Page 1

Hans Werner Henze

Phaedra Konzertoper in zwei Akten Concert Opera in two acts

Libretto von Christian Lehnert Libretto by Christian Lehnert

Bruitage von Francesco Antonioni Bruitage by Francesco Antonioni

Klavierauszug Piano reduction by Francesco Antonioni

Chester Music


CHxxxxx ISBN 978-1-84772-xxx-x © 2008 Chester Music Ltd Published in Great Britain by Chester Music Limited Head office: 14–15, Berners Street, London W1T 3LJ England Tel +44 (0)20 7612 7400 Fax +44 (0)20 7612 7549 Sales and hire: Music Sales Distribution Centre, Newmarket Road, Bury St. Edmunds, Suffolk IP33 3YB England Tel +44 (0)1284 702600 Fax +44 (0)1284 768301 www.chesternovello.com All Rights Reserved Printed in Great Britain No part of this publication may be copied or reproduced in any form or by any means without the prior permission of Chester Music Limited.


Inhalt Contents I. Am Morgen Morning 1. Das Labyrinth 2.Waldrand 1.) Schatten 2.) Herbstwind 3.) Aphrodite, das Gurren der Tauben 3. Dickicht 4.) Hörst du mein Flüstern? 5.) Auslöschen! 4. Die Schlinge 6.) Der Brief 7.) Ein Vormittag, an dem nichts geschah 5. Tod des Hippolyt

1 17 17 32 36 46 46 62 72 72 80 84

II. Am Abend Evening 1. Erinnerst du dich daran wer du warst? 1.) Die Heilung 2.) Der Käfig 2.Wann nahen dir die Toten, Hippolyt? 3.) Das Gewitter 4.) Allein 3. Die Höhle 5.) Verschüttet 6.) Der Traum vom Garten 7.) Beben 4. König der Wälder

96 97 112 124 124 141 145 145 147 158 165


Darsteller Phaedra, eine Königin Aphrodite, eine Göttin Hippolyt, ein Jüngling, Stiefsohn Phaedras Artemis, eine Göttin Minotauros Gehilfe der Artemis

Mezzosopran Sopran Tenor Altus Bass Bariton Mime

Synopsis I. Akte: Am Morgen 1. Szene: Das Labyrinth Echos hallen durch die Trümmer des Labyrinthes, in dessen Tiefe Theseus den Minotauros besiegt hat und werden zu Stimmen einer neuen Geschichte: Phaedra und Hippolyt.

entlang fuhr, ließ Poseidon den wieder zum Leben erweckten Minotauros aus dem Meer steigen. Die Pferde scheuten und schleiften Hippolyt über die Felsen. Während Artemis singt, taumelt der zu Tode verwundete Hippolyt auf sie zu und bricht zusammen. Man hört den Schlag einer Falltür: Phaedra hängt an einem Seil. Im Hintergrund tanzt der Minotauros.

2. Szene:Waldrand Hippolyt ist zur Jagd ausgezogen. Phaedra irrt durch die Morgendämmerung. Sie ist getrieben von Begehren und Scham, von Liebe zu ihrem Stiefsohn Hippolyt und Selbstekel. Sie sucht den Tod. Als sie versucht sich mit einer Scherbe die Pulsadern aufzuschneiden, hält die Göttin Aphrodite sie zurück. Aphrodite, selbst in Hippolyt verliebt, ist gekränkt von der Ausschließlichkeit, mit der Hippolyt die Jagdgöttin Artemis verehrt, und will sich an ihm rächen. Ihr gelingt es, Phaedra zu beruhigen.

II. Akte: Am Abend

3. Szene: Dickicht Phaedra, begleitet von Aphrodite, trifft bei ihrem ziellosen Streifzug durch Geröll und Dickicht auf den schlafenden Hippolyt. Sie kniet vor ihm nieder und singt von ihrer Liebe. Hippolyt erwacht. Phaedra gesteht ihm offen, was sie fühlt. Artemis tritt aus dem Wald, um Hippolyt zu warnen. Hippolyt, entrüstet über seine Stiefmutter, stößt sie brutal von sich. Phaedras Empfindungen verwandeln sich in plötzlichen Hass. Aphrodite und Phaedra vereinen sich in ihrer Wut. Hippolyt aber hört nur auf den Ruf der Artemis und wendet sich ungerührt ab. Phaedra greift nach Hippolyts Messer und versucht erneut sich die Adern aufzuschneiden. Wieder hält Aphrodite sie zurück.

2. Szene:Wann nahen dir die Toten Hippolyt? Ein Gewitter zieht auf den Hain in Nemi zu. Aphrodite tritt im Strahlenkranz auf und fordert das Recht der Götter ein: Hippolyt gehört in die Unterwelt. Phaedra und Aphrodite umkreisen den Käfig Hippolyts, um sich seiner zu bemächtigen. Sie singen von den Toten und locken Hippolyt zugleich wie ein Tier. Artemis fängt Hippolyt in einem Netz ein und versteckt ihn in einer Höhle.

4. Szene: Die Schlinge Phaedra liegt auf ihrem Lager im Palast und schreibt einen Brief an Theseus, in dem sie ihren Stiefsohn verleumdet: Hippolyt hätte sie vergewaltigt. Hippolyt kehrt sorglos von der Jagd heim. 5. Szene: Tod des Hippolyt Artemis tritt in den Palast. Sie berichtet: Theseus schenkte Phaedras Brief Glauben. Im Entschluss seinen Sohn zu töten bat er Poseidon um Hilfe. Als Hippolyt mit seinem Pferdegespann an der Küste

1. Szene: Erinnerst du dich daran, wer du warst? Artemis, die Jagdgöttin, hat Hippolyt in ihren Hain nach Nemi in Italien gebracht. Mit einem Gehilfen arbeitet sie an Hippolyts Körper, um ihn wieder zum Leben zu erwecken. Als es gelingt, sperrt sie ihn in einen Käfig und gibt ihm einen neuen Namen: Virbius. Phaedra, als ein Vogelwesen aus der Unterwelt, flattert um den Käfig und verspottet Hippolyt als Machwerk und Haustier der Göttin.

3. Szene: Die Höhle Hippolyt hockt verstört an einer Quelle in der Höhle. Er betrachtet sein Spiegelbild im Wasser. Er weiß nicht, wer er ist. Er träumt von einem fernen Garten. Phaedra schlendert wie ein Bardame auf ihn zu, um ihn in die Unterwelt zu locken. Hippolyt, verängstigt und verwirrt, stößt Phaedra fort und kämpft sich aus der Höhle. Ein Beben erschüttert sie. 4. Szene: König der Wälder Hippolyt ist als Waldgott auferstanden. In der Morgendämmerung läuft er durch den Hain von Nemi. Was war und was wird, verschwimmt in einem Tanz. © Christian Lehnert


Dramatis Personæ Phaedra, a queen Aphrodite, a goddess Hippolytus, a young man, Phaedra’s stepson Artemis, a goddess Minotaur Artemis’ assistant

Mezzo-soprano Soprano Tenor Counter Tenor Bass Baritone Mime

Synopsis Act I: Morning Scene 1: The Labyrinth Echoes sound through the ruins of the labyrinth, in the depths of which Theseus conquered the Minotaur, and become voices in a new story: Phaedra and Hippolytus.

resurrected Minotaur to rise out of the sea. The horses shied and dragged Hippolytus over the rocks. While Artemis sings, the mortally wounded Hippolytus staggers towards her and collapses. The slam of a trapdoor is heard. Phaedra hangs from a rope. The Minotaur dances in the background.

Scene 2: At the Edge of the Wood Hippolytus has set off for the hunt. Phaedra wanders through the first light of dawn. She is driven by desire and shame, by love for her stepson Hippolytus and self-loathing. She seeks her own death. She tries to slit her wrists with a shard of glass but the goddess Aphrodite holds her back. Aphrodite, herself in love with Hippolytus, is offended by his exclusive worship of Artemis, Goddess of the Hunt, and wants to take revenge.

Act II: Evening

Scene 3: Thicket In her idle wanderings over boulders and through thickets, Phaedra, accompanied by Aphrodite, happens upon the sleeping Hippolytus. She kneels down before him and sings of her love. Hippolytus awakens. Phaedra confesses her feelings frankly to him. Artemis steps out of the wood to warn Hippolytus. Hippolytus, outraged by his stepmother, brutally pushes her away. Phaedra’s feelings change suddenly to hate. Aphrodite and Phaedra unite in their rage. Hippolytus, however, only hears the call of Artemis and turns away unmoved. Phaedra grabs hold of Hippolytus’ knfe and makes another attempt to slit her wrists. Aphrodite holds her back once again.

Scene 2:When do the dead approach you, Hippolytus? A storm approaches the grove in Nemi. Aphrodite appears in a ring of light and demands the right of the Gods: Hippolytus belongs in the Underworld. Phaedra and Aphrodite circle Hippolytus’ cage in order to seize him. They sing of death, and both lure Hippolytus like an animal. Artemis catches Hippolytus in a net and hides him in a cave.

Scene 4: The Snare Phaedra lies upon her bed in the palace and writes Theseus a letter slandering her stepson. She claims that Hippolytus raped her. The unsuspecting Hippolytus returns from the hunt. Scene 5: The Death of Hippolytus Artemis enters the palace. She narrates: Theseus believed Phaedra’s letter. He determined to kill his son and asked Poseidon for help. As Hippolytus drove along the coast in his chariot, Poseidon allowed the

Scene 1: Do you remember who you were? Artemis, Goddess of the Hunt, has brought Hippolytus to her grove in Nemi in Italy. With an assistant, she works on Hippolytus’ body to bring him back to life. Once they succeed, she locks him up in a cage and gives him a new name: Virbius. Phaedra rises from the Underworld as a bird-being and mocks Hippolytus as the work and pet of the goddess.

Scene 3: The Cave Distraught, Hippolytus crouches before a spring in the cave. He examines his reflection in the water. He does not know who he is. He dreams of a faraway garden. Phaedra strolls towards him like a barmaid to lure him into the Underworld. Hippolytus, frightened and confused, pushes Phaedra away and struggles out of the cave. An earthquake shakes the cave. Scene 4: King of the Forest Hippolytus has risen as King of the Forest. He wanders through the grove in Nemi. What has happened and will happen, becomes blurred in a dance. © Christian Lehnert


Bruitage – Audio CD Track Listing For rehearsal only, not to be used in performance Act I Track

01 02

NTN-SQ Szene5

»Naturton« Scene 1 bars 1–4 Chords Scene 5 bars 88–90 NB Bruitage in Scene 5 bars 74–87 is »Naturton«, sounding an octave lower than written

03

ZIK

04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14

ALMGLK OPSCH KNCH TEL GewitterA GewitterB GewitterC GewitterD GewitterE Szene3 ENDE

»Zikadenschreie« Scene 1 bars 1–3 NB Also used in Scene 1 bar 36 »Alarmglocke« Scene 1 bar 4 »OP Schelle« Scene 1 bar 4 »Knochensäge« Scene 1 bar 9 »Telephon« Scene 1 bars 31–32 »Ein fernes Gewitter« Scene 2 bars 47–49 »Das Gewitter kommt näher« Scene 2 bars 52–54 Scene 2 bar 79 (first beat) Scene 2 bar 79 (third beat) Scene 2 bar 80 Ending of Scene 3 Ending of Opera

Act II Track


Besetzung – Abkürzungen Instrumentation – abbreviations Woodwind Flute Alto flute Piccolo Clarinet in B flat Bass Clarinet Contrabass Clarinet Alto Saxophone Oboe Cor Anglais Bassoon Contrabassoon Brass Horn Trumpet Trombone Wagner Tuba Tuba Strings Violin Viola Violoncello Double bass Harp Piano Timpani Percussion Glockenspiel Vibraphone Suspended Cymbals Chinese Cymbals Gongs Korean Gongs Turkish Gongs Temple Blocks Sistrum Tom-toms Chinese Tom-toms Tam-tam Log Drum Bass Drum Tambourine Daf Davul Riq Claves Church Bells Pre-recorded “Bruitage”

Holzblasinstrumente Flöte Altflöte Pikkoloflöte Klarinette in B Bassklarinette Kontrabassklarinette Altsaxophon Oboe Englisch Horn Fagott Kontrafagott Blechblasinstrumente Horn Trompete Posaune Wagner Tuba Tuba Streichinstrumente Violine Viola Violoncello Kontrabass Harfe Klavier Pauken Schlagzeug Glockenspiel Vibraphon hängende Becken chinesische Handbecken Gongs koreanische Gongs türkische Gongs Tempelblöcke Sistrum Tom-toms chinesische Tom-toms Tamtam Schlitztrommel Große Trommel Schellentrommel Daf Davul Riq Claves Kirchenglocken vorgefertigtes Tonband »Bruitage«

Holz. Fl. Altfl. Pikk. Kl. Basskl. Kbkl. Altsax. Ob. E.H. Fg. Kfg. Blech. Hr. Tr. Pos. Wtba. Tba. Str. Vl. Va. Vc. Kb. Hrf. Klav. Pk. Schlzg. Glock. Vibr. Bck. chin. Bck. Ggs. kor. Ggs. türk. Ggs. Tbl. Sist. Tom-T. chin. Toms Tam-T. Schlitztr. Gr. Tr. Schellentr. Daf Davul Riq Claves Kgl. Bruit.


Phaedra von Hans Werner Henze ist ein gemeinsames Auftragswerk und eine Koproduktion der Staatsoper Unter den Linden Berlin, Berliner Festspiele, Théâtre de la Monnaie Brüssel, Alte Oper Frankfurt und Wiener Festwochen. Seine Uraufführung erlebte das Werk am 6. September 2007 an der Staatsoper Unter den Linden mit Magdalena Kozená (Phaedra), Marlis Petersen (Aphrodite), John Mark Ainsley (Hippolyt) and Axel Köhler (Artemis), und dem Ensemble Modern dirigiert von Michael Boder. Die Regie lag in den Händen von Peter Mussbach in einem Bühnenbild von Olafur Eliasson. Dauer: c.75 Minuten

Hans Werner Henze’s Phaedra was co-commissioned and co-produced by Staatsoper Unter den Linden Berlin, Berliner Festspiele, Théâtre de la Monnaie Brussels, Alte Oper Frankfurt and Wiener Festwochen. It was first performed on 6th September 2007 at Staatsoper Unter den Linden with Magdalena Kozená (Phaedra), Marlis Petersen (Aphrodite), John Mark Ainsley (Hippolytus) and Axel Köhler (Artemis), with the Ensemble Modern conducted by Michael Boder. The stage director was Peter Mussbach and the stage design was by Olafur Eliasson. Duration: c.75 Minutes

In dieser Partitur: Ein Vorzeichen gilt nur für die Note, vor der es steht. Ein Bindebogen wird durch eine horizontale Linie gekennzeichnet. In this score: An accidental applies only to the note it immediately precedes. A tie is indicated by a horizontal line.


PHAEDRA Konzertoper in zwei Akten

I. Am Morgen Hans Werner Henze

1. Das Labyrinth (Dunkel. Maske des Minotauros)

Molto moderato

? 46 b w .

Pos.

q»50 ca

?6 4

w

p

•Track 01 ? 6 bw. 4 p

Bruitage

> œ

∑ bœ

μœ

μœ

μœ

>Hr. œœ

Πw.

-Kl. œ

˙

Œ

bœ b œ-

Œ

bœ b œ-

Œ

bœ b œ-

? bw.

μœ

œ

œ J

? www ...

j 3 œ b œœ œ ‰

? œ

3

F

œ

œ œ J

œ œ J

œ œ œ œ œ J

œ

Œ

Œ

bœ b œ-

Œ

3

? bœ b œ-

3

3

Hrf.

3

Œ

3

œ J

Í

Í

π

œœœ J

5

f bœ b œ-

? Ó. bw.

Œ

bœ bœ bœ J

Œ

Kbkl. Kb.

? b œw . π ? bœ b œ ‰ bœ

7

3

œ -

bœ Nœ

Œ bœ

Πbw

œ

Kl.

p

© Copyright 2007 Chester Music Ltd.

3

3

3

œ

Πbw

Œ

bœ bœ J

Œ

3

Œ ‰ bœ

œœ

3

3

b œœ b œ b œ b b œœ b ‰œ b œœ J

Pos.

f

3 j j œœ œ b œ b œœ œœ œ b œœ œ J J

œ b œ b b œœ J 3

œ

Œ ‰ bœ

Sp

Œ b˙

Œ bœ bœ bœ 3

3

j œ

Œ b œœ

# œ # œN œ 3

œ

Œ bœ

Œ bœ J

Revised July 2008


2

? ww .. Sp œ-Fg. ?

ww . .

9

q»69 V 44 Ó

&

Hip.

V

- stein

oh

- fan

& b œœ ? b œœ

œ

j b œ bœ -

œ J

3

gen

43 43

œ

ne

œœœœ. œœœ

œ

œœœ œœœ

-

-

œ J

3

œ-

œ-

œ-

œ

œ

œœœœ-

œœœœ-

œœœœ-

œœœ

œœœ

œœœ

œ

œ

La - by

j œ

Œ

Œ

Œ œœœ œœœ

3

erd - war - men

b œœ

+Hrf.

Œ

Œ

Œ

b œœ

42 œ

Röh

42

f j 24 œœ

j œ

im

Œ

Œ

4 4

œ

rinth,

a tempo

Œ

Artemis

-

3

ren,

trifft

Fl.

œœ F

p

f

œ ‰ #œ. J

3

3

œœ

œœ

Kl.

j bœ œ œ bœ.

-

œœ-

Ge -

f #œ

ge

-

weg,

-

Œ

≈ Œ œœ

1. Das Labyrinth

Aus

in

j œœ J

œ-

ja - gen durch das

œœ-

Œ

-

43 œ

chos

œ-

Œ

S ? b b b œœœœœ & œ

j œ

œœ -

œœ-

3

b b œœœ ?

Art.

œ-

17

-

˙œœ -

rit.

14

-

Vc.

œœ p œœ-

œ ? 44 œ

Art.

p œ. E

Ó œ ? 44 œ

œ-

œ-

Altfl.

Hippolyt

11 Hip.

Fg. œ-

œ-

Altfl.

44

Schrei

3 œœ # œœ 4 b œœ . 43

Hrf.

&

œ

b b œœ . œ

b œœ

Str.

3 #œ 4 #œ ein

b œœ

œ

œ

auf

sich

œ œœ œ œ

œ.

œ Œ

3

r ≈ bœ

j œ


3

1

Aphrodite

& Œ

20 Aph.

Œ

Mi - no

Phaedra

Phae.

Art.

Hip.

& Œ

Œ

œ

œ J

&

f

? ‰

Aph.

Art.

f œ ≈

œ 78 # ˙

f #˙ ≈ # œ # œ 78

Œ

-

Mi - no

b b œœ œœ ‰ N œœ ..

j j b œœ b œ

tau

-

tau

œ #œ #œ

-

-

-

-

-

-

-

b b œœ j # œœ 78 b œœœœœ b œœ Hr. ƒ

78 œ œ Str.

f

œ

Schwarz

& 85 œ b œœ œ J

Fl.

#œ #œ #œ #œ

1. Das Labyrinth

œœ f

≈ #œ

œ b œœ œ

b œœ J

œ bœ

œ J

œ

85

42

85

42

85

42

85

j b b œœ

42

-

œ J

ros!

-

#œ J

-

œ J

ros!

ros!

ros!

-j b œœ b œ bœ

j œœ ‰ # œœ bœ bœ

Schwarz

b b œœ

œœ

und

der

œ

œ

und

der

Ob.

‰ b œœ b œœ b N œœ f Tba. œ ‰ #œ œ

avanti

42

-

-

f œ.

& 85

? 85

#œ J

Vibr.

3

& 85

tau

-

Mi - no

23

tau

f ≈ œ b œ 78 N ˙

selbst:

b b œœ

-

Mi - no

V Π&

f ˙ ≈ œ b œ 78

œœ

œœ

œ 85 œ œ b b œ‰œ b œ b œ b œ .N œ œ 3 S 3 42 œœ # œœ ≈ ‰ # œ 85 > #œ > Kl.

#œ 42 œ # œ # œ

38 œ # œ

42 # œ œ œ # œ

38 œ #œ #œ

42

œœ

42

Wie - der - hall von

Wie - der - hall von

#œ 42 œ # œœ J

œ œ œ. 42

j #œ # œ

Schlä

Schlä

-

-

œ gen,

gen,

38 # œœ # # œœ > œ 38 œ .

42

> #œ.

42


4

# >œ 2 ‰ &4

& 42 ‰

27 Aph.

Schwarz

Art.

œ >

j œ

‰ bœ ‰

Schwarz

und

der

j #œ

und

& 42 œ . œ. Í j ? 2 œ b œ # œ œœ 4 œ bœ #œ

œ

œ

œ

hoch - ge - hetz - te

œ

œ

hoch - ge - hetz - te

der

œ Puls

œ

œ ≈ ‰ 3 #œ

ver

68

-

68

œ ≈ ‰ #œ 3

Puls

ver

-

68

j bb œœ

Pos.

œ. Nœ. f Kl. . . . . . . . . œ ≈ #œ j # œ œœ # # œœ œ# # œœ œ # œ œ # N œœ N œœ b œ b œ ‰ # # œœ # # œœ bœ œ œ œ . œ Tba. #œ œ œ . . b œ.

68

Hrf.

& 68 # œ

31 Aph.

œ ‰ Œ

- schwim - men,

Phae.

Art.

& 68

ein

œ ‰ Œ

- schwim - men,

& 68 b œ bœ p ? 6 bœ 8 bœ

1. Das Labyrinth

#œ #œ œ œ # œ #œ

-

bœ œ J

drin - gen

3 4

& 68 # œ

bœ 43

bœ Nœ œ b œ œ bœ

œ

ƒ bœ ‰ ‰ œ J

4 Ó 4

ƒ ‰ œ

de

43 œ

ein

œœ ≈ # œœœ

-

j œ 44 b œ

-

43 b œœ f 43 ‰

j œ œ

drin - gen

b œœFg.

œ

-

b œœœ

Nacht:

j 44 œ bœ

de

Nacht:

44 b b œœ ˙.

Mi

Mi

ƒ

j ‰ ‰ œ bœ

Mi

b b œœ

b œœ

œ J

-

no -

-

j œ

no -

-

j œ

no -

> b b œœ Œ

j . j 44 j ‰ ‰ œj œ œ œ œ

&


5

2 34 Aph.

&

˙

- tau

Phae.

&

˙

-

-

- rau -

Art.

a tempo

& ˙

- tau

-

-

-

-

-

-

ros!

ros!

ros!

> > ‰ b œœ . b # ˙˙ œ . . b b œœœ J Œ & > ƒ >j ‰ b b œœœœ Ó & Œ ˙ #˙

7 8

3 4

7 8

3 4

78

43

œ b œ >œœ œ N œœ # œ b œœ œ J

3 4

Pikk.

& 43

Phae.

Art.

Hip.

& 43

b˙ 7 b ˙œ 8

p œ

œ

Er

p œ

knie

Er

knie

p œ

Œ œœœ œ

‰ j #œ

œ

œ #œ #œ #œ

œœœ œ œ

œ #œ

-

knie

-

1. Das Labyrinth

‰ j #œ bœ œ .

knie

œ

j #œ œ

œœ # œœœ

œ

œ

te

nackt

œ

œ

œ ≈ Œ

Œ

œ

#œ ≈ Œ

Œ

nackt

œ

œ

6

vor

œ ≈ Œ

œ

œ

6

Œ

6

Œ

dem

≈ bœ vor

nackt

j œ

.j œ b œœœ #œ

œ œ bœ #œ

j œ

.j œ b œœœ

œb œ

43

≈ bœ

≈ Œ

œ

te

-

j ‰ ‰ b œœ œ b œ . . .

nackt

p 5 5 5 Holz. 3 & 4 œ b b œœ œ b b œœ œ b œ œ b b œœ œ b b œœ œ b b œœ œ b b œœ œ b˙. Klav.

Œ œ

te

te

œ

Er

œ

-

œ

p œ

œ

Er

j #œ

b œœœ # œ œ #œ

j j ‰ ‰ 78 b œ . b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . > . . . . .

Œ

V 43

# ‰œœ .. ## œœ œœ œ.

Pos.

Œ

& 43

3 &4

b œœ b ‰ œJ

Œ

37 Aph.

Str.

dem

œ bœ

œ bœ

œ

6

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ # # œœ .. œ ‰ 5

5


6

œ

39 Aph.

Phae.

Art.

Hip.

&

œ

&

V

‰ j . œ b œœœ

& 44

41

Art.

Hip.

œ bœ

vor

3

Phae.

dem

dem

b œœ #œ J

p œ.

Krampf

des

J

6

bœ œ bœ

bœ œ œ œ œ

œ

œ

œ

œ.

b œœ #œ œ.

6

œ bœ

œ.

œ.

œ œ

œ.

b œœ #œ J

œ.

4 V4

p œ. p. œ

hier

war

die

œ.

œ.

war

œ.

>j œ # # œœœ 4 &4 J ‰ Œ f π > & 44 b # œœJ # œœœœ ... Str. 1. Das Labyrinth

hier

war

blut - ge - tränk - te

blut - ge - tränk - te

œ.

œ.

œ.

œ.

œ.

blut - ge - tränk - te

die

blut - ge - tränk - te

die

œ.

œ.

œ.

Ó j œ # œœœ ‰

Œ

œ œ

4 &4

hier

die

œ

. # œœœ J

bœ œ bœ

p ‰ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ . . . . . . . war

-

œ.

Œ

44

Œ

4 4

Œ

4 4

- res,

œ

-

- res,

# œœœœ. J

6

& 44

hier

Tie -

44

- res,

œ

Tie -

b œœ.

j . œ b œœœ

-

œ

des

j . œ b œœœ

J

Krampf

Œ

- res,

Tie -

œ œ œ œ #œ

œ

bœ bœ bœ

-

œ

des

vor

Tie -

œ œ œ bœ œ

œ

des

Krampf

&

Aph.

œ #œ œ œ œ

Krampf

&

&

œ

j œ #œ 6

œ

# œ # œœ J J

œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ

44

‰ 6

œ

#œ œ œ b ˙œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ 44 ≈

6

5

5

38 œ œ œ

38 #œ œ #œ

3 œ bœ œ 8

3 œ bœ œ 8

Schwel - le,

Schwel - le,

3 8

38

85 Œ

‰ #œ J

85 ‰ # œ. j # œ. # œ.

das

42

œ.

42

5 8 ‰ # œ. j # œ. # œ. # œ.

2 4

5 8 Œ

j œ

2 4

j œ

2 4

hier

Schwel - le,

Schwel - le,

5

hier

5 8 #œ p 85

Ob.

kehr - te

kehr - te

das

das

das

#œ ∑

42


Aph.

f # 38 œ .

3 œ œ # œ # œ # œ # œ 2 &4

44

3

selbst:

œ œ3 œ 2 œ œ œ &4 3

Phae.

Art.

selbst:

& 42 œ œ œ œ œ œ 3

Hip.

selbst:

V 42 œ # œ œ œ # œ œ 3

3

S œj #œ & 42 œJ F & 42 ‰

‰ Hr.

œ œ >

V &Œ &Œ

ã

52 Hip.

V

selbst:

Œ

& Œ p ?œ

The

ƒ bœ.

-

j œ

seus!

The

ƒ œ.

-

j œ

The

-

j œ

seus!

seus!

‰ #œ œ p ‰ œœ ‰

œ J p

Gongs

‰ ‰

b œœœ œ J

Œ

sen - gän-ge

Œ

Œ

œ J

œ

Œ

œœ

œœ

ge - stie - gen.

b œœ ? œœ œœ ≈ Hrf.

#œ ‰ Œ J

1. Das Labyrinth

Œ

43

Œ

3

œ œ œœ-

Hr.

Kl.

œœ-

Hippolyt

j # œœ ‰ # œœ π j ‰ b œœœ b œœœ

# œœ P

bœ œ œ ≈ œ bœ J

-

43

Blech.

œ. Fel

ƒ #œ.

seus!

Vibr.

48 Hip.

43 Œ

r œœ ‰. j œ. bœ Ob. bœ. bœ 3 b œœ ≈ b œœ 8 J f j 38 b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ . . . . . . bœ

E - cho zu - rück zu sich

Klav.

43 Œ

f 38 # œ .

E - cho zu - rück zu sich

-

j #œ

The

43 Œ

f 38 # œ .

E - cho zu - rück zu sich 3

43 Œ

f 38 # œ .

E - cho zu - rück zu sich

ƒ #œ.

7

4

œœ-

# œœ ≈ # œœ p ≈ b œœœ b œœœ ‰

#œ ‰ #œ œ œ #œ J

Tief

# ˙˙

œ J

5 8 ‰ b Jœ

q »80 π #œ

?

b ˙˙˙

π #œ œ J

œ bœ œ

œ œ œ58 b œ b œ ≈ b œ π 5 œœ œœ ≈ œœ8 Er

Kb.

˙ æ

b œœJ

barg sich in

b œœJ

b b œœ b b b œœœ ‰ J p Blech. j œœ œœ ‰ J Holz.

war er in die

œ

Œ

Œ

2 4 œ œ ‰ Œ 3

œ œ 24 b œ ≈ N œ Grot - ten,

œœ J

j œ

Ob.

&

p ≈ 2 b œœ b b œœ b b œœ b œj 4 J &b œ J


8

œ œ3 œ V

Hip.

leck - te

œ œœ .

& b n œœ . œ

j œ œœ œ J

V # œJ

‰ & œ J

j #œ ‰

59 Hip.

das trop - fen - de

bœ œ.

&

Hip.

Wtba.

b œ œJ

œ

j œ ‰

zu,

3 &4

bœ f ? 3 b b œœ 4 J 1. Das Labyrinth

œ ‰

œ F œ

3

-

-

œ

œ

Ge

-

hör,

œ

j œ œ bœ

Grol

œ

œ

von

den

Wän

œ

-

j b œœ b œœ œ œ

-

j œ

-

j œ œ

5 8 œ bœ bœ

œ

-

‰ #œ J

den

und

œ

3

85 b œ

den

œ ≈

j #œ

3

P

5 8 œ #œ

œ œ #œ ‰ ‰ œ œ b œœ #œœ œ œ #œ ≈ J œ œj # œ # œ #œ Nœ # œ # œ ≈

œ # œœ

œ.

-

œ

œ bœ bœ œ

auf

œ J

85 œ

das

œ

œ

œ

ser

# œœ .

j œ #œ

-

#œ J

≈ # œr œ œ œ bœ

34 œœ

J

j œ

V 43 œ

34 ‰ #œ.

? bœ

nach

62

Was

œ

j œ

kroch,

? œ.

3 #œ. 4

3 œ œ œ

56

dun - klen

85 b œ‰

œ J

-

œ 43

-

A

-

bœ b œœ J

b œœ J

œ 85

j bœ

tem

œ Nœ

-

j œ ‰ Œ -

3 4 # œJ

3 4 œ

≈ œ œ. ‰

len:

#œ #œ

Fl.

œ #œ

43 43

b œœ ..

3

43

œ œ œœ ≈ œ J


π 78 œ œ

5

&

&

&

V

65 Aph.

Phae.

Art.

Hip.

π 78 œ œ Bist

π

7 8 œ

π

Bist

Bist

78 œœJ

b ˙˙˙

68

? œ bœ J

p & 46 œ p 6 œ &4

Nie

b œœœ

b œœ & 46 œ Sp ? 46 œJ ã

46

Œ

1. Das Labyrinth

44 Œ

œ

es noch?

œ

du

œ

˙

es noch?

Œ

‰ b œœœ J π

˙ b˙

Pos.

hät

œ

˙

4 Π4

œ

œ

œ ≈ b œœJ

44 Œ

es noch?

hät

œ ≈ Œ

˙

du

-

-

te

er

heim -

œ

b œœœ

heim -

œ J

œ

œ bœ.

œ

œ

f

Mi - no - tau

œ -

j ‰ bœ

ros?

-

ros?

-

bœ J

ros?

-

ros?

bœ J

j œ

œ

œ

b ˙˙˙

46 j œ bœ

46

œ -

-

-

-

-

b œœJ

-

b ˙˙˙

-

œ.

Mi - no - tau

œ

er

f

œ bœ.

Mi - no - tau

π

J

œ

te

b œœœ

j bœ œ

œ

Mi - no - tau

>Vc. 44 b œ b œ . bw

œ œ

f œ

œ J

œ bœ.

44 b ˙˙˙

b ˙˙˙

j 3 bœ œ

œ

Nie

Cel..

f

‰ bœ Ó

3

œ ≈ Œ

70

Art.

j œ Œ

œ

78 œ . bœ.

œ ‰ # œJ

44 Œ

˙

es noch?

du

78 œ

#˙. & #˙. f b˙ ? ˙œ # œ Œ ‰ #œ b œ œ

Phae.

du

Bist

b ˙˙ & ˙

œ

f œ

9

-

keh

œ

keh

œ ren

-

œ

-

ren

b œœJ

œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ Vl.

&

œ

Daf

œ

6

œ

œ J

6

œ

6

œ

œ

œ

œ

6

œ

œ

œ

6

œ


10

& œ

œ

œ

œ

bœ.

nen

aus

der

Ein

œ

≈ b œœJ

71 Phae.

kön

Art.

& œ

kön

&

œ

-

b œœœ

nen

-

aus

der

Ein

œ

-

-

-

œ

b œœœ -

-

-

b œœœ

bœ J

œ.

j #œ

œ.

b œœJ

b œœJ

œ J

œ

sam

-

bœ -

œ

bœ J

-

œ

-

sam

-

œ J

-

keit.

keit.

œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ & œ œ #œ

ã

œ J

6

œ

Art.

& Π& Π&

œ

œ

6

f bœ

72 Phae.

œ

Nie

f bœ b b œœœ

œ

b b œœœ

b b œœœ

Nie

œ

œ J

6

bœ J

bœ J

œ

œ

bœ hät

b b œœœ

œ

œ

œ

te

er

heim

b b œœœ

hät

6

bœ -

bœ b b œœœ

6

te

-

œ

b b œœœ

er

œ

b b œœ

œ

b b œœœ

œ

-

œ

-

b b œœœ

heim

œ

6

-

-

b b œœœ

-

œ

œ

-

44 44 4 4

f b œ b œ œ b œN œ b œ b œ b œ œ b œ œ b œ b œ b œ œ b œ œ b œ b œ b œ œ b œ œ b œ b œ b œ œ b œ œ b œ b œ b œ œ b œ œ 4 & bœ 4

ã

œ

œ

bœ & 44 J

œ

6

-

Art.

4 bœ &4 J -

& 44

œ

44

œ

6

-

-

b b œœœ

-

-

-

‰ -

-

œ

œ J

6

73 Phae.

˙ æ

keh

-

keh

œ

œ

-

-

œ

ren

kön

œ

b b œœ

ren

6

kön

Ó

œ

œ J

Ó

-

-

6

44

6

nen

aus

dem

nen

aus

46 6 4

Nœ dem

p bœ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ œ & 44

ã

1. Das Labyrinth

œ

6

œ

6

6

œ

œ

6

œ

46 46

46


11

ƒ 6 ˙ &4

œ

74 Phae.

Art.

ƒ & 46 ˙

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Ó

4 4

Œ

Ó

44

ten.

bœ -

Œ

ten.

-

b œœœ b œœœ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ 4 ‰ Œ Ó & 46 J 4 6 6 Sp 6 bœ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ Ó 4 & 4 Nœ 4 Holz.

6

ã

46

6

˙ æ

˙ æ

6

6

& 44 ‰

&

44

œ

6

j œ

E.H.

œ f

œ

œ

œ

6

j œ

j œ bœ.

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

. . . 6 . . . . . . 6 . . . . . . 6 . . . . . . 6 . . . b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ

bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ 6

6

j

& bœ œ ã

44

˙ æ

bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ

& 44

76

6

. . . 6 . . . . . . 6 . . . . . . 6 . . . . . . 6 . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœœ

75

ã

6

1. Das Labyrinth

6

j #œ

#œ œ J

œ

œ

œ

œ

6

‰ œ

46

j œ bœ œ

46

œ

œ

46


12

Art.

Hip.

π

6

& 46 ‰

77

œ

π bœ Er

V 46 ‰

Er

œ

œ

œ

trank

die

trank

die

Küh

-

œ

Küh

-

-

-

-

-

œ

œ

le,

lag

le,

œ

auf

œ

dem

lag

auf

dem

œ

# >œ œ b œ œ œ N œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ 6 &4 6

6

j œ

6 &4 œ ã

6 4

œ J

Hip.

Œ

& bœ

Bauch

und

trank

œ

Bauch

und

trank

78 Art.

6

V

6

6

˙

Ó

Ó

œ

gie

œ

gie

-

-

-

Œ

œ J

Œ

œ

rig

-

-

œ J

6

den

œ

rig

-

den

œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ & œ 6

6

& bœ

79 Art.

& œ

œ

V

Tau

in

der

in

in 3

6

œ

œ

3

Tau

Hip.

6

der

in

6

œ 3

-

ner

-

3

-

ner

-

6

œ

bœ bœ

sten

œ

sten

œ

Höh

Höh

3

-

-

Œ

43

Œ

43

le.

