Issuu on Google+

SECO NEWS RESUMO 2013.1

1


SECO NEWS 2013.1 Todos estão procurando maneiras de melhorar seus processos a fim de torná-los mais rápidos, confiáveis e eficientes. Esse livreto fornece um resumo dos novos produtos criados pela Seco, que aumentarão a sua produtividade e rentabilidade nessa primavera. Para obter informações adicionais, consulte os catálogos Machining Navigator, vá ao nosso site, consulte a revista EDGE ou entre em contato com seu representante local da Seco.

FRESAMENTO MK2050.....................................................3 Fresas helicoidais Turbo 10 .....................4 Expansão de geometrias Turbo 10..........5 Lançamentos Minimaster® Plus ..............6 Fresa de disco 335.25 ...............................7 TORNEAMENTO X4 ..............................................................8 TGK1500 ...................................................9 Pastilhas para descascamento de barras ...... 10 Quebra-cavaco M6 .................................11

2

ROSCAMENTO Threadmaster™ com hastes cilíndricas ........ 12 Porta-ferramentas Snap Tap Seco Capto™... 13 MATERIAIS AVANÇADOS PARA TORNEAMENTO CBN010...................................................14 PCBN com quebra-cavacos ....................15 FERRAMENTAS JABRO™ JHP993 ....................................................16 JHP951 ....................................................17 Jabro™ JHP490 ........................................18

HOLEMAKING EPB 5672 - Porta-pinças de alta precisão ..... 19 EPB 5600 - Adaptadores Shrinkfit .........20 Cabeças de broca SD602........................21 Crownloc® Plus .......................................22 Brocas PCD .............................................23 Unidade de mandrilamento fino Axiabore™ com Seco-Capto™ ..................24 Barras Jumbo bridge ..............................25 SERVIÇOS E-Commerce ...........................................26 PCA .........................................................27


MK2050

PARA FRESAMENTO DE FERRO FUNDIDO – PRONTO PARA  

MK2050 é uma nova classe de pastilha especialmente projetada para fresamento de ferros fundidos com diferentes dados de  corte nas aplicações de engenharia geral e automobilística (ou seja, para os blocos e cabeçotes de motor). O MK2050 trabalha com e sem refrigeração em todos os tipos de ferros fundidos, incluindo ferros fundidos nodulares. Substituindo o MK2000 e, até certo ponto, o MK3000, a MK2050 tem um substrato recém-desenvolvido de alta dureza para um desgaste uniforme e controlado, o que garante longa vida para a ferramenta e alta segurança na aplicação.

3


TURBO 10 FRESAS HELICOIDAIS CÓPIA E CONTORNO PERFEITOS. A Turbo 10 foi adicionada à grande variedade de fresas helicoidais de alto desempenho da Seco, oferecendo altos avanços, grande profundidade de corte e altas taxas de remoção nas aplicações de contornos e cópia. Pode ser usada para fresar rasgos, cavidades e rampas, bem como em interpolações circulares e helicoidais. As fresas helicoidais Turbo 10 oferecem melhor capacidade de profundidade de corte do que as fresas convencionais de esquadrejamento. A ferramenta apresenta alojamentos de pastilhas com maior precisão e apoio axial para minimizar a disparidade entre os níveis das pastilhas. As pastilhas vem nas versões XOMX10T3 e XOEX10T3 com geometrias que proporcionam menor esforço de corte. A fresa helicoidal Turbo 10 está disponível com os sistemas de montagem Combimaster, Arbor, Seco-Capto, Weldon e Seco Weldon. 4


TURBO 10 EXPANSÃO DE GEOMETRIAS PARA MATERIAIS DIFÍCEIS DE USINAR.

