Vol.41 No.52 壬寅年十二月初二日 克蓋子（Roanoke lid）是目前西雅圖工 程中唯一覆蓋高速公路的項目，但在 不久的將來可能會發生變化。支持建 立跨高速公路連接的勢頭越來越大， （下轉第3版）
病例數激增，預估疫情高峰將在明年4月份 到來，2023年染疫死亡人數將超百萬。 （下轉第3版） 所謂「蓋子」（lid），就是一種覆 蓋高速公路頂部的廊橋式結構，建築 目的是提供額外的可用陸地空間，或 是改善暢通性或連接性。 ◎蒙特萊克蓋子 圖片來自：華州交通署
五十年來西北地區第一家華文報紙 服務華人社區四十年 Seattle Chinese Post
督 印 人 吳 靜 雯 恭賀 西雅圖在高速公路上建造的第一個高 速公路蓋子。 完工後，蒙特萊克蓋子 將擁有全新的行人和自行車連接、一 個帶開放空間的社區廣場，以及改善 西雅圖一角的交通站點。 西雅圖綜合計劃 推動建造高速公路蓋子 （本報訊）在SR 520和西雅圖蒙 特萊克大道（Montlake Boulevard）的 交界處，施工人員正忙於為蒙特萊克 蓋子（Montlake lid）奠定基礎，這是 自上世紀90年代I-90蓋子完工以來， （本報訊）亞馬遜創始人貝佐斯 （Jeff Bezos）前妻麥肯基（MacKenzie Scott）曾宣佈要捐出半數財產做公益， 如今她開設網站公佈捐款細節，她3年 來已捐出140億美元，自2019年至今 已有超過1,600個非營利組織受益。 （下轉第4版） 貝佐斯前妻3年捐140億 1,600餘個非盈利團體受益 華大健康計量評估研究中心估計 中國疫情2023年死亡數將破百萬 （本報訊）隸屬於華大的獨立機構美國 健康計量評估研究中心（IHME）在中國疫 情放開管制後，發佈預測報告指出，中國從 嚴格的新冠疫情防疫措施中驟然鬆綁，恐致
Seattle Chinese Post (ISSN 0745-2322) is published weekly for $30 per year by Assunta Ng at 412 Maynard Ave S, Seattle WA 98104-2917. | Periodicals postage paid at Seattle WA. | POSTMASTER: Send address changes to Seattle Chinese Post, 412 Maynard Ave S, Seattle WA 98104-2917. | Tel 206-223-0623 | Fax 206-223-0626 | E-mail info@seattlechinesepost.com, ads@nwasianweekly.com| www.seattlechinesepost.com | www.nwasianweekly.com 雖然蒙特萊克高架和隨附的洛諾
出，最近關閉西雅圖分店是成立工會的第 一家店面；星巴克 稱 該店關閉是基於安全 考量。去年底以來，星巴克全美9,000家 直營門市中，超過264家投票決定成立工 會。星巴克和工會已開始在約50家門市進 行合約談判，但尚未達成任何協議。 儘管一個月內兩次大罷工，星巴克本 年度7至9月營收仍然增加 3%，達創紀錄
Seattle Chinese Post 2 2022 年 12 月 24 日至 2022 年 12 月 30 日 本地新聞 | NEWS Seattle Chinese Post 2 2021 年 10 月 23 日至 2021 年 10 月 29 日 本地新聞 | NEWS （本報訊）2022-2023新年跨年夜當 晚，總部位於德克薩斯州（Texas）的無 人機燈光秀提供商Sky Elements將在太 空針塔（Space Needle）周圍發射200架 無人機，這些無人機將在天空中展示燈 光編隊，旨在為太空針奇觀增添「表情 和色彩」。 這將是西雅圖開啟新年煙花秀以來 首次引入無人機表演，也是自大流行開 始以來首次在太空針塔舉行的現場跨年 慶祝活動。屆時200架無人機將在距地 面200至600英呎的高度飛行，位置就 在太空針塔北方。同一家公司之前曾在 西雅圖的一場水手隊（Mariners）比賽 中展示過無人機表演。 無人機表演將成為11分鐘節目的 一部分，該節目還將包括煙花和燈光秀， 配合音樂編排，慶祝一年中一些最重要 的流行文化時刻。據太空針塔報導，這 將是西海岸最盛大的新年慶祝活動。 無人機表演是最近在太空針塔舉行 新年表演中的最新表演。 去年，太空針 塔展示了有史以來第一場煙花增強現實 秀。2020年，西雅圖則因疫情影響放棄 西雅圖獲評全美最適宜 單身人士生活城市 西雅圖2023新年跨年煙花秀 將首次添加無人機表演 燃放新年煙花，以線上直播虛擬數字特 效秀迎接新年。 （本報訊）個人理財網站 WalletHub提供的數據顯示，西雅圖 是全美最適合單身人士生活的城市。 網站從經濟、娛樂休閒和約會 機會這3個方面，使用36個相關指 標對全美182個城市做出評估，結果 顯示，西雅圖綜合位居全美第一，是 全美最適合單身生活的城市。威斯康 星州（Wisconsin）的麥迪遜（Madison） 和科羅拉多州（Colorado）的丹佛 （Denver）緊隨其後。 WalletHub研究的數據集涉及單 身人口比例、在線約會機會的數量， 以及二人用餐的平均價格等幾個方 近50%的美國成年人是單身，他們從 未結過婚、已離婚或喪偶，這個比例 在不同城市中可能有所差異。 在當前高通脹的情況下，許多 民眾手頭並不富裕，平均約會費用要 超過90美元。因此，住在一個外出 就餐或看場電影相對較便宜的地方就 顯得非常划算。 除上述因素之外，單身人士的房 租成本非常高。根據Zillow數據，西 雅圖一居室的公寓平均價格從800美 元到2,500美元不等，但對於年薪超 過10萬美元的科技領域員工來說仍 可負擔。 星巴克一月內第2次罷工 百餘家分店欲推動組工會 （本報訊）本月16日， 全美各地上百家星巴克 （Starbucks）分店員工展開 為期3天的罷工，希望推 動組建聯合工會。 負責活動的星巴克工 人聯合會（Starbucks Workers United）稱， 共計100家分店的千餘名咖啡師參與了此 次推動組建工會一年來持續時間最長的 罷工活動。工會表示，罷工會導致某些 店面暫停營業；
巴克門市員工罷工一天， 當天正逢星巴克一年一度 的紅杯日（Red
顧客訂購節日飲品則可獲
◎西雅圖數分店員工加入罷工行列 圖片來自：KATU
而 星巴克總部16日 則 表 示，大部分分店照常營業，並將與聯合 會進行有意義和直接的接觸。 這是美國境內星巴克員工一個月內
Cup Day），
贈一個咖啡杯。 星巴克工人聯合會指
Grand Connection項目提案，該提案旨在 創造充滿活力的新公共空間，並改善表 爾威市中心1.5英里長的行人體驗。最近， 亞馬遜向表爾威市捐贈了250萬美元，用 於支持建造高速公路蓋上的公園和其他 Grand Connection項目元素。