œ3

le.

œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ 3 4 & œ 6

& ˙. 1. Das Labyrinth

6

6

6

˙.

6

6

43


13

7 Aph.

Phae.

più mosso

& 43

80

42

& 43

42

∑ (FANFAREN)

3 b œœ &4 J ‰ f 3 j &4 œ ‰

bœ. ‰

jœ b œ b œ œ . . .

œ bœ -

#œ œ -

#œ & 44

œ

83 Aph.

The

Phae.

-

4 & 4 œ.

The

Art.

-

f

& 44 ‰ œ

Der

Hip.

f 4 œ V4 ‰

Der

œœ & 44 J ‰ ƒ œ 4 œJ ‰ &4

ƒ

œ #œ

seus,

in

in

œ #œ.

œ.

œ #œ.

Sie - ger The

Sie - ger The

Klav.

1. Das Labyrinth

‰ b b œœœ b b œœœ J J

-

# œ>œ

> ‰ b œjœ b œœj b œœ bœ bœ

. . 3 bœ œ 4 œ. œ bœ J > > 44 œ .

3 œ 8

œ ≈ #œ

j œ 38 œ

œ ≈ œ

œ J

38 œ

œ ≈ bœ

œ bœ J

# œœ .. œ 38 b œ ..

œ. bœ.

44

j 3 b œœ 8 b œœ ..

b œœ ..

4 4 b œœ b b œœ b b œœ

sei - ner

-

œ b œ 3 b œœœ œ 4 . .

#œ ≈ Nœ

‰ #œ #œ œ

œ.

38 # œ

sei - ner

seus,

seus,

Hand

das

Hand

das

Hand

das

Hand

Vibr.

Der

43 Œ

2 b œœ # ≈œ œ œ b œ 4 #œ >. . ≈ œ 42 b œ ≈ œ œ œ ‰ ‰ œ J >

‰ #œ #œ œ

seus,

43 Œ

das

f œ #œ

œ

Sie - ger

f œ

œ

œ

Sie - ger

Der

Œ

4 4

j œ œ ‰ bœ J

Œ

4 4

4 Nœ. 4

j bœ Œ

œ

44 œ.

j œ Œ

œ

œ Œ J

œ

Haupt

Haupt

44 b œ .

Haupt

# ˙˙˙˙

44

j œœ œbœ ‰ J

œ Œ J

Haupt

44

des

des

œ

Mi - no 3

Mi - no

des

des

3

3

Mi - no 3

Mi - no

‰ b ˙ >œ . N˙ œ .

-

-

-

-

# œœ

38 3 8 38 38

38

j ‰ ‰ ‰ 3 b œ bœ N # œœ 8 J 3


14

bœ 3 &8

Aph.

- tau

Phae.

-

3 & 8 bœ

- tau

Art.

& 38 b œ

- tau

Hip.

ros,

œ

œ

-

ros,

œ

œ

-

V 38 b œ

ros,

j # œœ ‰ # œœ # œœ

- tau

-

& 38 ‰

ros,

43

43

j œ ≈ 43 b b œœ

Hr. ≈ n œœ. # œ œ.

. ≈ # œœ bn œœ . J

#œ ≈ #œ

& 42 b œ . œ œ Œ

œ

œ ≈ œ

œ V 42

œ

in

3

Na - me, 3

Na - me,

? 42 b œ ? 42 b ˙ ˙˙ 1. Das Labyrinth

3

#œ ≈ bœ

Stein

ge

Stein

ge

Stein

œ Œ J

ge

bœ b ˙˙ ˙

-

-

-

œ ≈ œ

Stein

steht

ge

3

œ

-

34 œ # œ

43 œ

mei - ßelt,

œ

mei - ßelt,

43 œ b œ

Œ

43 œ

Œ

mei - ßelt,

œ

? ?

bœ œ bœ

f 78 # œ

steht

er,

78 b œ ƒ Blech. 78 b ˙ ˙˙

p œ

œ

in

p œ

ei - ner

in

ei - ner

to

42 b œ .

p œ J

in

> #œ 43 œJ ‰ # œ p Ï j 43 b œœ ‰ ‰ b œœ .. œ œ.

to

œ. 42

in

to

&

ein

œ

œ

wie

ein

42 Œ 42 b œœ œ

-

-

-

2 4 42

œ bœ

42

ein

ein

bœ.

42

b œœ .. œ.

42

#œ œ

43

ten Spra

-

#œ #œ

ten Spra

œ

-

œ

ten Spra

-

#œ bœ -

42

œ

wie

42 œ .

p ‰ j bœ

mei - ßelt,

to

œ

wie

wie

42 # œ .

œ

œ

‰ bœ

œ

Basskl.

er,

er,

œ

‰ bœ

er,

f 78 b œ

Œ > œ # ≈ n œœ œœ # œ ‰

≈ œ #œ R

3

f. œ 7 8

Œ ‰ b b œœ

#œ ‰ J

œ & 42

œ

steht

(FANFAREN)

in

78

œf

steht

bœ ‰ J

& 42 œ

3

Na - me,

Hip.

3 4

b œœ n # œœ 43 # œœ ‰

Na - me,

Art.

r ≈ œ #œ

89

Phae.

43

Tr.

≈ 3 & 8 ‰ b œœ# ..œœ J

Aph.

8

bœ J

86

ten Spra

œ

E.H.

3

-

43 43 43

43

b œœ ≈ b œœ œ œ

43


œ & 43

F œ ≈ ≈ œ #œ œ œ.

93 Aph.

-

Phae.

& 43 # œ -

Art.

3 &4 œ -

Hip.

œ 3 V4 -

-

-

-

-

F œ ≈ ≈ œ œ #œ œ.

-

F œ ≈ bœ

-

che,

in

che,

in

neu -

che,

neu -

& 43 Œ

ei - nem neu

-

œ ≈ >œ -

Phae.

Hip.

> b œ b œœ ≈ œ b b œ˙ .. >

V

85

43

#œ J

Œ

85

43

Œ

5 8

Text.

#œ J

3 4

Œ

85

Text.

œ J

43

Text.

f œ

Vl. Kl.

#œ. f b œœ .. œ.

bœ b œœ > ∑

Œ

f #œ

en

œ ≈

bœ.

&

&

œ

b œTr.

99

Text.

œ

#œ J

f #œ

en

- en

? 43 ˙ . b˙. ˙. b˙. b˙. & 43 Œ ƒ Hr. 3 & 4 œŒ

- en

œ

96

f #œ

œ

F œ ≈ >œ

che,

ei - nem neu

15

9

b ‰œ

˙œ .

∑ ∑ bœ J

œœœ b bœœœ ≈ b œœ b b œœ ≈ N œœ b œœ ≈ b b ˙˙ .. b & œ œ ≈ ˙ b˙. 1. Das Labyrinth

j œ œ. œ. bœ œ.

œ ‰

ƒ b ˙. 46

ƒ Hippolyt b˙. 46

œ

œ ≈ œœ J

j œœœ œ J

6 4 bb œœ -

Hrf.

-

-

-

œ

chos

hal

j b œ bœ 6 Jœ ‰ 4 ƒ E

?

-

-

-

-

-

chos

Œ

Œ

Ó.

Œ

Œ

bœ bœ -

43 &

‰ œ. œ N œŒœ ..

j œ b # œœ

Phaedra

b b ˙˙˙ .. . Ï

‰ #œ J

œ

œ

œ

œ #œ

10

E

j b œœ b œ‰

œ

85 ‰ œ

bœ œ bœ œ #œ - > bœ Nœ. œ

œ œ

œ

œ #œ

85

œ

we

Œ

œ -

len

œ -

hen

Œ

43


16

œ3

102 Phae.

& œ

ü - ber

Hip.

V

bœ -

ü

b˙ ˙ & ˙

˙

den

lee

-

-

œ

ber

die

Trüm

bœ œœ J

Str.

f ? Œ

œ

bœ bœ -

Œ

-

&

Phae.

Hip.

V

œ

-

mer

des

La

Œ

Ó

bœ bœ -

Œ

œ

3

Œ

˙

Œ

œ œ

Œ

bœ bœ -

˙˙ ˙

p œ ? www ... subito

j œœ œ ‰ Œ Œ Œ J œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Hrf.

Blech.

Sist.

Ó Œ ƒ Œ Ó œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ 3

π

3

Fell-trommel

1. Das Labyrinth

3

3

œ

3

-

-

Œ

bœ œœ J

3

Œ

-

-

b˙ -

-

-

œ œ

Œ

-

œ.

j œ ˙ bœ ‰ Œ b˙

˙ b b ˙w .

Ó

Œ

Ó

-

œ J

-

Œ

Œ

bœ bœ -

Œ

bœ -

Œ

by - rinths:

bw.

bœ Œ b b œw .

Œ

-

b˙ ˙˙

Ó œ œ

œ

œ 3

fal - le - nen Schäch - ten:

Kb.

ã

-

Hip

? bœ Œ b b œw . &

zer

Phae

Ó w & .

107

œ

œ

ren,

11 104

Π3

po -

Œ

-

œ.

Œ

Œ

Œ

˙

bœ -

Œ

bœ J ‰ Œ

dra

œ ˙ J

œ J ‰ Œ

Œ

˙ œ œ˙ b œ # œ # œœ J

lyt

j œ œ˙ ‰ Œ .

bœ Œ bb œœ ‰ b œ J Kfg.

3

œ œ

Πbw

Œ

Œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ π p ww . w. w .. ww .. Œ Œ Ó Œ œœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœ ≈ œ œ ≈ œ 3

3

3

3

Œ Œ Œ Œ Œ œœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œœ ≈ œ œ ≈ œ 3

3

3

3

3


17

2. Waldrand (Früher Morgen. Geröll. Phaedra und Hippolyt, ohne einander zu begegnen)

1) Schatten Allegretto moderato

6 &4 ˙ ˙ p ? 46

&

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

ww .. (( _œœ )) ƒ Str. ? b b b b wwwwww .... w ..

#œ J

& 45 # œ .

5

#œ J

?5 4 6 & 4 œr ≈ ‰ F E.H. ? 46 # œ . 3 œ &4 œ ?3 4 2. Waldrand

74

j ‰ œœ j b œ b 7 b b œœœœœ ‰ 4 œ œ

œ œ J

œ

œ

œ ≈ #œ

œ

œ

œ ≈ bœ. j 4 bœ b œ b œ œ b œ 4 ‰ œ ≈ œ ≈ f ∑

4 4

œ

œ

j œ œ œJ œJ ‰ # œ œ

5 ‰ 4 œ œ. #œ bœJ 45

&‰

j œ f

j œœ b œ b œœ

b˙ b˙

#œ œ

Hr.

45

œ J

5 4

œ ≈ ‰

œ

4 4

Ó

44 b œ

œ

‰ # œj # œj ‰

Ó

Ó

‰ bœ œ œ J ‰

j œ œ

œ. p espr.

A.Sax

7

9

j ‰ j ‰ j ‰ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ ≈ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ

œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ. œ œ œ >

Tr.

3

q»84

j bœ

p

bœ.

46

œ

6 4 3 4

#œ #œ

j bœ œ b˙ j œ œ.

bœ œ

43 j bœ


18

b˙ & œ π

12

œ.

& œ

# œœ # œ & 43

Hip.

bœ œ

œœ

j œœ J π j œ #œ J

5 & 4 œœ

œ œ

œ.

4 V4

18

- ka

& 44 # ˙ # ˙ 4 &4

œ

E.H.

2. Waldrand

-

œ J

6 4 œœ # œ

œ #œ œ ‰ J

œ

p (quasi recitativo) œ œ œ J

Hippolyt

(zieht aus zur Jagd)

w. 64 œ

Ich

tre

-

te

# ˙œ

œ J

45

œœ # œ

œ #œ œ ‰ J

œœ # œ

œ #œ œ

5 4

œ

œ

44

der

A

œ

œ

in

die

42 œ

Œ

Œ

Œ

2 4

zien - bäu - me,

#˙ # ˙ ∑

in

ih

-

3 4

re

œ er

43 # # œœ 3 4

œ

Schat - ten

2 4 Œ

œ

œ

Œ

œ

3 4

œ

Œ

œ

#œ œ.

œ

Œ

43

œ

œ

œ

œ

˙ #˙

#œ œ

F

œ œ # œœ # œ # œ N œœ . .

œ 5 œ &4

Hip.

œœ

V 45 Ó

16

˙œ J

œ

Pos.

14

12

3 & 4 œœ .

œ œ # # œœ œ N œ

-

œ. p

A.Sax

œ

#œ.

sten

lang

#œ #œ -

4 4 4 4

7 8

ge - streck - ten

#œ œ

# # œœ

-

78 7 8


7 V 8 Nœ

œ

20 Hip.

Schat - ten

œ 7 œ &8

am

œ

Mor

œ

-

gen,

œ

4 V4

œ

fin - den:

œ

um

j œœ J

22

œ J

5 4 ‰

j œœ b b œœ . b œ J

7 &8

Hip.

œ

mei - nen

œ

V œ

5 4 ˙˙˙ ˙

˙˙˙˙ ....

Str.+Holz.

j bœ

bœ bœ bœ bœ bœ bœ

den

flies - sen - den

A - tem

Hip.

œ

œ J

des

bœ J

œ œ

des

˙˙ ..

œœ

˙ b b ˙˙

œ œ # ˙˙ . b b œœ ... n n œœ ˙ ..

˙˙ .. ≈ #œ #œ

j œ œ

78 ‰

Ich

&

2. Waldrand

-

Pfeils.

b b œœ ..

# ˙ .. & 43 # ˙ Í 3 & 4 # # ˙˙˙ ...

4 4

und die

13 più mosso p q = 92

b b ˙˙

Gras

44

œ

Wal

des

zu

3 4 ˙. ˙.

& ˙˙˙ ...

3 #œ V4

punkt

3 4 œ

3

3

-

4 4

œ J

3 4 ˙˙˙ ...

Ge - ra - de

28

Flucht

˙˙ ..

4 & 4 b b ww bw

Hip.

œ

45 ˙˙

4 & 4 b b ww

24

œ

œ

19

œ bœ bœ bœ bœ 3

und spü - re

3

die

Bli - cke

œ bœ Nœ 3

Göt - tin

der

44

lau - fe

7 ˙˙ 8 Í 7 ˙ 8 #˙ ˙

F

4 4

œ

mir

œ

œ

fol - gen,

43

œ #œ

œ

ü - ber

das

œœ œœ ≈

œœ

3 4 3 4

# œœœ ... ‰

π œ

sie

œ

3 4

schaut mich

b ww

π 4 bw 4 bw

43 ?

3 4


20

3 bœ V4

30 Hip.

an

œ

œ.

von

al

-

œ

p bœ

len

Sei

3 & 4 b b ˙˙ .. p #˙. ? 3 ˙˙ .. 4 Hip.

-

mich lang

œ b b œœ œ π œ b b œœœ

œ œ Í ? 45 b b œœœ

f œ

œ J

. V 45 œ

34

Angst,

5 œ. # œœœ & 4 œœ .. J f ? 45 œ b œ b œ œ 3 œ V4

Hip.

Wur

3 b œœJ &4

j œœ ?3 J 4 2. Waldrand

sam

vor

j bœ bœ

3

-

zeln

in

b b œœ

3

14

44 ‰

b b œœ J

Ó

44 b œ b œ œj b œ J œ œ

Ó

œ 4 œ 4 f

‰ # œœ J

b œ ‰ b œ3 b œ b œ J

3

&

œ œ œ bœ

bœ J

zu zer - tre - ten:

Au - gen des Bau

Œ

Ó

Œ

Ó

œ bœ bœ J

3

-

5 4

Œ

ei - nan - der krümmt,

5 4

b b œœ

Vn. Va.

Vc.

œ-

œ-

œ-

5 4

j b b œœ

œœ.

œ.

j # œœ # œœ .. f

-

Hr.

œ Au

-

b ˙˙ j œ

œ

b b œœ œ J

5 4

bei

?

j #œ des

œ

43

j œ

œ

3 4 43 3 4

Gin - sters,

b œœ J

Œ

b ‰œ

œ

Fg.

œ

45

sei - ne

‰ b b œœ

N b œ˙ .

gen

45 5 4

b œœ J

œ

je - dem Schritt

der

œœ J

5 4 5 4

‰ # œj # œ

mes,

Str.

ich

3

ich

œ

3

und

œ #œ #œ

œ

hät - te

œ

# b œœœ

œ

als

#œ.

œœ

œœ f bœ ≈ # œœ

j œ #œ

wärts,

# œœ œ

Ó

3

&

-

b b œœ

œ

œ #œ #œ

Au - gen

Holz.

36

bœ œœœ # œœ œ b œœ

Str.

5 &4

œ

Œ

3

ten

# œœ œ

tas - te

Hip.

-

b b œœ

bœ œ œ ≈ œ

V 45

32

œ J

3

3 4 bœ J

3 4


21

j œ

3 V4 ‰

38 Hip.

3

des

ein -

-

- ge

œ

Kl.

& 43 ‰ p

œ

j 3 N œ &4

-

roll

-

ten

Farns...

œ J

Vc.

5 4

œ œ

œ

œ bœ œ S

45

Vn. Va.

Hr.

espr.

42 ‰

#œ J 3

œ 42 Œ f

? bœ

2 4 #œ

œ

S

œ

45

15

5 V4

40 Hip.

j œ ‰ bœ 5 & 4 œ‰ j ? 45 b œ Œ

b œœ

∑ œ J

Basskl.

œœ

œ

œ

Hrf.

V 44

42 Hip.

p 4 &4 Ó

Hip.

V

œœ

œ

œ

œœ

b b œœœ J

# œœ

œ

j # œœ # œ # Kl.

stau

-

nen

ü - ber

& # # # œœœ.

N œ œ # # œ˙ J

2. Waldrand

2 Tr.. con sord

43 œJ

œœ

Nœ #œ #œ #œ #œ J

& #œ

E.H.

j œ

‰ # œ # # œ˙. # # # œœ˙

#œ.

j œœ 3 œœ 4

4 #œ & 4# œ

44

œœ ‰

j b œ œ b b œœ J

3 4

ih - re

#œ. œ

#œ J

œ

3

Schat - ten

# # œœ œ. N # œœ .

# œTr.

‰ ≈

& b œœ

p #œ

Sie

ste - hen

Tr.

#œ #œ

œœ

# # # œœ˙ #œ

b œœ

≈ #œ

im er - sten

4 4

b b œœ .. #œ

# œœ # œœ œ # # œœ # œœ # # œœ J

≈ #œ

still

und

#˙ œœ Nœ œ

#œ.

# œ N # œœ. # œ. b b œœ # œ

44

œœ J

# # # œœ˙

Son

4 4

# œœ

-

-

-

3

-

nen - licht.

b œœ. b b œœ b b œœ N # œœ. # œ. # œ b œœ b œœ n œœ # n œœ n b œœ ‰ Œ . .

. œœ


22

œ

16

> 46 w w &Πf

œ

œ

Vn.

œ

3

œ

œ

> ˙˙ .. ˙. 43 ‰

œ

3

. . . . . . . . & œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ≈ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ 3

Pos.

˙œ . œœ ‰ Œ & œ J ƒ . . . . ≈ . . . & # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ ‰ #œ. J J Pos.

œœ œœ ≈ œœ œ œ œ & ≈ œ œ bœ ≈ #œ . . . .

œœ ≈ œœ œœ ≈ œ œ œ œ #œ ≈ œ #œ œ . . . . . œ œ ≈ œ œ œ œ >

50

?œ œ

3 &8 ‰

52

? 38 ≈ rit.

4 # œœ &4

54

bœ Kb.

œ œ ‰

2. Waldrand

3

œ œ

Vn.

œœ œ

œœ œ

p ≈ . #œ œ J j œ > Pos.

bœ b œ.

. œ ‰

. œ

bœ bœ

bœ bœ J

o and gliss

œ #œ

Ob.

&

5

‰ œ bœ

j œ œ

œ œ

œ œ #œ #œ #œ .œ # .œ # .œ

œ ‰

œ

≈ . œ

bœ b œ. œ.

œœ œ

j œ

j œ b b œœ f œ.

Ob.

œ.

œ.

#œ œ. b œ œ #œ #œ ≈

. ≈ œ œœ . œ

. œ

œ

œ œ

œ. #œ

&

5

œœ œ

. œ œ #œ

#œ œ #œ

Klav.

. œ œ J

œ.

j Nœ

?

œœ œ

#œ # œ.

# œ.

œ ≈ œœ œœ ≈ œ

œœ œ

œ ≈ b œ.

Tr.

2 4 b b œœœ p Kl. > 42 œ

Œ #œ œ ‰

. # œ. # œ . ? 4 ≈ œ. # œ 4 Fg.

œ

4 œ 4 œ

œœ

Str.

œ œ

Pos.

œœ. 44 Jœœ f

œœ J >

3 4 œ œ ‰ bœ J

Va.

48

Hr.

≈ . œ

?

b œ.

38

œ. b œ.

3 8

3

œ.

4 4 44

œ #œ

5 4

œ # œ ? 45


17

q = 66 ca

f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # œ (œ) #œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ (# œ ) œ (œ)

(Irrt umher. Aphrodite folgt ihr wie ein Schatten)

5 &4

56 Phae.

23

Phaedra

Œ

≈ #œ

j # # œœ

j ‰ œ # # # œ˙œ. # # œœ # œ ‰ ‰ 5 # # ˙˙ .. &4 Í #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ ? 45 Va. œ œ # œ Strahlt

6

œ

57 Phae.

&

6

œ

grell

6

& 44

58

œ

3

œ

œ

ist

es

zu

6

œ

dun

-

j # # œ˙œ # # ˙˙

# # œœ

6

44

Œ

kel?

& 44

Kl.

6

j # # œœ

3

hö - re den

6

Ost - wind

ü- ber die

A

b b œœœ œ n œ œ N œ b b œœœ œ œ œ œ b b œœœ œ œ œ œ b b œœœ œ œ œ œ

f ? 44 b œJ & 44

60

& 44

5

& # œ.

Klav.

p

œ

œ

wie

das

œ

5

( œ) ‰ J ‰

b œ.

3

œ lei -

œ -

- se

5

-

3 4

ka

-

œ #œ #œ

zien - bäu

-

me

5

œ

5

‰ œ

-

( œ) ‰

ren

Blech.

6

r œ

j œ

6

5

j # œœ

bœ 3

œ -

nes

√Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ 6

44 44 4 4

≈ # œ b œ ≈ 44

ei

6

3

44

we - hen

b b œœœ œ œ œ œ b b œœœ œ œ œ œ b b œœœ œ œ œ œ

≈ # œ 43 b œJ

Sir

#œ #œ.

b wwœ # œ œ # œ œ œ œ œ N œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ # œ œ œ

p ‰ 4 w b w & 4 # ww 2. Waldrand

5

6

œ.

b œ œ b œ # œ 43

œ œ3 N œ

bœ. bœ bœ

bœ J

Ich

Phae.

6

Í œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ

? Phae.

o - der

j # # œœ

# # œ˙œ. & # # ˙˙ ..

zu

6

œ

œ

j # # œ˙œ # # ˙˙

das Licht


Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ b œ(œ) bœ J

24 61 Phae.

&

Ó

Œ

Pfeils,

&

(√)

j #œ & b # wwww 63 Phae.

&

6

6

j œ

#œ J

#œ J

se

Œ

Klav. solo

œœ

œ.œ b b œœ

& ‰

65 Phae.

& & b œœ

? ≈ # œœ œ œ

3

-

# œœ .. œœ œ œ

œ.

# œ.

-

-

œ.

#œ J

4 &4

67

4 &4

kann

# œ.

œ.

5

≈ ‰

œ œ

œ œ

‰ & b œœ

18

3 4

œ.

‰ #œ j bœ bœ

& 44 2. Waldrand

b b œœ J

ƒ œ œœ

Wo

œ ist

N N œœ ‰ J

œ œœ J

œ b œ œ3 ‰ der

Jä - ger?

bœ ‰ œ ‰

do san glis

Œ b œœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ }œ

Œ

p π j j ‰ b b œœœ b b œœœ ‰ b b œœœ b b b œœœ œ œ œ œ . Ó

vorangehend

œ.

3 4 ‰ ?

3 4 ‰

#œ œœ ≈ œ

3

œœ f b œœ

3

b œœ œ

bœ b b œœ

b b >œœ b b œœ

j bœ

b œœœ

œœ ≈ ‰ œ 3 4 3 4

Œ b œœ

J

. œœ. b œœ # œ œ œ œ œ # œ # œ # œœ œ . #œ #œ ≈ 43 J

# œœ # œœ ..

j # œœ J

# œœ ≈ ‰ ∑

# œœ

44

œœ .. b œœ œ # œ # œ. œ. Œ

44

≈ œ œ 4 4

3

œ 42

3

#œ.

Kal

Œ

œœœ b œœœ œ

œ œ

œ bœ

3

3

Phae.

und

hen:

5

œ.

œ œ . œ b œœ J

-

œ

œ

œ

f j œ # b œœœœ J

6

#œ.

nichts

&

b wwœ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ b b œœœœ b b b œœœ Nœ 6

Œ

œ

®

œ œ œ # œœœ J

-

ter

œœœ œœœœ ‰

2 4 42


œ œ ‰ ≈ œ #œ œ

2 &4

69 Phae.

2 &4 72 Phae.

&

der mein Ge - sicht

b ˙˙ # œœ

# œœ

# œœ œ

-

œ œ & J

-

-

-

-

œ œ J

3

-

œ œ

3

p 3 #˙ &4

#œ J

74

3

>œ œ

b >œ bœ

œ

die mich

b >œ bœ

4 4

œ #œ

œ œ

œœ

# œœ

œ

Ist

es

die

≈ r œj ‰ #œ

œ ‰ œJ ‰ Œ 3 b >œœ œ Œ

˙˙ Œ

3 4

Ó

œ œ

≈ # œ b œJ

˙ ˙ # ˙˙

œ œ J

# >œ # # œœ

3

3 4

˙ # ˙˙

3 4

3

f Ÿ~~~~~~~~~~~~~ 4 j 4 ˙ (œ) œ

Œ

ist

j # œœ

# œœ

œ

blen - det?

es

œ 3 # œœ &4

œ

# ˙˙ #˙ P Nœ

Nein,

> œ œ p ? #œ & 43 ‰ œJ

œ.

b ˙˙˙ ˙

# ## ˙˙˙˙

& ˙˙˙˙

j #œ ‰ bœ ne,

Ó

‰ 4 ˙˙ 4 #˙

# œœ J

˙

4 4

Œ

streift.

b ˙˙

3

Son

Phae.

œ

3

Flü - gel,

2 &4

œ.

25

œœ J

œœ ..

Œ

Nacht.

j # œœ

# œœ . .

4 4 ˙˙˙

œœ J

‰ ˙˙

44 ˙˙

#œ f

œ

œ

19 77 Phae.

& # œJ

Kl.

. ‰ Fg. #œ ? #œ Kb. J

2. Waldrand

3 4

&

. œ Œ

j œ . œ

œ

.j bœ # œœ J

œ œ

œ Œ

j œ

43 43

∑ œ ‰ ‰

# # œœ œ

œ œ ‰ 3

3 3

œ œœ œœ œœ j œ œ # # œœ

3

#œ œ ‰ 3

# œœ # # œœ

œ œ # # œœ

œ ‰ #œ ‰ 3


26 79 Phae.

&

œ œœ & J

œœ Nœ

bœ .

.

# # œœ N N œœ ‰

?

N œœ #œ # œ J

Œ

Œ

3 ‰ œ œ ˙

& 45

82

#˙. 5 #˙. &4 p ˙˙ ... j ˙ ? 5 œœ 4

Es

& œ -

œ J

wand,

#œ #œ & J ‰ j œœ œ ? œ ‰ J 6 &4

86 Phae.

Tag,

b œœ p

Œ

&‰

?6 4 2. Waldrand

# œœ

mich

œœ

Haar

# # œœ

# œœ

ge -

j b b œœ

Ó ‰

Nœ J

auf

-

#˙. #˙.

in

œ men

bei Vibr.

f j œœ Ó

b œœ

p

œ Cel. #œ

bœ ‰

ge

œœ J

Hrf.

5 4 œ -

3

> Vibr. œ j # œœ ‰ œ J

ei - ner

sei - de - nem

#˙ #˙

To

-

j j œ œ ‰ ten

45

œ

Ge -

3

œ œ J J

œ.

ih

-

5 4 Œ 5 4 # ˙˙

œœ J

ren

46

Ó

?

Ó.

ge - ben.

Vibr.

6 4 œ

Ó

j ‰ bœ

j œ -

œ

œœ J

˙˙ ˙ ˙

#œ œ œ

bœ.

45

œœ

œ ‰3 j b œ J œ

ge - bahrt

kämmt, wie

œ . œ b ˙˙

-

œœ J

bœ bœ bœ bœ bœ

bœ J

3

und Blu

# œœœ

œ > j bb œœœ œœ œœ J

˙˙ ... ˙ ˙. >

Œ

j bœ œ

œœ

œ >

#œ.

hat

j œ bœ.

‰ Hrf.

Schmuck

Hrf.

man

#˙ #˙

das

Œ

œ

6 &4

˙˙ ˙

84 Phae.

ist

œ

œ >

3

45

# >œ #œ

b >œ

œ >

3

Tr.

b œœœ b œœ

œœ J

# œœ J

3

3

più mosso q = 72 ca

20 Phae.

j b œœ n # œœ œœ ‰ œ # œ œœ . . b œœ b ˙˙ .. . ‰ J 3 ƒ p

3

œ œ ‰ ‰ #œ #œ ‰ ‰ œ œ ‰ 3

œœ J

‰ ‰

Cel.

>œœ J

œ œ J

Hrf.

Œ

œœ ..

6 4


21 88 Phae.

? # ˙˙ . & 45 œ

wei -

-

5 &4 Œ

œ ?5 J 4 œ & 44

93

- ße

b˙ #˙ Vibr. # œ.

‰ œ

95 Phae.

& &

œ.

&

p # œ.

b œ.

& œ . 2. Waldrand

# œ. >

die

œ J j œœ œJ

mich

œ.

Ar

-

œ œ œ.

j œ ‰ œ œ œ Va. # œ. b œ.

6

me:

œ

S p j œœ œœ

ƒ #œ grei

Œ

-

Œ

-

te,

j œ ‰ 45 œ œ glissando 5 4 œ J

œ

Kral - len,

œœ

die

-

˙ #˙œ f # >œ. #œ

œ

œ Kb. J fl ˙

œœ

4 4

j œœ

4 4

Nœ -

-

-

-

-

œ

ƒ j œ

j œ œœ

fen.

bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ Hrf.

6

44

mich

œœ œ œ J

œ

5 4

#œ J

˙˙˙ ˙

Ich

3 4

kal

Holz.

3 œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ 4 bœ #œ œ 6

œ

œ

œ

˙˙˙ .. ˙ ..

43 ‰

Vn.

die - se

œ.

j œ b œ œ

se

œ.

j œ ‰

Seht

œ.

b œ.

œ

pern.

-

j œ ‰ œ

œ

œ œ œ œ ‰ ‰ œ œ ‰ J J J

22

˙ # ˙˙ ƒ

Seht

Vibr. # œ. œ 4 J ‰ 4

j œ ‰

die

∑ Œ œ

j bœ ‰ bœ #œ #œ # œ. b œ.

˙ # ˙˙

‰ ‰

-

Vi

Œ

krat - zen,

œœ 4 œœ &4 J j œœ ?4 4

œ

œ 44 œ

œ bœ J

91

Phae.

œ œ ‰ J

œœ œœ J ‰ ‰ J Œ π œœ œœ .. ‰ J

& Œ

Phae.

4 Π4

&

27

bœ bœ

6

6

œ

œ

œ

be

mein

Ge

œ ha

œ

-

6

#œ œ œ

bœ bœ

œ

6

#œ œ œ

-

bœ bœ


28 97 Phae.

&

œ

œ #œ #œ

ner

hung - ri - gen

œ

- sicht,

-

ei

œ

bœ bœ

&

bœ bœ

œ

6

6

& bœ #œ œ œ

44 # œ .

3

6

#œ œ œ

#œ œ œ

Krä -

-

bœ bœ 4 4

-

-

he

œ

bœ bœ

#œ.

œ J

zu

bœ bœ

4 4 bœ #œ œ œ

-

43

œ

bœ bœ 6

#œ œ œ

œ 3

ge - wor - fen,

œ

6

6

œ œ

6

#œ œ œ

#œ œ œ

bœ bœ 3 4 3 4

23

3 &4

99 Aphr.

Phae.

& 43 ‰ œ bœ 3 &4 J

œ.

die

es

-

-

j œ

Holz.

j #œ

j œ # œ.

œ -

gen

bœ bœ

3 &4

j # # # œœœœ Hr. . Fg.

2. Waldrand

-

j #œ

44 b œœ b œ. p 4 j 4 #œ # œœ

Str.

# œœ.

F bœ bœ J So

# œ. # œ.

œ. ‰

Vibr.

œ b b œœ. bœ

blick

auf

der

Welt:

œ

œ J

Nœ #œ œ #œ # # œœ.

# # œœœ.

-

œ #œ b n n œœœ .

-

œ

ne

œ

n # # œœœ .

3 4

Au

# # œœ b œ j # # # œœœœ .

-

-

œ

œ

-

43

scheint es

bœ œ ≈

œ

Sehn - sucht

œ bœ

glei - chen

Œ

≈ œœ

bœ J

-

im

leicht

ei

œ J

œ J

plötz - lich,

# œœ 3 # bœ &4

44

Zwei,

zer - hackt.

. bb œœœ ‰ J

& 43

b œ. J

œ.

œœ. b ‰ b œJ

3 &4

101

Phae.

œ. j œ

3 j & 4 # œœ

Aphr.

F bœ 4 ( bœ ) 4

Aphrodite

bœ ‰

Nœ œ. œ ≈ œ œ bœ

œ œ bœ

œ œ b b œœ.

j œ b b œœ.

œ.

œ

œ

Hast

du

dein

3

œ

œ

zu

be

œ #œ œ #œ # # œœ.

# # œœœ.

3 4

bœ.

œ

Du

ver -

bœ -

en

43

œ -

den:

bœ œ b b œœ œ œ b n n œœœ .

n # # œœœ .

?


bœ.

103 Aphr.

& -

Phae.

f bœ bœ J

ges -

-

&

œ

nur

œœ. b bœ J & f # œ. ? # œj # œœ J

Phae.

j œ

œ

&

A

œœ. b bœ J & F # œœ. j ? #œ # œ J j œ

zu

sa

œ

œ

3

-

-

‰ ‰

-

j œ

j #œ

≈ œ R

Die

Au

œ

ne

Fra - ge - des

‰ œœ # œœ

j œ

j #œ

3

œœ. b bœ J

j œ

. # # œœœ J

‰ œœ

œœ # # œœ

j #œ

œœ. b bœ J

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~ b œ .( b œ ) œ (œ) œ

ƒ œ

œœ. b bœ J

# œœ. # œ J

-

‰ ‰

-

j œ

j #œ

œœ # # œœ

to

œœ. b bœ J

# œœ. # œ J

-

-

-

œœ # œœ b œœ

-

œœ

j œ

j #œ

œœ

. bb œœœ J

œœ. b bœ J f . œ j ##œ œ #œ J # # œœ

j œ

. # # œœœ J

# # œœ # œœ

œœ # # œœ

&

Pu - pil - le, eins

j #œ

bœ nichts

œ

und

der

œœ. b bœ J

. # # œœœ J

‰ ‰

œœ # # œœ # œœ n œœ

œ bœ.

mit ihm

zu

˙

mie.

j œ

- zeugs

œ œ bœ œ bœ. in

-

-

œœ # # œœ

und, Pu - pil - le

na

die dich lehr - ten,

œœ

gen

œ bœ

#œ #œ

gen,

œ œ œ œ

-

-

. # # œœœ J

œœ # # œœ

Werk -

bœ œ b œœ b œœ N œœ N œœ œ # œ

2. Waldrand

#œ # œ # œ # œœ # œœ œ

&

&

-

Klav.

105 Aphr.

ei

. bb œœœ ‰ J p . œœ j ##œ # œ ‰ J

j œ

?

- sen?

f œ J

29

‰ ‰ œœ b œœ

j œ

j #œ

. bb œœœ J

# œœ. # œ J

œœ b b œœ

‰ ‰

j œ

j #œ

œœ. b bœ J

# œœ. # œ J

‰ ‰

œœ b b œœ b œœ # n œœ # # œœ # œœ # œœ


30

ƒ œ

107 Aphr.

&

24

p

sein,

Phae.

œ.

&

bœ.

œœ. b bœ J & ƒ # œ. ? # œj # œœ J

œœ. b ‰ b œJ

j œ

&

# œœ. # œ ‰ J

Aphr.

& œ ei

&

-

Aphr.

&

# œœ. # œ ‰ J j #œ

träu - men,

œ bœ R

bœ & b b œœ & œœ œ 2. Waldrand

Vibr.