O lançamento em 2011 do Turbo 10 para fresamento de esquadrejamento é seguido por uma expansão na gama de pastilhas que inclui alternativas de pastilhas prensadas diretamente ou retificadas. Pastilhas prensadas diretamente possibilitam um intervalo maior de raios de ponta entre 0,4 a 3,1 milímetros. As adições das pastilhas retificadas inclui geometrias para materiais difíceis de usinar, tais como o alumínio, aços inoxidáveis, ligas de titânio e outros materiais ligados. As pastilhas retificadas estão disponíveis em uma gama de raios de 0,4 a 3,1 milímetros. 5


MINIMASTER® PLUS LANÇAMENTOS AGORA COM PASTILHAS DE ALTO AVANÇO. Junto com algumas outras melhorias, o sistema de ferramenta Minimaster Plus adicionou uma nova linha de pastilhas para usinagem com altos avanços à sua coleção de pastilhas de esquadrejamento, de ponta esférica e de vários cortes. As pastilhas para altos avanços apresentam três cortes e estão disponíveis em diâmetros de 10 a 16 milímetros. Com refrigeração interna é obtida a melhor vida operacional possível, bem como um fluxo de cavacos mais confiável. A partir de agora, todas as pastilhas serão apertadas por chave fixa, substituindo a forma de aperto anterior por chave tipo unha e o sistema também foi ampliado com hastes em metal duro para melhorar a rigidez.

6


FRESA DE DISCO 335.25 COM LARGURA DE CORTE AJUSTÁVEL.

Seguindo a versão de alojamento fixo, a fresa de disco 335.25 da Seco agora é lançada em uma versão de largura ajustável. A largura de corte pode ser ajustada com grande precisão entre 21 a 26 milímetros com pastilhas de tamanho 14. As fresas estão disponíveis em diâmetros de 125 a 315 milímetros, com bolsão de armazenamento de cavacos e número de dentes otimizado para obter uma operação de usinagem produtiva e confiável. Todas as pastilhas apresentam quatro arestas de corte, geometrias otimizadas de corte suave e fase alisadora integrada. Em conjunto com uma variedade completa de classes e raios de ponta, o que permite que a fresa de disco atenda a todas as necessidades da aplicação com alta produtividade e o melhor custo. 7


A EFICIÊNTE X4 t"FDPOPNJB�GPSOFDJEBQFMBTBSFTUBT de corte t"QSPEVUJWJEBEFFPDPOUSPMFEFDBWBDP Ê melhorado pelo Jetstream ToolingŽ Duo t São alcançadas profundidades de trabalho de atÊ 6,5 milímetros

X4 NOVO CONCEITO     EXECUTAR RANHURAS E CORTES. O X4 ĂŠ um novo conceito destinado a ranhuras e cortes com uma pastilha de quatro arestas para excelente economia. A robusta pastilha tangencial, combinada a um sistema de ďŹ xação estĂĄvel e rĂ­gido, proporciona para a peça precisĂŁo, elevada produtividade e qualidade de superfĂ­cie. A gama de produtos abrange pastilhas com largura de 0,5 a 3 milĂ­metros (pastilhas neutras e com ângulo R/L), com hastes quadradas e porta-ferramentas Seco Capto™ com Jetstream ToolingÂŽ Duo.

8


TGK1500 USINAGEM DE FERROS FUNDIDOS COM REVESTIMENTO DURATOMIC PARA ALTA PRODUTIVIDADE. TGK1500 E SUA VERSATILIDADE t(SBOEFWBSJFEBEFEFQSPEVUPTQBSB ranhura e cĂłpia em uma ampla gama de ferros fundidos t4VCTUSBUPEFBMUBEVSF[B NBTTFHVSP  combinado com o revestimento DuratomicÂŽ oferecendo alta produtividade com conďŹ ança t0BVNFOUPEPHSBVEFFmDJĂ?ODJBQPEF ser obtido com o Jetstream ToolingÂŽ t"NQMBBCSBOHĂ?ODJBFNBQMJDBĂŽĂœFTDPN ou sem refrigeração t%JTQPOĂ“WFMOPTRVFCSBDBWBDPT'5 .5 e MP para a melhor aplicação em ferros fundidos t'PSUFDPNQMFNFOUPOBVTJOBHFNEPTBĂŽPT

