2022 King County Recovery Plan Communications Report
King County Coalition Against Hate and Bias
In partnership with the King County Office of Equity and Social Justice , the King County Coalition Against Hate and Bias received $1.5 million in the County Operations budget through the end of 2022. The funding for the Coalition supported community-based organizations who are uplifting community concerns and voices.
Why the Coalition was formed:
Hate and Bias crimes and incidents go largely under-reported and the data that collected is limited in its utility.
Visibility and community empowerment have deterrent effects on hate and bias crimes.
Traditional law enforcement remedies disproportionately affect communities of color.
The Coalition Against Hate and Bias is community led. Community organizations created a reporting system with confidential hotline numbers to report hate and bias incidents. Coalition partners also provide culturally- and linguistically supportive information, resources and referral, and advocate for community safety.
緒。數據表明，美國前5大科技公司的 市值今年總計蒸發了近4萬億美元。
CHINESE INFORMATION AND SERVICE CENTER (CISC)
As a partner of the coalition, CISC was awarded funding to create the Anti-Bias & Anti-Hate Program, to address bias and hate towards the Asian and immigrant community. CISC provides education, trainings and awareness about hate and bias; delivers Bystander Intervention trainings; and supports survivors of hate and bias in the community. If you have experienced an incident of hate or bias, please contact CISC: antihb@cisc-seattle.org.
Call CISC to report a hate/bias incident:
Chinese / English: (206)886-2667
Vietnamese / English: (206)294-9053
Spanish / English: (425)598-5436
Russian / English: (425)698-1113
Ukrainian / English: (425)326-9479
Seattle Chinese Post 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 3 NEWS | 本地新聞 and (CISC)
2022年金郡復甦計劃信息公告 金郡反對仇恨和偏見聯盟 金郡反對仇恨和偏見聯盟(King County Coalition Against Hate and Bias)與金郡公平和社會 正義辦公室(King County O ce of Equity and Social Justice)合作，到 2022 年底，可從郡 運營預算中獲得150 萬美元的資金贊助。該資金是支持以社區為基礎的組織，這些組織 旨在提高社區的被關注度和發出的聲音被重視。 成立聯盟的原因： 仇恨和偏見犯罪事件在很大程度上沒有被充分 的報導，並且收集的數據有限 。 能見度和賦予社區的權限，對仇恨和偏見犯罪 具有威懾作用。 傳統的執法補救措施不成比例地影響有色人種 社區。 反對仇恨和偏見聯盟由社區領導。社區組織創建了一個附 帶保密熱線號碼的報告系統，以報告仇恨和偏見事件。 聯盟合作夥伴還提供文化和語言支持信息、資源和轉介， 並倡導社區安全等項目。 仁人服務社 (CISC) 作為該聯盟的合作夥伴，仁人服務社獲得了創建反偏見 和反仇恨計劃(Anti-Bias & Anti-Hate Program)的資金 ，以解決對亞裔和移民社區的偏見和仇恨。仁人服務社 提供有關仇恨和偏見的教育、培訓和認識；提供旁觀者 發揮見義勇為課程培訓； 並支持社區中仇恨和偏見的倖 存者。如果您經歷過仇恨或偏見事件，請聯繫仁人服務 社：antihb@cisc-seattle.org。 致電仁人服務社報告仇恨/偏見事件： 中文 2022 King County Recovery Plan Communications Report Seattle Chinese Post 2021 年 10 月 23 2021 年 10 月 29 日 | （本報訊）岸線市（Shoreline）英 格拉漢姆高中（Ingraham High School） 日前發生一起槍擊案，造成一名學生重 傷不治，兩名嫌犯被捕。嫌犯分別只有 14歲和15歲，其中這名14歲少年將面 臨一級謀殺罪指控。 在學校發生致命槍擊事件後，英 格拉漢姆高中的家長們表達了對安全漏 洞、幫派和毒品的擔憂和沮喪。家長們 稱在這名14歲少年被捕之前，學校內 便已有暴力事件歷史。 去年10月，幾名該校高中生遭到 兩人用AR-15進行威脅，二人聲稱將殺 了這些學生。西雅圖警方當時表示，這 是「兩組青少年之間的糾紛」。家長們 表示，當時校方和警方都沒有採取任何 措施來增加安全性，幫派鬥毆和毒品問 題仍然存在。 西雅圖警方911數據顯示，英格 拉漢姆高中在2022年接到了20通911 報警電話，而2021年全年接到15通。 在新冠病毒大流行開始之前，2019年 該校共計撥出21通911報警電話。 市長哈雷爾在槍擊事件後被問及 安全擔憂，他表示：「第一，學生家長 的擔憂是真實的，我必須驗證他們的感 受。我們的策略之一是，再次通過社區 組織來審視那些經歷過艱難生活的人， 他們完全致力於研究幫派干預和預防工 作，並與經歷過創傷的孩子打交道。」 市長擬議430萬美元預算，用於 預防槍支暴力和利用社區團體進行青少 年外展幫派干預，還有150萬美元用於 恢復受槍支暴力影響的家庭。 哈雷爾稱：「我們必須意識到，與 我在西雅圖公立學校時的時代不同，我 亞馬遜成全球首家 市值蒸發$1萬億上市公司 （本報訊）截至11月9日美股收盤， 電商巨頭亞馬遜股價下跌4.3%，導致 其市值從2021年7月的1.88萬億美元 創紀錄收盤水平下滑至大約8,790億美 元，成為全球首家市值蒸發1萬億美元
貨幣政策收緊和令人失望的業績報告引 發市場對該公司股票的歷史性拋售。 隨著消費者恢復疫情前的線下購 物習慣，亞馬遜今年一直在應對電子商 務增長的急劇放緩。由於銷售放緩、成 本和利率飆升，該公司股價大幅下跌。 數據顯示，自今年年初以來，亞馬遜 創始人貝佐斯（Jeff Bezos）的財富減少
期的1,274.6億美元。同時，亞馬遜預 計第4季度營業收入將介於1,410億美 元至1,480億美元，顯著低於市場預期
亞馬遜方面表示，匯率因素導致 其第3季度營業收入減少50億美元， 而其第3季度淨利潤僅為29億美元。 高中槍擊案致一人死亡 家長對安全問題表示沮喪 們那時沒有這種幫派和武器，也沒有槍 支，所以這是一個非常嚴重的問題，我 不僅要展現對於這些父母的關心，還要 拿出資金和行動。」 西雅圖警方尚未公佈這起致命槍 擊事件的動機。在事發後舉行的學校董 事會會議上，學區負責人表示，學區正 在組建一個威脅和社區行動小組，與市 長和警察局長合作，確定學區可以採取
的上市公司。 有分析指出，亞馬遜市值暴跌源 自多個因素，主要有今年通貨膨脹加劇、
830億美元至1,090億美元。 此前，亞馬遜公司公佈第3季度 營業收入為1,271億美元，低於市場預
的1,551.5億美元。
的措施，以便改善學校安全。
Seattle Chinese Post 4 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 本地新聞 | NEWS 律師助理(Paralegal)：朱小姐 手機：(206) 920-6721 華語專線：(206) 957-1203 E-mail: mzhu@buckleylaw.net 塔可瑪辦公室市中心 Wells Fargo Plaza 須先預約時間 253-582-3200 ☆交通意外 ☆頸部和背部受傷 ☆非過失死亡 ☆行人受傷 ☆腦部受傷 ☆終身殘廢 ☆滑倒受傷 ☆產品故障 ☆成功索賠後才收費 不賠償則不收費 ☆海員索賠 ☆即日面談 ☆上班時間之外亦可約談 ☆免費顧問 ☆可到府或至醫院面談 ☆三十餘年律師經驗 廣告設計版權屬西華報擁有，不能作任何形式轉載或刊登。 ☆到目前為止，本律師事務所成功為客戶 贏 取逾二億款 項 ☆自一九九三年起，成功解決逾一萬宗交 通 意外訴 訟 ☆百萬金倡議者(Million Dollar Advocates Forum)論壇會員 ☆被評選為全美頭一百名辯護律師之一 ※ 由於每一個案各有不同，過往成功的案件並不表示任何人都可以在勝訴中獲得同樣的款 額 巴克利律師事務 所 本事務所律師和同仁為社區服務 律師 律師 律師 律師 Edwa y 律師 有講國語、廣東話、台山話翻譯 車禍受傷索 賠 免費電話:1-800-404-6200 • 206-622-1100 • www.buckleylaw.net 連頓辦公室 900 S.W. 16th Street, Suite 130 Renton, WA 98057 美國第一產權保証公司 ☆住宅或商業產權 ☆交收服務，私人買賣 李增光 Alan Lee 普捷灣地區-國際部經理 電話﹕425-221-1997 電郵﹕alanlee@firstam.com 粵語、國語、台語、英語 網址﹕www.firstamking.com 袁晶 Christine Yuan 國際部產業交收經理 電話﹕425-732-4881 電郵﹕TeamYuan@firstam.com 國語、英語 竭誠服務快捷妥當準確無誤 ☆留置權與地段 ☆分割調查 11400 SE 8th Street Suite 250, Bellevue, WA 98004 Ph: 425.455.3400 Fax: 866.812.6185 ‧網頁查詢產權交收現況 即時查問物業資料、市場銷售 房地產地皮合法條文等 ‧有操多語語務，經驗豐富產權交收 專員謁誠為顧客服務，歡迎自售人士、 房地產經紀、貨款專員查詢詳情 Seattle Chinese Post 4 2021 年 10 月 23 日至 2021 年 10 月 29 日 本州新聞 | NEWS 全美房價出現自2020年 7月以來最小漲幅 （本報訊）一份新報告顯示，全美 房市雖仍然火爆，但價格上漲速度已不 及大流行開始初期。 