告在疫情流行期間備受政府與企業信 賴，該中心利用香港最近的Omicron 疫情地方數據和資訊進行推估。墨瑞 指出：「武漢疫情爆發以來，中國鮮 少通報死亡病例，因此我們透過香港 了解染疫死亡率。」
另有專家預估，中國最終染疫人 口比例將達到約60%，預計1月達到 高峰，對於年長者及有潛在病史等弱 勢人口衝擊最大。
Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 24 日至 2022 年 12 月 30 日 3 NEWS | 本地新聞 第六十九年為各界人士社團服務 賀明律師事務所 西雅圖華埠辦事處 505 5th Ave. S, Suite 330 Seattle, WA 98104 Tel: (206) 625-9104 Fax: (206) 457-4203 塔可瑪辦事處 1535 Tacoma Ave. S. Tacoma, WA 98402 Tel: (253) 627-8142 Fax: (253) 627-1835 李紅彥 Holly Li 手提: (206) 369-8373 華語專線: (206) 457-4202 傳真：206-457-4203 電郵: Holly@hlg.lawyer 專辦索償 · 車禍意外 · 行人受傷 · 滑倒跌傷 · 人體受傷-傷亡 · 被狗咬傷 · 自行車摩托車車禍 · 航空災難 不獲賠償 絕不收費 移民 婚姻糾紛 遺囑 刑事案件 精通：國、粵、台山、 韓、英語 華人代表 第七十一年為各界人士社團服務 Seattle Chinese Post 2021 年 10 月 23 日至 2021 年 10 月 29 日 3 NEWS | 本地新聞 ZARA創始人斥3.23億美元巨資 買下南聯合湖區住宅摩天樓 西班牙富豪、ZARA服裝連鎖店的 創始人歐特嘉（Amancio Ortega）將以3.23 億美元的價格，在西雅圖購買1座住宅 用摩天大樓，近年歐特嘉已經在全球各 地多有置產。 據《路透社》報導，歐特嘉的家族 企業Pontegadea本月15日表示，歐特 嘉是ZARA母公司Inditex的主要股東， 也是全球前30位最富有的企業家之一， 他昨天透過Pontegadea簽署了這筆交易。 歐特嘉這次買下的是名為「Kiara Tower」的摩天大樓，位在西雅圖市的 南聯合湖區（South Lake Union），共有 40層樓，樓高435英呎，內含461間 豪華公寓，靠近《西雅圖時報》（The Seattle Times）總部以及康沃爾藝術學院 （CCA），於2018年竣工。 歐特嘉一直專注於投資全球房地產 以及西班牙能源基礎設施，就在今年， 歐特嘉一樣透過Pontegadea購買了位在 多倫多的雙塔摩天大樓「皇家銀行廣 場」。此外，數 月前還買下蘇格 蘭的獨棟辦公室 大樓，以及紐約 金融區的64層 大樓。 西雅圖綜合計劃推動建造高速公路蓋子 （上接第1版） 該機構指出，中 國病例數將於4月1日左右達到高峰， 屆時死亡人數將達32.2萬人。該中 心主任克里斯托弗·墨瑞（Christopher
華大健康計量評估研究中心估計 中國疫情2023年死亡數將破百萬 口。 墨瑞指出，中國堅持清零政策3 年確實難以置信，該政策可能有效阻 止早期的變種病毒，但Omicron變異 株的高度傳播性讓清零難以為繼。 健康計量評估研究中心的預測報
Murray）表示，屆時中國將有約1/3 人口已染疫。 自防疫限制鬆綁以來，中國衛 健委尚未通報任何官方死亡病例。官 方上次通報染疫死亡病例是在12月3 日；中國迄今通報染疫死亡總人數為 5,235人。 中國在歷經前所未見的抗議浪潮 後，政府於12月針對全球最嚴格的防 疫措施展開部分鬆綁，導致目前國內 處於疫情高峰階段，國人更是擔憂疫 情會在農曆新年假期橫掃國內14億人
（上接第1版）這其中還包括西雅圖市議 會。12月8日，土地使用委員會一致批 准了西雅圖綜合規劃的兩項修正案，聲明 其支持在高速公路和州際公路上使用蓋子 和其他連接件來重新連接分裂的社區。 通過為西雅圖未來20年的發展提供 一個框架，綜合規劃為西雅圖的未來創造 了一個宏偉的願景。將高速公路蓋子作為 該願景的一部分，意味著在未來圍繞土地 使用、交通和公園的城市規劃決策中，可 以考慮甚至優先考慮該基礎設施。 雖然西雅圖交通局（SDOT）正在探 索拓寬I-5立交橋上現有的狹窄人行道以 及其他改進措施，但蓋子的建造將為人行 道、小徑甚至以公交為導向的開發開闢新 的可能性。 作為華盛頓大學研究生院項 目的一部分，金郡巴士的現任城市設計師 Derek Holmer在名為Nero Commons的第 130街蓋子的設計願景中說明了這些可能 性。 州立法機構對在高速公路上加蓋或 建立連接的財政支持已經到達西雅圖。 今年，Reconnect South Park項目獲得了60 萬美元資助，用於研究通過South Park拆 除或重組SR 99。 由於西雅圖社區受到許多高速公路 的負面影響，因此存在重新連接的可能 性也很大。大學區和SoDo的景觀建築和 城市規劃已經研究了高速公路蓋的概念。 在表爾威（Bellevue）的華盛頓湖對 岸，I-405上的高速公路蓋公園已被納入
年研究結果報告作者Callie Mathieu表示，2018年在華盛頓湖中發 現的這種化學物質的含量為萬億分之2， 在一些水生生物棲息的湖泊沉積物中的
自2020年以來，生態部門一直在 調查湖泊中PFOS和其他PFAS污染的 來源，與該國其他地區靠近城市地區的 湖泊一樣，這些湖泊的水平通常遠高於 偏遠地區的湖泊。
她會親自撰文說明捐款關注的公益事 業，過去都發表在Medium網站，日後 則會發表在新網站。 目前已獲得麥肯基捐款的單位包 括：美國有色族裔協進會（NAACP）的 法扶辯護與教育基金，協助同性戀與雙 性戀者的特雷弗專案（Trevor Project）， 以及數所歷史悠久的非裔大專院校。
Seattle Chinese Post 4 2022 年 12 月 24 日至 2022 年 12 月 30 日 本州新聞 | NEWS 律師助理(Paralegal)：朱小姐 手機：(206) 920-6721 華語專線：(206) 957-1203 E-mail: mzhu@buckleylaw.net 塔可瑪辦公室市中心 Wells Fargo Plaza 須先預約時間 253-582-3200 ☆交通意外 ☆頸部和背部受傷 ☆非過失死亡 ☆行人受傷 ☆腦部受傷 ☆終身殘廢 ☆滑倒受傷 ☆產品故障 ☆成功索賠後才收費 不賠償則不收費 ☆海員索賠 ☆即日面談 ☆上班時間之外亦可約談 ☆免費顧問 ☆可到府或至醫院面談 ☆三十餘年律師經驗 廣告設計版權屬西華報擁有，不能作任何形式轉載或刊登。 ☆到目前為止，本律師事務所成功為客戶 贏 取逾二億款 項 ☆自一九九三年起，成功解決逾一萬宗交 通 意外訴 訟 ☆百萬金倡議者(Million Dollar Advocates Forum)論壇會員 ☆被評選為全美頭一百名辯護律師之一 ※ 由於每一個案各有不同，過往成功的案件並不表示任何人都可以在勝訴中獲得同樣的款 額 巴克利律師事務 所 本事務所律師和同仁為社區服務 律師 律師 律師 律師 Edwa y 律師 有講國語、廣東話、台山話翻譯 車禍受傷索 賠 免費電話:1-800-404-6200 • 206-622-1100 • www.buckleylaw.net 連頓辦公室 900 S.W. 16th Street, Suite 130 Renton, WA 98057
