SECO NEWS YHTEENVETO 2017-1
NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12)
JATKUVA KEHITTÄMINEN ONNISTUU LUOTETTAVILLA TYÖKALUILLA
JATKUVAA PANOSTUSTA TUOTEKEHITYKSEEN
RE=6-NIRKONSÄDE
R217/220.28-JYRSIN
DURATOMIC® TP3501-LAADUT
JABRO® JC0710
220.88-TASOJYRSIN
DIGITAALISET EPB 890 -AVARRUSPÄÄT
T4-12 LOEX12–M09
335.10-KIEKKOJYRSIN
EPB 5835 -HYDRAULIPITIMET
2
TERVETULOA LUKEMAAN SECON UUTUUSKATSAUSTA 2017-1 Seco käyttää vuosittain 10 % liikevaihdostaan T&K-toimintaan ja kehittää työkaluja entistä paremmiksi. Maailmanlaajuisen verkostomme insinöörit, tekniset asiantuntijat ja myynnin osaajat pyrkivät yhdessä tunnistamaan asiakkaiden nykyiset ja tulevat tarpeet ja kehittämään niiden perusteella sopivia tuotteita. Tämä uutuuskatsaus esittelee joitakin viime aikoina kehittelemistämme tuotteista. Mukana on muun muassa varsijyrsimiä uusilla nirkonsäteillä, joiden avulla ilmailuteollisuus pystyy valmistamaan kevyempiä osia. Olemme myös laajentaneet titaanin, lämmönkestävien superseosten ja muiden haastavien ja tarttuvien materiaalien työstöön tarkoitettujen työkalujen valikoimaa. Valuraudan työstöä varten tarjolla on Duratomic®-tekniikkaa hyödyntäviä ratkaisuja, jotka mahdollistavat monipuolisemman koneistuksen. Kaikki Secon uutuuskatsauksessa 2017-1 esiteltävät tuotteet on suunniteltu tiettyyn tarpeeseen ja auttavat asiakkaitamme kehittämään toimintaansa entisestään.
VÄRÄHTELYÄ VAIMENTAVA STEADYLINE®-JÄRJESTELMÄ
TWIN HEAD -TERÄNPITIMET
secotools.com
OSAAMISLÄHTÖISIÄ RATKAISUJA • JYRSINTÄ • KIINTEÄT TYÖKALUT, SORVAUS • REIKIEN VALMISTUS • TYÖKALUJÄRJESTELMÄT
Sisäpuolella
17-1 3
ASKELEEN MUITA EDELLÄ UUDET VARSIJYRSIMEN NIRKONSÄTEET ILMAILUALAN SOVELLUKSIIN Ilmailuteollisuuden komponenttisuunnittelun jatkuvan kehittymisen myötä Seco on tuonut markkinoille uuden RE=6-nirkonsäteen alalla yleisesti käytettäviin vakiovarsijyrsimiin. Uuden säteen avulla seinärakenteista saadaan terävänurkkaisia seiniä vahvempia, joten se mahdollistaa ohuempien lattia- ja seinärakenteiden valmistamisen ja siten kevyempien osien valmistamisen. RE=6-säde on saatavilla Jabro®-HPM JHP 770- ja 780- ja Jabro-Solid2 JS522- ja JS554-jyrsimiin.
MAKSIMAALINEN LASTUVIRTA PARAS MAHDOLLINEN TUOTTAVUUS TYÖKALUN PITKÄ KESTOIKÄ ERITTÄIN TEHOKAS LASTUNPOISTO ERITTÄIN VAKAA TYÖSTÖ ERINOMAINEN PINNANLAATU
4
Värinää vähentävällä differentiaalijaolla varustetut JHP770- ja JHP780varsijyrsimet on suunniteltu erityisesti titaanin ja lämpöä kestävien superseosten työstämiseen. JS522-varsijyrsimessä on hyödynnetty viisteitä ja särmän erikoisviimeistelyä siten, että yhdellä työstökerralla saadaan tasaisempi lopputulos. JS554-varsijyrsimessä puolestaan on kapeampi kaulan halkaisija, jolla saavutetaan mahdollisimman suuri ulottuvuus. RE=6-nirkonsäteen ansiosta kaikki varsijyrsimet soveltuvat erinomaisesti ISO S12 -titaanin sekä S11- ja S13-titaanin työstöön.
