Secession Verlagsvorschau Frühjahr 2018 by Secession Verlag für Literatur

Secession Verlag für Literatur Unser Frühjahr 2018 – Das sechzehnte Programm

EDITORIAL

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freundinnen und Freunde des Hauses, so viel Geschichte war schon lange nicht mehr. Demokratien wandeln sich zu autoritären Regimen, Politiker untergraben das eigene Legitimationssystem, man predigt Abschottung statt Weltoffenheit, nationale Größe statt internationaler Kooperation. Die seit Jahrzehnten gültigen Koordinaten westlicher Gesellschaften werden unterspült und ausgehöhlt durch Strömungen und Stimmungen, deren Anschwellen wir kaum wahrgenommen haben. Jetzt machen sie Geschichte. Literatur kann ein Seismograph sein, der solche verborgenen Bewegungen ins Licht rückt, denn in den Geschichten, die unsere Autoren erzählen, spiegelt sich die Gesellschaft in einer anderen Weise als in den tagtäglichen Nachrichten. Ihre Geschichten untersuchen psychologische Triebkräfte, die – verdichtet zu Literatur – ins Bewusstsein geholt und deren Wirkung offengelegt werden. Mit unserem Programm machen wir uns auf die Suche nach solchen unbewussten gesellschaftlichen Spuren, die zu Ursachen von Bewegungen werden. Garrard Conley und Géraldine Schwarz leisten dies in ganz besonderer Weise, indem der eine mit seiner ergreifenden Lebensgeschichte BOY ERASED einen Einblick in die Lebens- und Gedankenwelt der extremen christlichen Gemeinschaften in den USA gibt, die mit Donald Trump hoffähig geworden sind, während die andere in DIE GEDÄCHTNISLOSEN in ihrer Familiengeschichte Spuren des Mitläufertums während und nach dem Krieg erforscht, um den Auftrieb des Rechtspopulimus in Europa zu verstehen. Sabine Scholl fördert in DAS GESETZ DES DSCHUNGELS ein Panorama von Bildern der Fremdheit zutage, die aus der Kolonialzeit Sri Lankas bis in unsere Gegenwart führen. Stanisław Strasburger geht in DER GESCHICHTENHÄNDLER die historische Bewegung an, indem er seine scheinbar realen Helden erst zu Fiktionen ihrer selbst mutieren lässt, deren Geschichten dann aber gleichwohl einer historischen Entwicklung den Weg bereiten. Hier werden Geschichten zu Geschichte. Indem die poetische Sprache Faktisches benennt und gleichzeitig transzendiert, macht sie Unsichtbares sichtbar. ENGEL DER ILLUSION nennt Christian Uetz darum seine Feierstunde der lyrischen Sprache, die uns auch dort verortet, wo wir gar nicht sind. Literatur ist kein Wegweiser, aber sie vereint Wirklichkeit und Möglichkeit und kann uns darum so viel über uns, über die Bewegung, in der wir uns befinden, erzählen. Dies ist unser 16. Programm. Wir danken für ihr Interesse und wünschen Ihnen eine anregende Lektüre.

Ihre Verleger Christian Ruzicska und Joachim von Zepelin

Die Autoren unserer Bücher in diesem Frühjahr

Garrard Garrard Conley Conley Sabine Sabine Scholl Scholl Géraldine Géraldine Schwarz Schwarz Stanisław Stanisław Strasburger Strasburger Christian Christian Uetz Uetz

»Ein absolut bemerkenswertes und in seiner Art äußerst seltenes Werk!« France Culture © Mathias Bothor

GÉRALDINE SCHWARZ: DIE GEDÄCHTNISLOSEN

Die Gedächtnislosen habe ich in aller Dringlichkeit geschrieben, angesichts eines überall anwachsenden Misstrauens gegenüber den demokratischen Werten, mit denen ich mich identifiziere, ich, die ich die Enkelin eines deutschen Nazis einerseits und eines Gendarmes unter Vichy anderseits bin. Es ist ein Gegenzug wider all jene, die versuchen, die Vergangenheitsbewältigung, wie sie seit dem Ende des Krieges in Europa geleistet wurde und der wir den Frieden und die Freiheit verdanken, in denen wir leben, zu diskreditieren. Géraldine Schwarz

»Eine sehr kluge deutsch-französische Lehrstunde, voller Fingerspitzengefühl und Intelligenz!« France Culture

»Ein ergreifendes Zeugnis, das den Ereignissen eine Präzision verleiht, die dazu beiträgt, sie wirklich zu begreifen.« Mediapart

»Ein zutiefst leidenschaftliches Buch, das ich dringend empfehle, will man die Gegenwart aus einem die Vergangenheit durchdringenden Blick verstehen.« La Grande libraire, France 5

»Ein erschütterndes, ein überwältigendes Werk!« Le Nouvel Observateur

Die Gedächtnislosen Géraldine Schwarz

Géraldine Schwarz schreibt mit Die Gedächtnislosen Geschichte, europäische Geschichte. Ihre hochaktuelle These: Die rechtpopulistischen Strömungen in Europa lassen sich damit erklären, wie der Kontinent nach dem letzten großen Krieg sich mit seiner Geschichte auseinandergesetzt hat. Zur Veranschaulichung verknüpft die in Frankreich aufgewachsene deutsch-französische Autorin ihre Familiengeschichte mit der großen Geschichte und stellt dazu reiches Quellenmaterial in überraschend aufschlussreiche Zusammenhänge. © Mathias Bothor

GÉRALDINE SCHWARZ (geb. 1974 in Straßburg) ist eine deutsch-französische Journalistin und Dokumentarfilmerin. Die langjährige Deutschland-Korrespondentin der Agence France Presse (afp) publiziert heute in verschiedenen internationalen Medien. Seit mehreren Jahren recherchiert sie für ein größeres Projekt in den Archiven des Bundesnachrichtendienstes. Sie lebt in Berlin.