批發‧零沽 生果‧蔬菜‧東方罐頭食品 WHOLESALE - RETAIL FRUIT • PRODUCE • STAPLES 710 SEVENTH AVE. SOUTH SEATTLE, WASH. 98104 (206) 682-0320 Seattle Chinese Post 4 2021 年 月 23 日至 2021 年 10 月 日 本州新聞 | （本報訊）日前，華州衛生署 （WSDOH）警告居民，切勿食用華盛頓 湖和金郡另外兩個湖泊中的一些魚，因 為這些魚類含有一種在消防泡沫和其他 產品中發現的化學物質。 本次發佈的公告基於2018年對 326條魚的測試結果。它提供了更多證 據表明PFAS在某些州的含水層和地表 水中造成了廣泛的污染。PFAS代表全 氟和多氟烷基物質，通常被稱為「永久 性化學物質」。 DOH警告不要食用在華盛頓湖捕 獲的鯉魚、大嘴鱸魚和小嘴鱸魚、以及 割喉鱒魚和北梭魚。在Lake Sammamish 捕獲的魚類中，大口黑鱸和北方梭魚也 不可能食用。而在Lake Meridian中，警 告包括小口黑鱸和北方梭魚。在早期測 試發現多氯聯苯和汞污染後，該機構已 經認為其中一些魚不安全食用。 國家生態部抽樣製作76個複合魚 片，每個魚片代表3到5條魚。 然後對 每個魚片進行15種不同的PFAS測試。 一種稱為PFOS的PFAS是在魚類、水 柱和沈積物中發現的主要化學物質。幾 十年來，它一直是消防泡沫的主要成分， 與水混合併後，在工作人員練習撲滅燃 料燃燒的火焰時進行訓練演習。PFOS 泡沫的最初製造商3M已不再生產該產 品，但這種化學品和其他類似物質造成
含量為萬億分之690。 在華盛頓湖採樣的小嘴鱸魚中發 現了最高比例的PFOS污染。其濃度從 十億分之86到近100不等。 根據州衛 生部毒理學家的說法，這些水平是消費
Steve Suyama Pat Suyama
的污染已成為一個全球性問題。 在上述提到的3個湖泊中，這些 魚體內發現的全氟辛烷磺酸水平是生物 積累的結果，或者是化學物質在食物鏈 中向上移動的結果。生態部自然資源科 學家、2022
閾值的3倍多。只吃一份8盎司的魚肉， 就已經超過了安全劑量。 人口調查表明，PFOS以及其他一 些PFAS物質已經存在於大多數美國人 的血液中。這些化學物質會增加患腎癌、 嬰兒出生體重偏低、甲狀腺疾病和免疫 系統受損的風險。
（上接第1版） 麥肯基在2019年跟 貝佐斯離婚後，分得4%的亞馬遜股份， 成為全世界最富有的女性之一，但她 也很快就簽下「捐贈誓言」（The
《福布斯》估計她目前身家約270億美元。 美聯社報導指，自2019年開始， 麥肯基便與團隊低調接觸公益事業與非 營利組織，審核資料後決定捐款，她的 新網站「施予」（Yield Giving）日前正式 上線，除公開其捐款細節外，麥肯基還 同時宣佈了一項公開招募計劃，需要捐 款的非營利組織可以主動把資料送審求 助。麥肯基表示稍後會公佈評選標準與 貝佐斯前妻3年捐140億 1,600餘個非盈利團體受益 評審委員，使過程公開透明。 她的新網站寫道，麥肯基的財富是 由無數大眾共同努力而獲得的，她想要 與人分享，取名「施予」是相信給予更 能創造價值。麥肯基本人從不受訪，但
華州衛生署發出警告 部份湖泊魚類含化學物質 華州將成為最低時薪最高州 小型企業東主負擔加重 （本報訊）從明 年1月1日起，華州 的最低時薪將從每小 時14.49美元提高到 15.74美元，上調1.25美元，增幅約為 9%，這使得華州成為全美法定時薪最 高的州。市府官員表示，最低工資的 增長與住房、食品和醫療等日常用品 的成本直接相關，這反映在消費者價 格指數中。
Giving Pledge），承諾捐出半數資產回饋社會。
對於那些不為員工支付醫療保險
化。 Miller表示，所有東西都在漲價， 製作冰激凌的奶油在去年從24美元漲到 了43美元。隨著新年的到來，法定時薪 標準也會提高，成本將繼續上漲。最低 時薪的增加，使得他不得不提高商品的 價格，否則企業就會倒閉。同時，他們 還可能會減少僱員。 ◎圖片來自：Komo 4
的小企業來說，所需要支付的最低時 薪將會更高。目前 西雅圖 小企業時薪 為17.27美元，到2023年，最低時薪 將增加到18.69美元，上漲1.42美元。 位於西雅圖的Husky Deli東主 Jack Miller告訴媒體，他們屆時將不得 不為入門級員工支付更多的工資。米 勒的家族擁有並經營這家熟食店已有 90年時間，該企業一直是西雅圖西部 社區的支柱。近年來，由於商品成本 的飆升，使得企業經營發生了很多變
Cheney）稱：「除了報告提到的非法行為，(川普)是 徹底道德敗壞，明顯失職。」
大批示威者包括川普的支持者、白人至上主義團
（本報訊）12月16日，紐 約州聯邦參議員陸天娜（Kirsten Gillibrand）與多位州參眾議員在 曼哈頓華策會人瑞中心召開記者 會，宣佈一項聯邦法律提案—— 《糧食券盜竊保護法》（SNAP Theft Protection Act）。提案要 求州、聯邦兩級加強對糧食券 (SNAP)受益人的保護，升級刷卡 安全保障以避免信息被盜，並為 受害者提供賠償。
這項提案如果通過成為聯邦 法律，將指示各州立即使用已經 分配的聯邦資金，向糧食券福利 被詐騙的家庭重新發放資金，提
超市、便利店等地方刷卡購買 食品。不法分子會將犯罪設備 放在ATM機或商店內的刷卡機 上，獲取消費者的個人信息、 密碼等數據，從而竊取持卡人 福利。
與銀行借記卡、信用卡 等不同，糧食券EBT卡並不受 聯邦電子資金轉移法案保護。 所以糧食券在被盜刷後，受害 者無法得到相應的賠償。這也 是陸天娜提出該法案的主要原 因。
陸天娜指出，農業部在從 紙質糧食券轉換到EBT卡時， 並沒有更新被盜刷後要如何保
Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 24 日至 2022 年 12 月 30 日 5 NEWS | 美國新聞 美國第一產權保証公司 ☆住宅或商業產權 ☆交收服務，私人買賣 李增光 Alan Lee 普捷灣地區-國際部經理 電話﹕425-221-1997 電郵﹕alanlee@firstam.com 粵語、國語、台語、英語 網址﹕www.firstamking.com 袁晶 Christine Yuan 國際部產業交收經理 電話﹕425-732-4881 電郵﹕TeamYuan@firstam.com 國語、英語 竭誠服務快捷妥當準確無誤 ☆留置權與地段 ☆分割調查 11400 SE 8th Street Suite 250, Bellevue, WA 98004 Ph: 425.455.3400 Fax: 866.812.6185 ‧網頁查詢產權交收現況 即時查問物業資料、市場銷售 房地產地皮合法條文等 ‧有操多語語務，經驗豐富產權交收 專員謁誠為顧客服務，歡迎自售人士、 房地產經紀、貨款專員查詢詳情 Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日 2 （本報訊）日前，眾議院特別委員會就去年國會 山莊騷亂事件，建議司法部起訴前總統川普，罪名包 括協助或煽動叛亂等四項罪名，一旦罪成可能判囚20 年。川普則指相關指控虛假，目的是阻止他參加2024 年總統大選。 眾議院特別調查委員會經過17個月的調查，週一 （19日）就國會山莊騷亂舉行最後一場聽證會，之後7 名民主黨和2名共和黨人一致同意，建議司法部起訴前 總統川普四項罪名，包括串謀欺詐政府、協助或煽動 叛亂、妨礙國會公務程序，以及虛假陳述。相關建議 沒有法律約束力，是否起訴川普由司法部決定。 委員會稱掌握證據，指川普以大選舞弊為由，在 2020年總統大選至去年國會騷亂期間，發起籌款活 動，共籌得2.5億美元。委員會又稱掌握證據，證明 川普有意破壞憲法有關和平權力移交的規定。 眾議院特別調查委員會主席湯普森（Bennie
眾議院特別調查委員會副主席利茲切尼（Liz
Thompson）說：「我們對委員會的工作有信心，有 助為伸張正義提供路線圖。
發數小時內仍未發聲明要求示威者離開國會。 川普可能成為首位在國會建議下遭刑事起訴的美 國前總統，一旦罪成可能面臨20年刑期，將來不 得參與公職選舉。 已表態參加2024年大選的川普，在旗下社交 平台批評委員會提出「虛假」指控，目的是阻止他 再角逐總統寶座；又稱自己曾避過國會彈劾，所謂 起訴是將他及共和黨邊緣化的跨黨派行動。 有媒體分析指，委員會相關倡議偏向政治表 態，川普一旦被司法部起訴，他可能反過來批評遭 受「政治迫害」。 （本報訊）據哥倫比亞廣播公司 （CBS）報導，美國疾病控制與預防中 心（CDC）日前公佈的數據顯示，美國 90%以上的兒童曾至少感染過一次新冠 病毒。其中5至11歲兒童的血清陽性率 最高，為92.1%。 在所有報告數據的州中，夏威夷 是唯一一個兒童血清陽性率低於80%的 州，其他許多州的陽性率均在90%以 上。 在新數據發佈之際，拜登政府一直 呼籲家庭為孩子接種新冠疫苗。並指出 有證據表明，疫苗對孩子是安全的，可 以降低兒童面臨重症或傳播給他人的幾 率。但根據 CDC 的數據顯示，只有不到 一半的 12 歲以下兒童和青少年完成了 新冠初級疫苗的接種，而僅有小部分人 接種了更新版的疫苗加強劑。 隨著新冠和流感同時傳播，CDC還 警告稱，兒童可能會面臨罕見且嚴重的 合併感染風險。 呼籲家長盡快帶孩子接 種疫苗。 CDC數據顯示：美國90%兒童 曾感染過新冠 眾議院特別委 員會建議 就國會騷亂事件起訴川普 預警！全美48個州 或面臨32度以下低溫天氣 （本報訊）日前，據美國國家氣象局（National Weather Service，NWS）數據顯示，預計 在接下來7天內，美國有48個州的約2.7億人將 面臨32度以下的低溫，約5500萬人將面臨0度 以下超低溫。 國家氣象局警告稱：「到本週三（12月21 日），落基山脈和中原地區的嚴寒天氣和不斷 增強的風暴系統，將意味著落基山脈沿線和東 部許多地方的旅行將非常危險。」 氣溫驟降可能會給包括德州（TX）在內的 一些州的電網帶來壓力。德州達拉斯-沃思堡 （Fort Worth，Dallas）地區預計將有兩到三天 氣溫低於冰點，期間還會有刺骨寒風。 而據AccuWeather預計，美國中部和東部可 能會在聖誕節前迎來一場雪暴，給節日旅行增
體等，在去年1月6日衝擊國會山莊，企圖阻止國會確 認大選結果。當時是總統的川普被指煽動事件，在事
以確定被盜的範圍，並製定機 糧食券頻發被盜 聯邦參議員提案給予補償 制增強糧食券EBT卡的安全技 術。 據統計，自今年以來，紐 約州有超過數千戶家庭的糧食 券被盜，總計金額超過73萬美 元。 民眾們使用的糧食券，一 般是以電子購物卡的形式，在
供補償。此外，法律還將幫助各 州追踪糧食券福利遭竊的數據，
護持卡人利益的法規。提案《 糧食券盜竊保護法》將更好的 保護持卡人的基本權益。 加挑戰。 AccuWeather稱，預計這場風暴還將 與北極寒流相結合，使氣溫降至 「 刺骨水 平」。 據預報， 「 潛在的大暴風雪系統 」 在 聖誕節前出現的可能性正在增加，盡管幾 天後才會發佈對聖誕節的高可信度預報。
季天氣警報，一直持續到週六，這些地區 可能會出現危險的旅行條件和零星停電。 這些惡劣天氣是持續一週的強大風暴系統 的一部分。週五，美國東北部有超過500萬 人處在冬季風暴警告之下，同時暴風雪襲 擊了中西部北部地區。
從12月22日到24日，降雪可能從南 部平原延伸到中西部、東北部，可能還有 東南部內陸各州。降雪、氣溫下降和強風 可能會導致從密西西比河下遊部分地區到 中西部和東北部各州的交通條件濕滑。與 此同時，一場東北風暴可能會給緬因州 （Maine）部分地區帶來高達兩英尺積雪。 國家氣象局在緬因州、新罕布什爾州 （New Hampshire）、佛蒙特州（Vermont） 和紐約州（New York）部分地區發佈了冬
全美近5000家醫院78%的住院床位已被佔
用，重症監護病床的使用比例幾乎相同。 根據疾病控制與預防中心（CDC） 上週五（16日）公佈的數據，感染流感 的人數仍然很高，但在一些地區有所下 降。CDC上週記錄了9例兒科流感死亡病
例，使本季度死於這種疾病的兒童人數達 到30人。總體而言，該機構估計有15萬人 因流感住院，9300人死亡。
專家表示，呼吸道病毒對幼兒的打 擊很大，因為自近三年前新冠疫情爆發以 來，許多兒童都呆在家裡，使他們的免疫 系統容易感染常見疾病。
因為頭部嚴重受傷、瘀傷、撕裂 傷和意識喪失等傷勢接受治療。 有乘客表示，當氣流襲來時， 她的母親剛剛坐下，還沒有繫好安 全帶。 「 她飛起來撞到了天花板。 」 從社交媒體上流傳的 一張照片顯示，飛機天花 板上有一道明顯的裂縫。 夏威夷航空公司指，氣流來襲 時，機艙內的安全帶指示燈處於 亮起狀態。美國聯邦航空管理局 （FAA）正對此事進行調查，包括 確認機組人員是否採取額外措施確 定乘客繫好安全帶。
部分預計將重新設計為多項選擇題，而
負責管理入籍考試的公民及移民服 務局將在2023年進行為期5個月的試水， 約有1500名自願參加考試的公民班學生
