RESUMEN DE NUEVOS PRODUCTOS 2017-1
NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12)
LAS HERRAMIENTAS EN LAS QUE CONFÍA PARA MEJORAR
INVERSIÓN CONSTANTE EN LA MEJORA CONTINUA
RADIO DE ESQUINA RE=6
FRESA R217/220.28
DURATOMIC® CALIDAD TP3501
JABRO® JC0710
FRESA DE PLANEAR 220.88
CABEZAS DE MANDRINAR DE AJUSTE DIGITAL EPB 890
T4-12 LOEX12–M09
FRESA DE DISCO 335.10
SOPORTES HIDRÁULICOS EPB 5835
2
RESUMEN DE NUEVOS PRODUCTOS 2017-1 Cada año, en Seco invertimos en I+D el 10 % de nuestros beneficios con el objetivo de fabricar y perfeccionar las herramientas que necesita para alcanzar la excelencia. Nuestra red global de ingenieros, técnicos de aplicaciones y personal de ventas trabaja conjuntamente para identificar los retos a los que se enfrenta hoy su empresa, así como los futuros, y a continuación, desarrollan los productos que necesita para superar dichos retos. Productos como los que encontrará en este resumen. Aquí descubrirá fresas de metal duro con nuevos radios de esquina diseñadas para ayudar a los fabricantes del sector aeronáutico como consecuencia de la reducción del peso de las piezas. Hemos ampliado nuestra gama de soluciones para hacer frente a los desafíos que plantean materiales de muy difícil mecanizado tales como el titanio y las superaleaciones resistentes al calor. Para quienes se dedican al mecanizado de fundición, hemos aplicado la tecnología de recubrimiento Duratomic® para ampliar la versatilidad de sus operaciones. Y esto es sólo el comienzo. Cada herramienta presente en el resumen de nuevos productos 2017-1 satisface una necesidad concreta y le ayudará a permanecer en el camino hacia la mejora continua.
SOLUCIONES PARA SER MÁS COMPETITIVOS • FRESADO • TORNEADO • MECANIZADO DE AGUJEROS • SOPORTES Y ÚTILES
SISTEMA DE ABSORCIÓN DE VIBRACIONES STEADYLINE®
PORTAHERRAMIENTAS DE DOBLE OPERACIÓN
secotools.com
SN
17-1 3
DEJE ATRÁS A LA COMPETENCIA NUEVA FRESA DE METAL DURO CON RADIOS DE ESQUINA PARA APLICACIONES AERONÁUTICAS En respuesta a la constante evolución del diseño de componentes aeronáuticos, Seco ha introducido el radio de esquina de 6 mm para una gran variedad de fresas de metal duro estándar utilizadas por los fabricantes de piezas para este sector. El nuevo radio refuerza las paredes de la pieza en comparación con las esquinas de radio pequeño, permitiendo paredes y suelos más delgados, lo que redunda en una reducción del peso. El radio RE=6 está disponible para las fresas Jabro®-HPM JHP770 y JHP780, así como Jabro-Solid2 JS522 y JS554.
MÁXIMA EXTRACCIÓN DE VIRUTA PRODUCTIVIDAD EXCEPCIONAL EXCELENTE VIDA ÚTIL DE HERRAMIENTA EVACUACIÓN DE VIRUTA ALTAMENTE EFICAZ GRAN FIABILIDAD DE LOS PROCESOS EXCELENTE CALIDAD SUPERFICIAL
4
La JHP770 y JHP780 tienen paso diferencial para evitar vibraciones y están optimizadas para titanio y superaleaciones resistentes al calor, respectivamente. La JS522 utiliza geometrías y preparaciones de arista específicas para garantizar mejores acabados de pieza en una sola pasada. Por su parte, la JS554 presenta una menor reducción del cuello para maximizar el acceso. Con el radio de esquina RE=6, cada una de estas fresas de metal duro ofrece un gran rendimiento en titanio de los grupos de materiales ISO S12, así como en S11 y S13.
RESUMEN DE LA GAMA: • Disponible en 25 productos de cuatro familias de fresas de metal duro • Disponible en diámetros de hasta 25 mm • Mangos cilíndrico, Weldon y Safelock como estándar
FRESADO VENTAJAS
SUGERENCIA La incorporación de mayores radios de esquina en su mecanizado le permite obtener diseños que reducen el peso de las piezas sin sacrificar su resistencia.
