Secession Verlagsvorschau Frühjahr 2020 MYTHEN by Secession Verlag für Literatur

MY HEN MY TTHEN

Secession Verlag Unser Frühjahr 2020 – Das zwanzigste Programm

EDITORIAL

Liebe Kolleginnen und Kollegen, liebe Freundinnen und Freunde des Hauses, welch eine Freude!! Gemeinsam mit 66 anderen Verlagen durften wir auf der Frankfurter Buchmesse den Deutschen Verlagspreis entgegennehmen. Diese erstmals verliehene Auszeichnung wird kleinen unabhängigen Verlagen verliehen, die es den Leserinnen und Lesern ermöglichen, Neues und Unerwartetes zu entdecken, wie die deutsche Bundesbeauftragte für Kultur und Medien Monika Grütters, sagte. Wir danken nicht nur für diese Auszeichnung, sondern auch allen, die uns in den vergangenen Jahren beharrlich unterstützt haben, allen Buchhändlern, allen Journalisten und nicht zuletzt allen Lesern. Dieses Echo auf unsere Arbeit ist der schönste Lohn. »Echo«, so heißt auch die Protagonistin in Saskia Vogels Debütroman Permission, dessen zarte und zugleich genaue psychologische Sprache uns aus feministischer Perspektive ins Reich von Macht, Sexualität und Gewalt führt und am Ende doch einen heilsamen Ausblick bietet. Ebenso greift Emmanuelle Bayamack-Tam mit ihrem neuen Roman Arkadien einen mythisch aufgeladenen Ort auf, verlegt ihn aber in die Gegenwart. Ihre junge hermaphroditische Heldin Farah wird mit der unfassbaren Kraft ihrer Jugend zum Prüfstein für all jene, die eine Menschenliebe jenseits aller Zuschreibungen von Identität leider nur predigen. Und Sabine Scholl wechselt in ihrem neuen Roman O. das männliche Personal der Odyssee aus in eine Heldin mitsamt ihren Protagonistinnen. Angelehnt an die Irrfahrten des Heroen aus Ithaka, zieht die Autorin eine Linie bis zu den gegenwärtigen Fluchtbewegungen auf dem Mittelmeer. Wohin die mythisch inspirierte Reise führt? In einen Traum, in eine Hoffnung. Auch die Figuren in Nathalie Azoulais Roman Die Zuschauer hat das Schicksal ins Exil getragen, mitten ins Paris der 70er Jahre. Die in Frankreich lebende Autorin ägyptisch-jüdischer Herkunft erschafft in ihrem neuen Buch eine enge Familienwelt, die uns mit feiner Kraft spüren lässt , mit welcher Macht Emigration, Exil und Scham das Leben bestimmen. Angesichts der dauernden Angriffe, aber auch der Entwicklung in den Medie ist der Begriff des freien, der Wahrhaftigkeit verpflichteten Journalismus' schon fast zum Mythos verkommen. Nicht so für Alan Rusbridger, der in seinem neuem Buch Breaking News analysiert, was geschehen ist und was geschehen muss, um den Journalismus zu retten. Aufklärung war Männersache? Auch mit diesem Mythos räumen wir auf: Im dritten Band der Reihe Femmes de Lettres entwickelt die französische Autorin Françiose Grafigny in den Briefen einer Peruanerin eine erstaunliche emanzipierte Utopie für die Frau im Ancien Régime. Wir danken für Ihr Interesse, und wünschen, wie immer, eine anregende Lektüre!

Ihre Verleger Christian Ruzicska und Joachim von Zepelin

Die Autor*innen unserer Bücher in diesem Frühjahr

Sabine Scholl Emmanuelle Bayamack-Tam Saskia Vogel Françoise de Grafigny Nathalie Azoulai Alan Rusbridger

Irrfahrten der Gegenwart © Uta Tochtermann

SABINE SCHOLL

Sabine Scholl

geboren 1959 in Grieskirchen, Oberösterreich, hat in Wien Germanistik, Theaterwissenschaften und Geschichte studiert. Nach ihrer Promotion lehrte sie unter anderem am Deutschen Literaturinstitut Leipzig, an der Universität der Künste Berlin und an der Universität für Angewandte Kunst Wien. Wiederholt hatte sie in Nagoya, Japan, eine Gastprofessur für Intercultural Studies inne, lebte in Portugal und den USA. Ihr Werk wurde mit zahlreichen Preisen ausgezeichnet, zuletzt erhielt sie 2018 den Anton-Wildgans-Preis und 2019 den oberösterreichischen Landespreis für Literatur. Sie war Jurymitglied beim IngeborgBachmann-Preis und beim Internationalen Literaturpreis des Hauses der Kulturen der Welt Berlin. Im Secession Verlag erschien zuletzt ihr Roman Das Gesetz des Dschungels. Sabine Scholl lebt als freie Autorin in Wien.

LESEREISE! B E ST E L L E N S I E I H R LESEEXEMPLAR! Für Lesungen: zepelin@secession-verlag.com Weiteres unter: secession-verlag.com

In ihrem neuen Roman O. greift Sabine Scholl auf Homers Odyssee zurück und liefert eine neue Version des alten Epos aus moderner weiblicher Sicht. Die Heldin des Romans, kurz O. genannt, ist Musikerin und Komponistin; gemeinsam mit ihren Gefährtinnen, einem Chor geflüchteter Frauen, bereist sie die Weltmeere. In unterschiedliche Gegenden verschlagen, treffen sie auf Bruchstücke und Metamorphosen des homerischen Epos, der griechischen Mythologie und der Realität der gegenwärtigen Welt – immer auf der Suche nach einem Ziel, einem Hafen, einer Hoffnung auf ein anderes, ein gutes Leben. Wo Einwanderungs- und Migrationsgegner eine Apokalypse sehen wollen, nimmt Sabine Scholl den Beginn von etwas Neuem wahr. Ihre Auseinandersetzung mit dem Phänomen der Migration greift die gegebenen Realitäten auf und verbindet die Schicksale moderner Frauengestalten mit den Elementen einer jahrtausendealten europäischen Tradition. Eine utopische Imagination entsteht, die sich dem Leser als anthropologisches Maß unserer Tage erweist.

Außerdem von Sabine Scholl lieferbar: DAS GESETZ DES DSCHUNGELS ROMAN | 320 SEITEN € (D) 24.00 I € (A) 24.70 ISBN 978-3-906910-29-1 WARENGRUPPE 1112

DIE FÜCHSIN SPRICHT ROMAN | 303 SEITEN € (D) 25.00 I € (A) 25.80 ISBN 978-3-905951-81-3 WARENGRUPPE 1112

WIR SIND DIE FRÜCHTE DES ZORNS ROMAN | 291 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-21-9 WARENGRUPPE 1112

Das Auge ist die Lösung. Das Monster blickt eindimensional in die Welt. Ihm fehlt der Weitblick. Doch diese Beschränkung ist unser Gewinn. O. SABINE SCHOLL ROMAN GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG ETWA 260 SEITEN CA. € (D) 22.00 I € (A) 22.60 ISBN 978-3-966390-22-4 ISBN 978-3-966390-23-1 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1112 LIEFERBAR AB 28. FEBRUAR 2020

9 783966 390224

Preisgekrönt mit dem Prix du livre Inter 2019! Übersetzt in 5 Sprachen!

Arcadien Emmanuelle Bayamack-Tam © H. Bamberger

EMMANUELLE B AYA M A C K-TA M geboren 1966 in Marseille, lebt in Paris und arbeitet als Lehrerin in Seine-St-Denis. Sie ist Mitbegründerin der Zeitschrift Autres & Pareils für zeitgenössische Kunst und Literatur und leitete die Éditions Contre-Pied seit ihrer Gründung mit J.-M. Gleize und O. Domerg. Seit 1996 erscheint ihr Werk bei dem französischen Verlag P.O.L.

Arkadien ist ihr vierter Roman in deutscher Übersetzung bei Secession.

Die junge Farah, überzeugt, ein Mädchen zu sein, begreift eines Tages, dass ihr Körper nach und nach männlicher wird. Krankhafte Mutation oder sagenhafte Metamorphose? Ihre Eltern haben in einer libertär lebenden Kommune Zuflucht gefunden, deren Mitglieder in der modernen Welt nicht zurechtkommen. Farah wächst in diesem von riesigen Wald- und Wiesenflächen umgebenen Paradies auf, wo sie mit anderen Kindern erlebt, wie die Erwachsenen mehr schlecht als recht ihre Ideale umsetzen: Absage an gesellschaftliche Normen, Freikörperkultur, freie Liebe und zwar für alle, auch für Alte und Kranke. Das Wunder der Liebe entdeckt Farah mit Arcady, dem spirituellen Oberhaupt dieser bunten Gemeinschaft. Alles könnte so schön sein – wäre nicht ein Migrant in ihr Paradies eingedrungen, der die Kommune in helle Aufregung versetzt. Das Prinzip der universalen Liebe entpuppt sich als Lippenbekenntnis, man will sich hier genauso abriegeln wie in der Außenwelt. Alle, bis auf Farah, die sich jeder Zuschreibung entzieht: Mit ihrer jugendlichen Kühnheit wird sie zum Prüfstein für die Gemeinschaft und entwirft eine Utopie, in der wirklich alle Menschen aufgehoben sind, ungeachtet ihrer nationalen, sozialen oder sexuellen Identität. Emmanuelle Bayamack-Tam zeichnet mit ihrem preisgekrönten neuen Roman in aller grausam-komischen Schonungslosigkeit ein Porträt unserer Welt – und lässt darin sanft das Bild der Unschuld aufleuchten.

LESEREISE! B E ST E L L E N S I E I H R LESEEXEMPLAR! Für Lesungen: zepelin@secession-verlag.com Weiteres unter: secession-verlag.com

Außerdem von Emmanuelle Bayamack-Tam lieferbar: DIE PRINZESSIN VON. ROMAN | 224 SEITEN € (D) 22.95 | € (A) 23.60 ISBN 978-3-905951-07-3 WARENGRUPPE 1112

ICH KOMME ROMAN | 398 SEITEN € (D) 25.00 I € (A) 25.70 ISBN 978-3-906910-14-7 WARENGRUPPE 1112

WENN MIT MEINER UNSCHULD NICHT A LLES VOR DIE HUNDE GING ROMAN | 345 SEITEN € (D) 24.95 | € (A) 25.60 ISBN 978-3-905951-29-5 WARENGRUPPE 1112

Würde man nur die Menschen lieben, die unsere Liebe verdienen, wäre das Leben eine stinklangweilige Zeugnisvergabe. ARKADIEN (ARCADIE) EMMANUELLE BAYAMACK-TAM ROMAN AUS DEM FRANZÖSISCHEN ÜBERSETZT VON PATRICIA KLOBUSICZKY GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG ETWA 450 SEITEN CA. € (D) 28.00 I € (A) 28.80 ISBN 978-3-906910-80-2 ISBN 978-3-906910-79-6 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1112 LIEFERBAR AB 28. FEBRUAR 2020

9 783906 910802

»Im ›Liberty House‹ lebt eine nette Bande unangepasster Hedonisten. Nur, bis wann? Arkadien – ein süffisanter Roman, der das rauschende Fest der Literatur ebenso feiert wie das des Lebens.« Le Monde

»Subversiv, humorvoll, politisch und fundiert, zeigt Emmanuelle Bayamack-Tam mit Arkadien ein weiteres Mal, dass sie eine der bemerkenswertesten Autorinnen Frankreichs ist.« Les Inrockuptibles

Übersetzt in 5 Sprachen! Eine junge, feministische Stimme, die aus dem Kern der BDSM-Szene heraus deren Themenkomplex mit heilsamer Sensibilität in Literatur verzaubert! – Ein machtvoller Wurf über Sexualität und Gewalt in LA © Fette Sans outside

SASKIA VOGEL

Permission

geboren 1981 als Tochter einer österreichischen Mutter und eines US-amerikanischen Vaters in Los Angeles, lebt heute nach längeren Aufenthalten in Schweden und Großbritannien als freie Schriftstellerin, Publizistin und Übersetzerin (Schwedisch und Deutsch) in Berlin.

Saskia Vogel

Aus dem Schwedischen hat sie wichtige Autoren wie Karolina Ramqvist, Katrine Marcal, Johannes Anyuru, Rut Hillarp und Lina Wolff ins Englische übertragen und wurde mit dem English PEN Translates Award gekürt. Als Publizistin beschäftigt sie sich mit den Themen Gewalt, Gender und Sexualität, ihre Texte erscheinen regelmäßig in Granta, Guernica, The White Review, The Offing, Paris Review Daily und The Quietus.

Als sie zufällig der Domina Orly begegnet, fühlt es sich für sie endlich so an, als hätte sie jemanden gefunden, der sie für das, was sie ist, hegt und schätzt. Doch Orlys gut fünfzigjähriger Houseboy, Piggy, ist noch nicht willens, jemand anderen an der intimen Beziehung zu seiner Herrin teilhaben zu lassen, für die er doch alles gegeben hat.

Permission ist ihr erster Roman und wurde bislang in fünf Sprachen veröffentlicht.

LESEREISE! B E ST E L L E N S I E I H R LESEEXEMPLAR! Für Lesungen: zepelin@secession-verlag.com Weiteres unter: secession-verlag.com

Nachdem Echos Vater von einer mörderischen Strömung an den Küsten von Los Angeles in den Tod gerafft wird, sinkt die junge Frau in einen sie immer tiefer herabziehenden Strudel der Lähmung. Ohne wahre Freunde und belastet mit einer nicht unkomplizierten Beziehung zu ihrer Mutter, versucht die gescheiterte Schauspielerin, Trost zu finden, indem sie sich in den Leben von Fremden verliert.

In Permission erzählt Saskia Vogel die Liebesgeschichte von Menschen, die an ihren Erwartungen und Träumen erkrankt sind und im Reich der Erotik nach Ruhe und Heilung suchen. Durch die Landschaft des eigenen Begehrens straucheln sie geplagt von der Suche nach einer Antwort auf diese eine ihnen heilige Frage: Wie möchte ich geliebt werden? Saskia Vogel leuchtet mit tiefer psychologischer Kenntnis und zarter, aber klarer Sprache das Verhältnis zwischen Liebe, Gewalt und traumatischer Erfahrung aus und hat mit ihrem Debüt ein funkelndes, packendes Juwel der jüngeren feministischen Literatur zum Thema Sexualität und Gewalt geschaffen – ehrlich und intensiv!

»Durch die Augen ihrer mittzwanzigjährigen Erzählerin Echo erkundet Vogel Themen wie Verlust, Gewalt und Sexualität sowie die machtvollen Auswirkungen letzterer auf Menschen in heftigem emotionalem Aufruhr … Selbst die eher wollüstigen Details der BDSM-Welt – Fußfetischisten-Partys, LA-Regisseure mit Hang zur Mordlust – werden von Vogel höchst sensibel beschrieben.« The Irish Times

Ich hielt die Leidensfähigkeit meiner Mutter für ein Zeichen ihrer Noblesse. PERMISSION (PERMISSION) SASKIA VOGEL ROMAN AUS DEM ENGLISCHEN ÜBERSETZT VON BENJAMIN DITTMANN GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG ETWA 240 SEITEN CA. € (D) 22.00 I € (A) 22.60 ISBN 978-3-966390-24-8 ISBN 978-3-966390-25-5 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1112 LIEFERBAR AB 28. FEBRUAR 2020

9 783966 390248

» … das Ergebnis ist ein zutiefst feministisches Buch. Die Lust zu dominieren oder sich zu unterwerfen wird aus männlicher und weiblicher Perspektive gezeigt, und Vogel wählt dazu eine genau geführte emotionale Sprache. Es ist zart ohne sentimental zu sein, sodass die Peitschen und Paddel zum festen Bestandteil einer modernen Erzählung über Liebe, Einsamkeit und Heilung werden … Reif und selbstsicher von der ersten bis zur letzten Zeile, ist Permission manchmal eine dunkle, ja geradezu heftig aufwühlende Lektüre. Aber es besitzt eine leise Schönheit und legt nahe, dass Vogel ein funkelndes neues Talent ist.« The Guardian

Femmes de Lettres – Band 3 Briefe einer Peruanerin Françoise de Grafigny

geboren 1695 in Nancy, gestorben 1758 in Paris, wurde als Françoise d’Issembourg d’Happoncourt geboren. Ihre Ehe mit einem lothringischen Kammerherrn scheiterte, ihre drei Kinder starben früh. Nach dem Tod ihres Mannes 1725 baute sie sich ein neues Leben in Paris auf, gründete einen Salon, in dem auch Rousseau verkehrte, und veröffentlichte neben ihrem Hauptwerk Briefe einer Peruanerin von 1747 Novellen, Märchen und mehrere Theaterstücke.

B E ST E L L E N S I E I H R LESEEXEMPLAR! zepelin@secession-verlag.com Weiteres unter: secession-verlag.com

Françoise de Grafigny hat in diesem Briefroman zahlreiche Themen der Aufklärung auf originelle Weise aufgegriffen. Zilia, die »natürliche Wilde« aus Peru, kommt in die zivilisierte, aber sittlich zweifelhafte Pariser Gesellschaft, und in dem Maße, wie sie mit den Lebensverhältnissen vertraut wird, kritisiert sie Klerus, Kirche, die Kluft zwischen Arm und Reich, vor allem aber die vorherrschende Doppelmoral. Eine wesentliche Quelle des Übels erkennt sie in der Erziehung, die Rollenmuster reproduziert. Sie selbst, die eine doppelte Entfremdung als exotische Frau in der patriarchalischen Gesellschaft erlebt, steht dabei für eine idealisierte Gegenwelt. Der Kunstgriff, die junge Unbefangene zunächst als in der Fremde vereinsamtes Wesen zu schildern, die durch den allmählichen Spracherwerb ihre Ansichten immer differenzierter ausdrücken kann, macht aus diesem Band einen packenden Entwicklungsroman mit einem frühaufklärerischen Erziehungskonzept. An dessen Ende hat die Protagonistin einen Weg gefunden, auch als Frau ein selbstbestimmtes Leben zu führen.

TORHEIT UND LIEBE (DÉBAT DE FOLIE ET D'AMOUR) LOUISE LABÉ CA. € (D) 20.00 | € (A) 20.50 ISBN 978-3-906910-68-8 WARENGRUPPE 1111

MORALISCHE UND VERMISCHTE SENDSCHREIBEN CHRISTIANA MARIANA VON ZIEGLER

mes d

tre

CA. € (D) 20.00 | € (A) 20.50 ISBN 978-3-906910-69-7 WARENGRUPPE 1111

christiana mariana von ziegler Moralische und vermischte Sendschreiben

FRANÇOISE DE GRAFIGNY

Die Briefe einer Peruanerin sind in ihrer Zeit ein Bestseller gewesen. In 41 fiktiven Briefen, die eine entführte Inka-Prinzessin aus Frankreich an den Geliebten zu Hause schreibt, hält Françoise de Grafigny dem Ancien Régime den Spiegel vor. Sie entwickelt dabei eine weibliche Lebensutopie, die von gegenseitiger Anerkennung geprägt ist. Fast 40 Ausgaben und zahlreiche Übersetzungen erschienen in den Jahren zwischen der Erstveröffentlichung 1747 und 1835. Dann geriet das Werk weitgehend in Vergessenheit.

mes d

tre

Die Inkonsequenz der Franzosen kennt keine Grenzen. BRIEFE EINER PERUANERIN (LETTRES D’UNE PÉRUVIENNE) FRANÇOISE DE GRAFIGNY BRIEFROMAN HERAUSGEBEN UND ÜBERSETZT AUS DEM FRANZÖSISCHEN VON RENATE KROLL GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG ETWA 192 SEITEN CA. € (D) 20.00 I € (A) 20.50 ISBN 978-3-906910-83-3 WARENGRUPPE 1112 LIEFERBAR AB 7. MÄRZ 2020

9 783906 910833

»Vielleicht muss sogar die Literaturgeschichte umgeschrieben werden.« Hannah Bethke in der FAZ zur Reihe Femmes de Lettres

Ein großer literarischer Wurf über Entwurzelung, Identität und die Strahlkraft des Kinos.