A TGK1500 Ê uma nova classe para usinagem de ferros fundidos para o sistema de torneamento multidirecional (MDT) e apresenta a tecnologia de revestimento Duratomic. É voltada para ranhuras e cópias de peças de ferro fundido em vårias aplicaçþes. Os componentes típicos são, por exemplo, camisas de cilindro, impulsores, carcaças, eixos comando e discos de freio. Essa classe, combinada com as versåteis ferramentas MDT, fica adequada para a usinagem radial, axial e interna em uma variedade de ferros fundidos, desde os ferros fundidos cinzentos mais fåceis aos fofos maleåveis de alto teor em liga mais difíceis. Os principais benefícios da TGK1500 combina a confiança com uma alta produtividade. A TGK1500 estå disponível em vårios quebra-cavacos, FT, MT e MP, que variam de 2 a 8 milímetros de largura de aresta. 9


SOLUÇÕES PARA DESCASCAMENTO  SUPORTE OTIMIZADO NA USINAGEM PESADA.

10

PASTILHAS PARA DESCASCAMENTO DE BARRAS A Seco oferece uma gama de pastilhas para descascamento de barras com projetos otimizados para diferentes materiais e aplicações em tubos e canos. E podem ser selecionadas dependendo do: t%JÉNFUSPEPUVCP t.BUFSJBJTEFTDBTDBEPTRVFWBSJBNFOUSFBÎPTEF baixo e alto teor de carbono e aços inoxidáveis t Velocidade de soldagem (até 200 m/min) t4FÎÍPUSBOTWFSTBMEBQBTUJMIB BUÏNN2)

Pastilhas positivas SDUX19 possuem a gama de raios entre 8 e 100 milímetros. As pastilhas são especificamente eficazes e econômicas com as classes otimizadas da Seco para materiais dúcteis.

A Seco oferece duas soluções completas para descascamento externo de barras: Pastilhas positivas e negativas. As pastilhas negativas SNMX apresentadas em 15, 19 e 25 milímetros e três geometrias diferentes com variadas opções de raio entre 7 a 200 milímetros.

PORTA-FERRAMENTAS

Além disso, a Seco fornece duas soluções para descascamento interno de barras: 1. Anéis de descascamento para tubos com diâmetro interno entre 14 e 260 milímetros. 2. Pastilhas para descascamento interno tangencial para aplicações de alta velocidade

Porta-ferramentas para descascamento externo de barras com tamanho de haste de 25x25 mm e 32x32 mm com os ângulos de inclinação solicitados. Todos os produtos estão disponíveis sob encomenda.


QUEBRA-CAVACOS M6 PRODUTIVIDADE NO TORNEAMENTO DE AÇOS.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS t"ÎÍPEFDPSUFFmDJFOUFFDPOmÈWFM melhora a vida da ferramenta t$POUSPMFEFDBWBDPFmDB[FNVNB grande variedade de condições de torneamento em aços t$POmÈWFM NFTNPDPNUBYBTEFBWBOÎP mais elevadas e intermitência

M6 – o novo quebra-cavacos para pastilhas negativas foi projetado com o objetivo de obter simultaneamente os melhores resultados de controle dos cavacos, as menores forças de corte, um  comportamento de desgaste seguro e proporcionar arestas fortes e confiáveis. Essas pastilhas bifaciais, disponíveis em uma ampla variedade de pastilhas e formatos, compartilham o mesmo design com um grande chanfro de proteção positivo, um ângulo de saída positivo e uma ampla ranhura de cavacos para garantir a resistência da aresta, o baixo consumo de energia e um escoamento eficiente de cavacos. Essa geometria de quebra-cavacos proporciona elevada resistência contra lascamento, desgaste de cratera e arestas postiças, o que resulta em excelência na vida da ferramenta. As classes Duratomic®, TP1500, TP2500 e TP3500 melhoram a produtividade e a vida operacional das arestas de corte. Ao adicionar o M6 nessas classes versáteis, torna-se mais fácil usinar aços inoxidáveis, aços inoxidáveis ferríticos e aços inoxidáveis martensíticos. A ampla janela de trabalho do M6 sobrepõe os membros de sua família M5 e MR7 com uma margem confortável.