Redfin的新報告稱，截至11月6 日的4週內，房屋銷售價格中位數同比 上漲3.2%，這是自2020年7月以來的 最小漲幅。 這家總部位於西雅圖的房地產經 紀公司表示，自2020年6月份創下歷 史新高以來，美國的房屋銷售價格中值 下降了8.4%。 根據房地美的數據，截至本月10 日，30年期固定貸款的平均抵押貸款利 率為7.08%，比一年前上升4%，飆升的 利率冷卻了房地產市場。 Redfin報告稱，在連續6週下降 後，上週抵押貸款購買申請有所增加。 Redfin副首席經濟學家Taylor Marr在一 份新聞稿中表示：「通脹已經在幫助降 低每日抵押貸款利率，然而通脹需要連 續幾個月時間放緩，然後美聯儲明年才 會考慮降低加息利率。」 根據Redfin的數據，在截至11月 6日的4個星期內，在至少有500個待 售房屋的美國城市中，西雅圖待售房屋 數量跌幅（-48%）超過了拉斯維加斯（Las Vegas）和邁阿密（Miami）以外的所有 城市。俄勒岡州波特蘭市（Portland, OR）也以-47%的跌幅排名第4。 Redfin的統計數據指出，今年 9月份西雅圖房屋的中位銷售價格為 819,975美元，比一年前高出近6%， 同時西雅圖該月內售出的房屋數量為 819套，同比下降33.5%。 （本報訊）市長 哈雷爾日前提出立法， 以 通過免除經濟適用 房項目設計審查 的方 法，支持該類房屋快 速生產。該法案 由 市 長與議員Dan Strauss 和Teresa Mosqueda合 作制定，將繼續在新 冠緊急狀態的1年過 渡期內持續進行。 在 措施實施的1 年過渡期內，哈雷爾
如果通過，未來的法
適用房項目設計審查； 使用強制性住房負擔 能力（MHA）計劃， 對生產經濟適用房項 目進行為期2年的定 點測試； 允許所有其 他住房項目選擇是否 參加全面設計審查或 行政設計審查，為期 2年。 2020年4月，市議會根據新冠疫 情民事緊急情況通過了臨時修改土地 使用許可程序的立法。該立法免除了 經濟適用房的設計審查，授權西雅圖 建設和檢查部（SDCI）工作人員通過 行政設計審查完成其他項目的審查流 程，並允許虛擬設計審查委員會會議。 這些緊急條例將於2022年12月 30日到期。這項新立法確保經濟適用 房項目繼續免於設計審查。哈雷爾市 長早前便已制定目標，讓所有經濟適 用房項目許可證都在提交後的12個月 內獲得批准。自市長1月上任來，他 將經濟適用房作為優先事項，並因此 組建了一個非正式顧問團，將所有從 事住房和評估阻礙房屋建造的實際挑 戰進行總和，以便加速推出解決方案。 市議會土地使用委員會將於11月 30日討論這項立法，並於12月舉行公 開聽證會。計劃可以在12月13日對該 法案進行投票。 華埠遊戲商店多次遭槍擊 東主將在國會山開新店 （本報訊）位於華埠國際區的粉猩 猩（Pink Gorilla）電子遊戲商店在近幾 個月內多次發生入室搶劫案，最近一次 發生在上個月。儘管接二連三遭受損失， 店主仍表示將在國會山地區開設新店。 店主Cody Spencer表示，由於最近 的入室盜竊過於頻繁，他決定再開一家 店，並表示要迅速採取行動，因為搶劫 事件越來越頻繁，讓人難以招架。 就在上個月，一名武裝劫匪闖入了 他們位於華埠的商店，兩名員工被劫匪 用槍威脅。店主聲稱自己的商店在過去 的6個月內就已經被搶劫4次。 Spencer說，由於一再招來劫匪， 店中增加了安全措施，所有窗戶周圍安 裝金屬條，並在非營業時間時增加大門。 店主希望將這些措施也使用到新店面 中，讓更多人可以出現在商店附近，他 的員工和顧客也可在購物時感到安全。 粉猩猩國會山新店將於2023年1 月1日正式開業。目前Spencer尚未決 定是否關閉位於華埠的門店，過去17 年粉猩猩遊戲商店的忠實客戶表示，這 是一段無法關閉的歷史，更是無法抹掉 的回憶。 市長提議立法支持快速生產 經濟適用房 免受設計審查
市長將與市議會合作 制定下述立法。1年 的過渡期將用於對這 些法案進行全面審查。
案將：永久免除經濟
裁員862人，其中包括位於華州的75 名員工。同時，電商巨頭馬遜日前也傳 出大裁員計劃，稱將從本週開始裁員 10,000人。 （上接第1版） 是Black Ops Aviation的 創始人，該公司是第一家由女性執掌 並運營的航拍公司。她認為自己與貝 佐斯互為「非常棒的隊友」。 彭博億萬富翁指數（Bloomberg Billionaires Index）數據顯示，貝佐斯以 1,240億美元的身價位列全球富豪榜第 4名。多年來，這位曾經的世界首富一 直沒有設定捐款目標金額。 CNN報導 稱，這是貝佐斯首次宣佈捐贈自己的
2020年他曾作出承諾，在10 年內向貝佐斯地球基金（Bezos Earth Fund）捐贈100億美元，這筆金額約佔 他目前淨資產的8%。該基金的優先事 項為減少水泥和鋼鐵行業的碳排放、推 動金融監管機構考慮氣候相關風險、推 進監測碳排放的數據和繪圖技術，以及 大規模建造天然的植物碳匯。
Seattle Chinese Post 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 5 NEWS | 本州新聞 賀明律師事務所 西雅圖華埠 辦事處 505 5th Ave. S, Suite 330 Seattle, WA 98104 Tel: (206) 625-9104 Fax: (206) 457-4203 塔可瑪 辦事處 1535 Tacoma Ave. S. Tacoma, WA 98402 Tel: (253) 627-8142 Fax: (253) 627-1835 李紅彥 Holly Li 手提: (206) 369-8373 華語專線: (206) 457-4202 傳真：206-457-4203 Holly@hlg.lawyer 華人代表 專辦索償 ◆車禍意外 ◆行人受傷 ◆滑倒跌傷 ◆被狗咬傷 ◆人體受傷-傷亡 ◆自行車摩托車車禍 ◆航空災難 不獲賠償 絕不收費 移民 婚姻糾紛 遺囑 刑事案件 精通：國、粵、台山、韓、英語 第六十九年為各界人士社團服務 第七十一年為各界人士社團服務 Seattle Chinese Post 2021 年 10 月 23 日至 2021 年 10 月 29 日 5 （本報訊）華州官方本月14日宣佈， 臉書（Facebook）母公司Meta上週的裁 員包括在華州辦事處工作的726人，影 響該公司在本地超過8%的勞動力。 Meta此次裁員解僱了419名在西雅 圖辦公室工作的員工和307名在表爾威 （Bellevue）辦公室工作的員工。根據工 人調整和再培訓通知服務記錄，這兩個 地點的遭到裁員影響的員工將在明年1 月13日後正式離職。 此次大型裁員總共造成11,000名員 工被解僱，影響Meta公司87,000名員 工中的13%。這是該公司歷史上最大規 模的裁員。 根據普吉特灣商報（Puget Sound Business Journal）數據，Meta在華州辦 事處擁有8,800名員工。這些辦事處分 別位於雷德蒙德（Redmond）、南湖聯盟 （South Lake Union）和表爾威。 在裁員之前，Meta曾宣佈暫停招 聘至2023年第一季度。其股價在2022 年下跌了70%以上，處於7年前的最低 水平。Meta在其9月份的財報電話會議 上報告稱收入加速下降。它引用了具有 挑戰性的商業條件作為原因，即經濟不 景氣、廣告業務虧損以及昂貴、低 回報 的「元界」投資。 Meta首席執行官扎克伯格在一份 聲明中說：「不幸的是，情況並沒有像 我預期的那樣發展。我錯了，我要為此 負責。」 除Meta外，推特（Twitter）和在 線房地產公司Redfin還在本月初宣佈了 影響華州各辦公室員工的裁員計劃。推 特宣佈大規模裁員，數量達到員工總數 （上接第1版） 己是一名持槍者，反對 禁售突擊式步槍，但她支持將此類槍 支的購買年齡提高到 21 歲。佩雷斯表 示自己不會是國會中的「典型民主黨 人」。佩雷斯在一份聲明中說：「華州 西南部人民對我投出的信任票讓我感 華州民主黨贏得第3區席位 結束共和黨12年控制 到謙卑和榮幸。」 佩雷斯的勝選對於華州政治局面 產生極大影響，因為她所屬的第3國會 區被標記為「偏共和黨區域」，位於華 州與俄勒岡交界地帶，這是在本屆中期 選舉中首個出現反轉的結果。 的一半，其中包括西雅圖辦事處的208 名員工。總部位於西雅圖的Redfin宣佈
資金將具體用於何處。 有批評人士指出，貝佐斯雖然表 貝佐斯首次表態 將捐贈千億美元身家 示捐贈大部分財產，但他實際並沒有簽 署《捐贈誓言》（Giving Pledge）。《捐 贈誓言》由巴菲特和蓋茨於2010年發 起，旨在號召億萬富翁生前或去世後至 少用自己一半的財富來做慈善。
Meta裁員波及華州 西雅圖及表爾威縮減726人 （上接第1版） 年的7,870萬美元增加到 2023年的8,200萬美元，佔金郡徵收的 地稅總額的不到1.2%。 這項徵稅的資金計劃用於對當地創 造就業機會、環境可持續性工作、各種 當地社區計劃以及償還債務和債券義務 的戰略投資。此外，它將有助於為西雅 圖港53億美元的5年資本計劃規劃和 執行提供資金。該計劃旨在幫助解決當 前緊張的勞動力市場中供應鏈問題和增 加的貿易需求。 包括擬議的8,270萬美元徵稅在內， 西雅圖港預計2023年淨營業收入3.803 億美元，總收入為9.537億美元。 西雅圖港公佈2023年預算 擬徵收$8,270 萬地稅
大部分財產。但目前貝佐斯拒絕透露 捐贈金額的具體比例，也未說明這筆
事實上貝佐斯在做慈善方面並不 算吝嗇。
灣共600位食品業、餐飲業、農業界的企業主代表共同與會， 期望透過此次交流拓展台灣甘藷農特產品的銷售通路。
她指出，18歲可以做很多事情，可以 投資或買機車、獨立到外面生活，可以做 很多決定，18歲已經有很多想法，也會獨 立決定很多事情，她們有自己想法與想要 表達的事情。 蘭女王怡晴說，提倡18歲公民權， 希望大家投下投意票，讓學生能盡早行使 公民權，時代進步，學生成熟程度提早很 多，18歲已有足夠能力，可以做很多事 情，18歲可以考機車駕照、可以結婚， 為什麼不能投票，如果公投通過，她就是 18歲首投族。