Die Gedächtnislosen erschien im Herbst 2017 in Frankreich und wird derzeit in sieben Sprachen übersetzt.

GROSSE LESEREISE! Für Lesungen: zepelin@secession-verlag.com Weiteres unter: secession-verlag.com

Géraldine Schwarz entdeckt eines Tages, dass ihr deutscher Großvater, ein Mitglied der NSDAP, 1938 ein jüdisches Unternehmen in Mannheim im Zuge der Arisierung erworben hat. Nach dem Krieg weigert sich Karl Schwarz, dem einzigen Überlebenden der in Auschwitz ermordeten Fabrikantenfamilie, Julius Löbmann, Reparationen zu zahlen. Hier beginnt ihre Recherche über drei Generationen ihrer Familie, dabei stets mit der Frage, wie die Verwandten und andere sich der Vergangenheit stellten – auch in Frankreich, denn bald erfährt die Autorin, dass ihr Großvater mütterlicherseits unter dem Vichy Regime in einem Gebiet als Gendarm gedient hat, in dem Franzosen mit Razzien nach Juden suchten. Überdeutlich sind für sie die Unterschiede beim Umgang mit der nationalen Geschichte: Während in Deutschland Mitläufertum und Mittäterschaft zu bestimmenden Themen wurden, blendeten die Franzosen sie weitgehend aus. In der Bundesrepublik entstand auf dieser Grundlage ein differenziertes Verständnis individueller Verantwortung in einer Demokratie und ein kollektives Bewusstsein für die Gefahren rechtspopulistischen Denkens. Gerade die Willkommenskultur gilt ihr als Ausdruck eines an der Geschichte geschulten europäischen Humanismus. Die Kehrseite dieser These zeigt sich europaweit: Wo die Auseinandersetzung mit der Kollaboration spät oder so gut wie gar nicht stattgefunden hat, erstarken die Parolen des Rechtspopulismus umso unkontrollierter.

Die Gedächtnislosen ist ein sehr persönliches Werk der Erinnerungskultur. Mit beispielhafter Sorgfalt plädiert dieses Buch für eine Fortführung der Gedächtnisarbeit, um den völkischen und nationalistischen Tendenzen entgegenzuwirken. Eines der besten und gleichzeitig provozierendsten Beispiele dieser Arbeit liefert es selbst.

DIE GEDÄCHTNISLOSEN. ERINNERUNGEN EINER EUROPÄERIN (LES AMNÉSIQUES) GÉRALDINE SCHWARZ

ÜBERSETZT AUS DEM FRANZÖSISCHEN

GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG ETWA 380 SEITEN

CA. € (D) 25.00 I € (A) 25.80 ISBN 978-3-906910-30-7 ISBN 978-3-906910-31-4 (E-BOOK)

WARENGRUPPE 1948 LIEFERBAR AB 07. MAI 2018

9 783906 910307

Géraldine Schwarz

»Nach einer langen Periode der Besinnung, in der es galt, das von seinen Vorfahren vergiftete Erbe zu klären, das der kriminellen Nazis, der diktatorischen Kommunisten und der Masse an Mitläufern, die ihnen zur Seite gestanden waren, spielten die Deutschen endlich die gute Rolle, die des Ritters der Humanität.«

»All dieser sinnlose Schmerz wird am Ende irgendwie Sinn ergeben.« Garrard Conley © Colin Boyd Shafer

GARRARD CONLE Y: BOY ERASED

An manchen Tagen ist es schwer zu glauben, dass ich jemals in einer Welt lebte, die nach so extremen Auffassungen von Selbstvernichtung funktionierte. Aber dann schalte ich die Nachrichten an, lese ein paar Artikel und stelle fest, dass das, was ich erlebt habe, vielleicht einzigartig war, aber ganz und gar nicht von der Geschichte losgelöst. Minderheiten werden immer noch sowohl von ruchlosen als auch wohlmeinenden Menschengruppen misshandelt und manipuliert, und schädliche Ideen lassen immer noch neue politische Spannungen in der ganzen Welt entstehen. Garrard Conley

»Diese mutige und aufrüttelnde Lebensgeschichte ist eine dringliche Mahnung, dass die USA nach wie vor ein Land sind, in dem Homosexuelle um ihr Leben kämpfen müssen. Es ist aber auch das sehr einfühlsame Porträt einer Familie, in welcher der Irrglaube an Vorurteile vor der Kraft der Liebe kapitulieren muss. Geprägt in gleicher Weise von Mitgefühl und Zorn, ist Boy Erased ein wichtiges, ein wunderschönes Buch.« Garth Greenwell, Autor von Was zu Dir gehört

»Boy Erased ist wie ein Schlag in den Magen, aber das Wunder dieses Buches ist der Großmut, mit dem Conley versucht, die Umstände und Gründe zu verstehen, die seine Familie dazu führten, die ›Heilung‹ zu suchen.« LA Review of Books

»Die Kraft von Conleys Geschichte besteht nicht nur in der lebhaften Darstellung der Absurditäten des Therapiesystems, sondern auch in seinem lyrischen Schreiben über Sexualität und Liebe.« Los Angeles Times

»Boy Erased ist eine mutige, eine gewaltige Betrachtung über Identität und Glaube, es ist die Geschichte vom Weg eines jungen Mannes, der lernt, sich inmitten von tiefer Intoleranz selbst zu akzeptieren, und dabei Scham und Trauma überwindet.« Buzzfeed

»Außergewöhnlich gut geschrieben ...« Publishers Weekly

Boy Erased

Eine autobiografische Erzählung Garrard Conley Was bleibt, wenn einem alles genommen, wenn sogar die Identität ausradiert werden soll? Wie erinnert man sich an die Zeit, in der man ausgelöscht werden sollte?