• Mantener la integridad estructural disminuyendo el espesor de la pieza • Maximizar la productividad y la calidad superficial en materiales de los grupos ISO S12, así como S11 y S13
INFORMACIÓN ADICIONAL • Consulte nuestro catálogo Novedades/Machining Navigator Update 2017-1 páginas 29-44 para más información.
5
REFRIGERACIÓN INTERIOR, RECUBIERTAS Y DE GRAN RENDIMIENTO
JABRO® JCO710 CON RECUBRIMIENTO SIRON-A Y REFRIGERACIÓN INTERIOR Para satisfacer las crecientes demandas de los fabricantes del sector aeronáutico, las fresas Jabro JCO710 de Seco para titanio y acero inoxidable están disponibles con canales de refrigeración interior y recubrimiento SIRON-A de probada eficacia. Al combinar estas nuevas características aumentará aún más las capacidades de esta fresa de acero rápido aumentando la vida útil de la herramienta, permitiendo mayores datos de corte, incrementando la calidad superficial y optimizando la fiabilidad del proceso. CANALES DE REFRIGERACIÓN
ALTA SEGURIDAD EN LOS PROCESOS RENDIMIENTO INCOMPARABLE TENACIDAD EXTREMA MAYOR VIDA ÚTIL DE LA HERRAMIENTA
6
Disponible en versiones de 4 y 6 dientes, las herramientas son perfectas para aplicaciones de desbaste y semiacabado en la industria aeronáutica, y destacan en operaciones de ranurado y contorneado/escuadrado. Incorporando la refrigeración interior, la herramienta es una excelente elección para el mecanizado de cajeras profundas, pequeñas cavidades y otros espacios cerrados.
FRESADO
RESUMEN DE LA GAMA: • • • • • •
Calidad HSS-Co con recubrimiento Siron-A Canales de refrigeración internos 4 dientes para operaciones de ranurado 6 dientes para el contorneado/escuadrado Diámetros de corte de 10 mm a 50 mm Profundidades de corte de 16 mm a 50 mm
SUGERENCIA La refrigeración interior ayuda para aumentar el rendimiento en el mecanizado donde la evacuación de viruta es exigente
VENTAJAS • La refrigeración interior alarga la vida útil de herramienta • El recubrimiento SIRON-A aumenta la resistencia al calor • Alta versatilidad para una amplia gama de aplicaciones • Rendimiento extremadamente fiable • Mayor volumen de extracción de viruta • Mayor integridad y calidad superficial
INFORMACIÓN ADICIONAL • Consulte nuestro catálogo Novedades/Machining Navigator Update 2017-1 páginas 45-49 para más información.
7
GEOMETRĂ?A DE CORTE SUAVE Y GRAN VIDA DE HERRAMIENTA NUEVA GEOMETRĂ?A DE CORTE T4-12 .1': |s|/ 2#4# /#6'4+#.'5 2#561515
La nueva geometrĂa para la plaquita LOEX12 – M09 de la familia de fresas T4-12, ofrece un rendimiento superior en el mecanizado de materiales tales como acero inoxidable, titanio y otras superaleaciones resistentes al calor. La nueva geometrĂa aumenta la vida Ăştil de la herramienta y aporta los altos volĂşmenes de extracciĂłn de viruta de la T4-12 para estos grupos de material. Con un ĂĄngulo de incidencia optimizado para garantizar la estabilidad de las fuerzas de corte en todo el ďŹ lo de corte, la LOEX12 – M09 logra un excelente acabado superďŹ cial, ademĂĄs de una mayor vida Ăştil de la herramienta y productividad. La nueva geometrĂa ofrece ventajas en una amplia gama de materiales, con un rendimiento excepcional en aplicaciones con materiales pastosos comunes en los sectores como el aeronĂĄutico, generaciĂłn de energĂa y de mecĂĄnica general.