œ

n # # ˙˙˙

-

-

b b bœœœ œœœ

-

≈ b bb œœœ ≈

œœ œ

-

#œ J

träu - men

von

p

-

b b bœœœ œœœ

-

ris

um - fan - gen

3

œ

œ bœ œ J

b b œœœœ .... Ó

wie

vom

Œ

b œœœ ...

≈ œ bœ

œ

j œ

œ

œ.

bœ bœ

3

b b b œœœ ... ‰

Cel.

chen

œ œœ

bœ. #œ œ

œ

≈ b bb œœœ

bœ œ bœ œ œ

Cel.

b n n œœœ ...

œ 3

I -

œ œ #œ Nœ bœ

-

#œ. # œœ ..

en

Fg. 2 Pos.

œ

kel - blau

œ

Œ ˙ b b ˙˙ ...

&

li

œ

œ zu

˙. b b ˙˙ ..

œ nächt

-

dun

bœ bœ œ

Str.

œ œ

#œ.

ner

œ ? b œœ J 112

zu

bœ œœ œœ œœ œœ b œœ œœ b œœ œœ b b œœ œœ b b œœ œ

110

Œ

j œ

j #œ

œ bœ

(Phaedra versucht, sich mit einer Scherbe die Pulsadern aufzureißen. Aphrodite hält Phaedra fest.)

œœ. b ‰ b œJ

j œ

œ

Meer.

b b bœœœ

œœœ

?

˙œ .

œ

œ˙œ.

œœ

≈ œ

œ

œœ

œœ

≈ œ

œ

œœ

œœ

≈ ≈


Aphr.

F 114 j & œ

j & œœœ J

Die

sanf - ten

˙˙ ˙˙ Í ˙˙˙ ‰

&

?

œœ

œœ

# # # œœœ

œœ.

# # # œœœ

>œœ œ J

Hrf.

j œ #œ J

>œ œœ J

b b œœœ

bœ & b b œœ

Str.

œœœ œ π Œ

2. Waldrand

-

-

-

-

-

œ

œœ œ

b œœœ # œœœ

œœ œœœ

œ b b bœœœ

Œ

Œ

-

b b œœœ

# œœœ

Fg.

p œœ œ J

}œœ œ J

Hrf.

-

œ

schen

las

œ

œ

Sein

Bild

willst

du

ver

. . œ. œœ. b b œœ. n œœ. b b œœ. b œœœ b b œœœ b œœ .. œ b œn œ b œ

bœ b œœ

3

œœ œ

3

≈ & bœ œœ

b œœœ

n b b œœœ

œ b œœ

œ b b œœ

3

œ

sen?

œœœ

b b œœœ

U Phaedra

3

-

5

bœ -

œb b œœ

œ

Blech.

œ J

b b œœ

œb b œœ

j œ

f j œ

b b œœœ

po - lyt!

b b œœ Ob. b œ

f # # # œœœœ

b œœ. œ

∑ œ œ b b œœ

Hip

31

j œ

b b b œœœ b œœœ b b b œœœ b œœœ b œœœ .

œœ. œ

b œœ. œ

œœœ

. & bœ

&

œœ.

œœ

121

-

- fen:

j œ b b œœ # œ J b b œœ

b œœœ ? J

&

& b œœ &b œ

Phae.

-

œœ

# # # œœœ

Blech.

119

Aphr.

Schlä -

œ

œ

œ

Basskl.

œ.

j œœœ œ J j œœ

p bœ.

œ.

∑ œœ œ.

&

Aphr.

œ

25

117 Aphr.

j ? œœ œ J

π

(reißt sich los)

U # # # ˙˙˙ ...

p

U

U

Ist er fern, so bin ich leer und kann doch ruhig atmen.

# # ˙˙˙ ...

ã ã


32

26 123 Phae.

& 㠌

Œ

œ œ

Davul

π œ ã œœœœœœœœJ ‰ π Daf

4 &4

127 Phae.

œ ‰ œ ‰ œ J J Œ

4 &4 4 & 4 #œ

6 4

& 44 œ

œ

4 &4

133 Phae.

& 44 œ . #œ œ ? 4 #œ #œ œ 4 2. Waldrand

& &

œ ≈

#œ ≈

≈œ‰

4 4

œ J

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 4 4

6 4

œ ≈ f

œ œ

œ

? #œ œ œ ≈

œ

6 4

#œ œ œ œ

46 œ

œ≈œ œ

œ

6 4 œ

œ ≈ œ #œ

œ

œ

œ #œ

bœ œ Nœ

F

˙ ƒ œ

œ

œ

44 4 4

œ

œ.

j œ ˙

œ.

j œ ˙

f

44

4 4

∑ Str.

4 4

4 4

œ 46

6 4

#œ œ #œ

œ

2 Kl.

& #œ

œ

œ 5 6 4 œ œ ≈ œ bœ œ œ œ œ #œ 4 œ œ ≈œ œ œ œ œ œ œ f p p œ # œ # œ œ 45 œ œ ≈ 46 œ ≈ b œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ

#œ œ #œ

œœ œ

5 4

œ

œ ‰ J

5

∑ #œ

œ J

2) Herbstwind

4 ã 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œJ ‰ 3 3 3 F œ ˙ œ ã 44 J ‰ æ J ‰ F Phae.

œ

4 4

œ œ œ œ œœœœœœ œ œ œ œ œ

Œ

130

Kl.

44

Str.

bœ œ

?

4 4


4 &4 Ó

136 Phae.

f

Phaedra

27

6 4 bœ.

˙

Ich

& 44

œ

œ #œ œ p ? 4 #œ œ #œ 4 7 œ. &8

138 Phae.

-

Füs

7 œœ .. &8 p 7 &8 œ

œ #œ

œ

se,

ein

4 4

den

Phae.

f

12 & 8

#œ J

Grund

j # œ # œœ

œ

men - korn mit

œœ

# # œœœ J

œœ -

j # 12 # œ & 8 œœ J ? 12 # œ 8

œ p

j bœ œJœ b œ

ße

Vn.

&

#œ #œ

ob

b b œœ ..

ei - nem

œ

mich

ein

#œ j #œ #œ

b œœ Spiel

b œœ

# œœ J

un - be - kann - ter

œ b œ .. œ.

π

3

Se - gel.

œ

#œ #œ

3 œ 4 Re

˙ 43 ˙ p 3 4 #œ

-

œ

ob

ich

œ

œ

œ

gel

in

œ œ œ ≈ œ

œ

6 8

j œ ? 68

Nœ J

3

œ

j #œ # œ J

6 8

Ich

3 b œœ b œœ b œœ J J

# # œœœ # # # œœœ .. J

p

7 8

Fg.

nicht

œœ

78

3

œ

7 8

ne

f œ œ œ ‰ ‰ œj

œ

#œ J

N œœ # œœ œœ # œœ œœ

#œ #œ. J #œ.

3 4

j œ

-

‰ & bœ

3 bœ. 4 b œ.

4

nach

bœ J

œ

sei

j ‰ 2 Ob.b œ b œ œ bœ

wei - ßen

œœ

œ œ

œ bœ

3 4

3

vor

bœ œ

œ.

# # œœ # œ Str.

Herbst

b œœ b œœ

wieß

nicht, 2 Fl.

frü - hen

œ

2. Waldrand

-

œ #œ

œ

œ

#œ #œ #œ #œ bœ J

j b œœ ‰ J # œœ # # œœ π j œ #œ nœ #œ

p œ

œ J

œ. & 68 œœ.

143

Sa

j j #œ #œ #œ.

weiß

?6 8

p 4 #œ. 4 4 4

6 &8 œ

œ

œ #œ

im

46 œ œ ≈ b œ bœ bœ b œ f œ 6 œ œ 4 œ œ ≈

œ

œ

˙˙

141 Phae.

trieb

œ #œ

œ

j Nœ œ

œ #œ œ œ

33

12 8 12 8 12 8 6 8 68 6 8


34

6 œ &8

145 Phae.

sei

-

-

-

œ. 6 œ. &8 & 68

œ

12 & 8 #œ

147 Phae.

œ œ

œ J

œ

ne

œ

œœ

œ

œ

œ

≈ ≈ œ ob

ich

p 12 & 8 # n œœj

?

Fg.

œœ

? 7 b œœ .. 8

b œœ

Phae.

28

9 &8 ‰

151

9 &8 œ ? 98

#œ bœ œ. œ. œ. œ. # œ. # œ J 3

œ

œ

wo

mir

bœ ≈ #œ

2. Waldrand

œ ≈ œ # œœ œ b œœœ

# œœ ..

#œ. kein

j œœ # œœ . œ J

-

#œ J

-

j œœ J

5 8

œ

j 85 # œ

in

. # ## œœœ ..

≈ # œœ

-

œœ f

œ

3

3

# ## œœœ J # # œœ

œ J

> 24 b ˙ b˙ Œ S 2Str. 4 œ œ

œ œ

j ‰ œ œ œ

j œ

4 œ 4

Ort,

mich

# œœ

#œ -

œœ S Kl. œ

œ. 4 #˙ 4 f

n œœ

&

44 j # œœ #œ J

# œœ

12 8 12 8

b œœ

7 8

Traum,

r œœ # œœ

# # œœ

œ

he

œœ ..

# œœ

≈ bœ J

Fg.

œœ

Vc. bœ bœ j 7 œ œ 8 bœ

œ

12 8

œ.

den

> 78 b b œœ >œ bœ bœ

-

œ

fest - zu - hal - ten

# œ ≈ # œœ œ œ

œœ.

œœ.

78 b œ > bœ bœ

-

-

-

œœ.

Kl.

œ J

-

œœ.

œœ.

ei - nem frem

# # œœ

-

2 Fl.

42 b ˙

œ

Ob.

-

œ œ #œ œ œ #œ

œ

3 #œ œ 7 # œ # œ # œ & 8 œ œ œ œ #œ

& 78 ‰

-

œ .. œ

b œœ

Vn.

-

œ

148 Phae.

œ

5 œ 8

œ

œ

ver - schwim - me

œ œ œ ≈ #œ

12 & 8 # œœ

-

œ

setzt,

œ

7 8 b œœ

7 8 98

Œ. j b œœ

b œœ

œ bœ bœ

˙

98 9 8 5 4

bleibt

j # œ # # œ˙

œ

j œ œ #œ #œ. J

j # œ œ

5 4 45


œ

5 &4

153 Phae.

œ œ b˙

œ

und kei - ne Stim -

j #œ ‰ œ # œ œ & 45 J

œ œ ≈ bœ œ œ bœ œ J œ J

6 & 4 œ.

ossia

-

Er

œ œ

-

-

-

-

men

œ J

‰ bœ œ. J

- me.

œ œ

156

Sa

-

#œ # œ

œ 5 & 4 # Jœ

Phae.

4 Π4

at

˙œ . œ

œ 44 œ ƒ

œœ

Str.

p

4 Π4

-

œ.œ

œ.œ

Cel.

met

œ 3 J #œ

aus:

œœ

˙˙˙

œ.œ

œœ œ.

˙ -

˙

35

‰ # œj 46 das

˙ œ.

œ J

œœ

Œ

œ

3

Vc.

6 4

œ

˙

korn

treibt

œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ & 46 #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ

œ˙

œ

b ˙˙

œ ≈ œœœ J

œ ≈ œ ‰

œ ≈ # œœœ J

˙˙

6 &4

6 œ & 4 œœ J

œ ≈ œ ‰

Hrf.

œ ≈ œ ‰

œ ≈

29

43

157 Phae.

46

& bw. fort.

& b b ˙˙ ..

b b ˙˙ ..

?

b b ˙˙ ..

p b ˙˙ ..

?

2. Waldrand

3

Fg.

œ

Chin. Bck.

p

œ œ œ œ 34 b œ b œ b œ b œ π 3 b œœ 4

Kl.

œ

Kl.

Fl.

ã

œ

œ

œ J

œ

œ

œ J

œ J

43

œ

Davul

b œœ

b œœ

b œœ

œœœœ-

œœœœ-

œœœœ-

œ

Œ

Sπ Sπ Sπ

˙.

Pos.

3

Œ

Œ

Œ

ã

?


36 160 Aphr.

&

? œœœœ Sπ ? ˙.

œœœœSπ

Œ

ã

30

œœœœSπ

œ J

& #˙ Phae -

-

p œ

?

7 &4

166 Aphr.

Œ

˙

Aphr.

31

4 #˙ &4

Seuf

Hip.

œ

4 V4 Ó

3

-

-

œ. 4 œ &4 p

-

œ

Hippolyt

j œ

˙ #œ.

5

œ J

ner

-

tern - dem

j œœ œ

# œœ

œ J

Wem

der

œ

‰ # œ . œ 74 3

- sucht,

œ

Mund

œ >œ

œ

œ

sie

ih

F

7 4

4 4

#œ -

> bœ

re

44 ?

œ

œ

Tag

#œ œ

6

74

3

3 #˙ 4 3 4

mei - nem

#œ.

ver - birgt

˙. # ˙œ .

œ

œ

# œ>œœ ‰ Œ J S 6 œ œ bœ bœ œ œ œ # œ œ œ # œ œ 43 ≈ b œ #œ œ Œ bœ J

& bœ

-

3

# œœ # # œ˙

3

3 4

f œ

3

œ

˙.

bœ œœ #œ

und

Œ

Sehn -

Nœ œ

œ

œ

f

p ‰ j #œ

po - lyt,

-

b b ww F ˙

# œœ

zit

π ‰

-

œ J

f #˙

b ˙˙

mit

œ œ Vibr. ? 4 ≈ #œ #œ #œ œ œ œ œ œ Œ 4 2. Waldrand

Hip

be

&

mit mei

œ

Ó

zer.

Cel.

6

-

#œ.

œ.

œ J

œ b ˙œ.

œ #œ

3

œ

Klav. solo

œ

œ #œ #œ

lie

˙˙

Nœ J

3

7 & 4 #œ

Ich

liebt

œ 7 # &4 œ

œ.

- dra

œ

44 # w

Gram,

167

4 Π4 4 4

b œ b b ˙œ . J

& b b ˙œ .

f

Aphrodite

163 Aphr.

3) Aphrodite, das Gurren der Tauben

6

4 4


169 Aphr.

Hip.

&

œ J

V #œ. gnä -

-

&

5 &4

5 bœ V4 -

las

j 5 & 4 b œœ bœ ?5 4

4 4 ?

-

Li - nie

oh

-

-

-

œ

Sein

Schritt

hat

mich

ent - mach - tet,

œ

œ

der

zieht

ge

j œ œœ

j œ # œœ

Klav. solo

4 4

b b ˙˙ .. f b˙. bœ 3

Œ

œ

sen

Œ œœœ

œœœ

4 4

Œ #œ

durch

die

j b œœœ nœ # ˙˙ 3

V j b œ & b œœ J ƒ ? bœ. bœ. 2. Waldrand

bœ œ J

Nœ Nœ J

-

der,

4 ˙˙ 4

b b œœ œ

4 b ˙˙˙ 4

-

-

5 4 5 4

Ó # # œœ .. #œ

œ

j œœ

j b œœ œ

≈ b œr bœ

3

œ

œ

# >œ .

lock - te

nichts

œ œ an mir,

∑ œœ > œ œ J

-

œ b b œœ

3

bœ œ

œ 3

Wäl

Ihn Hip.

45

4 œ 4

œ 3

&

45

#œ 3

œœœ

b b b œœœ ...

‰ b bNb ˙˙œ˙œœ J.

œ

œ

37

ne Um - weg.

j œœ œ

Œ

b œ >œ

bœ.

œ

173 Aphr.

44

bœ -

œ

ist,

œ # œ3 #œ #œ ei - si - ge

Hip.

œ

- dig

&

171 Aphr.

44

f œ

œ # œœ > &œ

œ

˙˙ .. ˙.

b b b œœœ

# b ˙˙˙ ...

b œœ

Holz.

#œ #œ J

p

7 8 7 8 7 8 78


38

7 &8

175 Aphr.

‰ œj # œ # œ œ

Œ

er folg - te

b˙ 7 b b ˙˙ &8 & 78

œœ .. œ.

& 43 œ

œ J

- schoss. Hip.

3 V4

-

te -

6 ˙˙ .. 4 ˙. 46 b œœ

bœ. œ.

b ˙˙

177 Aphr.

Ar

6 4 œ

œ bœ.

œ

œ œ œ

œ

mis

al - lei,

ein Speer,

ein

at - men - des

Ge

44 ‰

Œ

4 ‰ 4

Hippolyt

4 # ˙˙˙ 4

œ > S >œ

44

> ˙ & ‰˙

-

-

œœ. œ

œœ. œ œ ? J

. œœœ

? œ œ

bœ. bœ.

2. Waldrand

œ

wie

ei

-

-

-

œœ. œ

. œœœ

> ˙ ˙ ‰ ‰

œ œ

bœ bœ

œ

te

mich,

œ

˙

nen

Krei

-

-

œœ.

-

œœ.

-

œœ.

œœ. œœ. œœ. œœ œœ œœ bœ. bœ.

bœ bœ

-

œ #œ

œ

# œœ œ J

ins

˙ -

-

-

œ # œœ J

r œ b˙ œ b˙ œ b˙ ƒ

‰ #œ

das hech - elnd

6 4

˙ ˙˙˙

œ

˙

6 4 ‰

œ œ b˙

œ œ œœ. œ

œ

Œ

ver - wun-de - te das Wild,

-

streif

˙ 4 #˙ 4

œ œ œ œ ˙

& ‰ Jœ

-

Er

Str.

179

Hip.

œ

Klav.

? 43

V œ.

œ

Holz.

Klav.

˙

b œœ b œœ

œ

3 4 -

3 4

f b œ œ b œ b œJ j ? œ #œ œ œ ‰ b œœ œ 7

32

Str.

Aphr.

œ œ.

b œœ ..

3 # ˙˙ &4 ˙ ƒ ˙ ? 3 #˙ 4

œ.

® œ # œ # œ œ œ œ # œ 43 œ J

-

-

œ # œœ. œ

-

-

-

œ # œœ. œ

œ # œœ. œ

œ

œ bœ

# # œœœ ## # œœœ # # œœ . . .

œ

ho - he

œ

Gras sich duck - te.

sel

œ

œ

œ

hält

ihn

der

> > œ Œ Œ Œ 6 œ # œœ # œœ # œœ œ # œœ # œœ # œœ ## œœ # œœ # œœ # œœ # œ‰ 4 ‰ . . . . . . ‰ . . . .œœ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. 6 ‰ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ 4

6 4

˙ ˙

˙ ˙

b˙ b˙


181 Aphr.

&

Hip.

V

ƒ w. Tod

> œ œ &‰ ?‰

? r œ œ 182 Hip.

V

39

# œœœ œ . . b œœœ

Œ # œœœ œ . . b œœœ

œ.

œ. # œœ.

& œ.

Str.

œ

# œœœ œ . . b œœœ

. b œœœ

. # œœ # œœ.

. # œœ # œœ.

Œ

> œ œ & ‰

œ.

b œ.

œ.

b œ.

# œœœ œ . . b œœœ

. # œœ # œœ.

Œ # œœœ œ . . b œœœ

# œœœ œ . . b œœœ

. # œœ # œœ.

. # œœ # œœ.

> #œ #œ ‰ . # œœ # œœ.

œ.

b œ.

œ.

b œ.

Œ # œœœ œ . œ b œœ.

# œœœ œ . œ b œœ. œ.

œ.

b œ.

> #œ #œ ‰ b œœœ.

# œœœ œ . œ b œœ.

b œ.

œ.

œ.

b œ.

V #w -

> œ œ & ‰

2. Waldrand

-

œ.

œ.

-

Œ # œœœ œ . . œ b œœ

# œœœ œ . . œ b œœ

? ‰ & b œ.

-

b œ.

b œ.

-

-

> Nœ # œ‰ . b œœœ

# œœœ œ . . œ b œœ œ.

œ.

b œ.

b œ.

œ.

Œ # œœœ œ . . œ b œœ

# œœœ œ . œ b œœ.

b œ.

œ.

b œ.

œ.

# œ.

œ.

-

-

-

œ.

-

Œ # œœœ œ . . œ b œœ

# œœœ œ . . œ b œœ œ.

-

b œ.

b œ.

-

# œœœ œ . . œ b œœ œ.

œ.

b œ.

> #œ #œ ‰ . b œœœ b œ.

# œœœ œ . œ b œœ.

b œ.

œ.

b œ.

œ.

œ

Gleich

œ.

. # œœ

# œœœ œ . . b œœœ

im

183 Hip.

. # œœ # œœ.

Œ # œœœ œ . .œ b œœ

> Nœ # œ‰ b œœœ.

# œœœ œ . œ b œœ.

# œœœ œ . . b œœœ

. b œœœ

Ó

Œ # œœœ œ . œ b œœ.

# œœœ œ . œ b œœ.

? ‰ & b œ.

> Nœ #œ ‰

-

-

-

œ.

-

Œ # œœœ œ . . œ b œœ

# œœœ œ . . œ b œœ œ.

ge

45

b œ.

b œ.

-

-

5 4

# œœœ œ . . œ b œœ œ.

œ.

5 4 b œ.

5 4


40

33 Aphr.

Hip.

5 &4

-

#œ.

œ

œ

schrie

nach

ihm,

> # œœ. # œ J

œ

6 &4

185

6 œœœ & 4 b # œœ

œ. b # œœœœ

œ b # œœœœ

. œ œ œ b # œœ

N œœ. ? 46 J Aphr.

f # œœ. J

‰ ≈ œ

œ. b # œœœœ

œ

# œœ. J

ƒ˙

œ. b # œœœœ

œ

6 4

schrie

46

Œ

œœœ 5 & 4 b # œœ

5 &4

2. Waldrand

œ. b # œœœœ

-

œ. b # œœœœ

-

œ ≈ # œœœœ

≈ œ

œœ. J

-

œ

j #œ œœ. J

œ. b # œœœœ

# œœ. J

‰ ‰

tus

der

œ ≈ b # œœœœ

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

œœ. J

œœ. J

œ. b # œœœœ

6 4

œ

46

# œœ. J

‰ ‰

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

# # œœ. J

dem

5 4

œ

œ

œ

46

5

nach

al -

ten

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

œ. b # œœœœ

# # œœ. J

5 4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (œ) 5 4

œœ. J

˙ Sehn -

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j b˙ . (œ) œ œœ. J

œ ≈ b # œœœœ

ihm,

œ

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

#œ Ri -

? 45

Œ

œ ≈ b # œœœœ

œTr.

œ

6 &4

& 45

#œ R

ich

œ

und schwor

186

wicht.

œœœœœ 5 # b &4 Pos. # œœ. ? 45 J Aphr.

Ich

˙

V 45 5 & 4

f #œ J

Aphrodite

184

# # œœ. J

3

-

-

-

- sucht

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

œ. b # œœœœ

45

# # œœ. J

r œ


41 187 Aphr.

Œ

&

œ b # œœœœ

&

# N œœ. ? J

Aphr.

&

ƒ ˙

7 &4

189 Aphr.

der

œ ≈ b # œœœœ

Tö -

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

œ. N œœ. J

# œœ. J

-

-

-

-

œ. b # œœœœ

-

-

-

-

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

-

œœ. J

œœ. J

‰ œ

#œ Lie -

-

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

œœ J

Œ

?7 4 2. Waldrand

œœ J

œœ J

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

‰ œ -

-

b ˙˙ ..

# # œœ J

œœ. J

œ

œ ≈ b # œœœœ

œ.

œ. b # œœœœ

. # œœ J

# # œœ J

œ. b # œœœœ

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

‰ #œ

auch

wenn

er

# # œœ J

7 4

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

b œœ

N N œœ J

7 4

. # œœ J

œ œ ≈ b # œœœœ

œ

7 4

durch

>˙ ˙

ter - gang

œ. b # œœœœ

œ ≈ # œœœœ

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

œ.œ

œœ. J

Œ œ. b # œœœœ

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

- be,

7 œœœ & 4 b # œœ

7 &4

Œ

den

œ.

œœ. J

- tung,

œ. b # œœœœ

œ ≈ b # œœœœ

> # # ˙˙

œœ.

-

œ.

œœœ & b # œœ

?

und

Un

&

œ. b # œœœœ

&

188

3

œ. b # œœœœ

# # œœ ‰

sie

œ ≈ b # œœœœ

74 #œ nicht

œ. b # œœœœ

# # œœ

3

œœ J


42

w

190 Aphr.

&

˙.

fühlt.

œœœ & b # œœJ

&

? 34 191 Aphr.

&

œ # œ œœ # # œœ œ # œ œœ # # œœ œ # œ œœ # # œœ œ # œ œœ # # œœ œ # œ œœ # # œœ œ # œ œœ # # œœ œ # œ œœ # # œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

Í #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ J

& œ

œ œ & J #œ ? J &

œ œ bœ œ œ

Flir

Phae.

U

Phaedra

Phae.

Ó

-

-

-

U

œ

-

-

œ bœ œ nœ œ bœ nœ -

-

ren

-

de

#œ œ

œ.

6

Blä -

-

-

-

œ #œ œ œ

Œ

ue,

flir

-

ren - des

U

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ. ˙ (œ)

Ÿ~~~~~~~ œ œ (œ) bœ

Gras

j œ

Œ

œ

3

œ

j œ

˙

œ ≈ Nœ

3 4

in

3 4

&

?

Phae.

j œ

3 & 4 bœ

192

Fels - lö - chern:

bœ. b œ.

bœ bœ

Vn.

b ˙ 3 œ . &4 Kl. π Vc. ? 3Pos. b œ . 4 Tr.

2. Waldrand

molto mosso q = 104 ca

2 4

Œ

3

œ J >

œœ .

3 4 3 4

j b œ œ œ œ . . #œ œ b œœ œ # b œœœ œ N b œœ b œœ b œœ œ b b œœ bOb. œ œ œ Nœ œ œ 2 3 œ œ 4 4 œ

#œ 2 # œ 4 >

œ Nœ >

bœ 3 œ 4 >

6

œ b˙.

j nœ


43

195 Phae.

& &

∑ œ œœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ œœ ( œ ) # œœ ( # œ ) b b œœ ( b œ )

œ ≈ œ œ œ œ b œ œ œ b œ œ œ œ bœ ≈ #œ

œ ? œ J

r œ Œ ≈

2 Fl.

5

5

&

œ

œ

œ

#œ œ œ

œ

35 meno mosso

4 &4

197 Phae.

p #œ Nœ bœ œ

j œ œœ œ 4 &4 J ‰ p ? 44 b b ww

Al - les

ent - fernt

Œ

5 8

œ

wie

85

Ó

Phae.

&

œ

3

œ

Was - ser - la - che

œ #œ aus - ein

? b b ˙˙ ..

203 Phae.

(gesprochen)

&

œ.

-

an

4 4

&

4 4

ei - ner

3 4 ‰ œ œ œ

Œ

3

3 4

3 4

6 4

auf

˙˙ .. 43

der - fließt…

36 più mosso

b œ b œ b œ ? 44 3

43

4 b b ww 4 U

Öl

b b œœ ..

bœ bœ -

Trop - fen

44

‰ # œj # œ # œ

3 4 œ

b b œœ 85

œ œ J

ein

‰ œ

œ

œ bœ

œ

sich,

Vc. & Kb.

200

b œœ

3

4 4

Hip - po - lyt!

∏ ˙˙ ..

3 4

Hip-po-lyt … leere Silben in mir.

& ?

f U ww

2. Waldrand

U

6 4 bœ p

E.H.

6 4

œ #œ

œ ∑

œ

˙. Œ

Basskl.

œ ‰ Œ J œ

œ

œ

Œ

œ

3 4 3 4


44

3 &4

206 Phae.

Œ 3 bœ &4 œ

?3 4 208

j œ œ

‰ # & œ & # # œœ Phae.

4 4

>

œ œ

œœ >

p œ

5 &4 ‰

œ œ

bœ bœ œ.

Tau

œœ œ

# œœ >

-

-

4 # œœ 4

‰ #œ. >

3 &4

211

œœ ( œ )

j b œœ Pos.

ben

-

œ

3

gur

-

ren

Phae.

& 43

3 & 4 b b œœœ 3 &4

œœ

2. Waldrand

Œ

Œ

œ

Es

gibt

‰ #œ ˙˙ ..

3

œ

ei - nen

b b œœœ ≈ b b œœœ œœ

œ

3

≈ œ œ

œ

3

3

3

Grund

œ J >

> #œ œœ ≈ N œ

b œœ ≈ œœ

bœ bœ

œ b œœ œ œ

œ œ

œœ 5 4

(lauscht, richtet sich auf)

#œ ≈ œ œœ

> #œ Nœ

œœ

œœ ≈ b œœ

œœ

b œœ

5 4 5 4

≈ œ œ

2 Fl.

j œœ

˙˙ œ

j b b œœœ b b œœœ π j œœ œœ

œ

3 4

Vn.

b b œœœ

Holz.

zur

œœ

3 4

Ó

œ #œ 5 œ 4

b b œœœ ≈ b b œœœ b b œœœ ≈ œœ

j œ

2 Fl.

4 ‰ 4 œ œ

5 & 4 Ó

j & 45 œœ J

Vc.

Ÿ~~~~~~

3

j œœ 5 &4 J

bœ. bœ.œ

3

Vc.

œ J

-

œ œ ‰

œ J

&

&

210

b œœ

œ.

Pos.

Vn. E.H.

œ. #œ.

œ #œ

Tr.

Str.

Phae.

˙˙

œœ œ

3

Hoff - nung?

45

≈ b b œœœ

Œ

œœ

Œ œœ J

b b œœœ

43

œœ

43

U

Ó

4 4

Ó

44

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j U 5 ˙ (( œœ )) œ ‰ Ó 4 #˙ #œ #œ Vc. #œ J œ 5 œj ? # œ 4 œœ p liberamente

#œ U œ œ 3

4 4 4 4


45

F j œ

37

& 44

Œ

4 &4

œ œœœ

œœœ

b œœ ? 4 b b œœ 4

bœ b b œœœ

213 Phae.

f œ J

5 &4

214 Phae.

œœœ

b b bœœœœ

bœ b b œœœ p

œ

und

œœ

5 &4

œ œœœ

œœœ

b œœ ? 5 b b œœ 4

bœ b b œœœ

œœœ

b b bœœœœ

bœ b b œœœ

˙ Wun

-

-

-

-

-

bœ b b œœœ

œ

te

sei -

-

œ œœœ

œœœ

b b bœœœœ

bœ b b œœœ

≈ ≈

˙ -

b b bœœœœ

-

-

-

≈ ≈

œœœ

b b bœœœœ

bœ b b œœœ

≈ ≈

b b œœ J

Œ

œ œœœ

in

œœœ

-

war

œ œœœ

-

er

b œœ J

Tr.

3

fe

œ œœœ

œ

œ

-

lau

œ

3

Tag

& 46

œ

Ich

œ œœœ

& 45

215 Phae.

-

œœœ

b b bœœœœ

bœ b b œœœ

˙

≈ ≈

‰ w. ? 6 ww .. 4 2. Waldrand

œ

œœ # œœ

œœ # œœ

œœ # œœ

œœ # œœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

5 4

6 4

46

œ œœœ

œœœ

b b bœœœœ

bœ b b œœœ

44

U

4 4

U

4 4

U

der.

œœ # œœ

5 4

œ

Str.

‰ #œ w œ 6 # www .... &4

ne

œœ J

œ œœœ

den

œ -

45

∑ ∑

6 4

6 4


46

3. Dickicht (Bezirk der Artemis. Hippolyt sitzt schlafend an einer Felsen gelehnt. Phaedra gefolgt von Aphrodite.)

4) Hörst du mein Flüstern?

? 42

q»72 ca.

?2Π4

Kl. œ. b œ ? 85 .

œ

œ

p

? 85

œœ œ J

N # œœ

j #œ ‰

& ?

b œœ

& # œœ

ƒ

ƒ

-

a

œœ & ‰ P j & # # œœ P

S

3

œ

Œ

œ 3

-

b œœ

2 Fl.

j

J

S

nen,

die

Œ #œ Ob.

œ ‰

Œ

Ó

j #œ

Str.

˙˙ ˙ π

3

die

b œœ œ R

4 4 # œœ

≈ b œœ ‰ p

# œœ

≈ # œœ

3 4 œ

œ #œ

œ

Win - den

œ

# œœ ..

N b œœ

# œœ ..

# œœ

n œœ

œ

der

Li

Œ

j œ #œ

Va. Vc.

bœ 4 œœ 4

œ

5 8

œ

(zu Phaedra, deren Kleider zerrissen sind)

Ob.

& # œœ

3 Vc.

3

# œ>œ

Nœ Œ

85

Œ

œ˙ # b œœ ‰ b ˙ J

œ

# œ˙ Kfg. π

# œœ.

p 44 œ

38

Aphrodite

bœ œ π œ

b œœ

N œœ J

œ

10

&

Pos. con sord.

3

Dick - icht,

? # # œœ

Aph.

j # œœ . bœ.

#œ Œ

p

#œ #œ

# œœ .. f

8 Aph.

f

espr.

5

# œœ J

f

espr.

3 Basskl.

Œ

3

Kb.

p

# ˙˙

œ

3

schlies - sen

dich

œ

j b b œœœ

Wur - zeln

> b œœ

j œ #œ J

# œœ .. œ ein.

Ÿ~~~~~~~~~~ # œ 3 œ (bœ) œ #œ 4 F 3 4 œœ ≈ œ #œ œ

-

œ J

j b œ œ œ. b b œœ œ # œ œ ≈ Vn.

3

œ


& Œ

Œ

12 Aph.

&

47

f j œ

4 #œ 4

bœ. bœ.

œ J

œ J

( b œ) b œ b œ 3

Ÿ~~~~~~~~~~~ Ob. bœ Nœ ≈ r (bœ) œ œ œ . œ bœ # œ œœ ‰ Vc. J ‰

5

‰ & œ

j b b œœ

‰ œ

b˙ œ

œ.

œ

œ

œ

œ.

œ

frierst

Du

b b œœ 4 4

j #œ

4 bœ 4

fie

-

j #œ

3 8

brig

3 8 3 8

3

3 & 8 #œ

14 Aph.

suchst

du

œ œ.

3 &8

Aph.

œ

œ

(sie treffen auf den schlafenden Hippolyt.)

œ

3 &4 ‰

bœ J

! & 43 œ f

œ!

Va.

3. Dickicht

Fl.

‰ j b œœ ! œ

#œ #œ

#œ 3 4 #œ

œ

œ

f œ

œ

Schau

weg

und

‰ ( b œ)

p œ Œ

! bœ

b œ!

! Nœ

œ 3 œJ 8

œ œ J

#œ. #œ.

3 4 #œ

œ #œ J

un poco più mosso

3 &4 Œ

17

Weg...

den

œ

3 & 8 œ.

39

œ

ƒ # 3 Jœ 8

3 #˙. 4

bœ J

‰ Kl.

œ

ƒ œ 3 J 8

3 4

j œ

5 4

flieh,

dort

œ

! bœ ƒ

b œ!

b N œœ œ!

3 4 3 4

b œœ

b œœ

5 4

! bœ

! bœ

! œ

45


48

5 &4

19 Aph.

bœ J

œ

schläft

œ

Œ

3

er, 2 Tr. con sord. 3

j 5 œ ‰ &4 œ

œ œ

& 45 œ@˙ . p

3

œ@

Hip

bœ bœ

œ bœ J

b œ@

j œ.

b b œœ

f . bœ bœ J

. bœ ‰

& 44

Phae.

π

?4 4 w b ww

j œ

Vc.

œ

j œ

œ

&

schläfst,

œ b œœ

3. Dickicht

bœ œ œ b œœ

-

œœ ..

œœ

2 b b œœ .. 4

. bœ Œ

bœ œ

j 42 b œ.

po

-

≈ bœ bœ ≈

lyt!

œ bœ J

p

Œ

43

Œ

bœ J

Du

j œ

#œ f

Va.

b b œœ

5 bœ 8

≈ bœ bœ

5 b b œœ 8

œ

N N œœ

p b œœ

Vc.

œ

Lip

85

bœ -

pen

j œ bœ

œ œ

Vn.

P bœ J die

f bœ J

3 4 ˙. b ˙˙ ..

3 bœ. &8

? 38

j nœ

cant.

23

3 bœ &8 bœ

-

43 Œ

40 Phae.

-

4 4

(kauert vor dem Schlafenden)

? 44 ‰

-

œ

3

Phaedra

ancora un poco più mosso

21

-

2 œ 4

-

-

œ

4 4

?

44

38 38 3 8

Nœ of

?

-

nœ J

3 8

œ œ J

3 8

fen

œ J

38


49

& 38 ‰

26 Phae.

œ. und

dein

j b b œœ J

3 bœ &8b œ ?3 8

85

œ

œ

œ

b œœ ..

œœ

Haar

fällt

ü

b b œœ b b œœ J

‰ 3 8 #œ J

5 bœ 8N œ

5 8

œ

Phae.

3 4 # œJ

5 #œ &8 œ

. 3 # œJ 4

Er

p œ ? 85 J

3 œ¿ &8

33 Phae.

-

-

-

-

-

-

-

œœ # œœ # œœ œ. œ. œ. # œ # œ # œ # œ. . . . . œ œ

œ.