GARRARD CONLEY (geb. 1985 in Arkansas) wuchs in einer christlich-fundamentalistischen Gemeinde in Arkansas auf. Er studierte Kreatives Schreiben und Queer Theory an der University of North Carolina, und leistete Freiwilligendienst im Peace Corps Ukraine. Er unterrichtete Literatur in Bulgarien und veröffentlichte Erzählungen und journalistische Arbeiten unter anderem im Time Magazine, in der VICE, auf CNN und BuzzFeed. Boy Erased ist seine erste Buchveröffentlichung und wird derzeit hochkarätig besetzt von Hollywood verfilmt. Der amerikanische Kinostart ist geplant für September 2018. Garrad Conley lebt und unterrichtet in Brooklyn, New York.

LESEEXEMPLAR! LESEREISE! Für Lesungen: zepelin@secession-verlag.com Weiteres unter: secession-verlag.com

2004 in Arkansas im sogenannten Bible Belt der USA: Ein Bekannter outet den neunzehnjährigen Garrard Conley gegen dessen Willen vor den Eltern als homosexuell. Seit Jahren schon kämpft Conley gegen die Scham, die ihm als einzigem Sohn eines Baptistenpredigers eingeimpft ist. Er selbst ist tief verwurzelt in einer christlich-fundamentalistischen Gemeinde, in einer Gesellschaft, die die Bibel beim Wort nimmt, in der nichts geduldet wird, was nicht der unabänderlichen Norm entspricht. Unvermittelt steht er vor der Entscheidung seines Lebens: Stimmt er einer Konversionstherapie zu, einem kirchlichen Programm, das ihn in zwölf Schritten von seiner Homosexualität ›heilen‹, von unreinen Trieben säubern, seinen Glauben festigen und aus ihm einen ex-gay machen soll, oder riskiert er, seine Familie, seine Freunde und den Gott, zu dem er an jedem Tag seines Lebens gebetet hat, zu verlieren? Soll er sein äußeres Leben auslöschen oder sein Inneres? Garrard Conley spürt den komplexen Beziehungen von Familie, Glauben und Gemeinschaft nach und zeichnet dabei ein Bild von einem Amerika, mit dem wir heute mehr denn je konfrontiert sind. Doch Conley versucht dabei auch stets jene zu verstehen, die ihm aus gutem Glauben heraus so viel Schmerz zugefügt haben. Dieser Lebensbericht lässt einen frieren angesichts der Kälte, mit der Fundamentalisten in den USA anderen ihre Ideologie überstülpen. Aber Boy Erased ist auch ein Zeugnis der Liebe, die trotzdem überleben kann.

Garrard Conley

»Ich versuchte zu beten, Herr mach mich rein, aber ich spürte nur ein Echo in meinem Kopf. Es sah so aus, als hätte Gott mich verlassen.«

BOY ERASED. AUTOBIOGRAFISCHE ERZÄHLUNG (BOY ERASED) GARRARD CONLEY AUS DEM AMERIKANISCHEN ENGLISCH VON ANDRÉ HANSEN GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG ETWA 250 SEITEN CA. € (D) 24.00 I € (A) 24.70 ISBN 978-3-906910-26-0 ISBN 978-3-906910-27-7 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1116 LIEFERBAR AB 26. FEBRUAR 2018

9 783906 910260

Das Gesetz des Dschungels Sabine Scholl

SABINE SCHOLL (geb. 1959 in Oberösterreich) studierte Germanistik, Geschichte und Theaterwissenschaften in Wien. Nach ihrer Promotion lehrte sie unter anderem am Deutschen Literaturinstitut Leipzig und an der Universität für Angewandte Kunst Wien. Wiederholt hatte sie in Nagoya, Japan, eine Gastprofessur für Intercultural Studies inne. Ihr Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, zuletzt erhielt sie das Elias-Canetti-Stipendium der Stadt Wien. 1996 war sie Jurymitglied des Ingeborg-Bachmann-Preises, von 2015 bis 2017 war sie Jurymitglied für den Internationalen Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt Berlin.

In ihrem neuen Roman folgt Sabine Scholl Spuren von Österreich über London bis nach Sri Lanka. Wie Strandgut sammelt sie Geschichten und Geschichte der von Kolonialismus, Krisen und Kriegen geprägten Insel im Indischen Ozean, zieht feine Linien von Gestern zu Heute, von Hier nach Dort, vom Fremden zum Bekannten. Wer etwa wusste, dass das Deutsche Heer im Ersten Weltkrieg einen Kriegselefanten einsetzte, eine Kuh namens Jenny, die an der Front in Frankreich Holzpfosten für den Bau von Schützengräben schleppte. John Hagenbeck hatte das Tier aus dem damaligen Ceylon nach Hamburg gebracht – neben Tempeltänzerinnen, Fakiren und Schlangenbeschwörern, die ebenfalls im berühmten Zoo ausgestellt wurden. Alles ist wahr! Und so steht im Zentrum dieses Romans auch eine wahre Begebenheit: Mit 35 Jahren lernt Veronika, alleinerziehende Krankenschwester aus der österreichischen Provinz, ihren Vater, einen Singhalesen kennen – die Mutter hatte sie über seine Identität im Unklaren gelassen. Jetzt endlich sollen sich die Löcher in ihrer Biografie schließen, endlich will sie nicht mehr nur halb sein. Doch der Vater, die andere Kultur, die Fremde lassen sich kaum greifen. Sabine Scholl entdeckt in ihrem großartig recherchierten Roman die Nachwirkungen des historischen Kolonialismus und hält ein Brennglas über jene Stellen, wo er sich heute beinahe noch wie gestern manifestiert. Aus gefundener Geschichte und erlebten Geschichten entsteht ein prächtiges Panorama von Fremde, Fremdheit und der Sehnsucht, sie zu überwinden.

