RESUMO SECO NEWS 2017-1
NEW IMAGE NEEDED (PHOTO SHOOT WEEK OF SEPTEMBER 12)
AS FERRAMENTAS QUE VOCÊ PODE CONFIAR PARA SE APRIMORAR
INVESTIMENTO CONSTANTE EM MELHORIA CONSTANTE
RAIO DE PONTA RE=6
FRESA R217/220.28
DURATOMIC® CLASSE TP3501
JABRO® JC0710
FRESA DE FACEAMENTO 220.88
UNIDADES DIGITAIS DE MANDRILAMENTO EPB 890
T4-12 LOEX12–M09
FRESA DE DISCO 335.10
MANDRIL HIDRÁULICO EPB 5835
2
BEM-VINDO AO RESUMO SECO NEWS 2017-1 Todos os anos, a Seco investe 10% de nossas receitas em P&D para criar e aprimorar as ferramentas que você precisa para se sobressair. Nossa rede global de engenheiros, especialistas técnicos e pessoal de vendas trabalha unida para identificar os desafios que você enfrenta hoje e as necessidades que você terá amanhã. Em seguida, eles desenvolvem os produtos que você precisa para superá-los. Produtos como estes apresentados nesta brochura. Aqui você irá descobrir fresas de topo com novos raios de ponta projetadas para ajudar fabricantes do setor aeroespacial a reduzir o peso da peça. Expandimos nossa gama de soluções para materiais dúcteis desafiadores, como titânio e superligas termorresistentes. Para usinagem de ferro fundido, aplicamos a tecnologia Duratomic® para expandir a versatilidade de suas operações. E isso é apenas o começo. Cada ferramenta apresentada no Resumo Seco News 2017-1 atende uma necessidade específica e ajudará você a permanecer na estrada de melhoria constante.
SISTEMA DE AMORTECIMENTO DE VIBRAÇÕES STEADYLINE®
PORTA-FERRAMENTAS DE CABEÇA DUPLA
secotools.com
SOLUÇÕES DIRIGIDAS POR COMPETÊNCIAS • FRESAMENTO • ESTACIONÁRIO • FURAÇÃO • SISTEMAS DE FIXAÇÃO
Parte interna
17-1 3
CRESCIMENTO ACIMA DA CONCORRÊNCIA NOVA FRESA DE TOPO COM RAIO DE PONTA PARA APLICAÇÕES AEROESPACIAIS Em resposta à evolução contínua do design de componentes do setor aeroespacial, a Seco introduziu um novo raio de ponta de tamanho RE 6 para uma variedade de fresas de topo standard comumente usados por fabricantes que produzem peças para esse segmento. O novo raio reforça as paredes da peca quando comparados com pontas agudas, o que permite paredes e bases mais finos e, consequentemente, reduções de peso. O raio RE=6 está disponível para Jabro®-HPM JHP 770 e 780 e Jabro-Solid2 JS522 e JS554.
MÁXIMA TAXA DE REMOÇÃO PRODUTIVIDADE INSUPERÁVEL EXCELENTE VIDA OPERACIONAL EVACUAÇÃO DOS CAVACOS ALTAMENTE EFICIENTE ELEVADA ESTABILIDADE DE PROCESSO EXCELENTE QUALIDADE DE SUPERFÍCIE
4
Incorporando um espaçamento diferencial dos canais para evitar vibrações, JHP770 e JHP780 são otimizadas para titânio e superligas termorresistentes, respectivamente. JS522 utiliza chanfros e preparações da aresta especiais para garantir acabamentos de peça mais suaves em uma única passada. JS554 apresenta um pescoço de menor diâmetro para maximizar a folga. Com o raio de ponta RE=6, cada uma dessas fresas de topo sólidas oferece forte desempenho em titânio ISO S12, bem como S11 e S13.
REVISÃO DA GAMA: • Disponível em quatro famílias de fresa de topo com 25 produtos • Disponível em diâmetros até 25 mm • Hastes cilíndrica, Weldon e Safelock
FRESAMENTO PRINCIPAIS BENEFÍCIOS
DICA ÚTIL A incorporação de raios de ponta na sua usinagem permite projetos que reduzem o peso da peça mantendo a mesma resistência.