CORTE SUAVE MAYOR VIDA ĂšTIL DE LA HERRAMIENTA SOLUCIĂ“N MULTI FILO MAYOR EXTRACCIĂ“N DE VIRUTA MECANIZADO ESTABLE ALTA VERSATILIDAD
8
RESUMEN DE LA GAMA: • Radios de esquina de 0,8 mm (0,03") a 6,3 mm (0,25") • Cuatro filos de corte por plaquita en radios de 0,8 mm (0,03") a 4,00 mm (0,157") • Dos filos de corte por plaquita en radios de 5,0 mm (0,197") y 6,3 mm (0,25") • Máxima profundidad de corte: 12 mm (0,5") • 8 calidades para una amplia gama de materiales, incluyendo acero inoxidable y aleaciones resistentes al calor
SUGERENCIA Un corte más suave no sólo mejora el acabado superficial, la vida útil y la productividad, sino que también reduce el desgaste y los daños del husillo de la máquina.
FRESADO VENTAJAS • Reducción de las fuerzas de corte • Incremento de la vida útil de herramienta de hasta el 50% • Mayor productividad • Corte más suave • Fiabilidad del proceso
INFORMACIÓN ADICIONAL • Consulte nuestro catálogo Novedades/Machining Navigator Update 2017-1 páginas 19 para más información.
9
DOS VECES MEJOR UNA FRESA CON PLAQUITAS REDONDAS DE DOBLE CARA QUE OFRECE ECONOMÍA Y UN ALTO RENDIMIENTO Equipada con plaquitas redondas de doble cara con 16 filos de corte cada una, la nueva R217/220.28 ofrece una alta productividad y un alto rendimiento económico. Es una herramienta adecuada para el planeado, ranurado y contorneado en materiales ISO M e ISO S, así como algunos aceros ISO P difíciles de mecanizar, como el acero inoxidable martensítico. Como complemento para nuestra actual gama R217/220.29, la R217/R220.28 se muestra excepcional en operaciones de Z-niveles y es ideal para materiales exóticos utilizados en el sector aeronáutico y de generación de energía. Con un diseño del cuerpo de fresa totalmente nuevo, la R217/220.28 permite un cambio de plaquita seguro y fácil que ahorra tiempo y un mecanizado sin problemas. El posicionamiento doble negativo de los asientos permite al diseño incorporar una plaquita extra por diámetro en comparación con la R217/R220.29, proporcionando una mayor productividad.
ECONÓMICA ALTA PRODUCTIVIDAD COSTES DE HERRAMIENTAS REDUCIDOS FACILIDAD EN EL CAMBIO DE PLAQUITA
10
RESUMEN DE LA GAMA: • • • • •
Diámetros de 32 mm a 80 mm Calidades de plaquita PVD y CVD Tamaño de la plaquita 12 2 geometrías Versiones de paso normal y reducido
FRESADO VENTAJAS • Las plaquitas de doble cara proporcionan mayor rendimiento económico • Sistema de cambio de plaquita seguro y fácil de usar • Plaquita adicional por diámetro que aumenta la productividad
INFORMACIÓN ADICIONAL • Consulte nuestro catálogo Novedades/Machining Navigator Update 2017-1 páginas 13-18 para más información.
SUGERENCIA Elija la fresa de paso reducido cuando se utiliza una máquina de gran potencia y la versión de paso normal al utilizar una máquina con una potencia limitada.
11
UNA ECONOMÍA COMO NUNCA HABÍA PLANEADO NUEVA FRESA DE PLANEAR 220.88
Nuestra nueva fresa R220.88 satisface la necesidad actual de una solución de planeado de casi 90 grados gracias a sus 8 filos de corte por plaquita. La incorporación de un ángulo de posición de 88 grados permite mecanizar cerca de paredes, bridas de fijación u otros obstáculos en el proceso de mecanizado. Esta característica también permite una alta capacidad de profundidad de corte con una plaquita de menor círculo inscrito para mejorar la economía de la fresa. La R220.88 con plaquitas SNMU está disponible en dos tamaños de plaquita diferentes, de 12 mm y 16 mm. La fresa está disponible en una versión para mano derecha, con la flexibilidad de una plaquita que puede utilizarse en versiones para mano izquierda utilizando un cuerpo de fresa de fabricación especial. Esto permite la integración en máquinas con multi husillo.