Seattle Chinese Post 8 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 去年7月完 工啟用的桃園市 家樂福楊梅物流 中心，今年3月 14日發生大火， 廠房設備、鋼骨 燒毀，面積達12,000平方公尺，裡面存放的百貨、家電等商品 也付之一炬，總損失逾39億元。桃園地檢署調查發現，引發大 火的竟是23歲拆櫃臨時工許姓男子，他在工作中隨手丟了一根 菸蒂，引燃一旁棧板釀禍，11月11日依公共危險罪將他起訴。 這場火燒得離奇，檢警懷疑是人為問題，調監視器發現當 天清晨許男兩度在廠房Ｃ棟常溫倉儲棧板暫存區抽菸，未確實 熄滅菸蒂火星，隨手一丟就離開，不久抽菸處旁棧板起火，火 勢蔓延釀禍。 許男應訊時承認抽菸，但稱忘了是否熄滅菸蒂，也不知道 菸蒂火星會引起火災。檢方過濾監視畫面認定事發時只有許男 在起火點處抽菸，離開9分鐘後棧板起火，兩者有因果關係。 家樂福10日表示，待看過起訴書後再評估後續是否求償。 定恆法律事務所主持律師黃柏榮說，許男若遭求償，求償金額 對他來說是天價，名下財產若不足以賠償，家樂福可對他強制 執行扣薪，額度為不超過薪資1/3。至於許男可否聲請破產？黃 柏榮表示，個人宣告破產門檻很高，破產法規定聲請破產至少 要有兩名以上債權人、負債大於資產等諸多條件，若不符合就 不太可能獲得法院裁准。 人民幣 貶 值 攪 無法謀面的中國春節 地方大選將於11月26日登場，中 央流行疫情指揮中心指揮官王必勝表 示，若民眾懷疑有確診者外出投票， 需向地方衛生單位檢舉，若調查成 立，就會依法開罰台幣20萬到200萬， 衛福部長薛瑞元表示，確診者若去投 票且被人檢舉，事後查證很容易，若 查證屬實，就會依法開罰。 中選會日前已表明確診者不可去 投票，但近日卻有謠言傳出，選務單 位會有確診者名單，甚至還說就會在投開 票所受理違反隔離規定的檢舉，王必勝在 疫情記者會上表示，指揮中心或衛生單位 都不會提供確診名單給選務單位，也不會 在投開票所受理違反隔離規定的檢舉。 王必勝指出，若民眾懷疑某確診者違 反隔離規定，必需向地方衛生局檢舉並由 地方衛生單位受理，因為是否有違反隔離 規定，必須調閱足跡等，若經衛生局調查 有違規，就會依「傳染病防治法」開罰， 地方大選確診者若去投票且被檢舉 事後將依法開罰台幣20萬到200萬 他也說，請民眾遵守相關法規，主要的 目的是為了保護自己與他人的健康。 薛瑞元日前出席台灣醫學會，會 前被媒體問及確診者若去投票被檢舉， 事後真的會被開罰？薛瑞元表示，這個 部份事後查證很容易，主要是因為若確 診者去投票，會有領票簽名蓋章的紀 錄，而有無確診指揮中心都可以查到， 跑都跑不掉，事後追查很容易。 18歲公民權修憲複決11月26日與大 選一同登場，宜蘭縣蘭陽女中、宜蘭高 中、宜蘭高商、羅東高商、慈心華德等五 校學生會，聯合舉辦倡議活動，13日兵分 五路上街說明，盼喚起關注，呼籲民眾支 持投下同意票。 18歲公民權是台灣第一次的修憲公 投，關係到很多青年的投票權益，但根據 憲法，此次修憲複決門檻相當高，需 獲得965萬張同意票才能通過，18歲青 年才有機會能投票。 蘭女班聯會主席林芷晴說，今天 是18歲公民權倡議活動，她們走到宜 蘭大學附近街區，發文宣請民眾幫我 們投下同意票，也跟大家推廣今年公 投，讓大家對於複決案有更多了解。 倡議18歲公民權 宜蘭縣 5所學校兵分5路上街宣講 中華郵政2022年度職階人員甄試第一試（筆試）測 驗12日登場，中華郵政人力資源處處長鄭至能表示， 12日測試在台北、台中、高雄共18個考場同時舉辦， 吸引超過2萬人報考，預計正取1397人、備取526人； 當天到考人數1萬7519人、到考率81%，預計錄取率 7.97%，與最近2次甄試榜示錄取率相較，略高於2019年 5.70％、低於2021年8.42％。 根據中華郵政公司統計，這次甄試報名考生具有 碩、博士學歷者約有1700餘人，人數與2021年相近，至 考生是否能進入第二試或錄取，視考生準備情形不同， 與學歷高低並無絕對關係。鄭至能表示，這次筆試成績 將於12月15日公告，第二試口試、體能測驗將於12月 24、25日於台北舉辦，明年1月4日放榜。 於11日在苗栗縣境的通霄車站舉辦 系列活動，白沙屯拱天宮媽祖屆時將搭 上蒸汽火車DT668為海線鐵路百年活動 祈福。 1922年10月10日，台灣西部海線 鐵路從竹南到彰化段，在通霄舉辦鐵
息，下午1點搭乘蒸汽火車到白沙屯， 下車後徒步返回拱天宮安座。 台鐵局表示，當天除有「粉紅超 跑」為海線鐵路100年活動祈福，還有 鐵道百週年紀念套票、海線「鄉味便 當」販售，及通霄鎮公所規劃的特色市 集，歡迎民眾共襄盛舉，見證海線鐵路 通車百年的歷史時刻。
台灣「甘藷國家隊」 與全球貿易接軌 台灣甘藷產業策略聯盟於台南召開「第二屆台灣甘藷產業 年會」，同時宣佈集眾人之力成立台灣產業發展協會，迎戰全 球市場，第一步目標市場鎖定日本及德國。 甘藷產業發展協會成立大會邀請超過30家農產業廠商，包 括農糧署輔導的其他產業策略聯盟，進行商品展示，來自全台
農糧署長胡忠一表示，甘藷產業發展協會成立，可促進國 際交流，強化甘藷產業發展並與農糧署輔導之其他產業聯盟， 為台灣在地農業共同打拚，以團隊力量確保國產甘藷產業永續 發展，展望未來組「甘藷國家隊」與世界各國接軌貿易。 一根菸蒂 家樂福物流中心 39億台幣燒毀 台灣鐵路管理局 慶祝海線鐵路 通車100年 中華郵政吸引逾2萬人報名 錄取率7.97％ 擔任甘藷策略聯盟總召集人的台南新 化瓜瓜園董事長邱木城說，該聯盟成立於 2020年，成員包括瓜瓜園、慶全、阿甘薯 叔、弘陽食品、臺旺食品、金翔生技等百 位成員代表，甘藷總種植面積佔全國40%， 加工量超過全國50%，並且每年產銷履歷面 積以10%成長，2021年成長大約250公頃。 邱木城指出，該聯盟藉由成立發展 協會，擴大服務，以協會強化甘藷產業發 展並與農糧署輔導之其他產業聯盟共同合 作，為台灣在地農業打拚，以團隊力量確 保國產甘藷產業的永續發展。 台灣新聞 | NEWS Jenny Tan Insurance 黃明霞保險代理 黃明霞保險代理 人壽、房屋、汽車保險、商業保險 浮動年金、退休計劃 長期護理保險 （代理多家保險公司） 專業服務 你的首選 手機:(206) 890-8880 Email: jtan198@gmail.com 網上 1150kknw.com/listen 下載 Tunein Radio [1150] 電台網址 www.ChineseRadioSeattle.com 廣告聯繫 電子郵件 crsradio@gmail.com 西雅圖中文電 台 150年來西雅圖首家中文電台 聲聲有 情 1150AM 週
路通車典禮。今年通車100年，台鐵局 安排蒸汽火車DT668停靠通霄，慶祝並 重溫當年。白沙屯拱天宮媽祖也受邀於 11日搭乘為海線鐵路百年活動祈福，但 該班次蒸汽火車為慶祝海線鐵路通車百 週年的活動專車，不對外販售車票，不 開放旅客搭乘。 白沙屯拱天宮總幹事陳春發表示， 這是白沙屯媽祖第一次搭火車，當天活 動將由「三媽」出席，三媽預計當天早 上9點由通霄火車站出發，前往通霄鎮 公所進行祈福儀式後，巡行通霄市區， 預計11點返回通霄火車站參加慶祝活 動，再於鎮公所的迎駕香案前停駕休
Seattle Chinese Post 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 9 Advertisement | 廣告 23NAT00117P SPRJ75107 幫助阻止COVID-19 的三種方法 瀏覽 TakeCareWA.org 來了解更多資訊 在人多擁擠的地方 戴好口罩 準備好 家裡檢測試劑 按時接種 疫苗和加強劑
Seattle Chinese Post 10 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 廣告 | Advertisement TDW_TDW_CH_CT_UV_9.75x15.5_UpdatedVaccines.indd 1 10/28/22 6:23 PM
，後人眾多的時候，發生糾紛的事 件便愈來愈多，找人評論或出頭的 情況也就愈多，唯一解決的方法只 有訂立一些法律，好讓各人有所遵 從。
但人有自由選擇的意志，於是 有人願意遵守法律，有人卻我行我 素，糾紛仍不可免。各人間仍需要 有一個有權威的人士去擔當仲裁的 角色。就像所羅門王，可以合理解 決各人間的衝突。但若不幸遇上一 個比雙方更不合理的仲裁人，公平 與公義便難共存。為此，有識之士 慢慢將法律制度化，審訊的程序、 方式，所倚賴的法律，全都明確化 和制度化，仲裁人只需要看雙方有 沒有達到既定的標準，有便鸁，沒 有便輸。
Seattle Chinese Post 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 11 副刊 | 法律 Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日 LAW OFFICES OF DENNIS LAM 315 5th Ave. S., #882 Seattle, WA 98104 TEL : 206-682-9233 FAX : 206-223-7599 E-mail : dennis@dennislam.com 網頁 WWW.dennislam.com ��������������� 請查看www.dennislam.com 淺 談 法 律 法律的真諦其實就是「合理」兩字 ，只要認識這兩個字，就算你不懂法律 ，你做人處事也自然會合乎法律原則。 譬如有人告你，法官作為一個獨立 和對雙方完全陌生的第三者，自然要聽 一聽你有甚麼答辯，然後根據証據作出 裁決。因為這才是合理的做法，就算你 不懂得訴訟程序，你從合理的角度去想 也可以知道你的權利和機會。 話雖然是這樣說，法律為了 「合理」，不得不制度化，以致法 律愈來愈複雜。所以法律其實不是 故作高深，而是不得如此，否則有 問題發生時，人們便無所適從。 神的律法也許自有永有，人的 律法也許是亞當與夏娃有了後代之 後才有。亞當與夏娃未有兒女之前 ，相信沒有法律去調停他們之間 法律制度化 的代價 的糾紛，有爭執的話可以通過協商 或用武力解決。但當他們開枝散葉
裡，法律制度化是唯一能達致最公 平和公義的辦法，因為誰會願意把 糾紛又再一次交給一個仲裁人的手 上、人們沒有繁複的程序去遵守、 仲裁人亦沒有嚴謹的証供法去束縛 呢？
法律制度化的好處是令公平與 公義起碼在形式上可以達一致；因 為所有人在制度下皆一視同仁。但 制度化帶來的是繁複的程序及法律 ，以及低效率和高昂的訴訟費用。 法律界有句說話，叫「公義的執行 受到延遲的話，等於沒有公義」。 這便是法律制度化其中一個惡果。 人們長久享受了制度化的法律 所帶來的繁榮與安定後，漸漸又變 得不滿它的各種缺點；人便是這樣 ，永遠也不會滿足。在現今的世界