11


THREADMASTER™ E DRILLING THREADMASTER™ COM HASTES CILÍNDRICAS. A Seco está introduzindo agora uma completa gama de fresas sólidas de metal duro com hastes cilíndricas. Agora, todos os produtos Threadmaster e Drilling Threadmaster estão disponíveis com uma haste totalmente cilíndrica. Hastes cilíndricas oferecem a possibilidade de montar essas ferramentas em portaferramentas Shrinkfit, em porta-ferramentas hidráulicos ou no novo porta-pinças de alta precisão EPB 5672. A utilização de um porta-ferramentas Shrinkfit proporciona a melhor e mais rígida configuração para uma fresa sólida. Também minimiza o batimento da ferramenta. O Threadmaster Mini com hastes cilíndricas já está disponível.

12


PORTA FERRAMENTAS E BARRAS DE MANDRILAMENTO SECO-CAPTO™ SNAP-TAP®PARA ROSCAS CÔNICAS A Seco agora está ampliando a gama de porta-ferramentas Seco-Capto para pastilhas Snap-Tap de tamanho 27. Os novos porta-ferramentas possuem tamanho C5 e oferecem a oportunidade de usar aspastilhas Snap-Tap de tamanho 27, juntamente com a Seco-Capto C5 Os porta-ferramentas Seco-Capto adicionados estão disponíveis para aplicações internas e externas. A Seco também está introduzindo novos membros à gama de barras de mandrilamento para roscas cônicas. Os novos porta-ferramentas são fornecidos com 63 milímetros de diâmetro e estão disponíveis para pastilhas Snap-Tap de tamanho 22 e 27. Esses tipos de porta-ferramentas são utilizados principalmente ao realizar roscamento no segmento petrolífero. As barras de mandrilamento cônico fornecem a máxima rigidez ao produzir roscas-API ou semelhantes. Todos os porta-ferramentas são projetados com o sistema de fixação Seco HD. O sistema de fixação mais rígido e estável do mercado. 13


PRINCIPAIS CARACTERĂ?STICAS t&NQSFHBPTNBJTSFDFOUFTNĂ?UPEPTEF fabricação t.FMIPSEJTUSJCVJĂŽĂ?PEBTQBSUĂ“DVMBTEF CBN t'PSNBUPTTĂ˜MJEP GVMMGBDF DPNQPOUB simples e com pontas mĂşltiplas t5BNBOIPEBQPOUBBNQMJBEP TPNFOUF –L1 e –L2 t1POUBTĂ˜MJEB

CLASSE CBN010 AGORA AINDA MAIS TENAZ E RESISTENTE AO DESGASTE.

14

O CBN010 Ê uma nova classe de PCBN (Nitreto cúbico de boro policristalino) não revestido usado principalmente para torneamento em aços endurecidos. Ele substitui o CBN10 e CBN100 e tem uma microestrutura mais uniforme com maior resistência ao lascamento da aresta, obtido pela utilização de mÊtodos de fabricação desenvolvidos recentemente. Comparado com seus antecessores, o CBN010 Ê mais tenaz e apresenta maior resistência ao desgaste, resultando em maior confiabilidade e consistência à vida da ferramenta. É destinado principalmente para acabamento e estå disponível em quatro formatos diferentes de pastilhas: Sólido, full face, com ponta simples e com pontas múltiplas, todos incluindo diversas opçþes alisadoras.


PCBN COM QUEBRA-CAVACOS PARA MELHOR CONTROLE DE CAVACO. A usinagem a laser oferece diversos benefícios em relação às tecnologias convencionais de produção, tais como a retificação. A tecnologia a laser atende aos mais altos requisitos em relação à exatidão dimensional, precisão geométrica e qualidade de superfície para a usinagem de intrincadas geometrias tridimensionais. Essas vantagens e possibilidades levaram a um quebra-cavacos complexo, formado com ‘bumps’, que teria sido impossível produzir com qualquer outra tecnologia de produção. Esse quebra-cavacos fabricado à laser melhora o controle de cavacos, deixando com: t2VBMJEBEFEFTVQFSGÓDJFNFMIPSBEB t.FOPTQBSBEBTEFNÈRVJOBEFWJEP a problemas com cavacos t3FEVÎÍPOBGPSNBÎÍPEFAOJOIPTEF pássaros’ reduzindo o tempo de limpeza.