Sabine Scholl lebt als freie Schriftstellerin in Berlin.

Außerdem von Sabine Scholl lieferbar: DIE FÜCHSIN SPRICHT Sabine Scholl Die Füchsin spricht Roman

WIR SIND DIE FRÜCHTE DES ZORNS

Weiteres unter: secession-verlag.com

g für li ter a

d Wir sin chte die Frü ns des Zor

rl a

ROMAN | 291 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-21-9 WARENGRUPPE 1112

ROMAN | 303 SEITEN € (D) 25.00 I € (A) 25.80 ISBN 978-3-905951-81-3 WARENGRUPPE 1112

Für Lesungen: zepelin@secession-verlag.com

LESEREISE! sece

Sabine Scholl Roman

Sabine Scholl

»Sie spielte mit Versionen ihres Lebens: Was wäre, wenn sie eine andere wäre, wenn ihre Familie eine andere wäre, irgendwo in der Welt? Wie wäre ihr Leben dort in einem fremden Land verlaufen?«

DAS GESETZ DES DSCHUNGELS SABINE SCHOLL ROMAN GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG ETWA 240 SEITEN CA. € (D) 24.00 I € (A) 24.70 ISBN 978-3-906910-29-1 ISBN 978-3-906910-32-1 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1112 LIEFERBAR AB 26. FEBRUAR 2018

9 783906 910291

Der Geschichtenhändler Stranisław Strasburger

ST RA N I S Ł AW ST RAS B U R G E R (geb. 1975 in Warschau) ist Schriftsteller und Kulturmanager. Seine Schwerpunkte sind multikulturelle Identitäten, Migration, EUtopie und Erinnerungskultur rund um Polen, Deutschland, Europa und den Mittelmeerraum, mit Exkursen in den russischen und spanischen Sprachraum. Er arbeitet auch an spartenübergreifenden Projekten zwischen Literatur, Fotografie und Musik.

Mirek ist ein junger Geophysiker, den es am Ende des zwanzigsten Jahrhunderts beruflich nach Syrien verschlägt. Doch sein Job ist öde. Fasziniert von der Umgebung, sammelt er sein Geld zusammen und kündigt die Gassuche in der Wüste auf. Von nun an lebt er in Billighotels in Aleppo, Damaskus und dem jordanischen Akaba. Irgendwann stößt er darauf, dass sein polnischer Name auf Arabisch gelesen (also von rechts nach links) Kerim lautet – der Barmherzige. Aber war es nicht Jan, der auf Reisen ging und Mirek und Kerim zu Figuren seines Romans machte?

Der Geschichtenhändler ist in Form einer Ich-Erzählung verfasst. Doch was heißt das schon, wenn der sagenumwobene Kalif Harun al-Raschid ein Hotelboy ist, und es eine Verlobte nur gibt, damit man etwas zu erzählen hat? Vielleicht ist ja auch die Wahrheit nur eine Geschichte von vielen ... Der Geschichtenhändler liefert Momentaufnahmen aus der Zeit kurz vor den Konflikten, die heute die Region und die Berichterstattung hierzulande dominieren. Als hätte das Schicksal die Romanfiguren zu Nachbarn der Leser gemacht.

»Ein außergewöhnlich interessanter Schriftsteller, der erfolgreich das arabische kulturelle Erbe revitalisiert und es an das westliche Publikum weiterreicht.«

Er veröffentlicht auf Polnisch und auf Deutsch. Bei der Deutschen Welle World publiziert er regelmäßig im Rahmen der mehrsprachigen Kolumne Mein Europa. Beiträge von ihm erscheinen zudem in der polnischen Tageszeitung Rzeczpospolita, aber auch in der FAZ. Seine Texte werden in viele Sprachen übersetzt. Im Frühjahr 2016 erschien im Secession Verlag seine Sachbuchfiktion Besessenheit.Libanon.

Mariam Michtawi, Asharq Al-Awsat

Strasburger hat seinen Lebensmittelpunkt in Berlin.

LESEREISE! Für Lesungen: zepelin@secession-verlag.com

Außerdem von Stranisław Strasburger lieferbar:

Weiteres unter: secession-verlag.com

BESESSENHEIT. LIBANON

ROMAN | 352 SEITEN € (D) 25.00 | € (A) 25.80 ISBN 978-3-905951-77-6 WARENGRUPPE 1112

Stanisław Strasburger Besessenheit. Libanon

Eine sachbuchfiktion

Stanisław Strasburger

»Mich gab es damals überhaupt nicht. Niemanden gab es, obwohl es uns eigentlich alle gab, nur du wusstest davon nichts. Oder, vielleicht wolltest du es auch nicht wissen.«

DER GESCHICHTENHÄNDLER (HANDLARZ WSPOMNIEŃ) STRANISŁAW STRASBURGER AUS DEM POLNISCHEN VON SIMONE FALK ROMAN GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG ETWA 280 SEITEN CA. € (D) 23.00 I € (A) 23.60 ISBN 978-3-906910-08-6 ISBN 978-3-906910-09-3 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1112 LIEFERBAR AB 26. FEBRUAR 2018

9 783906 910086

Engel der Illusion Christian Uetz

Nicht anderswo ist das Andere. Es ist nicht hier. Unabhängig von Raum und Zeit, von Ort und Stunde. Sprich auch du dich von daher dahin.