Seattle Chinese Post 6 2022 年 12 月 24 日至 2022 年 12 月 30 日 美國新聞 | NEWS 黃直鵬律師事務 所 華裔法律助理蔡玉媛為您竭誠服務 聯絡手提電話：(206) 234-8135 (253) 222-0422 塔可瑪辦公室： 902 S 10th Street Tacoma, WA 98405 Tel: (253) 222-0422 Fax: (206) 223-1199 蔡玉嬡法律助理 Nancy M. Allo 艾洛茜 律師 精通： 國、粵、潮州 越南、柬埔寨 寮國、韓語 服務華人社區多年 西雅圖辦公室： 675 South Lane St. Suite 301 Seattle, WA 98104 Tel: (206) 223-1113 Fax: (206) 223-1199 營業時間: 星期一至星期五早上8時至下午5時 ‧車禍受傷‧意外傷亡‧移民‧刑事訴訟‧離婚 ‧破產‧房地產‧商業法‧辯護大麻案件 ‧按摩刑事案件‧大麻、移民驅逐出境 ‧遺囑、授權書和醫療照護指示 康健脊椎治療中心 （在華埠積臣街） 蕭鳴醫師 Dr. Ming Xiao, D.C. 主治： 頭、頸、肩、腰、背痛、 肌肉神經痛、手腳麻痺、 脊椎骨錯位、疲勞過度等。 接受：車禍受傷、工傷、老人醫療、Aetna, First Choice, Uniform, Blue Cross Blue Shield, Regence, Premera Blue Cross, Cigna等保險。 特點：運用美國脊椎治療術結合中國按摩法治療。 設有：先進的X光機，檢測骨骼受傷狀況。 精通：國、粵、英語及潮州話。 車禍、工傷，若有保險，傷者不需付任何費用。 ＊在加州、華盛頓州行醫多年 659 S. Jackson St. Seattle, WA 98104 電話：(206) 621-7501 傳真：(206) 621-2668 專治：車禍、工傷和運動受傷 Speaks Chinese and Vietnamese THE LUONG LAW FIRM P L L.C Areas of Practice ·Family: Divorce, Child Custody & Support ·Immigration: Family Spon Visas, Fiancé/e Business: Contracts, Collecti Wills, Estate Planning Tel: (206) 262 9889 Fax: (206) 262 9278 E mail: susan@luonglawfirm.com 600 Stewart Street, Suite 628 Plaza 600 Building Seattle, WA 98101 (Corner of 6th & Stewart, across from Westin Hotel) Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日 3 (本報訊）據美國中文網報導，連鎖 藥房CVS和Walgreens週一（12月19日） 表示，由於冬季呼吸道病毒 「 三重疫 情 」 ，兩家公司正在限制人們一次性購 買兒童退燒止痛藥的數量。 CVS在一份聲明中表示，將對兒童 止痛藥實施每人2份的限購。Walgreens則 稱，他們對六種非處方兒科退燒藥實施 每人6份的限購。而Walgreens則表示：「 由於需求增加和各種供應商的挑戰，非 處方兒科退燒產品在全國範圍內都面臨 限購。 」 兩家公司都說，這一限制適用 於在網上或藥房購買的藥品。 而克羅格（Kroger）也在20日 宣佈，由於供應緊張，已對兒童 止痛藥和感冒藥產品實施限購。聲 明稱，兒童止痛藥每人限購2份， 而感冒和流感藥品每人限購4份。 與此同時，沃爾瑪在一份聲明中稱，盡 管今年對兒科藥物的需求有所增加，但 該公司已經能夠滿足這一需求，沒有實 施限購措施。 至少自10月以來，隨著呼吸道病毒 傳播，在美國和加拿大很難買到含有對 乙醛氨基酚和布洛芬的兒科藥物，它們 可以緩解疼痛和退燒。呼吸道合胞病毒 「三重疫情」肆虐 藥房紛紛限購兒童退燒止疼藥 夏威夷航班遇氣流36人受傷 乘客飛撞到機艙天花板 (本報訊）據媒體報導，12月18 日夏威夷航空（Hawaiian Airlines） 一架從亞利桑那州鳳凰城（Phoenix）飛往檀香山（Honolulu）的航 班在降落前30分鍾遭遇嚴重氣流， 造成至少36人受傷，20人被緊急送 醫，其中11人傷勢嚴重，9人情況 穩定，最小的傷者只有14個月大。 夏威夷航空公司表示，這架航班共 美國入籍考試明年改革 更標準更容易 （本報訊）加州北部海岸20日 凌晨約2點半發生一起規模達6.4級的 強烈地震，據相關評估，本次地震雖 然不會引發海嘯威脅，但可能會造成 一些財物損失。 據媒體指，約72,000個家庭及商 戶停電，也有多處發生煤氣外洩、電 線桿倒塌事故甚至是橋梁裂開要暫時 封閉等情形。 據美國地質調查局（USGS）指 出，本次地震發生在港口城市尤里卡 （Eureka）的西南方24英里處，地震 雖不太可能導致人員傷亡，但可能會 造成一些財物損失。 據美國有線新聞網（CNN）報 導，據公用事業機構PowerOutage.us 的資訊，震央附近的洪堡郡（Humboldt County）有許多家庭和企業在 地震後停電，估計可能多達7萬1000 加州北部海岸發生6.4級 強烈地震 逾七萬戶停電 載有278名乘客和10名機組人員，目前 傷者已被送往醫院進行治療，公司正在 「 支 持所有受影響的乘客和員工」。 據報導，在事件發生時，一些乘客還 未來得及繫好安全帶，多人因此受傷。檀香 山緊急醫療服務中心負責人稱，許多病人 戶受影響。有網友在社交平台發文 城，指震動持續約15至20秒。 另外，在洪堡郡的芬代爾（Ferndale），一座橋梁因地震而出現裂 痕，當地警方已經暫時封鎖橋梁。 國家海嘯預警中心（NTWC）則 指出，這次地震不會引發海嘯威脅。 據了解，這起地震之後，當地又發生 十多次餘震，最大的規模達4.6。 (RSV) 和流感的住院率已達到近年來的最 高水平。這些藥物不能殺死病毒，但可以 緩解症狀。 衛生部的一位發言人強調，該機構一 直在追蹤激增的藥物需求。聲明稱：「衛 生部的每個運營部門都參與並在解決這些 問題方面發揮著關鍵作用。」 而美國食品和藥物管理局（FDA）則 說，該機構不能強制制藥公司生產藥物， 但正在與制藥公司密切合作，以「了解、 減輕、預防或減少某些產品間歇性或增加 需求的影響」。聲明說：「FDA了解到， 製造商預計在不久的將來藥品的可獲得性 會得到改善。」 今年秋天，醫生們發現幼兒中呼 吸道疾病病例的早期激增。美國的幾家 兒童醫院最近也發現了一種嚴重的侵入
性鏈球菌，自9月中旬以來，這種鏈球 菌已在英國造成至少15名兒童死亡。 衛生部數據顯示，截至週一（19日），
（本報訊）美國公民及移民服務局 （USCIS）14日宣佈，明年將試行新版 本的入籍考試，拜登政府計劃對入籍考 試的部份內容進行改革，使其更為標準 化，也更容易通過。 入籍考試是移民獲得美國公民身份 的關鍵一步，每年可能影響數十萬尋求 公民身份的移民。考試內容包含4個部 分：口語、閱讀、寫作以及公民教育。 總統拜登在上任之初簽署了第 14012號行政命令，旨在恢復移民法律 體系的信心，加強美國新入籍公民的融 合和包容，其中就包括修訂入籍程序的 指導方針。這次移民局的公告是該命令 的結果。 移民局稱，將對非標準化的英語口 語及公民教育部分進行更新，這些修改 是在移民局專家審查後作出的。另外兩 個部分——閱讀和寫作已經標準化，並 將保持不變。據介紹，試行的公民教育
不是填空題。
報名參加。