TUOTESARJA: • Käytössä neljän eri varsijyrsintuoteperheen 25:ssä eri tuotteessa • Työkalujen halkaisija enintään 25 mm • Vakio-, Weldon- ja Safelock-varret
JYRSINTÄ KESKEISET EDUT
VINKKI Nirkonsäteiden hyödyntäminen mahdollistaa kevyiden mutta kestävien osien valmistamisen.
• Rakenteen eheys säilyy, vaikka osan paksuutta pienennetään • Erinomainen tuottavuus ja pinnanlaatu ISO 12-, S11- ja S13-materiaaleja työstettäessä
LISÄTIEDOT • Lisätietoja on päivitetyn luettelon / Machining Navigator Update -numeron 2017-1 sivuilla 29-44.
5
JÄÄHDYTYS JA PINNOITUS TAKAAVAT TOIMIVUUDEN
JABRO® JCO710: SIRON-A-PINNOITUS JA LÄPIJÄÄHDYTYS Jotta Secon titaanin ja ruostumattomien terästen työstöön tarkoitettu Jabro JCO710 vastaisi paremmin ilmailuteollisuuden tarpeisiin, varsijyrsintä saa nyt jäähdytyskanavilla ja SIRON-A-pinnoituksella. Yhdessä uudet ominaisuudet tekevät HSS-Co-varsijyrsimestä entistä paremman , koska käyttöikä on pidempi jopa suuremmilla lastuamisarvoilla, pinnanlaatu on parempi sekä parempi jyrsinnän luotettavuus JÄÄHDYTYSKANAVA
ERITTÄIN HYVÄ TYÖSTÖVARMUUS YLIVERTAINEN SUORITUSKYKY ERITTÄIN SITKEÄ PIDEMPI TYÖKALUN KESTOIKÄ
6
Neli- ja kuusileikkuisina saatavana olevat työkalut sopivat erinomaisesti ilmailuteollisuuden rouhinta- ja väliviimeistelysovelluksiin sekä uran jyrsintään ja syvien profiilien sivujyrsintään. Uuden sisäpuolisen jäähdytyksen ansiosta jyrsin on täydellinen valinta syvien taskujen, pienten syvennysten ja muiden umpinaisten kohteiden koneistukseen.
TUOTESARJA: • • • • • •
HSS-Co-laatu ja SIRON-A-pinnoitus Jäähdytyskanavat työkalun läpi Nelileikkuinen versio uran jyrsintään Kuusileikkuinen versio syvien profiilien sivujyrsintään Halkaisijat 10–50 mm Lastuamissyvyydet 16–50 mm
VINKKI Jäähdytyskanavat työkalun läpi parantavat suorituskykyä työstöolosuhteissa, joissa lastunpoisto on haastavaa.
JYRSINTÄ KESKEISET EDUT • Läpijäähdytys pidentää työkalun kestoikää • SIRON-A-pinnoitus parantaa lämmönkestävyyttä • Monipuolinen työkalu soveltuu moniin eri käyttökohteisiin • Erittäin luotettava • Suurempi lastuvirta • Parempi pinnan eheys ja laatu
LISÄTIEDOT • Lisätietoja on päivitetyn luettelon / Machining Navigator Update -numeron 2017-1 sivuilla 45-49.
7
LASTUAMISGEOMETRIAT SUJUVAAN LASTUAMISEEN UUSI T4-12 LOEX12 – M09 -LASTUAMISGEOMETRIA TARTTUVILLE MATERIAALEILLE Tangentiaalisen T4-12-jyrsintuoteperheen uuden LOEX12 – M09 -kääntöterägeometrian avulla tarttuvien materiaalien eli esimerkiksi ruostumattoman teräksen, titaanin ja muiden lämpöä kestävien superseosten työstäminen onnistuu erittäin tehokkaasti. Uusi geometria pidentää työkalun kestoikää ja mahdollistaa T4-12-tuoteperheen suuren lastuvirran tarttuvien materiaalien työstössä.