C H R I ST I A N U E T Z (geb. 1963 in Egnach) ist ein philosophischer Poet. Nach einer Ausbildung zum Lehrer studierte er Philosophie, Komparatistik und Altgriechisch an der Universität Zürich. Bekannt ist er zudem durch seine legendären Liveauftritte. Auch mit seinem neuen Buch steht er für Lesungen zur Verfügung. Christian Uetz lebt in Zürich und Göttingen. Mit Engel der Illusion veröffentlicht Uetz sein viertes Buch bei Secession. Zuvor erschienen die drei Romane Es passierte. (2015), Sunderwarumbe – Ein Schweizer Requiem (2012) sowie Nur Du, und nur Ich (2011).

BUCHPREMIERE IN ZÜRICH AM 4. A P R I L 20 1 8 IM KAUFLEUTEN

Engel der Illusion, das sind »Engel des brennenden Scheins«. Ihr Schein ist kein bloßer, kein leerer, er ist vielmehr ein Scheinen, dessen Medium die Sprache ist. Denn durch die Sprache sind wir in das gestellt, was nicht ist, und doch erfahren wir das, was ist, allein durch sie. Nur durch die Sprache sind wir in der Welt, nur durch die Sprache sind wir ihr für immer entrückt. Entrückt wohin? In die Welt der Scheins, Welt der Lüste und des Leids, der Leidenschaft und Kontemplation, der phantastischen Geschichten und der Poesie. Mit seinen bildgewaltigen, selbstverlorenen und dabei tief nachdenklichen Gedichten sucht Christian Uetz in der Sprache nach der verborgenen Präsenz dieser Engel der Illusion, um ihr Scheinen erfahrbar zu machen. Was seine Texte so hervorbringen, sind Ekstasen der Sinnlichkeit und die Trunkenheit der Vernunft. Es ist der Wahnsinn des Tages. Spielerisch und doch souverän kreisen diese Gedichte um gewichtige Themen, um die Präsenz des Anderen im Selbst, um Anwesenheit und Abwesenheit, um Negativität und Transzendenz. Ihr Fluchtpunkt bleibt dabei stets eine mitreißende Affirmation des Lebens und der Sinnlichkeit, ein Lob der Sprache als derjenigen Kraft, welche die Illusion als Wahrheit, das Jenseits als Teil des Diesseits erkennbar macht.

Außerdem von Christian Uetz lieferbar: ES PASSIERTE.

NUR DU, UND NUR ICH

ROMAN | 208 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-67-7 WARENGRUPPE 1112

ROMAN | 104 SEITEN € (D) 17.95 | € (A) 18.50 ISBN 978-3-905951-06-6 WARENGRUPPE 1112

LESEREISE! Für Lesungen: zepelin@secession-verlag.com Weiteres unter: secession-verlag.com

SUNDERWARUMBE EIN SCHWEIZER REQUIEM | 176 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-19-6 WARENGRUPPE 1112

Wer bist du? Ich aus dir. Hier mit mir bei dir ankommen. Nichts hilft, alles fällt dir zu. Den Gedanken nicht denken. Dich im Denken nicht sehen. In jeder. Christian Uetz

ENGEL DER ILLUSION CHRISTIAN UETZ GEDICHTE GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG ETWA 144 SEITEN CA. € (D) 22.00 I € (A) 22.60 ISBN: 978-3-906910-28-4 WARENGRUPPE 1151 LIEFERBAR AB 26. FEBRUAR 2018

9 783906 910284

HERBST 2017

Überwältigendes Pressecho zu ÜBERBITTEN ÜBERBITTEN DEBORAH FELDMAN AUS DEM AMERIKANISCHEN ENGLISCH VON CHRISTIAN RUZICSKA AUTOBIOGRAFISCHE ERZÄHLUNG GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG 704 SEITEN € (D) 28.00 I € (A) 28.80 ISBN 978-3-906910-00-0 ISBN 978-3-906910-01-7 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1116

9 783906 910000

UNORTHODOX DEBORAH FELDMAN AUS DEM AMERIKANISCHEN ENGLISCH VON CHRISTIAN RUZICSKA AUTOBIOGRAFISCHE ERZÄHLUNG | 320 SEITEN € (D) 22.00 I € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-79-0 WARENGRUPPE 1116

»Deborah Feldman zeigt auf beeindruckende Weise, wie es gelingen kann, sich kraft der Literatur und eines unbeirrbaren Willens aus einer geschlossenen Welt zu befreien.« Sigrid Brinkmann, Deutschlandfunk

»Ein autobiografischer Erlebnisbericht aus dem Maschinenraum der Seele, ein Bericht über die befreiende Wirkung von Literatur und des eigenen Schreibens.« Cornelius Wüllenkemper, Süddeutsche Zeitung

»Man liest diese 700 Seiten an keiner Stelle gelangweilt.« Almut Engelien, NDR

»Überbitten ist der Bericht einer langwierigen Reise zu sich selbst, literarisches Überlebensprotokoll und anspruchsvolle philosophischanalytische Auseinandersetzung mit der eigenen Geschichte.« Carsten Hueck, NZZ

HERBST 2017

Brandaktuell Diese mitreißende Geschichte versetzt Sie nach Saudi-Arabien

LOSFAHREN (DARING TO DRIVE) MANAL AL-SHARIF AUS DEM ENGLISCHEN VON GESINE STREMPEL UNTER MITARBEIT VON JOACHIM VON ZEPELIN AUTOBIOGRAFISCHE ERZÄHLUNG GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG 379 SEITEN €(D) 25.00 I € (A) 25.70 ISBN 978-3-906910-10-9 ISBN 978-3-906910-11-6 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1116