Seattle Chinese Post 12 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 靜雯博客 | 副刊 油菜 羊肉/牛胸腩/肋眼牛排 薄卷 冰凍整榴蓮 大白菜 龍崗整雞 牛胸腩 帝蠔菇 牛腩 LKK 海鮮醬 小 20 oz 游水缺鉗龍蝦 Savoy 椰奶油 HF 是拉差辣醬 小 17 oz OF 冰凍熟蛤蜊 2 lb 白蘿蔔 毛鴨蛋 NP 米粉 32 oz 冰凍戰斧牛排 大 17.8 oz 冰凍水蝦 1-2 2 Lb 冰凍黃鰭金槍魚 新鮮金鯧魚 LKK 熊貓蠔油 32 oz 日本紅薯 #1 你是怎樣彌補自己3年來因為疫情而 無法經常去餐館吃飯的損失呢？ 以家庭聚會為由，在過去的幾週，我 在6家不同的餐廳享用了9頓饕餮大餐。不 要尋常的姜汁走地雞、核桃大蝦和炒青菜 ，那麼哪家餐館的佳餚才是款待遠道而來 的親戚的最佳選擇？ 丈夫說：「阿拉斯加皇帝蟹（Alaska King Crab）!」 我說：「好主意。我會向餐廳預訂。 但是新聞說皇帝蟹很難買到。」 靜雯 博客 如欲參看英文原文請瀏覽: nwasianweekly.com under the opinion section 疫情後享用 的 六家餐廳 利口福餐廳 Ho Ho Restaurant 利口福餐廳（Ho Ho Restaurant）的 老闆說：「不知道我們是否能買到它， 因為疫情的原因已經導致大部份阿拉斯 加漁民的生意被關閉。然後，烏克蘭戰 爭又制裁了俄羅斯對美國的出口。」 「買就是了。」我微笑著堅定地 說。「我們想讓家人們享用一餐難忘的 美食。」 我不知道戰爭是一個因素。我早 該知道皇帝蟹是在白令海和阿拉斯加灣 （Bering Sea and Gulf of Alaska）之間發 現的。這種巨蟹可以長到5英呎長，重 達28磅。它是蟹中體型最大的一種。 別管新聞怎麼說。當我們到達時 ，利口福餐廳向我們展示了一隻活生生 的蟹，它的爪子伸出來，隨時準備攻擊 要抓住他的人。前幾天我在宇和島屋也 發現了一隻。 我們很高興。我已經4年沒吃過這 種螃蟹了。這隻巨蟹對3個人來說太多 了。但我們的家庭聚會有大胃王參加。 我們就如何烹飪這隻大蟹，大夥小 小的爭執了一下。最後決定，因為這只 螃蟹足夠大，所以完全可以做成三道不 同的菜。這隻大蟹足以餵飽8個人，其 中還包括5位饑腸轆轆的男士——我的 侄子們，兒子和丈夫。 第一道菜是蒜蓉蒸蟹，蟹肉下面鋪 著意麵。麵條吸收了螃蟹所有的湯汁， 湯汁非常對我的口味。第二道菜是奶油 炒飯很受歡迎。 下轉第19版 宇和島屋（Uwajimaya）的生猛皇帝蟹 利口福海鮮餐廳的蒜蓉蒸蟹和意麵 利口福的奶油焗蟹肉 利口福的皇帝蟹炒飯 Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日
上獲得更早的突破。在11/19～11/20只有水晶傳奇 通行證和聖像通行證將獲得榮譽——其中兩種季票 價格從上個賽季開始大幅上漲。少量纜車票將在 crystalmountainresort.com上購買，開放日成人票目前 售價79美元（含稅）。
房屋在市場上的停留時間 更長 ——自從美聯儲開始加息以抑制整個經濟 的需求和抑制猖獗的通貨膨脹以來，尤其容易受到 較高借貸成本影響的房地產市場一直在走下坡。抵 押貸款利率一直徘徊在20年來的最高水平附近，截 至上週已超過7%。在西雅圖地區由於更高的利率削 弱了買家的力量，房屋在市場上的停留時間更長。 根據Northwest Multiple Listing Service的數據，金郡 10月份的待處理單戶住宅銷售量比去年同期減少了 38%，比2019年同期減少了34%。
Listeria菌爆發 ——美國疾病控制 與預防中心11/9發佈警告稱6個州爆發了致命的李 斯特菌，這與受污染的熟食肉類和奶酪有關。疾 病預防控制中心說因李斯特菌感染而患嚴重疾病的 高風險人群——例如孕婦、老年人和免疫系統較弱 的人——不應在未先將其重新加熱「熱氣騰騰」的 情況下食用任何熟食櫃檯的肉類或奶酪。根據來自 6個州的報告馬里蘭州至少報告了1人死亡16人被感 染。如果民眾最近購買了熟食奶酪或肉類，該機構 建議使用熱肥皂水仔細清潔冰箱以及肉類或奶酪可 能接觸過的任何容器或表面。
Seattle Chinese Post 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 13 副刊 | 民生 暢 會 計 明 PERFECTCALC TAX & ACCOUNTING SERVICE (206) 3288785 伍暢誠Sammy Ng 通曉國、台山、粵及英語 ‧代客處理稅務問題 ‧新公司成立及登記 ‧Incorporation Service 歡迎預約時間 負責、保密 會計簿記 各種稅務 財務報表 投資分析 華州地保官公證服務 （銀行對面／圖書館旁邊） 2809 Beacon Ave. So., Seattle, WA 98144 暢明稅務會計所 承辦： 會計師 報 稅 電腦 諮詢 Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日 Crystal Mountain Resort將 於11/21向公眾開放 ——將成為華 盛頓小瀑布本賽季第一個旋轉吊椅索道的滑雪場。 Crystal 11/11宣佈早期的大量降雪將足以在較低的 山上運行3個吊椅索道，使得這是這座山自2017年 以來最早的開放日。從11/18季票持有者將在斜坡
大麻 ——CNN預計將大麻合法 化的投票措施將在2個州通過而在另外 3個州失敗，因為全國範圍內推動解除 與大麻有關的處罰的勢頭愈來愈大。阿 肯色州、北達科他州和南達科他州的選 民反對允許21歲及以上的人擁有一定數 量的大麻和娛樂消費的措施。馬里蘭州 和密蘇里州將批准使娛樂性大麻使用合 法化的措施。特別是在馬里蘭州以前因 持有大麻和意圖分發大麻而被定罪的個 人也可以申請記錄刪除。目前在19個州 以及華盛頓特區娛樂性使用大麻是合法 的。 雜貨得到了一些緩 解 ——截至10月整體價格較1年前上 漲了12.4%，但市場研究公司NielsenIQ 的分析師表示仍有一些交易下跌。在新 鮮農產品中預製混合蔬菜的平均價格比 去年同期下降了68%。許多新鮮海鮮的 選擇也更便宜：striped bass比去年下降 了41.8%龍蝦的成本也下降了7.2%。一 些包裝好的烘焙食品下降了48%。烘焙
華州各電視台或媒體。歡迎賜稿請電郵至: chinichang2002@yahoo.com截稿日期: 每週二中午12時。 民生 甜食和蔓越莓醬的價格也在節假日期間出現下跌。 在飲料中kombucha飲料下降了22.7%。分析師表示 大多數消費者也不會大量購買，因為愈來愈多的購 物者選擇更小的尺寸來控制他們的支出。 推遲助學貸款減免 ——一名聯 邦法官駁回了喬．拜登總統的學生貸款減免計劃宣 佈該計劃是非法的。由於單獨的法律挑戰拜登的計 劃已經暫停，但一個保守派團體提起的新訴訟將進 一步推遲學生貸款減免。11/10由當時的總統川普 提名的德克薩斯州聯邦法官發現，行政部門沒有明
訊息報導 新冠又捲土重來？ ——洛杉磯郡 公共衛生主任Barbara Ferrer 11/11表示當地新冠感染 率和住院率繼續上升，還有兩種新出現的病毒變種 可能會導致秋季和冬季病例激增。如果10萬居民中 上升到100例該郡將再次「強烈建議」人們在室內戴 口罩。與此同時與新冠有關的住院人數也在上升。聯 邦衛生當局認為BQ變種可能在未來幾週內「迅速增 加」，並且很快可能佔所有感染的1/3以上。目前針 對Omicron的「二價」疫苗加強針被認為對新變種有效 但接種人數仍然不多。衛生官員正在努力加大公共宣 傳力度以鼓勵人們接種疫苗。 超過14.9萬輛 Mockingbird嬰兒車被召回 召回的原因是車框架側面可能會開裂，到目前為止已 經收到了138份相關的事故報告，共有8名兒童被割 傷、刮傷和擦傷。「我們的嬰兒車在送孩子上學時斷 成了兩半」、「我的兒子臉朝下躺在了一個人潮洶湧 的十字路口」。任何正在使用這款嬰兒車的人都應該
⋯⋯⋯⋯⋯⋯ 空中出租車 ——總部位於加州的空中 出租車飛機開發商Archer Aviation宣佈了和美聯航合 作的第一條商業航線，從紐約曼哈頓市中心的直升機 場到位於美聯航在紐澤西紐瓦克機場的機場樞紐僅需 10分鐘。該航線由Archer研發的全電垂直起降飛機（ eVTOL）執飛。該直升機機場就在Battery Park上面的 Pier 6，非常適合來接華爾街的商務出行人士，這段 路程（華爾街到紐瓦克機場）如果行車在高峰期可能 要一個多小時。 獎勵安裝太陽能電池板房 主 ——直到現在太陽能電池板還不是為了省錢而是 為了環保。為了讓更多的人改用清潔太陽能，聯邦和 州政府正在大力鼓勵居住在特定郵政編碼的房主使用 太陽能並提供1000美元的回扣和獎勵。當房主瀏覽 Energybillcruncher以查看他們是否符合條件時，許多人 震驚地得知太陽能電池板可以安裝在他們的家中，而 無需支付回扣和太陽能獎勵後的前期成本。民眾可以 使用郵政編碼了解您所在地區提供哪些太陽能獎勵。 甚至可以使用此工具通過輸入您的公用事業提供商和 平均電費來幫助計算您的節省。在許多情況下客戶每 年可節省高達50%的家庭供電成本。 The Pacific Science Center成立60年 ——太平洋科學中心毗 鄰西雅圖中心（Seattle Center）是私人經營的非營利 組織，但當初是作為1962年世界博覽會的聯邦贊助的 美國科學館而建造。在人造衛星發射之後該展館是對 美國科學教育的實體承諾。展舘之後成為太平洋科學 中心而且是美國第一個動手實踐的科學中心，至今已 有60年仍然激發年輕人對科學和創新產生興趣。該中 心對其帶來的巡迴展覽更具選擇性。相反它專注於旨 在對社區有意義的日常節目，例如動手實踐的Tinker Tank Makerspace，遊客可以獲得製作東西所需的材料 和工具，獨立或在工作人員的幫助下完成作品。 下轉第14版
備註：民生版出處來自西華報英文版Northwest AsianWeekly/ 華州州 府郡市鎮/ 美國國稅局 /僑學商各機構/ 仁人服務社 / 仁人耆老諮詢及輔助服 務206-816-4991 / 社團堂所組織/
確的國會授權來制定學生貸款減免計劃。拜登政府 正在對該決定提出上訴。至於2600萬借款人已經 提供了必要的細節以考慮減免債務，教育部「將保 留他們的信息，以便一旦我們在法庭上勝訴就可以 迅速處理減免，」白宮新聞秘書Karine Jean-Pierre在 一份聲明中說。 AARP新主任Ro ——於11/3宣佈 Marguerite Ro已被選為新的州主任，她接替了Doug Shadel，後者在該協會工作了30多年後即將退休。 Ro將代表華盛頓州近900,000名成員指導該協會的 活動。「確保老年人及其家人獲得所需的支持和 資源是我們承認和尊重老年人貢獻的一部份，」 Ro說。Ro是土生土長的華盛頓人。在加入美國退 休人員協會之前她曾擔任西雅圖和金縣公共衛生部 慢性病和傷害預防部門的評估、政策制定和評估部
立刻停止使用。有問題致電877-274-3240，或發送電 子郵件到recall@hellomockingbird.com。
另有超過1/3的受訪者表示他們會使用折扣券來 降低開支。儘管該調查發現許多消費者希望早點 開始節日購物，但其他研究顯示這種想法多是由 對負擔能力的擔憂以及省錢策略驅動的。網站 BlackFriday.com的另一份報告也發現，有70%的 購物者在這個節日季購物時會考慮通貨膨脹，此 外有更多的人會尋找優惠。根據TransUnion的假 日購物調查有大約25%的消費者表示他們會選擇 更便宜的禮物或更實用的禮物例如加油卡。
6月接任CEO的Ketty Hsieh很高興離開美國企業界加入 建安。Hsieh喜歡 西雅圖的多樣性尤 其是她所在的社 區，以及在全美的 種族和社會經濟地 位方面最為多樣化 的郵政編碼。她出 生於台灣小時候隨 家人移居香港。快 17歲的時候她的家 人移居加拿大之後 她到美國求學。多 樣化的生活背景是 擔任此職位的最佳 人選。