Die Zuschauer © John Foley

NATHALIE AZOULAI geboren 1966 in Nanterre bei Paris als Tochter ägyptischer Juden, studierte Literaturwissenschaften und arbeitete nach ihrem Abschluss als Lehrerin, bevor sie Lektorin wurde. 2002 erschien ihr erster Roman. Heute lebt und arbeitet sie als Schriftstellerin und Drehbuchautorin in Paris. Die Zuschauer ist ihr siebter Roman und ihr zweiter in deutscher Übersetzung. Für ihren Roman An Liebe stirbt man nicht zählte sie 2015 zu den drei Finalisten des Prix Goncourt und wurde mit dem Prix Médicis ausgezeichnet.

Nathalie Azoulai 27. November 1967 – kurz nach dem Ende des Sechstagekriegs schaut eine jüdische Exil-Familie in Paris die TV-Übertragung der berühmt gewordenen Pressekonferenz von General de Gaulle, in der er die Juden als ein »Elitevolk, herrschbegierig und selbstbewusst« bezeichnet: Fassungslosigkeit breitet sich bei den Eltern aus, die Jahre zuvor über Nacht den Orient hatten verlassen müssen. Nathalie Azoulai kreiert um dieses schockierende Schlüsselerlebnis einen fein gewobenen Text, der mit seinen schillernden Erzählfäden der Textur jenes dunkel leuchtenden Etuikleides gleicht, das die Mutter ihre Nachbarin Maria zu nähen beauftragt – scheint ihr doch nichts wichtiger zu sein, als in die nachgeschneiderten Kleider der großen Hollywood-Filmdiven schlüpfen zu können, wie in deren glänzende, von Leidenschaft und Stolz geprägte Rollen. Ihr dreizehnjähriger von Sprachen besessener Sohn jedoch, der de Gaulle bislang als Held verehrte und unter seinem Bett Berichte über ihn gesammelt hat, beginnt den »Retter Frankreichs« zu hinterfragen, denn er spürt, dass etwas ins Wanken geraten ist. Immer wieder befragt er seine Mutter nach dem Grund ihres Exils, nach dem Moment, da sie wusste, dass sie ihr Land verlassen muss, erhält aber nur schemenhafte Erinnerungsfetzen zur Antwort. Bis er eines Nachts mithören wird, wie sie Maria von ihrer Vergangenheit erzählt … In Die Zuschauer verknüpft Nathalie Azoulai Momente unerfüllter Leidenschaft und gut gehüteter Geheimnisse mit der magischen Illusionsmaschine Hollywoods und dem unbedingten Wahrheitsanspruch eines Kindes zu einer schillernden Erzählung über Identität und Exil.

Außerdem von Nathalie Azoulai lieferbar: LESEREISE! B E ST E L L E N S I E I H R LESEEXEMPLAR! Für Lesungen: zepelin@secession-verlag.com Weiteres unter: secession-verlag.com

»Mit dieser simplen Idee gelingt Nathalie Azoulai ein Meisterstück.« Mohammed Aïssaoui, Le Figaro Littéraire

AN LIEBE STIRBT MAN NICHT ROMAN | 250 SEITEN € (D) 23.00 | € (A) 23.60 ISBN 978-3-906910-16-1 WARENGRUPPE 1112

NATHALIE AZOULAI

LIEBE AN LIEBE/ STIRBT STIRBT/ MAN NICHT/ NICHT

Mit wem sprichst du? Mit dem Baum. Und was sagst du ihm? Nichts. DIE ZUSCHAUER (LES SPECTATEURS) NATHALIE AZOULAI ROMAN AUS DEM FRANZÖSISCHEN ÜBERSETZT VON PAUL SOURZAC GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG ETWA 240 SEITEN CA. € (D) 22.00 I € (A) 22.60 ISBN 978-3-966390-20-0 ISBN 978-3-966390-21-7 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1112 LIEFERBAR AB 28. FEBRUAR 2020

9 783966 390200

»Die Autorin führt vor Augen, wie das Schwanken der Gefühle die Bindung zwischen den Menschen beeinflusst. Es provoziert Gewalt, Wut, Eifersucht und Perversion in Form kommender und gehender Wellen, um selbst noch die schönsten Beziehungen wegzuschwemmen.« Le Journal du Dimanche

Das Ende des Journalismus und seine Zukunft

Breaking News Alan Rusbridger © Guardian

ALAN RUSBRIDGER geboren 1953 in Lusaka, war von 1995 bis 2015 Chefredakteur der britischen Tageszeitung The Guardian. 2014 erhielt er den alternativen Nobelpreis »für den Aufbau einer globalen Medienorganisation, die sich verantwortlichem Journalismus im öffentlichen Interesse verschrieben hat«. Bei Secession ist 2015 auch sein Buch Play it again erschienen, das inzwischen in 3. Auflage vorliegt. Seit 2015 ist Rusbridger Principal des Lady Margaret Hall College in Oxford.

20 Jahre lang hat Alan Rusbridger als Chefredakteur den britischen Guardian geleitet und die Zeitung zum Internet-Pionier und zum wichtigsten englischsprachigen Online-Nachrichtenmedium gemacht. Davon erzählt er in Breaking News ebenso lebendig und unterhaltsam wie von einigen seiner weltbewegenden Scoops: die Aufdeckung amerikanischer Geheimdienstpraktiken durch Edward Snowden, die Veröffentlichungen von Wikileaks oder der Telefonabhörskandal britischer Boulevardzeitungen. Doch Alan Rusbridger, der zu den renommiertesten Vertretern seiner Branche gehört, zeigt vor allem, wie fundamental sich die Nachrichtenlandschaft in den vergangenen Jahrzehnten verändert hat: Mit Klick-Geschwindigkeit werden im Internet bewusste Fälschungen genauso schnell wie geprüfte Informationen verbreitet, und Algorithmen entscheiden darüber, was der Leser auf den Bildschirm bekommt. Die Glaubwürdigkeit der Nachrichten ist für viele erschüttert, der Einfluss einst mächtiger Medien ist verpufft, ganze Zeitungsketten werden von Branchenfremden übernommen, die häufig eine ganz eigene politische Agenda verfolgen. Als Ergebnis hat die technologische Revolution einen neuen Herrschaftstyp hervorgebracht, der die Zukunft der Demokratie bedroht. Rusbridger hofft darauf, dass sich der Journalismus neu erfindet, um seiner Rolle wieder gerecht werden zu können – und er ahnt, wie es gelingen könnte.

Außerdem von Alan Rusbridger lieferbar: B E ST E L L E N S I E I H R LESEEXEMPLAR! Für Lesungen: zepelin@secession-verlag.com Weiteres unter: secession-verlag.com

»Eine wundervolle Geschichte über Scheitern und Triumph.« Wolfram Goertz, DIE ZEIT

PLAY IT AGAIN ALAN RUSBRIDGER

:PLAY IT AGAIN:

ROMAN | 480 SEITEN € (D) 25.00 I € (A) 25.70 ISBN 978-3-905951-69-1 WARENGRUPPE 1112

Ein Jahr zwischen Noten und Nachrichten

Wir wissen, wo wir waren, aber wir wissen nicht, wo es hingeht. BREAKING NEWS – DAS ENDE DES JOURNALISMUS UND SEINE ZUKUNFT (BREAKING NEWS – THE REMAKING OF JOURNALISM AND WHY IT MATTERS NOW) ALAN RUSBRIDGER AUS DEM ENGLISCHEN ÜBERSETZT VON JOACHIM VON ZEPELIN KLAPPENBROSCHUR ETWA 580 SEITEN CA. € (D) 24.00 | € (A) 24.70 ISBN 978-3-906910-66-6 ISBN 978-3-906910-75-8 (E-BOOK) WARENGRUPPE 9973 LIEFERBAR AB 5. MAI 2020 2019

9 783906 910666

»Eine Pflichtlektüre für jeden, der sich um den gegenwärtigen Zustand des Journalismus sorgt.« Library Journal

»Gut geschrieben und ungeschönt wird dies einmal ein schmerzhaftes Dokument sein, wenn wir eines Morgens aufwachen und beim Frühstück nichts zum Lesen haben außer unseren Smartphones.« Tom Stoppard, Times Literary Supplement, Best Books Of The Year

Die Handliche Bibliothek der Romantik Interview mit Erik Spiekermann Secession: Was ändert sich für den Gestalter, wenn er nicht mehr zeitgenössische Literatur, sondern Texte aus der Romantik in Form bringen will?

ERIK SPIEKERMANN – DER MANN, DER UNSERE BÜCHER MACHT

Erik Spiekermann: Bei zeitgenössischen Büchern muss man aufpassen, dass man nicht interpretiert und damit dem Leser etwas wegnimmt. Hier aber kann man viel klarer sein, jeder weiß, dass es sich um alte Texte handelt. Wir haben etwa die Bücher weich eingebunden. Es ist eben handlich so, man kann es mit sich herumtragen, so wie man früher die Bücher in der Tasche hatte. Außerdem ist diese Reihe im Goldenen Schnitt, also so, wie man es damals gemacht hätte.

Erik Spiekermann, 72, ist Setzer, Drucker, Kunsthistoriker, Schriftentwerfer und Fachautor. 1979 gründete er MetaDesign, das er bis zu seinem Ausstieg 2001 zum größten deutschen Designbüro ausbaute. Danach fing er noch einmal an mit der Edenspiekermann AG. Von ihm stammen die Leitsysteme für die BVG Berlin und den Flughafen Düsseldorf sowie Corporate Design Programme für Audi, VW, den WDR, das Zeitschriftenlayout für The Economist oder die Unternehmensschriften für Heidelberger, Bosch, Deutsche Bahn, ZDF, Cisco, Mozilla, Autodesk und die Europäischen Fernstraßen. Seine Schriftenwürfe FF Meta und ITC Officina gelten als moderne Klassiker. 2011 wurde ihm der Designpreis Deutschland für sein Lebenswerk verliehen. Spiekermann ist emeritierter Professor UdK Berlin.

Secession: Was fällt Dir ein, wenn Du an die Literatur der Romantik denkst?

Heute betreibt er die Galerie p98a, eine experimentelle Werkstatt für digital-analogen Buchdruck in Berlin. Seit 2015 gestaltet Erik Spiekermann die Bücher des Secession Verlag, seit 2016 arbeiten wir in einer Bürogemeinschaft.

Secession: Was soll passieren, wenn jemand das Buch aufschlägt, und wie initiiert man ein Gefühl?

Erik Spiekermann: Es sind Texte, die von der Erzählweise her lockerer sind. Da ist nichts Belehrendes, es sind eher Geschichten aus dem Leben. Secession: Und wie übersetzt man das graphisch? Erik Spiekermann: Wir haben das in eine kleine Form mit kleinem Satzspiegel übersetzt und mit der Walbaum auch in eine Schrift aus der Zeit. Das ist die gleiche Zeit, in der in Italien Bodoni seine Schriften gemacht hat, sehr königlich, sehr majestätisch, Walbaum ist dagegen eine bürgerliche Schrift, die ist viel einfacher zu drucken, es ist das deutsche Pendant zum bourbonischen Prunk. Secession: Die Bücher wirken trotz der eher klassischen Gestaltung sehr frisch. Erik Spiekermann: Ja, damit das nicht so nostalgisch daherkommt, haben wir es immer wieder gebrochen, indem wir etwa als Zweitschrift eine zeitgenössische, die Real, genommen haben. Das Layout ist an sich modern, wir haben versucht, ein wenig biedermeierlich zu sein, ohne dabei spießig zu werden. Ich glaube, dass uns das ganz gut gelungen ist. Wenn man die Bücher aufschlägt, wirken sie wertvoll, aber nicht protzig, es ist immer noch eine kleine Form, und die Bücher sind wunderbar zu lesen.

Erik Spiekermann: Es soll klassisch wirken im Sinne von »So wurden Bücher immer schon gemacht«, aber es hat diese moderne Ecke, die schon deutlich macht: Diese Texte sind nicht verstaubt, die sind bis heute hoch relevant. Nehmen wir das Rückenschild, wie es früher üblich war und wie es jedermann aus der InselBibliothek kennt. Das wollten wir zitieren, aber nur ironisch, darum haben wir es auch nur gedruckt. Auch die Idee von meinem Mitarbeiter Ferdinand Ulrich, die Bilder negativ zu stellen, ist einerseits Zitat, führt aber auch zu einer Brechung. Schließlich handelt es sich um Texte, die in der Rechtschreibung angepasst wurden, die von einem modernen Verlag herausgegeben werden, etwas Altes, das man ins Neue bringt, ohne es zu zerstören. Unsere Gestaltung entspricht auch diesem editorischen Prozess: Es sind moderne Bücher, für moderne Leser mit Texten, die modern geblieben sind.