PRINCIPAIS BENEFÍCIOS Normalmente no torneamento em duro, o controle de cavacos não é um problema, os cavacos gerados durante o torneamento em duro são frágeis e quebrarão mesmo sem um quebra-cavacos. Se uma pastilha convencional em PCBN é usada para usinagem de materiais mais dúcteis (<50 HRC), os cavacos longos podem ser um problema. As patilhas com quebra-cavacos Secomax ™ PCBN são recomendadas em aplicações onde um melhor controle de cavacos é necessário, por exemplo na remoção da camada endurecida por cementação, na usinagem de materiais duros dúcteis para ou em aplicações de usinagem interna onde a remoção de cavacos pode ser um problema. 15


JABROâ&#x201E;˘-HPM JHP951 TAXA DE REMOĂ&#x2021;Ă&#x192;O DE MATERIAL  

A família Seco/Jabro-HPM (High Performance Machining) de fresas de topo sólidas recebe dois novos membros: JHP951 e JHP993. Elas são indicadas para aplicaçþes em desbaste, tais como fresamento de rasgos completos com grandes comprimentos de corte axiais (1,5 x Dc) e fresamento lateral em aços carbono e aços de alto teor em liga ou aços de alta dureza, bem como em ferros fundidos. O JHP951 estå disponível em diversos diâmetros de 3 a 25 milímetros, com 3 a 5 dentes, e Ê adequado para condiçþes de operação eståveis. Apresenta um aumento de atÊ 30% na taxa de remoção de material em comparação à JHP950 anterior graças a uma hÊlice curva, ao número otimizado de dentes, ao passo diferencial e ao design especial do bolsão de armazenamento. 16


JABRO -HPM JHP993 PARA UM PROCESSO DE DESBASTE SEGURO. ™

A nova JHP993 foi projetada para aplicações de desbaste complexo, por exemplo, em condições instáveis, como quando a peça não está completamente sólida ou é difícil de fixar. É fornecida em diâmetros de 4 a 25 milímetros, com 3 a 6 dentes que, assim como a forma dos bolsões de armazenamento, são otimizados para o desbaste de alto desempenho. A JHP993 está disponível com canais de refrigeração internos que proporcionam uma refrigeração significativamente melhor (30%) na zona de corte em relação aos canais de refrigeração convencionais. Isso aumenta a vida da ferramenta e reduz o risco de desgaste inconsistente, tornando-o ideal para operações automatizadas. 17


JABRO™ COMPÓSITOS - JC845 USINAGEM DE LAMINADOS CFRP.

O novo membro da gama Seco/Jabro ™ para compósitos, é dedicado para rasgos e fresamento lateral de plásticos reforçados com fibra de carbono (CFRP) é projetado especialmente para prevenir e reduzir a delaminação, o aumento de pressão e o  calor na zona de corte. O substrato com 6% de cobalto resulta em excelente aderência do revestimento de CVD DURA.

PRINCIPAL BENEFÍCIO A combinação da hélice diferencial (esquerda/direita) e quebra-cavacos resulta em uma pequena pressão para baixo sobre a peça e a força gerada pela fixação a vácuo. Os quebra-cavacos na geometria resultam em várias condições benéficas no corte/cisalhamento. 18