Meta大規模裁員 ——首席執行長
Mark Zuckerberg宣佈這家科技巨頭的大規模裁員於 11/9早上開始。Zuckerberg當天在給員工的博客文章 中寫道，即將到來的裁員將影響11,000名員工並標誌 著公司歷史上首次大規模裁員。據美國證 券交易委員會提交的文件顯示，截至9月 Facebook的母公司Meta在大流行期間在業 務蓬勃發展期間進行了人員配備，員工 人數超過87,000人。就在Twitter、Lyft和 亞馬遜宣佈全面裁員或暫停招聘幾天後 Meta公司出現了大規模裁員的報導。
Seattle Chinese Post 14 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 民生 | 副刊 Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日 備註：民生版出處來自西華報英文版Northwest AsianWeekly/ 華州州 府郡市鎮/ 美國國稅局 /僑學商各機構/ 仁人服務社 / 仁人耆老諮詢及輔助服 務206-816-4991 / 社團堂所組織/ 華州各電視台或媒體。歡迎賜稿請電郵至: chinichang2002@yahoo.com截稿日期: 每週二中午12時。 民生 門負責人以及慢性病和傷害預防部門的負責人。 2018年她獲得華盛頓州公共衛生協會頒發的公 共衛生領導獎。 「全球最快的鞋」最高 能以7mph的速度行走 ——穿 上它走路的速度可能會比之前快250%。這款鞋 預計將於2023年3月發佈零售價為$1,399。每 隻鞋子重約4.2磅，在普通路面上的剎車距離 約為2英尺，可以通過USB-C PD充電器充電。 Shift公司的CEO也是創始人Xunjie Zang畢業於 Carnegie Mellon' s Robotics Institute與很多工程師、 機器人專家一起合作，希望把電動汽車上的所有 東西都裝進這款鞋裡。他說自己是在騎摩托車上 班時差點被車撞才有了設計這款鞋的想法。 近半民眾決定縮減節日 季禮物預算 ——根據RetailMeNot最近對 1000多名成年人進行的一項調查，有大約一半 的受訪者表示會因為價格上漲而減少購買禮物，
Redfin再宣佈裁員13% —由於住房市場繼續受到高抵押貸款利率和低 需求的影響，互聯網房產經紀公司Redfin再次 宣佈裁員。Redfin執行長GlennKelman於11/9表 示該公司正在裁員13%即862名員工，其中包括 Rent and Bay Equity旗下的員工。該公司還關閉 了RedfinNow業務，這是其iBuyer服務，通過現金購 買房屋再轉售給市場上的買家。去年6月Redfin宣佈 裁員8%，原因是「數年房屋銷售量減少」。今年4月 Redfin再次裁員8%其員工總數已經減少了27%。11月 總員工數將減少29%。 NWFF宣佈Derek Edamura為臨時執行董事 ——西 北電影論壇於11/8宣佈前教育總監Derek Edamura已被 任命為其新的臨時執行董事。Edamura加入了論壇由 董事總經理Christopher Day和藝術總監Rana San組成的 協作領導團隊，共同監督該組織的戰略方向和願景。 Edamura於2021年7月加入NWFF，擔任教育總監。在 過去的13年中他曾擔任各種企業客戶、非營利組織、 獨立電影和地方政府機構的紀錄片編輯、教學藝術家 和社區組織者。在擔任教育總監期間Edamura負責監 督在大流行關閉18個月後恢復論壇的所有教育項目。 左起：藝術總監Rana San、董 事總經理 Christopher Day和臨時執行 董事Derek Edamura在9月的NWFF晚 會上。（照片由NWFF提供） AAPI候選人在 中期選舉中表現出 色 ——Leesa Manion以56%的選票 領先。憑藉27年的副檢察官經驗， Manion將成為第一位擔任金縣檢察官的女性和有色人 種。選舉結果於11/29由各郡核證。 健安新總裁Ketty Hsieh 西雅圖建安以其提供具有文化敏感性的高級護理服務 而自豪，其中包括亞洲美食和雙語員工。於2022年
上接第13版 活動報導 Jackson街的橋柱重新粉刷 在華埠I-5的橋柱最近進行了整修。最初的柱畫項目由華埠 建築師徐子敬於1998年發起，並通過 InterIm 的資金實施。 目前的重繪是由Urban Artworks組織由社區志願者完成。 包括徐子敬（右二）和Tom Im（右）在內的志願者 為傑克遜街的柱子重新刷上了一層油漆。（來源：Urban Artworks） The Beacon重返西雅圖——在 中斷了兩年半之後總部位於西雅圖的霹靂舞團Massive Monkees重新開放了其工作室，並在11/5舉行盛大的重 新開放活動來紀念這一時刻。慶祝活動包括適合所有年 齡和級別的霹靂舞工作室，一個一對一的戰鬥，開放 式密碼等等。與許多企業一樣，2013年首次開業的The Beacon因COVID-19大流行而於2020年關閉。隨著世 界開始重新開放，工作人員重新集結討論重新開放 工作室的可能性。 「 我們仍然想這樣做， 」 成員 Hocine Jouini 說。 B-boy Walle-Roc在Massive Monkees工作室The Beacon的盛大重新開放活動中的表演。（照片由 Massive Monkees提供） 左起：The Beacon的b-boys Ronnie、Kig Guppy、 Scout和Dann Vital。（照片由 Massive Monkees 提供）
Seattle Chinese Post 16 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 娛樂 | Entertainment 演不 收片 酬，她覺得整件事意義很大。 有新晉導演找她合作，她很願 意去做。她指整個班底很年 青，在他們身上看到活力、魄 力，希望拍到好作品。 另外，鄭秀文歌迷會原 本為她慶祝「入五」50歲生 日活動，因MIRROR演唱會發 生嚴重事故而延遲，由生日 派對變成聖誕派對，她透露 準備的禮物要加碼。明年1月 鄭秀文會飛星加坡工作，她 說已有多年沒演出，只要做 足準備功夫便不會太緊張， 上到舞台會很享受。 娛樂 （本報訊）鄭秀文日前出席珠 寶概念店揭幕活動，關注海洋生 態，她在台上表示會盡量少用塑膠 產品，以及到沙灘撿垃圾及貝殼， 身體力行。 新晉導演賈勝楓邀鄭秀文拍電 影《流水落花》，她為支持新晉導 （本報訊）被譽為「師奶殺手」的 韓星裴勇俊，2002年靠著《冬季戀歌》 爆紅全球，直到2015與朴秀真結婚後， 就鮮少露面，轉而經營投資公司，並累 積上百億的身家。怎料，現年50歲的 他，近日卻被爆出退休，就連個人官方 網站都已經消失。 據南韓媒體指出，裴勇俊專門用來和 粉絲互動、作為活動窗口的官方個人網站 已經消失，雖然還是可以找到連結，但點 開一看僅顯示「出售網域」的字樣，讓外 界揣測，這位曾讓全球陷入瘋狂的天王， 已經準備退休。有娛樂圈的知情人士透 （本報訊）不久前電視劇領域的飛天獎 和金鷹獎還被大家津津樂道，而近日電影領 域的金雞獎也來了，隨著頒獎典禮的舉辦， 最終的獲獎結果也是正式出爐。 首先是大家最為關注的最佳男女主角 獎，也就是影帝和影后，本屆的影帝由朱一 龍憑借著電影《人生大事》獲得。此次是朱 一龍第一次入圍該獎項，就成功獲獎。
只有吳京和朱一龍趕到了現場，像沈騰、徐崢和易烊 千璽則全部缺席了頒獎典禮。而吳京的出現也主要為 宣傳自己的兩部新片，如果連吳京也不來參加，五位 男藝人四人缺席，恐怕朱一龍這獎就更加尷尬了。 而最佳女主角，影后則是由奚美娟憑借著電影《 媽媽》獲得，作為一名資深的老戲骨，演技毋庸置 鄭秀文拍電影不收片酬 「入五」禮物要加碼 裴 勇 俊 傳 退 休 （本報訊）出道 24年、在90年代憑 著〈飛起來〉、〈妙 妙妙〉、〈我是女 生〉、〈怪獸〉等歌 曲締造百萬唱片銷售 紀錄的44歲「平民天 后」徐懷鈺，明年喜 迎出道25週年，日前 她震撼宣佈回歸老東 家滾石唱片，闊別20年再度攜手，預計明年即 將發表新作。 滾石唱片在社交平台上宣告徐懷鈺重新回
未來會帶來更多符合當下的音樂作品，與大家 一起繼續向前衝！」滾石更預告，徐懷鈺的全 新作品已啟動製作，且綜藝及演出活動也正陸 續推進中，要歌迷敬請期待。 徐懷鈺轉發重回滾石喜訊時，以5個充滿 愛心圖案的人臉表達心情，據悉，近來她積極 練唱、練舞並健身備戰，預計明年推出全新音 樂作品，大批歌迷激動不已，盼望昔日天后再 創事業高峰。 重返20年前老東家 徐懷鈺震撼復出 現 身 90 歲 乾 爹 胡 楓 演 唱 會 （本報訊）90歲胡楓早前 感染新冠病毒，原定9月10日 中秋節於紅館舉行的《修哥90 迎金秋 無限楓騷演唱會》延 期至11月12日才舉行，當天 台上兩邊特別安排約10枱招 呼嘉賓，胡楓載歌載舞表現精 靈，他笑言幸好不用等到91歲 才開到這場演唱會。 圈中不少好友及後輩亦 現身支持，包括張學友、羅蘭、張家 輝、薛家燕、蔡一智、蔡一傑、陳欣 健、顧紀筠、胡渭康、《愛·回家之 開心速遞》一班演員等，還有胡楓的 孫女、曾孫等。黎明、容祖兒、成龍 等有送花籃祝他演出成功。眼見這麼 金雞獎朱一龍獲影帝引爭議 奚美娟時隔31年再奪影后 疑，在一眾候選名單中也是年齡最大的，這也是她時隔 31年再拿下金雞影后，所以也是非常具有意義。 最佳男配角則是由辛柏青憑借著電影《漫長的告白》 獲得，最佳女配角由齊溪憑借著《奇跡笨小孩》獲得。 而作為今年票房最高的《長津湖》，雖然個人獎項 沒有收獲，但是獲得了最佳故事片獎，三位導演陳凱 歌、徐克、林超賢也獲得了最佳導演獎，也算是對電影 以及幕後工作人員的肯定了。 ▲ 朱一龍 奚美娟 張 學 友 當 眾 下 跪 感 動 全 場 多人撐場，胡楓感動不已：表示「不止 感動，是感恩。還有很多個主辦單位支 持我，我非常開心。」。 在胡楓演唱張學友經典《愛是永恆》 時，張學友本人竟然從升降台跑了出 來，驚喜現身乾爹演唱會助陣，讓全場 ▲ 張學友 胡楓 張家輝 粉絲瞬間嗨翻，兩人同台合唱真 情流露，唱完還抱在一起，畫面 溫暖感人，張學友甚至還在舞台 上向胡楓下跪表達感謝，畫面令 人動容！ 眼看胡楓在台上感動落淚， 張學友也感性表示，如果有一天90歲還在這裡 唱，他就心滿意足，他也認為胡楓給了後輩一 個希望，「我好久沒有跪過人，除了我老婆之 外」，幽默話語再度讓全場觀眾笑翻。