SUJUVA LASTUAMINEN PIDEMPI TYÖKALUN KESTOIKÄ MONISÄRMÄRATKAISU SUUREMPI LASTUVIRTA VAKAA TYÖSTÖ ERITTÄIN MONIPUOLINEN
8
Optimaalinen päästökulma varmistaa tasaiset lastuamisvoimat koko lastuavan särmän alueella joten pitkän kestoiän ja erinomaisen tuottavuuden lisäksi LOEX12 – M09 -kääntöterägeometria takaa erinomaisen pinnanlaadun. Uusi geometria soveltuu monien materiaalien työstöön, mutta erityisen paljon hyötyä siitä on tarttuvien materiaalien työstössä esimerkiksi ilmailuteollisuuden ja energiantuotannon sovelluksissa ja yleiskoneistuksessa.
TUOTESARJA: • • • • •
Nirkonsäde 0,8–6,3 mm (0,03–0,25 tuumaa) Neljä teräsärmää, kun säde on 0,8–4,00 mm (0,03–0,157 tuumaa) Kaksi teräsärmää, kun säde on 5,0–6,3 mm (0,197–0,25 tuumaa) Lastuamissyvyys enintään: 12 mm (0,5 tuumaa) 8 eri laatua, jotka soveltuvat monille materiaaleille ruostumattomasta teräksestä lämpöä kestäviin seoksiin
JYRSINTÄ KESKEISET EDUT
VINKKI Kun lastuaminen on sujuvaa, pinnanlaatu, työkalun kestoikä ja tuottavuus paranevat ja lisäksi koneen kara rasittuu vähemmän.
• Pienet lastuamisvoimat • Työkalun kestoikä on jopa 50 % pidempi • Tuottavuuden kasvu • Lastuaminen on sujuvampaa • Prosessin luotettavuus
LISÄTIEDOT • Lisätietoja on päivitetyn luettelon / Machining Navigator Update -numeron 2017-1 sivuilla 19.
9
TUPLASTI TEHOA KAKSIPUOLISET PYÖREÄT KÄÄNTÖTERÄT TEKEVÄT JYRSIMESTÄ TALOUDELLISEN JA SUORITUSKYKYISEN Uudessa R217/220.28-jyrsimessä on 16 teräsärmää sisältävät kaksipuoliset pyöreät kääntöterät, joiden ansiosta se on sekä erittäin tehokas että taloudellinen. Työkalu soveltuu ISO M- ja ISO S -materiaalien sekä joidenkin vaikeasti työstettävien ISO P -materiaalien kuten martensiittisen ruostumattoman teräksen tasojyrsintään, uran- ja profiilin jyrsintään. R217/220.29 tuotesarjaa täydentävä R217/R220.28 on ihanteellinen Z-tason työstösovelluksiin ja esimerkiksi ilmailu- ja energiantuotantoteollisuudessa käytettävien erikoismateriaalien työstöön. R217/220.28-jyrsimessä on täysin uusi runkorakenne. Turvallinen ja käyttäjäystävällinen indeksointi (terän käääntö) säästää aikaa ja tekee jyrsimen käytöstä sujuvaa. Kääntöterien kaksoisnegatiivisen teräsijan ansiosta runkoon mahtuu yksi ylimääräinen kääntöterä halkaisijaa kohti verrattuna R217/220.29 jyrsimeen. Tämä parantaa tuottavuutta entisestään.
TALOUDELLINEN ERINOMAINEN TUOTTAVUUS PIENET TYÖKALUKUSTANNUKSET HELPPO SÄRMÄN VAIHTO
10
TUOTESARJA: • • • • •
Halkaisijat 32–80 mm PVD- ja CVD-laadut Kääntöterän koko 12 2 geometriaa Normaali- ja tiheähampaiset versiot
JYRSINTÄ KESKEISET EDUT • Kaksipuoliset kääntöterät tekevät jyrsimestä taloudellisen • Turvallinen ja käyttäjäystävällinen särmän kääntö • Lisäkääntöterä halkaisijaa kohti parantaa tuottavuutta
LISÄTIEDOT • Lisätietoja on päivitetyn luettelon / Machining Navigator Update -numeron 2017-1 sivuilla 13-18.
VINKKI Tehokkaan koneen kanssa kannattaa käyttää tiheähampaista ja heikompitehoisen koneen kanssa normaalihampaista versiota.