?3 8

bœ. >

ber

die

ris

œœ

œ

œ

Œ

#œ -

si

-

# œœ

# # œœ # # œœ #œ

π œ¿

j œ¿

œ¿

du

mein

5 8 5 8

3 8 3 8

˙.

85

ge

Vc.

#˙. 43 # # ˙˙ ..

j # œ # # œœ

Œ

38

Œ

41

¿ bœ

p b˙ 3 4 bœ bœ bœ Nœ

Ich

nœ. >

j œ p

3 4 œ p 3 4

j œ œ

> S

∑ ã

3. Dickicht

Œ

œ

Hörst

Flü - stern?

3 &8

œ

3 8

-

œ

de.

π

œ

œ nœ

#œ œ #œ #œ œ 5 & 8 #œ #œ œ œ #œ

30

38 œ

3 4 Œ

bin

die

j œ œ

2 4

Ge - fahr,

œ

j œ œ

∑ ‰

Riq

œ

j œ œ

2 4 2 4

j œ

π

Daf

œ œ æ

œ

2 4


50

bœ & 42

œ

36 Phae.

œ

Cel.

? 42

j œ ã 42 œJ p

Phae.

bœ bœ

Nœ 5 #œ 8

Herz

‰ ‰

Seuf

-

Œ Œ

85

4 ã 4

œ J

2 j & 4 bœ

p

2 &4 ‰ & 42

3. Dickicht

schlag treibt,

œ f

œ

œ

œ

œ

aus

Œ

œ

dem

j b b œœ b œœ p 2Kl.

j #œ

42 œ

j œ

2 bœ 4 J

4 4

b œœ

j 42 b b œœ

b b œœ

44

42

œ

der

p

Blech. con sord.

& b œœœ

œ p

œ

.

bœ J

bin

das

œ

œ

Wi

œ

œ

La -

-

3 8

Œ

œ

œ

œ

dein

A

-

-

b œœ

. . # œ. œœ. b œœ. œœ. b b œœ œœ N œ

Œ

5

tem

#œ #œ

-

der

œ œ π

by

#œ 3# œ 4 43

œ #œ

hall

dei - ner

-

œ

œ

3

œ

œ

œ

œ

-

r ≈ œ ‰ #œ S

2 4

Hrf.

#œ.

œ

f #œ ≈ bœ ich

œ.

44

rinth,

# # œœ

44

2 4

3 4 #œ ≈ n œœ

bœ.

38 j œ

dringt,

f

-

38 bœ bœ bœ bœ œ œ

œ #œ

œ.

3 œ œ œ œ œ 8 bœ

Ó

r bœ b˙

œ

œ ≈ œ ‰

Vib.

42 Phae.

-

œœ J

Daf

zer,

> 4 b˙ &4 & 44 N b œœ .... >

œ œ

85 Œ

œ

4 &4

39

œ œ

dei - nen

die

bœ bœ 2 & 4 œj J . f

œ. 85

≈ b b œœ

2 Fl.

42

œ

œœ

# œœ

bin

der

j œ

?


Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 2 & b ˙ . (bœ) 4 ‰

45 Phae.

Traum,

& b œœ ?

Kl.

œœ b b œœ b œœ . . .

Str.

b œœ˙ ... f espr.

& 85 b œ

47 Phae.

œœ b œœ . .

-

die

? 5 bœ 8b œ 7 &8 ‰

49

7 & 8 b œœœ f ? 7 bœ 8

Cel.

43 Hip.

Vivace

3 V4

52

f œ 68 .

j bœ

‰ œ die

‰ ‰

œ

# œœ J

# œœ

œ

be - ginnt,

œœœ

j œœœ

q»104

≈ œ bœ.

œ

sich dir

j b œœ ‰ bœ

Blu

œ bœ Nœ # œœ œ œ # œ

zu

6 œ. 8

öff -

6 œœ 8 œ

Hippolyt

∑ #œ #œ # œœ ≈ # œœ

Klav.

f

#œ # œœ

? 3 ≈ bœ œ œ #œ œ œ 4 œ #œ œ œ œ 3. Dickicht

non legato

-

-

b b œœ

≈ b œœ

ver

bœ.

-

5 8

p

œ œ Œ

5 8 78

œœ œœ

7 8

7 8 U

bœ J

œœ œ

œœ ≈ œ

3 4

- nen…

œœ œ

5 8

me,

6 8 bœ.

f

U

?

U

f (erwacht) #˙. ‰ # # # œœœ. J

-

-

-

≈ œr b œœœ & œœ # œœ ‰ . #œ

-

-

-

-

œœœ

œ # # œœ R

3 4 3 4

bœ.

Phae

? 43 # # œœœ

bœ. œ b œœœ

6 8 bœ.

-

dich

6 b œœœœ ... 8 .

-

der

f 2 bœ 4 œ bœ J p

b œœ ..

wirrt,

5 & 8 b œœ

Phae.

œ œ œœ œœ œœ b œœ. b œœ. œœ. b œ. œ. . . .

Fl. 2 b b >œœ 4

6

51

p

42

-

≈ œœ œ ‰

œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ #œ

-


52

#œ V J

54 Hip.

œ J

- dra?

Stief

j bb œœ & œ

œ J

V ‰

56

j & # œ œ b œ b # œœ b œœœ œ

Wa -

& Œ

#œ J

rum

bœ J

‰ ∑

ã

2 &4

hier?

2 &4 Œ

? 2 œj 4 œ. 2 ˙ ã 4 æ

bist

≈ ? œ #œ bœ

j œ œ fl

>œ œ œ ‰ ≈ # # œœ # # œœ # # œœ J R r j œœ œœ ‰ ≈ œœœ ‰ œ œ 44 bœ bœ ‰ ≈ bœ bœ ‰ bœ 4‰ 4

?

Blech.

4 Π4

du

#œ J

œ J Œ

j ≈ #œ œ #œ #œ # œ. œ. # œ. # œ

chin.Tom

œ æ

44 œ J ƒ

œ J f

Gr.Tr.

U

˙ æ p Wtba. b˙ b˙ Sp Ó

Œ

œ J

œ.

Was

suchst

œ. œ.

2 4

du

bœ bœ

42 42

Vc.

Phaedra

2 4Œ

42

U

˙. æ f

œ

Ó

Basskl.

U

44

f

œ

2 4

Œ

4 UÓ 4

U

4 œ 4 æ

nackt?

j œ #œ ƒ

Œ

œ

œ f

kor..Gngs.

œ J

4 4

Va.

44 Subito molto meno mosso

j œ

V 42 N œ

3. Dickicht

mut - ter?

˙

58

Hip.

4 4

# ˙˙

#œ >

? bœ

Phae.

3

ã

Hip.

-

œ

œ

≈ n œœœ ≈ œ œ œ b œ œ ƒ

œ ? œ #œ œ

œ

2 4˙ æ

2 j 4œ œ 42

f j œ Ver -

&

œ œ

j œ œ

4 4 44 4 4 4 4 44


j

4 bœ œ &4

61 Phae.

-

ges

& 44

j bœ -

œ

œ

sen

sind

j œ

j bœ

œ

œ

œ

œ

Gren - zen

die

j

3œ œ 4

œ

mei - nes

j

œ

j & 44 b œœ

# œœ

œœ

Œ

Ó

œ

ges - sen,

was

mich

œ.

j & 85 b œ b œ

Blick

j bœ

traf

mich

& 85

j œ

zwang

p

65

œ œ

6 & 4 bœ

67

bœ 3

- he - ben

6 &4 ˙ b˙ ? 46 ˙ 3. Dickicht

j œ œ

3

Œ œ

einst

im

bœ des

œ

j œ ˙

Wtba.

œ œ

j bœ

Tem -

-

5 8

85

5 8

#˙ #˙

œ

- pel

46

œ

œ

beim

Er

-

43 b ˙ .. ˙ p cant. Vc. b ˙ . 3 4

Œ œ 3

Op - fers

? b ˙˙

π

Œ

43 œ

4 4

Dein

3

45

# œœ

œ.

schwei - gen:

b œœ

b œœ

3

Œ

44

46

2Fg.

j œ œ j œ

Œ

œœ

4 4

-

ver

b œœ ..

3

œ

zu

?5 8

Phae.

j œ

4 #œ œ &4

b œœ ?4 J 4

Phae.

mens,

˙˙

3 4

2Fg.

-

-

œ J

43 b b œœ ..

ww p

? 4 b ww 4

Phae.

œ

Na

2Ob.

63

53

ins

j œ

œ

#œ 3

Œ

Feu - er.

Wtba.

Π3

œ Ich

4 4

# ˙˙ Œ

4 Π4

6 4

3

#œ #œ

œ œ

44 #œ #œ

selbst

∑ #œ #œ

3

œ œ.

œ

war

ver

3

-

&

Ó


54

j #œ #œ

69 Phae.

&

-

wun

œ

3

-

-

bäum - te

‰ œ œ œ œ œ p

& # # ˙˙ > ƒ ? Ó

& Ó

#œ a

3

-

œ œ.

ber

es

brann -

-

N˙ b ww ( b œ ) & Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Í Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ & b ww .( b œ )

Phae.

j

4œ œ &4 J

73

3

- ätzt

œ

œ

in

die

See

-

œ J

te,

3

-

-

le,

b ˙˙ ˙ ˙Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ (#œ) N ˙˙ 4 ˙ &4 Í 4 b˙ & 4 # # ˙˙˙ ˙˙ q»112 ƒ 7 w &4

œ J

75 Phae.

j b œœœ ‰ 7 œ & 4 b ˙˙ b˙ Holz. > ƒ ? 74 b ˙ ˙ Blech. >

Œ

Rauch...

3. Dickicht

bœ ein

Œ

Œ b b œœœ J

∑ ‰ b b ˙˙˙ >

j b œœ ‰ b ˙˙ >

schloß

die

˙ Au -

Ó

85 ‰

b b œœœ J

‰ b b œœœ >

j b œœ ‰ b œœ >

-

- gen,

> # ˙ (œ) # ˙ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~ Sp > & b˙ ˙ (bœ) Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~

œ

œ J

dein

œ J

Bild,

œ b œ b œœ 5 J 8

b œœ ..

j 5 b œœ œ œ 8

œœ . bœ. . >

ge

44

-

4 4 4 4

3 ‰ 8

7 4

der

b œœ œœ

3 bœ bœ bœ bœ 4

un - be - kann - ter

3 4 b œœ bœ J

Holz.

b œœ 3 œœ 8 f 3 b œj 8 œœ

+Hrf.

46

œ

Ó

˙

-

œ

3

Œ

6 4 Ów . w.

3

stringendo

71

und

6 j 4 œ œ

+Hrf.

Œ

auf

mich

3

Blech.

Phae.

œ Nœ

œ

det

6 4 #œ

7 4 ?

7 4

œ

≈ œ 38

Puls

ließ

Œ

Œ

3 8

j 43 b œœ ‰

Œ

Œ

38


Phae.

p 77 r 7 3 j & 8 œ ‰ ≈ bœ 4 Haß

ließ

b ww 7 b www 4

?3 8

7 4

Sp

9 &8

∑ f

79

Hip

-

f

9 &8

œ J

b ˙˙ 81 Cel. œ & œ ? œ

œ

œ 3

& œœ

be

wach

-

ã

# œœ -

lyt!

j œœJ

3. Dickicht

bœ bœ

er - ster

-

9 8

ben:

b ˙˙˙ .. ˙˙ .. .

9 8

4 4

œ

œ

œ. # # œœ ..

œ j b œœ œ

‰ œ 3

b œœ

œ J

44

Klav.solo

Ó ˙ ˙

˙. ˙.

.

˙.

# ˙˙

œ

π

b œœ

b b œœ

4 4

œ

˙. ˙. ‰

bœ œ œ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙

b b œœ

Ó

œ œ

˙

j N˙ œ œ

4 Π4

Œ

6

47 Vorangehend

p œœ ..

? #˙.

˙ kor..Gngs. π

und

œ

œ

6

Ich hau - se auf der Hal - de, auf dem Schutt mei- nes Stamm

Ó

sen

6

, bœ j j j j j ‰ œ œ & œ œ œ œ œ J J bœ œ &˙ ˙ ? # ˙˙

œ b

83 Phae.

-

6

po

œ

-

œ

œ

. . œ. . . œ. . . œ. . . œ. . . œ. . . œ. . . œ. .œ b œ. œ. b œ œ b œ. œ. b œ. b œ œ œ. b œ. œ. b œ œ b œ. œ. b œ. b œ œ œ. b œ. œ. b œ œ b œ. œ. b œ. b œ œ œ. b œ. œ. b œ œ 9 8 6 6 6

Sp ˙. ? 9 ˙. 8 ‰

-

œ J

Str.

œ J

œ

# ˙˙˙ .. 9 # . &8

ossia

Lie

b œœ . 3 œ. & 8 # œœ ..

Holz.

Phae.

œ.

55

Œ ? # œœ

bœ œ Œ

# ˙˙

œœ J

œ ≈ ≈ œ œ œ #œ. bœ bœ bœ ‰ ‰ 6 œ œ œ œ ‰ 4 3

als sei ein Krieg ge - sche - hen,

b˙ #˙

chin.Beck.

œ œ

æ ˙˙

F

Œ

ei - ne Dür - re

b˙. #˙. ˙. ˙. ˙æ. Ó.

6 4 6 4 46


56

48

meno mosso

6 &4

Phae.

œ ?6 œ 4 J ? 46 j œ œ j 6 œ ã 4 f

6 &4 ‰

86 Phae.

2 4

84

Str.

&œ &

‰ ‰

f

œ

œ

Ich

lie

œ

bœ.

j bœ

Œ

b b œœ

j œœ J

Œ

Ó

œ ˙ -

be dich,

œ

œ J

bin

& 46 œ

f 3 œ 4

dein

3 œ. 4 ˙.

œœ

4 &4 œ

- kreist

Art.

3 4

3 4

4 ‰ œ bœ &4

œ œ #œ

4 & 4 b œœ ..

b œœ ‰ J

3. Dickicht

6 4

œœ

œ

46

œ

≈ Nœ bœ R

6 8

∑ ∑ œ.

3 bœ 4 3 4 œJ

#œ.

œ

≈ œ

#œ.

der

dich

œœ

œ

Artemis

j œ

?

4 4 44

q k»80

ƒ (tritt zu Hippolyt) 6 ˙. 8 Flieh,

bœ J

4 4

um -

43 b ˙ . 49

j œ ‰ Ó

4 &4

#œ.

f

(klammert sich an Hippolyt)

œœ

Mond,

Vorangehend Phae.

j b œ bœ

œ

Ó

6 & 4 bœ

88

2 4œ p 42 ‰

espr.

Œ

p

6 4

Str. 2Kl. 6 8 œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ ≈ b œœ b œœ b œ b œ b œœ b œœ . . . . ƒ 6 8 œ œ. b œ. b œ. œ. b œ. # œ œ N œ . . # œ. . . œ. # œ.


91 Art.

&

œ ≈ œ die

-

4 #œ &4

œ

-

se

Wor

≈ œ b œœœ bœ

2Kl.

œ. 4 œœ &4 J

#œ œ ≈ œ #œ

wor - te,

?4 4

#œ œ

wer- den

dich lös

Œ

#œ œ ≈ # œ. ≈

& œ œ œ œ œ œ #œ

95

6

. j œœ & # œœ J Li

? #œ

-

-

-

b œœ

œ

-

#œ J

nien

& # ## œœœœ # œ œ N œ . . . . ? œ œ œ œ œ. œ. œ. œ.

#œ J

wie

œœœœœ

3 œ 4 œ

. j œœ ≈ b œœ œ 43 # œœ œ J

œœœœœ

#œ #œ

te,

die - se

b # œœœœ

≈ b b œœœ R

. # œ. # œ. œ. # œ . œ œ œ. œ.

œœ

œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ 6

Meer - es

die

50

≈ # œœ b # œœœœ # œ. œ p

œ

3

im

-

# œ. # œ. œ. # œ.

-

wel -

3

-

-

≈ # b œœœœ œœœ # œ # # œœ

- len

œœœœœ

die

≈ b œœœ œ

. œ. œ. œ. 3 #œ œ ≈ b œ œ 4 # œ œ b œ. . N œ.

# ˙˙ . .

. . . . . . . . . . . . #œ œ œ œ nœ nœ œ #œ œ # œ #œ ≈ b œœ œ # # œœœ b œ # œœœ # œœ # œœ # œœ Sand

œ

# œ

#˙ ˙

. . . . . . . œ œ œ # œœ œ b œ N œœ # œœ œ # # œœ ≈ # # œœ ≈ # # œœ . . . # œ. œ b œ œ. # œ N œ œ œ # œ œ b œ œ # œ. N œ. œ. œ .

# œ

≈ # œ

f . œ. . œ. œ. œ œ œ œ. œ. œ. b œ. b œ. . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ œ œ

. œ. œ. . œ b œ œ b œ. œ. N œ.

flieh,

chen

-

œ

Blech.

. œ. œ. œ. b œ œ # œ œ b œ. . N œ. 3

-

-

-

j b œœ œ F

≈ Nœ

œ

≈ # b œœœœ œœœ # œ # # œœ

≈ # b œœœ œœ # œœ # # œœœ

#œ #œ & œ ≈ œ

3. Dickicht

-

97 Art.

-

œ. œ. b œ. b œ. œ. b œ. # œ. # œ œ N œ. œ. # œ. . .

93

Art.

-

≈ œ b œœ b œœ

& œ bœ

Art.

-

œ œ œ œ

œ

Str.

2Kl.

?

œ

57

#œ #œ œ #œ #œ 3

œ #œ

œ #œ #œ

. œœ

3

# œœ J

œ. œ

œ. œ

Œ

œ œ œ œ du wirst dei - nem

≈ b œœ b œœœ œ. œ. œ

b œœœ

≈ œœ

. . .œ # œ # œ. œ. # œ. œ. œ bb œœ œœ œ œ œ #œ #œ œ #œ .

4 4 4 4 4 4


58

99 Art.

& &

Na

. b b b œœœ b œ. b œœ

?

51 102 Hip.

V

Hippolyt

-

œ

œ

œ

men

in

ih

-

œ

rem

Mund

nicht

ent

Œ

Œ

Œ

Œ

. # œ. # œ. . œ . . . # œ. œ œ b œ œ œ # œ # œ œ ≈ œ #œ œ œ bœ œ œœœ. . . . œ . . # œ . œ #œ ≈ œ # œ. œ œ b œ

f

U œ Œ

œ œ‰œ J

œ

œ bœ œœ ‰ J. ƒ b œœœ b œ ‰ J.

œ œ œ œ ‰ œ œ J

6 V4 Ó

?6 4

# œœœ # œœ p

3. Dickicht

Œ

kom - men.

wie im O - zean ei - ne Er - trin - ken - de an ei - ner Plan- ke?

U

6 4

Klav.solo

# ww w f

6 4

Ó

Œ

π ‰ œ¿j 74 œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ ‰ œ¿ œ¿ œ¿ œ¿ Ge

-

bleck - te Zäh - ne,

die Feuch - te aus

œ¿ dem

œ bœ 6 ¿ ¿ 4

Ach - sel -

Œ

Ó

Ó

74

46

Œ

Ó

Ó

7 4

6 4

π 6 œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ ≈ œ œ œ œ œ ‰ ≈ œ œ œ 7 ã 4 œ 4 œ œ œ œ œ Gr.Tr. Claves

Œ

# ww

104

? 46

3

3 ‰ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ 46

Str.

?

-

œ

3

Schwer liegst du und krallst dich an mir fest, Phae - dra,

b pizz. œ U œ ∑ & sƒ œœœœ U b ? ∑

Hip.

œ

œ

œœ

Œ

œœ‰ Œ Riq

Œ œ

≈œœœ≈œœœœ œ œ Œ

6 4


f œ #œ ¿J ¿

6 V 4 œ¿ # œ¿ ‰

106 Hip.

- höh - len,

?6 4

œ V ¿

œ3 ¿

Aug - äp

-

√ # œœ & J

Œ

&

Œ

ã

f œ œ J

V Ó

œ ¿

fel

tre - ten

her - aus:

# œœ J ‰ Œ

Œ

Œ

F œœ Œ J ‰ Œ 3 * 3

j j œ@ œ˙ ‰ æ f

Œ

Π3

Œ

ƒ #œ ¿ -

Œ

# # wwwww S

Klav.

>. # # œœ. œ ≈ œR ‰ J

Ó Œ

Œ

3

oh - ne

# œœ J ‰ Œ

ne

. # œœ J

œ Nœ ¿ ¿

œ ¿

Œ

zu

3

se - hen...

p œœ J ‰ Œ 3

Ó

Ó Ó

?

3

Ó

Œ

Ó

Ó

?

œ ¿

Π3

kennst

44 # # œœœœœ

r ≈ b œ & œ ‰ .

œ bœ ¿ ¿

4 œ 4 ¿

œœ b 4 œœ 4 J

-

#œ ¿J

π p j j ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œ œ œ œ Ó ≈ œ œ p chin.Tom

j œœ ‰ J p

Ͼ

59

dei

weiß,

so

f #œ ¿

Ó

#˙ ¿

3 œ ‰ ¿œ ¿J

œ ¿

bœ 44 œ J

Sp ww .. b ? ww ..

3. Dickicht

œ ¿

3

œ ¿J

‰ ≈ œr rœ ≈ ‰ œ. œ p bœ ‰ ≈ œR Œ Œ Ó

Er

bw. w.

? Œ

œ ¿

S b b œœ J ‰ Œ °

Str.

&

weinst

Ó

b œœ J ‰ Œ

Ó

110

du

&

œ ¿

œ œ œ œ œœ œ œ œ Œ˙ œ ‰ æ æ J

œ ¿

œ ¿J

und

≈ œ œ œ œ œ œ œ œ ‰ œJ Œ

œ J

108

Hip.

Scham,

?6 4

6 œ ã 4 ‰

Hip.

der

π #œ ‰ ‰ #œ ¿ ¿J

du

‰ ‰

bœ œ

bœ œ J

f œ b œœœ j # # œœœœœ >

œ ¿

œ b œœœ J ‰

j # # œœœœœ >

œ ¿

13 4

Œ

3

mich?

bœ œ

œ b œœœ

j # # œœœœœ >

13 4 13 4 ‰

13 4


60

U ∑

13 &4

Phae.

bœ œ ‰ U∑ J sƒ œ U b œœœ ‰ ∑ J

13 &4 ? 13 4

3 4 3 4

U ? 13 4 # œjœ ‰ Œ # œœœ > sƒ

4 & 8 œ.

Gr.Tr.

ãœ

>

Lie

œ >

œ J

114 Phae.

3 4

(Er steht auf und stößt Phaedra mit dem Fuß fort).

112

-

-

-

œ >

œ >

œ >

œ >

#œ #œ J

j #œ

die

be

œ >

Lie

-

œ >

œ >

Hip.

&

œ Ein

-

-

-

j œ œ

be ver - lö-schen,

sam - keit?

Was

U ∑

V & œ bœ œ œ œ œ bœ œ Ó f

3. Dickicht

U

U ∑

Lässt

die

Œ

4 8

Œ

4 8

Œ

48

um

ü - ber sich hin - aus

zu ge - hen in die

Ó

du

ge - sagt?

œ¿ U‰ J

53 Allegro moderato

3 4

p (wendet sich ab) 3 ‰ bœ bœ bœ bœ œ 4 J Hippolyt

U

Œ

œ ≈ 4 #œ 8

(steht taumelnd auf)

Œ

œ >

Ich

Cel.

?

hast

43

œ >

bœ œ ‰ Œ J sƒ œ b œœœ ‰ Œ J

π b œ¿ b œ¿ b œ¿ b œ¿ ¿œ

œ UŒ J

œ >

Œ

f ‰ œJ

j #œ ‰ œ bœ Nœ œ bœ Nœ bœ Nœ œ bœ bœ #œ œ #œ

Klav.

Phae.

œ >

3

Phaedra

accel.

b œ b œ n œ œ œ Vib. 4 #œ #œ ∑ & 8 ‰ œ œ bœ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ J f p (echo) ?4 ∑ 8 ° 116

Lentamente

52

*

3 ˙. 4 π

œ

füh - le die glat - te

Vn.

3 4Œ

Œ

j

E.H.

& bœ

p


œ.

118 Hip.

V

Bie -

-

œ

&

bœ J

- gung mei

œ J

p

V œ

121 Hip.

- schlif

-

& œœœ

Hrf.

Stein

œœœ

œœœ

2 V 4 #œ

spü

-

œ

œ

re

œ >

œ

2 &4 œ

f 3 V 4 œ.

3. Dickicht

œ der

#œ #œ

œ

-

54

- dra,

Œ

œ

gens,

Blech.

?

˙. p ˙˙ ..

Œ

bœ bœ bœ œ œ #œ œ F

œ J

f

6

bœ ≈ bœ

b b œœœ

f œ

b b œœœ

œ ≈ b b œœ J

j œ

bœ ≈ œ >

-

ne,

bœ b œœ

≈ bœ

œ

Seh

sonst

nichts…

3 #œ. 8

-

hen

œ

3

und

j bœ

œ. schwei -

j bœ

b b œœ J

bœ b œœ

p E.H. j œ

> # # # œœœ .. . #œ >

#œ œ J ‰

≈ #œ

bœ R

# # # œœœ .. .

3

Ich

œ 3 œ 8

œ œ den ge -

Speer.

œ œ œ

˙

œ œœœ

Œ

3

ich will ge

Œ ∑

Hrf.

œ ≈

-

œ

# # œœœ .. 3 . 8

œ.

Phae -

3 &4

Zit - tern

126

œœ œ 3 J &4

œœœ

œ b b œœ

# œœ 2# œ &4

Hip.

das

Holz.

-

am

œœœ

œ

123

-

œ.

fe - nen

-

œ

œ

f

j œ

bœ œ

Bo

nes

6

& œ

Hip.

-

œ œ œ œ œ œ b˙.

& b œj b œ

œ

61

-

42 42 2 4

3 4 3 4

œ

3 4

Œ

2 4

- gen,

Œ

Œ

2 4

Œ

Œ

2 4


p œ J

62

V 42 œ .

œ œ.

129 Hip.

Frau

œ -

des The

seus,

. 43 œ

œ œ -

mei

V

f ˙.

˙. & b ˙˙˙ ... f

2 4 Œ

2 4

2 4

Holz.

meno mosso Phaedra

dir.

? Œ

-

schwei

S œ J

#œ J

p #˙ # ˙˙ 42 Œ

œ

Pos.

π j œ

#œ -

-

5 8

re -

-

œ J

-

gen

Œ

- de

œ J

6 8

ich?

6 8

#œ œ œ œ #œ #œ œ 5 8 bœ bœ œ œ œ Kl. 3

® œ œœ ≈ œ

Í œ œ œ œ. 58 b œ b œ b œ

œ

von

3

œ

œ.

Œ

œ

5 8 #œ.

Was

Vn.

œ J œœœ f

132

Hip.

nes Va - ters,

43

55

&

43 ˙˙˙ ...

& 42 ˙˙˙ π (echo) ? 42 Str.

Phae.

3

6 8

œ

œ

68

3

5) Auslöschen! più mosso, agitato

& 68

Aph.

Phae.

& 68 & 68

j b œ b œœ.

? 68 3. Dickicht

Sp >œ .

j œ ‰ ‰ bœ Nœ œ bœ bœ Fl.

43 Œ

ƒ #˙

43 Œ

ƒ (sie verschwimmen in ihrer Wut) # œ. ‰ J #˙

43 # œ

#œ J

#œ J

Aphrodite

135

œœ . J

f

43

Aus

Aus

-

-

-

-

Œ

Œ

-

-

# œ. J

≈ œ œ ≈ ‰

-

-

-

-

ã

ã

Œ

-

das

≈ œ œ ≈ ‰ -

wei-den,

œDaf S

‰ œJ ‰ ‰ S

3 chin.Tom

wei-den,

j œ ‰ 3

œ J œ J

das

Œ

&

Œ

?


63

& #œ

˙

138 Aph.

Un

Phae.

-

-

-

-

-

-

? ‰

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙œ . ( œ ) œ J > 6

œ. f

Wtba.

œ.

& Œ

Œ

& Œ

Œ

3

we

j œ

Œ

Œ

Œ

sen!

3

-

sen!

œ æ

œ J

œœ

≈ bœ bœ œ ≈ œ

œœ

ƒ

√ Ÿ~~~~~~~~~~~ Cel. # œ (œ) œ æ f Œ

3

bœ bœ

˙.

Hip - po - lyt!

Œ

Œ

Artemis

f j œ

Ge

(√)

#œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ 6

6

Nœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ bœ œ œ œ 7

6

3. Dickicht

-

Œ

œ b˙.

? ‰

we

œ

3

Hip - po - lyt!

&

&

-

Vib.

140

Art.

-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ (#œ) œ œ œ œ œ # œ #œ

& Œ

Phae.

-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~ œ (œ) (œ) # œ (œ) & #œ Un

Aph.

6

j b œ. b œ b œ

#œ #œ

+Kb.

j #œ #œ

j b œœ œœ # œ œœ b œœ œœ b œœ œ J 6

6

j œ œ

j #œ # œ.

Œ

j ‰ œ œ >. 3

-


64

56

bœ & J

& œJ

j & œ

œ

142 Aph.

Phae.

Art.

Œ

Œ

Œ

Œ #œ

- räusch

oh

Hippolyt

Hip.

V Œ

Œ

Aph.

Phae.

Art.

Hip.

&

œ >Kb.

Un

∑ ‰

2 4 œ

-

f œ J

das

-

-

-

-

& b b ˙˙˙ ‰ ? Œ

Un

bœ J

3. Dickicht

j œ

bœ >

bœ œ

Wtba.

bœ >

#œ -

-

-

b œœ

j œ œ J

we

-

-

-

-

-

-

we

œ

Ich

schwei

b b œœœ

b œœ

b œœ

œœ

œ Œ

œ

œ J

das

œ bœ œ

bœ bœ

3

œ -

œ

œ

ich

ir

œ

3 4 bœ œ

-

Hip

j b œ b œœ

r œ œ # œ. f

œ J po

-

-

-

-

po

œ.

j bœ

-

Scaum

zer

-

Œ

3

-

Blech. con sord.

-

Hip

œ

Œ

re

-

sen!

wie

-

-

j œ

œ

œ

j bœ bœ J

sen!

‰ ‰

3 bœ 4

3 4 bœ

œ -

‰ ∑

3 4

#œ -

nicht.

E.H.

& bœ

Weg,

bœ > f

Œ

f bœ J

Schneck - en - häu - ser zer - knack - en

œ

der

-

œ -

bœ J

2 4 ‰

j #œ

œ

‰ 3

ra

Œ

43

wie

2 4 ‰

& ‰

V

-

? ‰

42

43

Sinn,

Ge

&

145

f j œ

ne

2 4 b œJ

œ J

-

42

œ J

Œ

ge,

b b œœœ

œ

b œœ œ

œ

œ ‰

≈ #œ b œ J

b # œœ

œ


65

#œ J

147 Aph.

Phae.

Art.

& &

œ J

V &

Aph.

Phae.

&

œ

Hip.

Das

feig

sich

œ

œ

feig

œ

fällt...

zer -

fol - ge

j œœœ # œœœ # # œœ J

ƒ & #œ & ‰ V

b œœ J

œ

3. Dickicht

œ

krümmt!

-

- fällt...

œ

œ J

Œ

2 4

œ J

Œ

2 4

j œ

Œ

j œ

œ.

mei - ner

Göt

œ b œœ

j œœ bœ J

-

Nœ ‰ b œ

-

j œ bœ

‰ œ

œ

-

ƒ 42 œ

œ J

-

tin.

-

-

-

-

œ

œ -

-

-

ger

-

œ

œ

in

wel

-

œ

las

œ -

cher

-

-

ger

œ

se

œ bœ œ En

-

2 4

œ

Hörst

œ

du

2 4 œœœ œœœ œœœ œœœ fl . . . Str.

œ

œ œ J

#œ #œ #œ

œ

las - se

œ p j bœ

3

ihn

ge

j 2 b œœ 4 bœ J

œ

p #œ

ihn

fie

3

-

œ

p œ

fie

œ.

p œ

sie

rin

-

-

œœ œ.

&#

# œœ # # œœ # # œœ # # œœ œ. œ. œ. œ.

b œœ

Holz.

p

œ œ b œœ b œœ œœ œœ # œ œ

œ œ œ œ œ # œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.

6

œœ œ.

œœ œ.

œœ œ.

œœ œ.

œœ œ.

œ

œ

œ

brig

in

die

œ

œ

brig

in

die

œ

œ bœ. -

-

-

œœ œ.

Œ

œ.

-

-

œ œœ

œ œ œ œ œœ œœ # # œœ # # œœ . . . . . . . .

# œœœ #œ

Blech.

-

al -

Sie

& # # œœœ # # œœœ # # œœœ # # œœœ Œ . . . . ? Œ

krümmt!

sich

ƒ #˙ Hun

œ

œ

œ

œ J

ich

Hun

Art.

œ

Das

? b b œœ

150

- lyt!

&

œ

- lyt!

Hip.

57 Vivace

# # # œœœœ


66

j œ

153 Aph.

Phae.

Art.

Hip.

&

j œ

& & V

œ3

œ

Nacht

stie

Nacht

stie

-

-

ren!

œ

3

-

-

ren!

-

-

-

6

-

-

bœ -

6

-

-

-

lein

Hip.

4 &4

4 &4

œ

f œ f œ

Sei -

Sei -

-

-

œ

f 3 b˙ 4 #œ #œ œ #œ V4

? 44

4 4

-

-

œ J

bœ œ bœ

j œ

bœ bœ

3

- ne

p 34 ˙˙ .. œ Nœ

œ bœ

- ne

œ œ œ bœ

-

œ œ f b œœ œ J j

œ œ

3. Dickicht

-

-

œ bœ

œ œ œ bœ 3

œ -

-

Kl.

Œ

wie

-

3

bœ Ó

um

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4 4 6

-

6

-

œ

-

-

-

-

-

4 4 44

œ bœ œ bœ 3 œ 4

œ bœ œ bœ

‰ Œ

2 4

bœ bœ 3 4 bœ œ œ

œ bœ œ bœ ‰ Œ

2 4

6

6

kle - bri - ger 6

at

-

-

3 4 #œ. 43 ‰

Pol - len! 6

kle - bri - ger

3 4 Œ

lig

-

-

3 œ œ œ 43 b œ .

zu

œ œ ≈ j R bœ ‰

wie

3

A - sche ver - we - he

3

-

œ

3

A - sche ver - we - he 3

gen

œ. .œ .œ œ. b œœ # œTr. œ b œœ. b œœ. b œœ b œœ b œœœ b œœœ b œœ b œœ œ œ œ. œ. . .

b œ. 3 œœ 4 ?

4 4

œ

œ

-

-

hei

Luft,

-

4 &4

3 4

3 œ 4

ist

4 &4

155

Art.

4 4

-

58

Phae.

b œ œ b œ œ b œ œ # œ œ b œ œ b œ œ 43 œ

Œ # œœ # œ # œ # # œœ # # œœ & œ œ #œ #œ # œ # œ œ œ . . . . . . . . F Œ & # # ## œœœœ

Aph.

3 4

-

Pol - len!

-

-

j œ

Œ

-

j œ

2 4

ƒ œ

œ

2 4

men

Macht, vor

#œ J bœ œ Pos.

œ

œ

œ

Vn.

œ

Basskl.

œ

S

œ

2 4 42


2 &4

ƒ˙

157 Aph.

Phae.

Art.

Hip.

2 &4

ƒ œ

Aus

-

Aus

-

2 &4 ΠV 42

2 &4

Aph.

Phae.

-

-

der

ich

mich

ver

-

schen:

-

bœ J

-

-

-

-

f œ & 42

-

f 2 bœ. V4 be

-

sem

Ge

-

œœ .. 2 & 4 œ. ƒ r . œ œ. œ. œ. b œ. b œœ ? 2 ≈ bœ œ œ b œ 4 3. Dickicht

-

-

bœ. 43 -

b˙. 34 œ Pos. J .

-

-

-

2 4

bœ J

œ

œ

2 4

œ

und

42

Œ

2 4

42

-

-

ihm

2 4

≈ #œ

von

den

bœ J

-

ihm

in

ge

die

Seu

œ

œ J

œ

die

Seu

˙ bœ J

te:

b œœ œ J

œ. # œœ. #œ

-

-

-

œ

3

Lass

-

-

œ œ œ die

Welt

-

-

œ. b œ.

-

mir

hei

. . œ. # œ. œ. œ # œ

-

# œœ #œ

chen -

klap

-

chen -

chel

bœ J.

j œ

œ

j 3œ œ œ œœ # œœ œ œ # œ # œ œ # œ #œ . . . . . . . . œ

Œ

als

-

œ

œ J

als

-

-

œ

œ3

-

-

œ œ

œ J

-

œ

3 4 œ.

œ

œ

von

nichts

-

œ.

bleibt

2 &4 œ

-

nichts

3 œ 4

dass

-

bœ ≈ œ

#œ œ #œ œ œ œ ‰. Ob. r œ b œ œ b œ b œ b œ œ b œ œ N œ œ œb œ 3 b ˙˙œ .. 4 J . .6 . . . . . . 6 . . . .