露，該網站出現掛售的資訊，就代表已經沒人在 管理；另外，報導也指出，裴勇俊目前和太太朴 秀真，已經在夏威夷生活好幾年。 事實上，裴勇俊自從2011年客串韓劇後， 就再也沒有戲劇相關作品，直 到2015年和朴秀真結婚後， 幾乎淡出螢光幕，後來也創立 了演員經紀公司，包含金賢 重、朱智勳、金秀賢都是旗下 藝人，經營14年才轉賣給SM 娛樂。不過，裴勇俊後來也 靠著投資公司，在3年內進帳 200億韓元，如今累積上百億 身家的他卻驚傳退休，消息也 立刻引起外界關注。 百 億 身 家 定 居 夏 威 夷 ▲ 裴勇俊 ▲ 鄭秀文 （本報訊）日前，現年41歲的「美國 隊長」克里斯埃文斯（Chris Evans）被爆低 調秘戀25歲的演員艾芭巴普蒂斯塔（Alba Baptista），頓時掀起一片熱議。 據悉，克里斯埃文斯和小16歲的艾芭巴 普蒂斯塔已低調交往了近1年多，更有消息 人士透露，2人非常認真對待這段關係，「 他們真的非常相愛，我從未看過克里斯如此 幸福，他的家人和朋友都很喜歡她。」克里斯日前被《People》評為「2022 年度最性感的男人」時，就在訪談中提及「對現在的生活非常滿意」，大讚 如今既能專注於工作與生活的平衡，還能擁有與親人共度的閒暇時光。 雖然雙方目前尚未出面回應此事，但也有不少粉絲非常看好這段戀情。 據了解，艾芭巴普蒂斯塔曾出演不少戲劇作品，更在奇幻影集《修女戰士》 （Warrior Nun）中挑大樑主演，先前也在電影《哈里斯夫人去巴黎》（Mrs. Harris Goes to Paris）中嶄露頭角。 克里斯被爆秘戀小16歲女星 ▲ Alba Baptista ▲ Chris Evans ▲ 徐懷鈺
作為年輕演員的朱一龍獲得金雞影帝成 為了討論的焦點，雖然他已經入行十一年， 但卻依然引發了不小的爭議。 今年金雞獎入圍最佳男主的男明星除了 朱一龍外，還有沈騰、吳京、徐崢和易烊千 璽，如果從名字來看，朱一龍力壓其他三個 百億影帝，再加一個新晉紅人似乎有點難以 服眾，而從演技上來說，也有不少觀眾表示 朱一龍的演技也沒到影帝的程度。 這次另一點比較惹爭議的就是五位入圍藝人中，
歸的喜訊，提及「作為滾石唱片千禧年前後的 女歌手代表之一，曾與滾石相互成就，共同成 長。重回滾石，將把故事開啟至嶄新的一頁，
而演唱會另一高潮就是張家輝再次出場， 修哥表示張家輝想唱《情已逝》這首歌，於是 叫他和張學友一起唱，在沒有彩排情況下，三 人一起演唱《情已逝》，帶給觀眾好多驚喜。
包食宿 360-731-6988 周生
西西雅圖餐館 5 請幫廚，打雜洗碗 另請企檯，略懂英文 有無經驗均可 206-851-7265
Lake City餐館 請長工幫廚 最好能說粵語，男女不限 另請前台服務員一名 206-504-4267
西雅圖北方餐館 請炒鑊，打雜 油爐及 執碼各一名 206-886-1389
華埠皇上皇燒臘 請長工一名 週末半職短工一名 206-351-6702 姚生
埠仔餐館
請洗碗打雜 及企檯各一名 包食宿 360-775-6188
華埠中餐館
請 洗碗兼打雜 206-621-2228
北面粥粉麵店 請經驗炒鑊 月薪$6,000-7,000 206-650-7189
Federal Way中餐館
請經驗炒鑊 油鑊，打雜 253-332-4061
Shelton中餐館
高薪聘請 半工打雜一名 半工炸鑊一名 206-618-3619
餐館請人 請經驗洗碗兼打雜 企檯 另請兼職煮粉師傅 206-446-6582
Federal Way中餐館 請油鑊 幫炒 半職或全職均可 253-838-2688
餐館請人 離西雅圖1小時車程 雜碎餐館 請廚師 253-347-8492
Seattle Chinese Post 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 17 Classifieds | 分類 Core Construction L.L.C. Core Construction L.L.C. 建築設計 ＊ 餐館裝修 ＊ 繪圖申請 商住建築 ＊ 新建擴建 ＊ 翻新裝修 ＊ 全包作業 ＊ Licensed, Bonded, Insured General Contractors Wilson Tan 206-883-3037 www.COREBUILTS.com 新安東參茸藥材 New An Dong Groceries & Chinese Herbs 大量急凍素菜 專營：地道藥材‧參茸補品‧海味 丸散‧名茶‧雜貨‧中醫‧應診 601 S. King St. #205 Tel: (206) 624-1684 Seattle, WA 98104 Fax: (206) 624-1584 Wholesale Distributors Fresh Fruits & Vegetables 發行及批發水果蔬菜 SK: (206) 624-2608 Asia: (206) 467-0789 270 S. Hanford St. Suite C, Seattle, WA 98134 Scott Kozu President Discount Center 亞洲特價中心 服 SERVICE 務 服 SERVICE 務 服 SERVICE 務 服 SERVICE 務 八強公司 1/5/23 陳庭雄Mark Chan UBI#601918068 電話：206-769-8828 油漆‧清洗地毯 華 州 註 冊 保 險 齊 全 萬通下水道公司 11/15/22 UBI# 603010503 Ace Rooter Drain Cleaning & Handyman Service 專通下水道阻塞（餐館住宅） 排水管維修 七天營業 206-422-7827黎生 梁氏建築裝修公司 10/15/22 UBI#603324371-001-0001 承接新建擴建 裝修及維修大小工程 水電安裝 油漆服務 華州牌照 保險俱齊 206-501-0292中文 206-458-3285英文 liangsliangsliangsg@gmail.com 服 SERVICE 務 新記裝修 3/17/23 UBI#603257253 承接室內外裝修 水電安裝 內外油漆 屋頂清洗 206-319-8011 陳生 服 SERVICE 務 碧近山有屋出租 近紅蘋果，樓下2.5房1廳 廚廁乾洗機齊 宜一家成員，水電雜費不包
碧近山單人房出租 碧近山中心，近西城超市/
鯉魚門附近屋出租
獨立出入 交通方便 206-240-7366 趙生 出 租 房 屋 UBI#604-145-524 服務大西雅圖地區 家庭商業 外墻油漆 內墻油漆 改衛生間 墻磚地板 清洗房頂 安裝櫥櫃 安裝電器 排水疏通 水電工程 改換門窗 院墻圍墻 微信：gjackjack 425-435-6671 管師傅 管家裝修公司 8/29/23 管家裝修公司 冷暖電器維修 10/10/22 ZIP MECHANICAL WBI # 603609185 LICENSE/BONO/ INSURANCE 冷暖器，大冰櫃 家庭及商業 承接大小工程 維修/保養/安裝 十年經驗 質量保證 206-861-2512 和 206-816-9733 興 R.Q.L 銳記建築裝修公司 UBI：#604-215-158 承接裝修及維修 大小工程，水電安裝 油漆服務，華州牌照 保險齊全 206-288-9757 李生 3/22/23 清 洗 地 毯 10/29/22 UBI # 523345 房屋清潔，冷暖氣管清潔 地毯維修及清潔 206-487-8236 10-27-22 鴻興裝修公司 10UBI#604-168-259 屋頂更換 內外油漆 門窗地板 廚浴改造 棚欄露台 理石瓷磚 價格合理 手工精細 Tel 206-495-3089 微信號 Zhen-Hong138 榮 利 建 築 10/16/22
內外裝修 各色地板 門窗廚浴 外墻圍欄 內外油漆 舊屋翻新 新建新加 大小工程 中英
西華報各類廣告 效果宏大 歡迎刊登 KT 裝 修 公 司 1/2/23 UBI#604-439-647 全屋翻新，地板門窗 瓷磚油漆，浴室廚房 華州註冊，免費3D設計 真誠待客，歡迎查詢 206-375-7422 郭生 歡迎訂閱西華報 一年$30 兩年 $50 三年 $70 BaiJia Cleaning&Moving Service LLC UBI#604-163-387 家居商業辦公 搬家打包 拆卸組裝傢具 清理地毯 屋頂枯枝爛葉 剪草 疏通馬桶水道 206-474-6870 206-390-4572 微信號： baijiaclean 10/15/22 百佳清潔&搬家服務公司 刊登廣告請電 206-223-0623 華大餐館請人 6 請抓碼，洗碗 薪優，包食宿 有年假 206-886-8156 餐館請人 請全職油爐 兼打雜 企檯
中餐館請人 請油鑊及 油爐多名
206-344-0817 碧近山有屋出租 樓下2房1廳 獨立出入 206-850-2186 碧近山有房出租 2單房，乾淨明亮 交通便，設備齊，拎包入住 206-841-2888 206-383-0638
#36公車站，宜單身人士 有傢具，電經理 206-779-2668
3房1廳
UBI#604-390-0118
415-694-9807 黃生 thuang796@gmail.com
425-614-5070
保 証 質 量 取 價 公 道 3/13/25 A S I A Signs & Construction 亞洲專業招牌 承接各類招牌及 建築裝修工程 專業設計華州執照 UBI# 602808290 206-979-2358 Andy Kao 專業室內外油漆 3/16/23 UBI#604-439-647 有牌 真誠待客 歡迎查詢 206-375-7422 郭師傅 出 租 房 屋 碧近山單人房出租 6 有傢私，廚浴乾洗齊 近西城超市，門口36巴士 宜不煙，單身 206-313-0666 碧近山柏文出租 1房1廳，廚浴乾洗車位齊 獨立出入，交通便 包水，垃圾 206-725-3077 留言 碧近山附近屋出租 2房1廳，廚浴乾洗車位齊 獨立出入 近巴士/輕鐵 206-399-9603 黃生 碧近山有屋出租 2房1廳 廚廁浴齊 獨立出入 206-816-5293 陳太 碧近山有屋出租 樓下，2房1廳 獨立出入，廚廁乾洗齊 206-313-1935 碧近山屋出租 近巴士/學校/超市 2房1廳，獨立出入 廚浴乾洗車位車庫齊 206-853-0102 8-17-23 創盛裝修公司 UBI#604-955-246 全屋翻新 水電油漆 瓷磚地板 屋頂門窗 廚浴翻新 緊急維修 涼棚圍欄 地室擴建 206-383-5760 微信號:Z1912260048 恆 宇 裝 修 8-17-23 UBI # 604-850-313 車庫門，電動花園鐵閘大門 冷氣安裝，室內外裝修 206-393-7084 華 盛 裝 修 8-31-23 UBI # 604-814-198 室內外裝修，水電改造 廚衛改造翻新 206-476-7198 楊生 餐 館 聘 請 華埠中餐館
請油鑊和炒鑊 各一名，包食宿 360-426-4411 360-204-1719 高級亞裔餐館 急聘炒鍋一名，略懂英文 勤奮，良好團隊精神 薪優，醫保假期獎金齊全 206-227-8000
餐 館 聘 請 招 聘 請 人 市區中心珠寶工場
餐館出售/轉讓 Auburn中餐館轉讓 有烈酒牌，3,000呎 地段好，有大停車場 東主退休 253-347-2835 餐館轉讓 I-5北面，靠近邊境 唯一中餐，生意穩定 退休轉讓 360-595-3365 餐 館 聘 請 餐館出售/轉讓 南西雅圖餐館出售 100座，烈酒牌 免費停車場 詳情請電 206-356-5405
招聘一名 珠寶師傅（Jeweler） 有經驗者優先，請電王小姐 206-356-5839 大華99請人 Edmonds及 Kent分店請 收銀員 炒鑊 燒臘 麵包糕點師傅 有年假 醫療保險，401K 請親臨或電 22511 Hwy 99, Edmonds WA 98026 18230 E Valley Hwy, Kent WA 98032 510-309-1057