EPB 5672 PORTA-PINĂ&#x2021;AS   

EPB 5672 Ê um novo sistema de portapinça da Seco com um batimento radial måximo de apenas três mícrons. Ele oferece duas a três vezes o torque transmitido pelos modelos anteriores de porta-pinças e atÊ mesmo mais do que os mandris hidråulicos. As ferramentas são fixadas por aperto da porca com uma chave específica de rolos de torque, o que facilita a operação pelo usuårio. Devido à sua forma completamente cilíndrica (sem peças assimÊtricas), o EPB 5672 Ê adequado para usinagem de alta velocidade, que requer montagens bem balanceadas. O porta-pinças pode ser usado com pinças de diâmetros diferentes e para diferentes diâmetros de haste de 1 a 20 milímetros. AlÊm disso, as pinças seladas permitem concentrar o fluxo de refrigerante atravÊs da ferramenta, sem a necessidade de uma porca extra para as pinças. 19


PRINCIPAIS BENEFÍCIOS t(SBOEFTGPSÎBTEFmYBÎÍP NBJPSFT versus o estilo DIN, feito para grandes taxas de remoção graças a maiores profundidades corte e avanços de mesa t6NHBOIPTJHOJmDBUJWPEFSJHJEF[ permite que você trabalhe com suas máquinas-ferramentas em suas capacidades extremas. Peças com materiais de maior resistência, tais como peças de materiais endurecidos e materiais aeroespaciais comuns podem ser usinadas sem quaisquer problemas

t6NQFRVFOPCBUJNFOUPǗFPCBMBODFamento fino reduz as vibrações, proporcionando um excelente acabamento superficial, vida mais longa e menores cargas sobre os rolamentos do eixo da máquina t"SFGSJHFSBÎÍPBUSBWÏTEPDFOUSPEBIBTUF da ferramenta ou ao longo de canais periféricos seláveis asseguram uma vida prolongada da ferramenta, um bom fluxo de cavaco e uma rápida dissipação de calor, essencial na usinagem de titânio t'FJUPEFBÎPDPNBMUPUFPSFNMJHBQBSB trabalhos à quente, perfeitamente adaptado para processos de contração/dilatação

EPB 5600 PORTA-FERRAMENTAS SHRINKFIT MAIS 82% DE TRANSMISSÃO DE TORQUE. A Seco é líder no campo da tecnologia de dilatação térmica durante décadas, destaca-se o exclusivo porta-ferramentas Shrinkfit M&D, o tipo 5801 e o dispositivo de aquecimento por indução Easyshrink™, etc. Essa grande variedade foi agora atualizada com o novo porta-ferramentas Shrinkfit reforçado tipo “5600”, perfeitamente adaptado para aplicações de corte de alto desempenho. O 5600 tem uma construção robusta e garante a transmissão de mais 28% do torque em comparação com o equivalente estilo DIN para ø6 mm e até mesmo mais de 82% para o ø32 mm! Um incrível porta-ferramentas para todas as suas aplicações HPC.

20


CROWNLOC® PLUS BROCAS COM COROAS INTERCAMBIÁVEIS.

CARACTERÍSTICAS t%FTFOIPEPDPSQPEBCSPDBSPCVTUP t*OUFSGBDFEFmYBÎÍPEFBMUBSFTJTUÐODJB t$BOBJTQSPGVOEPTFBNQMPT t$PSQPQPMJEP t/PWBHFPNFUSJBPUJNJ[BEB t'PSNBÎÍPEFDBWBDPTNFMIPSBEB t$BQBDJEBEFEFQFOFUSBÎÍPBQSJNPSBEB t.BJPSSFTJTUÐODJBBPEFTHBTUF t$PCFSUVSB5J"M/

Mais melhorias foram feitas na próxima geração de brocas com coroas intercambiáveis, as Crownloc Plus. Um projeto de geometria comprovada de coroas, com uma interface de fixação forte e amplos canais polidos, oferece a possibilidade de furar vários materiais com um excelente escoamento de cavacos e resistência ao desgaste. Além disso, não exige nenhuma retífica ou reafiação. A nova gama foi ampliada com corpos de broca 8xD e diâmetros múltiplos na faixa de 12,0 a 19,90 milímetros.