萬誠表示，不少市民提早做冬，冬至訂座爆滿，但 因員工不足，只做八成枱生意。他又稱，今年9月 開始運費上升令食材價漲，如糖價升三成，因客人 怕接觸食物而感染，今年較少人吃蝦、蟹和龍蝦。
Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 24 日至 2022 年 12 月 30 日 7 NEWS | 中港新聞 Jenny Tan Insurance 黃明霞保險代理 黃明霞保險代理 人壽、房屋、汽車保險、商業保險 浮動年金、退休計劃 長期護理保險 （代理多家保險公司） 專業服務 你的首選 手機:(206) 890-8880 Email: jtan198@gmail.com 香港逐步復常， 冬至及聖誕飲食業市 道暢旺，香港餐飲聯 業協會會長黃家和表 示，冬至及聖誕檔期 餐飲業訂座由疫情前 三成增至八成，希望農曆新年前可與內地通關，吸 引內地客赴港設宴，生意有望增兩成。 有酒樓冬至訂座全滿。倫敦大酒樓副總經理蘇
經濟顯然比疫情更讓政府憂 心，中國交通運輸部日前發通知， 要求各地交通運輸主管部門要堅決 落實「非高風險區不得限制人員流 動，不得停工、停產、停業」等要 求，全面恢復道路客運服務。各地 防疫持續放寬，安徽、天津、浙江 等多地進一步要求，各級黨政機關 帶頭不查驗核酸。 中國交通運輸部發佈「關於加 快推進道路客運復工復產保障人民 群眾平安健康順暢舒心出行有關事 項的通知」還提出，要嚴格落實對 旅客不再查驗核酸檢測陰性證明和 健康碼、不再開展「落地檢」、不 再進行資料登記等規定，為人民群 眾出行創造良好環境。 通知表示，前期因疫情原因採 取暫停道路客運服務措施的地區， 要迅速組織經營者恢復運營，並通 過客運場站和線上售票平台公告、 政府網站資訊公開、廣播、電視、 新媒體等多種途徑開展宣傳，使社 會公眾廣泛知曉。 此外，中國交通運輸部同日 並發佈「港口及其一線人員新冠 肺炎疫情防控工作指南」解讀， 要求將港口除高風險崗位外的其 他人員核酸檢測規定，由「每週 2次核酸檢測，每次間隔2天以 上」，改為「願檢盡檢」，即不 再強制進行核酸檢測。 港口內貿作業也不再限制港 口作業人員登輪、船員進入碼頭 作業區域；船舶靠港前不再需要 向港口企業提供船員新冠病毒檢 測信息，進港人員不再需要提供 健康碼或2天內核酸檢測證明。 拚經濟 全面恢復客運 不再驗核酸 港口改「願檢盡檢」 最近中國退燒藥緊缺，不少人尋求海外購藥，而 一些平台上海外網店的退燒藥也已售罄；不僅平台上 的海外直郵店坐地起價，同一種藥的最高價差甚至達 9倍，而專門從事代購生意的商家也在漲價。 不僅平台上的海外直郵店坐地起價，專門從事 代購生意的商家也在漲價。杭州的陳蘭從事代購多 年，她說，最近由於國內疫情防控政策的調整，這方 面的需求量一下爆了。「連便祕藥都賣空，我簡直不 懂。」不僅出貨量大，價格也有上升。陳蘭說，目前 這一類的價格基本上漲了10%左右，「漲得最猛的是 泰國VC，自從濟州島VC缺貨，原本40元人民幣（不含 運費）不到的東西，現在能賣到110元人民幣，海外 採購那邊反饋過來的消息是採購很困難。」 中國取消全員核 酸後，大量核酸採樣 屋閒置。江蘇蘇州將 部分核酸採樣屋改造 為「發熱診療站」， 為轄區居民看診和配 藥，整個過程在十分 鐘左右，獲得中國網 友紛紛點讚，並建議 向全中國推廣。 從12月10日開始，江蘇蘇州姑蘇區進一步優化 發熱診療流程，在31家社區衛生服務機構，核酸 採樣亭因時而變，成為一間間室外發熱診療站。目 前，蘇州市範圍內設有1035個「發熱診療站」。
造以後，民眾在家門口就能夠進行簡單的發熱或呼 吸道症狀的診療，還可以使用醫保結算。 部分閒置的核酸亭得到再利用，同時避免市民 前往醫院聚集，不少中國網友稱讚道：「核酸點當 時那麼大，現在換成發熱診療站又多又好找，很方 便」、「很值得推廣，大部分去發熱門診只是因為 買不到退燒藥」。 進口退燒藥哄搶 與國外價差9倍 廣東省、香港和澳門官方，預定月底共同向 全球招商，這是三地官方首次進行類似招商合作 活動。粵港澳三地政府於本月21至22日首次聯合 主辦2022粵港澳大灣區全球招商大會，大會以「 投資大灣區，共創美好未來」為主題，將通過線 上或線下進行。 據報導，這次招商的推介重點有深圳先行示 範區「雙區」的建設成果，以及橫琴、前海和南 沙等區域。廣州、香港、澳門將會同步設立會 場，廣東主會場設在廣州南沙花園酒店，安排了 主題大會、草坪茶會、政策宣講、投資考察等7場 交流活動。這次招商大會也將同步在珠江三角洲 9個城市展開，包括組織跨國企業代表到各市考 察；主辦方也會在美國、德國、英國、日本、韓 國等國家舉辦海外分會場活動。 蘇州採樣屋變診療站 10分鐘看診配藥 網友叫好 多地借鑑 入冬以來第二波寒潮正襲擊中國。中國氣象局旗 下的中國天氣網預估，17日至18日，中國近九成國土 最低氣溫將降至0℃（32°F）以下，上海、浙江、福 建、廣東等地部分地區低溫可能接近甚至打破12月中 旬同期最低紀錄。中國天氣網還特別推出「全國凍哭 預警地圖」，提醒中國民眾注意保暖。 香港中學教師流失加劇 上學年離職暴增逾72% 香港國安法2020年中頒佈實施後，引發港人大 規模移民潮，其中中學教師更是重災區。據香港商 業電台報導，上學年香港共有2140名教師流失， 按年增加72.6%。其中，又以資深教師流失情況最 為嚴重，三年淨減1600多人逾7成，導致有學校出 現數學老師得幫忙上生物課的離奇現象。 香港商業電台比對過去三個學年的「中學概 覽」數據，發現擁有10年或以上資歷的教師， 上學年淨減633人，到本學年，減幅擴近6成至 1006人。三年內，資深教師由佔全港中學教師總 數的70%降至64%；同期四年或以下年資的教師， 佔比則由17%升至25%。 在卡達世界盃 如火如荼時，網路賭 球團夥與境外賭博平 台勾結，發展境內代 理，他們如同傳銷組 織一樣不斷發展下 線，形成了一條從境 外賭球平台（莊家）到總代理，再到各級代理， 一直延伸到賭客的完整黑色產業鏈，慫恿球迷在 他們的賭球平台充值下注。夢想著靠賭球一夜暴 富的賭客，往往會陷入賭球平台圈套，輸得傾家 蕩產。即使足球圈內專業人士，也只是因為了解 博彩公司背後的遊戲規則和邏輯思維，才避免了 衝動。 世界盃開賽期間，一些網路平台對賭球網 站的宣傳廣告等加大了審查和懲治力度，但仍有 賭球網站通過製作圖片、發諧音字等形式逃避審 查，在貼吧、微信群等傳播。 賭球平台玩科技、玩專業 境外到境內一條黑色產業鏈 中國9成地區或破0℃ 多地冷到破紀錄 中國自行研製，宣稱具有完全自主知識產權的噴氣 式支線客機ARJ21，18日交付首家海外客戶印尼翎亞 航空（TransNusa），這是中國的噴氣式客機首次進入 海外市場。飛機為95座全經濟艙布局，飛機機身印有 印尼國旗圖案。ARJ21飛機是中短程渦扇支線客機，主 要用於滿足從中心城市向周邊中小城市的使用要求。 中國國產噴氣式客機 首交付海外 粵港澳三地官方 將聯手向全球招商 香港冬至、聖誕 餐飲訂位回復到疫前8成
當地衛生服務中心負責人表示，核酸採樣亭改
非法禁錮是一種民事過失，被禁錮的人