œ

dass

67

6

Pos. flzg.

-

nei

œ œœ b œ# œ œ J 3 >

3

3 4

f j œ

schen:

œ

œ

œ

-

en

œ

die

Hip.

-

œ

j œ œ

bleibt

Art.

-

œ

ƒ œ

-

-

und

œ ? 42 J 160

-

œ Kl.

2 &4

-

f œ J

œ

klap

œ

-

pe!

œ -

pe!

œ

misch

sein!

# œœ #œ J

3 4 3 4 43

Π3

-

œ ‰ J . 3

3 4 ‰

. . œ. # œ. # œ. œ. N œ. œ. b œ œ

43 3 4


68

59

3 &4

163 Phae.

3 &4Œ

Phae.

Klav.solo . œ # # œœœ # # œœ # œœ

# # # œœœœ J ‰

f. œ # # œœœ # # œœ # œœ ‰

Ÿ~~~~~~~ ˙ (œ) # œ œ , œ œ # œ œ œ œ œ œ

œ.

bœ œ bœ œ bœ œ

œ. ? 43 J

Ei

˙˙ ˙˙

-

bœ bœ bœ œ bœ œ bœ bœ J

chen-stamm,

Ar

te -

-

- mis

#œ #œ œ œ œ œ J

ich

-

# # # œœœœ ˙ J ‰ ˙˙˙˙

6

Baum,

(greift nach dem Jagdmesser Hippolyts)

rit - ze mei- nen Na

#œ œ #œ œ œ œ œ J

-

œ J

3

3

men

in

œ

dei - ne Rin

-

de.

j œ

&

?

166

Phae.

&

U

U

# # wwww & # # wwww p ? Cel. Vib. Klav.

167

Phae.

&

Zer - schnei

-

bœ J

œ b œ3 J

den

will ich,

U

# # wwwwww

3. Dickicht

‰ Nœ J

was

#œ œ œ ˙ œ œ # œ œ #œ

j œ

7

œ. er

be

-

-

-

nennt:

?

Œ ‰ œj œ œ # œ . #œ #œ

U ? # # wwwww w

?

#œ J

#œ.

œ

œ

œ. œ œ œ œ œ œ #œ

Wenn ich ver - blu - tet bin, wird es leich - ter sein zu spü - ren,

was

œ

˙. wirk

-

lich

∑ ∑

œ

ist.

4 4

j ‰ œ &

4 4 44


69

60

ƒ 4 ˙. &4

169

Aph.

ƒ 4 b˙. &4

Lee

Phae.

Lee

Art.

Hip.

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

4 V4 Œ

-

ƒ œ J

-

re

ƒ œ J

-

Lee

-

Lee

# ˙˙

ƒ

œœ ‰ & J

2 Fl.

?4 Œ 4 ã 44 œ

-

-

œ

-

-

-

Aph.

Phae.

Art.

Hip.

2 &4‰ 2 &4‰ 2 V4‰ ã 42 œ 3. Dickicht

œ

Lee -

-

œ

-

œ

Lee -

Lee -

œ Lee -

œ

-

œ -

œ

-

-

res

#œ J

res

#œ -

-

res

res

œ

œ J

Kör

œ J

Kör

re

œ J

Kör

œ -

œ

-

-

-

-

œ

-

œ

-

-

-

œ -

œ -

per,

-

-

-

œ

-

2 4

per,

œ -

2 4

-

-

2 4

per,

2 4

bœ -

-

per,

# œœ

j œ #œ J

œœ

b œœ J

2 4

2 4

œ

kor..Gngs.

2 &4‰

re

˙

œ

chin.Beck.

œ -

œ J Kör

re

œ

Str.

171

4 &4 Œ

4 &4

œ

(Sie versucht sich die Pulsadern aufzuschneiden)

˙.

˙

œ

42

2 4Œ

wie

ein

2 4Œ

3 ˙. 4

wie

ein

2 4Œ

œ

œ

3 #˙. 4

wie

ein

2 4Œ

wie

ein

˙˙ .. ˙.

j 24 œœ œ

3 4

Herz,

3 #œ. 4

Herz,

Herz,

Herz,

43

#œ.

Œ


70 174

Aph.

Phae.

Art.

& &

œ

œ -

Mes

-

-

œ -

Mes

& bœ

Mes

Hip.

œ

-

œ V J

-

œ #œ

-

Mes

-

#œ -

ser

-

ser

Nœ -

-

-

œ -

-

ser

œ J

-

ser

3 4Œ

3 4Œ

3 4Œ

3 4Œ

&

3 4

&

3 4

61

meno mosso

& 43 b œ˙˙ ˙ j œ ?3 4 ‰

œ b b # œœœ

œ

177

j œ œ J

œ bœ

Wtba. +Kb.

œ œ

œ œ

pœ J

œ J

œ J

2 4

3 4

2 4

3 4

j œ

2 4

3 4

2 4

3 4

2 4Œ

3 4

2 4Œ

j œœ œ bœ p espr. j b œœ ? ‰ œ b œœ

38

p œ J

kalt!

p j œ

kalt!

p #œ J

kalt!

kalt!

# œœ 42 ‰

Ob.

F

Nœ J

# œ # # œœ # œœ n œ

3

2 bœ. 4 œ

3

3

œ œ œ

j 3 œ œ. œ

‰ b ˙˙˙ Str. π

3

p Holz. j œ b œœ

F ‰ œ bœ œ bœ œ bœ œ bœ 3

p dolce œ. 3 &8

Aphrodite

Aph.

Hip

43 Œ

œ œ

180

-

po - lyt

p dolce 3 œ. &8 Artemis

Art.

Hip

bœ bœ

-

po - lyt

œ 3 b œœœ b œœ b œœœ ... &8 ? 38

œ œ

3. Dickicht

3 4 Œ

œ œ

œœ œ #œ #œ

j œ 3 b œœ 4 J ‰ f 43 # œ # œ #œ #œ

F œ. komm

zu

F bœ.

j œ

komm

zu

Œ œ œ

bœ bœ

œ

œ b œœ œ bœ

44

mir!

f

4 4

˙.

mir!

b ˙˙˙ ... N ˙.

bœ bœ

f ‰

3 8

3

4 4

Str.

Œ bœ bœ

Basskl. 3

f ˙.

œ J

3 4

j bœ bœ bœ bœ

bœ bœ

bœ bœ

bœ bœ

44


71

62

4 &4 ‰

183

Aph.

p œ

(hält Phaedra fest)

3

π

Aph.

œ J

Nicht

‰ Holz. ˙ 4 ˙ .... œ & 4 b ˙˙ .... b œ ?4 4 œ œ œ œ p 185 j bœ œ 6 &4

3

j œ bœ

(Hippolyt folgt seiner Göttin Artemis. Sie ziehen tiefer in den Wald.)

-

al

œ bœ

œ bœ

œ bœ

œ bœ

œ œ

œ œ

3

œ œ

œ.

3

œ œ

Fleisch

œ

lein

die

œ bœ

j œ œ œ b œ b b œœœ b b œœœ

œ œ

œ œ

3

œ œ

œ œ

œ œ

3

œ œ

œ

Fleisch

zu

-

œ Lie

-

3 b b œœœœ .... 8 œ. p 3 8 œ. œ.

3

j œ œ

und

3 8

sam -

-

œ

be

führt

6 4 6 4 6 4

45

- men:

œœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b œœœœ b 6 œ b œœ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ b œ &4 3 3 3 3 3 π 3 bw. ? 6 b ww .. 4 œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 5 &4

Aph.

3

Ó

186

3

π ˙ 5 # # # ˙˙˙˙ &4 F ˙ ?5 œ 4 œ J E.H.

2 &4 œ 2 &4 œ

?2 4 bœ bœ p>

Wtba. +Kb.

3. Dickicht

œ

Œ

œ

mit

dem

3

- duld

3

Œ

œ œ œ

œ

p #œ

3

j œœœ # # # # œœ œ Ge

Ó

3 4

b˙.

3 4

œ

Tod.

b b ˙˙˙ ... 3 b ˙. 4

Str. +Hrf. +Vib.

œ

-

-

‰ œ

-

œ

œ

2 4

Œ

Œ

Œ

Œ

˙.

π b b œœœ b œ J

-

2 4 2 4

Œ ∏ bœ J

5 4

3

Hab

˙ # # # # ˙˙˙˙˙

espr.

187

Aph.

3

45


72

4. Die Schlinge (Palast des Theseus. Die Fenster verdunkelt. Phaedra, in ihrer Nähe Aphrodite)

6) Der Brief

q»76

& 45 Ó

Phaedra

5 &4

(auf ihrem Lager, schreibt einen Brief)

5

œ ¿

& ‰

Al

œ

œ

-

-

œ

-

& # ww Í bw #w ?

-

œ

œ

œ

Buch - sta

die

-

ben:

œ. b œ. œ. b œ. œ. # œ. œ. b œ. œ. b œ. œ. # œ. 6

˙

Str.

˙ #˙

˙

œ ¿

6

pha

˙

œ

œ

œ

œ

œ

wie

das

Dach

des

Pa

-

bœ # œœœ

Ob.

Fg.

w

œ

Œ

Œ

Œ N œœ J

Œ

Œ

p

6 4

Ó

p #˙

la - stes,

b b œœ & # œœ ?

œ

3

Kl.

# ww

Str.

&

œ 3

zeich - ne

Str.

œ. b œ. œ. b œ. œ. # œ. ˙ p

2

Phae.

œ

6

Basskl.

3

p œ J

Ich

Kl.

?5 4 #œ

Phae.

Phaedra

Vn.

6 4

b˙ ˙

Kl.

#œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ

Vc.

6

6

6

6

46


f œ 6 . &4 ¿

¿œJ

4 Phae.

O -

-

f #w

ww . & 46 ww ... f ? 46 j ‰ #œ 6

&

Phae.

˙

-

En

œ

9 4 Œ

œ

œ

b b œœœ bœ

wie

sein

heis - ser

?

œ & 44

Phae.

Fleh

4 & 4 ˙˙˙ p ? 44 w Wtba Str. w

Holz.

4. Die Schlinge

-

Œ

44

b ww

œ3

œ

en

er

p 44 N # œœ # œœ # œœ F

stick

˙˙ ˙

œ

»Wie

œ

er

mich

griff

und

zu

-

j œœ ‰ Œ œ

Œ

b˙. b˙.

w. w.

mich

be

Œ

te, 3

œœ œ

Ó œ

3

Bo - den

bœ zwang,

b˙. b˙.

˙˙ .. ˙.

œ

und

b b ˙˙˙ ...

Œ

3

œ

A - tem

œ -

œ

3

An - fang

94 b wStr.. +Hrf. bw. Í bœ

& www ... Sp ? bw. bw. 10

ge…

œ

œ

œ

9 4 b b www ...

b b œœœ S Œ

Blech.

& Œ

Ó

-

4 4

f

63

ich schrei - be:

de,

& # ˙˙ ..

Phae.

j #œ

p

œ ¿

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

& œœ Str.

& Ó

œ ¿

die Schlin

Holz.

8

¿œJ

- me - ga

œ

3

œ ¿

73

-

rühr - te,

45 ‰ 5 4 # ˙˙ # ˙ 45 ˙ ˙

wie

sei - ne

Ó.

œ

œ

Œ

Hand

mein

4 4

Ó.

4 4

˙. ˙.

œ als

œ J

er

œ in

˙ # # ˙˙ ˙. ˙.

4 4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ˙ (bœ) 6 œœ 4

mich

œœ œ

6 4 46


Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ meno mosso 12 6 bw. (œ) 4 bœ œ Œ &4 4

Ó

7 4

6 &4

˙œ

7 4

74

Phae.

64

drang…«

4 4

b b ww ..

?6 4 ˙ ˙ 7 &4

14 Phae.

œ œ p j œ

Seit - dem

j bœ p

bœ. ? 74 œ b œ

œ.

& 46 Œ

3 &4

3 & 4 b˙. 4. Die Schlinge

œ

ss. gli

œ

-

nen

dun

glis s

.

œ. -

bor

-

œ -

˙˙ .

Í b˙

gel:

j œ

-

œ 3

j bœ œ p

π œ

œ

œ

≈ œ bœ

Wer

bist

du,

die

#œ J

sicht…

schweigt,

j œ

3

bœ J

π bœ J

bœ J

œ wenn

b b ˙œ

ich

œ

46 43

# œœ .

bœ bœ

œ.

>

‰.

6 4

œ

Ge

˙ #œ J

3

ge - nes

j œ b œœ .

j bœ

-

6 4

Œ

3

Spie

7 4

3

œ bœ ‰

œ

˙

klen

œ

œ #œ

#œ #œ

bœ J

3

‰ œ

œ œ

ei

œ f

4 œ. 4 œ œ

fj œœ # œœ J œ

b œœ .

∑ œ

F œ

16

# œ˙ . & 43

p j #œ

in

j N œ b œ œœ ..

Œ ?6 Ó 4

Phae.

ver

Œ 6 &4 ˙

œ œ

œ œ

bli - cke ich

15

3

f b œ b œ œ œ œ

œ

7 & 4 bœ

Phae.

j œ œ.

Str.

Str.

œ

43 3 4

œ b œ œ3 ‰ re - de?

bœ bœ œ œ œJ 3

r œ œ.


75

œ œ & ≈

œ

19 Phae.

Die weint,

bœ & Jœ

& bœ

& ‰ #œ

Phae.

œ œ ‰

wenn

ich

la - che?

3

j ‰ # œœ Œ

œ

œ

? œ #œ ≈ #œ œ ˙. & ‰ œ Ob.

25

?

˙.

-

j œ

œ œ

œ

#œ ≈ œ

œ bœ.

œ œ

≈ œ

œ

Die von

œ

≈ œ >

œ

œ‰

Scham

65 più mosso

9 8

U

Va.

ist,

#œ #œ.

j œ

98 œ œ œ # œ # œ # œ œ œ œ p 9 8

Œ.

‰ œ #œ

6 b œœ 8 œ

œ

E.H.

˙˙ .. Í U ˙.

œ.

œ

j ‰ ‰ ‰ b œ j ? #œ œœ œ #œ #œ

œ J

» Das sollst du wissen Theseus, mein Gemahl, was dein Sohn getan und was mich zwingt, vor dir zu fliehen… «

œ

ge - lämt

(liest)

b œœ . œ

bœ bœ. ‰ J

Œ

ter - schrei - be?

œ bœ

œ

œ

3

3

#œ #œ œ

# œœ # œ # œ

bœ bœ bœ

wenn ich wei

&

Œ #œ

œ

22

6 œœ 8

Kl.

# œœ œ # œœ b œ

5 8

6 8

5 # œœ b œ 8 J ‰

œ œ œ #œ bœ ‰

6 8

p

meno mosso

6 &8

Phae.

5 8

28

& 68 j œ bœ

85

Va.

? 6 Kl. œ bœ 8 4. Die Schlinge

œ

œ.

œ

66

b œ . b œ 68 b œ . œ œ œ œ œ œ

Ich se - he aus - ser Mau - ern nur noch

œ.

5œ 8

œ. œ.

œ bœ œ

œ

œ p

bœ bœ

Wtba

œ

œ.

œ œ

Nœ Nœ

68

bœ bœ œ. œ.

œ œ

6 8


76

bœ J

6 b˙. &8

31 Phae.

Glas,

bœ & 68 b œ Vn.

p œ. ? 68 œ .

œœ

Œ.

œ œ

bœ bœ J

œ œ

œ œ J

œ œ J

bœ #œ nœ

?3 8 Œ

38 Phae.

&

> # # œœ #œ

ƒ >œ œœ œ

œœ ? œœ

Phae.

&

7 8 ‰

# œœ # & #œ

41

7 8

f

œ

-

67

œ

œ

Ich schwan - ke

Œ

œ # œœœ ≈ b bb œœœ b bb œœœ ≈ œœ

Raum.

& # œœœ # œœœ ≈ b bb œœœ b bb œœœ ≈ b œœœ 4. Die Schlinge

&

œ

œ

- ke

an

f 3 œ 4

œ

-

‰ œ

3 # ˙˙ .. 4 #˙.

3 4 Œ

bœ.

lich,

klar

f

er - starr - ter

Agitato

. b œœœ ‰ J p j œœ ‰ œ.

. b œœœ J

œœ .. œœ ..

p r ≈ œ bœ.

# œœ # œœ J œ

‰ ‰

j œœ ‰ œ.

j œœ ‰ œ.

j œœ œ.

j œœ œ.

f 4 # œJ 4

Œ

38

#œ # # œœ J œ œœœ J

≈ œ #œ.

. b œœœ J

Wand

38

. # œœœœ ...

# œœ # œœ œ

. b œœœ J

zu

œ. œ.

œ

. b œœœ J

von Wand

und

Fluß.

#œ # œœ Blech.

3 8

˙.

œ

≈ œ œ

œ

bœ J

Hip - po - lyt:

Œ

Holz.

Klav.

Œ

#˙.

# œœ & œ

-

zer - brech

bœ bœ

kalt wie der Ge - dan -

#œ Nœ œ

3 œ. bœ œ nœ 7 #œ. &8 8 3 &8

bœ J

34 Phae.

. b œœœ J

im en

#œ -

gen

j œœ ‰ œ. 3 4

Ó

# œœ. œœ œ ≈ 4 # œ ‰ # œœ #œ œ œ 4 J # œ # œœ ≈ b b œœ b b œœ ≈ ( œ) œ # œ f j b œ œ n œ # œ # œ n œ œ N b œœœ b œœ ≈ 44 # # œœœ ‰ ? # œ œ œ œ . 5 5

#œ 3 œ œ œ #œ 4 b œœœ

3 4


p j œ

3 &4 ‰

43 Phae.

77

j œ

Ich

3 & 4 ˙˙˙ Œ

-

œ 2 œ &4

ge:

œ œ

Vn.

Phae.

&

.j . . b œœœ b b œœœ b b œœ J

œ.

bœ œ. an

& b œœœ

ei

>œ œ J œœ œ

œ œ

-

p #œ 42

œ ‰

√ Str. b œ ‰ b Jœ p

nem Na - gel?

Fal

bœ 2 bœ 4 J

- schah?

≈ œ œ #œ & #œ f & œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ b œ b œ b œ b œ œ. œ. œ. œ. # œ. œ # œ. œ # œ. œ # œ. œ n œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ Ob.

4. Die Schlinge

œ

dort

der

œ

≈ œ

-

œ J ten?

bœ bœ J

œ œ

3

œ

Die

68

œ

j #œ œ J f

œ

3

œ

&

2 4

œ œ œ œ œ

œ

al - te

b œœ J

3

-

42 œ

in frem - de 5

œ

42 ‰

sah

5

œ.

2 #˙ 4 ˙

≈ œœ # œœ

mal,

Vc.

œ≈ ≈ # œœ œ

-

-

Œ ˙. # ˙˙ ..

3

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #œ & # ˙ (œ) J

51 Phae.

3 4 ˙œ . Fg.

-

2 4

œ

#œ #œ œ

2 # œœœ œ œ œ œ # # œ˙˙ œ œ œ œ # œ œ # œ œ # œ 4

Hing

≈ œ 3 #œ #œ 4 œ Ob. p

-

œ œ

5

j œ

Va.

Tr.

œ œ & J

43 Œ

œ

48

ein

# # œœ

f œ & 42

2 &4

las den Brief noch

œ œ œ b œœ œ # œ œ b œ bœ bœ œ Vn. . . . 6 . . . Kl. 5

45

f

#œ œ #œ œ #œ

œ

Fl.

# ˙˙ ? 3 ˙˙ 4

Phae.

œ bœ bœ

Schlei - er ei - ner Braut,

œ. œ.

œ b œœ

≈ œœ

#œ ≈ œ œœ œ

œœ ≈ œœœ œ

œœœ ≈

Vn.

p

Tr. con sord.

f #œ. œ œ 43

An - ge -staut,

œ

œ

was

nie

ge

-

bœ 3 bœ ‰ Œ Œ 4 J f Str. 3 # œœ ‰ 4 J b b œœ. œ b b œœ. œ b b œœ. œ b b œœ. œ b b œœ. œ b b œœ. œ b b œœ. œ b b œœ. œ œ #œ #œ

œ

le - bens - lan - ge

œ

3

œ ≈ œ

2 4 n œ œ œœ œ b œ. œ b œ. œ œ. b œ. œ n œ. œ. # œ. # œ.

3

-

#œ œ #œ œ #œ #œ 5

-

-

-

œ

œ ≈ œ

œ.

≈ œ b œ ≈ œ.

S

Tr.

#œ 3 4 -

43 3 4


78

3˙ &4

œ

54 Phae.

-

-

-

& 43 œJ

-

-

-

-

b œ˙

p

Œ 3 &4˙

-

-

j 3 #œ #œ

j # œœ # œœ J ƒ j b œœ

-

-

Holz.

œ #œ

3

œ

œœ

≈ œr œ .

œ œ

j #œ

ge?

Œ

Œ

Œ

Pos. con sord.

œ > f

œ

œ

œ >

?

69 Phae.

più mosso

& ‰

56

-

Ein Licht

≈ b œ b œ b œ b œ œ œ b b œœœ & ≈ f cant.

œ ≈ œœ œ J ‰

œ ? œœ J F

Phae.

ist

œ ≈ œ

œ

E.H.

& & œ. lie

œ œ J

3

-

-

4 #œ 4

Œ

al

4 4

6 4 Ó ‰

be,

-

j Œ #œ les,

œ J

ge

-

46 # œ

œ Ó

Aphrodite

Œ

3

Œ

j œœœ

bœ 44 b b b œœ œ

58 Aph.

re - flex

≈ b b œœ b b b œœœœ

Holz.

Str.

≈ #œ

‰ #œ

3

(als ein Echo)

Nœ ‰

p œ

œ bœ

œ #œ

bro - che - ne

˙

Frag - men

was

ich

œœ

b œœ

3

bœ .

œ

Ge - bro - che - ne

œ

3

œ

#œ 3

œ

œ

Frag - men

œ -

-

-

-

bœ .

Nœ -

4 4

-

œ -

-

6 # œœœ. # œœœ. # œœœ. # œœœ. # œœœ. n œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & . . . . . . . . . 4 5 5 5 p > Vc. ˙ ˙ œœ Va. ˙ # # ˙˙ # n œœ # œœ # œœ ? 46 Holz.

5

5

F cant.

4. Die Schlinge

44 4 4 44


79

4 &4

˙

60 Aph.

Phae.

& 44

-

œ.

-

œ. 4 œœœ &4 œœ

?4 4

˙ -

-

-

. œœœœ

-

-

. œœœœ

-

-

-

. œœœœ

-

te …

œ J

#˙ -

. œœœœ

te:

. œœœœ

. œœœœ

5

3

& Œ

62

&

3

The

-

-

& œj ‰ b œœw p j ‰ ? œœw bœ œw

j b œœœ j œ b œœ œ

Hrf. & Klav.

‰ ‰

-

j bœ

j b œœœ j œ œ bœ œ

& 45 . ˙

- lischt …

& 45 j œ

ein

5 ? œ & 4 j bœ œœ ‰ ? 5 œj˙ 4 œ œ˙

Fg.

4. Die Schlinge

œœ œ bœ Œ

œ

Feuer

un

œœ œ bœ

œœ œ bœ

œ œ

œ œ J

-

˙

seus’

-

j b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ b œœ . . . . 3

œœ .

œ œ

œ p

Œ

˙ ˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ (œ)

seus’

Sohn

ver

j bœ

j b œœœ j œ œ bœ œ

-

-

ver

-

bœ ‰

j ‰ œ

64

Phae.

-

3

3

˙

Sohn

Aph.

b œœ

3 j ‰3 j j ‰ ‰ & œ œ œ b œœ œ b œœ œ b œœ b œœ œ œ bœ bœ bœ b œ bœ b œ bœ b œ b œ bœ bœ . . . . . . . . . . .

70

Phae.

. . œœœœ œœœœ

The

5

3

Aph.

. œœœœ

˙ >

j ‰ œ b œœw j ‰ w œ b œœ œw

74 ˙

œ

74

œ

Hrf.

Feu -

Œ

7 4 7 4

-

-

-

lischt …

ter

-

w

-

œ

ein

-

-

Null,

œ

j b œœœ j œ œ bœ œ

j b œœœ j œ b œœ œ

˙

˙

- er

un -

œ

œ

un

-

-

#œ ∑

j b œœœ j œ œ bœ œ

-

-

œ

- ter

-

ter

œbœ

5 4 5 4 5 4 5 4 46 46 6 4 6 4


80

F 6 & 4 #w.

4 4 #˙

66 Aph.

Null

Phae.

f 6 &4 ˙

Null,

? 6 œ> 4

Œ

˙

ein

˙

Ton,

44 œ

Ó

Ó

4 4

Aph.

π

& #œ

hört …

Phae.

& œ

ein

œ

œ

œ ‰ Ó J

π #œ ‰ Ó J

? Ó

Ó

p

Œ

Œ & # œ # # œœ # # œœ œ p ∑

nie - mand

6 4

46

44

Kl.

?

den

œ

œ

œ

Ein

Brief,

den

hört?

Ó

46 w .

œ

nie - mand

den

Ton,

44 w æ

? 46 w . æ

Vc. sul tasto

69

6 4 #˙

œ

π 44 ˙

œ

nie - mand

˙

schrie

w. w.

-

be?

w 4 w 4

π

4 4

&

7) Ein Vormittag, an dem nichts geschah

Hip.

q»96 ca Hippolyt ( p ) in der Ferne (off-stage) 72 3 œ œ œ œ Œ V Ich

&

(p)

2Hn. in der Ferne (off-stage)

& ww

4. Die Schlinge

shau - e

zu

-

˙

œ.

rück

und

Tr. con sord.

#œ. w w

bœ bœ J

bœ J

er

œ

6 ˙. 4

-

in

bœ -

-

-

ne

bœ bœ bœ 3

-

re

6 ˙ 4

˙

˙

6 4 b b w˙ .

˙

˙

die

Er -

7 4 7 4

?

7 4


81

7 b˙. V4

œ

75 Hip.

- eig

nis

-

se

ei

? 7 b b ww 4

b b œœ

V

b ˙o

nichts

ge

j #œ ‰ # œ J

? # ˙˙ V 44

79

œ

laut - lo

-

4 & 4 b b œœœœ

Œ œ

?4 œ 4

œ

V 44 # œ

b˙ 4 ˙˙ &4 Œ

? 4 b˙. 4 4. Die Schlinge

-

gel,

-

nes

j œœ J

Wim - meln

Ó ˙

π œœœ

Œ j b œœ ‰ œ˙

œ

-

mein

œ œ

6 4 bœ 46 œ

Puls,

Œ 6 4 œ

bœœ 6 œœ 4

ges,

an

dem

mei

œ

-

j œ j œ

œ

Œ œœ œ J

œ

sen

auf

ih

j ‰ œ # œœ # ˙˙˙˙ bœ

bœ J

44

œ -

rem

œ

der

zu

3

œ

3

schnell ging,

> > œ œ bœ ˙ J ‰ Œ j b œœ œ ‰ # œœ œJ # œ ‰ Œ 3

œ

‰ œ bœ J

4 4

œ

j œœ # # # œœ . >

3

der end - lo

44 4 4

3

œ

44 4 4

œ

œ

œ

das

# # # ˙˙˙

˙

j ‰ œ b b œœœ # ˙œœ bœ

3

> œ.

˙

6 4 b bœœœ˙ ? bœ

œ

#œ.

œœ œ

˙ #œ

71

A

-

> ˙ #w

b œœœ J

#œ œ

der

ta

Ó

√ b œœœ

46 œ

-

# w˙

> b 6 ˙ 4 ˙

π

œ

œ

œ

mit

46 ˙˙

Str.

> #˙ ˙ > œ

-

Ó

Ó

3

œ

Vor

schah:

> n ˙˙ >

&

-

˙

œ

Ó

se

Œ ˙

6 ˙ 4

œ

˙

œ

œ 3

81 Hip.

-

j ‰ bœ œ

& # # œœ

Hip.

-

œ

& 74 b w

77 Hip.

-

-

se

74

b ˙œ

7 4

& b b œ˙˙

œ

7 4


82

V 74

Wald,

in

83 Hip.

w 7 # b ˙˙ &4

# b œœ J

3

Hip.

V

bœ wie

-

œ

der

auf

& # ˙œ

# œœ ..

4 V 4 #˙

87 Hip.

-

6 V4 œ

Hip.

6 &4 Ó

4. Die Schlinge

Œ

Ó.

-

bœ -

72

œ

-

6 4 Ó

ren,

3 #œ 4

œ das

weg

-

j # œœ J œ

œ

schaut

im

Œ

˙

43 b œœ

Œ

Œ

œ #œ

als fürch - te

es

ein

Wie - der

Ó Sp

˙˙

# # ˙˙

2Hn. (off-stage)

3

-

er

6 œ 8

Spie

ken

4 4

œ˙

œ

4 4

œ.

-

gel

ei

6 4

#œ. -

œœ

nes

46

œœ

46

∑ œ

-

-

œ

68 # œœ p 68

4 4

˙ # ˙œ

2Kl.

-

#œ J

Ge

œœ

4 œ 4

gleich

das

Œ

œ

und

# ˙˙ ˙

œ

3

˙

Œ

6 b b œ˙˙ 4 p 6 4 # œœ ..

œ

œ.

Hn.

j œ #œ J

Ó

4 4 b˙

Str.

j #œ #œ

Œ

# œœ # ˙˙˙ J

˙ 4 #œ. 4

Œ

#œ.

3

Ob.

œ 34 œœ

3

an - fan - gen

ge

b ˙˙

Tei - ches,

& 46 b b ˙˙

Œ

˙. Ó.

44 b œ

œ

b b œ˙w 4 &4

90

We

sicht,

& 44 b ˙œ

die

œ

Hn.

dem

3

˙w w

&

j b œ b œ œ œ ‰‰ J

7 & 4 b b b ˙˙œ œ 85

œ

Œ

nen,

44

4 ˙ 4 ˙

˙ ˙

der

Ze

3

-


83

Hip.

73

œ V # œJ

92

# œ # œ œ ‰ # œ 46 # œ J J 3

- - nit

&

der Son - ne

œœ

p

& Œ # # œœ

Hip.

Œ œ

Ei

-

6 4 Œ

Ó

3 Vib.

95

œ

die

p Sistrum Œ ‰ ¿ ã J

3 &4‰

# # œœ

# # œœ # # œœ

# # œœ

˙

die

leer

5 4 ‰ ¿J Œ

Ó

# # œœ

N œœœ œ J

# # œœ

3

3 &4

100

b ˙ œ .. b˙ .

Œ ˙ 3 . & 4 b b ˙˙ ..

3 &4Œ

?3Π4

103

4. Die Schlinge

b b bb œœœœ bœ

œ J

œ bœ

œœœœ

# # œœ ‰

Ï j j œ #œ ‰ œ #œ

Œ

œœœ œ

#œ #œ J

&

2 4‰

œœœ

#œ # œœ

#œ #œ

b œœ

# œœ

2 4 b œœœœ

Œ

Œ

ã

3 4

b b œœ 2 bœ 4

# œœ

œ . œ . œœœ œœœ # # œœœ bœ bœ œ J ‰ 3 4 4 4 ƒ 4 œ . œ . œ œ b œœœ œ # # œœœœ ‰ 3 4 4 J

2 4‰

3 bœ 8 œ b b b œœœ

F œ œ J

Œ

œ #œ

Vib.

4 4

blieb.

œœœ œ

3

74

œœ œ

3 8

# œœœ

Œ

Œ #œ œ

œ

in der

Cel. √ ˙˙

3

N œœœ œ J

# # œœ

# # œœ

Œ Nœ œ

Ó

# œœ Œ Œ # # œœ Ó

Œ

3

# # œœ

# # œœ

# œœ Œ œ œ

5 4 Ó

# # œœ

Ó

Sin - kens,

3

5 4Œ

Nist - höh - le,

Ó

# # œœ

ih - res

b b œœ b œ œ Œ

Œ

œ

3

œ

Er - war - tung

&

3 &4‰

6 4 œ

# œœ

che

98

die

und

b b b œœœ

π œ #œ J J

œœ œ

3 4

œœ œœ

3 4

œœœ œ

b œœ bœ

œœ œ

b œœ œ

b b œœœ

b œœœœ

3 4 ?

3 4


84

5. Tod des Hippolyt (Palast des Theseus)

q»88

? 44

p

? 44

Pk.

Art.

œ ˙

?

9

Art.

j b œ b >œ œ

? œ

œ

. ? b œœ b b œœ

œ J -

f

bœ >

œ

j bœ

œ

œ

das

Meer.

œ.

b œ.

b œ.

b œ.

œ œ #œ

3

wie

b œœ

œ

ge - wühlt

j œ

Tie - fe,

?

œ

œ

Artemis

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ æ

auf

?

œ

75

? ‰ ?

F j bœ ‰ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ J

œ

Ich sah den Steil

? bœ

Art.

Sp

œ bœ bœ bœ œ ‰ Œ J

œ bœ bœ ˙

?

7

P

œ œ œ œ œ

œ

sƒp

Kb.

4

die Stim

œ ≈

-

b œ. b œ b œ > > p j ‰ œ œ

Rol - len

> bœ ‰ F

der Stei - ne,

> b œœ .

œ Va. .

ein Be

œ

b˙ œ

des

The

b œœ J

œ ‰

# œœ

b œ b œ.

b œ.

b œ. b œ. b œ. b œ.

œ

œ

3

3

Das

me

‰ bœ >

bœ 3

-

b œ.

œ 3

der

. .3 . . .3 . . .3 . . . 3 . b œœ b œ b œ b œœ N œ b œ œœ # œ œ N œœ œ N œ . . . p bœ

bœ >

Œ

Ó

seus:

b œ.

œ

ben, drang aus

. . . . . . . . . b œœ b œ b œ b œ b œœ b œ b œ b œ b b Jœœ J J ‰ ‰ -

hang, 3

bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ.

≈ bœ

3

bœ J

j ‰ bœ bœ ƒ Kb. j ‰ œ œ œ Vc.

-

j bœ

bœ >

bœ >

. œ

. . b œ b b œœ J ‰ #œ

&

6 4 6 4 6 4


85

76

& 46 Œ

Art.

.j œ b ? 6 œJ ‰ 4 ? 46

»Po

˙

b˙ -

sei

Œ

-

Œ

2Tr. con sord.

-

&

Art.

œœ ..

œ œ œ 4 & 4 b œœ œœ b œ n œ œ

ru - fe ich um Hil -

bœ 4 J &4 4 bœ &4 J

15

Art.

&

-

b œ. J

-

b œ. J

˙

œ

œ œ

?

≈ œ bœ œ bœ

œ Basskl. œ Kb. >

& 46 ‰

17

j œœ ? 46 # œ f

?6 4 œ œ J.

œ œ J

Wtba.

# œ

œ œ

der

Vc.

#œ ‰

5. Tod des Hippolyt

mei

F . œ bœ

œ

œ # œ.

œœ œ œ - fe an,

bœ.

bœ.

œ.

von

mei

œ œ

-

#œ ne

Fleisch,

œ œ >

œœ

Frau

sich

#œ ≈ # œ

œ

. œ œ

#œ # œ œ

( œ) b œ œ b œ. b œ.

œ

häu - ten,

œ

f ‰

œ œ . bœ bœ

œ

44

Œ

4 4

bœ.

œ 4 4

œ #œ œ #œ ≈ œ

zu zer - rei - ßen

>œ œ

? >œœ

Holz.

das

> # # œœ

?

j j #œ Wtba. # œ #œ Kfg. # œ

j œ œ

œ œ >

# œ

˙

œœ J

œ

˙

zu

œ

be - re - chen - ba - ren,

œ J

nem

-

œ ‰

˙

# œ

œ œ

œ.

œ J

œ

œ œ

Un

œ.

≈ bœ bœ Nœ œ b œ b œ. N œ # œ . œ. # œ.

# œ -

œœ

≈ bœ bœ bœ bœ #œ # œ

œ

˙

? >œœ J

Art.

Fleisch

den

don,

˙

13

œ bœ.

œ.

Œ

˙

f Œ & #˙

Œ

œ

˙

b œœ

11

3

# œ

46

# œ

3

Hip

>œ œ

≈ œ bœ œ bœ

>œ œ

≈ bœ bœ bœ bœ #œ

œœ

nahm

wie

# œ

œ œ

bœ ≈ bœ

. œ œ

bœ bœ œ

-

po

-

>œ œ

lyt,

6 4

≈ b œ b œ œ œ b œ 46 b œ b œ. œ . œ. b œ. #œ

œœ

ein

Stück

œ

œ

. Nœ N œ

œ

# œ


ƒj #œ # œ

86 18

Art.

&

# ˙

Vieh.«

œœ J

f

? œ

œœ J

j j œ # œ # # œœ J J

# œœ .. bœ

20

Art.

J

œ. ? œ. ?

77

Œ

3

.j ‰ Œ bœ ?b b œœ J E.H.

? ‰

œ

œ bœ

Œ

Ó

Œ

Ó

als

b œÓ

wür - den

bœ J

?