11
TALOUDELLISUUS OIKEALLE TASOLLE UUSI 220.88-TASOJYRSIN Secon uusi R220.88-jyrsin vastaa tämän päivän tarpeisiin taloudellisella lähes 90-asteisella asetuskulmalla, jossa jokaisessa kääntöterässä on kahdeksan teräsärmää. Kun asetuskulma on 88 astetta, jyrsintä onnistuu myös sivuseinien, kiinnittimien ja muiden esteiden läheltä. Lisäksi ominaisuus mahdollistaa suuret lastuamissyvyydet pienemmän sisäympyrän kääntöterällä, mikä parantaa jyrsimen taloudellisuutta. SNMU-kääntöterillä varustetusta R220.88-jyrsimestä on saatavana kaksi eri kääntöteräkokoa: 12 mm ja 16 mm. Vakiomalli on oikeakätinen, mutta saatavana on myös kääntöterä, joka sopii vasenkätisiin erikoisjyrsinrunkoihin. Tämä mahdollistaa jyrsimen integroimisen järjestelmiin, joissa on kaksi samanaikaisesti lastuavaa karaa.
TALOUDELLISUUS PIENEMMÄT LASTUAMISVOIMAT YMPÄRISTÖYSTÄVÄLLINEN TYÖKALUN PIDEMPI KÄYTTÖIKÄ
12
R220.88 on suunniteltu rouhintaan sekä väliviimeistelyyn ja se sopii erinomaisesti valuraudan ja terästen yleiskoneistukseen ja autoteollisuuden käyttöön. Jyrsinrunko on valmistettu kestävästä ja ympäristöystävällisestä Idun-materiaalista, jota ei tarvitse pinnoittaa nikkelillä. Jyrsimen integroitu wiper-terä takaa onnistuneen lopputuloksen väliviimeistelyssä. Positiivinen M10-geometria täyttää sekä kääntöteräkoon 12 että kääntöteräkoon 16 erilaiset koneistusvaatimukset. MD13-geometria puolestaan suojaa koon 12 särmää tehokkaasti ja MD16geometria koon 16 särmää.
TUOTESARJA: • Vakiohalkaisijat 50–160 mm (2–6 tuumaa) • Lastuamissyvyys enintään 9 mm (0,354 tuumaa) koossa 12 ja 13 mm (0,512 tuumaa) koossa 16 • Kääntöterägeometriat: M10, MD13, MD16 • Kääntöterälaadut: MK1500, MK2050, MP1500, MP2500, MS2500 ja F40M • Neutraali kääntöterä, jota voi käyttää sekä oikea- että vasenkätisissä jyrsimissä. Vasenkätinen jyrsin on erikoistuote.
VINKKI Lähes 90 asteen tasojyrsimet monipuolistavat lastuamissyvyysvalikoimaa rouhinnassa ja väliviimeistelyssä.
JYRSINTÄ KESKEISET EDUT • Jokaisessa kääntöterässä on kahdeksan teräsärmää, mikä tekee tasojyrsinnästä taloudellista • Integroitu wiper-terä parantaa pinnanlaatua • Geometriat ja laadut soveltuvat erinomaisesti teräkselle ja valuraudalle • Ympäristöystävällistä Idunrunkoa ei ole päällystetty nikkelillä
LISÄTIEDOT • Lisätietoja on päivitetyn luettelon / Machining Navigator Update -numeron 2017-1 sivuilla 2-5.
13
JÄÄHDYTYS KAPEIDEN URIEN JYRSINNÄSSÄ PIENEN HALKAISIJAN KIEKKOJYRSIN – UUTUUTENA SISÄPUOLINEN JÄÄHDYTYSKANAVA Uudet tiheähampaiset 335.10-kiekkojyrsimet soveltuvat erityisesti kapeiden urien jyrsintään ja katkaisuun. Jyrsinten halkaisijat alkavat 40 millimetristä ja niissä on sisäpuolinen jäähdytyskanava. Uudet ominaisuudet laajentavat Secon kiekkojyrsinten käyttökohteita merkittävästi ja uudet koot soveltuvat kaikentyyppisiin eli myös kevyempiin ja teholtaan heikompiin koneisiin.