9 783906 910109

»Dieses Buch macht wütend und fassungslos.« Julia Westlake im Bücherjournal des NDR-Fernsehens

»Ein Buch, das man, einmal angefangen, nicht mehr aus der Hand legen will.« Silke Mertins, NZZ am Sonntag

»Man kommt beim Lesen von Losfahren nicht mehr aus dem Staunen heraus.« Tobias Wenzel, Deutschlandfunk Kultur

»Das Buch ist zugleich die Geschichte der Unterdrückung wie der Hoffnung und Befreiung.« Philipp Tingler im Literaturclub des Schweizer Fernsehens

»Das liest sich richtig spannend (....), eine echter Augenöffner (...). Fassungslosigkeit ist da beim Lesen garantiert.« Mario Scalla, Hessischer Rundfunk

HERBST 2017

»Ein grandioses Panorama uneingelöster Lebensentwürfe (...) Emmanuelle Bayamack-Tam gehört zu den originellsten Schriftstellerinnen ihrer Generation.« Joseph Hanimann, Süddeutsche Zeitung

ICH KOMME (JE VIENS) EMMANUELLE BAYAMACK-TAM AUS DEM FRANZÖSISCHEN VON CHRISTIAN RUZICSKA ROMAN | 398 SEITEN GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG € (D) 25.00 I € (A) 25.70 ISBN 978-3-906910-14-7 | ISBN 978-3-906910-15-4 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1112 LIEFERBAR IN KORRIGIERTER 2. AUFLAGE

9 783906 910147

Außerdem lieferbar von Emmanuelle Bayamack-Tam: DIE PRINZESSIN VON.

WENN MIT MEINER UNSCHULD NICHT A LLES VOR DIE HUNDE GING

ROMAN | 224 SEITEN € (D) 22.95 | € (A) 23.60 ISBN 978-3-905951-07-3 WARENGRUPPE 1112

ROMAN | 345 SEITEN € (D) 24.95 | € (A) 25.60 ISBN 978-3-905951-29-5 WARENGRUPPE 1112

»Nathalie Azoulais An Liebe stirbt man nicht provoziert beglückenderweise Blessuren, die nicht einwandfrei verheilen werden.« Wiebke Porombka im FALTER

AN LIEBE STIRBT MAN NICHT (TITUS N’AIMAIT PAS BÉRÉNICE) NATHALIE AZOULAI AUS DEM FRANZÖSISCHEN VON PAUL SOURZAC ROMAN | 250 SEITEN GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG € (D) 23.00 | € (A) 23.60 ISBN 978-3-906910-16-1 ISBN 978-3-906910-17-8 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1112

9 783906 910161

HERBST 2017

»Unprätentiös, elegant, zum größten Vergnügen der Leser.« Niklas Bender, FAZ

»Dieses Buch macht klar, dass ihr Werk ein Aufklärungsprojekt mit rigorosem Wahrheitsanspruch ist und nicht, wie oft behauptet, Pornografie.« Ingeborg Harms, DIE ZEIT

TRAUMHAFTE KINDHEIT (UNE ENFANCE DE RÊVE) CATHERINE MILLET AUS DEM FRANZÖSISCHEN VON PAUL SOURZAC ROMAN | 239 SEITEN GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG € (D) 22.00 I € (A) 22.50 ISBN 978-3-906910-12-3 ISBN 978-3-906910-13-0 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1112

9 783906 910123

»Auf die Frage nach dem Unsagbaren antwortet Ruth Zylberman mit einer Lebensenergie, die sich unbedingt Bahn brechen muss. Ein Buch mit universaler Geltung, eine sinnliche, temporeiche Schreibweise voller überraschender Richtungswechsel.« Anne Chépeau, Radio France

VERMISSTENSTELLE (LA DIRECTION DE L'ABSENT) RUTH ZYLBERMAN AUS DEM FRANZÖSISCHEN VON PATRICIA KLOBUSICZKY ROMAN | 173 SEITEN GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG € (D) 20.00 I € (A) 20.50 ISBN 978-3-906910-18-5 ISBN 978-3-906910-19-2 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1112

9 783906 910185

BACKLIST

ADAMS FUGE STEVEN UHLYS ROMAN | 220 SEITEN € (D) 21.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-08-0 WARENGRUPPE 1112

BUSENWUNDER YVONNE KUSCHEL TEXTE UND ZEICHNUNGEN | 152 SEITEN € (D) 12,95 | € (A) 13,40 ISBN 978-3-905951-27-1 WARENGRUPPE 1180

DER LETZTE ENGELTAG MARIAN PANKOWSKI EIN SILVENMANUSKRIPT | 88 SEITEN € (D) 17.30 | € (A) 17.90 ISBN 978-3-905951-05-9 WARENGRUPPE 1112

EINE HANDVOLL SEKUNDEN PETER VERHELST ROMAN | 352 SEITEN € (D) 24.00 I € (A) 24.60 ISBN 978-3-905951-91-2 WARENGRUPPE 1112

AUF DER BANK HORST HUSSEL ROMAN | 196 SEITEN € (D) 24.95 | € (A) 25.70 ISBN 978-3-905951-45-5 WARENGRUPPE 1112

CONEY ISLAND KATJA HUBER ROMAN | 232 SEITEN € (D) 21.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-13-4 WARENGRUPPE 1112