• Manter a integridade estrutural enquanto diminui a espessura das peças • Maximizar a produtividade e a qualidade de superfície em ISO S12, bem como em materiais S11 e S13
DETALHES ADICIONAIS • Confira nosso catálogo atualizado / atualização do Machining Navigator 2017-1 páginas 29-44 para obter mais informações.
5
COM REFRIGERAÇÃO, COM REVESTIMENTO E DONA DE SI JABRO® JCO710 COM REVESTIMENTO SIRON-A E REFRIGERAÇÃO INTERNA Para atender às crescentes exigências de fabricantes do setor aeroespacial, a Jabro JCO710 da Seco para titânio e aços inoxidáveis agora está disponível com canais de refrigeração interna e um revestimento SIRON-A comprovado. Combinados, esses novos recursos aumentam ainda mais as capacidades dessa fresa de topo em HSSCo, aumentando a vida operacional, o que permite dados de corte mais agressivos, aumentando a qualidade de superfície e maximizando a confiabilidade do processo. CANAL DE REFRIGERAÇÃO
ELEVADA SEGURANÇA DO PROCESSO DESEMPENHO INIGUALÁVEL TENACIDADE EXTREMA VIDA PROLONGADA DA FERRAMENTA
6
Disponível nas versões de 4 canais e 6 canais, as ferramentas são perfeitas para aplicações de desbaste e de semiacabamento na indústria aeroespacial e se sobressaem em operações de fresamento de rasgos e em fresamento lateral de esquadrejamento de paredes altas. Com a nova adição da refrigeração interna, a ferramenta é uma excelente escolha para a usinagem de alojamentos profundos, cavidades pequenas e outros espaços fechados.
FRESAMENTO
REVISÃO DA GAMA:
PRINCIPAIS BENEFÍCIOS
• • • • • •
Classe HSS-Co com revestimento SIRON-A Canais para refrigeração interna 4 canais para operações de fresamento de rasgos 6 canais para fresamento lateral de esquadrejamento de paredes altas Diâmetros de 10 mm a 50 mm Profundidade de corte de 16 mm a 50 mm
DICA ÚTIL Os canais internos de refrigeração ajudam a aumentar o desempenho durante a usinagem em que a evacuação dos cavacos é desafiadora
• A refrigeração interna estende a vida da ferramenta • O revestimento Siron-A aumenta a resistência ao calor • Alta versatilidade para uma ampla gama de usos • Desempenho extremamente confiável • Alta remoção de material • Maior integridade e qualidade da superfície
DETALHES ADICIONAIS • Confira nosso catálogo atualizado / atualização do Machining Navigator 2017-1 páginas 45-49 para obter mais informações.
7
VIDA OPERACIONAL PROLONGADA COM GEOMETRIAS DE CORTE LIVRE NOVA GEOMETRIA DE CORTE T4-12 LOEX12 M09 PARA MATERIAIS DÚCTEIS
A nova geometria das pastilhas LOEX12 - M09 para a família de fresas tangenciais T4-12 oferece desempenho superior ao usinar materiais dúcteis, como aços inoxidáveis, titânio e outras superligas termorresistentes. A nova geometria aumenta a vida da ferramenta e proporciona altas taxas de remoção da T4-12 para estes grupos de materiais. Apresentando um ângulo de saída otimizado para garantir forças de corte consistentes em todo o raio de ponta, a pastilha LOEX12 - M09 atinge excelente acabamento da superfície além dos ganhos com a vida da ferramenta e a produtividade. A nova geometria oferece benefícios em uma ampla gama de materiais, oferecendo valor excepcional em materiais dúcteis comuns para os segmentos aeroespacial, de geração de energia e de usinagem geral.
CORTE SUAVE VIDA PROLONGADA DA FERRAMENTA SOLUÇÃO MULTI-ARESTAS ELEVADA TAXA DE REMOÇÃO USINAGEM ESTÁVEL ALTA VERSATILIDADE
8
REVISÃO DA GAMA: • • • • •
Raios de ponta de 0,8 mm (0,03") a 6,3 mm (0,25") Quatro arestas de corte em raios de 0,8 mm (0,03") a 4,0 mm (0,157") Duas arestas de corte em raios de 5,0 mm (0,197") e 6,3 mm (0,25") Máxima profundidade de corte: 12 mm (0,5") 8 classes para uma ampla gama de materiais, incluindo aços inoxidáveis e superligas
FRESAMENTO PRINCIPAIS BENEFÍCIOS
DICA ÚTIL Alcançar uma ação de corte mais suave não apenas melhora o acabamento da superfície, a vida da ferramenta e a produtividade, mas também reduz o desgaste no fuso da máquina.
