätselspass für die ganze Familie – bei jedem Wetter. Und wer noch mehr Lust auf Globi hat, besucht ihn und die Globine mit der BrunniBahn auf Ristis.

Meiringen–Innertkirchen

Die kleine Bahn, die zwischen Meiringen und Innertkirchen verkehrt, gehört zum Schienennetz der Zentralbahn

– und sicher bald auch zu Ihren Reisezielen. Von Meiringen aus lässt sich mit der Zentralbahn zum Beispiel die imposante und wildromantische Aareschlucht erkunden.

Meiringen – Innertkirchen mit Aare

Führerstandsfahrt

Wie fühlt es sich an, im Führerstand zu stehen und die Kraft der Maschine zu spüren? Diese Frage beantwortet die Führerstandsfahrt zwischen Luzern und Interlaken Ost. Aus der Perspektive des Lokführers erlebt man die atemberaubende Natur und die Zahnradtechnik hautnah. Und natürlich persönlich begleitet von einem Profi, der keine Fragen offen lässt.

Hin und weg seit 20 Jahren

Die Zentralbahn ist erwachsen geworden und hat bis heute eine unglaubliche Geschichte geschrieben. Im Jahr 2025 feiert das erfolgreiche Bahnunternehmen sein 20-jähriges Bestehen. Zum Jubiläum bedankt sich die Zentralbahn mit verschiedenen Anlässen bei ihren Kundinnen und Kunden, Mitarbeitenden, Partnerorganisationen und der Öffentlichkeit und lädt zu den Zentralbegegnungen ein.

• Zentralbegegnung in Meiringen am 23. August 2025

• Zentralbegegnung in Stansstad am 6. September 2025

Bei den Veranstaltungen gibt es Verpflegungsmöglichkeiten, Darbietun-

gen, Musik und Konzerte, Interviews, Informationen rund um die Zentralbahn, Kinderanimation und vieles mehr. Historische Fahrzeuge sind Zubringer und Teil der Veranstaltungen.

Rail Service

Alle Fragen zum Streckennetz, zu den Produkten der Zentralbahn, Billetten, Reservationen etc. beantwortet Ihnen der Rail Service.

+41 58 668 86 00 sales@zentralbahn.ch

Weitere Informationen zentralbahn.ch

Luzern–Interlaken Express in Lungern
Globi-Express in Luzern

Moos 2 • 88097 Eriskirch Tel. 0049 7541 97090 info@gaestehaus-sankt-theresia.de www.theresia-bodensee.de

Mal innehalten, durchatmen, den Moment leben und sich auf das Wesentliche konzentrieren: das Sein. Wer im Reisen mehr sieht als nur ein paar Tage an einem anderen Ort zu sein, der ist in diesem Refugium genau richtig. Eine Herberge, die Anfang des 20. Jahrhunderts von Steyler Missionsschwestern gegründet und bis 2012 geführt wurde. Damals ein Ruhepool für Gäste, die Erholung oder Besinnung suchten. Heute, viele Jahre und Renovierungen später präsentiert sich das Anwesen als Teil der St. Elisabeth Sitfung und als Ort der Begegnung. Ein herzliches Zuhause auf Zeit.

58 Gästezimmer in zwei verschiedenen Kategorien stehen zur Verfügung. Die Lage des Gästehauses ist einmalig: Umgeben von Obstplantagen, Wald und üppigen Grünflächen, eingebettet in die malerische Voralpenlandschaft und direkt am Bodensee.

Das Gästehaus ist für jede Aktivität der ideale Ausgangspunkt. Der Weg zur Messe Friedrichshafen ist nicht weit und im Gästehaus stehen moderne Tagungs- und Konferenzräume zur Verfügung. Nahezu jedes Gästezimmer und jeder Tagungsraum sind mit dem Aufzug zu erreichen. Das Gästehaus ist fast komplett Barrierefrei. Auch eine eigene Kapelle, mit Orgel und Andachten, befindet sich auf dem Gelände.

Und das Beste… mit ihrer Übernachtung unterstützen Sie die St. Elisabeth Stiftung in den Bereichen der Altenhilfe, Altenpflege, Behindertenhilfe, Behindertenpflege sowie in Kindergärten und Schulen.

SOMMER & HERBST im Zillertal

Sehr schönes 4-Sterne-Hotel im Zentrum von Zell im Zillertal. Gemütliche & geschmackvolle Atmosphäre.

Alle Zimmer und Suiten NEU renoviert. Vitales Frühstücksbuffet & 5-Gänge-Wahlmenü am Abend.

NEU – BRÄU-GARTEN & SPA

Auf 2 Etagen über 1.200 m2 Luxus-Sauna mit 5 Saunen Innen- & Außenpool zum Durchschwimmen Fitnessraum & großer Relax-Garten

SOMMER PAUSCHALE

§ Vitales Frühstücksbuffet

§ 5-Gänge-Wahlmenü, Salat-Buffet

§ Begrüßungs-Obstler

§ Relaxen im BRÄU-GARTEN & SPA

§ Parkplatz/Tiefgarage ab CHF 799 , – pro Person & 7 Tage im Doppelzimmer „Comfort“ inkl. VerwöhnHalbpension, Anreise jeden Tag möglich.

Gültig vom 27.05. – 20.10.2025

HOTEL & GASTHOF BRÄU ****

Dorfplatz 1 | 6280 Zell im Zillertal | Tirol Tel. +43 5282 2313 0 | info@hotel-braeu.at

WWW.HOTEL-BRAEU.AT

© Fotos: Hotel & Gasthof Bräu ****, Zillertaltourismus: TomKlocker

Zeit für das Wesentliche – Urlaub in Kärnten

Die Sonnenseite der österreichischen Alpen bietet Raum für das, was im Alltag oft zu kurz kommt: Zeit für sich. Eine Auszeit in Kärnten bedeutet Innehalten, zur Ruhe kommen und bewusst Erleben – in einer Landschaft, die nichts erzwingt, aber alles ermöglicht.

Zwischen Bergen und Seen, zwischen idyllischen Waldwegen und spiegelnden Wasserflächen entfaltet sich in Österreichs Süden eine Landschaft, die den Blick nach innen öffnet – und den Körper sanft zur Ruhe bringt. Die Natur ist hier nicht Kulisse, sondern geruhsame Begleiterin.

Europas erster heilklimatischer Wanderweg

Ein besonderer Kraftplatz liegt im Lesachtal: Europas erster heilklimatischer Wanderweg wurde dort entwickelt, um Bewegung und Regeneration in Einklang zu bringen. Begleitet von den vier symbolischen „Doktoren“ – Dr. Alm, Dr. Wald, Dr. Wiese und Dr. Wasser – führt der Weg durch eine Landschaft, deren Klima nachweislich gesundheitsfördernd wirkt. Jeder Schritt stärkt Atmung, Kreislauf und Immunsystem –sanft, nachhaltig und ohne Druck.

Erholung in der Nationalpark-Region Hohe Tauern

Bewusste Akzente der Erholung setzt Sylvia Granitzer, Bergwanderführerin im Mölltal. Auf ihren geführten Wande-

rungen geht es nicht um Höhenmeter, sondern um Tiefe: Naturbegegnung, Stille, innere Klarheit. Granitzer verbindet Bewegung mit achtsamen Impulsen – und schafft so Räume für Reflexion, Erdung und persönliche Ausrichtung. Wer entschleunigte Bewegung mit Natur- und Tiererlebnis kombinieren möchte, findet im Seebachtal eine be-

sondere Erfahrung: Beim Format „Zen unter Gipfeln“ begleiten Lamas durch die Stille des Tals, bevor eine sanfte Yoga-Einheit am Ufer des Stappitzer Sees den Tag abrundet. Keine Inszenierung, sondern einfach Sein.