JYRSIN ON SUUNNITELTU TIHEÄHAMPAISEKSI, JA LASTUNPOISTOOMINAISUUDET OVAT OPTIMAALISET JÄÄHDYTYSKANAVAT JOHTAVAT JÄÄHDYTYSNESTEEN KOHTI KÄÄNTÖTERÄN KÄRKEÄ
SOVELLUKSEN JOUSTAVUUS LUOTETTAVUUS VAKAUS ERINOMAINEN TUOTTAVUUS ERINOMAINEN PINNANLAATU
COMBIMASTER-LIITÄNTÄ TAKAA ERINOMAISEN MODULAARISUUDEN 14
335.10-kiekkojyrsimen jäähdytyskanavat ohjaavat jäähdytysnesteen suoraan lastuamisvyöhykkeelle, mikä takaa ihanteellisen lastun muotoutumisen ja lastunpoiston. Lisäksi jyrsimen ainutlaatuisten teräsijojen ansiosta halkaisijaa kohti mahtuu enemmän kääntöteriä, mikä parantaa prosessin vakautta ja tuottavuutta merkittävästi. Jyrsimet ovat yhteensopivia Secon Combimaster-järjestelmän kanssa, mikä takaa kestävän kiinnityksen, mahdollistaa suuremmat lastuamissyvyydet ja varmistaa ihanteellisen ulottuman ja siten myös vakaamman työstön.
TUOTESARJA: • • • •
Halkaisijat 40–100 mm Lastuamisleveys 2,25–3,1 mm Suunniteltu erityisesti kapeiden urien jyrsintään ja katkaisuun Laaja valikoima kääntöterägeometrioita ja -laatuja eri sovelluksiin
JYRSINTÄ KESKEISET EDUT • Sisäpuoliset jäähdytyskanavat • Tehokas lastunpoisto • Laaja valikoima pieniä halkaisijoita • Tuottavuudeltaan erinomainen tiheähampainen malli
LISÄTIEDOT
VINKKI Uusi sisäpuolisella jäähdytyksellä varustettu jyrsin on erinomainen valinta tarttuvien materiaalien työstämiseen, sillä se optimoi lastunmuodostumista ja -poistoa.
• Lisätietoja on päivitetyn luettelon / Machining Navigator Update -numeron 2017-1 sivuilla 6-9.
15
LAATU, JOHON VOIT LUOTTAA UUSI TP3501-LAATU TARJOAA MONIPUOLISUUTTA JA VARMUUTTA Duratomic®-tekniikkaan perustuva TP-laatujen tuoteperhe on kasvanut ja sisältää nyt myös monikäyttöisen TP3501-laadun, joka on suunniteltu parantamaan sorvaussovellusten luotettavuutta. TP3501-laatu on erinomainen valinta teräksen epäjatkuvaan sorvaukseen, kun kone ei ole kovin tukeva, työstettävänä on pieniä sisäpuolisia kohteita tai kiinnitys on heikko osan koon tai muodon vuoksi. Monipuolinen laatu sopii hyvin myös ruostumattoman teräksen koneistukseen.
ERITTÄIN LUOTETTAVA VÄHÄISEMPI HÄVIKKI PIENEMMÄT TYÖKALUKUSTANNUKSET VAKAAMPI KONEISTUS ERINOMAINEN KULUTUSKESTÄVYYS
16
TP3501-laatu on Secon EDGE INTELLIGENCE -konseptin tulosta. Konseptissa yhdistyvät Secon kattava kokemus suuren suorituskyvyn kääntöteristä ja ajatus siitä, että jokainen teräsärmä on saatava hyödynnettyä. TP3501-laadussa on hyödynnetty käytetyn särmän tunnistustekniikkaa, jonka ansiosta käyttäjä näkee helposti, mitkä särmät on jo käytetty.
TUOTESARJA: • Sisältää lähes 400 kääntöterää • Laaja geometriavalikoima • Hyväksi havaittu M6-lastunmurtaja VINKKI Jos päätavoitteena on suurempi tuottavuus, oikea valinta on TP2501-laatu. Jos taas ensisijaisena tavoitteena on työstön luotettavuus, TP3501-laatu on parempi vaihtoehto.