21


CARACTERĂ?STICAS t"MUPEFTFNQFOIP t1SPKFUPEFCSPDBSFTJTUFOUFDPNQBTUJMIBT quadradas t$MBTTFEFQBTUJMIBTFRVFCSBDBWBDPTPUJNJ[BEPT

FLEXIBILIDADE tDiâmetros duplos atravĂŠs da mudança da cĂĄpsula e das guias t#SPDBDFOUSBMBKVTUĂ&#x2C6;WFM t4JTUFNBNPEVMBS(SBnFY

CABEĂ&#x2021;AS PERFOMAXÂŽ SD602 SISTEMA DE BROCAS MODULARES.

SEGURANĂ&#x2021;A DA APLICAĂ&#x2021;Ă&#x192;O t$BOBJTEFDBWBDPQPMJEPTFPUJNJ[BEPT t1SPKFUPEBTHVJBT t1BTUJMIBFNDĂ&#x2C6;QTVMBT A SD602 ĂŠ a mais recente geração do sistema de brocas modulares projetado para aplicaçþes com furos grandes e profundos. Os novos recursos como, por exemplo, a possibilidade de alterar o diâmetro da broca graças Ă s cĂĄpsulas intercambiĂĄveis, canais de cavacos otimizados e uma broca central ajustĂĄvel, foram adicionados para garantir melhor desempenho, flexibilidade e segurança nas aplicaçþes.

22


BROCAS PCD O PRÓXIMO PASSO PARA MATERIAIS COMPÓSITOS.

Com as novas gamas de brocas PCD CX1 e CX2, a Seco dá o próximo passo no desenvolvimento de ferramentas para usinagem de materiais compósitos. A nova tecnologia PCD melhora a vida da ferramenta, a produtividade e a qualidade do furo (a geometria especial impede a delaminação e a fibra não cortada). Isto possibilitará furos de alta qualidade e reduzirá o tempo de usinagem. A geometria CX1 reduz a necessidade de trabalho adicional, com a delaminação e a fibra não cortada, enquanto a geometria CX2 é a melhor solução para furar material sanduíche. O ângulo de hélice de 30° padrão garante a evacuação do cavaco/pó. O perfil

agudo e a tolerância dimensional excelente, em conjunto com as arestas de corte feitas em PCD, melhoram a qualidade da peça em termos de acabamento da superfície e das tolerâncias do furo. Todo o potencial e valor das brocas PCD em comparação com as brocas convencionais pode ser visto na maior produtividade e no aumento da vida da ferramenta. Para obter o máximo em economia, um serviço de recondicionamento está disponível para todas as ferramentas Seco PCD. A CX1 e CX2 estão disponíveis no estoque no intervalo padrão entre 3,26 e 9,53. Outras dimensões estão disponíveis sob encomenda. 23


UNIDADE DE MANDRILAMENTO FINO AXIABORE™ COM SECO-CAPTO™ FERRAMENTAS MULTI PROPÓSITOS. Ambas as unidades, uma de ø2 a 20 milímetros, a segunda de ø6 a 108 milímetros, podem ser associadas a diferentes tipos de ferramentas, como barras de mandrilamento com pastilhas intercambiáveis, a prolongadores reforçados em metal duro ou alumínio, em versões curtas e longas, equipado com um MPA™ (Adaptador multi-propósito) para usinagem de furos grandes, operações de mandrilamento ou ranhuras. O Axiabore (Cap. Ø2 a 20 mm) e o Axiabore Plus (Cap. Ø6 a 108 mm) agora estão disponíveis como padrão com a conexão Seco-Capto.

PRECISO "KVTUFNJDSPNÏUSJDP  ǗOPEJÉNFUSP  possibilitando alcançar a precisão no diâmetro do furo de até IT5.

FÁCIL DE USAR O sistema IBL (travamento cilíndrico indireto) significa que o diâmetro do conjunto não é influenciado pelo parafuso de fixação. Com refrigeração. Feito em aço resistente à oxidação, vedado e lubrificado para toda a vida. 24


BARRAS JUMBO BRIDGE PRÓXIMA GERAÇÃO DE FORNECIMENTO DE REFRIGERANTE.