Auszeit am und im Wasser Wasser spielt in Kärnten eigentlich immer eine große Rolle – für erholsame Momente dient es als Quell für Klarheit und neue Energie. Im Frühling beginnt bei Warmbad Villach das Maibachl zu fließen – eine Thermalquelle, die zwei naturbelassene Becken mit 28 Grad warmen Wasser speist. Wer lieber Frische sucht, kann sich im Millstätter oder Faaker See ins Kaltbaden einführen lassen – professionell begleitet, mit Atemtechnik und viel Feingefühl. Besonders eindrucksvoll: die KaltbadeSafari auf der Turrach, bei der Wassererlebnis, Bewegung und Naturgenuss auf ganz eigene Weise zusammenkommen.

Woman Balance Festival –ein Tag nur für sich Am 11. Oktober 2025 verwandelt sich das Stift Ossiach am Ossiacher See in einen besonderen Kraftort für Körper, Geist und Wohlbefinden. Das Woman Balance Festival bringt inspirierende Keynotes, praxisnahe Workshops und bekannte Speaker wie Achtsamkeitsexperten Dr. Peter Riedl, Yogalehrerin Sandra König und Breathwork-Coach Mark Horvath nach Kärnten. Ein Tag, der nicht nur inspiriert, sondern vielleicht auch neue Wege aufzeigt – zurück zu mehr Balance.

Kontakt und Infos Kärnten Werbung www.kaernten.at info@kaernten.at

Mehr Informationen zur Auszeit in Kärnten finden Sie unter www.kaernten.at/auszeit

Kurz mal weg ...

Kurz mal weg ...

Kurz mal weg ...

SIEBUCHEN ÜBER www.laterndlhof.com

in die Königsloge… am Haldensee.

in die Königsloge… am Haldensee.

*BEST FOR ROMANTIK * Wenn Tannheimer Tal – Tirol, dann Laterndl Hof am Haldensee. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herrlichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Haldensee und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

in die Königsloge…

in die Königsloge… am Haldensee.

wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herr lichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Halden see und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

in die Königsloge… am Haldensee.

*BEST FOR ROMANTIK *

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA

*BEST FOR ROMANTIK * Wenn Tannheimer Tal – Tirol, dann Laterndl Hof am Haldensee. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herrlichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Haldensee und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

Laterndl Hof am Haldensee. wohl hier an diesem Fleckchen Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. so märchenhaft, so ein bisschen lichen Blick aus allen Südbalkonzimmern see und die schöne 3.500 m2

*BEST FOR ROMANTIK * Wenn Tannheimer Tal – Tirol, dann Laterndl Hof am Haldensee. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herr lichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Halden see und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA am Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig beC), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, bahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

See

Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige

Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig heizt (30° C), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, Bergbahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA am Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig beheizt (30° C), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, Bergbahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

ss am See

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Abend für Romantiker, bringen Lot. Lauschige Ruheräume, Innenheizt (30° C), täglich Sektfrühstück Bergbahnen und Wanderbus

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA am Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig be heizt (30° C), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, Bergbahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

*BEST FOR ROMANTIK * Wenn Tannheimer Tal – Tirol, dann Laterndl Hof am Haldensee. Es wird gemunkelt, dass König Ludwig wohl hier an diesem Fleckchen Erde Rast gemacht hat auf seinem Weg zum nahen Schloss Neuschwanstein. Wie sonst sollte man sich so märchenhaft, so ein bisschen wie verzaubert fühlen, mit dem herr lichen Blick aus allen Südbalkonzimmern und Suiten auf den Halden see und die schöne 3.500 m2 Gartenanlage.

Unser Sonnen-SPA mit 8 Saunen, Whirlpool-Grotte als Privat-SPA

4 Nächte inkl. Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittags Kaffee und Kuchen im DZ Z Typ A

4 Nächte inkl. Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittags Kaffee und 740,– p P i im D yp A mit Südbalkon.

m See 4 Nächte inkl. Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittags Kaffee und Kuchen p P im DZ Typ A 23.05.2025 bis 26.10.2025

Abend für Romantiker, bringen Körper und Seele wieder ins richtige

4 Nächte inkl. Frühstück, Mittag- und Abendessen, Nachmittags Kaffee und Kuchen , p m DZ Typ A mit Südbalkon.

Romantik Resort & SPA Laterndl Hof

Romantik Resort & SPA Laterndl Hof

Peter Zotz GmbH, Haller 16, A 6672 Nesselwängle

23.05.2025 bis 26.10.2025

Genuss am See

Lot. Lauschige Ruheräume, Innen- und Aussenpool ganzjährig heizt (30° C), täglich Sektfrühstück mit regionalen Schmankerln, Bergbahnen und Wanderbus im Tannheimertal gratis.

Peter Zotz GmbH, Haller 16, A 6672 Nesselwängle

23.05.2025 bis 26.10.2025

T +43 (0)5 675 82 67

T +43 (0)5 675 82 67 info@laterndlhof.com, www.laterndlhof.com

info@laterndlhof.com, www.laterndlhof.com

Romantik Resort & SPA Laterndl Hof Peter Zotz GmbH, Haller 16, A 6672 Nesselwängle T +43 (0)5 675 82 67 info@laterndlhof.com, www.laterndlhof.com

Romantik Resort

Peter Zotz GmbH, T +43 (0)5 675 info@laterndlhof.com,

LET’S GO OUTDOORS – dein Feriengebiet Latsch-Martelltal

So kontrastreich wie das Feriengebiet Latsch-Martelltal sich seinem Besucher zeigt so abwechslungsreich sind auch die Aktivitäten, welche Sie unternehmen können. Zwischen Gletscher und Apfelblüte, kristallklaren Bergseen und steppenartigen Sonnenhängen.

Wenden Sie sich der Sonne zu… Die in Richtung Süden ausgerichtete Talflanke punktet mit ihrem steppenähnlichen Landschaftsbild aus Trockengräsern und blühenden Kräutern. Vom Dorf St. Martin im Kofel starten Sie mit der Seilbahn bequem Ihre Entdeckungsreise auf den sonnigen Hausberg des Vinschgaus. Oben angekommen, eröffnet sich ein einzigartiges Wander- und Mountainbike-Terrain: Zwischen Steppengräsern und Flaumeichen säumen sich facettenreiche Wege und Trails durch die Berglandschaft. Und wenn Sie genau hinsehen, entdecken Sie seltene Insekten- und Reptilienarten.

Wenn es zu heiß wird…

Der Nördersberg der perfekte Gegenspieler für heiße Sommertage; schattige, dichte Wälder und satte Almwiesen. Das Erlebnis beginnt schon bei der Fahrt: Der Sessellift zur Tarscher- & Latscher Alm versprüht nostalgischen Charme. Angekommen an der Bergstation, warten auf Wanderer und Biker unbegrenzte Möglichkeiten: Darf es eine gemütliche Familienwanderung sein? Eine anspruchsvolle Alpintour? Oder doch eine Trailabfahrt? In der Tar-

scher Alm und der Latscher Alm kommen auch Genießer auf Ihre Kosten.

Auf steilen Pfaden & ebenen Wegen durch das Martelltal: die abwechslungsreiche Landschaft im Nationalpark Stilfserjoch ermöglicht Touren aller Ansprüche, von gemächlich bis hochalpin. Wissenswertes für die ganze Familie auf den zahlreichen Themenwegen wie dem Almenweg oder auch dem Erdberweg. Dem Himmel nahe sein können Sie auf den unzähligen Gipfel der herrlichen

Bergwelt des Martelltales. Ein herrliches Panorama erwartet Wanderer auf der Zufrittspitze und auf der Rotspitze, sowie auf dem bekannten Cevedale, aber auch die Orgelspitze eröffnet allen Bergsteigern einen wundervollen Ausblick.