KIINTEÄT TYÖKALUT, SORVAUS KESKEISET EDUT • Toimii luotettavasti epävakaissa olosuhteissa • Soveltuu alhaisiin nopeuksiin ja erittäin epäjatkuvaan sorvaukseen • Käytetyn särmän tunnistustekniikka vähentää hukkaa
LISÄTIEDOT • Lisätietoja on päivitetyn luettelon / Machining Navigator Update -numeron 2017-1 sivuilla 52-84.
17
ANALOGISESTA DIGITAALISEEN DIGITAALISET EPB 890 -AVARRUSPÄÄT Uudet digitaaliset EPB 890 -avarruspäät tekevät hienoavarruksesta entistä helpompaa ja tarkempaa. Ne ovat markkinoiden ainoat digitaaliset avarruspäät, joiden näytössä voi tarkastella sekä absoluuttista halkaisijamittaa että suhteellista halkaisijan eromittaa. Avarrus onnistuu tarkasti avarruspäiden 1 μm:n tarkkuuden ansiosta.
MONIPUOLISUUS TARKKUUS PROSESSIN LUOTETTAVUUS PIENET TYÖKALUKUSTANNUKSET ONGELMATON KÄYTTÄÄ
18
EPB 890 -avarruspäiden Universal Digital Display Controller (UDDC) -ohjain kytketään suoraan avarruspäähän, eikä siitä tarvitse pitää erikseen kiinni. Käyttäjä pystyy siis käyttämään molempia käsiään säätöjä tehdessään. Lukemat näkyvät suuressa näytössä aina vaakatasossa, mikä tekee tietojen lukemisesta helppoa kaikissa asennoissa. Patentoitu automaattinen tasapainotusominaisuus tekee laitteesta entistä käyttäjäystävällisemmän, sillä se säätää teränpitimen asetusmännän kanssa samalla akselilla olevaa vastapainoa automaattisesti. Ominaisuuden ansiosta EPB 890 on aina täydellisessä tasapainossa, kun halkaisija on säädetty.
TUOTESARJA: • Neljä avarruspään kokoa ja Graflex-liitäntä • Reikien halkaisijat 39–115 mm / 1,53–4,52 tuumaa • Digitaalinäyttö näyttää absoluuttiset ja suhteelliset lukemat metri- tai tuumamitalla • UDDC-ohjainta voi käyttää niin monessa avarruspäässä kuin haluaa
VINKKI Hienoavarrus on yksi kalliiden osien viimeistelysovellus. Yritykset voivat säästää merkittävästi kustannuksia välttämällä siinä vaiheessa tapahtuvat virheet.
REIKIEN VALMISTUS KESKEISET EDUT • • • •
1 μm:n tarkkuus Selkeä digitaalinäyttö Helppo käyttää Absoluuttinen ja suhteellinen näyttö • Esiasetuslaitetta ei tarvita
LISÄTIEDOT • Lisätietoja on päivitetyn luettelon / Machining Navigator Update -numeron 2017-1 sivuilla 87-93.
19
TÄYDELLISTÄ PITOA UUSIA HALKAISIJOITA EPB 5835 -HYDRAULIPIDINTEN TUOTESARJAAN Seco täydentää toimivaksi havaittua ja luotettavaa pidinsarjaansa tuomalla markkinoille 16- ja 25-millimetriset EPB 5835 -hydraulipitimet. Uudet pitimet soveltuvat eri käyttösovelluksiin, ja niiden ansiosta supistusholkkia ei enää tarvita, jolloin ulottuvuus ja työstötarkkuus paranee.
EPB 5835 STRONG
EPB 5834 CLASSIC
MINIMAALINEN HEITTO KESTÄVÄ RAKENNE SUORITYSKYKYINEN JA TARKKA TODISTETTAVASTI LUOTETTAVA ERINOMAINEN TUOTTAVUUS
20
Perinteiset teränpitimet kestävät vain viimeistelysovellusten pieniä säteisvoimia, mutta vankat suuren suorituskyvyn EPB 5835 -hydraulipitimet selviävät sekä rouhinta- että viimeistelysovelluksista erittäin pienellä heitolla. EPB 5835 -pidinten lyhyt ja vahva rakenne tekee niistä tukevia, ja hyvin välittyvän väännön ansiosta ne sopivat erinomaisesti suurten tuotesarjojen koneistukseen.