• Forças de corte baixas • Aumento de até 50% na vida da ferramenta • Maior produtividade • Corte mais suave • Confiabilidade do processo
DETALHES ADICIONAIS • Confira nosso catálogo atualizado / atualização do Machining Navigator 2017-1 páginas 19 para obter mais informações.
9
DUAS VEZES MELHOR A FRESA COM PASTILHAS REDONDAS BIFACIAIS OFERECE ECONOMIA E ALTO DESEMPENHO Incorporando pastilhas redondas bifaciais com 16 arestas de corte cada, a nova fresa R217/220.28 proporciona alta produtividade enquanto mantém desempenho econômico. A ferramenta executa fresamento de faceamento, de rasgos e de contornos em materiais ISO M e ISO S, bem como em alguns materiais ISO P difíceis de usinar, tais como aços inoxidáveis martensíticos. Um complemento para nossa gama R217/220.29 existente, a R217/R220.28 se destaca em aplicações de Z-level e é ideal para materiais exóticos usados nos segmentos aeroespacial e de geração de energia. Com um projeto de corpo de fresa completamente novo, a R217/220.28 se mostra segura e de fácil indexação, o que economiza tempo e proporciona uma operação sem problemas. O posicionamento duplo negativo nos alojamentos permite que o projeto incorpore uma pastilha adicional por diâmetro quando comparado com a R217/R220.29, proporcionando mais ganhos de produtividade.
ECONÔMICA ALTA PRODUTIVIDADE CUSTOS COM FERRAMENTAS REDUZIDOS FÁCIL INDEXAÇÃO
10
REVISÃO DA GAMA: • • • • •
Diâmetros que variam de 32 mm a 80 mm Classes PVD e CVD Tamanho da pastilha 12 2 geometrias Versões de passo normal e fino
FRESAMENTO PRINCIPAIS BENEFÍCIOS • As pastilhas bifaciais aumentam a economia • Sistema seguro e de fácil indexação • A pastilha adicional por diâmetro aumenta a produtividade
DETALHES ADICIONAIS • Confira nosso catálogo atualizado / atualização do Machining Navigator 2017-1 páginas 13-18 para obter mais informações.
DICA ÚTIL Escolha a fresa de passo fino ao usar uma máquina de alta potência e a versão de passo normal ao usar uma máquina com limitada capacidade de potência.
11
FACE A FACE COM MAIOR ECONOMIA NOVA FRESA DE FACEAMENTO 220.88 Nossa nova fresa R220.88 atende às necessidades atuais para uma solução econômica de fresamento de faceamento próxima de 90 graus por meio de oito arestas de corte por pastilha. A incorporação de um ângulo de inclinação de 88 graus oferece a capacidade de usinar perto de paredes laterais, grampos de fixação ou outros obstáculos no processo de usinagem. Esse recurso permite também a capacidade de cortar com alta profundidade usando uma pastilha de menor CI para melhorar a economia da fresa. A R220.88 com pastilhas SNMU está disponível em dois tamanhos diferentes de pastilhas: 12 mm e 16 mm. A fresa está disponível em versão à direita como padrão, com a flexibilidade de uma pastilha que pode ser usada nas versões à esquerda em um corpo de fresa especial. Isso permite a integração em sistemas com fusos duplos que executam operações simultâneas de corte.
ECONÔMICA FORÇAS DE CORTE REDUZIDAS ECOLOGICAMENTE CORRETA MAIOR VIDA OPERACIONAL DA FERRAMENTA
12
Projetada para aplicações de desbaste e semiacabamento, a R220.88 é ideal para usinagem de aços e ferros fundidos nos segmentos de usinagem em geral e automotivo. O corpo da fresa é feito de material Idun, que oferece forte desempenho e não prejudica o meio ambiente devido à eliminação do processo de revestimento de níquel. Uma face alisadora integrada assegura um bom acabamento da superfície em operações de semiacabamento. A geometria M10 positiva atende a diversas exigências no processo de usinagem para os tamanhos 12 e 16. A geometria MD13 oferece pesada proteção de aresta para o tamanho 12, enquanto o MD16 fornece o mesmo benefício para o tamanho 16.