ECONÓMICO FUERZAS DE CORTE REDUCIDAS RESPETUOSO CON EL MEDIO AMBIENTE MAYOR VIDA DE LA HERRAMIENTA
12
Diseñado para aplicaciones de desbaste y semiacabado, la R220.88 es ideal para el mecanizado de fundición y acero en los sectores de mecánica general y la automoción. El cuerpo de la fresa está fabricado en material Idun, un material que ofrece un gran rendimiento y que es respetuoso con el medioambiente gracias a la eliminación de la base de níquel en el proceso de recubrimiento. Una faceta rascadora de la plaquita garantiza un buen acabado superficial en operaciones de semiacabado. La geometría positiva M10 satisface diversas exigencias en el proceso de mecanizado tanto para el tamaño 12 como para el 16. La geometría MD13 ofrece protección de filo para el tamaño 12, mientras que la MD16 ofrece la misma ventaja para el tamaño 16.
RESUMEN DE LA GAMA: • Diámetros de 50 mm a 160 mm (2 pulg. a 6 pulg.) • Profundidad de corte máxima: 9 mm (0,354") para tamaño 12, y 13 mm (0,512") para tamaño 16 • Geometrías de plaquita: M10, MD13, MD16 • Calidades de plaquita: MK1500, MK2050, MP1500, MP2500, MS2500 y F40M • Plaquita neutra que puede utilizarse en fresas de mano derecha o izquierda. Fresas de mano izquierda disponibles sólo como especiales.
SUGERENCIA En el desbaste y semi-acabado, las fresas de planeado de cerca de 90 grados aumentan sus posibilidades de profundidad de corte.
FRESADO VENTAJAS • Ocho filos de corte por plaquita para una solución económica en el planeado • Faceta rascadora para un mejor acabado superficial • Geometría optimizada y calidad para acero y fundición • Cuerpo de Idun sin proceso de recubrimiento de níquel respetuoso para el medio ambiente
INFORMACIÓN ADICIONAL • Consulte nuestro catálogo Novedades/Machining Navigator Update 2017-1 páginas 2-5 para más información.
13
BAJANDO LA TEMPERATURA EN EL RANURADO DE ANCHO PEQUEÑO FRESA DE DISCO DE DIÁMETRO PEQUEÑO CON REFRIGERACIÓN INTERIOR Fresas específicas para operaciones de ranurado de ancho pequeño, las nuevas fresas de disco de paso reducido 335.10 están ahora disponibles a partir de 40 mm de diámetro y con capacidad de refrigeración interior. Las fresas aumentan significativamente la aplicabilidad y el rango de la gama de producto de fresas de disco Seco, y los nuevos tamaños están pensados para cualquier tipo de máquina, incluso si son para máquinas menos potentes.
DISEÑO DE FRESA OPTIMIZADO PARA UN PASO REDUCIDO Y UNA ÓPTIMA EVACUACIÓN DE VIRUTA
CANALES DE REFRIGERACIÓN DIRIGIDOS HACIA EL FILO DE LA PLAQUITA
GRAN FLEXIBILIDAD EN DIFERENTES APLICACIONES FIABILIDAD ESTABILIDAD ALTA PRODUCTIVIDAD ACABADOS SUPERFICIALES EXCEPCIONALES
CONEXIÓN COMBIMASTER PARA UNA MODULARIDAD EXCELENTE 14
Los canales de refrigeración interiores de la 335.10 dirigen el refrigerante directamente a la zona de corte para optimizar la formación y evacuación de viruta, mientras que el exclusivo diseño del asiento de plaquita de la fresa permite incorporar más plaquitas por diámetro, lo que mejora significativamente la estabilidad del proceso y aumenta la productividad. Las fresas funcionan con el sistema de amarre Combimaster de Seco, y la conexión de este sistema garantiza una gran resistencia y permite mayores profundidades de corte, al tiempo que posibilita un voladizo óptimo de la herramienta para mejorar la estabilidad.
RESUMEN DE LA GAMA: • • • •
Diámetros de corte de 40 mm a 100 mm Anchos de corte de 2,25 mm a 3,1 mm Específica para ranurado de ancho pequeño y corte Gama completa de geometrías y calidades de plaquitas para todo tipo de aplicaciones
FRESADO VENTAJAS • Conductos interiores específicos de refrigeración • Evacuación eficaz de la viruta • Gama más amplia de diámetros pequeños • Diseño de paso reducido de alta productividad
INFORMACIÓN ADICIONAL
SUGERENCIA Elija esta nueva fresa con refrigeración interna cuando trabaje con materiales pastosos para optimizar la formación y evacuación de viruta.
• Consulte nuestro catálogo Novedades/Machining Navigator Update 2017-1 páginas 6-9 para más información.