KING COUNTY, WASHINGTON NOTICE TO PROPOSERS
Sealed bids will be received for KC000716, AIRFIELD PAINTING WORK ORDER; by the King County Procurement and Payables Sec tion, via the E-Procurement system, until 1:30:59 PM on 12/06/2022 Late bids will not be accepted. The public bid opening will only be conducted on-line following the Bid Close Date and Time; see Section 00 10 00 for details.
There is a 3% minimum Apprentice Utilization Requirement on this contract.
There is a 5% minimum requirement for King County Certified Small Contractors and Suppliers (SCS) on this contract.
Orders to be issued for painting of numbers, markings, and stripes on the surface of runways, taxiways, and aprons at King County Interna tional Airport. Work includes, but is not limited to, survey and layout of markings, painting and striping, thermoplastics, and related miscel laneous work. Contractor must be capable of applying 50,000 SF of paint within a 7-hour period.
Not-To-Exceed contract price: $750,000
Pre-Bid: Please see Section 00 10 00 for details.
Prospective bidders can view more details at: https://kingcounty.gov/procurement/solicitations
Complete Invitation to Bid Documents, including all project details, specifications, and contact information are available on our web page at: https://kingcounty.gov/procurement/supplierportal
助理李生/李太 206-850-9894 206-383-5260
Seattle Chinese Post 18 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 分類 | Classifieds 多雲 有雨 多雲 大致 多雲 天氣預報 2022 年 11 月 19日 2022 年 11 月 25日 至 本天氣預報摘錄於2022年11月16日上午10 時，僅供參考（如有失誤概不負責） 星期五 11/19 星期六 星期日 星期一 星期二 星期三 星期四 最低 31ºF 最高 46ºF 最低 38ºF 最高 46ºF 最低 43ºF 最高 49ºF 最低 44ºF 最高 50ºF 最低 46ºF 最高 53ºF 最低 43ºF 最高 53ºF 最低 40ºF 最高 49ºF 11/20 11/21 11/22 11/23 11/24 11/25 大部 多雲 陣雨 陣雨 陣雨 降雨 大致 天晴 陣雨 對抗氣候變遷，生活中的 9 個節能減碳方法（3） 6. 重複利用，降低物慾——我們所穿的每一件衣服、所用的每一 件物品，在生產、運送的過程中都累積了或多或少的碳足跡。人類的 生存活動無可避免地會消耗地球資源與能源，正因如此，我們更應該 對手中的物件心懷感激，正確使用每一樣產 品，在安全範圍內延長物品的使用壽命，尋 找重複利用的可能，為手中的資源，創造最 大的效用。 7. 學習／傳播氣候新知——1975 年，氣 候科學家 Wallace Broecker 首次提出「全球 暖化」的說法，他在論文中預測了二氧化碳 的排放將導致全球氣溫上升，然而，當時人們卻因氣候變化緩慢又抽 象而喪失警覺，與阻止氣候變遷的黃金時機擦肩而過。 47年後的現在，氣候問題已迫在眉睫，我們更應該時時關心環境 變化，學習氣候新知，並且努力喚醒更多人一起瞭解氣候變遷將對我 們的生活帶來哪些衝擊、我們又能如何以行動來減緩氣候變遷加劇。 畢竟一個人，真的很難改變什麼，但一個人，可以吸引一群人；當一 群人團結往同一個目標前進，一定可以帶來改變！
9/15/23 李妙莉 Sally Li
SallyLi@U.Washington.edu
台山話粵語英語 Beacon Hill Realty ＊想買屋投資？投資好時機 ＊免費分析市場價格 ＊銀行收回屋，幫助貸款。 REAL ESTATE 地 產 10/18/22 Email: lang168@gmail.com Frank Zhou 手機：206-697-7688 資深全職地產經紀 通國,粵,英語 服務大西雅圖地區 專精Bellevue及Mercer Island 豪宅 無論自住或置業投資，必助您達 成目標。物超所值，夢想成真！ 西雅圖銷量過千萬的經紀 值得您的信賴！ 周 朗 Skyline Properties, INC. REAL ESTATE 地 產 11/07/22 白沛霞 Christy Bach ★全職專業地產經紀 ★服務親切，細心負責 ★地產買賣，歡迎來電 E-mail: christybach@yahoo.com SKYLINE PROPERTIES, INC. 206-816-2318 7/18/23 Skyline Properties, INC. 黃麗儀 Christine Huang liyi_83@msn.com 精通台山話，廣東話 國語，英語 你可信賴的房地產經紀 206-631-1168 刊登分類廣告： 一週－－$18 兩週－－$30 三週－－$40 四週－－$45 9/20/23 Ginny M C Kwok ◆ Lynnwood,近2000呎， 2018落成新屋, $598,000 ◆ Renton, 幾年新屋， 2680sq.ft. 5房售38萬 ◆ Bellevue, $3600sq.ft. 78萬，9房5廁 ◆ 餐館轉讓Bothell,售 $89,999萬 郭珍妮 精通粵國英語 ‧免費市場分析估價‧提供最快訊息 ‧經驗豐富‧熱誠服務‧信用可靠 Skyline Properties 手機206-992-2282 ginnykwok888@yahoo.com 您的房子現在值多少錢？ 想賣掉您的房子？ 立即致電獲取您家的免費市場分析！ 與經驗豐富的代理商團隊合作 在最短的時間內將您的房屋售出！ 我們將超出您的期望 我感謝您的推薦！
超過21年經驗 無論您是出售還是購買 我都會使用最新的營銷策略和 資源幫助您找到夢想中的家 或為您的房源創造最大的曝光率。 3/6/23 REAL ESTATE 地 產 REAL ESTATE 地 產 11/26/22 John L. Scott Real Estate 劉亦賢 Paul Lau 206-852-5288 房屋賣家和買家的重要通告 房地產行業收費結構的變化 可能會對你的財務 產生重大影響 賣家 賣房者不再需要 支付買家經紀佣金！ 從而節省潛在的費用 如果你正在考慮 出售你的房屋 請聯絡本人 進行免費咨詢 買家 如果你打算購買房屋 你可能需要支付 買方經紀佣金 請聯絡本人 了解新的收費情況。 微信二維碼 paullau@johnlscott.com 出售 n 地近Factoria，可即建 Lanhi 張美儀 206-972-9333 CPA會計事務所轉讓 6 西雅圖CPA會計事務所 轉讓報稅業務 有經驗者請洽 206-618-8885 租售商舖房屋雜項 REAL ESTATE 地 產 刊登費用 ◆每段大字四個小字三十個（一欄吋） ◆一週收費$18，兩週收費$30，三週收費$40，四週收費$45 ◆刊登半年，每月收費$32.40 ◆刊登一年，每月收費$30.60 ◆刊登半年及一年者不可更改內容 ◆截稿時間為每週三中午十二點 西華報客戶信用卡付帳表格 信用卡持有人________________________聯絡電話_____________________________ 信用卡種類 □Visa □Master 信用卡號碼_______________________________ 金額 ________________ 有效期________________ 年_________月______日____ 簽字_________________________ 簽字日期_________________ ★持信用卡結賬，消費（不含稅金）低於20元，需另繳手續費1元 分類廣告效果最大 收費公道 請親臨本報或郵寄者可填妥下列表 格連同支票寄本報辦事處： Seattle Chinese Post 412 Maynard Ave. S., Seattle, WA 98104
425-802-5382
請在您方便的時候盡早聯繫我 206-941-3652或 Henryu@johnlscott.com 黃英華 我專注於整個普吉特海灣地區的 住宅和商業地產 前1%與John L. Scott Real Estate
Lamb chop
進了外賣盒，包括當晚我最喜歡吃 的烤鴨。我很高興自己的動作沒有 那麼快，而且盡量表現得親切。否 則我的朋友會因為沒能把所有盤 子都清空而感到失望。 「這真是一頓豐盛 的晚餐，」他說。這 就是對我這個點菜 招待大家的人的 最大的誇獎。