REVISÃO DA GAMA: • Diâmetros de 50 mm a 160 mm (2" a 6") como padrão • Profundidade de corte máxima: 9 mm (0,354") para o tamanho 12 e 13 mm (0,512") para o tamanho 16 • Geometrias da pastilha: M10, MD13, MD16 • Classes da pastilha: MK1500, MK2050, MP1500, MP2500, MS2500 e F40M • Pastilha neutra que pode ser usada nas fresas à direita ou à esquerda. Fresas à esquerda disponíveis somente como especiais.
DICA ÚTIL Em aplicações de desbaste e semiacabamento, o faceamento perto de 90 graus aumenta suas possibilidades de profundidade de corte.
FRESAMENTO PRINCIPAIS BENEFÍCIOS • Oito arestas de corte por pastilha para uma solução econômica de fresamento de faceamento • Face alisadora integrada para melhor acabamento da superfície • Geometria e classe otimizadas para aço e ferro fundido • Corpo da fresa em Idun ecologicamente correto sem processo de revestimento de níquel
DETALHES ADICIONAIS • Confira nosso catálogo atualizado / atualização do Machining Navigator 2017-1 páginas 2-5 para obter mais informações.
13
REFRIGERE O FRESAMENTO DE RASGOS FINOS
FRESA DE DISCO DE PEQUENO DIÂMETRO COM NOVA REFRIGERAÇÃO INTERNA Específica para operações de corte e fresamento fino de rasgos, as novas fresas de disco 335.10 de passo fino estão agora disponíveis no diâmetro de 40 mm e com capacidade de refrigeração interna especial. As fresas aumentam significativamente a aplicabilidade e o escopo da gama de produtos de fresamento de disco da Seco, e os novos tamanhos estão bem adequados para qualquer tipo de máquina - mesmo aqueles mais leves e/ou menos potentes.
PROJETO DA FRESA OTIMIZADO PARA CONFIGURAÇÃO DE PASSO FINO E IDEAL EVACUAÇÃO DOS CAVACOS
CANAIS DE REFRIGERAÇÃO INTERNA DIRECIONADOS PARA A PONTA DA PASTILHA
FLEXIBILIDADE DAS APLICAÇÕES CONFIABILIDADE ESTABILIDADE ALTA PRODUTIVIDADE MELHOR ACABAMENTO SUPERFICIAL
CONEXÃO COMBIMASTER PARA EXCELENTE MODULARIDADE
14
Os canais de refrigeração interna da 335.10 direcionam o líquido de refrigeração para a zona de corte para obter uma otimizada formação e evacuação dos cavacos, enquanto o exclusivo projeto da fresa para o alojamento da pastilha abre um espaço para mais pastilhas por diâmetro para melhorar significativamente a estabilidade do processo e aumentar a produtividade. As fresas trabalham com o sistema Combimaster Seco, garantindo elevada resistência e permitindo maiores profundidades radiais, enquanto assegura um ótimo balanço da ferramenta para melhor estabilidade.
REVISÃO DA GAMA: • • • •
Diâmetros de 40 mm a 100 mm Larguras de corte de 2,25 mm a 3,1 mm Dedicada para corte e fresamento fino de rasgos Gama completa de geometrias e classes para todas as aplicações
FRESAMENTO PRINCIPAIS BENEFÍCIOS • Canais especiais para refrigeração interna • Eficiente evacuação de cavacos • Ampla gama de diâmetros • Projeto de passo fino de alta produtividade
DETALHES ADICIONAIS
DICA ÚTIL Escolha essa nova fresa com refrigeração interna ao trabalhar com materiais dúcteis para otimizar a formação e a evacuação de cavacos.
• Confira nosso catálogo atualizado / atualização do Machining Navigator 2017-1 páginas 6-9 para obter mais informações.