15
UNA CALIDAD EN LA QUE PUEDE CONFIAR NUEVA TP3501: VERSATILIDAD Y SEGURIDAD MÁXIMAS Nuestra familia de calidades para torneado en acero basadas en la tecnología de recubrimiento Duratomic se ha ampliado para incluir la TP3501, una calidad diseñada para proporcionar una óptima versatilidad y seguridad de la aplicación. La calidad es una elección ideal para aplicaciones de torneado de acero con fuerte corte interrumpido, máquinas menos estables o ensamblajes débiles debido al tamaño o la forma de la pieza. Esta calidad versátil también es adecuada para el mecanizado de acero inoxidable.
ALTA FIABILIDAD MENOS MATERIAL DESPERDICIADO MENORES COSTES DE HERRAMIENTAS MAYOR ESTABILIDAD RESISTENTE AL DESGASTE
16
La TP3501 incorpora el concepto EDGE INTELLIGENCE de Seco: la integración de nuestros amplios conocimientos y experiencia en plaquitas de alto rendimiento para hacer que cada filo cuente. La calidad incorpora detección de filos usados, que permite al usuario identificar de inmediato cuándo se ha usado un filo y, por tanto, reducir los potenciales desperdicios.
TORNEADO
RESUMEN DE LA GAMA: • La gama incluye casi 400 referencias • Amplia variedad de geometrías disponibles • Incluye el rompevirutas M6, de gran eficiencia SUGERENCIA Al elegir entre TP2501 y TP3501, si el objetivo principal es una mayor productividad, seleccione la TP2501. Si lo prioritario es la fiabilidad, seleccione la TP3501.
VENTAJAS • Alta fiabilidad en condiciones inestables • Admite velocidades más bajas en el corte interrumpido • La detección de filos usados minimiza el desperdicio de filos sin utilizar
INFORMACIÓN ADICIONAL • Consulte nuestro catálogo Novedades/Machining Navigator Update 2017-1 páginas 52-84 para más información.
17
ADIÓS ANALÓGICO, BIENVENIDO DIGITAL CABEZAS DE MANDRINAR DE AJUSTE DIGITAL EPB 890 Nuestras nuevas cabezas de mandrinar de ajuste digital EPB890 proporcionan un mandrinado en acabado de precisión más fácil y preciso que nunca. En su condición de cabezas de mandrinar de ajuste digital únicas del mercado, que muestran los ajustes en formato absoluto o relativo, estas cabezas garantizan un corte preciso al ofrecer una lectura del orden de 1 μm.
GRAN VERSATILIDAD GRAN PRECISIÓN FIABILIDAD DEL PROCESO COSTES DE HERRAMIENTAS REDUCIDOS FUNCIONAMIENTO DE ALTO RENDIMIENTO
18
El lector con pantalla digital universal (UDDC) del EPB890 se conecta directamente a la cabeza, donde se queda acoplado, con lo que el usuario tiene las manos libres para efectuar el ajuste. El gran display de visualización siempre muestra las lecturas horizontalmente, lo que facilita la lectura de datos desde cualquier posición. Un sistema patentado de equilibrado automático mejora aún más el rendimiento y la facilidad de manejo ajustando automáticamente un contrapeso en el mismo eje que el ajuste del pistón en el portaplaquitas. Esto garantiza que EPB890 está perfectamente equilibrado cada vez que se ajusta su diámetro.
RESUMEN DE LA GAMA: • Cuatro tamaños de cabezas de mandrinar con conexión Graflex • Diámetros de mandrinado de 39 mm a 115 mm (1,53" a 4,52") • El display muestra medidas absolutas y relativas en sistema métrico o en pulgadas • El sistema/display digital puede utilizarse para cualquier cabeza de mandrinar
SUGERENCIA El mandrinado en acabado es una de las operaciones finales efectuadas en piezas costosas, y eliminar el riesgo de errores en esta etapa puede suponer un ahorro de costes considerable.
MECANIZADO DE AGUJEROS VENTAJAS • Precisión del ajuste de 1 μm • Pantalla digital de fácil lectura • Funcionamiento muy intuitivo para un manejo sencillo • Las lecturas se visualizan en modos absoluto y relativo • No necesita pre ajuste
INFORMACIÓN ADICIONAL • Consulte nuestro catálogo Novedades/Machining Navigator Update 2017-1 páginas 87-93 para más información.