nB u ©

EK T H L IL ION D B IB A E ; H ER HE H D IC N IC T IK K L A D L A N H E N D O M L IO T A R AN M H R O L IO z H E R B IB  K D HE T IK H E L IE R B IB T IK E K T T IK D E D IC A N N A N E K IC H M A T H N D L O M L IO A N M TH L IO A O R IB g H E R H E R O IO N D R R IB L H E R E B L R a D H T IK E K D L IC A N - A E B D D E B IB ; H K D H E T IK E K IC A N H O M L IO T AN DL M E K H E IK H E L IC A N T H H R R B IB ; T H L IC N T IO T N D O M IO H A N R O L IO  E A L R B IB IK K D H E T IK E K IL IO N D O M IB L H A R R IB  D E T E L N TH IC E B N IK K z DE E A T H D L M A IO N D H B IB H A R R E B A L M H N T E IC IK K E O N H H D E IC N T H E L IC M A T H D L R O L IO H A R R B IB z H E R H E IC T IK K L A T D IC N D R O L IO A N E R B IB E E L E D IK M N N D D A K H T L A H N H O L IO A D E R B IB H H N T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO A N O M IO T H A R R IB g EK DE E A H  R R IB L IK ; D E E B IK a E K IC H T IK T H D L ICM A T HA N D R O M L IO H E R R B IB g a H IO T A N L IO A N R O L ; H E R B IB IK K D H E T IK E K ITH DL T IK D E E B N T E K L IC A N H L IB T H R K A TH D H IO N O M IB AN M  D E E B T IK K D H E A N T H E D L ICM A N IO T N D M H E L IC O M IO A N R O IB L H A R E B H IK K N H E L IC O M IO  ER H N R O IB L H A R R O IO T N D R R IB L H E R E B T A E E A IC T L R D IC N T H z D R H L IK  DE A D L O M L IO A N E R B IB  H E R E B IK H D E E B IK K D IC H N T E K D L M A IC N D E B IB K T K H A T H A N R O L IO A N R R IB E H D E T IK K D IC H N T E K D L M A IO R HE DL M E K H E IK H E L IC A N T H B H K H EK H R B IB L D E E IK zH E IC A N H E D L M A T H A N R O T H IC N T IO T N D O M IO H A N R O L IO g E E D E IO T L IO H R IB H T T L K IO N O L T H L IL A L ION D M IB L H A R R IB a E R B IB T IK K D H T IK H E L IC A N IO T N D O M L IO H A R R L IK D E H E BT IK zE K IE K L B IB E K L IO N D ; D E E B T IK E K D H E A N T H E D L ICM A N IO T N D O M IB L H A R R B IB g D E E B IB RO B T H B IBH E IC H B IB A TH DL N T H E L IC A N E E A A L B H AN H R E  H E R H E T IK E K a E M IK K O A N H IC D IO A N IO A T H O L R B IB H R IB ; H E R H E IK K T IC L IO H L IC D L M H N T H E IC E ND OM L IC T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D R R IB L H E R E B N z E E  D H T IK K D L IC A N T T H E L IC M A IO T N D L R R OIB L IO H A R R B IB a H E R H E L A R B IBD L IC N D H A H E EB D IC H N D L A N H E N D O M IO A N D IC N D IB E A IC T IKE K R O IB L H A D E E B IK ; D E H E T IK E K L A A N O M IO T H A R R IB L H D E R B  H K D H N T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO A N H AN HA z D L M IO E H A K N E z R IC IC A H B D H ER B M  K H T D L A N T H N D R O M L IO g R R IB L IK E IK H E IC A N H E D L M A T H A N R O IB L D E H E T IK E K IC H N T IK T H D L M IO T A N R O L IO z H E R B IB  D L IC  H IK T IK A H R T E B K O L IO T DL M B H R D H E T IK E K IC H N T AN M  T H D L M A L IO A N R O L AN AN T IK D E N D IK N T N T H E L IC A N E B IB T IK K H R O L IO  H E R B IB  K IB A L IO A N R O L IO H R R IB IK  D E H E IK E K IL H A T M A N H E K IC H M A T N D O M L IO A N R O B IB g D E R E B IK K D H E A N H E L IC A N T H N D T A M E E IK E  R D H N O H E R B IB z D E B N T E K IC N O IB M T TH DL T T O L IO A M IO A D L IB a H R E R E L E B IB T IK E K IC H N T T H L Ig MA OM R R E H T IK E K IC H A N T H L ICR O M L IO A N R O IB L H R R E B IK K D H E N T IK E K IC H M A T H N D M A L IO A N R O L IO N D R R IB ; H E R E B T IK D E R E O H M IO N D R A R E B H R g DE H T IK K D L IC A N T H L D E H A N T H D L M A L IO A N D R O B IB T H D L R O L IO H A IB a H E R E B T IK R E R D IC N T H E L IC M A H E AN EK D E B IB  H K D H E T IK E K L IC A N H E N D O M L IO A N D R O L H A D E E B R D H T IK E K AN ER D EK H R M T H L IC O M L IO A N R O IB D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB g D E H E IK K D L IC A N R B IB E N R IB H T IK K IC K H E K H E T IK H E L IC A N T H N D O M IO T H A M D EK H  K D E H E IK ;H E L IC A N T H E D L M A IO T HH A N R O IB L H A E R B IB a H K D H E T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO R O L IO N D R R IB  H E R E B IK  D E IC H N L  T H L IC A N IO T N D O M L IO H A R R ER E B R O E K T H IO T T T N O A R E EB  D E R E B ; K D H E T IK T H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB A H L K D T H R z D E B IB T IK K D IC H N T IKT H E L IC A N L IO N D R O M L IO H A R R IB L L L IO N D O M IB L H A R R B IB E H D IK E M a K T D L A R IK ; E EB A E D E A D B IB  H T IK E K L IC A N H E N D O M L IO D E IO L IO B IB H E R B IB  D E E B N T E K IC H N T T H D L IC A N L IO A N R O L IO H R K DE HE A N T H D L M A IO A N T IK E K H O M IB B IB H R R E B IK M  D E E B IB T IK E K DIC H N T IKT H E L IA E g H T E K H E T IK H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB ; A N T H L IC O M IO A N R O IB L H R R E B IK z K D H E T IK E K IC H M A T H D L M L IO A N R O B IB  H E R B IB IK E K IB L B IB H E E K IC H DE K O N H A N T H D L M A IO N D N H H T H R E D E B T O H IO L E L ; D E E B IK IC T IK E K D L IC A N T H D L O M L IO N D R R IB L T H E B H E IC T H L IC A N IO T N D O M L IO H A R R g D E H E T IK K D L IC A N T H D L IC M A IO T N D R R IB L H A R R B IB z D E R H E T IK E K IC H A N T H E L IC O M L IO A N R O IB L H A R R M IO A N A E E K IE B L DL AN TH R E IB T H L H H  B ; D E B IB T IK E K H R AN RO B L IOIC H L IC N D RO L HA DE L IC A N T H D L O M IO N D R R IB D E H T IK K E R B a H K D H E T IK E K L IC A N H E N D O M IO A N L IO N D O M IB L H A E R B IB D E IC A N O M IO TH DL E E H IB IC A N N E H IK A  D E R E B IK ; K D H E T IK T H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB La H D E R B IB g E K H E N T IK E K L IC A N T H E A N DR O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK zK D IC H N T IK E K D L M A N B IB D L N D H A  R R IB L B IB H R R E B IK ;K D H E N T E K IC H M A T H D L O M L IO A N E IC N E N O B H E M IO A IO K T H L H A ; ; D E E B IK K E E A T H N D O M IO B H T IK T H D L ICM A L T IK E K IC H N T T H H R R IB IO N D R O L E N H A H g K D H E T IK H E L IC A N T H N D L O M IO T H A R R IB L AN H L A E R T IK D E E a HD E R E B IB H IK ; D E IC H N T H E L IC M A T D L R O L IOH A R R B IB H E R H E T D H z IK A N T H D L M A IO A N D O M IB L H A R B IB  D E E B N T IK E K IC H N T T H L IC A N L IO A N R O L IO H R H M E IB IK K IC L IK A R g DE E B AN K A  DE E H E R B IB ; D E E B N T E K IC H N T T H D L IC A N L IO A N R O L IO H R A T H D L M A IO N D O M IB H E H E IK K D L IC N IK A N T M T H E L IC O ML IO A N R O IB L H R R E B T IK E K D L IK H L IC N T H E K D L M IO T N D R O L IO A N E R B IB T IK H E L IE B IB T IK E K M IB B T H M  IK O a L H A L D N R IB A IC A O IK R D K H A R N H z K B N N IO D E T N H H D H E IO O T D T T R E D R IO N E D M A T E IK K E A L A NT AN OM M B H ; D E E B T IK K D IC N T H E L IC M A T D L R O L H A R R B IB  H E R H E T IK E K R L IC A IO N D IC N H E N D M IO AN H H A A N R O L H A E R B IB H K R E R B IB L H H H A N T H L IC O L IO A N R O IB D E H T IK K A IO N L IB z IC AN M E  E R H E T IK E K IC H A N T H E L IC O M IO T A N D R O MIB L H A R D E N T T H E D L M A T H A R O IB L  MA OM R D E B IB g H K D H E T IK E K L IC A N H E N D O M IO T A N D R O L H A D E R B D E H E T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D R R IB  H R E B E H R O L IO H E R B IB E H T IK T H L ICM A K E H T IK K D L IC A N T H ; DE N O L IO H L O M IO N D R R IB L H R B R EB E R IB L H IK R O R R D E R D g E R B IB H N T IK E K L IC A N H E A N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK K E K H E IK H E L IC A N T H N D O M IO T H A D E D IK A R D IB E E IC N R  g T E L D IC IO E A IK D N E IK E K E B T IK E K IC H N T T H L R H R L T H IC N T IO T N D O M L IO H A D A L IO A N R O L IB a E R B g K H E T IK T H L IC A T H N D R O M L IO Tg H E R R B IB H D E E B IK zH E K IC H A N T H E K D L ICM A N T H A N R O M L IOH A NE R RB IB  H K D EH E BT IK E K D IC HA N T H E K N D LO M A IO AN ER DE EK L A T IK D H E D H R B IB z H T L IB g D E E B T IK E K IC H N T T H D L IE R B IB T IK K D H E T IK H E L IC A N IO N D O M L IO H A L M K ; L N O H R T IO L ION D O M IB L H A R R B IB M T E D D K T A E IK H E IC A N H D H A N T H D L M A L IO A N O M B IB H R R B IB  T A AN EK L M L B N D O M IO  D E E T IK E K D H E A N T H E L IC A N IO T N D O M IB L H A E R R B IB a D E RE B IB T IK E K IC H N T IKT H ED L IC A N L IO A N D R O L IO H A R R IB L IK T R E H AN H D E H E T IK E K IC H N T N R g D E E B T IK E K R O E K T H E IO T B IB A H M T H L IC O M L IO A N R O IB D M L E K N H M A B K A H L B H AN H ; IO N D O L IO H A R R IB L IK z D E E L g M IO R IK A T H E  H E R H E T IK E K R H N H L IC O M IO T N D O M L IOH A R H L H B g E R H T IK E K L IC O T IK H E L IT H B IB IK K D H E A N H E L IC A N IO T N D O M IB L H A R R IB E IC H R A N R O IB  H E R H E IK K D H E N T H E K IC H M A IO T N D O M L IOH A N R O B IB a D E B K A A R HE IB R R O IO N D R R IB T D E IO T L IOB IB E T T T M L E D B IK K D H E A N T H E L IC A N O L IC T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D R R IB L H R E B E IK K E IC L E A IC A T R IB R A D M L A g D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M IO T N D R R IB L H E R E B ND B E IO H R R E B g D HE D E L IC A N D L A N H E N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK  D E H T IKE K D L IC A N T H D L O M IO N D R R IB  H E R E B IK ; D E IC H N T H E IC H A N T H D L R O L IO A N R O B IB E R IB H E K IB L B IB H E IK D E K N T H E L IC O M IO T N D O M L H A A E D L IK E H B E N a H A B M L N M IK A N N IC M T R K E L IC R R K K R H A E A N B D D IO L K T H H H D IO T E E T R A IB M B g K H NT H T H A O N z EK H D A N O L IO A R H O A H R L IB E L L E L T E B H E IC D E T IK K IB  H K D H E T IK K g ER H A D B M IO N D R O E A N E R B IB ; D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M IO T N D R R IB L H IO NT E IC IC A N H E N D O M L IO H E A T H N D O M IO T H A R R IB z H D E R E B B IB H K L A L D M IO N E K H E IK H E L IC A N T H N D M IO T H A R R IB a D E R H E IK K D L IC A N - N HE DL MA TH AN RO L A R B IB  H K D H E T IK K E E B a HE R R IB L IK gK D E H E BT IK H E K IC H N T IK T H D L IC N HE R A IC B IC M T A R L R L IO H L IC N D D E IK H E IC A N T H E D L M B D E H E T IK E K IC H N T IK T H D L M A IO T A N R O L IO z H E R B IB  H D E H E IK H E IC A N H E D L M A T H A N R O IB L H A E R B IB ; H K D H E T IK E K L IC A N T H E N D O M IO IC A L IO A N R O L IO H E R T H L IC N T IO T N D O M L IO H A R O L T O L IO z H E R B IB z T IK D E B N T H E L IC A N DL T O L L L T D L O M IO B IB T IK K K E T T D D D E H E T IK E K IC H N T H L E IK H E IC A N H H T IO N A  B IB D L N D H A IB g A AN R A D IO A N O M IB R B IB IK M A N R O L IO  E R E B T M D A N E K IC H M A T H R R B IB ; D H E T IK E K IA E T DL M a H D E R E B T IK E K D H E A N T H E D L ICM A NIO T N D O M IB L H A E R RB IB IK D E RE B IBN T IKH E K L IC HA N T IKT H E D L ICM A N L IO A N D R O M L IO H R IK E K IC H N T L IO N D O M IB L H A R R B IB IB IK D M H L IO A N R O IB L H R R E B A N R O L IO  O H D E E A N T H E K L IC A N T H D L M A L IOH A N R R IB L z H E R B IB T IKE K AN H H T IB z D E E B K IC H N T T H L D E H E IK E K Ig D E A L IO A N R O L IO H R K A T H H A R ; E N IB O H T IK E K IC H A N T H L IC O M L IO A N R O IB L H A R R E B IB T IO H R O IO T N D R R IB L H E R E B D H O T IC A N T D L IB T IK K IO N M DE E B IK K D H E A N H B IB H R R E B IK E T  D D L IC z IK ;N T IK R H L B E K L IC A N TH DL M IO N D R R IB A a D E IC H N T IKH E KL IC HM A N T H ED L ICR O M L IOH A N R O MIB Lg H AE R RH E B IK K D E H E BN T IKH E K IC H M A N T H EN D L O M A L IO A N DR O M B IB z H D E R E B IBT IK K D EH E BA N T IK E H T IK K D L IC A N T H L IO N E T ER E B H H T E K IC H A N T H E L ICR O M IO A N R O IB L H A R R E B IK z K D H E N T DL M ; L E IC N A B D E B IB  H K D H E T IK E K L IC A N H E N D O M IO N D R O H R L R O IO A N D IK N T M A E R H IK H A N H E IC O M IO T N D O M L IOH A L H H D E E B IK K D H N T IK E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB a D E IC O M IO A N R O IB L H A R N H E IB L D E R E IK K D L IC A N T T H E L IC M A IO T N D M A z L H T E H T IK E K E B B IB H R L R T A R E A L A E A NT TH L A E K H E IK H E L IC A N T H N D O M R H NT  EK IB z R E L IC A H N H  DE A O L H R R B IB  H D E E B IB ; H K D H E T IK K D IC H N T E R D ER H H M IO N D R O L H A D E B IB g D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M IO T N D R R IB L H R E B M RO A L IC N T E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB z D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M IO N D R R IB L H E R E B IC R L IO z T H IC N T IO T N D O M IO H A E E T H N D O M IO T H A R R B IB  H D E E B E L H A E R B IB IC A N - E E IC A N H E D L M A L D D K IC H T IK T H D L M A TH AN RO E T IK E K A  IK K D L IC A N -M R O R D E M IO N O B R H N A N E IK L E L L D H R IC A B A D R IK H K K A R E D IB D IK IO a IB E IK L L M T A R K H N  H H A N IO L H R O H N O L D A E IK H H IK N H N E E T IK K L H A E R B IB IC E T K D T M RIO R E IK E K L N D O M IB B H N T D T IO N R O L R B IB ; N T DL M O L IO L IB A E IK H E IC A z EK H NT N H R T H DL M E H R N IC R D DE IB A O M IO T H A R R IB z H D E E B L IO A E R B IB  H K D H E T IK E K IC N T H E N D O M IO K H NT H A RO N O R L DE K D D H DL MA T T D L M A IO T A N R O L IO ; H E R B IB a E IK gH E IC A N H E D L M A T H A N B R g D E E B T IK E K H E A N T H E D L ICM A IO T A N D O M IB L H A E R B IB z D E E B N T IKE K IC H N T T H D L IC A N L IO A N R O L IO H A R R IB IK  D E H E T IK E K IC H N T H H A L IC L B IB A H AR R B H T K L B M A E K  E O L IO L B H AN H R M IO T L H IK K H E a H E R H E T IK E K R g H z R R IB L IK z D E E B IK E K IC H N T IK T H D L M A IO T A N R O L IO  H E R B IB  K D H E IK T H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB  M ED EIB T H D L M A L IO A N R O IB L  H E R B IB IK K D H E T IK H E IC N T IO T N D O M IO AN L IC O B IB IK K D H E A N H E L IC A N R H E IK K D H E N T H T A N R O IB E IC H M A T N D O M L IO A N R O B IB z D E IC E K ETKH IH R R IB IK aO D E K L T TH L T E H E IK E L E O L K IO N A IB H N IO N O R T D R g DE D E E H R B IC  D E E B IK K L H A A B IK T IB O T M E IO A IC T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D R R IB L H R E IK K R IC A IB E IC N T IO N D O M L IO H A R R IB L B M E H TNHT IKTIO TH L H L IC IB ; T RK HIC H NT E H T IK D E B N T H E L IC A N R K A N T H D L M A IO N D O M IB N D R O IB L H A R R E B  D E E H H T D O M IB L H A R R IB  D E R E B T IK E K IC H N T T H E D L A N H E N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK a D E H E T IK E K D L IC A N T H D L O M IO N D R R IB L g H E R E B L R IB  H A IOL N D D E IC N T H E L IC M A T H D L R O L IO H A  D E E B T IK K D H E A NETRH E T A A T D L IO B T IK K H T IK E K IC H A N H E L IC O M IO A N R O IB L H A R E B DL MA z DE E B L L IN A M IO A N M L IO N E K R EB B A R E N H A D AN EK H L B ; T IC H T IK K H E R IB L NT H R A N O M IO T H A T IO N D IB L L H O MIB  ER H IO N D RL T DE E R B IB a H K D H E T IK E K E K IC H N T H E D L M A AN RO BLIB H A IO LA R  T IK E K IC H A N T H L IC O M M T H L IC O M L IO A N R O IB H A R R E B IK  K D H E N T IK E K IC H M A T H N D O M L IO A N R O B IB  HD E R E B T IK K D H E A N H E L ICM A IO T N D IC A N H E N D O M L IO N D R O L H A D E E B B L IC A N T H D L O M IO N D R R IB z H E R E B D E H T IK E K L  R IB B A E  DER HE T E IC E KL H A T ND O DE E R N H T B  IK E K IC H N T IK T H D L M A IO T A N R O L IO  H E R B IB ; H E H L DE E H T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D R R DL M IO A R E IC O L HA H N T IK E K L IC A N T H A N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK K D H D E R B IB g E K A H R H R B IB  H E R H E T IK K H E R O IO N D R R IB EBR E  E O L D B IB T IK E K IC H N T T H A M IO N L E T HB IBB IB E N IO N D H E T IK E K IC H N T IK T H D L M A IO T A N R O L IO ; H E R B IB a R IC E IK H O M IO L H L IC A N H T IK K AN H B R  D E H E IK K D L IC A N T H D L ICO M IO T N D R R IB L H L A H R R IB B R E E T H N D O M IO A IO N D M A L H A R R IB L  H E R B IB T IK K HD L L ICM A IK K L O D E E IK H E K IC H A N T H E D L M A T H A N R O L H A E R B IB z H K DIOH E E T IO N H H R L A L ICICA N H E N D O M L IO T N IB IK K D H E T IK E K IC H N T g AN H H  D E R H E T IK K D L IC A N T H E D L ICO M IO T N D R R IB L H A E R RE B IB ; D E H EN E D L HA H T E IC B R IO N D R O L IO H A R R IB L IK a D E E B IK E K N T LH M IO T N D O M L H A R O B IB z D E E B T IK K D H E A N T H E D L ICM A IO T N D O M IB L H A R R B IB  D E E B H L D T E E IK H E LIC ICAH T D L M IO T A N R O L IO g H E R B IB D E B IB  H K D H E T IK E K L IC A N H E N D O M IO A N R IB A D L M IO T H A ; IC A IC IK L N A T D D A IC E O N L N N IK E R A H M IB R E T B E E B L H D K IB K O N N E E T D M ; R H R N L IK O A IB L H L M A E R T T B IO N K  D R L L L A R A T K H H R B IB B E T E K L IC A H N IB H T IK E K IC H A N H  K H T E IO N R O L IO A IO A N R O IB H D L IC O H O R IB ; H K D H E T IK E K IC HA N T H E D L O M IO E K H E IK H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB  H D E E B a H E R IB IK K D H T IKT H ED L ICM A N L IOETABN DN RDOLMALNIOD HHAAE R R IB L IK D E H E BT IK zE K IIK K D H E A N H E L IC A N IO T N D O M IB L H A R R IB z E R H E T IK E K IC H A N T H E L IC O M L IO A N R O MIB L H A R R E B IK  D E H E B IB g D E H E T IK K D L IC A N T H D L O M IO T N D R R IB L H E R E B N B IK K D E B N T H E L IC A N L IK H E IC A N T H N D O M IO T H A R R IB ; H D E E B E L B  E L B ; R N T H E L IC O M IO T N D O M L H A HH E K R AR BHIB g D E B N T E K IC A N T H D L T H L IC N T IO T N D O M L IO H A H A H  L O M IO N D R R IB E E D B IK K N L B IK K D L IC A N T H M IO N IC R D H IK H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB T D R H E IK K D H E N T H E IC H M A IO T N D O M L IO A N R O B IB ; D E E B IK R L IK K R A L A IB IK K D H E T IK H E K IC HA N T IO T D L O M IO D E L IC A N T H E L IC M A ICa H R L H A R R B IB  z D E R H E IK K IK H A TH DL M H L A T N D E B E A R E IO IO H T N T T H E D L M A T H A N R O IB L H A E R B IB g H K D H E T IK E K IC A N T H E N D O M IO A N D R A B T T D E T  E L M O E IO N A B L R L R E T R IB T IC K E A N H T ; E L M H N L L N O M IB IC K IK H R B H R B IB R O N N H T IO H L E A D E R B IB T IK K IC A N T D L M H L IC A N IO N D O L IO H A R R IB IK N D H E IK E K IE a D H E T IK T H E L ICM A N T H N D L O M IO T H A R R IB L H D E RE B IB HE K DIC H E N T IK E K L IC A N TT H E A N DR O M L IO A N DR R OIB L H A D E E B IBIK K D EIC H EN T IKE K DD L ICM A N T HN D L R O M L IO A N D E R R B IB L  H E R E B IK ; D E IC HNNDT IK AN RO ; IK E A IKE TIC MA IO T D L R O L IO H A R R B IB a H E R H E L IO H R IB L IK ; D E H E IK E K T TH L B D H T E K D L A A TT H ADNL OM z K H L B IB H R R E B IK  D H E N T E K IC H M A T H D L O M L IO A N R O B IB ; H D E R B IB IK K D H E A N H E L IC A N IO T N D O M IB L H A R R B IB R H R a E B g K H IK H L A H D M IC N IO N D O L IO H A E IB IB H  E T L IO A R D IK O L H A N D E R B IB ; D E H E T IK K D L IC A N D E E B N T H E K L IC A N D E E IK H E IC H N T H E D L M A T H A N R O HM N D R B IB IK K D H E T IK H E IC N T IO T N D O M IO T A N R O L IO g E T R IB ; K E L E E  E EB K K D E B N T H E K L IC A N T A TH DL MA D OM L O L IO A N R IB H E H A H T H H R B IB z H D E E B  E K IC H N T H E K L IC A N T H A NzR O AL IOO M A T A N RRR IB E IK