Feriengebiet Latsch-Martelltal Hauptplatz 14-39021 Latsch Tel. +39 0473 62 31 09 info@latsch.it www.latsch-martell.it

Ihre private Eventlocation

(Kinder) Geburtstag | Babyparty | Grillabend

Preis 199,00 €

Dauer bis zu 4 Stunden je weitere Stunde 29,00€

Info ohne Deko

Inkl. Endreinigung und Parkmöglichkeiten

Taufe | Kommunion | Firmung | Konfirmation

Preis 299,00 €

Dauer bis zu 4 Stunden je weitere Stunde 29,00€

Info Tischdecken, Servietten, Kerzenständer

Inkl. Endreinigung und Parkmöglichkeiten

Hochzeit | Jubiläum | Firmenevents

Preis 499,00 €

Dauer Tagesmiete

Info Tischdecken, Servietten & kleines Präsent

Inkl. Endreinigung und Parkmöglichkeiten

Folgende Zusatzleistungen sind buchbar:

Kuchen/Torten | Hochzeitstorte | Speisen & Getränke in Buffetform Sektempfang | festliches Buffet | Getränkepauschale | Grill DekoAnlass für Geburtstag, Hochzeit, Party | Servicepersonal Feuerschale | Stehtische | Liegestühle | Kinderbetreuung Spielkiste für Kindergeburtstage | Mal-/Bastelecke.

Kontaktieren Sie uns gerne unter: +49 7551 808 530 | veranstaltung@parkhotel-sankt-leonhard.de

www.parkhotel-st-leonhard.de

„Besser sehen ist lernbar, von der Gebur t bis ins hohe

„Besser sehen ist lernbar, von der Gebur t bis ins hohe Alter“

Kompostierbare Alternativen Lebensmittelpapiere, Tüten, Beutel, Büromaterial Alle Verpackungen werden irgendwann einmal entsorgt. Die einen werden verbrannt, die anderen werden recycelt, viel zu wenige werden kompostiert.

www.compostella-online.ch – Einsiedeln

Wir von COMPOSTELLA setzen auf die Kompostierung, weil nach unserer Auffassung das Recycling nicht die optimale Lösung ist, sondern nur eine Verlängerung des Lebenszyklus – denn am Ende wird auch die recycelte Verpackung verbrannt. Die Kompostierung ist die logische und natürliche Form der Entsorgung.

Obst- & Gemüsebeutel, Einkaufstüten,Naturpapier-Tüten Frischhaltepapier, Biokompost-Papiertüten gross (7 Liter), Gassibeutel, Geschenkpapier, Floristikpapier, Büromaterial: Biopack Klebeband, Klarsichthüllen,Lieferscheinhüllen, Einkaufsnetz, Cosycat Bio-Katzenstreu, Naturkordel, Grill- & Feueranzünder usw.

compostella-online.ch • c/o Druckerei Franz Grätzer+Co. 8840 Einsiedeln • www.compostella-online.ch

Compostella Zürichseenews.indd 1

Wan n lohnt s ic h e i ne ind i vidue ll e A ugen - un d Sehana l yse ?

Alter“

• Ausführliche Augen- und Sehanalyse

Wan n lohnt s ic h e i ne ind i vidue ll e A ugen - un d Sehana l yse ?

12.05.2025 09:36:36

• Ermüdende Bildschirmarbeit, Naharbeit

• Ermüdende Bildschirmarbeit, Naharbeit

• Kurzsichtig-, Weitsichtig-, Alterssichtigkeit

• Vorsorgeuntersuchung mittels Scanner (OCT): Diabetes, Grüner Star, Bluthochdruck etc. Augendruckmessung

• Brillenberatung mit Style

• Kurzsichtig-, Weitsichtig-, Alterssichtigkeit Koordinations- oder Konzentrationsstörungen

• Koordinations- oder Konzentrationsstörungen

• Kind ist „lese- oder schreibschwach“

• Kontaktlinsenberatung für jede Situation

Kind ist „lese- oder schreibschwach“ rockene, schmerzende oder tränende Augen

• Sportoptik für mehr Präzision und Leistung

• Trockene, schmerzende oder tränende Augen

• Visualtraining (Augentraining)

• Schlechte Nachtsicht, z.B. beim Autofahren

Schlechte Nachtsicht, z.B. beim Autofahren Nach Gehirnerschütterung, Schleuder trauma Wiederkehrende Kopfschmerzen, Migräne

• Nach Gehirnerschütterung, Schleuder trauma

• Kinderoptometrie – spielerisch zu mehr Sehqualität

• Wiederkehrende Kopfschmerzen, Migräne

• Massnahmen für Kurzsichtigkeit (Myopie-Coaching)

• Verstecktes Schielen

• Regulierung Tränenfilm bei trockenen Augen

Verstecktes Schielen

• Irlenscreening – visuelle Reizüberflutung

• Farbenblindheit – mehr Farbdifferenzen erkennen

möchten einfach wissen, wie Sie entspannter sehen können:

oder Sie möchten einfach wissen, wie Sie entspannter sehen können:

Inserat

Willkommen an der Riviera am oberen Zürichsee

Rosen zieren das Wappen der Stadt Rapperswil-Jona am oberen Zürichsee, und auf öffentlichen Plätzen und in den drei Rosengärten blühen diese Blumen in allen möglichen Sorten und Farben. Rapperswil-Jona hat eine touristisch gut ausgebaute Infrastruktur und ist als Verkehrsknotenpunkt der Region mit privaten und öffentlichen Verkehrsmitteln gut erreichbar.

Das Schloss thront über der Stadt und dem See und ist das Wahrzeichen. Vom Schlosshügel bietet sich ein Panoramablick von den Glarner Alpen bis ins Zürcher Oberland. Zahlreiche Kirchen, Kapellen und Kloster erinnern hier an alte Zeiten. Die unter Denkmalschutz stehende mittelalterliche, verkehrsarme, die Seepromenade und die vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten laden besonders Familien mit Kindern zum Verweilen ein. Über den See ans gegenüberliegende Ufer führt nicht nur der Seedamm für Strasse und Schiene,

sondern – wie wohl schon vor Jahrhunderten – eine Fussgängerholzbrücke, die längste Holzbrücke der Schweiz. Rapperswil ist Ausgangspunkt für die

Zürichsee-Kursschiffe – darunter auch zwei echte Schaufelraddampfer – auf ihrer Fahrt nach Zürich.

Die Umgebung rund um den Zürichsee bietet neben ihrer landschaftlichen Schönheit eine Fülle von Spass- und

Erlebnisangeboten. Knies Kinderzoo ist ein besonderer Anziehungspunkt für Kinder und Zirkusfreunde. Im Kinderzoo lassen sich die Tiere streicheln und es darf auf Elefanten geritten werden.

Rü#wiesstrasse 40

8645 Jona

Tel. 055 225 48 60

Bachtelstrasse 32

8636 Wald

Tel. 055 246 63 62

office@bimag.ch

Jona und Wald

Küchenbau, Bäder, Innenausbau sowie jegliche Art von Schreinerarbeiten, wir erfüllen Ihre Wünsche! www.bimag.ch

Kuriger Transport GmbH

Die Spezialität der Familie Kuriger Transport GmbH in Einsiedeln ist die Umzugsabteilung.