4 4

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ Œ

ã Ó

ƒ 6 &4 œ

»Puls

-

Blech.

en

-

¿

¿

de

6 4 Ó

5

ge - bo - ren,

ã

¿

p ¿ ¿

b œ.

j bœ

Œ

bœ J

sie

raun - ten:

5

œ.

œ

¿¿ ¿ ¿¿ ¿ ¿¿ ¿¿ 5

. œ œ .

.3 œ #œ .

. œ #œ bœ œ ≈ œ# œ .

Vc.

œ.

5

¿¿¿ Œ

bœ #œ

ti - gen

3

ã

&

46

¿ ¿

&

6 4

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 46

¿ ¿

-

bœ bœ J

œ.

bœ J ‰

44

5

ge - wal

vi - brier - ten,

Schlitztr.

j œ bœ ‰ Œ

in

Œ œ

3

5

≈ œ bœ

Flut,

j b œœ N œ # œœ ‰ b œ bœ J

b˙ & 46 b ˙˙ f Klav. j ¿¿ ‰ ? b œj ‰ b œ 6 ã 4 ¿¿ b b œœœ b b œœœ . 5. Tod des Hippolyt

¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ ¿ 44 ¿

œ bœ

œ.

24

ne,

3 3 6 œ bœ bœ Nœ Nœ ‰ œ 4

3

78

f 4 bœ 4 J

Köp - fe

3

3

-

Pk.

5

5

¿Tbl.

bœ bœ bœ bœ.

Stei

㠌

Art.

4 4

Fg.

‰ 6 bœ 4 J

j œ Œ

22

Art.

Ó

œ bœ bœ

Spal - ten,

Œ

?

j œ b œœ ‰ œ

die Flut,

#œ ‰ # # œœ

Ÿ~~~~~~~~~~ œœ ( b œ ) œ b œ sie

j b œ œœ b œœ

‰ b b œœ n œœ b b œœ b œœ. # œœ. b œœ.

w.

4 4

w.

naht!«

b ww .. ww .. ƒ

w.

44 www ...

&

44


& 44

Art.

bw w & 44 Œ p 4 & 4 b b ˙˙˙ .

œ

Holz.

œ

Vn.

?7 4

28

œ

œ ≈

≈ œ b b ˙˙

E.H.

Art.

45 Œ

26

œ

œ

wie

ei

-

ne

œ

Was -

œ œ -

œ

œ

ser

säu

E - rin - nern,

b˙ b ˙˙˙

œ

œ

œ

œ.

-

le

in

den

Him

7 4 bœ bœ

-

mel stieg,

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œ œ œ ( b œ) # œ b ˙˙ 7 b œœ &4 f ‰ j 7 b˙ b b ˙˙ b œ œ œ œ &4 ˙ ˙ ˙ ˙ .. ˙ 79

? Œ

Art.

bœ J

29

Gischt

œ

und

Ne

Str. ˙ œœ. #œ #˙ & R ≈ ≈ œ R

-

œ #œ #œ œ œ

bel

weh - ten wie De - menz

#˙ ˙

#œ œ

. . . . œœ œœ œœ œœ

œ

œ ins

œ #œ

œ

Art.

? 7 œJ 8 œ 7 J &8 Í 7 & 8 # œœ

3

# œœ .

5. Tod des Hippolyt

# œœ .

# œœ .

# œœ .

œ

œ

‰ # œœ .

# œœ .

# œœ .

3

œ

œ ge -

des

>œ œ b b œœ J

‰ Tr.

œ

>œ bb œœœ J

-

# œœ .

# œœ .

- hetz -

œ -

‰ # œœ .

# œœ .

œ

7 8 78 4 4

- ten

√ . b b b œœœœ J # œœ .

7 8

Hirn

f Hn. . . . . . . . . . . . . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. & ≈ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 30

74 74

b ˙˙ ˙

œ -

œ

œ

œ

be-wohn - ba - res

5 4 b ˙˙˙ .. .

œ

œ

œ

Un

b˙. ˙. ≈ 45 b ˙˙ ..

œ

œ

œ.

?

87

4 4 # œœ .

4 4


88

Art.

œ.

? 44

31

Hip

(√)˘ b œœœ # 4 œ &4

-

4 œ & 4 #œ fl

-

-

œ # œœ .

80

?3 4

‰ > b˙. 3 b˙. &4 ƒ ‰ ? 3 b˙. 4 b˙ .

œ œ

> œ œ

?

? 98 # œ

37

Nœ œ J

œœ œ ‰ ‰ Œ. J

Schmerz

9 &8

œ # œœ .

œ œ bœ bœ

#œ œ

œ #œ œ # œœ # œ ‰ Blech. œœ .. œ. & Í ? Œ. Œ.

Art.

b œœ #œ

b œœœ b œœœ. #œ #œ

b œœœ. b œœœ. #œ #œ

œ # œœ .

œ # œœ .

œ # œœ .

œ # œœ .

9 & 8 # Jœ œ

5. Tod des Hippolyt

war nicht

œ.

43 b œœœ. b œœœ. #œ #œ

b œœœ. b œœœ. #œ #œ

œ # œœ .

œ # œœ .

œ # œœ .

œ # œœ .

9 8 œ bœ #œ

bœ # œœ #œ

œ # œœ . ∑

bœ 9 œ 8 #œ J

9 bœ. 8 bœ.

34

Art.

Ó

32

Art.

po - lyt.

b œœ #œ œ # œœ .

bœ J

œ œ œ œ

œ œ bœ bœ

#œ œ

#œ # œœ # œ

œœ œ ‰

Tr. con sord.

˙. b b ˙˙ ..

œœ œœ œ œ & bœ.

E.H.

p

j œ œ.

œ.

3 bœ œ . b œ œ b œ ‰ 46 œ . œ œ

Œ. œ.

Grol - len im

6 4 w. 6 4 w.

Ohr,

˙. 6 ˙˙ .. 8

œ N œœ J

bœ b œœ

81

zu or - ten.

j œ œ

68 ‰ Str.

œ #œ

œ f bœ J

b œœœ. #œ

œ # œœ .

œ # œœ .

‰ œ œ b œœ # œœœ œ J

bœ bœ ∑

b œœœ. b œœœ. #œ #œ

j œ # œœ

œ # œœ .

?

#œ œ œ

œ œ bœ

Holz.

Der plötz - li - che

3 4

98 9 8

‰ # Jœ # œ

œ

rol - len - de

w.

ƒ

p ‰ # œJ # œ # œ # œ

68 # œ p

w.

3 4

98

œ œ3œ œ 7 4

Gra - nit - brock-en

7 4 7 4


Art.

œ

halb

Stier,

halb

w

˙.

˙.

w

˙.

˙.

?

œ œ

aus den Wo - gen brach,

#˙ - tau

#œ -

-

# ˙˙ .. # # ˙˙ #˙ . & Œ ƒ p

-

ros,

b N # ˙˙˙˙ ˙

œ

3

-

bœ J

Mensch,

6 4

zu

-

6 4 6 4

Œ

Der Wa - gen Hip - po - lyts zer - brach,

œ

œ

œ.

? œ œ

45

Art.

#œ #œ J

und schleif - ten ihn,

(√) œ. & œ ‰ J œ. & œ ‰ J

œ. œ J # œ. #œ J

5. Tod des Hippolyt

‰ ‰

# œ. #œ J b œ. bœ J

œ

keh - ren

in

œ bœ

# œ. #œ ‰ J œ. ‰ œJ

‰ ‰

6 4 46

œ. œ J b œ. bœ J

der

Mi

√œ. b # œœœœ œ ‰ œ ‰ J J Cel. f Klav. marc. . Vib. œ j œ œœ ‰ J ‰ œœœ J ‰ #œ #œ #œ

œœœœ œœœœ

Œ

œ #œ

œ #œ

ge - fes - selt

N œ. ‰ N Jœ b œ. ‰ b œJ

von

b œœ. ‰ J b œœ. ‰ J

des

b œ. ‰ bœ J

œ

7 4

Œ œ. œ J

# œ. ‰ #œ J

7 4

7 4 œ J

œ ‰ # Jœ # œJ ras

œ

-

ten

b œœ. ‰ J . ‰ b œJœ

fort

œ. b œ. œ ‰ bœ ‰ J J œ. b œ. œ J ‰ b œJ ‰

‰ #œ œ #œ

Rie - men,

œœ. J œ. œ J

œ. œ J

√ œ #œ œ. œœ ‰ œ ‰ J J Cel. marc. f Klav. œ. j ‰Vib. œ ‰ œœ J œœœ

den

œ. œ J

scheu -ten,

œ

œ 3

Blu - tes.

b œ. ‰ bœ J

˙˙

œ

44 œ # œ

44

-

˙˙

82

die Pfer - de

no

˙. 3

œ. œ J

-

œ œ bœ œ bœ bœ œ œ

œ

œ. œ J

˙.

den Kreis - lauf

4 4

6 4 ‰

Œ

(Die Maske des Minotauros erscheint.)

# ˙˙ ... ˙˙ .

# ww 7 # # # www &4 ƒ p b ˙˙ .. w & 74 œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ œœœœ Œ

œ

5 4 ˙.

‰ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œJ ‰

? 74

43

89

5 4 ˙.

#œ J

heim

& œœ˙ . œœ œœ œœ œœ œœ œ˙œ œœ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

Art.

œ

7 &4 w

41

œ

œ

7 &4 w

Art.

œ3. œ

?7 Ó 4

39

f 5 bœ 4

ü - ber das

‰ ‰

b œœ. J b œœ. J

œ Ge -

‰ ‰

3 4 3 4 43


90

83

? 43 b ˙ .

(Hippolyt taumelt schwer verwundet auf Artemis zu, bricht zusammen.)

47

Art.

- röll.

.j œ ˙.

& 43

p

3 & 4 b ˙œœ . bœ J 49

& &

50

&

.j bœ bœ

‰ b b œœœ

&

œœœ # # œœœ # n œœœ n b b œœœ

ƒ bœ b b b œœœ

5

&

b b œœœ J

œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ.

f œœœ œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. œœœ. b b œBlech. œ

n œœœ # # œœœ n n b œœœ # # œœœ # n œœ œ

5

?

n œœœ # # œœœ n n b œœœ # # œœœ # n œœ œ 5

b œœ œœ J

bœ n œœœ b b œœ # n n œœœ n b b œœœ 5

œœ

bœ n œœœ b b œœ # n n œœœ n b b œœœ

5. Tod des Hippolyt

5

b œœ ‰

5

œœ

n œœœ # # œœœ

n œœœ

# œœœ # # œœœ # # œœœ

‰ n œœœ # # œœœ

≈ n œœœ

b b œœ R

# œœœ # # œœœ # # œœœ 5

n œœœ # # œœœ n n b œœœ # # œœœ # n œœœ b œœ œœ

# œœœ # # œœœ # # œœœ

5

n œœœ # # œœœ n n b œœœ # # œœœ # n œœœ

5

≈ ≈

œœ

n œœœ

5

b œ. b b b œœœ ...

n œœœ b b b œœœ # n n œœœ n b b œœœ

& b b œœœ bœ R

n œœœ # # œœœ

5

? # œœ

52

b b œœœ

? b œœœ œ 51

.j œ œ

r

& b œœ

R

b b b œœœ

n œœœ # # œœœ

b œœ .

n œœœ

# œœœ # # œœœ # # œœœ 5

b b b œœœœ

# œœ

42 2 4


91 (Schlag einer Falltür, Phaedra hängt an einem Seil.)

# œœœ. n n b œœœ. # # œœœ. # n œœœ. n œœ. œ. œœ. # œœœ. # # œœœ. # # œœœ. # œ # # œœ n œ 2 &4 5

2 œœ & 4 b b œœ

55

&

&

œœ œ œ

œœ œ

˙˙ ˙˙

j ? œ bœ œ

j n œœœ J

# œœ # œœ œ œ

> œœœ œ

b˙ 3 b b b ˙˙˙ &4

? 3 b œ .. 4 b b œœ . œœ œ

Nœ 2 N œœœ &4

œœ œœ

? 42

œ Nœ N œ

5. Tod des Hippolyt

œœœ œ

œœ œœ

j œ œ œ

?

> b œœœ

> œœ œ œ

œœ ... œœ .

bœ bœ bœ b œœœ

b˙ 3 b b b ˙˙˙ 4 ƒ 3 bœ. 4 b b œœ ..

œœ œ œ

œœœ

Nœ 24 N œœœ

œœ œœ

œ 42 N œ N œ œœ œ

˙˙˙ ˙

œ b œœœ

j œ b œœ œœœ

œœ œœ ‰

.j b œ b b œœ 43 œ

b˙ 3 b b b ˙˙˙ 4

bœ. 43 b œ .. bœ

# œœ œ œ

b œœœ

œ b œœœ

œœœ œ

œœ œœ

# œœ œ

j œ œ œ ≈

j bœ b b œœ

œ œœ ‰

œœ .. œ. œ

œ. bœ. œ.

œœœ œ

42

b b b œœœ bœ

œœœ .. . œ

œ. b œœ . .

œœ œ œ

& 42

59

Œ œ

43

Holz.

Kirchenglocken

5

j bœ bœ bœ

œ œœ

.j 57 bœ 3 b b œœ & 4 œ

# œœ œ

&

> œœ œ œ

un poco meno mosso

84

> œœœ œ

œœ œœ

> œœ œ œ

œœœ ... œ.

> b œœœ

43

2 4

b b bb œœœœ

bœ b b œœ

œ b œœœ

43

43

œœœ .. . œ

œ. bœ. œ.

œœœ

b œœœ

2 4 2 4


92 61

&

œœ œ œ

œœ œ

˙˙ ˙ & ˙

j ? œ bœ œ

œ œœ

Kgl.

œ

?3 4

85

Phae.

& 43 Œ

Œ

Hip.

3 &4 Œ

Œ

Œ

3 V4 Œ

Œ

Hrf.

5. Tod des Hippolyt

≈ Rœ

œœœ

Nœ 24 N œœœ

œœ œœ

œ 42 N œ N œ

œ ∑

p ≈ œ R

p ≈ Rœ

˙

p ≈ Rœ

˙

œ

p

˙ ˙ ˙˙ ..

≈ #œ ≈ œ

˙. ˙.

f bœ. f œ.

≈ œ

Ge - schun -

œ œ œ ≈ œ f

3 4

œœ œœ

œœ œœ

43

œ. œœ .. Tr. >

j bœ

43

3 4

œ

3 4

œ J

f œ.

Ge - schun -

œ

2 4

Ge - schun -

œ

œœ œ

j œ œ œ

f œ

Ge - liebt?

˙ ˙

œœ œ œ

2 4œ

˙. ˙

œ

Ge - liebt?

Fl.

œ & 43 ˙˙ .. S ˙. ? 43 ˙ .

p

b b b œœœ bœ

bœ bœ bœ

œ

œœœ œ

2 4

Ge - liebt?

?3 Π4

Tr. con sord.

œœ ... œœ .

> b œœœ

Ge - liebt?

(Artemis hält den toten Hippolyt wie auf einem Vesperbild in den Armen.)

Art.

œ

un poco meno mosso

66

Aph.

# œœ œ

j bœ bœ bœ

3 &4 œ

63

# œœ œ œ

> œœ œ œ

-

-

-

Œ

j œ

Œ

œ J

Œ

#œ J

Œ

- den?

- den?

- den?

j œ œ b œœ . œ >


ƒ œ J

& ‰

69

Aph.

Phae.

Art.

Hip.

V

#œ #œ & J ƒ ? Œ

œ œ œ Œ

œ

-

ƒ j œ

Kampf

bend? 3

-

Lie

Kampf

bend?

ƒ œ Lie

˙.

Lie

& ‰ ?

œ J Œ

œ

3

œ -

Glock. Vib.

œ. œ J

-

bend?

‰ b œœ 3

œ #œ

Ob.

&

#œ J Œ

3

# œ. #œ J

‰ œœ

œ. œ J

# œ. #œ J

œ J

j œ

Aph.

Phae.

œ.

& bœ.

œ œ J

>œ œ

b >œ bœ J

& Œ

Œ

Œ

œ œ Tr.

Str.

38

S

œ bœ

Au - gen - lid:

&

Bruit.

? 5. Tod des Hippolyt

œ œ

S Œ

˙. ˙.

p

j œ œ

#œ #œ J

œ bœ

œ œ

Œ

∑ ∑

?

œ. 3 b b b œœœœ .... 8 ƒ 3 8 # œ. œ. œ. ƒ 38

œ.

f 43 œ

œ œ.

Seht,

Kgl. Fl.

?

f 43 œ

œ

œ.

3 4Œ

3 4 œ. # œ. b œ.

43 ˙ .

#œ #œ Œ Œ

Seht,

38

un - ter dem reg - lo - sen

œ bœ

Au - gen - lid:

#œ œ œ œ œ #œ 3

3

˙ ˙

Œ

p

3

86

œ œ J

&

œ œ #œ œ œ œ 3

un - ter dem reg - lo - sen

E.H.

72

p

93

œ

38

ein Mensch!

ein

bœ Mensch!

œ

œ ∑

œ œ

38 3 8 3 8 38


94

‰ ? 38 b b b œœœœ ....

œ

76

?3 8

Bruit.

? 3 8

? 38

Phae.

Art.

Hip.

Seht,

Seht,

? 5 4

˙.

5. Tod des Hippolyt

˙

œ

œ

œ

œ

7 8

œ

œ

œ.

œ

œ.

‰ # œœœœœ J

‰ # œœœœœ J

‰ # œœœœœ J

œœ œ J

œ

œœ œ J œ J ˙

˙

œ J

bœ 7 ˙ 8

œ J

œ 78 ˙

œ J

&

Flut

Flut

ƒ Tr. Klav. 78 ‰. œœ œœ œœ œœ

œœ. œœ

7 ˙ 8

7 œ 8 J

&

45

Œ

3‰ 8 38 ‰

5 4

œ

œ

hin - ter -

œ

œ

hin - ter -

3‰ 8

3‰ 8

œ

3 8

Str. Holz.

œ

hin - ter -

hin - ter -

œ # œ b œ 38 œ œ œ œ œ # œ œ œ #œ bœ œ œ œ œ fl . fl . fl . fl œ. . # œ.

‰ ‰

œ J

œ.

5 4

echo

Flut

7 8

œ.

Flut

der

œ. b œ ‰ b b œœœ J

œ. ∑

œ J

der

die von

œœ œ J

œ.

78 ˙

œ

die von

Seht,

# œœœœœ ‰ # œœœœœ J J Ï ? 45 œœœ ‰ œœœ J J

Bruit.

œ

ƒ ˙

Hrf. Cel.

œ J

œ

Seht,

5 V4 Œ

œ

die von der

ƒ œ

?5 Π4

? 5 4

œ

œœœœ

die von der

ƒ ˙

& 45 Œ

5 &4

œ

j œ ‰

#œ bœ 5 œ. œ. œ. # œ. b œ. œ. # œ. œ. œ. œ. . . 4

œ.

ƒ ˙

5 &4 Œ

81

b b b œœœœœ

œ. œ. œ. œ. œ. œ.

œ.

œ

œ.

œ. b b b œœœœ ... .

œ. œ. œ œ œ # œ . . . .

# œ. œ. œ. œ. # œ. b œ.

87 Aph.

b b b œœœœœ œœœœ J

ƒ

œ

j œ

3 8

3 œ. 8


œ.

84

Aph.

Phae.

Art.

& &

- las

-

-

-

- las

-

-

-

-

-

-

-

-

& ‰

-

-

œœ.

-

œœ. œœ

-

-

-

œœ. œœ

-

se

-

se

-

œ -

se

œœ. œœ

nen

-

Stei - ne!

nen

•Track 02 echo œœ b b œœ Œ & 44 ? 44

# œœ b N œœ

Œ

Ó

46

Ó

6 4

œ

Ó Ó

b ww

44

3 4

4 4

3 4

4 4

43

44

3 # ˙. 4 # # # # ˙˙˙˙ .... Ï . ˘ . ˘ # œ. # œ. œ. œ œ ## œœ # œ 3 # # N# ˙˙˙˙. .. 4 #œ œ œ œ œ.

3 4 43

œ.

74 # # # www # # ww p #w 74 # # www b b ww

88

4 4

œ. ‰

43

Stei - ne!

Stei - ne!

. 46 # # # ## wwwww .... F #w . 64 # # www. ..

& 44 # # # ## wwwww f #w ? 44 # # www

88

nen

œ. œ

Ï œ

Ï #œ

? œ.

œ

#œ ‰

Stei - ne!

nen

œ œ œ #œ bœ œ œ. œ. œ # œ. b flœ œ. fl

? œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ œ. flœ œ. fl ? œ

Ï œ Ï œ

œ

œ

echo

Bruit.

-

-

se

œ

œ

œ. - las

-

-

bœ.

Tr.

Bruit.

-

œ

œ

œ

? bœ. V

-

œ.

- las

Hip.

œ

95

47

7 4

˙.

4 4 44

# # ww π # # www

# # # ˙˙˙ ... ˙.

b ˙˙

&

˙˙ .. ˙.

. # # # ## ˙˙˙˙˙ ....

b b ˙˙

4 4

# # ˙˙ ..

# # ˙˙˙. ..

Œ

Œ

∑ Ende des 1. Aktes.

5. Tod des Hippolyt


96

II. Am Abend

1. Erinnerst du dich daran wer du warst? (Tempel am See von Nemi. Artemis, mit dem Zeichen der Mondsichel auf dem Haupt, ihr stummer Gehilfe und der verwundete Hippolyt.)

q»84

√ bœ bœ J Ï j bœ bœ

& 46 & 46

•Track 03 wZikadenschreie . 6 ã 4 ƒ

Bruitage

89 3

&

Bruit.

ã

4

& &

Bruit.

& &

6

& &

Ó

Ó

Œ

Ó

Ó

( bO. ) ( bO. ) w.

ƒ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ J

Œ

Ó

Ó

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ

•Track 04 Alarmglocke œ ã ƒ 5

Œ

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ

Klav.

&

( bO. ) ( bO. )

Œ

Œ

•Track 05

Œ

Œ

OP Schelle

œ ƒ

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ œ œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ œ


7

& &

Bruit.

ã

8

&

Nœ bœ

N œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ

œ

Schtr.

ã

œ œ œ

Schellentrommel

ƒ

œ

œ œ œ

3

œ

œ œ œ

3

œ

œ œ œ

œ

œ œ œ

3

? Œ

3

j œ œ ‰ b # œœ J f

b œœ

Pos.

? bw. bw.

œ

œ

œ œ œ

3

œ œ œ

3

Wtba.

Str.

f

œ

œ

œ œ œ

3

œ œ œ

3

> œ bœ >

œ

3

œ œ œ

3

# œœ

Œ b˙ b˙

•Track 06 ã

œ œ œ

?

œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ ? Ï

9

Bruit.

œ

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ

& Bruit.

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ

97

w.

ƒ

œ œ œ

3

> œ #œ >

œœ

3

> b œœ .. >

j ‰ bœ #œ bœ # œ.

w.

Knochensâge

œ

œ œ.

> # œœ .. >

bœ bœ

1) Die Heilung

90 11 Art.

&

assai più mosso q»120

Artemis

ƒ bœ

œ

j ? # œœ ‰ Œ Œ J ƒ Klav. ? œ. bœ. œ. bœ. Bruit.

ã

Gib

œ J

N˙.

(arbeitet an dem Körper Hippolyts, zu ihrem Gehilfen)

mir

Œ

den

Œ

Arm!

Ó. œ œ Ó.

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

5 œ 4 J ‰ Ó > Pos. œ 54 Œ œ Wtba.

œ œ

œ œ

45 b ˙ . b˙. 45

> f

Ó

> œ œ #œ ‰ œ J

> #œ #œ >

b˙ b˙

3 4

> 43 b œœ .. > 43 #œ #œ > 43

3 8

> # œœ .. >

œ œ >

38 bœ bœ >

38 38


98

& 38

14 Art.

?3 8 œ ? 38 4 &4

Ó

5 #œ &4 ¿

20 Art.

œ3 ¿

Œ

Mes - ser!

5 ˙ &4 ƒ

Art.

&

p ¿ œ

Œ

Ó

œ

Œ

˙

Schau

an,

˙.

und schon be - ginnt

das

Herz

& b b ww œœ b œœ

3

œœ

zu

Das

œ

‰ #œ

ein klei - ner

4 bw 4bw p Π4 ww 4

œ bœ

tan - zen.

ww Œ

œ

œ

œ #œ

œ b # ww

b # ww

5 4 5 4

Schlauch

bœ ‰ J

. . . . . . # b œœ # b œœ œœ œœ # b œœ # b œœ 42

∑ Œ ww

44

Str.

Œ

3

4 4

5 4

p 4 ‰ bœ bœ bœ bœ 4

Œ œ bœ J

œ ≈ œ

˙

bœ.

œ

F ¿ #œ

œ J

f

f ˙

œ

Ó

œ

Ó.

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

Ó

7 4

Ó

œ œ bœ

. j ‰ bœ ? b œww. œ

¿ bœ

7 Ó 4

Œ

3

œ

68 ‰

Schrau - ben!

Die

‰ bœ

7 ¿œ 4

44

6 b˙. 8 b ˙.

Hr.

3

˙

?5 4 23

œ J

68

2 Nœ &4 j J œ #œ > > ƒ Pos. > >œ œ œ. 24 œ ‰ J

Œ

œ 4 b œj Fl. J & 4 b œ #œ Ï œ ?4 J ‰ Œ 4

42

# œ.

j bœ bœ

bœ. bœ.

18 Art.

# œ.

œ

œ >

Fl.

œ

bœ bœ 3

œ

2 4 42


99

2 &4

Art.

4 4

26

˙

œœ J

2 &4 ‰ Ob. F Vc. œ b œ ‰ ?2 ˙ 4 #˙ 6 & 4 #œ

29 Art.

œ p Basskl.

ihr

œ

-

&

j b œ b˙. bœ

ƒp

? bœ bœ

Pauk.

Bruit.

ã

4 &4

34

Œ

•Track 07

?4 j 4 bœ

gan

-

œ

œ

œ

N˙.

œ æ

bœ bœ

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

j bœ b œœ

b b b œœœ b œ b œ b œ b œ b œ

˙ æ ƒ

˙

œœ J bœ ≈ bœ bœ bœ

œ @J

den

6 4

-

-

3

œ

bœ œ

b˙. b ˙.

6 4

- ße…

œ

j œ bœ

b ˙˙ .. bœ

Œ

4 4 bœ

5

j bœ bœ

j bœ ‰ bœ

N N ww j &œ ‰ Cel.

4 4 4 4

b œœ b b œœ # ww b œ b # œ # œœ œ N œ

bœ ≈ ‰ bœ

-

œ

43 # œ f 3 4 œœ

œ

kun

Ó

Grö -

œ

-

6 4

œ

˙

w

zen

œ

Œ

f ˙ 3 4

#œ J

j b˙. b œ N œ œ

œ

œ

Se

Fg.

Klav.

er

Telephon

# ˙˙˙ ƒ

Sp bœ œ J œ

œ

œ

b˙. bœ

Ó

bœ œ Nœ

œ

œ

j bœ

3

91 31

œ

œ

Die

œ

œ

zu

Kl.

œ bœ

œ

4 4 N˙ ˙.

wach - sen

? 6 # ww .. 4 Œ

4 4 bœ

œ

3

& 46 Œ

∑ ˙

œœ

p

œ J ‰

6 4

œœ ‰ J ‰ 46 3


100

92

6 &4

36 Art.

Hip.

meno mosso q»92

Hippolyt

V 46 Œ

3 4 Œ

(in einem kurzen zuckenden Reflex)

Die

#œ #œ #œ 3

-

Un

ru - he

6 &4

œ

#œ.

der Uhr

ist

zer

ã 46 w . p

7 & 4 bœ

Art.

Hirn

œ œ

fehlt Luft,

7 &4

?7 ˙ 4 Bruit.

ã 74

˙.

?3 Œ 4 3 ã 4 œ

Dem

œ

Œ

es

∑ ‰

ar

∑ ?

Pos.

˙.

œ > f

3

œ

bei- tet, wie ich

œ J

7 4 74

œ œ œ bœ

œ

7 4

> #œ

#œ >

3

3

-

74

Œ

es

will.

3 4

œ

œ

3 4

3 4 43

w

& 43 Œ & 43 Œ

Bruit.

da - mit

. ≈ œ # œJ

œ

Œ

39 Art.

œ œ bœ œ #œ

7 4

sprun - gen!

43

Zikadenschreie

38

3

3 4 Œ

•Track 03

Bruit.

-

Œ

3 4

6 &4

#œ 43

f j œ

Artemis

œ

œ

Rit - ze

œ bœ

auf

der

bœ f Basskl. œ

œ bœ

œ bœ

œ bœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ J

Kl.

œ

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

œ Œ

œ

bœ J

Haut,

œ #œ

œ #œ

bœ œ bœ #œ

œ #œ

#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ ∑

‰ 3

j bœ

hin -

œœ b # œœ

œœ


101 41 Art.

& bœ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

- ein - ge - streut das Kno - chen - pul - ver

&

Hr.

#œ #œ #œ

ƒ ? ‰ Hr. œ œ œ 3

b œ.

# b œœœ

# œ. J

œ

Cel.

3

2 & 4 œœ

43

?2 ‰ 4 Bruit.

2 ã 4

œœ œœ œ #œ Str. œ #œ F

5 &4

Artemis

Œ

46 Art.

Bruit.

bœ 5 œ &4 J ‰ j œ ? 45 ‰ bœ bœ J

ã 45 48

Art.

&

3

œ J

#œ & #œ F j & b œœ J

#œ œ #œ œ

Wenn

das

nicht

hilft,

Œ

Ó

Œ

Œ

Ó

Œ

durch

Œ bœ ‰

bœ J

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

2 4

≈ b œœ .

bœ bœ

42

Œ

2 4

Nœ J

œ

œ R

-

œ

œ œ œ

Nœ #œ #œ

such

œ

œ

6 4 œ

œ 6 œ 4 p

muß

Tr. con sord.

Œ

œ œ

œ.

œ # # ˙˙

den

Kopf

3

œ

œ

5 4

œ

3

auf - boh - ren

œ œ

Œ

Œ

b ˙˙

œ

3

en

bœ J

œ

œ œ

nach

Œ

b b œœ

j bœ œ

œ.

46

œ

3

3

œ

ich

6 & 4 œ˙

œ œ

3

œ

Glock. Hrf.

-

œ

3

Œ

Ó

und

Œ

œ

3

œ

œ

ses!

Luch

œ œ œ

Schellentrommel

œ

3

-

œ J

bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ œ bœ œ bœ œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ 5 4 j p sub. œ œ ‰ 5 4 b˙ b˙ b˙ b˙ π

Œ

œ J

3

ei - nes

œ

p bœ

Œ

œœ

Cel.

œœ

œ

3

j b b œœ

3

3

Stei

j œ œ J

œ bœ

-

3 4

Œ

#œ 3

nen.

. œœ .

Œ . # # œœ .

. œ œ .

3 4 43


102

93

f œ

(zuckt)

Hippolyt

V 43 Œ

49 Hip.

bœ 3 œ &4 f Hr. 3 & 4 b b œœ .

b b œœ b b œœ b b œœ b b œ. œ

grell

b œ˙

bœ 3#œ œ &4 Va.

. 3 . & 4 œœ œœ œœ œœ œœ 3

Art.

Œ

3 &4

& 43

œ

‰ ‰ Nœ

3

œœ œœ œœ œœ. 3

œ

2 4

œ

œ

ist

es

bœ bœ

œ œ

œ œ

Œ

b œœ

j œœ œœ œœ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. 3

œœ

œœ J

(√)

- sonst

4 bw & 4 #w Œ

Œ

œ 3

3 4

3 œœ œœ œœ 4 3

3 4

Ó

#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ

3 4

3

3 4

3

p 3 #œ 8 ¿J

Artemis

(zu ihrem Gehilfen)

#¿œ J

√ ˙ œ œ œ #Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 #œ. ‰ 8 3 Klav. p f > > > 38 b œœœ b œœœ ‰ b œœœ b œœœ b œœœ b œœœ J J J J bœ

œ

œœ œœ œœ œœ .

dun - kel?

˙ 4 ˙ 4 ƒ 4 4

zu

3

ƒ 4 #œ 4

43

≈ œ

œ

2 b b œœ b b œœ b b œœ 4 œœ .

Merkst

4 & 4 bœ

3

œœ

57

4 &4

œ

o - der 3

94 circa lo stesso tempo (q»92)

3 &4

Art.

b b œœ b b œœ b b œœ b b œ. œ 3

3

œ J

3

œ

Licht

das

œ

3

3 œ V4

54

œ

œ 42

≈ bœ

Strahlt

Vl.

51 Hip.

œ

3

ha - ben

wir

ihn

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

du?

œ

œ

3

ü - ber

bœ J

# ˙˙ ..

f 3 j 4 œ˙ . #˙.

œ

um

œ œ œ ge

j œ

Nicht

3 N˙ 4 π 43 ‰ # N œœ #œ

Meer

3 4

Ó bœ J

das

f 3 4 #œ

3 4 Œ

j œ

bœ J bœ

-

tra -

œ gen,

-

4 4 4 4 44 4 4 4 4

4 4


103

F 4 ‰ &4 #œ

j œ ‰

59 Art.

# ˙˙ ..

4 &4

-

hier

her

p j & 44 œ˙ . # œ #˙. 62 Art.

&

j œ #œ

F Str. ‰ & œœ

2 &4 Œ 2 bœ &4 œ

Fg.

»Wie

die

œ ≈ bœ bœ.

f ~~~~~~~~~~~~~~~ j ?2 œ 4 œ Vl.

2 &4

œ

ossia:

Blut

2 œ & 4 b b œœ J . œ. ?2 œ 4 J

95

œ

œ

œ

œ3

Bein

-

ren

-

ke,

N œœ J

œœ J

œœ J

˙˙ ˙

3

Ob.

3

œœ

œ

œ

ren

-

ke,

3

3

-

≈ bœ ‰ ‰

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

# # œœ ‰

Ne

-

-

‰ ‰

3

‰ ? b # œœœ b # œœœ b # œœœ b # œœœ J 3

œœœ œ. œ J

3 4Œ 3 œ 4œ p œœ 3 œ 4J

#œ. # # œœ Vc.

so

≈ b œœ N œ # # œœ œ œ œ ≈ # œœ # œ b œœ ‰ J J. Str. pizz. . F ≈ Œ Œ œ Glied

œ

# œ œ (œ) bœ

f N œœ

3

-

≈ œœ 42

Ÿ~~~~~~~~~~~

#œ.

die

2 4

≈ œœ # œœ

≈ œœ N # œœ Ob.

Fg.

bœ J

bœ ≈

mi!

˙. # ˙˙ ..

b b œœ

so

œœ .. Œ

. # # œœ J

Œ

Blech.

3

œ

nach

F œœ

Œ

> j ‰ b œ b ‰ b œœ b b œœœ J Str. j œ œ ‰ œJ ‰ Jœ . .

Œ œ J

b b œœ J

œœ

bœ N œœ

Œ

43 Œ

Œ

b b œœ

œœ

Ob.

65

Art.

3 4 Œ

Œ

j œ

œ

Hei - lig - tum,

mein

? j œ

68

in

œ

(packt ihren Gehilfen zu einem Tanz den Verwundeten)

Art.

3 4 œ

bœ J

œ

œ

œ

œ

ren

-

ke:

œœ #œ #œ œ

3

2 4

bœ J

2 4

2 4

die

2 4 ‰

3 4

≈ œ

3 4

≈ #œ

3 4


104

3 &4

71 Art.

& 43 œ

#œ # ? 3 œJ 4 &

-

Bei

& œ

&

j #œ

-

#œ J

j œ #œ

-

œ.

#œ #œ

j

œ

Vc. (harm.)

als

œ

#œ ≈ #œ # œ.

œ

# # # œœœ J

œ #œ.

œ

ob

sie

P

Altfl.

˙ >

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

œ

œ

an - ein - an - der

f #œ

‰ # œj -

œ

œ

œ

œ

Œ #œ J

j #œ

œ

ge - leimt

-

-

≈ Ob.# œ

bœ. œ J

œ

œ

≈ œ

Ob.

œ

sei - en.«

œ

Blut,

Œ # œ.

œ

F Altfl. b œ.

-

œ.

F

j

-

œ

b œœ

œœ J -

œ

bœ œ

Fl.

bœ.

œ

zu

Glie

œ

Blut

zu

œœ J

Glock.

bœ.

œ

j

œœ

ossia:

3

Kl.

œ #œ #œ #œ #œ

f

œœ .

# œœ .

p

œ

#œ # œ

Str.

œ

œ

œ

œœJ

œ

œ

ne,

# œ # œœ

#œ ‰

Tr.

# # œœ .

≈ #œ

-

zu

j œœ

œ œ

≈ #œ

œ #œ # œ >

Glied

77

œ

œ J

Bein

œ

-

œ

& œ

Art.

b œœ

>

Glock.

&

-

œ

75 Art.

b œœ

&

≈ #œ #œ

˙

73 Art.

œ

≈ #œ

bœ.