B K E T IK K R A R M T E E N O L E L IO D K H T M E IO A N D L N T A A IO H H H R IC K D H IC IK IC L N T E A D H R R IB IK B H M R M N  M T A K T D IO N A D IC A N H M T M H R D E E M D R E IB R ; DE H T E  D E E B T IK K D H E A N T H E L IC A N IO T N D O M IB L H A E R IB a D E B IB T IK E K IC H N T T H D L IC A N L IO A N D R O L IO H R R IB L IK T H D L R O L IOH A R R B IB EERH E IK H E L IC H A N T H E D L M A T HH A N R O IB L IK DE E RO E B IK E K IC H N T IK T H D L O M IO T A N R O L IO z H H L IC O M IO A N R O IB L H A IC T IK K L IO N E R EOB R  KDD H T IK E K IC H A N T H L IC O M L IO A N R O IB L H R IB ; H E R E B T DL O H L IC M A E IC N E ; D E B T IK K H E A N T H T L H R L M A IO N T D B H R IO A N R IB g D E E B N T E K IC H N T T H D L L IK K R  DE M A IB IK N TD RHR D R  N D O M IB L H A R R E B O M IB H B A N R O L IO  E R H T IK E K IC H A N H L IC O M IO E ER D L A N H E N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK K D H N T IK E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB DTE TE H A N H E IC O M IO H D L IC A N L IO A N R O L IO H R A T H D L M A L IO A N O M IB L H E R B IB N D R O IB L H A R R E B a D E E B T IK E K H  DE D E H E T IK E K D L IC A N T H D L O M L IO A N D R R B IB g H E R E B IK g D E IC H N H T IK E K IB IK K D H E T IK E K ID E E B N TMHAE KDLEIC KA N A N E R B IB z D E H E T IK K D L IC A N T H D L O M IO T N D R R IB L H A R R E B N R T IC A L H E D A K M M E B z T IC H T H L E M B H ; E H N IK H IB IB L T H O N D IC g B R IC O A A L IK H H E T IK K K R E IK A N E H N K H R A  D E K M R L D ; L H T D M IO E R B M IO L A T IB IC N H D E A K E L IC A N H E L E IC T D O N IB ; B IO N EM L IO D E O IO R T AN O R D B A H T IK K IC A N H E N L A T D N E N R B IB a H R K H D H H T H D L R O L IO H A N O D H T IB  H E R E B IK R D IC N T H E L IC M A E IK K E H H E H M N T H E L IC O M RIO T E K A E H T R R O L H A E R B IB z H K D H E T IK E K L IC A N H E N D O M L IO N D R O L H A N E R E B EK L K IO H E R RH E B IK K D H E N T IK E K IC H M A T H N D O M L IO A N IC A N T H R IB L H A E R B IB g K D H E T IK E K L IC A N H E A N D O M L IO A N TRHO LIB DL M D E E IK H E IC A N T H D L M A IO T H A R R L TH ; E R R IB L IK ; D EH E BT IK E K IC H N T IK T H D L M A IO T A N R O L IO H E R E B IB D H A IB  L IO A N E R B IB ; D E H E T IK K D IC A N T T H L IC M A IO T N D IK K D IC H N T H E N D M A IO T N D R O R E H T H IO O A IO g H E R B IB H R N g IO R D E T H E E O L D L O M IO R IB L R D EIB a AN O L D A T K E H R R B IB z H D E E B L H T IK T H L ICM A T H A N D O ML IO IBB IK K D L IC A N T T H E L ICO M A IO T N D L R R OIB L H A R R B IB D H T IK E K IC H N T IO T D L O M IO AN H H R B IB IK A A R O L H A E R B IB  H K D H E T IK E K NT E E D EK H R R IB L IK E K g D E R E B IK gE K D H E T IK T H D L ICM A N T H A N D O M L IO L DE H T H D L M A L IO A N R O IB L IO K L R R R BE D B D E IC N H H L IC A N H D E E BL IK T T IKK D E B N T H E L IC A N E IK N D O M L IO A N R R IB H R R IB H T IK T H D L ICM A T H N D O M L IO E L g E E L K H L D A A L D E H E IK E K M IO N D R T IB IC R B IB a D E E B N T IK E K IC HA N T T H D L IC A N L IO A N R O L IO H E R IC N IO N IB IK R IB B H H AN R K EK H IB A z E R B IB  K D H E T IK T H E L IC A N T H N D O M IO T H A R H D E E B IK K D IC H N T E K D L M A O L IO H R R IB IK A IB L L E AN TH AN RO R D E H E T IK E K IN TE HBE DH A L A N H E IC H M A IO T N D O M L IO A N R O B IB H D E R E B T IK K D H E A N H E D L IC A N IO T N D O M IB  K D E H E IK ;H ET H H E R B IB g D E E B N T IK E K IC N T T H D L D H E T IK E H E R B IB g D E B N T E K IC N T T H D L IC A N L IO A N R O L IO H E R B IB IK IC BA A H E A D O M IO H A R T H D L M L IO A N R O M B IB T IK E K L  ER E B L L M M A H T K T IC R O M L IO  H E R B IB ; H D EH E B IK aH E K IC H A N T H E D L M A T H H A N R O L IO H L IC N IO N T DL E M IB H R R B IB H T ALN H R IO D E E B N T H E K L IC A N T H N D A N T H L ICR O M L IO A N R O IB E IK a K D H E N T IKH E K IC H M A T N D O M L IO A N R O B IB g H D E R B IK K D H E A N H E L IC A N T H N D M A L H A R R IB L z E R B IB T IK K D H N T IK H E L IC A N IOL IO O M T D L R O L H A R R B IB H E R H E T IK E K IC H A N H E L IC O M IO T A N R O IB L H A R R E B g D H E T IK E K IC H M A T H D L M A L IO A N R O M B IB O IC E IK E K IC N T R B IB a N H T D L M IO T A N R O L IO ; E L IK D IB H D D H D E E H M ; R O IO IB IC A B R T R L T O IK IO A H E E R B H K L T H IO A M T N E E IC IO A D E T A E IK K T D D IB L O L L H R M R E D IC N H R L H R R D D IC N B N D E E B N T E K IC N T T H L O L IO A N E R B IB  R H IO N T E E L HA K N H L IC O M IO H R A E IK R D g D E IC H T IK E K IC A N T H D L R O L IO A R O IB B L A N E R B IB E IK K D H E N T H E IC DE HE A N H D L M A IO N ND O T IK E K H O M IB IBH LEIC R B IBIKA L T D A T H D L O M L IO A N E R B IB ; H E R E B IK a D E IC H N T H E L IC M A  E R B IB T IK K D H T IK H E L ID E H T IK K A IO N D O M IB L H A R R IB D L O M IO N R IB T L R L H A R R B IB g O M IO A N R O IB L z H R B E H H E D H E T IK K D IC H N T E K D L M A A TH H E H R A IC O M IO T A N R O IB L H A R R E BE B z DD N T E TH E E R H E T IK E K L K AN H R B IB  A N T H D L O M L IO A N E R B IB  D E E B T IK K D H E A N H E L IC A N IO T N D H T IK E K D L D E B IB H K D H E T IK E K L IC A N H E N D O M IO A N R R IB L H A D E E B IK g D NK H AH Ag H R L B E H E T IK K D L IC A N T H E L IC O M IO T N D R R IB L N H E L IC O M IO A N D R O MIB L H A R R E B H T IKAE N H E D L M A T H A N R O L IO A N R B IB  H K D H E T IK K D IC H N T E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB a D E H E IK K D L IC A N T H D L ICO M IO T D L R H R B E K IC N D E IC H N IC L H E M R K A D E ICIC H N N E R B IB g K D T H A N H E IC O M IO T N D O M L H A T E L IK E T R E IO IC E E K z E N D D N H IK E D L N R H IC z L H E D H B K H H IK H A B T R H  M T IK T H D L M A IO T A N R O L IO z H E R B IB  H D E H E IK H E IC A N H E D L M A T H A N R O IB L H A E R B IB ; H K D H E T IK E K M D M g A E E E T E N L R IK O A L A T E D E B IK L H E R B IB L H H T EK DL L A T A IK H R D IB  A R H T EK IC L MA T H A L D H IB g K IC A N H E N D O M IO A N R R IB N O L T E OIKL IO A N E R B IB E IB H D O R N L IO A T D T L IC A N T H A N R O E E D H N E N O IO  H R H D E T ND N  H R D H E IK E K IC N T B RT D E H T IK E K D L IC A N T H D L O M L IO N D R R IB z H E R E B H R R IB DL M L L IO g E R E B H N T IK E K L IC A N T H A NN DO M L IO TAIK D E IC N T H N D O M IO L IOH A R R IB L T H T IK T H L IC A N T H N D O M IO H R B IB ; H D E E B a E K A R T H L IC A N T IO T N D O M L IO H A R H T IK T H L ICM A T E IK H E K IC A N H E D L M D B IB T IK K E A IO N R O L IO H A R R IB L IK R B IB g H K D H E T IK E K z E K H E N T E K L IC A N T H N D O L IO L R A H IK NH EA B H D IK E K DE E D M M L IC L IK E K H R B IB z H D E E B N A IB R D O M IO A N H R D E E B IK K D IC H N T E K D L M A IB L IC A N H T AN RO AR R B IO g D E E B T IK K D H E A N T H E D L ICM A N IO T A N D O M IB L H A E R B IB z D E E B N T IK E K IC H N T T H D L ICM A N L IO A N D R O L IO H A R R IB IK  D E H E T IK E K IC H N T IK T H D L M A IO T A N R O L IO ; HH E N O IK T H L IC M A T H N D O M IO H A R R B IB  D E H E T IK E K IC H N T T IO E K T H N T M Aa KODM H E T IK T H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB L H D E RE B IB DL M H L IO N D O M IB L H A R R B IB g D E E B T IK E K IC H N T T H D L IC A N L IO A N R O L IO H E R B IB IK E A E B K A H B L AE T E K IC D H H R IO N R O L A E A L IO A N R O L IO H R IB L IK z D H E T IK E K IC H N T R L  IB N K T H N TH ; L M ER IC N IO N D O M IO H A A E R K A A E K IC A N T H L ICR O M L IO A N R O IB L H R R E IK K D H E N T IK E K IC H M A T H D L O M L IO A N R O B IB z H E R B IB IK  D E E D a D E E B IK g E K H T IK T H ED L ICM A N T HA N D RL O M L IO Tg H A R R B IB L T IKR H E R B IB M RNO K IC D E A N H E L IC A N T N D L O M A N T H D L M A IO A N D O M IB L H A R B IB  D E E B N T IK N L H H D E A R z DE B T EK IB IK K B IB H R R E B IK g D H E N T IK E K IC H M A T H D L M L IO A N R O B IB D HE R L H R IB IK K D H E T IK H E IA L IO A N R O L IO H E R E A E IKE O IC N TH L H IB IO R H IK TH L N L A E T H D L R O L IO H A R R B IB D L O M L IO A N E R B IB a H E R E B IK g D IC H N T H E L IC M A M IK K L M  IC B R NT E O H T IK E K A TT H R N H K E E N R O IB D EA N DR O M B IB  H E R B IB IK ; D E E B N T H E K L IC A N T T H D L M A L IO A N R O IB L a H E R B IB T IK K D H E T IK H E KL IT N D O M L IO A H R K A T DL L R T E IK K D H E N T E K IC H O M E R KL IO B IB z D E E B T IK E K H E A N T H D L ICM A L IO N D O M IB H E R B IBIK  D E B N T H E L IC A N IC M A T H D L R O L IO H A R R B IB z H E R H E IK K D H E N T H E IC MA N H A N R R IB D E RN D R O H IK g D E IC H N T H E L IC M A T H D L R O L IOH A K H ER B A T H IK K D IC H N T H E N D IO A N D E N M IO N D R O L IO A N E R B IB g D E H E T IK K D L IC A N T H IB L D D E H IO O T T H O H IC A E E B L E D T H IO E R B D N R E A K  A L E N M E IC K B T R L A ; H R T T A A H M IB IO A R IB M E E R B O IK IB L E E H O L D ; IK K N H D IC N R H H L IK K D E N H L IC O R H E L IC T O A IC O K T D R D A N H H T K R B IB T L N A M L IO A N E E D E D IC N  E IK K A N HE DL MA IO N B R N H E N D M IO B z D E R H R E IC H E ND R D E H T IK K A L T IB KzDH E L IC N T E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB T H D L O M L IO A N E R OBM L IOH A R O IB  H E R H E IK K D H E N T H E IC O M IO T N D O M L IOH A D E L IC A N T H E L IC M A R H T IK T H L ICM A EH T L A H D E H T IK E K H T IK E K IC H A N T H L IC O M L IO A N R O IB N O L IO  H E R B IB ; H D E E IK aH E K IC H N T H E D L M A T H A R O L H A E R B IB g H K D H E T IK E K L IC A N H E N D T H D L O M L IO A N E R B IB z H D E R E B IK K D IC A N T T H E L IC M A IO T D L R IB L H A R R B IB  E T A T L HD E IO E R EB IO N D R R T IB ; H R HE A H T T IK K D IB IC D O D D H L E D R A T O M L IO A N R R IB H T E TE IB a K IO ; IK T E N E O L  DER HE N H N D M A T H A N R O L H A E R B IB D T D T A L IC A N L IO A N R O L IO H A R R B IB IK E H R EB D E L O M IO N D R R IB  D E H E IK K D L IC A N T H IC A N H E N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK  D E H T IKE K D L IC A N T H D L O M L IO N D R R IB  H E R E B K E RH TNH H H T IK E K L IC A N T H A N D O M L IO A N R R IB K E K LL D E IC N ER E B IK E K IC H N T H E D L M IO N D R O L AN DER B T A H R R B IB g H D E E B K IC H T IK H E L IC A N IO N D O M L IO H A R R IB L N D R O M IO H T IK T H D L ICM A IO K M IB E H IB A A IK T E N IC N B M D R T E T IC H E R N D  H E R B IB  D E E N IO K K D IC O R IK IK L D T IO L K H A E B R T A E H H K D z E E H z B D L N M O O B H E IB D T T H H IK A IK H L IOA L H R R IB  A TH AN D M IO N L M E N H L IO O B T N A IK K IC N IO N A a E H D M H K R E T B E T IK K IB  H K D IK H L IC A E L E R L E L IC N H N B K A T IB z D z IK O L IO g H E R B IB R E M IB H H D E E IK H E IC A N T H D L M A IO T H A N R IB L H A E R B IB  E K D L D E H E T IK K D IC H N T E K D L M A IO H R O L ; H E R IB IK K D H E T IK H E IC N T IO TE K L N D O M IO TH DL MA A IO EAB E T D H R R B IB z H D E E B E IK K D H E N T E K IC H M A T N D O M L IO A N R O B IB  H E R E B IK K D H E A N H E L IC A N H T IK T H L ICM A T H N D O M IO L IC A N H D E H E T IK E K IC H N T M IO T A N R O L IO z E R B R E IK E K IB IK D N T H E D L M A T H H A N R O IB L H A E R B IB  D O R B E H R R IB H T L N K H O N D T A R O BL IC  T D L M A L H A NB IB L R IK H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB L O B IB  H E R B IB IK K D E B N T H E L IC A N M L IO A N T D IB z H E R H E IK K D H M C H N T H E L IC M A T H D L R O L IO H A R N T E IC T AN T D  D E H E T IK E K IC H N T T H E E R HBEIB ICaH D E E B N T IK E K IC H N T T H D L ICM A N L IO A N R O L IO H E R IB IK O L IO  R M IO  K D H E T IK H E KL IC A N T H E N D L O M AIO T H A R R IB L T H D L M A L IO A N R O IB L z H E R B IB T IK K D H E T IK H E L IC A N IO N D O M L IO H A R R IB L  D E E IK E K IC H T IK T H D L M A B L A D E E B N T H E K L IC A N R z DE E B R EB T N ER A E L IC M A T H D L R O L IO A N R O IB  H R R H E IK K D H E N T H E IC H M A T N D O M L IO A N R O B IB K T IB O B IO K E A H R ; D O IO H L N g D IK H A L T H R R L E L N N IO H L IO IB IC IK H E N A R ; K N R D K IK IB E E A H N D IB B IK IO IO L H M IO N T T M IO H LH R IK IK E IC NDT E IC M B H A D T R L ; E LIK K T H D R O L IO A N E R D IB z H E R E B IK IC N a D E E B T IK E K H EM A N T H E D L ICM A L IO TA N D O MB IB L H A E R R B IB D E IC N T H E L IC M A IO T D L R O L IOH A R R B IB  H E R H E T E T IK K D IC H N T E K D L M A C H M A T N D O M L IO A N R O B IB z D E E B T IK K D H E A N T H E L ICM A IO T N D O M IB H A E R B IB  D E E B N T E K IC A N T T H D L M A L IO A N R O L  H E R B IB T IK K D H ND OM L HA R R E B L HA D E E B N T E K L IC A N IO TH DL H L IC E DIC K H H T EK DL MA T IB E R B IB g H D RO L D E B IK K D H R D IK K IB IO A TH AN B  N T T H D L M A L IO A N R O L ; H E R B IB IK K D H E T IK H E IH O L IO A N R IC IK K H E O g D R A N E R O L H A R R B IB ; AAN T A TH D N H IC L H H E E E IO A N D E A T H D L M L IO A N O A N E R B IB  D E H E T IK K D L ICBA N DTLH D H RR E T IK K N M B IB a K D H E IK H E L IC A N T H E D L M K B IB E THandlicHe R O L H A R R B IB z IB  H NT HM IO N D E E H T IK E K IC H A N T H L IC R O ML IO A N R O IB L H R R H E IK K D H E N E IC H MbibliotHek E H E IK K D L IC A N T T H E L IC M A IO T D L R O L IO H A R R B IB a D H R R IB g H D T DL L IC A N T H A N R O L IOH A N E R B IB H AN B IB  D E E B T IK K E T IK K E R H T IK E K IC H A N T H E L IC O M IO A N R O IB L H R N O HandlicHe IO T M NIO H H M A T H D L M A L IO A N R O B IB ; H E R B IB IK K D E A N T H E L IC A N E IK H E bibliotHek T N IC A N H E N DH E N O RO L HA DER E B H D E D * * IC D B M IB H H N H T K D R IB z  E IO E E O E L A N L A H D O L E a E E O H B K R IB E A M IC D E T L IC T IK H E L IC A N L IO N D R O M L IO H A R R IB L E A D z H L ; IK T A IB H L D E H R g DE T R B D IK K B L O M IO N M IO N E IK T N R O L IO H T H E IC A N H T D B R H L H RR B R IB H A D E E B T M L IO A N D M A D IC N H N T E K L IC A N T H H T IK K R D  E R H T IK E K IC H A N T H L IC R O L IO A N R O IB ; H R E IK K D H E N T H E IC H M L IO N R A IB  T AN T E R B IB  E K T D E H IK K D H E T IK H E L IC A N IO N D O M L IO H A E IK g E L IC M gH T IB z DL O H IC H E R E IK K IC N A L IK K D IC H N T E DL B ; DE R A R AN RO L E R B IB a DIK T H D L M A T A N R O L IO ND R ND O T D L IB IK K D H E T IK H E L IC N T IO A N N R O M B IB  H E R B IB H R B A IC E NT E M T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK K D IC H N T E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB  D E H E T IK K D L IC A N T H L O M IO N D R DDLE EBTIK IK E K ER N H E T IK T H D L ICM A T H A N D R O M L IO z H E R B IB  H D E E B IK  H E K IC H A N T H E D L M A T H A N R O M L IOH A E R B IB ; H K D H E T IK E K D IC H N T H E KN D L M A IO D E IC H N T H E L IC M A T D L R O L IOH A R R B IB H E R H E A L IO A N R O L IO H E R T H N T HA H R R E IK K D H E N T IK E K IC H M A T H D L M A L IO A N R O B IB ; H E R B IB IK a D E B N T H E L IC A N A T A H T T L L IO  H R B IB T IK N O K E L A DE D D E IK H E IC A N H B IB ; D E H E T IK E K T A N H E N D O M IO N D R A NK T IK L H A E R B IB  H K D H E T IK K IB g T D R O L IO A N E R B IB L IC A N L IO A N R O L IO H E R ND M RO H H R K B IB  L MA DL M  E IK K D L IC N E T H N D O M IO H R R B IB  H D E E B IK  E K IC H A N T H E D L M A T H H A N R O B IB T IK E K IC H T IK H E L IC A N IO N D R O M L IO H A R R IB L H T H D L R O L IO A N R O B IB  H E R H E IK K D H E N T H E IC H M A IO T N D O M L IOH A R O B IB a D E E B IK K D H E A N HH EA NL IC AA NIOOTMN D IK R E D E L IC A N T H E L IC M A L IC A A T D L M IO T A N R O L IO  H E R B IB ; IB H E R B IB L D E H E T IK E K IC H N T  A D N O M IB M LR A L H R IK T A E T D M O N A T D T IB ; E K B E E IK K D IC H N T D M A IO R H E IK K ; E K H E N T E K L IC A N T H A N D R O L IO A N R IB H T H D L M IO T A N R O L IO  E R B IB  K D H E T IK H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB L H D E E B H D E H E T IK E K IC H N T H R R IB IK MN D ROOM N T H E IC O M IO A E K N D O M IO N D R O L IO A N E R B IB  D E H E T IK K D L IC A N T H E L IC M IO T D L R IB L H A R R B R H R R E B IK g K D H E N T IK E K IC H M A T H N D L M A L IO A N R O B IB H E R B IB IK zK D H E A N T E K L IC A N T H D L M A L IOH A N R R O IB L  H E R B IB T IK K D H E T IK H E L IE O N O M L RO IK E D R DE H D E E L E  A IB D N T T H E L IC M A IO T N D L R H RRR DBEIB a A ; D E E B IK ; E K H T IK T H L IC M A T H N D R O ML IO H E R B IB H D E E B IK H E K IC HA N T T H E D L M A T HH A N R O IB L T D T H N D O M L IO A N R O B IB z D E E B IK K D H E A N H E L IC A N T H D L M A L IO A N R IB L  H E R B IB T IK K D H N T H E L IC A N IO T N D R O L IO H A R R IB L H DER B z EK T H D L R O L IOH A D E E B N T H E K L IC A N H N T IK E K L IC A N T H A N O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK K D IC H N T IKE K D L ICM A R B IB ; R O B IB g H E R H E IK K D H E N T H E IC O M H R R B IB E D E IC H N T H E L IC M A O D E L N A D H A E IO L K E T IO IK IO H E N L T A D D T M D R E IC M O N R R IO R E O L K T EK DL R H E IC T A H NT IO N IC IK K H T D IB R H T D IC M A A  T TH L L g K K A TH AN M IO N E H H R R IB z H D E E B D R O L IO A N E R B IB a H L D N R IK K D IC L g E EB H E R B IB IK K D H E T IK H E IC N T E T IK K L E IK K D L IC A N T H O E N T H A N R O L IO EH D E H E IK E K IC H T IK T H D L M A R C H M A T N D O M L IO A N R O B IB  D E E B T IK K D H E A N T H E D L IC M A IO T N D O M IB L H A E R B IB ; D E E B N T N H E R O IB L H A E R B IB  B H K E O M L IO H A D L O L IO A N E R IB g H E R E B IK D E IC N T H E L IC M A T H D L R O L IO H A R R B IB z H E R H E IK H E L IC A IO N E N D M A IB L H A R R IB T H N D O M IO D L O M L IO A N R H H IO IB ; H K D H E T IK K D IC H N T E H L IC A N IO H R IO R IK K A M E AN E D H E IK H E L IC A N T H DTLH M A T M  T B D ; B L A K H T T IO N IC N T T H D L M A L IO A N R O L g H E R B IB T IK K D H E T IK H E K IC N T H O R IB L N D O M L IO A N R R IB D IC N B IK K D H E A N T H E L IC A N IO T N D M A L H A R R IB g E R B IB T IK K IC H N T IKT H E L Iz DER E B E A H R R B IB  H D E E B L R O L H A R R B IB  K T N D O L IO H A R R H T IK E K IC H A N T H L IC R O L IO A N R O IB L H E R E T IO L IB E IK K D H E N T H E IC H M A IO T N D O M L H A N R O B A M D E H E IK K B L A H IB E L E D a H K D E IK K IC N E D M IO N D R L A E B IK T H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB E DE E O D L M A L IO A N R O B IB A N BO L IO  A IB a H E R B IK K D H E A N T H E D L ICM A NL IO TA N D O MB IB L H A E R RB IB IK D E E B IBN T IKH E K L IC HA N T IKT H E D L ICM A N L IO A N D R O IB L IO M H RR ; K D H E IK H E IC H A N T T H E D L M A T H H A N R O IB L H A E R B IB g H K D H E T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO D E E IK E K IC H N T B H AN H H N T H E L IC O M IO T N D O M L H A R E B g D E E B T IK E K ND D R H E IK K R T DL RO L A B IB  D E H E T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D E R IB ; H E R E B IK ; D IC H N T H E L IC M A R O B IB ; H E R H E IK K D H E N T H E IC O M E T B IB T IK K IC H N T IO ; E IC N O IO N R O L IO H A R R IB L IK  D E E L H R B T z N H T A L K H R A g D H ER B H R EB O R a D E A T N D H N H L IC O M IO T N D O M L IOH A E M T D L A D L H A R R B IB g E R H IO A N R O B IB L R D H B T D T H D A M