Die Erfahrung an dem grossen Kundenstamm, von dem können die zukünftigen Kunden profitieren. Wir bieten eine seriöse Beratung im Vorfeld, so dass der Umzug reibungslos und zur voller Zufriedenheit abläuft. Das ganze Verpackungsmaterial liefern wir im Vorfeld. In unserer Umzugsflotte befinden sich verschiedene LKW und Umzugslifte. Ein weiterer Service ist die Entsorgung diverser Sachen. Eine Einlagerung von Möbeln usw. ist in unseren Lagerräumen möglich.

Für die Endreinigung mit Abnahmeprotokoll sind wir ausgerüstet. Auch für spezielle Umzüge haben wir eine Lösung.

Fragen Sie uns unverbindlich an unter www.kuriger-transporte.ch

Als Spezialist garantieren wir mit unserem Team eine fachgerechte Ausführung ihres Auftrages. Wir freuen uns auf Ihren Anruf.

Sommergarten

Entdecke das Sommerparadies mit der grössten Pflanzenauswahl in der Region und eigener Gärtnerei. Und profitiere von vielen Aktionen auf Gartenzubehör, attraktiven Gartenkursen und Events. Für die kleine Pause zwischendurch lädt unser Café und Restaurant mit Sonnenterrasse ein. Einfach zum Wohlfühlen.

www.gartencenter-meier.ch

Kreuzstrasse 2, 8635 Dürnten Mo – Fr 8.30 – 18.30 Uhr, Sa 8 – 17 Uhr

Herausgeber

SEEDAMM VERLAG GMBH

Schufelistrasse 8

8863 Buttikon

Telefon 055 460 28 40 Fax 055 464 30 99

Mail info@seedamm-news.ch

Gartenarbeit im Juni

Im Juni zeigt sich die Natur in ihrer schönsten Pracht. Die meisten Gehölze schliessen in diesem Monat ihr Wachstum kurzzeitig ab, um dann aus den Seitenknospen wieder neu auszutreiben. Dies ist ein guter Zeitpunkt für den Formschnitt von Hecken. Öfter blühende Rosen benötigen einen Rückschnitt und frischen Dünger.

Verblühtes von Rhododendren und Pfingstrosen entfernen

Der Rasen wächst kräftig und muss regelmässig gemäht werden. Besondere Aufmerksamkeit benötigt Rhododendron: Verblühtes sollte entfernt und die Pflanze auf Schädlinge untersucht werden. Welke Blüten von Stauden-Pfingstrosen ebenfalls abschneiden. Ausserdem ist es Zeit für den Kirschbaumschnitt und das Ausgeizen von Tomaten – zur Kräftigung der Pflanzen werden überflüssige Triebe herausgebrochen.

Pflanzenkrankheiten bekämpfen

Doch nicht nur die Pflanzen wachsen kräftig, auch viele Schädlinge wie Blattläuse und Pilzkrankheiten wie Mehltau breiten sich aus. Oft helfen natürliche Mittel zur Stärkung oder zur Bekämpfung. Auch Nützlinge bekämpfen Schädlinge.

Gemüse säen und ernten im Juni

Der 24. Juni ist offiziell der Johannistag. Wer Spargel und Rhabarber angepflanzt hat, sollte sich diesen Stichtag merken. Denn er markiert den empfohlenen letzten Termin, an dem diese geerntet werden sollten. So wird sichergestellt, dass sich neue Triebe und Blätter bilden und die Pflanzen den weiteren Sommer lang Energie tanken können. Stabtomaten müssen spätestens jetzt aufgeleitet werden. Mit speziellen Stäben, Schnüren oder anderen Hilfsmitteln verhelfen Sie diesen zu ausreichend Halt. Darüber hinaus steht jetzt das Ausgeizen der Tomaten an. Entfernen Sie auch vergilbte oder angefallene Blätter und düngen Sie die Pflanzen in der ersten Monatshälfte.

gedruckt

www.seedamm-verlag.ch

Inserateannahme

Marco Burlet

Mary Dekanovic

Jörg Miglietti

Esther Betschart

Administration

Monika Oertli

Erscheinungsweise Monatlich

Layout

Sibylle Huber, 8856 Tuggen

Druck

DZZ Druckzentrum Zürich AG Bubenbergstrasse 1, 8021 Zürich

Die Post bringt mich jeden Monat in Ihren Briefkasten

dachwerker

Überdachungen aus

Terrassendach

Carport

Pergola

Lamellendach

Sonnenschutz

Ganzglasschiebetüren

Sichtschutzwände

Ist die Katze aus dem Hausfreut sich die Maus...

Inh. U. Rusterholz Fon 055 410 82 81 Mobil 079 691 24 65 rusterholz-sicherheit.ch

ElektronischeodermechanischeSicherheit? WirhabendierichtigeLösungfürSie.

Kostenlose Beratung: 041

Selbstreinigungsverfahren für Boden, Dach und Fassade

Koster Gebäudesanierung GmbH – Dach, Fassade, oder Steinbeläge von Moos und Algenbefall befreien?

Eine schonende Behandlungsmethode verspricht Abhilfe und Kosteneinsparungen von bis zu 85%.

Algenbefallene Fassaden und vermooste Dächer hinterlassen nicht nur einen schlechten Eindruck in der Nachbarschaft, sie werten die Immobilie insgesamt ab und mindern die Attraktivität für Bewohner und allfällige potenzielle Käufer.

Wer hier nicht rechtzeitig handelt, riskiert, dass eine grössere Sanierung unumgänglich wird. Denn unbehandelt können diese Mikroorganismen die Lebensdauer der Dach- und Fassadensubstanz massgeblich verkürzen. Das muss nicht sein.

Selbstreinigendes Produkt

Die Fachleute lösen das Problem im Selbstreinigungsverfahren. Der Desinfektionswirkstoff entfernt zuverlässig organischen Befall in Form von Algen, Moosen, Flechten oder Schimmelpilz nachhaltig von Fassaden, Dächern, Steinbelägen, Terrassen oder Mauerwerk.

Ist der Wirkstoff erst einmal aufgetragen, reinigt sich die Oberfläche nach einiger Zeit ganz von selbst. Das verwendete Produkt ist chlor- und javelfrei, amtlich geprüft, oberflächenschonend und ohne aggressive Wirkstoffe. Dank

Nachher: Betonstützmauer ca. 1 Jahr später Das Dach circa ein Jahr später.

Vorteile des Selbstreinigungsverfahrens

• Oberflächenschonendes Produkt ohne aggressive Wirkstoffe.

• Eliminiert Algen, Moose, Flechten oder Schimmelpilz auf Dach, Fassade und Bodenbelägen schonend, ohne das Material anzugreifen.

• Kostenersparnis von bis zu 85% gegenüber konventionellen Methoden.

• Kein teures, für die Mieterschaft störendes Fassadengerüst notwendig.

• Emissionsarme Behandlung: keine Chlorgerüche, kein Staub.

• Nachhaltigkeit bei Fassaden von durchschnittlich 10 bis 15 Jahren.

der Nachhaltigkeit, bleiben die behandelten Fassadenflächen durchschnittlich 10 bis 15 Jahre sauber.

Eine sanfte und kosteneffiziente

Methode

Die Methode besticht nicht nur durch Kosteneffizienz, sondern auch durch schnelle Arbeitsabläufe. Somit wird die Mieterschaft nur minimal belastet.

Die Fachleute benötigen weder Gerüst noch Hochdruckreiniger. Die Anwendung verursacht keine negativen, unangenehmen Emissionen wie Staub, Lösungsmittelgeruch usw. Das Produkt ist auf jegliche Materialien im Aussenbereich anwendbar und muss weder abgewaschen, noch abgeschrubbt werden.