Œ

-

dern,

Œ

œ

Œ

j Nœ bœ ∑

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

œ

π


81 Art.

96

42 Œ

&

(zum Gehilfen)

p sƒ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2 (bœ) & 4 œœ ( œ ) œœ Klav. f π Blech. Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ j 3 bœ Œ j œœ œœ œœ 42 ( b œ ) œœ & bœ Œ œ. œ œ f π 3 œ &4

83 Art.

œ

Œ

Trich - ter!

3 &4 Œ

Glock. Ob.

3 &4 Œ

Blech.

˙ ˙

ƒ . œœ œ

Œ

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ . 3 ? œj œ œ Str. œ 97

Art.

&

j œ œ œœ œ J p j bœ bœ

œ œ & œœ œ ? #œ #œ 2 & 4 œ.

89 Art.

43

86

.j œœ b 2 b & 4 œJ

weich

j ? 42 œ œ

‰ ‰

œ

ge - koch - te

œ. œœ J ‰

3

#œ #œ

‰ j ‰ #œ # œ. 3

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

2 4

Œ

2 4

ΠF

un poco meno mosso q»84

bœ.

˙ ˙ ƒ. œœ œ ‰

43

43

3 4

œœ œœ œœ œœ œ œ œ œ . 3 j œ œ œ œ

œœ œœ œœ œ œ œ 3

(tröpfelt Flüssigkeiten in die Nase und die Ohren des Verwundeten)

3

œ œ œ

‰ Œ

œ

3

We - ge - rich - wur - zeln,

j j bœ 43 ‰ b œœœ ‰ ‰ b œœœ ‰ ‰ b œœœ b b œœ . . . 3 Str. j j œ 34 œ ‰ œ ‰ ‰ bœ œ . . bœ

Str.

œœ œœ œœ œ œ œ

3

œ œ -

j œ œ œœ œ J p j bœ bœ

œ œ œœ œ

f j œ

Den

2 4

105

3

3

3 4 #œ.

Wei

43 ‰ j 34 œ œ.

œ œ -

œœ. œ J ‰

zen - kör - ner,

b œœ. ‰ # œœ J j œ œ.

j b œœ.

Œ

.j ‰ b œœ œ‰ #œ œ 3 Tr. con sord.

œ bœ œ bœ

3

œ. œ ‰ J

j N œ œ b œ.

‰ b b œœœ N œ 42 J

Tr. con sord.

bœ bœ œ œ. ‰ bœ bœ œ œ J

42

3

3

#œ.

Œ

Mis

#œ # œ J

F œ œ J

-

#œ #œ

Kl.

Œ

pel - zwei - ge,

#˙ ‰ # ˙

p

42

Œ


106 92 Art.

& & ?

œ

Quen - del,

# # œœ

œ J

œ#œ œ #œ 3

œ œ bœ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ -

Ha

œ

œ

3

Art.

3 œ &8

- kel,

œ Be

-

3 & 8 œ. 3 ã 8 ‰ 99 Art.

¿ J π

& & ã

b œœ

œ

Œ

& #œ

duft

-

3 œ 4 b œœ J

œ ‰

-

œ

en

2 4 #œ.

œ

œ bœ J

2 4 b b œœ

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

œ Nœ bœ

œ p

f

ã J¿ ‰ ‰ J¿ f p Sist.

#œ. Œ

Schwin

2 4

p

b œœ

p j œ

Kräu

œ

3

-

-

b œ N œœ 3

œ

-

3 4

œ

œ J

-

-

œ

3 4 ‰

38

Va.

œ bœ J

œ

kor. Gngs.

ter

j œ

œ

Str.

bœ ‰

ih

œ. œ. ˙œ

bœ J

œ

-

œ re

j # œ # œ J

œ ‰

b œ # œj# N œœj b œ œ

3

œ J

œ

brei - ten

Altfl.

aus

?

#œ ‰

Kl.

œ

3 j b œ N œ 43 b œœ

3 8

3 ‰ ¿ ‰ ‰ ¿j ‰ Œ J 3 p f

3 bœ 4

gen

3 8

43 b bb œœœ J

bœ bœ b œ b b œœ J

-

3 4

bœ ∑

bœ Œ f

j ‰ ¿ ‰ F

‰ Altsax

j œ

œ

Sa - ni -

œ

98

œ

Œ

3

2 4œ p 42 œ ‰

œ Œ

bœ œ

> b˙

j 3 4 ‰ ¿ ‰ Œ chin. Bck. p

j ‰ &œ

œ

œ

Kö - nigs - ker - ze,

bœ bœ

œ

2 4Œ

> bœ œ Nœ

end

Vc.

Œ

Pe - ter - si - lien - ho - nig…

œ

j # œ # œ # œ‰ & J & ˙ ˙

Œ

102 Art.

to - ni - ka und

2Fg. . 8 œœ œ

œ

j ‰ b œ b œ œ

3

2 œ œ œ #œ 3 8 4 #œ

2 8

œ

‰ Œ

Y - sop,

bœ œœ œ œ J

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~3

‰ & bœ œ bœ bœ œ (œ)

95

bichts-kraut und

œ

(bœ)

3

j bœ

5 4

œ # b œœj

5 4

und

5 4


5 &4 œ

105 Art.

krei - sen

ü - ber dem to - ten

? 45 b œ . œ b œ .. Str.

107

Hip.

Bo

2 V4

F

œ œ bœ 3 4 œ 3

-

ten aus der

∑ .f 3 . . j ‰ b œ œœ ‰ b # œœœ b b œœ b bNœœb œœ

& 42

? 42 # œœ

per.

œœ œœœ b œœ b b œœœ . f Fg. . j j b œ b œ ‰ b b œœ ‰ # # œœ. b b œœ b b œœ J J

Holz.

2 œ & 4 #œ

-

Kör

N œœ

œ

3 4

Er

-

œ ≈ œ œ œ

Ä

f j œ œ

p S Ÿ~~~~~~~~ œ (œ ) b˙. œ ˙.

œ -

the

Art.

&

j œ #œ

&

Cel. Str.

ich?

œ œ

Str.

Ob.

π

Pos. con sord.

? Œ

b ˙˙ . ˙.

˙. ˙˙ ..

& b b ˙˙˙. .. ‰ bœ Hr.

œ

œ

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

œ

œ

F bœ.

-

2 4

p 3 . ‰ Ob. j œ b b œœ

sche

42

Nœ ≈ œ 42

∑ ˙. ˙. # ˙˙˙

Œ ∑

#œ er

œ bœ bœ

œ.

œ œ

œœ J

wacht,

in

der

œ. -

√ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ bŸ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (œ) b˙ . (œ) ˙ . (œ)

Sp

ri

œ

j #œ ‰ # œ

Du bist

-

œ

3

99 111

œ

Wer bin

#œ # œ˙ # ˙˙ ...

107

j ‰ œ N œœ # N œœ p b œœœ bœ N œ b ≈N œ ≈ œœ b œ . .

Va.

j #œ œ b œœ # œœ œ

N œœ œ

œ 34 œ

#œ 34 # # œœ p.

Hippolyt

Ob.

F

#œ 43 # œœ

de…

# œœ 43 œ

j œ

Œ

œ

p j bœ

3 4 ‰

j œœœ

& 45 œœœ .. . π

Art.

œ

œ œ œ #œ 3

œ

f #œ

j 2 4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (bœ) 2 4

œ

b˙.

˙˙ .. ˙

42 bœ

2 4


108

2 œ &4 œ

Art.

Ob

& 42

(√)

œœ

115

-

hut

dei

-

œ

ner

& 42 b ˙ p b bb ˙˙˙œ˙ ?2 J 4 p

.

‰ bœ

Tr.

œ

.

œ

# œœœ

N b œœœ

Œ

. bœ bœ

œ J

Göt - tin

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ˙ (œ) Fl. Ob. Klav.

œ

3

j #œ

œ

j œœJ œ

&

œ

ossia:

Ar

te

3

-

-

Holz.

f

œ ≈ #œ œ

-

j 3 œJœ 4

mis.

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b˙ (œ) 43

#œ # œœ

N œœ œ

b N œœ ‰ Nœ

œ bbœ ˙˙

œ

3

-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ (œ)

j bœ b œ.

3

43 3 4

#˙ # ˙˙˙

100

3 &4

Art.

3 & 4

(√)

#˙ # ˙‰

œ

& -

& &

hat

-

# # œ˙˙ .. # ˙ .

J

œ œ

Hr.

œ # œ # œ œ Nœ

œ

rend

du

#˙. # # ˙˙˙ ... # # ˙˙ ..

#˙.

dich nach -

-

Œ bœ

œ œ # œ # œœ # œ b œ œ

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

F

#N # ˙˙œ 42 # ˙

2 # ˙‰ 4 #˙

-

die

Rück

Klav.

œ

œ J

- ge - bil - det,

#œ J

j # œœ # # œ˙ .

Œ

wäh -

Œ

Nœ #œ ‰ #œ

π

Ob.

œ œ œ # œ # œ # œ # bœ œ # œ œœJ ‰ J

œ

Tr.

Klav.

j #œ

# # ˙˙ . .

p

auf

Œ

j œ œ

#˙.

42 # œ

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙ . (#œ) #˙.

3 &4

Art.

j # œœ # # œœ # œœ # œœJ Sie

#˙. j # ˙˙ .. 3 # # œœ # # ˙˙ .. & 4 # œ # ˙. ƒ

122

119

-

-

-

#œ J

-

œ

j œ

kehr

der

œ

b # ## œ ˙˙˙ #œ

œ

œ

œ J

Nœ #œ

œ


109

125 Art.

& &

Zeit

# # œ ˙˙ # ˙

130

&

# # ˙˙ # œ˙

war

œ Nœ œ

# # ˙˙ # ˙ œ.

œ œ œ œ 44

j # # œœw ‰ # œ

Œ

J

F

œ J

œ -

œ

-

# # ˙˙ # œ˙

œ

te - test.

J

˙

3

-

˙

˙

E.H.

-

Ó

4 4 b˙

-

# # ˙˙ # # ˙œ

#œ J

Œ

5

&

Œ

p #œ & J ‰ ∏

#œ.

(Sie beginnt ihm Elektroden aufzukleben. Hippolyt reißt sich los.)

# # # ˙˙˙

œ J ‰ œ

œ

3

œ œ J ‰

Vl.

π j œ ‰ œ

œ

œ ‰ J

Í Ó b www

œ

œ

bœ ‰ J

Œ

p ˙.

œ

Sag

mir,

‰ œ J

j bœ Va.

Blech.

101 Hip.

V &

˙

& b b œ˙˙˙ 137 Hip.

V

45

134

œ

œ

b œ # ˙œ b œœ ‰ Œ J b˙ bin

b ˙œ & J ‰ b˙ & b ˙˙˙ ... ˙.

#œ ‰ Œ œ J 45

b ˙˙

bœ œœ

b œ˙

˙

œ ‰ J

b ˙˙˙ ...

5 #˙ 4 ˙

Vc.

.

Í

Œ

b œ˙

Ob.

wer

b˙ b ˙˙˙

˙

Blech.

Œ

Œ ˙

ich?

Hippolyt

b ˙˙ b ˙˙

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

4 4

un poco accelerando

j œ ‰ bœ 4 œ œ 4 44 b ww ww

Holz.

N œœ

b b œœ

b œw b b www w

˙.

5 4 5 4 45


110

& 45

140 Art.

j œ ‰ œ

& 45

f

5 & 4 b b b ˙˙˙ ... b˙. &œ

142 Art.

at

&

-

˙.

mest

mei

Art.

˙

˙ Ó

˙

ben,

wo

E.H.

˙

˙

-

#w. Ó ˙

bwww. ..

& ˙˙

Œ

p

œ

˙ œ

Œ

b˙ #˙

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

Fg.

im -

-

œ

tem.

œ J

π

˙ #˙.

N˙.

Ich

will

dich

bei

mir

˙

˙

- mer

b˙ b˙

ich

˙ ˙

b˙ b˙

bœ #˙

œ b œ # b ˙˙˙

˙˙ #˙

œ

˙˙˙ 3

Ó

˙

˙

-

j œ ‰

˙ -

Du

˙

˙

j œ

˙ -

Œ

Vc.

ww .. #w.

˙

&

A

b˙ p

ww . .

ha

nen

&

-

˙

Í Ów . & w. 147

-

& &

-

Ó

(legt ihm eine Atemmaske an)

#˙ ‰

p œ

Artemis

Ó

32 # ˙ π 3 b b œœj 2b œ bœ J œ

-

h »56 ( q»112)

Vl.

b b bb ˙˙˙˙

œ

144 Art.

p

32

˙ ˙˙

˙ ˙˙

˙

102

N˙.

˙˙ #˙

˙ N˙

b # ˙˙˙

# b w˙

N b œ˙

œ

œ œ

˙ ˙

œ ˙˙

œ

b ˙œœ œœ

# ˙˙˙ ..

Str.

w. w.

bin:

bœ bœ

b œœ


111

103 Art.

& & &

5 4

150

˙

Vl.

5 4 45

Pos. con sord.

bw. Sp

f 5 #˙. &4

Art.

-

Vir

5 &4

-

-

f

4 œ &4

heu

-

-

#œ #˙ ≈ # œR # ˙

œ -

te

œ

# # œœ

an

dein

Na -

œœ ‰ J

œœ

b ww

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

œ -

- me

œœ œœ œœ œœ 3 4

w sein.

˙w

Ob. E.H.

f

˙ œ

œ

˙ ∑

3

5 4

45

œ

œ

soll

von

4 4

b˙.

3 4

5 4

42

3

b˙.

2 4

F

bius

œ

œ

˙. ˙

3 4 Œ

# # œœ

FANFAREN

FANFAREN

4 ˙˙ &4

Fl.

# # ˙˙

155

& 44

-

. # # ˙˙ .

5 &4 ‰

Art.

˙

153

2 4

4 4

∑ œœ J

4 4

Œ

3œ 4J ‰ Œ

Ó

j œ 3 ˙. ‰ #œ 4

43


112

2.) Der Käfig (Artemis schiebt Hippolyt in einen großen Käfig, den ihr Gehilfe herbeigebracht hat. Hippolyt beginnt darin auf und ab zu laufen.)

Lo stesso tempo (q»96)

‰ # œ. # œ. # œ. # œ. # œ. # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # # # # œœœœ # # # # œœœœ # # # # œœœœ # # # # œœœœ # # # œœœ J J 6 6 p

# # ˙˙˙˙ .... # # & (43) # ˙ . Holz.

159

ƒ

3 & (4) # œ Str.

œ

ã (43)

4 Tom-toms

161

& &

Tom-t.

ã

6

#œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ œ œ œ œ #œ #œ #œ 6

œ œ œ œ

f

6

œ œ œ œ

3

6

œ œ œ

3

3

#œ #œ

œ

œ

#œ #œ

#œ #œ œ 6

6

œ œ œ

œ œ œ œ

œ œ œ

œ

#˙. # # # # œœœœ & & Tom-t.

ã

# # œœ J

#œ # œ ‰

#œ # œ

˙. æ

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

6

œœœ

œœœ

J

J

7

7

#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ Nœ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ # œ # œ #œ #œ #œ f

&

. # # œœ

6

œ J

3

. # # œœ

#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ œ #œ œ # œ # œ #œ #œ œ #œ #œ

7

163

. # # œœ

6

3

3

3

œ œ œ

3

. . . # # # œœœ # # # # œœœœ # # # # œœœœ

#œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ

#œ #œ #œ #œ 6

œ œ œ œ

3

. . . . . . # # # œœœ # # # # œœœœ # # # # œœœœ # # # # œœœœ # # # # œœœœ # # # œœœ 6

#œ #œ

œ œ œ œ

œ

#œ #œ #œ #œ #œ #œ 6

Hrf.

#œ # œ #œ œ

. # # œœ #œ f

#œ # œ J œ

Pikk.

. # # œœ

œ

. # # œœ

Fl.

œ

? œœ

œ

œ J

œœ œ J

Str.

Í

Schellentrommel

œ f

# œœ. n œ # œ . 3

‰ œ

œ 3

œ


113 7

7

& #œ #œ #œ

165

(√) . œ œ &

#œ #œ

œœ œ J

Í œ

œ

œ œ

œ

œ

3

& #œ #œ #œ

(√) . œ #œ & J

#œ #œ

œ

Í

ã

œ p

œ

œ bœ

2 &4

169

# œœ ? 42 œœ J ã 42

#œ #œ #œ #œ

œ J

bœ bœ 7

œ

œ

‰ ‰

œ

#œ #œ

#œ #œ #œ #œ

œ œ

œ

œ

œ bœ bœ œ œœ J S Œ

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

bœ bœ 7

œ

œ

#œ #œ

œ

. œœ

œ

. . 3 . . œœ # œ # œ œ # œ

œœ œ

œœ œ J

Œ

Œ

Í

#œ #œ

#œ #œ #œ #œ

œ

˙æ.

3

3

œ

. b # œœ

œ J

#œ #œ #œ #œ

. .3 . j œ œ # œ #œ bœ bœ bœ bœ # # œœ œ b œ b œ b œ b œ b œ œ œ Nœ œ œ ® 7 7 7 Hrf. b œ N œœ œœ. #œ #œ #œ œ œ ‰ Œ ‰ J Í S

œœ. œ J S

‰ œ

œ

œ

œ œ

œœ. œ J S

3

. .3 . . # œ œ # œ # œœ ‰

œ œ

œ

3

#œ #œ

7

7

#œ #œ

œœ œ J

3 hängende Becken

œ

7

. .3 . . # œ œ # œ # œœ ‰ J

œ ? œœ

œ œ

#œ #œ #œ

3

7

167

œœ. œ J S

œ

. 3 3 œ # # œœ œ # œ # œœ J

. œ # œœ J

7

7

#œ #œ

#œ #œ #œ #œ

œ

# # œœ J

œ ? œœ ã

#œ #œ

#œ #œ #œ #œ

œ

7

104 œ

# # ˙˙˙˙ .... # # 3 4 #˙ . p

#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ

Holz.

&

43 43

Str.

œ

4 Tom-toms

p

6

6

#œ œ

#œ œ 3

6

#œ #œ œ #œ #œ #œ #œ œ #œ #œ œ œ œ 6

œ

œ

6

œ

œ 3

œ

œ

œ

œ 3

œ

2 4 2 4 2 4


114

j ‰ # # # œœœ # # # œœœ. # # # œœœ. # # # œœœ. # # # œœœ. # œ # # œœ # # œœ # # œœ # # œœ # œ . & J

. . . . . . # # # œœœ # # # # œœœœ # # # # œœœœ # # # # œœœœ # # # # œœœœ # # # œœœ

171

& #œ œ #œ #œ #œ #œ #œ 6

Tom-t.

ã

173

&

œ œ œ œ

œ

#œ #œ # œ # œ #œ 6

&

. # # # # œœœœ

. # # # # œœœœ

. # # œœ

&

œœœ

&

#œ #œ #œ

. # # œœ #œ f

#œ # & œJ Tom-t.

ã

œ f

#œ #œ œ

3

œ œ œ

. # # œœ

œ

#œ #œ

. # # œœ

Pikk.

œœœ

#œ #œ #œ #œ

#œ #œ

. # # œœ

œ

7

œ

#œ #œ #œ #œ

. # # œœ

œ

œ J

œœ œ J

Í

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

# # œœ -

œ

Schellentrommel

p

œ

# œœ. n œ # œ . 3

#œ #œ #œ

. œ œ

# # œœ J

3

#œ œ

#œ #œ

7

œ

#œ #œ #œ #œ

# # œœ J

œœ œ œ

# # œœ -

#œ # œ

3

˙. æ

œœ œ J

Í

œ œ œ

œ œ œ

3

7

#œ #œ

Fl.

œœStr. ?œ

#˙. # # # # œœœœ -

J

7

œ œ œ œ

œ œ œ œ

3

6

J

#œ #œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ 6

6

6

7

175

6

œ #œ # œ # œ # œ œ #œ #œ #œ œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ

œ J

ã

3

6 Tom-t.

#œ #œ #œ #œ

œ œ œ œ

3

. # # # œœœ

6

œ

œ œ 3

œ

#œ #œ

7

œ

#œ #œ #œ #œ

#œ #œ

. œ

. œ #œ œ J

œœ. œ J S

œ

œ

œ

œ œ 3

œ

3

# # œœ J

œ 3

œ #œ 3

œ


115 7

7

& #œ #œ #œ

177

#œ #œ

(√)

&

œ. ? œœ J S

ã

. b # œœ

œ œ

œ #œ

Schtr.

#œ #œ #œ #œ

œ

œ J

&

(√)

#œ #œ

? ‰ Bck.

#œ #œ

œ

œœ. œ J S

7

˙æ.

ã

Œ

Œ

#œ #œ #œ

œbœ #œ #œ Œ

& #œ #œ #œ

(√) . œ #œ & J

œ

. .3 . . # œ œ # œ # œœ ‰ J

œ ? œœ Bck.

ã

Í œ f

#œ #œ #œ #œ

œ

œ

bœ bœ

œbœ

#œ #œ

bœ bœ

œ

3

œœ œ

œ

#œ #œ #œ #œ

. .3 . . # œ œ # œ # œœ ‰

œ œ

œ

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

3

œœ. œ J

œ 3

œœ. œ J S

œ œ

œ

‰ œ 3

œ œ œ 3

. œœ

7

œ

#œ #œ

#œ #œ #œ #œ

. œœ

œœ œ

œœ œ J

Œ

Œ

7

. .3 . #œ œ #œ

œ

#œ #œ

Í

œ J ƒ #œ #œ

3

#œ #œ #œ #œ

. .3 . #œ œ #œ

7

œ

œ

œ

. 3 . . œ #œ œ #œ

Fl.

(bœ)

7

#œ #œ #œ #œ

. .3 . . # œ œ # œ # œœ ‰ œœ. œ ‰ J S

. b # œœ

œ œ

# œ œ # œ# œœ

Pikk.

œ

#œ #œ

œ

#œ #œ

œ œ œ œ

œ œ œ œ

#œ #œ #œ

7

#œ #œ

7

7

œ

#œ #œ #œ #œ

œœ œ J

Í

Í

#œ #œ

œ

. .3 . . # œ œ # œ # œœ ‰ J

œ p

bœ Nœ œœ

#œ #œ #œ

3 hängende Becken

#œ #œ #œ

œ

7

œœ œ J

œ

#œ #œ

7

#œ #œ

7

7

7

#œ #œ

#œ #œ

.3 . . . # œ # œ œ # œ # œœ J

. œœ œœ œ J

7

181

#œ #œ #œ #œ

7

j œ #œ # œ œbœbœ bœ Nœ & ® Hrf.

. œœ

Í

œ

œœ œ

7

179

7

#œ #œ

œ

#œ #œ

#œ #œ

7

œ

#œ #œ #œ #œ

#œ #œ

7

œ

#œ #œ #œ #œ

#œ #œ

œ

j œ #œ bœ bœ bœ bœ # œ œ bœ bœ bœ Nœ b œ œ bœ œ œ œ ® 7 7 7 b œ N œœ œœ. #œ #œ #œ œ œ Œ ‰ J Í S ˙æ.

2 4 42 42


116

105

2 r & 4 #œ ≈ ‰ ƒ. . . œ ? 42Va. b œ . bœ

183

N œœ œœ > . S . . œ œœ # œ # œ # œ ≈

E.H.

œ J f

2 ã 4

Bck.

œ

œ p

Tr. con sord.

& œ œ œ #œ œ #œ Œ f Str. ? bœ œ ã

187 Art.

& & ?

œ

œ

3 4

œ

œ

œ J f

j œ f

Œ

œ. Kör

-

-

-

-

# œœœ

4 & 4 œ. Vir

w 4 wwww &4

Œ

Œ

per…

# œœ œ J

b ˙˙Hr.

Œ

Nœ J ‰

# œœ

# # œœ

b œœ J

# œœ

œ ˙ -

-

-

bœ -

-

œ.

-

Ein

-

-

bius!

œœ

# œœj J

Mein

3

6

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

6

b˙ 34 œ Fg.

œ

3

4 4

j j # œ # # œœ #œ J

œ

3

44

#œ J

3 4

E.H.

œ

f

œ

# œœ J

œ

j œ œ œ J

Œ ‰

œ

œ # œœ

3

6

3

ge - lun - ge - ner

Pikk. Fl.

b œœœ

œ

œ #œ

4 4

3

j œ # œœ # œ

Str.

Í #œ œ œ #œ #œ #œ nœ œ #œ Str. œ œ œ ? 44

œ

œ p

p œ.

# œ˙ . œ œ œ œ œ œ #œ nœ œ 3 #˙ 4 #œ #œ #œ 6 ƒ 6 -

#œ J

Œ

j bœ b œœ Í ˙ ˙ ˙

œ œ #œ

3

Π6

‰ œ œ œ œ

Artemis

œ b œ œ # # œœ œ œ # œœ . œ œ ‰ J Str. j ‰ bœ bœ œ œ œ

6

189 Art.

6

j œ bœ œ œ œ 3

&

Tom-t.

œ

E.H.

œ 43 b œ .

Vc.

4 Tom-toms

185 Art.

#œ 3 # # œœ 4 Pikk. Fl. Vl.

Blech.

3 j >œ bœ


117

191 Art.

&

&

j œ

œ

Du

?

œ

œ

ƒ & #˙

# # # œœœ

œ

Í

&

-

-

5 & 8 œ.

199

& bœ ‰ b ? œ . Pos.

S j œœ ‰.

œ bœ . b œœœ .

bœ œ Vl.

œœ ‰.

r bœ ≈ . b œœ œ .

wer

du

bist,

wenn

du

mich

# # # œœœ

˙ œ˙ ..

œ

œ

4 8

Vc.

5 8

.

.

#œ #œ ‰

‰ #œ >

œ #œ

Í 5 j 8 #œ #œ

Fg.

b œ.

b œ.

j œœ .

œœ .

‰ #œ J . ≈

. bœ œ ‰

j œœ ‰.

œ #œ

. bœ œœ .

œœ.

œœ.

Œ #œ.

Pos.

œœ .

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

œ œ

œ. œ œ. b œ.

. bœ œ .

œ

˙œ

siehst.

. ≈ N œ œ œœœ œ # œ #œ J . . .

196

f 5 &8 ‰ #œ J

-

œ

106

2Tr. con sord.

œœœ

Kl.

-

œ # # œœ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # ˙œ .. œœ œœ J 5 & 8 ‰ an

œ

3

193 Art.

wis - sen,

wirst

b # ˙œ.

œ

œ

œ

p ‰ #œ.

œ œœ .

bœ œœ .

. . . . œ œ b œ # œœ ≈ ≈ #œ œ . . . . . bœ œœ œœ Tr.

4 ‰ 8 4 8

œ. J

œœ.

j bœ œ

‰ œ

b œœ. Œ

b œœ.

5 8 5 8

4 bœ 8 Œ f 4 ‰ 8 bœ J fl

.j # œœœ # œ .

œœ.

œœ.

Í

5 8

Hr.

b œœ. ‰ ‰ œœ Vl. .

Œ œœ .

Œ

œœ .

≈ ?

7 8 7 8


118

7 & 8 œœ .

202

œœ .

?7 Ó 8

107 5 &4

Phaedra

Œ

p

f

œ

trieb

Œ

œ

œ

war - te - te

j œ

#œ.

Leer

œœ

# œœ

4‰ 8

der

Ó

œ

auf

4 4 ˙

j œ œ

4 4

Kahn

b œœœ J œ #œ

j #œ

#œ.

ihn,

den

5 4 œ

˙. 5 b˙ . 4

Œ ‰ bœ

Un - ter - welt:

6 &4 # w # ww f ?6 4 w w

b œ 45 b œ J

Hip - po

-

œ b b œœ J

œœ

# œœ

b œœœ J œ #œ

(près de la table)

˙ ˙

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

ã

den

Œ

(lacht)

5 4 ?

5 4

3

mei -

j #œ #œ

Fluß,

und

#œ œ

Ó

Œ

46

E.H.

œ

6 4 bœ. 6 4 Ó

ich

œ œ

nes Schat - tens

œ bœ p

Œ

œ

j #œ

j #œ #œ

˙ # ˙ ..

œ

#œ #œ p Sist. 5 4 J¿ ‰ ¿J ‰ Ó p

F #˙

˙˙ .. # # ˙˙ .. F

lyt…

5 4 Ó

# # ˙˙˙

œ

Schat - ten

?

b ww

j œ

5 4 Œ

f œ œœ œ & 46

ü - ber

4 4

Œ

& # www

210 Phae.

œœo

4‰ 8

(flattert als ein Vogelwesen heran und umkreist den Käfig)

˙

? 5 # # œœ 4 # œœ œ

&

œ b b œœ J

meno mosso

Hrf.

Phae.

b œœœ J œo #œ

Str.

5 &4

208

œœ .

œ.œ

&

205 Phae.

√ bb œœœ J p # œœo

Cel.

œ J

#œ in

b ˙˙ œ œ >

der

œ œ > ∑

j œ b˙ Œ

Œ

œ f ¿ ‰ ¿ ‰ ¿ ‰ J J J F

6 4 6 4 6 4


119

Phae.

& &˙

Œ

ã Ó

Œ

p

f & ‰ #œ

216 Phae.

ƒp ¿ J f

sitzt

3

ge - zähmt

in

&

& 85

5 &8 ‰

œ

œ

223

& #˙.

rennst?

& bœ

œ

F

68

œ

bœ.

œ

bœ J

j œ œ œ œ

78 Œ

f ‰ bœ

bœ.

7 8

Í 7 œ 8 bœ

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

Wo

œ œ

ist der

bœ bœ

68 œœ .

œœ

œœ

6 Œ. 8

Wo

ist

œ 68 œ

das

-

6 ‰ 8 bœ

œ 85

œ œ

Rad,

œ œ. J

5 8

b œ œ b œ N œj 5 ‰ bœ 8

6 œ 8

Nœ œ œ #œ # œœ &

œ.

Fut

f

f

œ

œ

œ. ‰ b œœ

Str.

bœ bœ

68 œ

√. œ b b œœ

Cel.

Í 5 œ. 8

bœ bœ œ œ

Œ

bœ bœ 6 Œ. 8 f 2 Kl. 6 œ œ 8 œ œ #œ J #œ

œ. 85

œ J

œœ .

6 8

85 ‰

‰ œœ .

108

Œ

bœ. 6 bœ 8 #œ Nœ p

œ bœ

œ & bœ œ

¿ J

f j ¿ 5 8 ¿J ‰

ei - nem Kä - fig!

68

œ

œ ‰ bœ J bœ Nœ ∑

. & 85 œ

Phae.

¿ J

&

219

Œ œœ .

Vl.

6 8

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ j ‰ œ 5 ˙ . (œ) 8 b œœ œœ

j #œ œ

(lacht)

Er

Phae.

5 8

213

œ

auf dem

œ

du

68 b œJ œ

œ bœ bœ

6 8 œ.

bœ.

œ.

ter - au - to

œ œ. #œ. J bœ bœ œ

bœ. -

bœ ‰ ‰ J

mat?

‰ œ

œ

œ

œ j œ # œ œJ

bœ ?


120

Phae.

109

più mosso

227

(Hippolyt versucht sie von innen fortzuscheuchen)

&

. . . . . . & b œœ b b œœ N œœ œ œ # œ ‰ bœ . . . . ƒ Pauk. ? jœ ‰ ‰ ‰ œ J 2 Hr.

9 &8

229 Phae.

.j 9 bœ & 8 œ.

‰ ‰

. ? 9 œ # œ œ. œ 8 5 &8 œ

232 Phae.

Jagd

œ

œ -

göt

. . . œ b œœ œ # œ œ œ J . œ b œ œ b œ.

≈ . œ r bœ bœ œ.

-

tin

œ

5 &8 ‰

235 Phae.

œ œ jetzt

j b œœ J

bœ J

& 85 œ b œ œ b œ > j œ œ‰ # ‰œ # œ‰ ?5 ‰ 8

œ ≈

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

> bœ

b œ # œ œ. œ. # œ. b œ. . . . . . . . . . . # œœ b œ œœ œ œ # œœ # œœ b œœ # œœ œœ œœ ‰ . . . . .

98

6 8

5 8

. œ 68 # œj ‰ . Sp Vc. ˙ b œ. 68 œ . ‰ J.

Die

‰ bœ. E.H.

Sp ‰ bœ.

œ

38 b œ .

48 b œ .

3 ‰ 8

alt

48 œ

r b œ 4 b œœ 8

bœ bœ -

3

œ

fig - halt - ung:

bœ b œ œ œ bœ

5 8

˙˙ ..

5 8

œ

ge

wor

-

œ

5 8

j œ

85

den,

5 8

6 8 68

-

œ

˙ 4 b˙ 8

œ

∑ 2 Hr.

. . . . . . # œœ œ b œœ b œ b œ N œ ‰ œ

ƒ 6 #œ #œ 8 #œ J Pauk.

98

b˙.

Va.

4 œ 8

œœ

F ‰ bœ

Œ.

3 œ. 8

4 #œ #œ #œ #œ 8 œ. übt sie sich in

. œ œ . œ.

b >œ

b œ.

j œ

ist

& 85 œ .

j œ ? 5 #œ 8

> œ œ bœ . . . . Pos. . # œ œ. œ œ

98

œ ‰

#œ œ

. œ. œ. œ. œ. # œ ≈

Pos.


121

Phae.

& œ œ & # œœ œ. . . . g œ l. b œ # œ œœ b œ ? œ . .

Phae.

f œ

110

3 &4 Œ

240

zwei

3Vc. & 4 ˙˙ .. Va. > f > ? Kb. 3 ˙. 4

. bœ œ . œ

Qua

œ bis

-

œ

œ J

5 8 bœ.

. . 9 bœ œ bœ 8

œ.

œ

œ

Flä - che

j bœ

5 8 b œœ J

‰ 58 Œ .

6 &8

≈ œ r œ #œ J > œ

# œ.

bœ.

5 8 ‰ #œ

bœ bœ

ge - las - sen

. bœ

œ

œ ‰

für

6 &8

2 Hr.

ƒ #œ #œ #œ J

Pauk.

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

œ ‰

j # œ œ œ

5 8 # œœ # œ # # œœ œ. 2 4

bœ bœ wird zur

. . œ. œ. œ. œ # œ ≈

# œœ œ.

œ

œ

œ

Mensch - en,

3 œ. 8‰ œ > f #œ 3 œJ 8

œ >

Schlacht - ung.

‰ ‰

œ

. . . œ gl. b œ # œ œœ b œ œ . .

. bœ œ .

œ

3 4 3 4 3 4 4 8 4 8 4 8 6 8

Œ

3

2 #œ 4 J ƒ j # œœ 42 >

œ ≈ R

3‰ 8

œ

∑ #œ œ

Pos.

œ

ei - nen

(Hippolyt versucht unentwegt sie zu verscheuchen)

. . . . . . # œœ œ b œœ b œ b œ N œ ‰

. . . . . bœ œ N œœ b œ œ b œ b œ b œ . . œ b œ œ. # œ. œ.

œ

F 5 8 œ

frei

? 48 ˙

?6 8

œ

drat - me - ter

er

4 & 8 # œ˙ .

Phae.

œ

3

b >˙ .

4 &8 ‰

247

.j 9 œ 8 #œ.

. . . . . œ œ b œ œ œ N œœ . . ≈ bœ œ œ œ #œ .

˙˙ ..

244 Phae.

9 8

238

œ

. . . . N œœ # œ N œ œ >

. . . . . œ œ b œ œ œ N œœ . . ≈ bœ œ œ œ #œ .

6 8 68 9 8 9 8 9 8


122

9 &8

249 Phae.

.j 9 œ & 8 #œ.

. . ? 9 bœ œ bœ 8

œ.

3 &8 3 & 8 # œœ ? 38

œ

2 4Œ

f #œ

2 4

111

251 Phae.

≈ œ r œ # œ N œœ J > œ # œ. bœ. œ bœ

. . b œœ œ # œœ N œ # œ.

# œ.

42 ‰

E

f j Vc. Fg. œ Kb. >

3 & 4 #˙. & 43

warst?

Phae.

& 85 ‰ & 85 Œ ?5 Œ 8

5 ã 8

œ

œ œ.

œ œ.

œ œ #œ œ

œ Hip

œ

-

po

œœ œ J p

œœ œ

-

œœ

b œœ J

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

-

# # œœ

-

4 œ 4

-

3

42

? 3 œ. 4 257

-

2 4 #œ

254 Phae.

. . . . . bœ œ bœ œ bœ bœ bœ . . œ. # œ. œ.

-

4 4

≈ . . . . . . . . 3 œ œ #œ œ #œ 4 œ # œ # œ # # œœ œ œ≈ # œ ## œœ fl fl fl fl S 3 ‰ ≈ # œr 4 Œ˙ . œ . Klav. ˙ . Fg. ˙. 3

œ

j 44 œ bœ #œ

Wie

du

œ

rin - nerst du

2 œ 4 J

3 4

Œ

œ

dich

die

ran,

3 4 bœ.

Pfer -

œ 43 # œ Holz. f # # œœ 3 4

-

œ #œ J p # # œœ J

43 # ˙ .

#œ J

Œ

˙. 43 # # ˙˙ .. f ˙˙ .. 3 4

œ # # œœ J

˙ # # ˙˙

-

3 4

lyt?