官司，仍要視乎被禁錮的人受到什麼損失， 除非受害人能証明精神、肉體上受到很大打 擊，否則賠償金額通常很少，可能連律師費 也不夠付，所以這種官司不多見。
除了民事過失外，非法禁錮也是一種刑 事罪行，可被判坐牢和罰款。一般的私人糾 紛，警方通常不會理會，被控這條罪名的人 ，多數是擄人勒索之類的歹徒，而且往往是 和其他罪一起控告的。
Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 24 日至 2022 年 12 月 30 日 9 副刊 | 法律 社 區 翻 譯 校 對 ⼩ 組 由 當 地 社 區 經 驗 豐 的 翻 譯 員 和 審 校 員 組 成 。 他 們 致 ⼒ 於 ⾦ 居 ⺠ ⾼ 量 的 翻 譯 。 當 地 社 區 的 作 信 息 在 3 天 內 翻 譯 在 社 區 分 發 。 ⾃ 2 0 2 0 2 ⽉ 以 ， 社 區 翻 譯 校 對 ⼩ 組 致 ⼒ 於 ： 社區翻譯校對⼩組 1000 40+ 項 ⽬ ⽂ 檔 語 ⾔ 5000+ 2 0 2 2 年 ⾦ 郡 復 甦 計 劃 信 息 公 告 社區緩解和救濟計劃 社 區 解 和 濟 計 ( C o m m u n i t y M i t i g a t i o n a n d R e l i e f P r o g r a m ) 是 通 過 ⽤ 權 ⼒ 共 享 結 構 ， 從 ⽽ 輕 C O V I D - 對 邊 化 社 區 的 危 。 現 有 傳 播 C O V I D - 信 息 和 ⾼ 社 區 ⼒ ， 語 ⾔ ⽤ 服 務 ⼩ 組 ( L a n g u a g e A c c e s s T e a m ) 和 社 區 翻 譯 校 對 ( C o m m u n i t y T r a n s l a t o r R e v i e w , C T R ) 是 該 計 的 兩 關 。 仁⼈服務社(CISC) 語⾔使⽤服務⼩組 週 ， 個 ⼩ 組 和 ⼯ 作 組 會 產 出 量 知 識 和 信 息 ， 隨 後 對 這 些 信 息 進 處 理 、 翻 譯 傳 達 給 社 區 。 語 ⾔ ⽤ 服 務 ⼩ 組 的 ⼈ 員 ⽤ 個 ⼈ ⽣ 活 經 驗 、 ⽣ 語 ⾔ 素 養 和 公 框 審 核 C O V I D - 關 ⽂ 件 。 後 ， 團 隊 發 出 信 息 社 區 翻 譯 和 審 核 。 語 ⾔ ⽤ 服 務 ⼩ 組 ⼦ 數 碼 和 通 信 ⼩ 組 ( D i g i t a l a n d C o m m u n i c a t i o n s t e a m s ) 作 ， 建 更 新 了 3 3 種 「 登 陸 ⾴ 」 語 ⾔ 。 仁 ⼈ 服 務 社 成 ⽴ 了 C O V I D - 速 應 ⼩ 組 ( R a p i d R e s p o n s e T e a m , R T T ) 以 加 強 溝 通 和 展 ⼯ 作 。 速 應 ⼩ 組 由 1 9 員 ⼯ 運 ， 他 們 勤 奮 的 ⼯ 作 確 保 ⼾ 擁 有 最 新 的 消 息 和 源 優 先 考 慮 那 些 有 時 性 少 的 信 息 和 源 。 搜 索 書 ⾯ 和 ⼦ 數 碼 內 ， 關 於 健 信 息 、 務 持 會 和 其 他 我 們 的 ⼾ 益 的 源 根 據 社 區 的 求 和 簡 化 內 將 材 料 翻 譯 成 繁 體 ⽂ 和 簡 體 ⽂ 將 內 傳 仁 ⼈ 服 務 社 的 站 以 構 的 社 交 體 快速反應⼩組的主要任務： 快速反應⼩組的主要成就： 5 , 0 0 0 個 ⼈ 和 信 息 ⾃ 2 0 2 0 3 ⽉ 以 分 發 了 8 3 7 篇 信 息 ⽂ 章 2 0 2 2 K i n g C o u n t y R e c o v e r y P l a n C o m m u n i c a t i o n s R e p o r t Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日 所謂「非法禁錮」，是 在沒有法律賦予權力的情況下 ，限制一個人的行動自由。限制自 由有很多種方式：用手拉著一個人是 限制、把他鎖在車內或室內也是限制 ；即使沒有給鎖上，用武力威嚇他， 讓他留在某地方也是限制。 但這種限制必需是全面的，意即要 限制他不得向任何方向行動。如果我只 是阻塞著某一個通道或某一個方向，你 仍然可以改路而行的話，則不算是受到 禁錮。但有趣的是，在法律上要構成非 法禁錮，受害人不一定要知道他的行動 自由已受到限制；比如你在房間裡睡覺 ，我惡作劇地把房門從外鎖上，雖然你 不知道，但我已是算是犯了非法禁錮。 法律訂立這一條原則的理由是，法 律認為人身的自由是非常重要的，即使 在受害人不知覺的情況下加以剝奪，也 應該列作不合法行為。 限制自由的時間即使很短，也可以 構成非法禁錮。幾小時固然是禁錮，幾 LAW OFFICES OF DENNIS LAM 315 5th Ave. S., #882 Seattle, WA 98104 TEL : 206-682-9233 FAX : 206-223-7599 E-mail : dennis@dennislam.com 網頁 WWW.dennislam.com ��������������� 請查看www.dennislam.com 淺 談 法 律 分鐘也是一樣。引用上述原則，以下的行 為都可以算是非法禁錮：拉著一個人不讓 他走；鎖上車門令一個人不可下車；恐嚇 一個人不准他動彈，否則對他不利；眾人 圍著一個人，令他受驚不敢行動等。 但有幾種情況，限制行動不算是非法 禁錮： • 受限制者自願受到限制—例如坐 過山車，坐上後會有鐵欄放下，令你不會 跌出車外，這樣當然會令你失去行動自由 ，但因為你是自願的，所以當然不能夠控 告遊戲場所非法禁錮。 • 行使合法權利而限制行動自由— 非法禁錮所針對的是非法行為，有法定權 力的人當然不再此限。所以警察或市民拘 捕嫌疑犯案的疑犯，又或者監獄拘禁犯人 ，都不算是非法禁錮。 何謂非法禁錮？ • 根據合理條件限制自由—有些地方 是有條件地准許別人入內的，如果條件不符 合，負責人可以禁止不符合條件的人離開， 在這種情況下限制人身自由便不算非法禁錮 ；比如乘計程車的人不能規定司機違例停車 ，所以如果計程車司機不讓乘客在禁區道路
上下車，乘客不能控告司機非法禁錮。
可以循民事途徑起訴禁錮者，不過即使打贏
加哥都一樣。他的公司今年的業務至少比往年多了 四成。幾乎每個聖誕老公公的行程都是馬不停蹄。
近3年的疫情人們犧牲了太多生活上 的樂趣，對回歸正常生活的期盼，對 傳統節日氣氛的渴望，都讓今年的聖 誕老人需求格外搶手。早就9月就打 電話預約聖誕老人的一家商店東主 Dina Morgan 說，花了很長時間，至 少打了8通電才終於找到兩場活動的 兩位聖誕老人。
聖誕老人Roger Steele說，今年比往年 任何一年都忙碌，「很多人都是因為想要回 歸正常生活而舉辦派對」，在此同時，有一些 職業聖誕老公公因為疫情退出該行業，「需 求多，供應少」導致現在聖誕老人稀缺的 狀況。 聖誕老人作為聖誕節的重要元素，如 果慶祝佳節時缺少了聖誕老人的「呵呵笑 聲」，便減少了不少氣氛。最新美國