DIE ELEMENTE MAGDA SZABÓ ROMAN | 296 SEITEN € (D) 24.95 | € (A) 25.70 ISBN 978-3-905951-01-1 WARENGRUPPE 1112

EIN GOTT EIN TIER JÉRÔME FERRARI ROMAN | 110 SEITEN € (D) 20.00 I € (A) 20.50 ISBN 978-3-906910-02-4 WARENGRUPPE 1112

BALCO ATLANTICO JÉRÔME FERRARI ROMAN | 176 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-24-0 WARENGRUPPE 1112

DAS PRINZIP JÉRÔME FERRARI ROMAN | 133 SEITEN € (D) 19.95 I € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-65-3 WARENGRUPPE 1112

DIE KORSIKA-TRILOGIE IM SCHUBER JÉRÔME FERRARI € (D) 49.95 I € (A) 50.80 ISBN 978-3-905951-48-6 WARENGRUPPE 1112

BERGSTEIGEN IM FLACHLAND URS MANNHART ROMAN | 690 SEITEN € (D) 25.00 | € (A) 25.70 ISBN 978-3-905951-32-5 WARENGRUPPE 1112

DAS VERSTEINERTE LEBEN NILS TREDE ROMAN | 120 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-14-1 WARENGRUPPE 1112

BETONGÖTTER MARKKU KIVINEN ROMAN | 177 SEITEN € (D) 21.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-43-1 WARENGRUPPE 1112

DER ABEND VOR DER NACHT THOMAS CHRISTEN ROMAN | 220 SEITEN € (D) 21.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-12-7 WARENGRUPPE 1112

DIE VERSCHWÖRUNG DER TAUBEN VINCENZO LATRONICO ROMAN | 336 SEITEN € (D) 24.00 I € (A) 24.70 ISBN 978-3-905951-83-7 WARENGRUPPE 1112 DIE WANDLUNG VERONIKA SCHENK ROMAN | 184 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-18-9 WARENGRUPPE 1112

EISKALTER SÜDEN NICOLA LAGIOIA ROMAN | 528 SEITEN € (D) 28.00 I € (A) 28.80 ISBN 978-3-905951-89-9 WARENGRUPPE 1112 GEGEN NULL LARS GUSTAFSSON ROMAN | 96 SEITEN MIT ABB. € (D) 18.60 | € (A) 19.20 ISBN 978-3-905951-04-2 WARENGRUPPE 1112

BLUMEN FÜR OTELLO ESTHER DISCHEREIT KLAGELIEDER. LIBRETTO. DOKUMENTATION. 214 SEITEN € (D) 29.95 | € (A) 30.80 ISBN 978-3-905951-28-8 WARENGRUPPE 1112

DER HIMMEL VON LIMA JUAN GÓMEZ BÁRCENA ROMAN | 320 SEITEN € (D) 23.00 I € (A) 23.60 ISBN 978-3-905951-95-0 WARENGRUPPE 1112

E-BOOKS

DIE WERKE DER BARMHERZIGKEIT MATHIEU RIBOULET ROMAN | 150 SEITEN CA. € (D) 20.00 I € (A) 20.50 ISBN 978-3-905951-85-1 WARENGRUPPE 1112

GLÜCKSKIND STEVEN UHLYS ROMAN | 256 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-16-5 WARENGRUPPE 1112 HALB TAUBE HALB PFAU MAREN KAMES 160 SEITEN € (D) 35.00 | € (A) 36.00 ISBN 978-3-905951-93-6 WARENGRUPPE 1112

Eine Übersicht über unsere E-Books finden Sie auf: secession-verlag.e-bookshelf.de

BACKLIST

HINGABE GIORGIO CHIESURA ROMAN | 244 SEITEN € (D) 23.95 | € (A) 24.60 ISBN 978-3-905951-30-1 WARENGRUPPE 1112

MARIE STEVEN UHLY ROMAN | 272 SEITEN € (D) 20.00 I € (A) 20.50 ISBN 978-3-905951-87-5 WARENGRUPPE 1112

ICH, DER ICH ZU EUCH SPRECHE PRIMO LEVI INTERVIEW | 176 SEITEN € (D) 20.00 | € (A) 20.50 ISBN 978-3-906910-06-2 WARENGRUPPE 1118

MEIN LEBEN IN ASPIK ROMAN | 272 SEITEN € (D) 22.95 | € (A) 23.60 ISBN 978-3-905951-00-4 WARENGRUPPE 1112

IDA ODER DAS DELIRIUM HÉLÈNE BESSETTE ROMAN | 128 SEITEN € (D) 21.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-02-8 WARENGRUPPE 1112 IST IHNEN NICHT KALT HÉLÈNE BESSETTE ROMAN | 188 SEITEN € (D) 21.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-09-7 WARENGRUPPE 1112 KÖNIGREICH DER DÄMMERUNG ROMAN | 665 SEITEN € (D) 29.95 | € (A) 30.70 ISBN 978-3-905951-41-7 WARENGRUPPE 1112 LÖSCHPAPIER VINCENZ KOKOT GEDICHTE | 120 SEITEN € (D) 18.00 | € (A) 18.50 ISBN 978-3-905951-73-8 WARENGRUPPE 1151

E-BOOKS

MIKWE ZYTA RUDZKA ROMAN | 159 SEITEN € (D) 18.95 | € (A) 19.50 ISBN 978-3-905951-31-8 WARENGRUPPE 1112 MINIMAL TANIKAWA SHUNTARO 30 GEDICHTE | 120 SEITEN € (D) 42.00 I € (A) 43.20 ISBN 978-3-905951-22-6 WARENGRUPPE 1151 NACH NEW YORK! NACH NEW YORK! KATJA HUBER ROMAN | 238 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.50 ISBN 978-3-905951-33-2 WARENGRUPPE 1112