Untergründe werden nicht durch Hochdruck oder schrubben strapaziert. Die Kosteneinsparung bei einer Fassadenbehandlung beträgt bis zu 85% gegenüber einem Neuanstrich. Da die Profis mit speziellen Sprühlanzen – mit einer Reichweite vom Boden bis zu 12 Metern – arbeiten, können sie auf teure Gerüstkosten verzichten. Je nach Situation kommen Hebebühnen zum Einsatz, um die befallenen Stellen problemlos zu erreichen.

Speditiv, kostengünstig und nachhaltig

Die Fachleute sprühen in einer ersten Phase das oberflächenschonende Pro-

Vorher: Putzfassade mit Flechten- und Algenbefall

Fassade

dukt auf die befallenen Flächen. Das Aufsprühen des Selbstreinigungswirkstoffes dauert nur wenige Stunden. Bereits nach einer Einwirkungszeit von wenigen Tagen beginnen sich in einer zweiten Phase die Mikroorganismen von selbst aufzulösen. Wind und Regen tragen die abgetöteten Partikel mit der Zeit gänzlich ab. Die komplette Selbstauflösung der Organismen dauert je nach Befall rund vier bis zwölf Monate. Sollten nach spätestens 24 Monaten noch Reste des Befalls zu sehen sein, behandelt die Firma kostenlos nach.

Koster Gebäudesanierung GmbH

Kobelstrasse 7, 9442 Berneck Tel. 071 744 02 32

www.koster-gs.ch

Vorher: Betonstützmauer mit Flechten- und Algenbefall
Tonziegeldach mit Schwarzalgenbefall.
Filiale: 9230 Flawil, Tel. 079 255 82 55
Nachher:
ca.1 Jahr später

Für Seniorinnen und Senioren da –

von wenigen bis 24 Stunden

Wer möchte nicht den Lebensabend in den eigenen vier Wänden geniessen. Doch was, wenn Seniorinnen und Senioren dabei Unterstützung benötigen? Eventuell sogar rund um die Uhr? Dovida ist von Krankenkassen anerkannt und steht Betroffenen und deren Angehörigen respektvoll und zuverlässig zur Seite.

Das Zuhause von Barbara K. steckt voller Erinnerungen. Schliesslich hat sie hier ein halbes Jahrhundert lang mit ihrem Mann gelebt, ihre Tochter Isabella grossgezogen und mit ihren Enkeln im Haus und im Garten gespielt. Ausserdem kennt ihre Katze Mia die Gegend in- und auswendig und Barbara kann in der Nachbarschaft auf einen Freundes- und Bekanntenkreis bauen, der sie auch nach dem Tod ihres Mannes immer unterstützt hat. Es versteht sich von selbst, dass sie so lange wie mög-

lich in dieser vertrauten Umgebung bleiben möchte. Mit zunehmendem Alter benötigt Barbara jedoch immer mehr Unterstützung. Irgendwann waren ihre Tochter und ihr Umfeld nicht mehr in der Lage, dies zu gewährleisten. Auf Anraten der Hausärztin wandten sie sich an Dovida. In der Folge unterstützten zwei fest zugeteilte Betreuerinnen Barbara K. im Haushalt. Aus den anfänglichen wenigen Stunden häuslicher Hilfe pro Woche wurde nun eine Betreuung rund um die Uhr, bei der zwei Betreuerinnen abwechselnd bei ihr Zuhause wohnen.

Ihre Tochter Isabella M. erklärt dankbar: «Es ist ein Glück für uns, dass wir uns auf Dovida verlassen können. Wir bekommen immer die Unterstützung, die wir brauchen. Es ist beruhigend für uns, Mutter gut umsorgt zu wissen und vor allem zu sehen, dass sie sich wohl und von den Betreuerinnen ernst genom-

men fühlt. So geht die Betreuerin beispielsweise morgens mit Mutter einkaufen und lässt sie auch beim Kochen mithelfen. Dabei plaudern sie über die Erinnerungen, die aufleben.»

Sascha Burghardt, Leiter von Dovida oberer Zürichsee / Linth: «Ob für wenige Tage oder zur Langzeitbetreuung – wir sind genauso für Seniorinnen und Senioren und ihre Angehörigen da, wie sie es brauchen. Wichtig ist, dass bei der Betreuung auch Angehörige, Ärzte, Therapeuten oder medizinische SpitexPartner miteingebunden sind. Wir bei Dovida nennen das den «Kreis der Fürsorge» um die Seniorinnen und Senioren, der auch unsere Betreuenden und Pflegefachleute miteinschliesst.»

Gerne steht Dovida Interessierten für eine unverbindliche und kostenlose Beratung zur Verfügung.

Für mehr Informationen:

Dovida Seniorendienste Schweiz AG Bahnhofplatz 10 8853 Lachen +41 55 611 60 30 info.zh-obersee@dovida.ch www.dovida.ch

Über Dovida in der Schweiz Dovida bietet personenzentrierte Betreuung und Grundpflege zu Hause, die darauf ausgerichtet ist, Menschen zu unterstützen, zu stärken und zu fördern und ihre Lebensqualität zu verbessern. Mit zehn Niederlassungen und über 20 Agenturpartnerinnen und -partnern ist die private Spitex-Organisation in der Schweiz stark lokal verankert.

Gemeinsam stark für Ihre Bau- und Immobilienprojekte

FORTIS Baumanagement GmbH und Welhome LanRo Immo GmbH begrüssen Sie in ihren neuen Büroräumlichkeiten an der Oberdorfstrasse 10 in Lachen SZ

Welhome LanRo Immo – Willkommen daheim! Ihr bewährter und regionaler Ansprechpartner für Immobilien bei Verkauf, Vermietung, Beratung und Bewertungen. Ob Haus, Wohnung oder Immobilien jeglicher Art, wir bringen Menschen und Immobilien zusammen – engagiert, persönlich und mit Gespür für Ihre Wünsche.

FORTIS Baumanagement – Ihr zuverlässiger Partner für Bau- und Projektleitung. Wir begleiten Ihr Bauvorhaben kompetent, effizient und mit dem Blick fürs Detail – von der Planung bis zur Fertigstellung ganz nach dem Motto: PLANEN – BAUEN – WACHSEN.

Zwei Unternehmen – ein Ziel: Ihre Liegenschaft / Ihre Immobilie

Die Gemeinde La chen

Das Dorf Lachen entstand um den Marktplatz am See sowie um Rathaus und Kirche. Am See befand sich ein Hafen mit Sust und Sustplatz. Lachen war Umschlagsplatz für Waren ins Glarnerland und in Richtung der bündnerischen Alpenpässe. Der Dorfkern ist in Reihenbauweise erstellt. Hier waren auch die Wirtshäuser und die Handwerksbetriebe. Ausserhalb des inneren Kerns kamen später freistehende Patrizierhäuser und Einzel-

bauten sowie die Ausfallstrassen in Richtung Glarus, St.Gallen und Zürich hinzu. 1875 wurde Lachen durch die linksufrige Zürichseelinie der Schweizerischen Nordostbahn erschlossen. Dadurch entstanden auch neue Wohnquartiere und Industrien. Seit 1803 ist Lachen Hauptort des Bezirks March. Die Gemeinde Lachen ist mit einer Gesamtfläche von 519ha, wovon 54.7 % aus See besteht, die flächenmässig kleinste Gemeinde im Kanton Schwyz.

Mit ihren rund 9500 Einwohnerinnen und Einwohner ergibt sich eine Dichte von 4000 Personen pro km², was städtischen Verhältnissen entspricht. Durch den direkten Seeanstoss, der Lage direkt am Fusse einer voralpinen Hügelkette zwischen dem Zürichsee und Sihlsee, die als Naherholungsgebiet dient, der sehr guten Verkehrs-

anbindung und Nähe zu Zürich, Chur und St. Gallen sowie der tiefen Steuerbelastung, gilt Lachen als attraktiver Arbeits- und Wohnort.