A nova geração de barras “Jumbo S” bridge apresenta canais de refrigeração. O refrigerante flui do eixo-árvore pelo porta-ferramenta da unidade Jumbo e pelas barras bridge até as arestas de corte. Esse fornecimento de refrigerante contínuo e confiável influencia positivamente o acabamento da superfície, fluxo de cavacos e a vida da pastilha, enquanto reduz os choques térmicos. Entre as melhorias importantes, agora o novo “Jumbo S” permite maiores dados de corte graças a um parafuso de fixação adicional que aumenta a rigidez do conjunto como um todo. 25


E-COMMERCE FORMA SEGURA, CONFIĂ VEL E AMIGĂ VEL COM O USUĂ RIO PARA VERIFICAR O ESTOQUE.

O Seco Online Store proporciona um rastreio rĂĄpido para verificar os nĂ­veis de estoque de produtos, os pedidos e fazer o acompanhamento de entregas. Baseado no software lĂ­der da indĂşstria de comĂŠrcio eletrĂ´nico, ele proporciona ao usuĂĄrio uma experiĂŞncia segura e confiĂĄvel, 24 horas por dia, 7 dias por semana. t"DFTTFP4FDP0OMJOF4UPSFQPSVN navegador da Web ou no seu dispositivo mĂłvel, sem instalação ou taxa de licença. t5PEPTPTQSPEVUPTQBESĂ?PFTUĂ?PEJTQPOĂ&#x201C;veis. Crie listas de produtos favoritos para simplificar o prĂłximo pedido. t"TJUVBĂ&#x17D;Ă?PEPFTUPRVFĂ?BQSFTFOUBEBFNUFNQP real para o seu centro de distribuição regional (DC) e para os DCs de todo o mundo. t0QSFĂ&#x17D;PCSVUPFMĂ&#x201C;RVJEPFBTUBYBTEF descontos sĂŁo exibidas em moeda local ou regional. t0FOEFSFĂ&#x17D;PQBSBFOWJPĂ?EFGJOJEP rapidamente, bem como a data de entrega de sua escolha. t0QFEJEPĂ?QSPDFTTBEPEFGPSNBUPUBMNFOUF eletrĂ´nica para proporcionar a rĂĄpida entrega do produto e o histĂłrico completo dos pedidos. t7PDĂ?PCUĂ?NBDFTTPEFNVMUJVTVĂ&#x2C6;SJP a uma interface de usuĂĄrio em vĂĄrios idiomas, com suporte completo do Atendimento ao Cliente.

STORE.SECOTOOLS.COM 26


PCA - ANÁLISE DE CUSTOS E PRODUTIVIDADE PERMANEÇA

  

O PCA é uma ferramenta muito poderosa que, entre outras coisas, permite aos clientes nivelar a produção no chão de fábrica, identificar facilmente gargalos ou restrições e permanecer no controle de seus processos de produção. A nova versão ‘light’ inclui uma camada de apresentação HTML e pode fornecer relatórios para várias plataformas, de computadores desktops até tablets. O PCA é executado pelos representantes da SECO e todos os relatórios estão disponíveis estritamente através do serviço. A última versão do PCA proporcionará aos clientes maior acesso não apenas aos relatórios completos PCA, mas também aos relatórios de ensaios individuais, testes de P&D e estudos de CET (Component Engineered Tooling). 27


SECO TOOLS INDÚSTRIA E COMÉRCIO LTDA. AVENIDA JOHN BOYD DUNLOP, 1500 DISTRITO DO ÉDEN 18087-155 SOROCABA-SP - BRASIL TEL (0XX15) 2101-8631/34 FAX (0XX15) 2101-8605 SECOADM@SECOTOOLS.COM WWW. SECOTOOLS.COM

28

SECO TOOLS PORTUGAL, LDA AV. DR. SÁ CARNEIRO, 17A 4520-164 FEIRA TEL. 256 371 650 FAX 256 371 659 WWW. SECOTOOLS.COM 02863287, ST20126378 BR, © SECO TOOLS AB, 2012. Todos os direitos reservados. Especificações técnicas estão sujeitas a alterações sem aviso prévio.


BR_Brochure_Seco_News_Summary_2013-1_LR