E IC A T IK H E L IC A N IO N D O M L IO H A R R IB L R T D E IC N T H E L IC M A B R B IB O L IO N K  T H A N T H E IC D E IK K D H E A N H E D L M A IO T N D O M IB L H A E R L IO H A R R B IB a H E R H E T IK E K E D E H E T IK E K IC H T IK T H D L M A IO T A N R O L IO a H E R B IB g EK L T IK E K L IC A N T H E A N D O M L IO A N R R IB A H A IK T IK E K R HE IB R T L A DE E R IB  O M IO A N R O IB L H R N T H E L IC A N D E IK K D H E N T L T N H T IK E K D L IC A N T H D L O M L IO A N D E R B IB IK T M N IO N K E IC E IC B B H L L HA z M R T IK K O ; E K H E N T IKH E K L IC A N T H A N DR O M L IO A N R R B IB H A D E H E T IK K D IC H N T E K N D L M A IO T N D R O L IOH A N E R B IB g D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M IO T N D R R IB L H E R E B IK R O L ; H E R B IB IK K D H E T IK H E IM IO N L B IB ; D E H E T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D R R IB L H E R A R H R R B IB ; H D E E B R H E IK K D H E N T E K IC H M A T N D O M L IO A N R O B IB  H E R E B IK K D H E A N H E L IC A N IO T N D M A D E L IC N D E IC H N T H E L IC M A T H N D O M IO N T H L R O L IO H A R R B IB AN H IB T L H R L D A E IK K H A K A R H DE E M IB E O E D L D M a D H E BT IK g IK K R B IB  H K D E L HA A IC A L D T E R A B E E N T M IO N M L IB D IC IK H N K RO L T IC N R L A L T M IO T H A IB z H E R H E IK K D H R A E A R O B IB  D E E B IK K D H E A N H E L IC A N IO T N D D IO N D R D E IC N T H E L IC M A T H D L R O L IO H A M D E E B T IK K D IC H N T E K N D M A IO R B IB  H D E H E IK H E IC H A N T H E D L M A T H A N R O IB L H A E R B IB ; H K D H E T IK K H R EB A N T H L IC O L IO A N R O IB B IB g D E H E T IK K RO L HA DE H R R IB IK ; D H E T IK E K IC H N T IO T D L O M IO A N R O L IO H E R E B N H E N D O M L IO A N IK H E L IC A N T H N D O M IO T H R R B IB g H D E E B g E K IC H N T H E D L M A T H A N R O L IOH A E R B IB A L T T IC IC E D IO A N E R B IB H N T H E L IC O M IO T N D O M L H A T  E R H E T IK E K H T L IB K K A TH A T N O R IO  H T B L IK z D E E N HE DL MA T A L  K D H Es eIK E D H T IK E K IC H H L RO L B T EK R B D OM N R H R B IB IK H R E D E H T IK E K D L IC A N T H D L O M L IO N D R R IB z H E R E B A L A H T IK T H IB L T AN O IC M A der romantik der c eTsHsEion s eces sA i on R T D g D E E IK E K a E K IC H E N T IKH E KD L ICM A N T H E A N DR O M L IOH A N D IO R O IB L L L H A R R B IB  ER E N T romantik H N R IO H D E IK H E IC A N T H E D L M T T T IK H E L IC A N L IO N D O M L IO H A R R IB L L ICM A IO  H R B IB ; H D E E B A * * D IK K D L IC A N T H K R B IB g H K D H E T IK K ER H L IC A N E B N O N R E B T E T K N H H D IC L IK M D N IO IB L D M E H M D A L L A R IO T H T N D N E N E E IB IC IO IC R R IB E R IK O D T H O IC D A H H D L A R D R H IK K T A N IO N M N H IO IB H E R B T IC N E T IK K T  DE HE E E N E D L O H L D M B A IO A L T DL M E E N D O M IO N B IB z D D H E T IK E K IC H N T T H D L M A IO T A N R O L IO ; H E R B IB a R IC A N E IK H E IC A N T H E D L M A T H A R O L H A E R B IB B T IK E K IC H N T T H D L D H E T IK E K IC g E L IC A N L IO z D E R E B IK z K AN R A N L IO A N R O L IO H E R B IB IK K H T IK K E C H M A T N D O M L IO A N R O E B H T DL M A N R O B IB H E R E B IK K D H E A N T H E L IC A N IO T N D M A L H A R R IB L  H E R B IB T IK K L H K N R O L IO E D H E T IK E K IC H M A T H D L M A L IO A N R O B IB g H E R B IB IK K D E A N IO N R O L IO H E R K H E IN H T M L L H R H A H R B IB IB IK IO IB z O a E R B IB g K D H E T IK T H E L IC A N T H N D L O M IO T H H AE R R B IB L H AD E R E B IB z E K DIC H E N T IKH E K D L ICM A N T H E A N DR O M L IO IO A N R O IB L H R N D H E A N H E L IC A N T H D L M A L IO A N R O IB L  H E R B IB T IK K D H T IK H E IC N T IO T N D O M L IO H A E IK K D H T B IK N T ND OM L A M N T H E IC H R O L H A R R B IB K IK K D H E A N H E L ICM A IO T N D O M IB L H A R DE E H RR EB g E E E E D B R IB ; IB  H E R B IK L O IO N IB z D E B N T E K IC H A N T H D L M T DL MA T T A E D L N H E L IC A N H R B IB z T IK E K L IC A N T H D L R O L IO H A N R O B IB g H E R H E IK K D H E N T H E IC H M A IO T N D O M L IOH A R O B IB g D H T IK T H L M A T E R B IB T IK K D H E T IK H E L IC A N IO N D O M L IO H A R R K IO N O E T D A K B H D H R E IB IK IC E T IB E D a HD E R H E T IK E K DD L IC A N T T H E D L ICO M A IO T N D L R R OIB L IO H AE R RE B IB D H T IK E K IC H A N T H E L IC O M L IO A N R O IB L H A R R E B D R E T N L T E A IO E D N T N D M IK K O L M A TH E IC M L RO L HA z D E A T IB E E IC R E N R H E T IK K R H IO N H T B  D E E B T IK K H E A N H E L IC A IO N D O M IB L H A E R B IB a D E B IB T IK E K IC H N T T H D L IC A N L IO A N R O L IO H R R IB IK D E E IK E K A N R O IB L H A R R E B D TH D H T IK K D L D O M L IO A N E R B IB g L g D H H T IK E K IC H A N T H L IC O M L IO A N R O IB L H A R R E B z DE B A R E B H T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D R R IB R EB E M IK K H E A N T H A H IC M A T H D L R O L IO A N T H E IC O M IO N D R O IB L H A R ; D IK K E K L IC A N T H A N O M L IO A N R R IB R H E R B IB g D E E B N T E K IC H N T T H D L ID E H T IK E K D L IC A N T H D L O M L IO A N DE R B IB D E IC H T IK E K IC H A N T H E L IC O M IO T N D O M IB L H A R R E B N E H R  E B z H H D E E D E H E T IK K D L M L IO A N R O B IB T IK E K L IC A N T H E A N O M L IO A N R R IB E R L IC A N T H D L O M IO N D R H B D IB M IO E E R A A H L HA R a H K D H E T IK E K L IC A N H E N D M IO N R L H A D E B H L NT R IK K M IO N R H D E H N T IKE K D L M A T H D L R O L IO A N E R B IB z H D E R E B IK K D IC N T H E L IC M A IO T D L R R  DE IC A N H B H E R IB B H K T H g H D N D  E R E B IB ; K D H E T IK H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R O IB L H AD E R B IB g E K H E N T IK E K L IC A N T H E A N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK z D E H E T IKE K D D L ICM A N T H D L R O M L IO A N D E R IB L H E R E B IK  D E IC H N T IKH E K L IC M A T H D L ICR O M L IOH A N R O B IB ; H E R H E IK a K D H E N T IKH E K IC H M A IO T H N D O M L IOH A N M IK E O E IB AN RO L L A H L R IB T A N E L N K H E IC T O T E T E T D O L IO O L  D T N K T R E B D E N L H D H B IC E H H A T H A N R O L IO A E R IB H L T L H A a K H E IK T H L IC A T H N D O M IO H IO K E A B K g D E IK H L IC A N T H N D O M IO H A R R IB H T R B IB IK R IB a R B O L IO N IC A T L D D ; E EB L IC A N R B IB  H T IK E K T IK H E L IC A N IO N D O M L IO H A R R AN ER B D E E IK H E K IC A N H E D L M A T H A N R O L H A E R B IB z H K D H E T IK K D IC A N T H E N D E R B IB z K D E E IK H E IC A N H E D L O M T IK E K L IC A N T H A N D O M L IO A N R R IB H A K D E H D E H T IK E K D L IC A N T H D L O M L IO N D R R IB ; H E R E B H T D B T D E H E A N T E K L IC A N R IB D E IC H N L H R O M L IO A N R R IB H A D E E H R R IB IK g D H E T IK E K IC H N T L A E H T D M H R  E B IB T IK E K DIC H N T IK H E L IC A N TL IO A N D R O M L IO H A R R IB L a D E R E B IK gE K IK T A O T AN R D T M E IK H E IC IO T A B R IB H N T IK E K L IC A N T H A N D O M L IO B IB D DL M H T IK K A H DE E B  E L M IO H O M IO H A R R IB L E T AN T B IB z K D E IK H E IC A N T H D H E DE D E H E T IK E K IC H N T A N T H N D O M IO T H D O M L IO A N R O B IB  H E R E B IK K D E H R R B IB z H D E E B  E K IC H N T H E K L IC A N T H A N R O L IO A N R R IB DL M L IO z L IC O M T H E R B IB ; D E E B N T IK E K IC H N T T H D L IC A N L IO A N R O L IO H R R IB L IK g D H E T IK E K IC H N T T H D L M A L IO A N R IB L IK  A N T H D L M A IO N D O M B IB N H D E E B N T H E K L IC A N  E K H E N T IK E K L IC A N T H E A N D O M L IO L D H H T IK H T H N D O M IO H R R B IB  H R IB  H D E E B K L MA T A L IO A N R O L IOz H E R IB IK K D H E T IK H E IC H N T IO T D L O M IO A N R O L  D E R E B M IB K H T IK T H L IC A IO N D O M IO H A R R N D O M IO H  NT E R A L M a E B T A L IK K H ER B K H R L IO H A R R B IB z H E R H E T IK K DE E H D L M A IO N IB IK R TH DL D E E B N T H E K L IC A N  D E E IK K R IB E L IC M A T H D L ICR O L IO A N R O IB  H R R H E IK K D H E N T E IC H M A T A L ; D E E B T IK K D H E A N T H E L ICM A N IO T N D O M IB L H A R R IB L g D E E B IB T IK E K IC H N T T H E L IC A N IO T A N D R O L IO H A R R IB L IK z D E E B IK E K IC H N T IK T H D L ICM A T HA N D R O M L IO  H E R B IB  D IC N RO B C H M A T N D O M L IOH A N R O B IB T DL MA L H E R B IB D E B N T H E IC A N H T IK H E L IC A N IO N D O M L IO H A R R IB L H A N R IB L  H E R B IB T IK K A T IO A N O M IB E B D T IK E K H D M L T E D E H E T IK E K N H B D L M A O L IO N E IK E O L IO H R E A B B K L HA IO TH D IB z H E R E B IK IR IK T H D L R O L IO A N R O B IB  H E R H E T IK E K R IK L L IO N E R H D E IC N T H E L IC M A M IO T H IB A L N H E IC D ND O E R O L H A R R B IB R H E IK a K D H E N T IKH E K IC H M A T N D O M L IO A N R O B IB g H D E R B IK K D H E A N H E L IC A N T H N D T H T EK DL MA M IB L H A R R IB z E E R H T IK E K IC H A N T H L IC O M L IO A N R O IB L H R R E B IK z K D H E N T H E K IC H M A T N D L O M L IO A N R O B IB  H D E R E B T IK K D H E A N H E L IC A N IO T N D O M IB H A R B IB  D E E B N T E K IC A N T T H D L B IB T IK E K IC H N T D H N T IK E K L IC A N T H A N D O M L IO A N R R IB H A D E E B IK K D D IC N O L IO A N E R B IB  H E R E IK H L IC M A T D L R O L H A R R B IB ; E E O H D IO N T T O M N IO R E D B D L A H H H IC L B R M D E T IB T IO T K IO N E IB D E E R A A R E M IK K T L T z DE D H E A B E IK A K H T R  B R IK K H H L H E E A K L D E H H DL MA A L A TH AN RO L HA R N N H L IC O M IO R B IB  H E R H E IK K R R O H N H E L IC O M IO A N H T DL RO L B E A D E B N T H E N D O M IO N D R O L IO A N E R B IB  D E H E T IK K D L IC A N T H L IC M IO N D IC L IC A N T H D L O M IO N D R D E H T IK K IB z H E R E B IK M IO T A N R O L IO a H E R B IB g K D H E IK H E L IC A N T H DL M K B IB z H L IC M A N T IK K T H IB ; H E R E IK a D E IC H N T H E L IC M A L H A R R B IB g H E R H E IK K H H R IC A N T H E L IC O M IO T A N R T R H A N R O IB  H E R H E T IK K D H A N T H E L IC O M IO T N D O M L IOH A O E H R D E E IK H E IC A N H E D L M A T H A R IB L H A E R B IB  H K D H E T IK E K L IC A N H E N D O M IO N D R O IB L H A D E R B T D HE H T B IB D M IO T IK H E IC N T IB IK IO N D R D K E A T D L IB D IC N T H E L IC M A A N R O L IO g R O D L E E T IK E K L IC A N T H E A N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK K D IC H N T E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB  D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M IO T N D R R IB L H E R E B R BL ; E H H RR T L H A R R B IB ; R D L IC A N H E L IC M D z K D H E IK H E L IC A N T H N D O M IO T H A R IB L H A E R B  A T H N T IK E K L IC A N H E N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK aK D H E T IK E K D L K ER E B D E E B N T E K IC A N T T D L M A L IO A N R O L a H E R B IB IK K D H E T IK H E K IC N T IO T D L O M IO T H A N R O L IO  D R O L IO A N E R B IB g R IK T D E E H H z H B E H A K D H O E IB M N D L A L E E E B N A D E IC H N IK E IK D R L M T R M N R R IB T L H N IO K O D A K IC L N  H T H IB T T N M R D K A D R D T H N H IO M E A N H IB z L D R IB L B E H IC T T B H T A z E ; K IO IK H L IC A R IB ; R A ; B T L H T IK H E L IC N IO N D O D O O L IO A T B IK K D E E IK H E IC A N T H M E E M D IB N H E L IC A N T L IO A D B IB T IK K M R TH AN RO A g D E E IK H E IC A N H E D L M A T D  H L IO H E R B IB IK L B A L D H E T IK E K IC H N T T IK K AN ER B M IO T A N R O L IO  H E R H R R B IB  H D E E IK  E K IC H N T H E D L M A T HH A N R O L H A E R B IB  H K D H E T IK E K L IC A N H E N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK K D N D O IB L H A R R E B DE E R H L IC O M IO A T a HE K D H E N T IKH E K H R B IB ; H D E E B T H D L E IC H M A IO T N D O M L IO A N R O B IB a H D E R B IB IK K D H E A N H E L IC A N T D L M IO T K H H R R IB IK z D H E T IK E K IC H N T IB IK K A H NT R A  E E E IB  H T N H IC A N H E D O M IO T A N R O L IO  T E R N O D H N T H D L M A L IO A N R O IB L z H E R B IB IK K D H E T IK H E K IC N T IO T N D O M IO A N R O L IO  IO O T N D R R IB L H A R R E B E K T T H E D M L IO A N R O MB IB ; K H D R E M T E B E E H T IK T H L ICM A T O TH L K M D IC N T H E L IC M A T H D L R O L H A R R B IB ; H E R H E T IK K L L A N H E L IC A H A g D E E B T IK E K D E E IK H ER B E T IK  N H R B IB IK A H T IK T H L IC M A T H R N D R O L IO ; H E R B IB ; K D E IK H E IC A N T H D L M IO T H A N R IB L T H D L M A L IO A N R IB L  H E R B IB T IK K D H T IK H E L IC A N IO N D O M L IO H A R R IB L IK  D E E B IK E K E IC H A N T H D L ICR O L IO A N R O IB D E E B N T H E K L IC A N T E IK IK K D H E A N H E L IC A N IO T N D O M IB L H A R R IB  K IC H N T T H E L IC A N L IO N D R O L IO D IC N R O B IB H D R O L IO A N E R B IB  D E H K D E E B IK K D IC H N T E K D L M A N H L IC O M IO T N D O M L IO H A E IK D HE R B R R A B H DE E IC N L HA T NT E T D L M IO A N R O L T ND OM L D E D H E T IK E IC H N T T D  DE M T H D L O M L IO A N E R B IB ; H E R E B IK a D E IC H N T H E L IC M A A T H A B L H K IC H N T T H L IC A N L IO A N D R O L IO H A E R N N T H E IC R O M E L H A R R B IB g D H E T IK K IC H N T E K D L M A L IO A N R IB  H IB IK E R H E IK K K EK C H M A T N D O M L IO A N R O B IB  D E E B T IK K D H E A N T H E D L M A IO N D O M IB H R R E B IK z K D H E T IK E K IC H M A T H D L M A L IO A N R O B IB  H E R B IB R B IB O R T H T EK IO N IO N D R IB NT E DE E E H H L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB z H D E E B O N H N H R H T IO E D E D L M A IO N D R O L H A D E a E E IK D IC N T H E L IC M A T D L R O L IO H A R R B IB E K IC A N H E D L M A T H A N R O L H A E R B IB  H K D H E T IK K T H D L M A L IO A N R IB L O H R IO H E R B IB ; D E B N T H E K IC A N N E IK K B L IC E B H M A T H D L M A IO A N D R O M IB E R E R B IB T IK E K IC H N T IKT H E L IH A N H E L IC O M IO A N R O IB L H A R R E B IK  D E E N T IKE K D O M IO H A R O L H A R R B IB  E E T IK K D IC H N T H E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB g D E H E IK K D L IC A N T H L IC M A T N D R R IB L H A R R B IB z H T IK E K IC H E H R L IK H A L B K T R IB L IK D H E IK H E L IC A N H E D L M A T H A N R O IB L H A E R B IB ; D E H E IK E K IC H N T IK T H D L O M IO T A N R O L IO z H E R B IB  D ; E IB O IO O N K H H E D IC D T B M T H D D L E N T IC K IO N A N R IB L g N E  O D E O T E E A E IB H R A D D IC N R H E IC L T L E H R E A T H L R O L IO A H L D E IK K B N R N T O R IK A L B IO  H R M IO H L D R IB E E T A B L HA DE L IO N  M H R D H E IK E K IC N T T A B R R B D D H AN NT B IB  D E H E T IK K H N T IK E K L IC A N T H A N T H D L M A L IO A N D E IC N T H E L IC M E IB  H E R E B IK H T IK T H L IC A N T H N D O M IO L IC A N T H D L O M L IO N D R H R R B IB ; H D E E B a E K O M IO A N R O IB H R E T IK K D IC H N T E K D L M A IO T N D D T H T IK E K E IK K D H E N T H E K IC H M A B IB T IK K ; E B IB IO N R O L IO H A R R IB L R IK K H E A N H E L IC A IO T N D O M IB L H A R B IB L A H H RO L HA R H D TH L D E E IK E K K M M N L IC DE E B H R T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO A N R R IB H A D E E B T IK K D IC H N T E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB ; D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M IO N D R R IB L H E R E B g D E E T IK K D H E A N T H E D L ICM A N IO T A N D O M IB L H A E R B IB z D E E B N T IK E K IC H N T T H D L ICM A N L IO A N D R O L IO H A R R IB IK  D E H E T IK E K IC H N T IK T H D L M A IO T A N R O L IO ; H E R B IB a D E E B IK gH E IC H A N T H E D L M A T HH A N R O IB L H A N T T H E L IC O M IO T N D O M L H A R O B IB g H E R T D L R O L IOH A D E IC H N T H E L IC M A A R B IB L M R H E IK H H T H N H E IC K IC N R O L IO K A B  R B E EB IC M A R O M IO L M A IO N D E IK R O L T K L L T A H L B D E H H IO IB IK L N H N H K E IK R E  H D R B K M A H R D O H A N R A H IB R A IB D N E E g O D T K L E H H D IB L E A D E K IO E a N E H IK A T IB T M L R R O D E D a D E IK H D M D L IO N H A T H E B IK IO H R R IO N D RO L IC N IO N T IC N H N T E E B z O A B L HA IB ; E K R T DL R D O L IO H E R B IB  L D IC N T H IB  E IK H E IC A N T H L H A R R B IB g H A N H E L IC O M IO T N T IK K H E R E IK T E g E B ; A H D O M IO T H A R R IB IB H K D H E T IK K E R H E T IK E K L IC M A R O IB L H A N D E R B IC N H E N D O M L IO A N H T AN A R O B IB R H E IK K D H E N T E K IC H M A T N D O M L IO A N R O B IB  H E R E B IK K D H E A N H E L IC A N T D L M A IB L H A R R IB L ; E B IB IK K H D E E B IK K D IC H N T IK E K L ; K D E IK H E IC A N T H D L M A IO T H A R R O IB L H AD E R E B R E IB T DL M IK K D IC H N T E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB a D E H E IK K D L IC A N T H L IC M IO T N D H R B E T E D H R R IB IK  D H E T IK E K IC H N T IO N M T O L R O L IO A D E L B B IK K D H E A N T H E L IC A N AN R ; T A TH IB z H R E E R N THE DL MA T HA E DE IC R IB O R H T H T H IB E D E D E ER E B g EK L HA R E B E DL A TH E IK  E K IC H N T H E D L M A T H A N R O H E H T IK E K IC H A N T H L IC O M L IO A N R O IB L H A R R E B IK  D H E H L E B T E K IC T T R EB A L IO A N R O L IO H E R IB IK K D H E T IK H E IC H N T IO T D L O M L IO A N R O L D M H T IK T H L ICM A E H T IK E K D L IC A N T H D L O M IO A N D R IO E IC N B IB ; E K H N T IK E K L IC A N T H A N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK gK D D O N R IB M E A K N IB D E H IC T N R E H K T D B H L D N M g H N IK M IC L H L N H E O D IO E O  H L T IO B  E B D N A N B H R B IB IK R IK D D M T R IB IK T H E A T A L B E L RO L H T A R L T A E D M R A IB ; D B A K IO N L D T H E L E T IB IC L R O A T D H H  N H R a K H T E L IC A N H N M IO N R D R ER H D H T IK T H L ICM A T H N D O M L IO K IC H N T T H E D L IC A N L IO A N R O L IO H R B IB IK g D H E T IK E K IC H N T D L O M IO T H A N R O L IO IK E K A N L IO A N R O L IO H R R IB IK DE HE  D E R E B ; K D H E T IK T H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R O IB L H AD E R B IB g E K H E N T IK E K L IC A N T H E A N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK zK D H E T IK E K D L ICM A N T H D L R O M L IO A N D E R B IB  H E R D C H M A T N D O M L IOH A N R O B IB ; D E E B T IK E K H E A N T H L ICM A L IO N D O M IB H A R B IB A DE E E K H NT E IO N L M IB g L A E IK H L IC A H E R B IB z D E E B N T E K IC A N T T H D L IC A N L IO A N R O L IO H R R B IB IK H D N H M R H IC a IO N L IK E IC N IO T B E H M IO K ; E EB A N D E D R H E IK K H AN M IB H L IC O M L IO A N D R O IB H A R R E B E R B IB T E K IC H N T T H IK K T D D E H E T IK E K IC H M A T H D L M L IO A N R O B IB g H E R E B IK K D H E A N T H E L IC A N IO T N D M A IB L H A R R IB B IB H R R IB IK L L R O L H A R R B IB ; R O IB L H A E R B IB z H K D H E T IKE K A L IO A N R O D H H E R B IB  D E E M IO T A N R O L IO a H E R B IB g K D H E IK H E L IC A N T H D L M A T H A IK E K IC H N T A TH DL M H E D E N E O IO T T N T D E D T B E N  N O O IK M E L IC O A D E R IO N B K A H K D B E D T H H T M L H ER E B TH DL MA A N R IB L ; H E R B IB IK K D H E T IK H E L IC A N T IO T N D O M L IO A N R O L IO g D E E B T IK E K IC H A N T H L ICR O M L IO A N R O IB L H R R E IK z K D H E N T IK E K IC H M A T N D M L IO A N R O B IB  H E R B IB IK K D H E A N T H E L IC A N H T IK T H L ICM A T H H K B IB ; D E H E T IK K D L IC A N T H D L O M L IO N D R R B IB D E H E N T IKE K D E IC N T H E L IC M A T H D L R O L IO H A R R B IB g E R H E T IK E K IC H A N T H E L IC O M IO A N R O IB L H A R R E B IK T H H R D H