15
UMA CLASSE CONFIÁVEL A NOVA TP3501 MAXIMIZA A VERSATILIDADE E A SEGURANÇA Nossa família standard de classes TP baseadas na tecnologia Duratomic foi estendida para incluir a TP3501, uma classe projetada para fornecer excelente versatilidade e maior segurança de aplicação. A classe é uma primeira escolha ideal para aplicações de torneamento de aços que apresentam interrupções pesadas, máquinas menos estáveis, recursos internos limitados ou set-ups instáveis devido ao tamanho ou formato da peça. Esta versátil classe é também dequada para usinagem de aços inoxidáveis.
ALTA CONFIABILIDADE REDUÇÃO DO DESPERDÍCIO CUSTOS COM FERRAMENTAS REDUZIDOS MAIS ESTABILIDADE RESISTENTE AO DESGASTE
16
A TP3501 resulta do conceito de INTELIGÊNCIA DE ARESTAS da Seco - uma integração de nossa ampla experiência em pastilhas de alto desempenho e conhecimento para fazer com que cada aresta de corte conte. A classe apresenta Detecção de Arestas Usadas Chrome, o que permite que um usuário identifique instantaneamente quando uma aresta já foi utilizada, reduzindo assim o potencial descarte.
REVISÃO DA GAMA: • A gama contém aproximadamente 400 pastilhas • Ampla variedade de geometrias disponíveis • Inclui o bem estabelecido quebra-cavacos M6 DICA ÚTIL Quando for escolher entre a TP2501 e a TP3501, se maior produtividade é o principal objetivo, selecione a TP2501. Se confiabilidade é a prioridade, selecione a TP3501.
ESTACIONÁRIAS PRINCIPAIS BENEFÍCIOS • Alta confiabilidade para condições instáveis • Lida com velocidades mais baixas e interrupções pesadas • Detecção de arestas usadas Chrome minimiza as perdas
DETALHES ADICIONAIS • Confira nosso catálogo atualizado / atualização do Machining Navigator 2017-1 páginas 52-84 para obter mais informações.
17
ADEUS ANALÓGICO, OLÁ DIGITAL UNIDADES DE MANDRILAMENTO DIGITAL EPB 890 Com nossas novas unidades de mandrilamento digital EPB 890, tornamos o mandrilamento fino mais fácil e mais preciso do que nunca. Como as únicas unidades de mandrilamento do mercado que exibem as configurações de diâmetro absoluto, bem como o ajuste de diâmetro relativo, essas cabeças garantem cortes precisos fornecendo leituras e configurações de diâmetro dentro de 1 μm.
VERSATILIDADE EXTREMA ALTA PRECISÃO CONFIABILIDADE DO PROCESSO CUSTOS COM FERRAMENTAS REDUZIDOS OPERAÇÃO SEM CONTRATEMPOS
18
O Controlador Universal de Display Digital (UDDC) da EPB 890 se conecta diretamente na cabeça e é de retenção automática, liberando as mãos do usuário para fazer ajustes. O grande painel de exibição sempre mostra as leituras horizontalmente, o que facilita a leitura dos dados de qualquer posição. Um recurso de balanceamento automático patenteado melhora ainda mais o desempenho e a facilidade de uso ajustando automaticamente um contrapeso no mesmo eixo que o pistão de ajuste para o suporte da pastilha. Isso garante que a EPB 890 esteja perfeitamente balanceada toda vez que o seu diâmetro é ajustado.
REVISÃO DA GAMA: • Quatro tamanhos de cabeça com conexões Graflex • Diâmetros de furo de 39 mm a 115 mm / 1,53" a 4,52" • O monitor digital mostra medições absolutas e relativas em unidades métricas ou em polegadas • O controlador universal de display digital pode ser usado para qualquer unidade de mandrilamento
DICA ÚTIL O mandrilamento fino é uma das últimas operações em componentes onerosos, e a eliminação do risco de erros neste estágio pode resultar em economias significativas.
HOLEMAKING PRINCIPAIS BENEFÍCIOS • Ajuste com precisão de 1 μm • Display digital de fácil leitura • Alta facilidade de uso para uma operação simples • Leituras mostradas nos modos absoluto e relativo • Nenhum pré-ajuste é necessário
DETALHES ADICIONAIS • Confira nosso catálogo atualizado / atualização do Machining Navigator 2017-1 páginas 87-93 para obter mais informações.