Unsere Mission ist es, mit einer nachhaltigen Entwicklung und dem Schutz unserer Umwelt die Gemeinde Lachen zu einem attraktiven Ort zum Leben, Arbeiten und Besuchen zu machen.

5 Jahre Jubiläum

Gelateria «La Vela»

Ein herzliches Dankeschön an unsere geschätzten Kunden

Motorrad-Bekleidung

Grosse Auswahl bekannter Labels mit vielen Neuheiten

Starterpaket ab 429.–Jacke, Hose und Handschuhe

Motorradhelme ab 99.–unsere Marken: HJC, Schuberth, Scorpion, Airoh, Roof, Shark vorbeikommen und probefahren!

Ausstellung auf über 600 m2

Liebe Kundinnen und Kunden, Die letzten 5 Jahren waren eine wundervolle Reise, die ohne Ihre kontinuierliche Unterstützung und Treue nicht möglich gewesen wäre. Ihr Lächeln, Ihre Komplimente und Ihre fortwährende Loyalität haben uns stets angespornt, unser Bestes zu geben und neue Geschmackserlebnisse zu kreieren.

Herzliche Grüsse

Das Gelateria La Vela Team

Gelateria La Vela

St. Gallerstrasse 12, 8853 Lachen

Neuigkeit: Frozen Joghurt Ab sofort bieten wir auch köstlichen Frozen Joghurt an! Dieser erfrischende Leckerbissen ist die perfekte Ergänzung zu unserem Sortiment und ideal für diejenigen, die eine leichtere, aber genauso köstliche Alternative zu Glacé suchen. Kommen Sie vorbei und probieren Sie: mit verschiedenen Toppings und Krokants ist für jeden Geschmack etwas dabei, denn unser Motto ist «Kreativität und Genuss». Wir danken Ihnen von Herzen für Ihre Unterstützung und freuen uns auf viele weitere gemeinsame Jahre.

Tel. 055 410 10 00

- Top Treppen- und Plattformlifte sowie Hebebühnen

- 24/7 - Notfall Service

- Schnelle Montage

- Kostenlose Offer te

058 666 08 08 strack .ch

Barfuss laufen durch den Sommer

Barfuss laufen ist unsere Empfehlung und das einfachste Mittel, deinen Füssen etwas Gutes zu tun. Laufen ohne Schuhe geht nicht nur am Strand oder im heimischen Garten, sondern eigentlich überall. Und dank warmer Temperaturen ist das im Sommer überaus leicht umzusetzen. In unserem Beitrag erklären wir dir, warum ein achtsamer Umgang mit deinen Füssen so wichtig ist und was orthopädische Einlagen und deine Schuhe damit zu tun haben. Wie lange ist es her, dass du mit deinen Füssen ganz bewusst über einen warmen Steinboden gelaufen bist oder dass Grashalme deine Fusssohle gekitzelt haben? Wahrscheinlich zu lange. Warum? Unsere Füsse sind einfach zu weit weg vom Kopf – wir vergessen sie allzu oft, wenn es um einen achtsamen Umgang mit unserem Körper geht.

Huebwiesenstrasse 1, Ärztehaus 8954 Geroldswil Tel. 044 748 10 70 • dr-mihail.ch Mo - Sa 08.00 - 20.00 Uhr

• Notfall • Implantologie • Prophylaxe - Zahnvorsorge

• Bleaching - Zahnaufhellung • Computergesteuerte 3D Chirurgie

• Paradontalchirurgie - Knochenaufbau

• Moderne prothetische Vollsanierungen

• Kieferchirurgie-Weisheitszahnentfernung

• Ästhetische Restaurationen mit: Vollkeramikkronen, Keramikfüllungen (Inlays), Keramischen Verblendschalen (Veeners)

Dabei ist es überaus leicht, seine Füsse zu verwöhnen: Gerade bei sommerlichen Temperaturen empfiehlt es sich, möglichst häufig auf seine Schuhe zu verzichten.

Gerade im Sommer sollten wir unsere Füsse so oft es geht von Schuhen befreien. Physiotherapeuten empfehlen: «Raus aus den Schuhen, die Zehen ausbreiten, unterschiedliche Böden spüren, die Wärme des Sommers wahrnehmen und alle Achtsamkeit in die Füsse bringen.» Doch nicht nur ohne Schuhe bieten wir unseren Füssen Abwechslung; wer im Alltag nur wenige Möglichkeiten hat, barfuss zu laufen, kann alternativ zumindest mehrmals täglich seine Schuhe wechseln. Auf diese Weise lässt sich die Fussmuskulatur ebenfalls spielend leicht trainieren.

Aussergewöhnlich und komplett.

ExtraCell Woman, Drink

Kollagenbildung, Haut, Haare, Nägel und Wohlbefinden.

Mit 30+ Nährstoffen trägt die komplette Formulierung von ExtraCellWoman zur Erhaltung der normalen Körperfunktionen bei: Immun- und Nervensystem, Fettstofwechsel, Cholesterinspiegel, Blutzuckerspiegel, Leberfunktion, Knochen, Muskeln, Energie, Haut, Bindegewebe, Haare und Nägel. Aroma Beeren.

ExtraCell CollaVega, Drink

Kollagenbildung, Haut, Haare, Nägel und Wohlbefinden.

Diese innovative vegane Formulierung unterstützt die Kollagenbildung, die Haut, die Haare, die Nägel, die Energie und die allgemeine Gesundheit. Diese Innovation enthält ein exklusives Reisproteinhydrolysat von höchster Qualität, das mit spezifischen Aminosäuren angereichert ist. Eine Auswahl an Nährstoffen vervollständigt diese aussergewöhnliche Formulierung. Aroma Orange.

ExtraCell BeautyCollagen, Drink

Kollagenbildung, Haut, Haare, Nägel und Bindegewebe.

Exklusive und komplette Formulierung für Haut, Haare und Nägel. Mit Kollagenpeptiden, Aminosäuren, veganer

← Mehr Informationen

Diese Nahrungsergänzungsmittel sind in Apotheken und Drogerien erhältlich.

NEU

Hyaluronsäure, veganem Glucosamin und verschiedenen Antioxidantien, Vitaminen und Mineralstoffen. Aroma Beeren und Schweizer Schokolade.

ExtraCell BeautyCollagen, Caps

Kollagenbildung, Haut, Haare, Nägel, Bindegewebe, Energie und Wohlbefinden.

Komplette Beauty Kapseln mit marinem Kollagen, spezifischen Aminosäuren, Hyaluronsäure, hochwertigen Pflanzen und Pflanzenextrakten, Vitaminen und Mineralstoffen.

ExtraCell Man, Drink

Vitalität, Energie, Wohlbefinden, Kollagenbildung, Haut und Haare.

Die komplette Formulierung von ExtraCellMan mit 40+ Nährstoffen trägt zur Erhaltung der normalen Körperfunktionen bei: Testosteronspiegel, Fruchtbarkeit, Spermatogenese und Fortpflanzung. Darüber hinaus trägt ExtraCellMan zur Erhaltung der Muskulatur, des Energiestoffwechsels, des Nervensystems, der geistigen Leistungsfähigkeit, des Immunsystems, der Sehkraft, des Cholesterinspiegels, des Fettstoffwechsels, der Leberfunktion, der Haut (und ihrer Pigmentierung), der Schleimhäute, der Haare und der Nägel bei. Aroma Orange.