TUOTESARJA: • Saatavana olevat halkaisijat ovat 12, 16, 20, 25 ja 32 mm • Yhteensopivat tuotteet: HSK-A63, HSK-A 100, BT TF40 ja TF50, DIN TF40 ja TF50 sekä Seco-Capto™ C6 ja C8
TYÖKALUJÄRJESTELMÄT
VINKKI Nykyiset tukevat hydraulipitimet sopivat erinomaisesti rouhintasovelluksiin.
KESKEISET EDUT • Lujuus ja tukevuus paranevat • Suuri välittyvä vääntö • Mahdollisimman hyvä suorituskyky ja tuottavuus • Heitto enintään 4 μm (3 x Ø)
LISÄTIEDOT • Lisätietoja on päivitetyn luettelon / Machining Navigator Update -numeron 2017-1 sivuilla 100-106. VANKKA RAKENNE JYRSINTÄ- JA PORAUSSOVELLUKSIIN
6#4--775 | Z ´
21
KYTKE JA KÄYTÄ VÄRINÄÄ VAIMENTAVAT STEADYLINEŽ-RATKAISUT SUUREN HALKAISIJAN SOVELLUKSIIN Secon värinää vaimentava SteadylineŽ-järjestelmä kattaa nyt myÜs 60 ja 80 mm:n sorvaus- ja avarruspuomit. Luotettava ja helppokäyttÜinen kytke ja käytä -ratkaisu parantaa tuottavuutta, kun koneistetaan suuria ja syviä reikiä, joihin vakiopuomit eivät riitä. Suuremmat koot (saatavana ovat myÜs tuumakokoiset halkaisijat 2,5" ja 3") ovat ihanteellisia Üljy- ja kaasuteollisuuden komponenttien valmistukseen kun tarvitaan enintään 600 mm:n ulottumaa (60 mm:n puomit) tai enintään 800 mm:n ulottumaa (80 mm:n puomit). Suuremmissa Steadyline-sorvaus- ja avarruspuomeissa on BA-liitäntä, joka soveltuu sekä staattiseen sorvaamiseen että pyÜrivään avarrukseen. BA–GL-adapterin avulla järjestelmässä voi käyttää myÜs Secon GL50sorvauspäitä.
VĂ„RINĂ„Ă„ VAIMENTAVA STEADYLINEJĂ„RJESTELMĂ„
PAREMPI TUOTTAVUUS VĂ„HEMMĂ„N VĂ„RINĂ„Ă„ PROSESSIN LUOTETTAVUUS MONIPUOLISUUS
BA–GL-ADAPTERIT SORVAUSPĂ„ILLE, JOISSA ON KONEEN PUOLELLA ). .++6 06Â
LAAJA VALIKOIMA
PITUUDET Z& Z& ,# Z&
PERINTEINEN PIDIN
22
TUOTESARJA: • • • •
Metrikoon halkaisijat: 60 mm ja 80 mm Tuumakoon halkaisijat: 2,5" ja 3" Pituudet: 6xD, 8xD ja 10xD Karaliitännät: Lieriövarret ø 60 ja ø 80 mm / 2,5" ja 3,0" Seco-Capto™ C6 ja C8 HSK-T/A100
VINKKI BA-liitäntä asettaa vasenja oikeakätiset GL50-päät nollan tai 180 asteen kulmaan.
TYÖKALUJÄRJESTELMÄT KESKEISET EDUT • Vakaus vaikeissa töissä • Tehostaa tuottavuutta suurten ja syvien reikien kohdalla • Pään vaihtaminen on nopeaa ja helppoa • Soveltuu sekä sorvaamiseen että avartamiseen • Vaimennusyksikkö vaientaa värinän ennen kuin se ehtii edetä puomia pitkin
LISÄTIEDOT • Lisätietoja on päivitetyn luettelon / Machining Navigator Update -numeron 2017-1 sivuilla 94-99.