19
AJUSTAR E ADAPTAR DIÂMETROS ADICIONAIS PARA EPB 5835 Com a introdução dos mandris hidráulicos do EPB 5835 de 16 mm e 25 mm, a Seco complementa essa linha de porta-ferramentas comprovada e confiável. Os novos diâmetros fornecem o ajuste perfeito para todas as aplicações, eliminando a necessidade de uma bucha de redução, melhorando o acesso à peça e aumentando a precisão.
EPB 5835 REFORÇADO
EPB 5834 CLÁSSICO
BATIMENTO MÍNIMO PROJETO ROBUSTO ALTO DESEMPENHO E PRECISÃO CONFIABILIDADE COMPROVADA ALTA PRODUTIVIDADE
20
Enquanto os mandris convencionais só podem tolerar as forças radiais baixas das operações de acabamento de alto desempenho, os robustos mandris hidráulicos EPB 5835 executam as operações de desbaste e de acabamento com mínimo batimento. O projeto curto e robusto do EPB 5835 proporciona alta rigidez e elevada transferência de torque os tornam uma excelente escolha para a usinagem em grandes volumes.
REVISÃO DA GAMA: • Disponível nos diâmetros de 12, 16, 20, 25 e 32 mm • Compatível com HSK-A63, HSK-A 100, BT TF40 e TF50, DIN TF40 e TF50, e Seco-CaptoTM C6 e C8
SISTEMAS DE FIXAÇÃO
DICA ÚTIL Os robustos projetos de mandril hidráulico de hoje estão bem adequados para as operações de fresamento de desbaste.
PRINCIPAIS BENEFÍCIOS • Maior resistência e rigidez • Elevada transferência de torque • Máximo desempenho da ferramenta e produtividade • Batimento máximo de 4 μm em 3xo
DETALHES ADICIONAIS • Confira nosso catálogo atualizado / atualização do Machining Navigator 2017-1 páginas 100-106 para obter mais informações. PROJETO ROBUSTO PARA APLICAÇÕES DE FRESAMENTO E FURAÇÃO
PRECISÃO DE BATIMENTO DE 4μ COM 3xØ
21
CONECTAR E USAR SOLUÇÕES DE AMORTECIMENTO DE VIBRAÇÕES STEADYLINE® PARA DIÂMETROS MAIORES Nosso sistema de amortecimento de vibrações Steadyline® inclui agora barras de mandrilar/torneamento com diâmetro de 60 mm e 80 mm. Elas são uma solução confiável e pronta para uso para aumentar a produtividade para furos grandes e profundos em situações além da capacidade das barras standard. Esses tamanhos maiores - também disponíveis em polegadas de 2,5" e 3" - são ideais para uso em aplicações de óleo e gás, bem como em usinagem geral de componentes que exigem projeções de ferramentas de até 600 mm com barras de diâmetro 60 ou de até 800 mm com barras de diâmetro 80. Essas barras de mandrilar/torneamento Steadyline maiores apresentam uma conexão BA para operações de torneamento estático e mandriamento rotativo. Com os adaptadores BA para GL, o sistema prontamente aceita as cabeças de torneamento GL50 já existentes da Seco.
IMPULSIONADOR DE PRODUTIVIDADE REDUÇÃO DAS VIBRAÇÕES CONFIABILIDADE DO PROCESSO
TECNOLOGIA DE AMORTECIMENTO DE VIBRAÇÕES STEADYLINE ADAPTADORES BA PARA GL PARA CABEÇAS DE TORNEAMENTO EXISTENTES COM CONEXÃO GL50
VERSATILIDADE EXTREMA AMPLA GAMA
COMPRIMENTOS UTILIZÁVEIS 6xD, 8xD e 10xD
SUPORTE CONVENCIONAL
22
REVISÃO DA GAMA: • • • •
Diâmetros métricos: 60 mm e 80 mm Diâmetros em polegadas: 2,5" e 3" Comprimentos: 6xD, 8xD e 10xD Conexões: Hastes cilíndricas de ø60 e ø80mm/2,5" e 3,0" Seco-CaptoTM C6 e C8 HSK-T/A100
DICA ÚTIL A conexão BA posiciona as cabeças de torneamento em 0º/180º para cabeças GL50 à direita e à esquerda.