19
ADAPTACIÓN PERFECTA DIÁMETROS ADICIONALES PARA EPB5835 Con la introducción de los soportes hidráulicos con diámetro de amarre de 16 mm y 25 mm EPB5835, Seco amplía su gama de soportes hidráulicos de probada eficacia. Los nuevos diámetros ofrecen un ajuste perfecto para cada aplicación, eliminando la necesidad de casquillos reductores, mejorando el acceso a la pieza y aumentando la precisión.
EPB 5835 REFORZADO
EPB 5834 CLÁSICO
SALTO MÍNIMO DISEÑO ROBUSTO GRAN PRECISION Y RENDIMIENTO FIABILIDAD PROBADA ALTA PRODUCTIVIDAD
20
Mientras que los soportes convencionales sólo pueden tolerar las bajas fuerzas radiales en operaciones de acabado, los soportes hidráulicos reforzados de alto rendimiento EPB5835 realizan operaciones de desbaste y acabado con un salto mínimo. El diseño corto y robusto proporciona una alta rigidez, y la alta transmisión de par de los soportes los convierten en una excelente elección para el mecanizado de grandes volúmenes de extracción de viruta.
RESUMEN DE LA GAMA: • Disponible en diámetros de conexión 12, 16, 20, 25 y 32mm • Compatible con amarres HSK-A63, HSK-A 100, BT TF40 y TF50, DIN TF40 y TF50, y Seco-Capto™ C6 y C8
SOPORTES SUGERENCIA El diseño robusto de los soportes hidráulicos reforzados actuales los convierten en adecuados para operaciones de desbaste.
VENTAJAS • Mayor fuerza y rigidez • Alta transmisión del par • Máximo rendimiento y productividad de la herramienta • Salto de 4 μm como máximo a 3xD
INFORMACIÓN ADICIONAL • Consulte nuestro catálogo Novedades/Machining Navigator Update 2017-1 páginas 100-106 para más información. DISEÑO ROBUSTO PARA APLICACIONES DE FRESADO Y TALADRADO
PRECISIÓN DEL SALTO DE 4μ A 3XD
21
CONECTAR Y LISTO SOLUCIONES DE ABSORCIÓN DE VIBRACIONES STEADYLINE® PARA GRANDES DIÁMETROS Nuestro sistema de soportes con sistema de absorción de vibraciones Steadyline® incluye ahora soportes para torneado/mandrinado de 60 mm y 80 mm de diámetro. Son una fiable solución "plugand-play" para aumentar la productividad en diámetros interiores grandes a profundidades mayores a las de las barras de mandrinado convencionales. Estos mayores tamaños, también disponibles en pulgadas de 2,5" y 3", son ideales para el uso en aplicaciones del sector del petróleo y gas, así como en el mecanizado general de componentes que requieren grandes voladizos de herramienta de hasta 600 mm con soportes de diámetro 60 u 800 mm con soportes de diámetro 80. Estos soportes de mandrinado/torneado Steadyline de mayor tamaño cuentan con una conexión tipo BA para operaciones de mandrinado (rotativo) como para el torneado (estático). Con adaptadores tipo BA a GL, el sistema ensambla directamente las cabezas de torneado existentes tipo GL50 de Seco. TECNOLOGÍA DE ABSORCIÓN DE VIBRACIONES STEADYLINE
GRAN INCREMENTO DE LA PRODUCTIVIDAD ELIMINACIÓN DE LAS VIBRACIONES FIABILIDAD DEL PROCESO
ADAPTADORES BA A GL PARA LAS CABEZAS DE TORNEAR CON CONEXIÓN TIPO GL50 EN EL LADO DE LA MÁQUINA
GRAN VERSATILIDAD AMPLIA GAMA
LONGITUDES DISPONIBLES 6xD, 8xD y 10xD
SOPORTE CONVENCIONAL
22
RESUMEN DE LA GAMA: • • • •
Diámetros sistema métrico: 60 mm y 80 mm Diámetros en pulgadas: 2,5" y 3" Longitudes: 6xD, 8xD y 10xD Conexiones del lado de la máquina: Mangos cilíndricos de ø60 y ø80 mm / 2,5" y 3,0" Seco-Capto™ C6 y C8 HSK-T/A100
SUGERENCIA La conexión tipo BA ensambla las cabezas de torneado a 0º/180º, en el caso de cabezas tipo GL50 a mano izquierda y mano derecha.