H H T IB E M L R B IO N O IK M T E IC A T H D L R O L IO H A IC R O IB z H E R H E IK K D H E N T H E IC O M L H R  D E E B T IK E K D H E A N T H E L IC A N IO T N D O M IB L H A E R R B IB a D E RE B IB T IK E K IC H N T IKT H ED L IC A N L IO A N D R O L IO K D D IO A N R D IB g T IC N O R H B E H E IK N D R O IB L H A R R E B L O T N D R O L IO A N E R B IB g D E H E T IK K D L IC A N T H H M L M T IK E K L IC A N T H E A N D O M L IO A N R R B IB H A D E H E IK K D IC H N T E K D L M A A T DL R R EB T N ER E IC M IB A A IO N B H ; D D N H L IK K M R H L IO A D E D E IC A N T H E L IC M A T D L H ER A E IK IC E T IK E K H E D R B IB  AN H ND OM L H E B IB IK K IC M IO N D R O L IO A H A N O L IO A N R R IB L H D E E B IK K D IC H N T E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB T K N L H DE E E A H D E H T IK E K D L IC A N T H D L O M L IO A N E R B IB H IB z H E R E B IK RO B M IO T N D O M L H A D E IC N T H E L IC M A IO T D L R O L IOH A R R B IB  H E R H E T IK E K H R R B IB T H N D O M IO H D R D E E IK aH E K IC H A N T T H E D L M A T H A N R O L H A E R B IB g H K D H E T IK K N M N T H IC g K E IK a K D H E E T IK K D IC H N T E K D L M IO T N D R O L IO A N E A IC A N H L IC O H T EK DL MA A TH AN RO T R B IB ; O L L H A E R B IB L H IK T H E L IC A N T H N D O M IO T H R R IB g H D E E B D E B IK K D L H A E IC A N H E D L M A T H A N R O L IO H A E R B IB ER H A N E R B IB  D E H E T IK K D L IC A N T H D L O M IO T N D R R IB L H R H D T D L M IO A N R O L IO ; H E R B IB a ND R N A TH AN RO L E IC K IO E K IC H N T A R B A IB z H N D E H E T IK E K IC N T H R T H H H R R IB IK IK T H E L IC A N T H N D O M IO E IK K D L IC A N T H E L IC E  E IK H E K IC A N H E D L M B L L D A L E R O L H A E R B IB z H K D H E T IK E K L IC A N H E N D O M IO A N D H E IK E K IC H N T IK T D L O M IO T A N R O L IO a H E R B IB g K D H E IK H E IC A N T H E D L M A T H H A A L IO A N R O H R R N DR O M L IO H R R IB L g D E E B IB T M L IK E K IC H N T H R B IB z H D E E B L T AN RO L B IB T IK K IB  H K D H E T IK K D IC H N T H E N D E IB  T R B IB D M IO N D E IK T N R O T IO E IC H L A IO g N H H R T H D L M A L IOH A H D E E B N T H E K L IC A N D HE A E D L H R M N D O M IB NT L IO A N R B T IK K IO N D R O L IO H A R R IB IK H L IK D E H E T IK E K IC H N T T E DL M H R R B IB z H D E E B A IB g E E T IK H L IC A N IO N D O M L IO H A R R IB L A B IB T IK K ; N HE DL MA T N R  D E E B T IK K D H E A N H E L IC A IO T N D O M IB B A NT E R DE E H E R B IB RO L T H D L M A T A N R O L IO IK E K IC H N T IC B A L IO A N R O L IO H R IB L IK z D H E T IK E K IC H N T T D M E C H M A T N D O M L IOH A R O B IB g D E E B T IK K D H E A N T H E L ICM A IO T N D O M IB L H A R B IB B IK K D H E A N H E L IC A N IO T N D O M IB L H A R R IB a D E D E H E T IK E K IC H N T IK T H D L M A IO T A N R O L IO z H E R B IB  H T IK E K IC H N T T H D L A L IO A N R O L IO H E R DE E E N T E K L IC A N T H D L M K H L E R H T IK E K IC H A N T H E L IC O M IO A N R O IB L H A R R E B IK  D E z B A T D E E IO A O L IB R E E B IB T IK K H E K L D H L H H IO N N T H E L IC O M IO T N D O M IB L H A R R E B ; D E E B T IK K R IB g A H  A N T H D L M A L IO A N O M IB H RO L H R R B IB g E R H T IK E K IC H A N T H L IC O M L IO A N R O IB L H A R R E B IK K D H E N T IK E K IC H M A T H N D O M L IO A N R O B IB z D E E B T IK K D H E A N T H E L IC A N IO T N D O M L IC A N T H D L O M IO N D R T D A R B IB z H E R E B H D E IC N T H E IC M A B M L R N H E IC R a H D E R E B T IK E K D H EM A N T H E D L ICM A NL IO TA N D O MB IB L H A E R RB IB IK D E RE B IBN T IKH E K L IC HA N T IK IK K O H N  E H A L M IO A N R H T E H R EB H D E E B IK K D IC H N T IK E K D L M A IO T D L R O L IO A N E R B IB  H E R H E IK K D L IC N T H E L IC M A T D L R O L IOH A R R B IB ; E R H E T IK K R H IC O g D E E L IC M A T H D L R O L IO H A R R B IB z H E R H E T IK E K K A T H B IB g D E H E T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D R R IB H A N H E L IC O M IO N D R O M IB L H A R R IO A N R O IB T D R O IB L H E R B IB N E AN TH L E H T D K A T N IB H IO T O H IK K D L IC A N L A A T B L D R IC a H E R H E T IK E K H A N H E L IC O M IO A N O M IO N E R g K D H E IK H E L IC A N T H E D L M A T H H A R R IB L H A E R B IB z H K D H E T IK E K L IC A N H E N D O M L IO A N D R OIB L H A N D E R E B IK  D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M L IO N D R R IB L ; H E R E B B T IK E K L IC A N T H E A N D O M L IO A N R R IB H DE E T R B A R IK K D IC N T H E N D M IO T N D R O L H A D E B IB z D H E T IK E K L IC A N T H D L O M L IO N D R B IB  H E R E B IK  D E A N R O L IO B T E K L IC A N H E N D O M IO N D IK K D L IC A N T H D L ICO M IO T N D R R IB L H R R E E IK H E IC A N H T D B D D R M IK M T H E H E H R  E A K B T E H H H H g T H E D K N D M IC IO H IB E O T K N IO O a E T O L L L E A H B E D H L IO N T K D T R B IB z H R B IB T R A E IK H E L IC A N T H H A N H E N D O M L IO A N T R IB L H A E R B T IK E K IC H  K D O L IO E IK H E IC A N T H E D L M A T H A R IB L H A E R B IB z E K H E N T IK E K L IC A N T H N D O M L IO A N R R IB H A D E E H IB ; H K D H E T IK K D N D O M IO IK K D IC N T E R A N IO T N D O M IB L H A R R IB a D E R B IB T IK E K IC H N T IKT H E L IC A N IO N D R O M L IO H A R R IB L IK AN A D H E IK H E L IC A N T H D L M A T M  T D E H E T IK E K IC H N T L L z DER E B z K D H E IK H L IC A A B IK K E E E E T D L M IO H R R B IB  H D E E B B E D E H E T IK E K IC H N T H H R R IB IK L N K T N D O L IO H A R R K A H L T T H N D O M IO H A R R B IB  H D E E B  E K IC H N T H E D L M A T H T A N R O L IO z E R B IO IB g A M AN N D O M IB H B L H A R R E B IK ; D H E T T A N R O L IO  T H T IK T H L ICM A T H E K B M IO T N D O M L IOH A R a H D E R E B T IK E K D H E A N T H E D L ICM A N IO T N D O M IB L H A E R RB IB IK D E E B IBN T IKH E K L IC HA N T IKT H E D L ICM A N L IO A N D R O IB L IO H T AN D E E IK H T  E T H D L M A L IO A N R O IB L z H E R B IB T IK K D H E T IK H E L IC A N IO N D O M L IO H A R R IB L  D E E IK E K IC H T IK T H D L M A D E E B N T H E K L IC A N A N H L IC O EK A E z D E RE B IB T IKE K IC H N T T H E L IC A N L IO A N D R O L IO K H R O L IO g D H ER B N A E R L N N H IO IK K D L IC A N T H D L ICO M IO T N D R R IB L H R R B IB ; D E R H T IK E K IC H A N T H L IC O M IO A N R O IB L H A R R E B H R IK A IO N D O M IB H R O B IB N T H E IC O M IO T N D O M L IO H A R K L  E H E IK R D IB IK IC N E AN H DL H C H M A T N D O M L IO A N R O B IB z D E E B T IK K D H E A N T H E L ICM A IO T N D O M IB H A E R B IB  D E E B N T E K IC A N T T H D L M A L IO A N R O L  H E R B IB B D H E T IK E K D L A M IO N R T DL R A R T H D L O M L IO A N E R z DE E B IB IB ; H E R E B IK a D E IC H N T H E L IC M A L H R D E H E T IK K D IC H N T E K D L M A A D L N H L IC O M IO T A N R O M L H A R R E B IB IO B  L IB  H H E R H E IK K IK K H R E R A E TH AN RO T H T EK A K H H D R O L IO A N E R B IB a H E R E B IK g D IC N T H E L IC M A N D E B IK K D T D R O L H A R R B IB z A O L IO A N R R B IB E H R B IB z H D E E B H L L E R H T IK E K IC H A N T H L IC O M IO A N R O IB L H R R H E IK K D H E N T E IC H M A T N D O M L IOH A N R O B IB  D E E B T IK K D H E N H T IK E K E H R B IB DL  K H T IK H E L ICM A T H N D O M IO T H A R R IB E  D L IC A N T H A N R O M L IOH A N E R B IB H E T IK K D IC H N T H E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB g D E H E IK K D L IC A N T H L IC R B IB  E R H E T IK K D E H E IK H E IC H A N D E H E IK E K IC H N T T  H A N H E L IC T H D L R O L IO H A B IB z D E H E T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D R R IB L  H E R E B H D E IC N T H E L IC M A T ; K z DE E B A R O T H N D O M IO T L H R T N D O L IO H A R R IB L L IB K T T AN E R IK B IB  K D H E IK H E L IC A N T H E D L M A E K L IC A N T H D L M A L IOH A R R  a HE K D H E N T IKH E KD L ICM A N T H E A N DR O M L IOH A N D IK H R R B IB ; H D E E B H T IK H E L IC A N L IO N D O M L IO H A R R IB L T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK K D IC H N T E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB  D E H E T IK K D L IC A N T H L IC O M IO T N D N O L IO T T IK E IB DE E M IO N D E E B N T E K IC A N O IB g R IB z T T A H T IK H L IC A K N R O L IO ; H E R B IB a B L IC A N IO A N D R O L IO H A R R IB IK  D E H E L H L T IK K IC H N T T H D E E B IK K A N D O M IB H A R A N D R O MIB L H A R R E B H N H E N D O M IO N D R L H A E R B IB  H K D H E T IK K DE IO T H N D O M IO H R R B IB  H D E E B IK  E K IC H A N T H E D L M A T H H A N R O T IK H E L IC A N IO T N D O M L IO H A B K E E H T D IB  R E L IC A A IB B a D E IC H N T IKH E K IC H A N TT H ED L ICR O M L IO T A N D R O MIB L H AE R RH E BIK K D E H E BN T IK E K IC H EM A N T H EN D L O M A L IO A N DR O M B IB Lz H D L  A R L A E R B IK K D H E A N H E L IC A N T D  D E RE B IB T IK E K IC H N T IK M ; E R E IK T H D L M IO T A N R O L IO  E R B IB  K D H E T IK H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB L H D E E B D E H E T IK E K IC H N T H R R IB IK H R E L O M IO N M L IO A N R O B IB  H E R B IB IK T K H T A E IK K L T H D L R O L IO H A R R B IB R IB a H E R E B IK g D IC N T H E L IC M A H ; E T IK E IC O L T D O M IO N T H E L IC O M IO T A N D R O AN TH DL MA K H B E K IO E H B D E R H IK N H T E L A D A T N IB L H K R ; T K L IC A N H E N D O M L IO A N D R IB L H A D E E B IK E A H E E D H IO A R N R T IB N H M IC H L T O R T D L H T E E IB D E A R E D A E B H T K H IO N R N H E L IC A D H T IK E K IC R IB IK K D H E T IK H E IC N T z DE M T L B L A A N T H L IC O L IO A N R O N IB  R IB H T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D R R IB H DER B H N T IK E K L IC A N T H A N O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK gK D ; EK H ER O M L IO  H E R E B C H M A T N D O M L IO A N R O B IB  D E E B T IK K D H E A N T H E D L IC M A IO T N D O M IB L H A E R B IB ; D E E B N T T DL MA E a E K H T E L IC A N T H E A N DR O M L IOH A NE R RB IB L H AK D EH E BT IK E K D IC H EN T IKH E K D L ICM A NIO T H N D L R O M L IO A N D E R RB IB z HD E R H R R IB ; H D E E B H T IK T H L IC A T H N D O M IO E IK  K D H L IC A N IO H R IO R IK K A M E E ; B g E H N D A E T IK K O A IB H T IK T H L IC A N T H N D O M IO H L IB R B IB T IK E K IC H N T T H E L IC A N IO N D R O M L IO H A R R IB L IK  D E E B IK E K R O L H A R R B IB  H T IK E K IC H A N T H L IC R O L IO A N R O IB L H E R E H E IK K D H E N T H E IC H M A IO T N D O M L H A N R O K A M IO D L A ; E R E B IK a K D H E T IK T H L ICM A N T H N D O M IO T H A R R IB L H D E E B E L A H R R IB L L H E R B IB  D E E B N T E K IC H N T T H D L IC A N L IO A N R O AN H IB N D O M IB E IC N IO N D O L R R T DL RO L A a D E E B IK gE K H T IK T H ED L ICM A N T H IK K D H B IB  D E H E T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D E R IB ; H E R E B IK ; D IC H N T H E L IC M A M M IO T N D O M L IOH A B IK z R A T H D L M A IO N L IO H A R R IB H A H E R B IB IK  D E E B N T H R EB R NT TH L L E IC A L A D A D H B T D M R B IB R H E IK K D H E N T E K IC A A L DE R B IB O L IO N R O B IB  T K H H E R B IB ; D E E B N T IK E K IC H N T T H D L IC A N L IO A N R O L IO E O H E A T H D L M A IO N D O M B IB N EK L T T IK E K L IC A N T H E A N D O M L IO A N R R IB H IK BL M  A D E IC N T H E L IC M A T H D L R O L IO H A R R B IB z H E R H E IK K D H A N H E IC L M g E R E IK ; E K H E N T IKH E K L IC A N T H A N DR O M L IO A N R R B IB H A D E H E T IK K D IC H N T E K H R R E IK K D H E N T IK E K IC H M A T H D L M A L IO A N R O B IB ; H E R B IB N L R O L IO A N R O IB T H R R B IB ; H D E E B D IC N T H E L IC M T H N D O M IO D E H IK K D IC H N T H E K D L M A IO T N D R O L IOH A D E R B IB H K H DE E M D L A IC A E D E H E T IK E K IB IK H T L T N D R O L IO A N D E R B IB z H E R E B IK  D E IC N T H E L IC M A T H D L R O L IOH A N R O B IB  H E R H E T IK E K A E E A T O L H L A IB g E R DL MA IK K AN N R E H R R IB IK ; D H E T IK E K IC H N T IO T D L O M IO A N R O L IO H E R E B IK H E L IC A N T H N D O M IO T D IC N IC H R R B IB a H D E E B D T H N D O M IO E K IC H N T H E D L ICM A T H A N R O L IO H A E R B IB H E T IK K D IC H N T E K D L M A IO T N D R O L IO A N E R B IB  T A L L TH L D H T IK E K IC H N T D O M IO H A H R B IB IK H D E H T IK K H L N A K L R L TH DL MA AN R D E E B N T H E K L IC A N H R R IB IK ; D E H E IK E K IC H N T IK T D L M A IO T A N R O L IO a H E R B IB g K D H E IK H E IC A N H E D L M A T H H A R O IB L H A E R B IB z H K D H E T IK E K L IC A N H E N D O M L IO N D L R B IB T T A IB H E R B IB T H D L M A L IO A N R T O A D E E N T E K IC N IO D E IK H E IC A N H T D L IO A N R O L ; H E R B IB IK K D H E T IK H E IC N T D L O M IO g E ER B D E E B N T E K L IC A N TH DL MA AN H R R B IB z H C H M A T N D O M L IO A N R O E B L M O M IO T AN L IO N IB H T T H R R IB L IK g D H E T IK E K IC H N T D H E T IK E K IC H M A T H D L M A L IO A N R O B IB g H E R B IB IK K D E H R H O L IO A C H M A T N D O M L IO A N R O B IB  H E R E B IK K D H E A N H E L IC A N IO T N D M A L H A R R IB L a K E R B IB B IO A N D R O L IO H R R IB L IK D E H E IK H H N N A L O T IK K D N E E H T R D IC IB H D T IO L E O O T H L E IO T B E O M E D E E E K H ER E T B M IO H L H A R R B IB  ; D T H A N H L IC R IB g L H A R R B IB g E R H E T IK E K O IB L H A R R E B A N T H D L M A IO N D O M IB N H E R H T IK E K D E R IC N T H E L IC M A T N D T IK K A N H L IC O T B IB a H D E R E B T IK E K DIC H EM A N T H E D L ICM A N  E IC A D D T H T IK K D L D H T IK E K IC H A N T H E L IC O M L IO A N R O IB L H A R R E B B IB z D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M IO T N D R R IB L H A R R E B O L IO A E R B IB g E D H D E H T IK N TH L H T IK E K D E H T IK E K D L IC A N T H D L O M L IO A N D ; DE O L IO A N R O H D K D L IC A N T H D L O M L IO N D R R B IB  H E R E B T IK E K L IC A N T H E A N O M L IO A N R R IB T IK E K L IC A N T H E A N O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK  D IC M A E R D IC IK N M R H H N E K N N IC IC IK M A L E K IO R N D R R H H B B H H K T K T H H R D RO H R R IB g D H E T IK K IC H N T E K D L M A T H N D O M IO L IO A L IO A N E R B IB ; D E IB  H R D E E IK zH E IC H A N T H E D L M A T H A N R O T H N D O M IO D E E IK gH E IC A N H E D L M A T H A N R O IB L H A E R B IB B IB IO N L A B H T H R B IB z H D E E B N O IO T K L L A E E K IC A N T H E D L M A T H A N R O L H A E R B IB  H K D H E T IK K H R R IB IK g D E H E T D E IK R B L E E T D L M IO T A N R O L IO L T IK H E L IC A N IO N D O M L IO H A R R H T IK H H R R IB IK g D H E T IK E K IC H N T K IO z H R B IB  N O E IK H E IC A N H E D D E E B N T E K IC A N R T L O A E B IB IK K D H D M H R T IK H E L IC A N IO T N D R O M L IO H A R R IB L D E H E T IK E K IC H N T T g IB IK T H L IB D E H E IK E K IC H N T DL M T H D L M A L IO A N R IB L D E E B N T H E K L IC A N T L HA R D C H M A T N D O M L IO A N R O B IB a H D E R B IK K D H E A N T H E L IC A N B E M IO A N R O L IO IB L A H T IK K H ER B E NT IO N TH DL MA H R D E E B N T H E K L IC A N E H A N T H E IC O M IO T N D O M L H A R O B IB g D E E B IK K D H E A N H E L IC A IO T N D O M IB L H R R O L IOH A R R B IB ; IK IB C H M A T N D O M L IOH A N R O B IB H T IK E K E L T A R B IB IO E IK K D H E N T E K IC H M A T N D O M L IOH A N R O R a D E RIC H EN T IKH E KL IC H A N TT H ED L ICR O M L IO T A N D R O MIB L H AE R RH E B IK K D EH E B B IB  D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M IO N D R R IB L H R R O L H A R R B IB E E L T H T IK E K D E IC H N T H E L IC M A T H D L R O L IO H A R R B IB z E R A T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO A N R R IB H A D E E B IK ; D E O M L IO A N E R B IB a H E R E B IK gK D IC A N T H E L IC DL A K ND B IB L T D A L D D E H T IK K IO N H T D IB z T R O H D E E D E H R R B IB  H D E E B  E K IC H N T H E L IC A N T H A N R O M L IOH A R R IB T H N D O M IO E IK B T IK E K L IC A N T H A N D O M L IO A N L ; EK H A E A H T IK H L IB T K T IK E K L IC A N T H E A N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK K D IC H N T E K N D O M IO  H R H R R IB IK z D E H E R IB H E E B IK  K D H E T IK T H L IC A N T H N D O M IO H T IK H E L IC A N IO T N D O M L IO H A R R IB L T E z K H H A L H R R B IB z H D E E B  DER E B ; D E E B N T E K L IC A N T T H N D O M IO L H A R R IB z T H E L IC A N IO N D O M IO H A R IB L IK K D H E B H ND M L IK H E L IC A N T H N D O M IO T L A E R L H T IK A B IK K D E N T E L IC A N T D C H M A T N D O M L IO H A R O B IB M ER B T IK K T D IB  M IO H R R IB IK z D H E T IK E K IC H N T DE E L R A T E IC H M A T H N D O M L IO A N R O B IB z H D E R B IK K D H E A N H E L IC A N O H E N R O L IOH A R R B IB g E R H E T IK E K K H B N H IO A H R L L E T T H R IO A O R IB A L E IK K T D M D E L A R R IB  IC H E ND OM NT E N H E L IC A N B IB M H H B IB a D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M IO T N D R R IB L H R ER E B D E IC N T H E L IC M A T H D L R O L IO H A C H M A T N D O M L IO A N R O B IB  D E E B T IK K D H E R N A R T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK gK D H T IK E K D L T IB IO O D H R IO E A E a E K IC H N T H E D L ICM A N T H A N R O M L IOH A NE R RB IB L H AK D EH E BT IK K D E T H N D O M IO H R R B IB ; H D E E B R O L H A R R B IB  E H T IK E K IC H A N T H L IC L A g D H R R IB IK  D E H E IK E K IC H N T IK T H D L M A IO T A N R O L IO ; H E R B IB a E IK H E L IC A N H E B IB  D E H E T IK K D L IC A N T H D L O M IO N D T H T K L D E E B N T E K L IC A N T H D L M A L IO A N R O IB L  H E R B IB T IK K D H E T IK H E IC N T IO T N D O M IO H L T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO A N R R IB H A R L A T DL MA C H M A T N D O M L IO A N R O B IB  H E R E B IK K D H E A N H E L IC A N A IB  H E R B IB D IO N T H N D O M IO H R R B IB  H D E E B IK  RO B R O L IO H A R R B IB z H E R H E T IK E K IC H A N T H E L IC O M IO T N D O M L H A D E L A E R H E IK K T D D IC N L H A R R B IB  H R L B IB H R R IB IK  D H E T IK E K IC H N T D E H E T IK K A L TH D R IB O M IO N D E IC N T H E L IC E E T D H T IK E K D L M A T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK z D TH DL MA D E E B N T H E K L IC A N A K T N H O L IO A N E K L IC A N H H R R B IB g H D E E B T H N D O M IO H L A IK T H E L IC A N T H N D O M IO T H A R R IB C H M A T N D O M L IOH A N R O H R R IB IK a D E H E IK E K IC H N T D O M IO A IO A L R O g DE E B R T IB R E B K H IO N T H L A L L R R D E ; E T D B L H T IK A H R N H E L IC A N E R B IB IK K M IB a C H M A T N D O M L IO A N R O B IB ; H D E R E B IK K D H E A N T H E L IC A N B IB ; D E H E T IK K D T E H M IO T N D O M R O L IOH A R R B IB  H E R H E T IK E K A N H L IC O A T IK E K L IC A N T H E A N D B IB  D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M IO T N D R R IB L  H R R H T H N D O M IO DE T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO A N R R IB L H A D E E B IK L A A H NT EK  K H R R IB IK H R R B IB z H D E E B T H N D O M IO L A IK H E L ICM A T H H R R IB IK D E H E IK E K IC H N T T DE E B NT T N D O L IO D E E B N T E K L IC A N T H D L M A L IOH A R R CH MA H B IB IK C H M A T N D O M L IO A N R O B IB g D E E RO H ANT R O L IO H A R R B IB a H E R H E T IK E K B IB ; D E H E T IK K D L IC A N T H D L ICO M T IK E K L IC A N T H E N D O M L IO A N R R A T H N D O M IO H R R B IB  H D E L A H R R IB IK  D E H E IK E K T D E E B N T E K L IC A N TH H C H M A T N D O M L IO R O L IO H A R R B IB B IB g D E H E T IK E K L IC TH ND A H