Hyalo

Swiss Alp Health schenkt Ihnen ein ExtraCell Hyalo beim gleichzeitigen Kauf von 2 Swiss Alp Health Produkten in Ihrer Apotheke oder Drogerie. Senden Sie uns Ihre vollständigen Kontaktdaten mit der Originalquittung per Post an Swiss Alp Health, Route d’Arnier 4, 1092 Belmont-sur-Lausanne oder per E-mail: info@swiss-alp-health.ch Gültig bis 30.06.2025

Kapseln für Knorpel, Haut und Bindegewebe, mit hochdosierter Hyaluronsäure (300 mg), MSM, Curcuma, Traubenkernextrakt mit OPC. Ideal in Kombination mit allen Swiss Alp Health Produkten. Nur beim Kauf in einer stationären Apotheke oder Drogerie gültig. Nicht kumulierbar mit anderen Rabatten oder Promotionen. Nicht gültig in Onlineshops.

O-iO Oldtimer in Obwalden

Das kostenlose Pfingstvergnügen für die ganze Familie, besonders mit Kids

Am Samstag, 7. und Pfingstsonntag, 8. Juni 2025, verwandelt sich Sarnen bereits zum 26. Mal in ein echtes Vintage Paradies. Über 500 Oldtimer werden erwartet! O-iO bietet unvergessliche Momente – nicht nur für Liebhaber des rollenden Kulturguts. O-iO ist das fröhliche Oldtimer-, Volks und Fotofest für alle. Eintritt frei für alle Zuschauerinnen und Zuschauer.

ngsten 2025

Programm Samstag, 7. Juni 2025

• Ab 10.00 Uhr

Ausstellung historischer Fahrzeuge im für den Verkehr gesperrten Ortskern von Sarnen.

• 13.45 – 14.45 Uhr Höhepunkt: kostenlose Passagierfahrten – mitten ins Geschehen eintauchen und mobile Geschichte hautnah erleben.

• 15.15 Uhr Abfahrt der Oldtimer auf die Rundtour.

• ab 16.00 Uhr Gratis Konzerte in Sarnen.

Programm Pfingstsonntag, 8. Juni 2025

• ab 9.00 Uhr Aufstellen der Oldtimer in Sarnen.

• 10.00 Uhr Start hunderter Oldtimer in Sarnen. Auf zwei Routen – eine flache und eine über den Ächerlipass – fahren diese zum Eventcenter Seelisberg.

• ab ca. 11.00 Uhr Ausstellung der Oldtimer im Eventcenter Seelisberg.

O-iO.ch

Pfingsten 2025

Samstag 7. Juni Sarnen und Umgebung. Sonntag 8. Juni Sarnen und Eventcenter Seelisberg.

Perfekt organisiert, Spass garantiert

O-iO.ch

O-iO.ch: Das fröhliche Oldtimerfest für ganze Familie, besonders mit Kids. Eintritt für ZuschauerInnen.

Perfekt organisiert, Spass garantiert

Pfingsten 2025

Samstag 7. Juni Sarnen und Umgebung. Sonntag 8. Juni Sarnen und Eventcenter Seelisberg.

Samstag 7. Juni Sarnen und Umgebung. Sonntag 8. Juni Sarnen und Eventcenter Seelisberg.

O-iO.ch: Das fröhliche Oldtimerfest für die ganze Familie, besonders mit Kids. Freier Eintritt für ZuschauerInnen.

O-iO.ch: Das fröhliche Oldtimerfest für die ganze Familie, besonders mit Kids. Freier Eintritt für ZuschauerInnen.

O-iO.ch: Der Anlass einmaligen Austen mit hunderten Oldtimer.

O-iO.ch: Der Anlass mit einmaligen Ausfahrten mit hunderten Oldtimer.

O-iO.ch: Der Anlass mit einmaligen Ausfahrten mit hunderten Oldtimer.

O-iO.ch Hier scannen.

O-iO.ch Hier scannen.

O-iO.ch/Startliste

O-iO.ch/Startliste Hier scannen.

O-iO.ch/Startliste Hier scannen.

Info: Ruedi Müller ruedim@O-iO.ch

FIVA Event ZuschauerInnen reisen am besten an mit der

O-iO Generalsponsor

Info: Ruedi Müller ruedim@O-iO.ch 079 334 83 01

Info: Ruedi Müller ruedim@O-iO.ch 079 334 83 01

ZuschauerInnen reisen am besten an mit der

ZuschauerInnen reisen am besten an mit der

SWISS CLASSIC WORLD RALLYE

Die SWISS CLASSIC WORLD RALLYE ist eine Schweizer Rallye für klassische Fahrzeuge. Sie fand 2024 erstmals während der

Oldtimermesse SWISS CLASSIC WORLD in Luzern statt. Die 2. Ausgabe startet am 31. Mai 2025 erneut als eintägige Rallye* im

Rahmen der SWISS CLASSIC WORLD. Die SWISS CLASSIC WORLD RALLYE richtet sich an Fahrerinnen und Fahrer von klassischen

WELTWEITER AUTOTRANSPORT

LASSEN SIE SICH BERATEN, WIR FREUEN UNS

AUF IHRE ANFRAGE! + ERSATZTEILE-TRANSPORTE

WWW.MG-AUTOTRANSPORTE.CH

BARCELONASTRASSE 8

CH-4142 MÜNCHENSTEIN , TEL. 061 337 61 11

E-MAIL: INFO@MUELLERGYSIN.CH

Fahrzeugen, die gerne nach Roadbook eine attraktive Strecke fahren und unterwegs verschiedene Prüfungen absolvieren. Ein Teil dieser Prüfungen sind «Regulatives», d.h. das Zurücklegen einer kürzeren oder längeren Strecke in einer genau vorgeschriebenen Zeitspanne (gemessen wird mit Lichtschranken). Es kann sich aber auch um knifflige Navigationsaufgaben oder das exakte Manövrieren des Fahrzeugs handeln. Weiter finden geheime oder angekündigte Durchfahrtskontrollen statt. Je besser ein Team abschneidet, desto weniger Strafpunkte kassiert es.

Die Rallye hat einen sportlichen Anspruch, das exakte Fahren und Navigieren steht dabei im Zentrum. Sie ist aber so gestaltet, dass auch Rallye-Neulinge Spass haben können. Die Marschtabelle erlaubt eine sichere Fahrt auf den öffentlichen Strassen. Dabei kommen auch die Geselligkeit und die Gastronomie nicht zu kurz.

Wir sind spezialisiert auf US-Cars, Oldtimer sowie Reparaturen aller Fahrzeuge ob alt oder jung

Professionelle Beratung für Ihren Young- oder Oldtimer. Wir freuen uns, Sie individuell beraten zu dürfen. Pflege und Aufbereitung - Reparaturen - Service - Verkauf !

ZU VERKAUFEN GEPFLEGTE OLDTIMER:

Porsche 911 SC Targa Veteranenfahrzeug

Jahrgang 1979, 162'000 km

Preis Fr. 65'000

Ferrari Mondial (Coupé) 4-Ventiler, Handschalter

Jahrgang 1985, 15000 km

Preis Fr. 41'900

Automobil-Diagnostiker

MASTERPIECE GMBH

Linthstrasse 28Tuggen

Telefon 079 937 88 22

Jaguar E-Type Series 3-V

Sehr schönes V12 E-TypeSammlerstück, Jahrgang 1971, 74'800 km

Preis Fr. 75'000

Bentley Mulsanne Turbo Schwarz metallic, Automat Innenausstattung: Beige Jahrgang 1985, 78'900 km, Preis Fr. 25'500

Ferrari 400 Gran Turismo Gepflegte Erscheinung, Jahrgang 1978, 44'000 km, Automatikgetriebe

Preis Fr. 48'000

Classic Car Auktion an der SWISS CLASSIC WORLD 2025

Anlässlich der SWISS CLASSIC WORLD 2025 in Luzern werden am Samstag, den 31. Mai 2025 ab 17:00 Uhr rund 50 Old- und Youngtimer über die Rampe rollen. Fahrzeuganmeldungen sind jetzt noch möglich! Bitte melden Sie sich per E-Mail an info@oldtimergalerie.ch oder telefonisch unter 031

819 61 61 und verlangen Sie die Einlieferungsunterlagen.