23
LYÖMÄTÖN YHDISTELMÄ TWIN HEAD -PITIMET Kun ulkohalkaisijan ja sisähalkaisijan työstöön käytetään yhtä teränpidintä, työkaluvaihtoon kuluu vähemmän aikaa eikä revolveripaikkoja tarvita niin paljon. Secon innovatiivisten Twin Head -teränpidinten ansiosta ulkohalkaisijan viisteytys ja koneistus ja sisähalkaisijan avarrus voidaan yhdistää yhdeksi prosessiksi. Tuotteet ovat osoitus siitä, että Seco haluaa tarjota öljy- ja kaasualan tarpeisiin kattavia työkaluratkaisuja. Ratkaisut hyödyttävät myös muita aloja, joissa käytetään sisä- ja ulkohalkaisijan työstösovelluksia. Twin Head -teränpitimet ovat vahvoja ja tukevia, ja laajan terälaatuvalikoiman ansiosta ne soveltuvat monien materiaalien käsittelyyn. Jäähdytysnesteen avulla lastut voi huuhdella reiästä ennen kierteitystä, ja järjestelmässä on yksinkertainen jäähdytys CNMGkääntöterille ja kaksinkertainen jäähdytys SNMG-kääntöterille. Uusi Twin Head -järjestelmä toimii hyvin monissa eri sovelluksissa, tekee koneistuksesta joustavaa.
ENNENNÄKEMÄTÖN TEHO VANKAT TERÄNPITIMET OPTIMOITU LASTUNPOISTO MONIPUOLISET SOVELLUSMAHDOLLISUUDET KUSTANNUSTEHOKAS RATKAISU
24
TUOTESARJA: • Kuusi eri vaihtoehtoa • Seco-Capto™ C6- ja C8 -liitännät • Kolme kääntöteräkokoa • Oikea- ja vasenkätiset pitimet - nopeuttavat kierteitysmenetelmän vaihtoa • Jatkokappaleet syviä reikiä varten lisävarusteeena
TYÖKALUJÄRJESTELMÄT KESKEISET EDUT
VINKKI Hyödynnä kaikki mahdolliset ominaisuudet vakiotuotteella, joka sopii myös erikoissovelluksiin.
• Vakiotyökaluratkaisu APIliitinten koneistukseen • Kestävä ja tukeva • Erittäin joustava ja monipuolinen • Parempi tuottavuus
LISÄTIEDOT • Lisätietoja on päivitetyn luettelon / Machining Navigator Update -numeron 2017-1 sivuilla 54-55.
25
YKSI SIVUSTO. KAIKKI SECON TARJOAMAT TUOTTEET JA PALVELUT. TEEMME TYÖELÄMÄSTÄ HELPOMPAA. Jotta monimutkaisetkin työstöön liittyvät haasteet ratkeaisivat helposti, olemme yksinkertaistaneet ja parantaneet secotools.com-sivustoa. Nyt kaikki tarvitsemasi tiedot ja palvelut ovat saatavilla yhdessä paikassa. Uusi secotools.com-sivusto on suunniteltu asiakkaidemme tarpeiden pohjalta. Hyödylliset tiedot ja verkkokaupan tilaustoiminnot ovat nyt helposti saatavilla, ja sivustossa liikkuminen onnistuu ketterästi.
26
UUDEN SECOTOOLS.COM-SIVUSTON OMINAISUUKSIA: • Tarkennetun hakutoiminnon avulla löydät etsimäsi nopeasti ja helposti kaikilla laitteilla. • Tarjolla on yksityiskohtaista tuotetietoa, palveluita ja tukea esimerkiksi uuden Seco Suggest -sivuston käyttöön. • Luettavissa alan viimeisimmät uutiset ja oivallukset. • Verkkotilausten teko onnistuu sujuvasti ja nopeasti.
secotools.com
Siirry osoitteeseen secotools.com, rekisteröidy ja tutustu Secon tarjoamiin tuotteisiin ja palveluihin.
27
WWW.SECOTOOLS.COM 56 (+ … 5'%1 611.5 #$ -CKMMK QKMGWFGV RKFÀVGVÀÀP 6GMPKUKÀ VKGVQLC XQKFCCP OWWVVCC KNOCP GTKNNKUVÀ KNOQKVWUVC 2CKPQ 'NCPFGTU