SISTEMAS DE FIXAÇÃO PRINCIPAIS BENEFÍCIOS • Estabilidade para operações difíceis • Aumenta a produtividade em furos profundos e grandes • É fácil e rápido trocar uma cabeça por outra • Executa operações de torneamento e mandrilamento • O amortecedor de vibração absorve as vibrações antes de elas se espalharem através da barra
DETALHES ADICIONAIS • Confira nosso catálogo atualizado / atualização do Machining Navigator 2017-1 páginas 94-99 para obter mais informações.
23
UMA COMBINAÇÃO VENCEDORA PORTA-FERRAMENTAS DE CABEÇA DUPLA A usinagem do diâmetro interno e externo por meio de um portaferramentas minimiza o tempo gasto na troca de ferramentas e economiza espaço na torre de ferramentas. Os inovadores portaferramentas de cabeça dupla da Seco combinam o torneamento e o faceamento do DE com o mandrilamento do DI em um processo único. Estes produtos representam o nosso compromisso com a oferta abrangente de soluções de ferramentas para óleo e gás, enquanto também beneficia fabricantes trabalhando em todos os segmentos da indústria em aplicações que envolvem trabalho de DI/DE. Os porta-ferramentas de cabeça dupla oferecem desempenho consistente com uma ampla gama de classes de pastilha para dar conta de uma ampla variedade de materiais. Uma válvula de líquido de refrigeração e
EFICIÊNCIA SEM PRECEDENTES PORTA-FERRAMENTAS ROBUSTO EVACUAÇÃO DE CAVACOS OTIMIZADA VERSATILIDADE DE APLICAÇÃO SOLUÇÃO CUSTO-BENEFÍCIO
24
limpeza pode ser aberta para remover os cavacos de um furo antes do roscamento, e o sistema proporciona uma refrigeração simples para as pastilhas CNMG e uma refrigeração dupla para as pastilhas SNMG. O novo sistema de cabeça dupla funciona bem em muitas aplicações diferentes, oferecendo altos níveis de versatilidade e flexibilidade.
REVISÃO DA GAMA: • Seis opções disponíveis • Conexões Seco-CaptoTM C6 e C8 • Três gamas de tamanho da pastilha • Versões à esquerda e à direita para facilitar as trocas entre roscamento push e pull • Extensões opcionais para aplicações de furo profundo
DICA ÚTIL Obtenha o melhor dos dois mundos com um produto padrão que se ajusta às suas aplicações especializadas.
SISTEMAS DE FIXAÇÃO PRINCIPAIS BENEFÍCIOS • Solução de ferramentas standard para acoplamentos API • Alta resistência e rigidez • Flexibilidade e versatilidade maximizadas • Maior produtividade
DETALHES ADICIONAIS • Confira nosso catálogo atualizado / atualização do Machining Navigator 2017-1 páginas 54-55 para obter mais informações.
25
ONE SITE. EVERYTHING SECO. NÓS TORNAMOS MAIS FÁCIL. Para ajudá-lo a passar pelos desafios metalúrgicos mais complexos da indústria, nós simplificamos e melhoramos a experiência no secotools. com com um local centralizado para proporcionar os recursos que você precisa para melhorar sua produtividade. O novo secotools.com foi projetado tendo você em mente. Com conteúdo informativo, navegação simplificada, fácil acesso aos pedidos on-line e mais, colocamos o poder da Seco na ponta dos seus dedos.
26
SUA NOVA EXPERIÊNCIA NO SECOTOOLS.COM INCLUI: • Busca avançada para que você possa encontrar o que precisa com rapidez e facilidade em qualquer dispositivo • Recursos abrangentes - de informações detalhadas de produto e acesso a serviço e suporte incomparável para novos recursos como o Suggest para orientá-lo sobre a melhor solução • As últimas notícias e informações do setor • Sem estresse, compra on-line rápida
secotools.com
Visite secotools.com agora para registrar-se e explorar o que a Seco tem a oferecer.
27
WWW.SECOTOOLS.COM 03113320, ST20166614 BR, © SECO TOOLS AB, 2016. Todos os direitos TGUGTXCFQU #U GURGEKƂECÃÑGU VÅEPKECU GUV¿Q UWLGKVCU C CNVGTCÃÑGU UGO CXKUQ RTÅXKQ +ORTGUUQ RQT 'NCPFGTU