Die Vorbesichtigung der Auktionslose ist vom 29. Mai bis 31. Mai 2025 auf dem Aussenareal der Messe Luzern, zwischen Halle 1 und 2, möglich. Falls Sie an der Auktion als Bieter teilnehmen möchten, melden Sie sich

zwecks Registration bitte vorgängig am Stand 202 in Halle 2 bei der Oldtimer Galerie Toffen.

Die SWISS CLASSIC WORLD 2025 bietet auch privaten Anbietern von klassischen Fahrzeugen die Möglichkeit, die grösste Schweizer OldtimerPlattform für den Verkauf zu nutzen:

Den Privaten Fahrzeugmarkt! Zusammen mit unserem Partner zwischengas.com bieten wir verschiedene

Möglichkeiten an: Sie können Ihren Klassiker den Besuchern der SWISS CLASSIC WORLD entweder einen, zwei oder drei Tage anbieten. Die Buchung eines Stellplatzes auf dem Privaten Fahrzeugmarkt beinhaltet dabei eine Kleinanzeige für dieses Fahrzeug auf dem zwischengas.comMarktplatz, einen Eintritt zur SWISS CLASSIC WORLD, einen Ölkarton sowie ein Messemagazin.

Zürcherstrasse 24 8853 Lachen 055 442 17 77

Wägitalstrasse 43 8854 Siebnen 055 440 36 63

Der Toyota Partner in Ihrer

SWISS CLASSIC WORLD 2025 – Erste Highlights

Die SWISS CLASSIC WORLD 2025 wandelt die Messe Luzern und Zentralschweiz vom Freitag, 30. Mai bis Sonntag, 1. Juni 2025 zum Zentrum der Schweizer Old- und Youngtimer-Welt.

An die SWISS CLASSIC WORLD – letztes Jahr mit über 16'000 Besuchenden die grösste Veranstaltung ihrer Art in der Schweiz – locken auch 2025 zahlreiche Attraktionen: Oldtimer-Markt und -Auktion, Fahrveranstaltungen in Form von Rallyes und Ausfahrten – und vor allem auf dem ganzen Messegelände ganz viel fahrendes Kulturgut auf Rädern zum hautnah miterleben!

Das Herzstück der SWISS CLASSIC WORLD 2025 wird wie immer die Ausstellung der mehr als 800 Oldtimer (Vierund Zweiräder) von rund 200 nationalen und internationalen Ausstellenden sowie

die Auktion von 50 ausgesuchten Fahrzeugen am Ausstellungs-Samstag sein. Wie bereits im vergangenen Jubiläumsjahr, werden die drei Messetage wiederum mit attraktiven Rahmenveranstaltungen bereichert, welche Oldtimer-Fans und -Besitzern gleichermassen Vergnügen bereiten.

Den Highlight-Auftakt macht am Samstag, 31. Mai die Durchführung der SWISS CLASSIC WORLD RALLYE: Start und Ziel der eintägigen Fahrveranstaltung ist die Messe Luzern. Die Start- und Zieldurchfahrten sorgen an der Messe für viel Spektakel. Noch mehr Bewegung gibt

es am Samstagmorgen und im Laufe des Messetages dann auf der Youngtimerfahrt Forever Young: Von der Mall of Switzerland fahren angemeldete Youngtimer bis zur SWISS CLASSIC WORLD in Luzern, wo der Messebesuch lockt.

Am Samstagnachmittag haben zusätzlich zwei Personen Glück beim Event Old Cars for Young People: Sie erhalten nach ihrer möglichst originellen Online-Bewerbung für ein Jahr Gratisnutzung die Schlüssel für einen VW Käfer von 1970 oder einen Porsche 944 von 1984

Am Messe-Sonntag, 1. Juni wird im Rahmen von Harder than Steel der Vorplatz

BELMOT® SWISS – Seit 25 Jahren massgeschneiderter Schutz für Klassiker

Seit einem Vierteljahrhundert steht BELMOT® swiss für Leidenschaft, Fachkompetenz und einzigartigen Versicherungsschutz rund um Old- & Youngtimer sowie Liebhaberfahrzeuge. Als Pionier in der Schweiz brachte die BELMOT® swiss als Erster eine echte All-Risk-Versicherung für Klassiker auf den Markt – mit einem Schutz, der weit über die Standard-Vollkasko hinausgeht. Ob restaurierter Oldtimer, gepflegter Youngtimer, historisches Einsatzfahrzeug oder seltenes Liebhaberstück –BELMOT® swiss versichert, was das Herz bewegt: Autos,

Motorräder, Schlepper, Busse, Feuerwehr- oder Polizeifahrzeuge. Bei Old-&Youngtimern sind selbst Motor- und Getriebeschäden abgedeckt – und das ganz ohne Kilometerbegrenzung oder Bonus-Malus-System. Versichert wird der tatsächliche Fahrzeugwert – also der Wiederbeschaffungswert – oder auf Wunsch auch die Investitionskosten, etwa bei aufwendig restaurierten Fahrzeugen. So sind Sammler und Enthusiasten im Schadenfall optimal abgesichert.

der Messe Luzern im Rahmen eines weiteren Oldtimer-Highlights zum Parkplatz für Vorkriegsfahrzeuge bis Baujahr 1949. Deren Besitzerinnen und Besitzer fahren an diesem hoffentlich sonnigen Sonntag von Adligenswil über das Seetal bis zur Messe Luzern.

Alle Detail-Informationen zu den SWISS CLASSIC WORLD-Highights & Events finden Sie unter: www.swissclassicworld.ch

Individuell. Umfassend. Leidenschaftlich.

Entdecken Sie den Klassiker unter den Spezialversicherungen: www.belmot.ch

Die massgeschneiderte All-Risk Kaskoversicherung

Ist Ihr Oldtimer, Youngtimer oder Liebhaberfahrzeug optimal versichert?

Seit einigen Jahren bietet die Mannheimer Versicherung AG in der Schweiz mit BELMOT swiss die umfängliche All-Risk Kaskoversicherung als ideale Absicherung für Liebhaberfahrzeuge an.

Mit nur einer Police können Sie all Ihre Fahrzeuge umfassend kaskoversichern und sich auf optimalen Schutz verlassen.

Egal, ob Ihr Klassiker regelmässig gefahren, in einer Sammlung ausgestellt, bei Oldtimer-Rallyes eingesetzt oder gerade in einer Werkstatt restauriert wird – wir haben die passende Lösung für Sie.

Persönliche Beratung und langjähriges Expertenwissen runden unseren Versicherungsschutz ab.

Vorteile der All-Risk Kaskoversicherung

Mechanische Schäden sind versichert

Auch jüngere Liebhaberfahrzeuge versicherbar

Keine Kilometerbegrenzung

Flottenpolicen unabhängig vom Kontrollschild

Auch nicht eingelöste Fahrzeuge versicherbar

Transporte auf Anhänger sind versichert

Gleichmässigkeitsfahrten sind versichert

z. B. Mille Miglia

Kein Bonus- / Malussystem sondern fixe netto Jahresprämien

BELMOT ® swiss Kompetenzzentrum ch.old+youngtimerversicherungen

Postfach 21, CH-4144 Arlesheim

Telefon +41 (0) 61 706 77 99

info@belmot.ch, www.belmot.ch belmot.ch

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.