PREDIGT AUF DEN UNTERGANG ROMS JÉRÔME FERRARI ROMAN | 208 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-20-2 978-3-905951-58-5 WARENGRUPPE 1112 PROJEKT@PARTY BEQË CUFAJ ROMAN | 152 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-17-2 WARENGRUPPE 1112 STABAT MATER FURIOSA JEAN-PIERRE SIMÉON THEATERMONOLOG | 120 SEITEN € (D) 18.00 | € (A) 18.50 ISBN 978-3-905951-75-2 WARENGRUPPE 1151 STILLE PETER ZIMMERMANN ROMAN | 224 SEITEN (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-23-3 WARENGRUPPE 1112

UND MEINE SEELE LIESS ICH ZURÜCK JÉRÔME FERRARI ROMAN | 160 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-10-3 WARENGRUPPE 1112 WALTERFAHREN ENDO ANACONDA KOLUMNEN 2007 – 2010 | 200 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-11-0 WARENGRUPPE 1112 WEG SEIN - HIER SEIN TEXTE AUS DEUTSCHLAND ANTHOLOGIE | 256 SEITEN € (D) 24.00 | € (A) 24.70 ISBN 978-3905951-97-4 WARENGRUPPE 1140 WIR SIND KINDER ARMIN KRATZERT ROMAN | 160 SEITEN € (D) 20.00 | € (A) 20.00 ISBN 978-3-906910-04-8 WARENGRUPPE 1112

TAGEBUCH. GEDICHTE 1981-2015 STEVEN UHLYS GEDICHTE | 120 SEITEN € (D) 18.00 | CHF 23.00 | € (A) 18.50 ISBN 978-3-905951-71-4 WARENGRUPPE 1151

PLAY IT AGAIN ALAN RUSBRIDGER ROMAN | 480 SEITEN € (D) 25.00 I € (A) 25.70 ISBN 978-3-905951-69-1 WARENGRUPPE 1112

Eine Übersicht über unsere E-Books finden Sie auf: secession-verlag.e-bookshelf.de

VERLAGSVERTRETER

VERLAGSAUSLIEFERUNGEN

KONTAKT

Baden-Württemberg Nicole Grabert c/o Vertreterbüro Würzburg Huebergasse 1 97070 Würzburg Telefon +49 931 17 405 Telefax +49 931 17 410 grabert@vertreterbuero-wuerzburg.de

Deutschland

Secession

Bayern Günter Schubert Brunnenstraße 20 a 85598 Baldham Telefon +49 8106 377 23 97 Telefax +49 8106 377 23 98 guenterschubert1@t-online.de Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen buchart Verlagsvertretungen Jastrow+Seifert+Reuter Cotheniusstraße 4 10407 Berlin Telefon +49 30 44 73 21 80 Telefax +49 30 44 73 21 81 service@buchart.org Nordrhein-Westfalen Raimund Thomas Velberter Str. 38 42489 Wülfrath Telefon +49 2058 77 60 09 Telefax +49 2058 77 60 66 raimundthomas@t-online.de Hessen, Saarland, Rheinland-Pfalz, Luxemburg Dieter Naleppa Telefon +49 173 612 21 07 c/o Vertreterbüro Julia Bialucha / Matthias Symann Postfach 1217 55280 Nierstein Telefon +49 61 33 577 62 44 Telefax +49 61 33 577 62 45 vertreterbuero@kornsand-agentur.de Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Bremen, Hamburg Bodo Föhr Lattenkamp 90 22299 Hamburg Telefon +49 40 51 49 36 67 Telefax +49 40 51 49 36 66 bodofoehr@freenet.de ÖSTERREICH Helga Schuster Verlagsvertretungen Stutterheimstraße 16-18/5/2 1150 Wien Telefon/Telefax +43 676 529 16 39 helga.b.schuster@gmail.com SCHWEIZ Markus Wieser Kasinostr. 18 8032 Zürich Telefon +41 44 260 36 05 Telefax +41 44 260 36 06 wieser@bluewin.ch

Prolit Verlagsauslieferung GmbH Siemensstraße 16 35463 Fernwald-Annerod Telefon +49 641 943 93 36 Telefax +49 641 943 93 29 Ihre Ansprechpartnerin: Alexandra Reichel a.reichel@prolit.de Österreich Medienlogistik Pichler ÖBZ GmbH & Co. KG IZ NÖ Süd, Straße 1, Objekt 34 2355 Wiener Neudorf Telefon +43 2236 63 53 52 90 Telefax +43 2236 63 53 52 43 bestellen@medien-logistik.at Schweiz Buchzentrum AG Industriestraße Ost 10 4614 Hägendorf Telefon +41 62 209 26 44 Telefax +41 62 209 27 88 Ihre Ansprechspartnerin: Marion Häni haeni@buchzentrum.ch Gestaltung prunkundpracht, Alexander Heidemüller Stand: 29. November 2017 © by Secession Verlag für Literatur GmbH

Verlag für Literatur GmbH Merkurstrasse 27 CH-8032 Zürich Telefon +41 44 586 22 26 Galerie P98A Potsdamer Straße 98a D-10785 Berlin Telefon +49 30 32 53 46 63 info@secession-verlag.com www.secession-verlag.com Verleger Christian Ruzicska Joachim von Zepelin Presse Lizenzen/Rechte Lektorat Christian Ruzicska Telefon +49 30 32 53 46 63 Telefax +49 30 32 53 46 64 Mobil +49 177 890 83 74 ruzicska@secession-verlag.com Alexander Weidel Mobil +49 179 666 12 04 weidel@secession-verlag.com Vertrieb Veranstaltungen Marketing Joachim von Zepelin Mobil +49 151 64 600 854 zepelin@secession-verlag.com Newsletter Wir schicken Ihnen gern unseren Newsletter. Schreiben Sie uns eine Mail an: info@secession-verlag.com