SOPORTES VENTAJAS • Estabilidad para operaciones difíciles • Aumenta la productividad en diámetros interiores grandes y profundos • Permite cambiar fácil y rápidamente de una cabeza a otra • Disponible para operaciones de torneado y mandrinado • El sistema de absorción de vibraciones elimina las vibraciones antes de que se propaguen a lo largo del soporte
INFORMACIÓN ADICIONAL • Consulte nuestro catálogo Novedades/Machining Navigator Update 2017-1 páginas 94-99 para más información.
23
UNA COMBINACIÓN GANADORA PORTAHERRAMIENTAS DE DOBLE OPERACIÓN La disponibilidad de mecanizado exterior e interior con un mismo portaherramientas minimiza el tiempo empleado en el cambio de herramienta y ahorra espacio en la torreta. Los innovadores portaherramientas de doble operación combinan el chaflanado y refrentado exterior con mandrinado interior en un único proceso. Estos productos representan nuestro compromiso de ofrecer soluciones integrales de herramientas para el sector del petróleo y gas y, al mismo tiempo, beneficiar a los fabricantes que trabajan en todos los segmentos de la industria en aplicaciones que implican mecanizados interiores y exteriores. Los portaherramientas de doble operación ofrecen un rendimiento de gran rigidez y resistencia con una amplia gama de calidades de plaquita para hacer frente a una amplia variedad de materiales. Disponen de una válvula para la refrigeración interior a utilizar antes del roscado para evacuar las virutas, utilizando plaquitas tipo CNMG y SNMG. Este sistema demuestra un buen rendimiento en numerosas aplicaciones diferentes, ofreciendo altos niveles de versatilidad y flexibilidad.
EFICIENCIA SIN PRECEDENTES PORTAHERRAMIENTAS ROBUSTOS EVACUACIÓN OPTIMIZADA DE LA VIRUTA VERSATILIDAD DE APLICACIONES SOLUCIÓN RENTABLE
24
RESUMEN DE LA GAMA: • Seis opciones disponibles • Amarres Seco-Capto™ C6 y C8 • Tres tamaños de plaquita disponibles • Versiones a mano derecha y a mano izquierda para escoger entre el roscado "push"/"pull" • Extensiones opcionales para aplicaciones de agujeros profundos
SOPORTES VENTAJAS
SUGERENCIA Obtenga una máxima rentabilidad con un producto estándar que se adapta a sus aplicaciones específicas.
• Solución de portaherramientas estándar para el mecanizado de cuplas API • Alta resistencia y rigidez • Flexibilidad y versatilidad máximas • Mayor y mejor productividad
INFORMACIÓN ADICIONAL • Consulte nuestro catálogo Novedades/Machining Navigator Update 2017-1 páginas 54-55 para más información.
25
ONE SITE. EVERYTHING SECO. CON SECO ES MUCHO MÁS FÁCIL. Para ayudarle a superar los desafíos que plantean los procesos de mecanizado más complejos del sector, hemos simplificado y mejorado la experiencia en la web de Seco para proporcionar los recursos que necesita y mejorar así su productividad, ahora gracias a un único punto de acceso. La nueva web de Seco se ha diseñado pensando en usted. Con un gran contenido de información, una navegación optimizada y acceso a la venta online, entre otras muchas posibilidades, hemos puesto todo el poder de Seco a su alcance.
26
LA NUEVA WEB DE SECO INCLUYE: • Una búsqueda inteligente para que pueda encontrar lo que necesita con rapidez y facilidad en cualquier tipo de dispositivo • Recursos completos: contará con información detallada de productos y acceso a un servicio y una asistencia inmejorable, como la aplicación Suggest, que le guiarán a la mejor solución de herramienta que necesita • Las últimas novedades y tendencias dentro del sector • Pedidos online, de forma rápida y sencilla
secotools.com
Visite secotools.com para registrarse y descubra lo que Seco le puede ofrecer.
27
WWW.SECOTOOLS.COM 03113319, ST20166614 ES, © SECO TOOLS AB, 2016. Todos los derechos TGUGTXCFQU .CU GURGEKƂECEKQPGU VÅEPKECU GUV½P UWLGVCU C ECODKQU UKP RTGXKQ CXKUQ +ORTGUQ RQT 'NCPFGTU