Seattle Chinese Post 10 2022 年 12 月 24 日至 2022 年 12 月 30 日 節日 | 副刊 Weekly Specials seattle • bellevue • renton • beaverton • uwajimaya.com PRE-ORDER YOUR OsechiOnline!Ryori www.uwajimaya.shop All Osechi Orders Must Be Made Online. Quantities Limited. See Website for More Info Painted Hills Bone-In Beef Ribeye 15.99 lb Bluejay Satsuma Tangerines With Stem and Leaf 2.99 lb Kewpie Mayonnaise 17.6 oz 4.49 Morita Sukiyaki Sauce 500 ml 3.49 Kewpie Salad Dressing Deep Roasted Sesame or Onion with Garlic. 16.91 oz 4.99 Shirakiku Red Bean Paste Koshi (Fine) or Tsubu (Coarse). 17.63 oz 3.49 Kibun Kisetsu No Oden Set Assorted Japanese Fishcakes with Soup Base. 26.87 oz 15.99 One Tong Rice Balls With Assorted Filling. 220-325 g 2.99 Sho Chiku Bai Sake 1.5 L Junmai or Extra Dry 9.99 Nigori 13.99 紀文關東煮 請瀏覽 uwajimaya.com ，查看我們所有的每週特價商品。 價格有效期為2022年12月21日至12月31日 元童湯圓 日本盛田壽喜燒醬 讚岐屋紅豆沙 日本丘比美乃滋 蜜橘 松竹梅清酒 帶骨肋眼牛排 日本丘比沙拉醬 聖誕節停業休息一天 Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日
加薪15%，但仍是人才難求。 趣聞 職業聖誕老人是專門扮 演傳說中的聖誕老人，從事 在聖誕節期間派送禮物的職 業。 職業聖誕老人主要包括 常年從事聖誕老人職業的專 業聖誕老人和只在節日期間從 事這一職業的兼職聖誕老人，其 中芬蘭的職業聖誕老人被很多人認為 最正宗。全球正版聖誕老人特指聖誕老人 村的聖誕老人，僅50位，請一名要花費約3萬美元。 位於美國密西根州米德蘭城的查爾斯·霍華德聖誕老人學校，專 門為聖誕老人提供素質培訓，號稱是世界歷史最悠久的聖誕老人學 校。此外，全世界很多地方都設有專業的聖誕老人培訓學校。 美國購物中於2016年僱用第一位非裔聖誕老人。令人 驚喜的是，今年可以看到第一位亞裔聖誕老人，在美 國商城迎接孩子們。 值此佳節，謹祝各位聖誕快樂！ 今年在美國購物中心孩子們終於又可 以見到聖誕老人了，這是疫情3年以來第 一次，孩子們可以重新坐在聖誕老人的 膝上拍照。 然而在後疫情百業待興之際，坊 間餐館、零售店面臨的人手不足問 題，今年也發生在「聖誕老公公」 身上，在芝加哥經營聖誕老公
重回商場
聖誕老人
出現聖誕老人荒，有業界更嘗試
公人力派遣「Chicago Santas」 達49年的Keith Stras說，今年 是有史以來聖誕老公公最忙 的一年，「週末已經排滿檔 期，還有太多邀約都無法應 付」，而這種情形在整個芝 欣喜見到
的
Seattle Chinese Post 2022 年 12 月 24 日至 2022 年 12 月 30 日 11 Advertisement | 廣告 how to register as a supplier, express interest, communicate with the Contract Specialist, successfully submit a response and other information is provided on the County’s website: https://kingcounty.gov/procurement/solicitations King County encourages minority business enterprise participation. King County does not discriminate based on disability in its programs, services, and employment opportunities for persons with disabilities. KC000723 OPENS: 1/11/2023 ITB-Electrical Supplies and Components KC000755 OPENS: 1/10/2023 ITB-Machining and Fabrication KC000707 OPENS: 1/24/2023 RFQ - Onsite Wellness Services for Employees Pre-Submittal Conference: Tuesday, 01/23/2023 at 11:00 AM PST via the link provided in the solicitation 冰凍 整椰螺 上海白菜苗 上海白菜 全雞腿 牛腩 南瓜 牛胸腩 LKK 海鮮醬 大 36 oz SF 是拉差辣醬 大 青木瓜 南非荔枝 Safoco 特級蛋麵 17.6 oz 16 oz 冰凍白蝦 HL 110-130 4 Lb LKK 特級蠔油 大 32 oz 芥蘭 大蒜 猪耳朵 LC 黃冰糖 U5 冰凍墨魚 去骨雞大腿 夏威夷龍眼 冰凍熟小龍蝦 大 28 oz 牛眼肉/牛胸腩/肋眼牛排 薄卷 SF 冰凍 綠殼蚌 2 lb 16/22 隻 OK 5 lb 游水缺鉗龍蝦 生蠔 2打 堂食外賣 無任歡迎 Tel: 206-622-7372 655 South King Street Seattle, WA 98104 taitungrestaurant.com • Daily 11 a.m. - 8 p.m 大同飯店與您一起慶祝佳 賀聖誕迎新年共享美味佳餚 大同飯店於1935年創立，至今已在家族中傳承了87年，代代相傳。敬請各位蒞臨大同飯店共享美味菜餚！ 大同飯店 Tai Tung Restaurant 聖誕新年照常營業 祝各位聖誕快樂、新年進步
華埠餐廳一年中最忙的時期。傳統上，包括 家人和朋友在內的大型聚會，通常會在一年 的最後一週，光顧這些華埠餐廳。 「365天我們天天開門營業，」大同酒 家的老闆 Harry Chan 曾經告訴我。「在假期 裡，有許多顧客依賴我們。」 的確，在那些場合，並不是每個人都有