Die ersten Bände unserer schönsten Buchreihe 



Hans Christian Andersen: O. T.

€ D 24 00 € A 24 0 240 S m Abb SBN 9 8-3-96639-00 -9 



€ (D) 26,00 | € (A) 26,80 448 S. mit Abb. ISBN 978-3-96639-002-6



BAND 3: H.C. ANDERSEN: O.T. HRSG. HEINRICH DETERING



BAND 2 T ERE HRSG ROLAND BORGARDS



€ (D) 24,00 | € (A) 24,70 240 S. mit Abb. ISBN 978-3-96639-000-2



BAND 1: GESPENSTER HRSG. HARALD NEUMEYER



Gespenster



SUBSKRIPTIONSANGEBOT: 15 BÄNDE IN 5 JAHREN a



Hochwertige Ausstattung, jeder Band illustriert durchgehend zweifarbig, gebunden, fadengeheftet und mit Lesebändchen a

Zum Subskriptionspreis von € (D) 298,00 | € (A) 311,00 statt € (D) 357,00 | € (A) 367,30

Mit der letzten Lieferung erhalten Sie zusätzlich den Schuber für die gesamte Reihe. Bestellen Sie bei Ihrer Lieblingsbuchhandlung oder direkt beim Verlag unter www.secession-berlin.com/hbr

DIE GEDÄCHTNISLOSEN – GÉRALDINE SCHWARZ

Unser Bestseller jetzt als Klappenbroschur! Aktualisierte und überarbeitete Neuauflage Die Gedächtnislosen Géraldine Schwarz »Ein lehrreiches und hervorragend komponiertes Buch.« Alex Rühle, Süddeutsche Zeitung

»Ein eindringlicher Appell gegen das Vergessen.« ARD-Magazin ttt

DIE GEDÄCHTNISLOSEN. ERINNERUNGEN EINER EUROPÄERIN (LES AMNÉSIQUES) GÉRALDINE SCHWARZ ÜBERSETZT AUS DEM FRANZÖSISCHEN VON CHRISTIAN RUZICSKA KLAPPENBROSCHUR 416 SEITEN € (D) 20.00 I € (A) 20.50 ISBN 978-3-906910-76-5 ISBN 978-3-906910-31-4 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1948 BEREITS LIEFERBAR

9 783906 910765

Ausgezeichnet mit dem Europäischen Buchpreis!