Seattle Chinese Post 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 19 副刊 | 副刊 Weekly Specials seattle • bellevue • renton • beaverton • uwajimaya.com We’re Hiring! Learn more at uwajimaya.com/careers Kurobuta Berkshire Pork Tenderloin 9.99 lb Large Hachiya Persimmons 1.99 ea White Prawns 16/20 Count. Wild from Mexico 16.99 lb One Fish Rice Sticks Assorted Thickness. 16 oz 1.69 Kikkoman Soy Sauce 17 oz 3.99 Nagatanien Nori Ochazuke Rice Soup Seasoning. 8 pk 2.99 Mimatsu Salt & Lemon Baum Kuchen Layer Cake. 5.28 oz 2.99 Shirakiku Frozen Vegetables Assorted Variety. 454 g 2.49 Shirakiku Miso Soybean Paste. White or Awase. 1.65 lb 3.99 Nature Soy Soy Pu s Frozen. 5 oz 3.29 海鹽檸檬 年輪蛋糕 請瀏覽 uwajimaya.com ，查看我們所有的每週特價商品。 價格有效期為2022年11月16日至11月22日 油豆腐 Hachiya 軟柿 粿條 萬字醬油 味噌 黑豚豬里脊肉 冷凍蔬菜 白蝦 海苔茶泡飯調味料 11月24日感恩節(星期四)停業休息一天 令人驚訝的是，我的侄孫們拒絕吃 螃蟹。4歲的小男孩困惑地看了一眼桌上 的螃蟹。當蟹肉從他盤子的殼裡被筷子 夾出來時，他搖著頭說：「我不要。」 然後另一個2歲孩子學著他哥哥的樣子同 樣拒絕了螃蟹。他們覺得自己的小餅乾 更美味。我很好奇他們什麼時候才會知 道自己在這天晚上錯過了什麼。 兩週前，我弟弟和弟媳從德克薩 斯州（Texas）過來看我。不管他來 過西雅圖多少次，也不管我帶他去過 多少家餐廳，他只記得這一家餐館。 他非常喜歡全記麵家（Mike' s Noodle House），他每次離開西雅圖之前一定 會去那吃上一頓。所以不一定是裝潢 華麗，價格昂貴的餐廳才受青睞。一 般的餐廳只要菜做的上乘道地，仍然 會有回頭客旋踵上門大塊朵頤的。 他說：「你辦公室旁邊的餛飩麵 館，那裡的麵條很好吃。」 Vivienne' s Bistro 我的兒子John建議全家去墨瑟島（ Mercer Island）噾試一家新餐廳。他提 議Vivienne' s Bistro。它並不算新餐廳， 已經開業9個月了。但我很欣賞那些能 創造出東西方獨特美食的餐廳。 第一印象是外觀。每一道菜都是 藝術品。我們為自己這5口之家點了鴨 肉、牛腩、木須雞（beef brisket, and mu shu chicken）和另外兩道菜。每道 菜的份量都很足。鴨肉看起來和北京 烤鴨包很像，味道也一樣鮮美。 Vivienne' s Bistro的魷魚墨汁焗飯 （Squid ink baked rice）。 Vivienne' s 絕對不是一家典型的中 餐廳。它的味道可口，不油膩。這對 我很重要。如果菜上桌時帶著厚厚的 一層油，我的胃口就會大打折扣。同時 ，它混合了各種香料的調味非常精緻。 這位廚師做了研究，並通過她的研究和 實驗將各種食材運用的恰到好處。 麵貼面 Dough Zone 和藤壽司 Fuji Sushi 我們的姪女從新澤西（New Jersey ）來看我們。有什麼菜是她很少有機會 吃到的？ 她上星期來的時候，天氣很冷。我 們覺得像小籠包和紅油抄手（spicy hot wonton）這樣的辛辣食物可以暖胃。那 就應該去華埠的麵貼面餐廳。擔擔麵、 特色煎包和蔥油餅（Dan Dan noodles, Q buns, and onion pancakes）也很棒。我們 找到了合適的地方，因為她說：「在我 的社區裡沒有這樣的餐廳。」她喜歡這 的每一道菜，還把午餐和晚餐的照片發 給她在香港的公婆。 麵貼面的特色煎包。 晚上，我們帶著她和她的兒子，也 就是我們的外甥孫子，去藤壽司吃日本 料理。我們年輕的親戚立刻注意到，這 家的生魚卷（the sashimi roll）不是其他 日本餐館常見的那種。上面的魚很大， 下面的飯團很小。這正是他想要的。嘿 ！這也是我想要的。白飯的碳水化合物 含量太高，很容易吃飽。 藤壽司的擺盤。 羊排
我的朋友Carolyn給了我們一張 點餐禮券，以慶祝我們自疫情來第 一次與兒子Jason的家庭聚會。我們 選了一家市中心的餐廳，Daniel' s Broiler。服務員準時給我們端來 了羊排、菲力牛排條、螃蟹蛤蜊 濃湯、蟹腿和免費的炸洋薊（filet mignon strips, crab and clam chowder, crab legs, and a complimentary fried artichoke） 。 全都是美味。我點了一個蘋 果、黑豆、牛油果和堅果沙拉來搭 配這些食物。我好久沒吃這麼多肉 了。令人欣慰的是，我到現在仍然 對我們一家人當天一起吃的那頓飯 有著美好的回憶。 大同飯店 這不是我家庭聚餐的 一部份。但是仍然值得 一提。在10月中旬， 我帶領我的扶輪社員 們參觀了華埠，並 分享了華埠最近與 Sound Transit和擬議中 的Sodo無家可歸者收容所之間所做 的鬥爭。 參觀結束後，我們去了大同飯 店吃晚餐。在參觀之前，我告訴老 闆Harry Chan，我喜歡吃蔥煎牛骨排 （onions and pan-fried beef rib steak ）。相比一塊普通的牛肉，我更喜 歡吃帶骨頭的牛肉。 「如果你沒有牛骨排，我可以 去買。」我提議並且也照做了。 牛肉很好吃，但北京烤鴨更 棒。我們點的菜對14個人來說太多 了。我原想把剩下的烤鴨帶回家。 但我錯了。在我這麼做之前，和我 同桌的一位朋友把所有的東西都裝
上接第12版 Vivienne' s Bistro的北京烤鴨 疫情後享用的六家餐廳 Vivienne' s Bistro的墨西哥卷餅 Seattle Chinese Post 2008 年 1 月 23 日至 1 月 29 日
George Lee M.D. 14858 Lake Hills Blvd Bellevue, WA 98007 425-644-2808
Jiakun Wang N.P. 11504 NE 21st St Bellevue, WA 98004 425-698-3003
Jeong Kim M.D. 11812 N Creek Pkwy, Ste 202 Bothell, WA 98011 425-287-5500
Misook Joo N.P. 22618 Highway 99, Ste 106 Edmonds, WA 98026 425-409-9247
Steven Koh M.D. Yoon Jin Park M.D. 21600 Highway 99, Ste 280 Edmonds, WA 98026 425-582-7753
Jonathan Jin M.D. & Young Ho Lee M.D.
33507 9th Ave S, Ste A Federal Way, WA 98003 253-874-5404
Samuel Chu M.D. 4713 168th St SW, Ste 105 Lynnwood, WA 98037 425-743-7000
Casey Kim M.D. 18623 Highway 99, Ste 230 Lynnwood, WA 98037 425-672-8282
Doug Shin Kim M.D. 31830 Pacific Hwy S, Ste D Lynnwood, WA 98037 425-672-8282
Soon Kimm M.D. 1207 N 200th St, Ste 215 Shoreline, WA 98133 206-542-7606
8511 S Tacoma Way, Ste 200 Lakewood, WA 98499 253-588-4015
Dennis
Atif Mian M.D. 1614 S Mildred St, Ste A Tacoma, WA 98465 253-287-0909
Tuyet-Hanh Hoang D.O. 2120 Rainer Ave, Ste B Seattle, WA 98144 206-259-5900
Sing Lam M.D. 410 Maynard Ave S Seattle, WA 98104 206-784-5188
David Nguyen M.D. 2120 Rainer Ave, Ste C Seattle, WA 98144 206-860-0288
Son Nguyen M.D. 7101 Martin Luther King Jr Way Ste 217 Seattle, WA 98118 206-722-7786
Dang Hoang Do M.D., Thuy Do M.D. & Dang Hai Do D.O. 3828 S Graham St, Ste A Seattle, WA 98118 206-480-7677
Leng M.D.
34618 11th Pl S, Ste 100 Federal Way, WA 98003 253-336-4462
8725 S Tacoma Way Lakewood, WA 98499 253-336-4462
Glenn Pacio M.D. 5320 Orchard St W University Place, WA 98467 253-474-7100
Seattle Chinese Post 20 2022 年 11 月 19 日至 2022 年 11 月 25 日 廣告 | Advertisement 醫療服務提供者也可能與其他計劃簽約。 我們的網絡內也還有其他醫療服務提供者。 Humana 惠安納是一家與聯邦醫療保險（Medicare）簽約的聯邦醫療保險優 先計劃（Medicare Advantage） HMO、PPO 以及 PFFS 組織。 參與任何 Humana 惠安納計劃需視續約情況而定。 Humana Inc. 及其子公司遵循適用的聯邦民權 法，在其計劃與活動中，包括在其計劃與活動的參與與取得、待遇或就業等領域，不得根據種族、膚色、國籍、血統、族裔、性別、性取向、性別認同、殘疾、年齡、婚姻 狀況、宗教、或語言等層面進行歧視行為。 English: ATTENTION: If you do not speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 877-320-1235 (TTY: 711). Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al
繁體中文
注意：如果您使用繁體中文 ，您可以免費 獲得語言援助服務 。請致電 877-320-1235 (TTY: 711) 。
為您的鄰里提供更多醫 療保健選擇。 這就是我們所提倡的惠 人關懷 Humana 惠安納網絡中的醫療服務提供者不單只為您診療疾病。 他們還會傾聽您的保健目標、協助您制定出可實行之計劃， 並與您攜手達成目標。 齊心協力全方位關照您的身心健康。 Seattle Medical Group 接受 Humana 惠安納的聯邦醫療保險優先計劃 877-877-7543 (聽障專線: 711) 請致電 Humana 惠安納持照保險代理人。 每天上午 8 點至晚上 8 點 Humana.com/Network 或掃描此處以瞭解更多相關資訊
877-320-1235 (TTY: 711).
(Chinese):
Y0040_GHHLNVMEN23_M
Kim M.D. 11306 Bridgeport Way SW Ste B Lakewood, WA 98499 253-588-0370
Vuthy