LIEBE KITTY – ANNE FRANK

»Diese Neuausgabe (gehört) in jeden Bücherschrank. Und zwar nicht in die Abteilung Biografie, sondern in das Regal ›Weltliteratur‹.« Maria Ossowski, Jüdische Allgemeine

Liebe Kitty Anne Frank »Nun also die wohl authentischste Version (des Tagebuchs), ihre eigene nämlich.« Christian Kirsch, ZDF Heute Journal

»Sie benutzt immer die Sprache als das, was sie tatsächlich ist: das allergrößte Geschenk, was wir Menschen haben, um unsere Würde und unsere Freiheit zu wahren.« Katharina Hacker, Scala – WDR5

LIEBE KITTY IHR ROMANENTWURF IN BRIEFEN ANNE FRANK AUS DEM NIEDERLÄNDISCHEN ÜBERSETZT VON WALTRAUD HÜSMERT GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG 208 SEITEN € (D) 18.00 | € (A) 18.50 ISBN 978-3-906910-62-8 WARENGRUPPE 1111 BEREITS LIEFERBAR

9 783906 910628

BACKLIST HERBST 2019

»Erschütternd, im besten Sinne.« Elke Schmitter, Spiegel Online

»Es ist ein philosophischer Roman im besten Sinne, dessen Figuren man in all ihrer menschlichen Unvollkommenheit nicht so schnell vergisst – und das ist ein untrüglicher Beweis für eine gut erzählte Geschichte.« Cornelius Wüllenkemper, FAZ

»Die stilistische Kunst Jérôme Ferraris liegt darin, die Höhen der Reflexion über Wesen und Ursprung der Fotografie mit den Niederungen des Voyeurismus und menschlicher Niedertracht zu verknüpfen.« 28.08.2019, Dirk Fuhrig, Deutschlandfunk

NACH SEINEM BILDE (À SON IMAGE) JÉRÔME FERRARI ROMAN AUS DEM FRANZÖSISCHEN ÜBERSETZT VON CHRISTIAN RUZICSKA GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG 208 SEITEN € (D) 20.00 | € (A) 20.50 ISBN 978-3-906910-63-5 ISBN 978-3-906910-72-7 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1112

9 783906 910635

»Eine Liebesgeschichte voller Hindernisse, mit ungewissem Ausgang, obwohl zuletzt die Vernunft zu siegen scheint. Wie Serge Joncour sie abwechselnd aus der Optik von Aurore und Ludovic erzählt und in die gesellschaftlichen Umstände einbettet, in denen beide auf unterschiedliche Art vereinsamen, ist ein Meisterstück.« Peter Burri, Tages-Anzeiger, Zürich

LEHN DICH AN MICH (REPOSE-TOI SUR MOI) SERGE JONCOUR ROMAN AUS DEM FRANZÖSISCHEN ÜBERSETZT VON PAUL SOURZAC GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG 368 SEITEN € (D) 24.00 | € (A) 24.60 ISBN 978-3-906910-64-2 ISBN 978-3-906910-73-4 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1112

9 783906 910642

BACKLIST HERBST 2019

»Als biografische Prosa lässt sich dieser unkonventionelle und bereichernde Text begreifen, dem eine Verlebendigung seines Beschreibungsobjekts glückt.« Hendrik Werner, Weserkurier

HIERSEIN IST HERRLICH (ÊTRE ICI EST UNE SPLENDEUR) MARIE DARRIEUSSECQ ROMAN AUS DEM FRANZÖSISCHEN VON PATRICIA KLOBUSICZKY UND FRANK HEIBERT GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG 128 SEITEN € (D) 18.00 | € (A) 18.50 ISBN 978-3-906910-65-9 ISBN 978-3-906910-74-1 (E-BOOK) WARENGRUPPE 1160

9 783906 910659

»Wiederholt entpuppt Maren Kames sich hier als ungemein fantasievolle und vor allem enorm sinnliche Dichterin. Ihr Buch glüht vor einer Erotik des Wortes, an der es den meisten Gegenwartsschriftstellern mangelt. Aus jeder ihrer Zeilen strömt der betörende Duft der Welt.« Ulf Heise, MDR Kultur

»Den Zweitling der Schriftstellerin Maren Kames schlicht als Buch zu bezeichnen, wird ihm nicht ganz gerecht. Die lyrische Mondfantasie Luna Luna ist ein poetischmusikalisches Gesamtkunstwerk: rasant, assoziativ und mit ganz viel Pop.« Michael Braun, Deutschlandfunk Kultur

LUNA LUNA MAREN KAMES GEBUNDEN OHNE SCHUTZUMSCHLAG HOCHWERTIGE AUSSTATTUNG 112 SEITEN € (D) 35.00 | € (A) 36.00 ISBN 978-3-906910-67-3 WARENGRUPPE 1112

9 783906 910673

BACKLIST

ANTHOLOGIE WEG SEIN - HIER SEIN TEXTE AUS DEUTSCHLAND ANTHOLOGIE | 256 SEITEN € (D) 24.00 | € (A) 24.70 ISBN 978-3905951-97-4 WARENGRUPPE 1140

GIORGIO CHIESURA HINGABE ROMAN | 244 SEITEN € (D) 23.95 | € (A) 24.60 ISBN 978-3-905951-30-1 WARENGRUPPE 1112

MANAL AL-SHARIF LOSFAHREN AUTOBIOGRAFISCHE ERZÄHLUNG | 379 SEITEN €(D) 25.00 I € (A) 25.70 ISBN 978-3-906910-10-9 WARENGRUPPE 1116 ENDO ANACONDA WALTERFAHREN KOLUMNEN 2007 – 2010 200 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-11-0 WARENGRUPPE 1112 B JUAN GÓMEZ BÁRCENA DER HIMMEL VON LIMA ROMAN | 320 SEITEN € (D) 23.00 I € (A) 23.60 ISBN 978-3-905951-95-0 WARENGRUPPE 1112 JUAN GÓMEZ BÁRCENA KANADA ROMAN | 192 SEITEN € (D) 22.00 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-906910-34-5 WARENGRUPPE 1112

THOMAS CHRISTEN DER ABEND VOR DER NACHT ROMAN | 220 SEITEN € (D) 21.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-12-7 WARENGRUPPE 1112

JÉRÔME FERRARI PREDIGT AUF DEN UNTERGANG ROMS ROMAN | 208 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-20-2 WARENGRUPPE 1112

KATJA HUBER NACH NEW YORK! NACH NEW YORK! ROMAN | 238 SEITEN € (D) 19.A95 | € (A) 20.50 ISBN 978-3-905951-33-2 WARENGRUPPE 1112

JÉRÔME FERRARI UND MEINE SEELE LIESS ICH ZURÜCK ROMAN | 160 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-10-3 WARENGRUPPE 1112

KATJA HUBER UNTERM NUSSBAUM 269 SEITEN € (D) 24.00 | € (A) 24.70 ISBN 978-3-906910-42-0 WARENGRUPPE 1112

F DEBORAH FELDMAN ÜBERBITTEN AUTOBIOGRAFISCHE ERZÄHLUNG | 704 SEITEN € (D) 28.00 I € (A) 28.80 ISBN 978-3-906910-00-0 WARENGRUPPE 1116

G RENATO CISNEROS DIE ENTFERNUNG, DIE UNS TRENNT ROMAN | 380 SEITEN € (D) 24.00 | € (A) 24.60 ISBN 978-3-906910-55-0 WARENGRUPPE 1112

DEBORAH FELDMAN UNORTHODOX AUTOBIOGRAFISCHE ERZÄHLUNG | 320 SEITEN € (D) 22.00 I € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-79-0 WARENGRUPPE 1116

CHRISTOPH GEISER VERFEHLTE ORTE ERZÄHLUNGEN | 240 SEITEN € (D) 20.00 I € (A) 20.50 ISBN 978-3-906910-51-2 WARENGRUPPE 1112

GARRARD CONLEY BOY ERASED. AUTOBIOGRAFISCHE ERZÄHLUNG 335 SEITEN € (D) 25.00 I € (A) 25.80 ISBN 978-3-906910-26-0 WARENGRUPPE 1112

JÉRÔME FERRARI BALCO ATLANTICO ROMAN | 176 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-24-0 WARENGRUPPE 1112

LARS GUSTAFSSON DER OPTISCHE TELEGRAF 127 SEITEN € (D) 20.00 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-906910-38-3 WARENGRUPPE 1118

JÉRÔME FERRARI DAS PRINZIP ROMAN | 133 SEITEN € (D) 19.95 I € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-65-3 WARENGRUPPE 1112

LARS GUSTAFSSON GEGEN NULL – EINE MATHEMATISCHE PHANTASIE ROMAN | 96 SEITEN MIT ABB. € (D) 18.60 | € (A) 19.20 ISBN 978-3-905951-04-2 WARENGRUPPE 1112

BEQË CUFAJ PROJEKT@PARTY ROMAN | 152 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-17-2 WARENGRUPPE 1112 D

HÉLÈNE BESSETTE IDA ODER DAS DELIRIUM ROMAN | 128 SEITEN € (D) 21.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-02-8 WARENGRUPPE 1112

MARIE DARRIEUSSECQ UNSER LEBEN IN DEN WÄLDERN ROMAN | 190 SEITEN € (D) 18.00 I € (A) 18.50 ISBN 978-3-906910-59-8 WARENGRUPPE 1112

HÉLÈNE BESSETTE IST IHNEN NICHT KALT ROMAN | 188 SEITEN € (D) 21.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-09-7 WARENGRUPPE 1112

ESTHER DISCHEREIT BLUMEN FÜR OTELLO KLAGELIEDER. LIBRETTO. DOKUMENTATION | 214 SEITEN € (D) 29.95 | € (A) 30.80 ISBN 978-3-905951-28-8 WARENGRUPPE 1112

E-BOOKS

JAN DREES SANDBERGS LIEBE ROMAN | 190 SEITEN € (D) 20.00 | € (A) 20.50 ISBN 978-3-906910-49-9 WARENGRUPPE 1112

JÉRÔME FERRARI DIE KORSIKA-TRILOGIE IM SCHUBER € (D) 49.95 I € (A) 50.80 ISBN 978-3-905951-48-6 WARENGRUPPE 1112 JÉRÔME FERRARI EIN GOTT EIN TIER ROMAN | 110 SEITEN € (D) 20.00 I € (A) 20.50 ISBN 978-3-906910-02-4 WARENGRUPPE 1112

H AREF HAMZA DU BIST NICHT ALLEIN 205 SEITEN € (D) 25.00 | € (A) 25.80 ISBN 978-3-906910-40-6 WARENGRUPPE 1151 KATJA HUBER CONEY ISLAND ROMAN | 232 SEITEN € (D) 21.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-13-4 WARENGRUPPE 1112

HORST HUSSEL AUF DER BANK DAMENGESPRÄCHE 196 SEITEN € (D) 24.95 | € (A) 25.70 ISBN 978-3-905951-45-5 WARENGRUPPE 1112 K MAREN KAMES HALB TAUBE HALB PFAU GROSSFORMATIGES GANZLEINEN | 160 SEITEN € (D) 35.00 | € (A) 36.00 ISBN 978-3-905951-93-6 WARENGRUPPE 1112 MARKKU KIVINEN BETONGÖTTER ROMAN | 177 SEITEN € (D) 21.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-43-1 WARENGRUPPE 1112 VINCENZ KOKOT LÖSCHPAPIER GEDICHTE | 120 SEITEN € (D) 18.00 | € (A) 18.50 ISBN 978-3-905951-73-8 WARENGRUPPE 1151 YVONNE KUSCHEL BUSENWUNDER TEXTE UND ZEICHNUNGEN 152 SEITEN € (D) 12.95 | € (A) 13.40 ISBN 978-3-905951-27-1 WARENGRUPPE 1180

Eine Übersicht über unsere E-Books finden Sie auf: secession-verlag.e-bookshelf.de

BACKLIST

ARMIN KRATZERT WIR SIND KINDER ROMAN | 160 SEITEN € (D) 20.00 | € (A) 20.00 ISBN 978-3-906910-04-8 WARENGRUPPE 1112

JANICE PARIAT EIN HERZ MIT NEUN KAMMERN ROMAN | 160 SEITEN € (D) 18.00 | € (A) 18.50 ISBN 978-3-906910-57-4 WARENGRUPPE 1112

L R NICOLA LAGIOIA EISKALTER SÜDEN ROMAN | 528 SEITEN € (D) 28.00 I € (A) 28.80 ISBN 978-3-905951-89-9 WARENGRUPPE 1112 VINCENZO LATRONICO DIE VERSCHWÖRUNG DER TAUBEN ROMAN | 336 SEITEN € (D) 24.00 I € (A) 24.70 ISBN 978-3-905951-83-7 WARENGRUPPE 1112

MATHIEU RIBOULET DIE WERKE DER BARMHERZIGKEIT ROMAN | 150 SEITEN € (D) 20.00 I € (A) 20.50 ISBN 978-3-905951-85-1 WARENGRUPPE 1112 ZYTA RUDZKA MIKWE ROMAN | 159 SEITEN € (D) 18.95 | € (A) 19.50 ISBN 978-3-905951-31-8 WARENGRUPPE 1112

M S URS MANNHART BERGSTEIGEN IM FLACHLAND ROMAN | 690 SEITEN € (D) 25.00 | € (A) 25.70 ISBN 978-3-905951-32-5 WARENGRUPPE 1112

VERONIKA SCHENK DIE WANDLUNG ROMAN | 184 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-18-9 WARENGRUPPE 1112

CATHERINE MILLET TRAUMHAFTE KINDHEIT ROMAN | 239 SEITEN € (D) 22.00 I € (A) 22.50 ISBN 978-3-906910-12-3 WARENGRUPPE 1112

TANIKAWA SHUNTARO MINIMAL 30 GEDICHTE | 120 SEITEN € (D) 42.00 I € (A) 43.20 ISBN 978-3-905951-22-6 WARENGRUPPE 1151

JEAN-PIERRE SIMÉON STABAT MATER FURIOSA THEATERMONOLOG 120 SEITEN € (D) 18.00 | € (A) 18.50 ISBN 978-3-905951-75-2 WARENGRUPPE 1151

MARIAN PANKOWSKI DER LETZTE ENGELTAG EIN SILVENMANUSKRIPT 88 SEITEN € (D) 17.30 | € (A) 17.90 ISBN 978-3-905951-05-9 WARENGRUPPE 1112

E-BOOKS

STANISŁAW STRASBURGER BESESSENHEIT. LIBANON ROMAN | 352 SEITEN € (D) 25.00 | € (A) 25.80 ISBN 978-3-905951-77-6 WARENGRUPPE 1112

STRANISŁAW STRASBURGER DER GESCHICHTENHÄNDLER ROMAN | 302 SEITEN € (D) 23.00 I € (A) 23.60 ISBN 978-3-906910-08-6 WARENGRUPPE 1112 MAGDA SZABÓ DIE ELEMENTE ROMAN | 296 SEITEN € (D) 24.95 | € (A) 25.70 ISBN 978-3-905951-01-1 WARENGRUPPE 1112

CHRISTIAN UETZ SUNDERWARUMBE EIN SCHWEIZER REQUIEM | 176 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-19-6 WARENGRUPPE 1112

STEVEN UHLY TAGEBUCH. GEDICHTE 1981-2015 GEDICHTE | 120 SEITEN € (D) 18.00 | € (A) 18.50 ISBN 978-3-905951-71-4 WARENGRUPPE 1151

STEVEN UHLY ADAMS FUGE ROMAN | 220 SEITEN € (D) 21.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-08-0 WARENGRUPPE 1112

T RUPERT THOMSON NEVER ANYONE BUT YOU ROMAN | 420 SEITEN € (D) 26.00 | € (A) 26.60 ISBN 978-3-906910-53-6 WARENGRUPPE 1112 NILS TREDE DAS VERSTEINERTE LEBEN ROMAN | 120 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-905951-14-1 WARENGRUPPE 1112 U CHRISTIAN UETZ ENGEL DER ILLUSION GEDICHTE | 122 SEITEN € (D) 20.00 I € (A) 20.50 ISBN: 978-3-906910-28-4 WARENGRUPPE 1151 CHRISTIAN UETZ ES PASSIERTE. ROMAN | 208 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-67-7 WARENGRUPPE 1112 CHRISTIAN UETZ NUR DU, UND NUR ICH ROMAN | 104 SEITEN € (D) 17.95 | € (A) 18.50 ISBN 978-3-905951-06-6 WARENGRUPPE 1112

STEVEN UHLY DEN BLINDEN GÖTTERN ROMAN | 266 SEITEN € (D) 22.00 | € (A) 22.60 ISBN 978-3-906910-44-4 WARENGRUPPE 1112 STEVEN UHLY GLÜCKSKIND GEDICHTE | 256 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-16-5 WARENGRUPPE 1112 STEVEN UHLY KÖNIGREICH DER DÄMMERUNG ROMAN | 665 SEITEN € (D) 29.95 | € (A) 30.70 ISBN 978-3-905951-41-7 WARENGRUPPE 1112 STEVEN UHLY MARIE ROMAN | 272 SEITEN € (D) 20.00 | € (A) 20.50 ISBN 978-3-905951-87-5 WARENGRUPPE 1112

PETER VERHELST EINE HANDVOLL SEKUNDEN ROMAN | 352 SEITEN € (D) 24.00 I € (A) 24.60 ISBN 978-3-905951-91-2 WARENGRUPPE 1112 Z PETER ZIMMERMANN STILLE ROMAN | 224 SEITEN € (D) 19.95 | € (A) 20.60 ISBN 978-3-905951-23-3 WARENGRUPPE 1112 RUTH ZYLBERMAN VERMISSTENSTELLE ROMAN | 173 SEITEN € (D) 20.00 I € (A) 20.50 ISBN 978-3-906910-18-5 WARENGRUPPE 1112

STEVEN UHLY MEIN LEBEN IN ASPIK ROMAN | 272 SEITEN € (D) 22.95 | € (A) 23.60 ISBN 978-3-905951-00-4 WARENGRUPPE 1112

Eine Übersicht über unsere E-Books finden Sie auf: secession-verlag.e-bookshelf.de

VERLAGSVERTRETER

VERLAGSAUSLIEFERUNGEN

KONTAKT

Baden-Württemberg Nimo Reininger Dr. Johannes Lewalter Montélimarstraße 23 88213 Ravensburg Telefon +49 751 9 33 10 Telefax +49 751 9 46 29 reininger.vv@gmx.de

Deutschland

Secession

Bayern Günter Schubert Brunnenstraße 20 a 85598 Baldham Telefon +49 8106 377 23 97 Telefax +49 8106 377 23 98 guenterschubert1@t-online.de Berlin, Brandenburg, Mecklenburg-Vorpommern, Sachsen, Sachsen-Anhalt, Thüringen buchart Verlagsvertretungen Jastrow+Seifert+Reuter Cotheniusstraße 4 10407 Berlin Telefon +49 30 44 73 21 80 Telefax +49 30 44 73 21 81 service@buchart.org Nordrhein-Westfalen Raimund Thomas Velberter Str. 38 42489 Wülfrath Telefon +49 2058 77 60 09 Telefax +49 2058 77 60 66 raimundthomas@t-online.de Hessen, Saarland, Rheinland-Pfalz, Luxemburg Dieter Naleppa Telefon +49 173 612 21 07 c/o Vertreterbüro Julia Bialucha / Matthias Symann Postfach 1217 55280 Nierstein Telefon +49 61 33 577 62 44 Telefax +49 61 33 577 62 45 vertreterbuero@kornsand-agentur.de Schleswig-Holstein, Niedersachsen, Bremen, Hamburg Bodo Föhr Lattenkamp 90 22299 Hamburg Telefon +49 40 51 49 36 67 Telefax +49 40 51 49 36 66 bodofoehr@freenet.de SCHWEIZ Ravasio GmbH Verlagsvertretungen Giovanni Ravasio Heliosstraße 18 8032 Zürich Telefon +41 44 260 61 31 Telefax +41 44 260 61 32 g.ravasio@bluewin.ch

Verlag für Literatur GmbH Merkurstrasse 27 CH-8032 Zürich

Prolit Verlagsauslieferung GmbH Siemensstraße 16 35463 Fernwald-Annerod Telefon +49 641 943 93 36 Telefax +49 641 943 93 29 Ihre Ansprechpartnerin: Alexandra Reichel a.reichel@prolit.de Österreich Medienlogistik Pichler ÖBZ GmbH & Co. KG IZ NÖ Süd, Straße 1, Objekt 34 2355 Wiener Neudorf Telefon +43 2236 63 53 52 90 Telefax +43 2236 63 53 52 43 bestellen@medien-logistik.at Schweiz Buchzentrum AG Industriestraße Ost 10 4614 Hägendorf Telefon +41 62 209 26 44 Telefax +41 62 209 27 88 Ihre Ansprechspartnerin: Marion Häni haeni@buchzentrum.ch Gestaltung prunkundpracht, Alexander Heidemüller Stand: 22. November 2019 © by Secession Verlag Berlin GmbH

Secession Verlag Berlin GmbH Pannierstraße 13 D-12047 Berlin Galerie P98A Potsdamer Straße 98a D-10785 Berlin Telefon (CH) +41 44 586 22 26 Telefon (D) +49 30 32 53 46 63 info@secession-verlag.com www.secession-verlag.com www.secession-berlin.com Verleger Christian Ruzicska Joachim von Zepelin Presse Lizenzen/Rechte Lektorat Christian Ruzicska Telefon +49 30 32 53 46 63 Telefax +49 32 12 70 24 25 1 Mobil +49 177 890 83 74 ruzicska@secession-verlag.com Alexander Weidel Mobil +49 179 666 12 04 weidel@secession-verlag.com Veranstaltungen Marketing Joachim von Zepelin Mobil +49 151 64 600 854 Telefax +49 32 12 70 24 25 1 zepelin@secession-verlag.com Vertrieb Reinhold Joppich Telefon +49 0221 52 98 23 joppich@secession-verlag.com Newsletter Wir schicken Ihnen gern unseren Newsletter. Schreiben Sie uns eine Mail an: info@secession-verlag.com Der Secession Verlag Berlin ist Mitglied im Freundeskreis der Kurt-Wolff-Gesellschaft