œœ J

œ J

43

& ˙˙

j gli~s~s~. ~~ ( œJ) œ ~~ p chin. Bck.

du

œ

œ

- de

3 8 3 4

wer

œ

3 8

œ #œ

3

bœ bœ.

œ. œ

da -

3 8

lenk - test,

3 4

5 8

Œ

85

Œ

5 8 Œ

Œ


123 260 Phae.

&

112 œ

œ

œ

Jetzt

wird

ge

#œ œ #œ œ ‰ bœ J

44 b œ .

.j . . . bœ ‰ Œ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Fl. b œj ‰ ‰ b œj b œ b œ Vl. ˙ . (bœ) ˙. œ 4 œ & 4 R Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ƒp F Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Va. r 4 . . ( b œ ) b ˙ b ˙ b œ b œ b b ˙˙˙ .. & b b ˙˙˙ .. 4 bœ b œ ‰ Fg.b œ b œ . F. 6 &4

263 Phae.

-

tes - tet,

3 ‰ bœ bœ bœ.

ob

du

j bœ bœ.

ge

-

œ bœ

lun

-

-

‰ Nœ œ 3

j # b œœ ‰ Ó Œ Ó 6 # w. (œ) &4 Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ Í ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 6 & 4 b b b wœœ . b b œœ ‰ b b œœ b b œœ b b œœ ‰ b b œœ ‰ ‰ b b œœ ‰ J. J. J. J . . J. 3 &4 ‰

265 Phae.

Funk - tio - niert

j œ

dein

œ œ ≈ œ œ

beim

Lau - fen

kor - rekt

Hirn

zur Sei

3

-

j œ

o - der

113

& # # œœ ≈ # œ p & # œœ # œ

œ j œœ # # œ

œ ‰

3 8

1. Erinnerst du dich daran, wer du warst?

≈ ‰ ≈ ‰ b b œœ .

œ œ œJ 5 œ œ œ 8 œœ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~ œ 5 œ (bœ) œ 8J

48

œ œ # # œœ œœ 48 #œ œ

Fl.

j œ du

3 4

3 œ œ 4

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 58 œ . ( b œ ) 3 œœ 4 œœ œœ ‰ Jœ ‰ . . . 2 4

2 # œ. 4# œ.

œ # # œœ

2 4 œ #œ œ œ œ #œ

œœ. J

kippst

˙˙ bœ

46

Œ

bœ œ ‰ b œ b œ œ b œœ œ œ (bœ) œ ≈ Œ 6 4 Ÿ~~~~~ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ b ˙ ( b œ b) b œœ b œœ b b œœ 46 b ‰ . . .

# # œœ

œœ

bist.

te?

œ 38# # œœ œ # # œœ œ # œœ œ œ

gen

Ob.

Fl.

-

œ J

(Phaedra flattert davon. Hippolyt hockt verstört auf dem Boden)

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ E.H. œ œ (bœ) 3 œ ˙ œ &4 œ œ œ œ # # œœ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ F 3 & 4 ˙. œœ œœ œœ ‰ ‰ Œ Fg. J. J. 268

œ J

# œœ

# # œœ

˙˙ j # œ 38 # œ .

œœ

3 œ. 8 bœ œ œ


124

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt? (Tempel am See von Nemi. Hippolyt in seinem Käfig. Ein Gewitter naht. Phaedra, das Vogelwesen, pickt im Hintergrund in der Erde.)

Ÿ~~~~ 3 j œ #œ #œ Œ #œ œ Œ

Allegro con brio q = 104

b >œ 4 b b b œœœ &4 J f ?4 4 œ. 3

#œ & Jœ .

œœ. œ Œ

œ Sax

œœ. œ

# œ. ? œœ

>œœ b ‰ b œœ J

œœ. œ

œœ. œ

#œ J œœ. œ

œ. #œ J # # œœœ. J

œœ. œ

. œ. # œ. # # œœœ # ## œœœœ N œœœ œœ. œ J

. b œœœ ‰ J

# œœ. œ

‰ ‰

j œ

œ

Tr.

œ. bœ J

Klav.

# # œœ.

Œ

. bb œœœ J

œ J

Sist.

Tr.

b œ. ‰ b œœ J

‰ bœ

j œ œ #œ #œ

œœ . œ

Sax

œ

œ J

œ

œ J

œ. Nœ J

5

‰ j œ

#œ Œ

114 3) Das Gewitter

j œ œ

un poco meno mosso

5

œ

œ œ & J ?

9

Œ ˙

˙. 3 ˙. 4

œ

&Œ Ob. p Vibr. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ? 3 4 3

3

7

œ

3

3

Ob.

3

3

3

. œ œ ≈ œœ

3

.3 . . œ œœ œœ œ 4 œ˙ œ ‰ œ 4 3 ƒ œ œ œ œ œ 3 œ œ œ œ œ œ œ œ œ 44 Ó Tr. con sord.

3

3

3

rit.

&

p j Pauk. ?œ œ œ œ œ

3

œ

˙

˙

3

. œ œ œ œ˙ 3

3

3

3

. œ œ œ œœ . 3

Œ

3

.j œœ œœ œœ J .

6 Gr.Tr. 4 œ œ œ ‰ Jœ ‰ ‰ œJ ‰ œ œ œ œ œ ˙ æ 3 3 5 f 3 46 ww .. w.

3

‰ bœ bœ b œ. b œ .

Str.

3 4 43


125

115

Tempo di Valzer Con calma e con grazia q = 144 (h k = 48) ca Aphrodite

3 &4 Œ

11

Aph.

p #˙

(tritt auf im Strahlenkranz der Göttin)

Fl. Str.

Fg.

Aph.

&

#œ Vo

#œ # # # œœœ J & ?

17

Aph.

&

& ?

bœ b œ bœ Klav. J >

wie

#˙ # # # ˙˙˙

# œ Fl. # # # œœœ # # œœ. # # œœ. # # œœ. # # œœ. # # œœ. # # œœ ≈ bœ bœ

œ

#œ #œ J

3

-

-

bœ œ œ Nœ bœ J

fer

b ˙˙ ˙

-

œ

gel

auf

-

œ

ne

j bœ bœ bœ b bb ˙˙˙ .. .

Sax

f

-

-

j bœ œ bœ

ren

b N œœœœ

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

-

# # œœœ

fliegt

und

# # œœœ œ œ

P œ bœ bœ bœ

j œœ f

bœ bœ

j #œ

#œ #œ

sich

# # œœ œ œ b œœ b œœ œ

p bœ bœ bœ

3

π œ

œ

≈ œ

œ #œ

œ

nie - der - setzt

# bN# œœœœ

≈ Nœ #œ œ b œœ

œ #œ

#œ J

ein

#˙ # # # ˙˙˙ ‰

#˙.

œ -

œ

œ #œ

œœ œ

œ

7:6

˙

œ

#œ # # # œœœ

œ J

#œ.

Œ

Leicht

& 43 Œ π ? 43 œ

14

#˙.

œ J

auf

ein - nem

#œ œ œ ‰

œ œ J

Œ

Œ

#œ J

œ ‰

Zweig

œ

œ b œœœ b œ

œœ #œ bœ Nœ œ

b bb œœœ

j b œ b b œœ

œœ œ

œœ

#œ b œ

bœ. œœ œ J

Œ

j œ

œ Œ


126

Aph.

3

3

-

oh

Œ & ˙

-

?

œ

& b˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ j j œœ œ (œ) œ bœ œ ‰

-

-

-

-

. & b b ˙˙ . p ? ˙

den,

Œ

‰ 2 & 4 ˙˙ ˙

œ

29

Aph.

&

œ

& # # # ˙˙œ J F ? ˙˙ ˙

bœ so

er

j œœ œ

œ‰ ‰

Œ

œ

œ

die

er

hin - ter

j #œ

j& œ #œ

zu

emp

Sax

j œ

-

-

bœ Nœ

œ

œœ œ

œ J

?

42

˙.

lässt...

˙.

œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ # # ˙˙ .. ( œ )

˙˙ .. ˙.

3 4 œ

∑ ‰

-

>œFl. b œœ

b b œœœ

Œ

Œ

42 42

116 meno mosso

2 j &4 œ ‰

? 42

-

Œ

j œ b œœ

Œ

œ

26

Aph.

-

j #œ

Pauk.

Fg.

Basskl.

Nœ.

F

œ

23

- fin

Trau

die

Cel.

#œ J

3

ne

Va.

Aph.

œ.

& œ #œ ‰ œ œ ‰ #œ œ ‰

20

43 # # # ˙˙˙ ... f 43

könn - te

Str.

œœ œ

Hip - po

Œ. #œ # #œ #œ #œ œ

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

œœ .. œ.

7 8

b œœœ

œ J

˙. 34 ˙˙œ ..

œ

-

Mein - te

je

œ J der

œ

œ

> ˙˙˙ ‰

Holz.

lyt

p 34 b ˙ . ˙˙ ..

œœœ .. . . Œ p Blech. 78 b b b œœœ ... 78

œœ # N œœœ N œœ œ œ

3 œ 4

œ

œ

bœ -

Str.

b b b œœœ

2 œ œ œ 4

mand,

œ

. . b b b œœœ b b b œœœ ‰

Ord - nung

˙ 24 ˙˙ ‰ F 42 b ˙˙˙

œ

œ

œ

œ J

5 8

œ

85

der

œ

85


127

œ & 85

œœ œ

# œœ #œ

32

Aph.

œ

Göt - ter

5 &8

Fl.

p ? 5 œœ .. 8 œ.

‰ œ

3 &4 Œ 3 b œœ &4 b œ

F

N œœœ œœ œ

-

3 4

œœ

3 4

bœ. bœ

Vl.

œ

5 &8 ‰

Aph.

& 85 # œ . f ? 5 # # œœœ ... 8 #œ.

b b b ˙˙œ ..

Hip

œ -

po

-

-

œ

œ

117

œ

j œ

42

˙ 2 ˙œ 4

Œ

3 #œ 4 # œœ #œ

œ

Kl.

j # œ # œœ #œ

œ

-

Nœ b œ

2 œ. 4

mis

bœ bœ -

2 Œ 4 œ

œ

œ

zu

œ To

# œœ .. œ. b ˙˙ .

3

œ

œ

œ

3

bœ -

5 8

sen dich,

œ

Vc.

3

3 4

œ

œ

3 4

2 4 œ Œ

œ

dei - nen

bœ œ

œ

f 2 ˙ 4 ˙˙

j bœ bœ œ J

und

ver

Fg.

œ ≈ œ

- lyt,

# # œœœ #œ

ter

P œ.

3 4 œ

43 # œJ

-

œ J

43

Holz.

œ

œ.

Göt

j œ

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

Œ

˙˙ .. ˙.

œ

œ

Œ

kom - men?

Tr.

f

bœ J

3

Die

?3 . 4 # ˙˙ . # ˙.

38

-

œ

Œ

35

Aph.

-

ent

bœ 43

œ

de

5 8 5 8

œ J

ver -

j œ b œœ J

b œœ œ œ


128

bœ.

41

Aph.

&

-

wun -

-

j ‰ b b œœ b œ

?

& Œ

44

Aph.

œ. & #œ ƒ œ ? # œœ &

œ

Bruit.

ã

Bruit.

bœ b b œœ

Œ

b œœ œ

œ

œ œ

-

per!

‰ bœ ‰ Nœ

b œ b b œœ

œ

œ œ b N œœ J

œ bbœœ. 118

œ

œ bœ

ge - hörst

∑ 43

42 ‰ Jœ œ æ f 2 4 # œj ‰ Œ

œ

œ

bœ œ

die

Un -

4 ã 4

œ #œ #œ ¿ ¿ #¿œ ¿

raus aus

sei - nem Kä

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

-

#œ ¿

fig!

- ter - welt!

Œ

ã

p

Œ

Pauk.

#œ #œ #œ #œ ¿ ¿ ¿ ¿

Ho - len wir ihn

F j #œ ‰

•Track 09 Das Gewitter kommt näher w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . p

j œ #œ

-

Œ

‰ œ ‰ œ 43 œJ ‰ J J ƒ 3 #˙ 4‰ #œ #œ #˙

œ Nœ Nœ œ œ

Nœ J

3

•Track 08 Ein fernes Gewitter 2 3 ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

4 #œ &4 ¿

œ

bœ bœ

bœ.

j #œ

in

Œ

œ ‰ f œ bœ

œ

œ ∑

42

Œ

Œ

#˙.

#˙.

b b œœ J

3

Du

(Sie winkt Phaedra heran)

51

Aph.

j œ p

œœœ

Gr.Tr. ã œJ ‰

?

‰ bœ

j bœ

Kör

47

Aph.

- de - ten

œœœ # œœ b œœ b œ

&

œ J

∑ Œ

Œ

44 44 4 4 4 4

3 4

∑ –– –– f

3 4


129 (Sie umkreisen den Käfig, mal näher, mal ferner. Abwechselnd versuchen sie Hippolyt im Inneren des Käfigs mit kleinen Leckerbissen zu füttern.)

119 Adagio (ma non troppo) q = 84

3 &4

55

? 43

Phae.

œ p

œ

espr.

œ

œ.

Vc.

j œ

œ

f œ

œ ≈ œ

œ

œ

≈ œ b œ b œJ

120 con moto q = 104

&

&

Phaedra

p œ

p b˙

Glei

-

œ ≈ #œ #œ #œ J

& œ

œ

#œ.

-

ge

& œ

œ

na - hen

dir

j œ ‰ # # œœ. N œ & œ #œ & ‰

œ œ #œ

œ œ

œ

Nœ J

der

N # œœ

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

To

j œ

To

œ œ œ

œ

bœ bœ J

œ

3

#œ #œ

die

œ J F bœ J

-

-

ten

ten

chen

die

œ

&

j œ

Nœ œ J

bœ.

Vl.

œ J

œ

f #œ

œ

noch dem

letz

-

œ Nœ

bœ œ

œ

3

œœ

j ‰ #œ œ

œ bœ 3

# œ ≈ b b œœ ‰

b ˙œ p

3

œ

ten

An

-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (œ)

Hip - po - lyt?

#˙ j # # œœ

œ œ

œ ≈ œ p bœ

Wann

61

Phae.

accel.

&œ p œ. ?

Aph.

œ

Aphrodite

58

Aph.

Va.

œœ

b œœ ..

b œœ .. œ.

œ.

œ.

œ.

b œ.

b œ.


130

œ

64

Aph.

Phae.

&

-

-

& Œ

p

67

& #œ -

Phae.

œ.

der

dir

f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ (œ)

blick,

Komm,

& œ˙ f j & œ

Aph.

-

j œ

vor

œ ‰

œ

sie

star

& # œ¿ # œ¿ # œ¿

-

-

j œ #œ ‰

-

-

& # # ˙œ.

œ

œ

-

-

-

œ

N ˙œ J

œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 3 & # ˙ . (œ) #œ œ ‰ #œ

70

Aph.

&

-

-

3

-

geg

4 œ 4

Tr.

p

& ˙. Va.

#˙.

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

P ˙.

#˙.

44 # w p 4 ˙ 4

te,

j #œ

be -

# œ¿

-

nes

-

-

# œ¿ >

j # œ¿

œ -

-

ben?

Œ

komm…

œ ≈ œ #œ

œ f

# # ˙œ

O - der

& #˙

-

F # œ¿

f

œ

3

# # ˙˙ .. p #˙.

œ

ne

klei

# # œœ œ

121 p

-

Œ

-

3

#¿œ J

Komm,

-

bœ #œ Nœ

œ

# >œ ¿

Leck - er - chen…

œ

-

j œ˙ ( œ ) ‰ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

Œ

Œ

be

komm,

#œ -

-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . (œ) >

F œœ J

œ #œ

œ

-

# œœ

œ

#œ.

œ œ #œ sind sie wei

N œœ

ter

ver

3

-

-


f & #œ œ Œ

73

Aph.

- fal - len?

p 3 3 œ œ bœ œ œ 4 Œ

‰ bœ

b œœ .. b œ. 43

œ .. œ. œ

Aus - ge - dünnt?

bw bw

Vl.

&

Í & N b w˙ Sax

3 6 & 4 #œ #œ #œ #œ

Aph.

j œ ‰ Œ #w. 6 # w. &4

Hals von

6 &4 œ

Sind

die

œ

œ œ 3

f ˙ Blu -

-

45 b ˙

b3œ Œ 4 4

œ

#˙. #˙.

Œ

œ

˙ >

œ

?

3

122

Phae.

3 &4

Phaedra

œ

Art.

3 &4

Artemis

‰ ‰

œ J

j œGr.Tr. ‰ #œ ã # œœ J Pauk.

•Track 10 œ ~~~~~~~~~~~~~~ Œ

œ

œ

#˙.

œ

‰ #˙.

œ J S

œ œ œ œ & J J æ ∏ Hrf. >pœ b œœ J #˙. Klav.

•Track 12 •Track 11 œ ~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

F

3

œ

œ

œ J

œ bœ

3

œ J

putt

putt

œ

œ

na - hen

dir

œ J

Œ

œ. œ

œ. œ

putt

Œ

œ j bœ putt

j œ bœ

Wann (kommt zum Käfig, um nach Hippolyt zu schauen)

3 4

più mosso (q = 116)

putt

43

# # www

3

ã 43

46 ∑

4 4 # # www Í Kbkl. 4 # # www œ œ b œ œ 4 Œ bœ

46 46

#˙.

am

b˙.

& 43

Bruit.

- ter - güs - se

˙ .. ˙. ˙

Aph.

?3 4

-

der Schlin - ge ver - schwun - den?

79

3 &4

œ œ œ bœ ‰ œ J

b ˙˙ b˙ 45

43 b ˙ .

œ b˙ 3

76

j b œ 45

131

Cel.

Œ ∑

bœ die

b œ. bœ

3 4 42 2 4 2 4 2 4 2 4 42


132

& 42 œJ

82

Aph.

Œ

putt

Phae.

2 &4 œ

-

To

Art.

2 &4 ‰ œ 2 & 4 œJ

>œ ? 2 b œœ 4 J

Phae.

Art.

œ

2 8

j œ

Hip - po

-

lyt?

œ

œ

putt

putt

putt

2 8

bœ J

œ. œ

œ. œ

œ. œ

ten

28

Œ

hat

er

denn

& 43

‰ ‰

œ J

3 œj 16

3 16

3 16

putt

putt

œœ œ J

œ

œ

œ

putt

putt

Leck - er - chen

Nachts,

Œ

œ

≈ œ

123 (lo stesso tempo)

Œ

3 ‰ 8

œ

3 ‰ 8

j œœœ ... 3 bœ 16

p

38 b œ J

putt

œœ œ 3 16 œJ

œ

œ

putt

b b œœœœ 2 b Jœ 8

3 &4

œ

œ

& 43

86

Aph.

œ

3

28

j œ

43

œ

3 4

œ

3 4

Was

klei

-

œ klei

-

nes

nes

b b œœ 38 b œ

b b œœ bœ

œœ œ

bœ 3bœ 8

œœ œ

œ N œœ

du

nicht

#œ # œ

≈ #œ # œ

43 3 4

∑ bœ

wenn

Leck - er - chen

Nœ & 43 N œ f bb œœ œ ? 43

œœ

œ b œœ

œ bœ

œ b œœ œ

bœ œœ

œ

Glock.

Vibr.

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

œ

Fl.

#˙. p

#œ j #œ # œ

Holz.

&

# # œœ

p

# # œœ

≈ # # œœ

#œ # œ


133

& ˙

œ

88

Phae.

p & œ

-

schla

Art.

(√) ˙.

-

Lock

&

-

-

-

-

en

-

œ

œ

œ

-

dich

bœ J

œ

kannst?

fen

œ

die

To -

-

-

œ. J

& ‰

&

(√) œ

-

& œœœ

Phae.

Art.

&

œ.

dein

-

œœœ

Blech.

92

-

& œ

- lan

& œ Blech.

& œœ

-

-

œ.

œ.

œ.

-

lich

#œ 3

mit

œ #œ #œ # # œœ # œ

Herz - schlag

nur

noch

ben

œœœ

ein

≈ # œœ # œ

Kind Holz.

œ # # œœ

π # # œœ

œ.

-

sche

im

Dick

-

-

œ

œ

œ

œœ

œœ

-

E

des

œœœ

bœ J

œ

œ - räu

plötz

3

Holz.

90

Far

b œ.

- ten

#œ #œ #œ #œ # œ # œ

& ˙˙˙ ...

& œ

Wenn

3

Art.

b œ.

den

#˙.

Blech.

Phae.

b œ.

-

-

-

-

-

-

#œ ‹œ #œ #œ # œ # œ 3

œ J

cho

der

-

-

-

≈ #œ

# # œœ

≈ # # œœ

# # œœ

≈ #œ # œ

-

icht

ist?

Œ

-

bœ -

≈ #œ

œ

Ge

œ

heits

#œ # # œœ

-

≈ ≈

Œ ∑

des?

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

≈ ≈

œ # œœ

≈ # œœ

œ

œ

œ

œœ # œ

≈ #œ

œœ

œœ

œœ

≈ ≈

œ # œœ

œœ # œj

≈ # œœ # œ ‰

?


134

Phae.

Art.

124

& ‰

94

bœ J

œ

Was

& bœ

-

O

liest

du

in

ih

der

mit

dem

Rausch

b˙. & b ˙˙

# œœ espr.

Art.

& & & &

œ œ

Hoff

-

œœ

œœ

nung

und

Ver

œ

Phae.

Art.

& #œ

> œ

mei

& ‰

œ & #œ J

-

# œœ

-

-

œ -

Œ

-

.

œ

#œ ‰

œ

#˙. Œ

Œ

f

( e= e )

6 ˙. 8

œ >

Und

du?

68 ‰ 6 ‰ 8

Nœ œ #œ

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

œ

?

Œ Œ

sel

‰ ‰

œœ . p œ.

Str.

ter,

in

dem

œ

b œœ

œ b b œœ

œ -

-

œ

œœ

.

œ

‰ b b œœ Vl.

Mah

œ

Œ # ˘œœ # # # œœ J ‰ ƒ j #œ ‰ #œ fl

œ

das

> > œ œ œ #œ œ #œ #œ J

Œ

-

j b œœ ˙.

# œœ

Œ

Göt

j #œ #œ ge?

b œ3

sich - tern?

œ

nen?

œ # œœ ‰

-

schen

˙ Angst?

œ

# œœ . œ . .

#˙. # ˙˙œ.. 125

& Œ

Ge

der

œ .

œ Va. .

œœ

&

-

œ

œ Nœ

Vl.

100

Aph.

Sor

# œœ

N bb ˙˙œ ...

ren

en

œ.

97

Phae.

œ. ‰

œ

œ

bœ ∑

œ

œ

Vc.

-

œ

b b ˙˙˙.. .

Holz.

f ? ‰

-

œ

3

b œ3

œ

œ

nun

-

gen?

#œ -

Va.

-

œ J

-

be

#˙ œ

Vc.

p œ

œ

putt

œ

p œ

-

œ

Spre - chen

putt

œ

œ #œ

œ

œ

œ

œ

j œ

die

To - ten

putt

œœ 68 œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ œœ . . . . . . . . . . . . . œ.

6 8

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.


135

& ‰

103

Aph.

Phae.

& œ

von

Art.

p œ

œ

Ver

-

œ

der

j & œ ‰

œ

œ

suchst du

zu

œ œ

œ ‰

j & œœ ‰ .

‰ ‰

ab - zu

Phae.

-

4 8

œ

putt

putt

œœ .

œ.

wen

4 8

f #œ œ #œ ‰

f j œ

den

& 43 # œj ‰

j #œ

was

# ˘œœ # # œ Str. 3 # Jœ &4 # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ . . . . . . . . . . ƒ p bœ #œ #œ #œ ? 3 Pos.# # œœ # œ 4 #œ #œ b œ. # œ. # œ. # œ. fl .

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

7 œ 8

Le

44

es

dir,

œ J

3 4

œ

3 4

dich

œ

ben,

für

das

3 4

∑ œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ J

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

œœ. 3 œ 4 3 4

w Schlaf?

w war?

44 N œ

hat

4 4 4 4

œ

œ

-

Holz.

4 4 #œ J

œ

œ

Ge - lingt

. . . 78 œœœ œœœ œœœ p. œœ Blech. œ ‰ j 78 J ‰ #œ #œ fl

in

mehr

- ber

˘œ # # ‰ # œœœ J

den

Zeit

œ

7 8

Œ

ei - nem

œ #œ

-

Von

A -

f #œ #œ #œ

putt

# ˘œœ # N # œœ 4 J œœ œœ œœ 8 . . . ƒ j .œ œ. œ. # œ 4 # œ 8 #œ fl

-

7 ‰ 8

Œ

schwei - gen?

3 & 4 bœ bœ

kei - ne

Art.

œ

œ

& 43 # œ # œ

106

Aph.

œ

Ver - gang - en - heit?

putt

œ. ? J

œ

4 8

Str. Blech.

œœ. œ

œœ. œ

Holz.

˘œ œœ œ

œ

œ

er

denn?

œœ. œ

œœ.

œœ. œ

œœ. œ œœ.

œœ. œ

œ J œœ. œ ˘œ œœ œ

œœ. œ

œœ. œ œœ.

‰ œœ. œ

œœ. œ ˘œ œœ œ

Œ œœ. œ

œœ. œ œœ.

œœ. œ

œœ. œ

œœ. œ

ƒ œœ.

&


136

126

108

Aph.

Phae.

Art.

& &

π ≈ #œ

&

π #œ

Und

dich

am

Mor - gen

#œ #œ

π #œ

O

-

der von

den

# œ. # # # œœœ ‰ & J ƒ p

-

putt

Far

ben

an

dich

œ

des

Lichts

putt

putt

2 & 4 #œ -

Phae.

in -

-

- nern?

j œ

2 & 4 bœ

‰ ‰

See?

Art.

2 &4

putt

œ

putt

putt

#œ #œ & 42 # œ # œ # œ # œ # œ # œ #˙ Vl.

? 2 # # ˙˙ 4 b #œ˙

œ

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

5 8 5 8

f 5 #œ. 8

j œ œ

f

#œ f

zu

Vom

5 #œ j 8# # # œœœ Jf

zu

er

œ

œ

Œ

2 4 œ ≈ 42

œ

œ ≈ œ

œ ≈ Œ

œ

2 4 #œ

2 4 bœ

œ

-

wis - sern,

-

42

dem

Œ

-

-

po - lyt

œ

42

-

-

2 4 bœ

œ J

dass

œ -

?

42

3 4 3 4

bel?

Ÿ~~~~~~~~~~~~ 3 œ(bœ) 4

Hip - po - lyt

#œ. f

œ

- ber

-

ver - ge

Ne

œ

œ 3 J 4 π 43 œ

putt

85

-

Fl.Vl.

Dich

œ œ J

Hip

œ #œ œ œ #œ & #œ #œ œ #œ œ œ #œ

Aph.

43 œ . 3 4 œ.

œ #œ œ bœ

#œ J

ü -

Vibr.

110

œ J

selbst

putt

Œ

œ 43

#œ ‰

œ œœ J

42

#˙ Kl. Va. Fg.

bœ 2 b b œœ b œœœ 4

43 œœœ œ b b œœœ b œ

3 4


137

œ. & 43

œ œ

113

Aph.

Phae.

du

es bist,

der

& 43 œ

œ.

œ œ.

Er -

Art.

& 43 œ

komm,

œ

#œ.

klei - nes

Leck

? 43 œœ

4 &4

œ

#œ.

4 #œ. &4 & 44 # œ

-

-

-

Komm!

& 44

-

-

-

œ œ œ

44

wo

-

-

#œ œ

hin

du

ge

ƒ . . . . . 4 # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ &4 J

-

j #œ # œ.

œ

Komm!

-

œ

her

sie

kom

#œ J

-

-

er

#œ J

-

men?

44

chen!

# # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ . . . . . .

Blech.

&

es

bist,

œ

der

œ -

#œ Komm!

-

-

-

-

hen

Komm!

œ. ‰

-

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ #˙.

du

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

dass

œ -

-

44

œ

sie,

œ

œœ .

lebt?

- len

œ œœ œœ

Wo

Art.

œ

œ

-

œ

115

Phae.

- zäh -

˙

3 &4

Aph.

-

œ

#œ œ #œ #œ #œ #œ # œ œ # œ #œ

. . . . . # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ # # # œœœ J

#œ œ J

Ï ‰

4 4 44


138

116

Aph.

Phae.

&

ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ J

Œ

Ó

Œ

Ó

lebt?

ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w œ J & sollst?

Art.

&

ƒ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w ˙ w

Vir

Hippolyt

Hip.

V ‰

-

-

-

-

-

ƒ œ ¿ ¿œ Œ

-

bius!

˙

œ J

Haut

ab!

V ‰

Í #œ J

Mo

# >œ & #œ J ƒ ? j #œ Holz. #œ Str. Hrf.

Tblke.

œ f

-

Œ œ

-

œ

œ #œ #œ 5

-

j #œ #œ >

N >œ Nœ J

œ

5

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

Schnell!

Œ

-

#œ J

118

#œ J

‰ 3

œ J

127 più mosso (q = 126)

ã

-

Lasst mich!

&

Schlzg.

-

Œ

&

Hip.

-

œ J

der - bla - sen,

p j œ œ

œ J

œ œ

#œ #œ J f j œ œ

Œ

œ

Œ

Felltr.

f

j #œ #œ

Ge - stalt - en

aus

der

Un

-

œ œ J

j #œ #œ

j œ œ

œ

?

œ ‰ ‰ œ

œ ‰ j #œ #œ

‰ œ 5

œ

œ

Ó Ó

3 4 3 4 43 3 4


139

#œ V 43

Hip.

-

-

?3 4

Œ

3 ã 4

˙æ. ‰

Œ

4 &4 Œ

4 V4 œ -

œ -

œ

œ J S

Felltr.

& 42 ‰

125

-

-

Œ

œ J

Œ

Œ

will

œ J

-

-

bius!

3 4

b œœœœ ‰ Jœ 3 S

œ

œ

Ich

will

dich

38 # œ in

ei - ner

˙

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

3 8

œœœ .. .

j bœ

44

-

44

Œ

j œ œ.

bœ b œ.

4 4

Œ

4 4

Œ

2 4

Œ

Schnell!

b b œœœœœ ‰ J S Nœ #œ Nœ #œ

j

98 œ œ Höh

œœ J -

œ

le

9 ˙˙ .. 8

3 b b œœ .. 8

2 & 4 ˙˙

+ Fl. (flzg.)

œ œ.

bœ J

3 4

Ó

œ

b˙.

#˙. 43 # ˙ .

Œ

Nœ J

3

j œ

b˙.

43 j œ œ.

nichts

Ͼ

3 4

ren!

Ich

j #œ #œ >

Ó

Str. sul pont.

2 &4

œ

b œœ

128 (lo stesso tempo e= e) Art.

œ œ

œ

3

Œ

j œ œ >

j ? 44 b œ b œ.

Schlzg.

œ œ >

(springt plötzlich zu dem Käfig, fängt Hippolyt in einem Netz und zerrt ihn fort)

& 44

4 ã 4

3

5

Vir

œ œ J

‰ œ

f b˙ b ˙

Œ

welt!

œ J

Artemis

122

Hip.

türk. Ggs

Tblke.

Art.

-

ter

3 ‰ # œj ‰ #œ

& 43

Schlzg.

j œ

120

9 Ó. 8

œ J S

Sist.

2 4

∑ Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

Œ

ver

-

œ

&

42 2 4

œ

42

steck - en,

œœ .. ˙˙˙ .. .

42

Tr. con sord.

2 4 œœ œœœ ...

2 4


140

2 &4 ‰

128

Art.

œ

œ

wo

in

3 4 bœ

der

Tie

˙˙

Va. (harm.) Ob.

2 &4

3 4

2 & 4 ˙˙

œœ

œœ

œœ

œœ # œœ

Art.

& 43 ˙

Dort

j & 43 b œœ Í

sollst Hrf. Str.

b b œœ

? 43 b ˙˙ ..

Art.

4 bœ bœ &4

3

-

œœœ œ p ? 4 b œœ .. 4 4 &4

ges - sen,

Holz.

-

ne

œœ

# # ˙˙ ..

5 8 œœ ..

9 œœ 8

œœ # œœ

-

œœ ... œ

5 8

b œœœœœ ... 9 . 8

œœ

Quel

# # ˙˙ ..

œ

œ

du

war

b b œœ

bœ b œ ..

bœ J

-

le

b b œœ ..

œœ

3 4

# # œœ

3 4

b b œœ

3 4

ist.

œœ œ œœ

b œœœœœ b œœœœœ J œœ

j œ

# # œœ ..

b œœœœœ œœ

œœ # œœ

-

ten

Fl.

bœ bœ Nœ J

b ˙˙ ..

Wtba

137

ei

œ

5 8 œ

b œœœœœ J

œœ

œœ

œœ

3 4 ?

3 4

5:6

meno mosso (q = 108)

134

fe

# # ˙˙ ..

5:6

129

b ˙˙˙˙˙ ... .

131

3 Tr. œœ &4

-

3 4 ˙˙˙ ...

˙˙

b ˙˙˙˙˙ ... 3 . &4

3

den

j b œ b b b œœœ

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

na - tür

‰ œœ J

bœ b b b œœ ˙ œœ

œ

auf

das

b b b ˙˙˙ ...

Πf

bœ -

lich

-

b˙ ˙

en

2 4 œ

Zu

Ver

-

# œœ

3

-

œ

44 44

b b b ˙˙˙

b œœ ..

3

œ

N b œœ J

44 3 4

Œ

stand,

3

3

b b œœ

˙˙ ˙˙ F 2 bœ. 4 b œ. 2 4

3 4 b œœ J

3 4


141

j bœ

& 43 ‰

139

Art.

3 &4

wenn

œœ

& 44 œœ

142

œœ

œ.

sen

ist

le

4 &4

für

j œœ N œœ

?3 œ 4 œ

Art.

œ

selbst

#œ # # œœœ p

-

3

œ

Göt

die

? 44 # œ # œ

œœ

˙œ

-

œœ

Í j œ bœ

b œœ j œ

ter

nichts

N œœ

42 b œ

im

j #œ

bœ.

3

mehr

44

zu

b˙ 2 b œ˙ 4

œ

4 4

#œ œ

2 œ 4 bœ

#œ œ

4 4

U

bw

œ J

Staub...

˙˙ #˙

˙ Œ3

Œ

b ˙˙ .. ˙

œ # œœœ

œ.

N w˙ w

Nœ 3

3

Í œœ

œœ ˙

# œœ

3

# œœ

œœ

U

3

# # œœ

# # ˙˙

U

3

•Track 08–Track 12 (combine ad lib.)

Bruit.

4 ã 4

U w

Das Gewitter ist nah

4) Allein Hip.

p (geistesabwesend) ˙ ‰ œ œ œ

Hippolyt

Œ

145

?

Bin ich ein

‰ œ J p

Ob.

œ

Vo -

œ

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

-

œ 3

- gel,

œ

œ

bœ bœ bœ Nœ. der

œ.

sei - nen Schwarm

œ.

œ œ bœ

Nœ.

hat

und

nun

œ

bœ.

ver - lo - ren

œ J

bœ J

bœ J

al -


142

Hip.

V

b˙ - lein

ras -

˙

&

3

œ

tet

˙

vom

Flug?

˙

Œ

V

Schna

-

& bœ

-

a tempo

147

Hip.

bel

p œ j œ

?

-

net,

a

-

te

-

œ

gel,

der

-

ber

re

j œ

˙

in

œ

dei - ner

œ

N˙.

da

ist

kein

Laut?

Ÿ~~~~~~~~~~~ ˙ . (œ) œœ

π

Hand,

3

-

Ar

Œ

œ

rit.

œ

sei - nen

j bœ

b˙.

3

zit

π œ

Œ

-

œ

w

œ

Ich

öff

˙

?

Ÿ~~~~~ œ (œ) # œ

œ

Vo

?

Hip.

146

Ein

˙

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~ ˙ (œ) œ

p j œ

bœ J

œ te

-

Nœ J

mis,

Œ

130 rit.

Hip.

&w ?

œ

und

œ

flie - ge

˙ nicht

mehr

Ÿ~~~~~~~~~~~~~

˙ . (œ)

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

b˙.

a tempo 148

fort.

œ.

œ.

Vc.

b˙ p

˙

œ. f

j œ œ

Œ


143

& œ b˙ π ?

&

˙

˙

˙

œ œ J ‰

˙

f

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ? . . . . œ œ œ œ œ œ œ œ 5 6 4 ‰ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ bœ 4

131

#w

Vl.

149

Í

? œ. œ. œ. œ. œ. ? 5 bœ œ bœ œ bœ 4 J F

Va.

6Basskl. 4 #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ #œ œ #œ Kb. # w . ‰

150

Œ

3

3

3

3

Œ œ & # # # www ...

152

3

Ó

&

3

w œ b˙ œ N˙ Kl.

?

#˙˙˙ .

bœ J ‰

j Glock.œ œ 155 œ ‰ & #˙ f

˙ ? #˙

˙

3

4 4

‰ ˙

j œ œ œ œ

6 4 #˙. p

3

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

˙

3

# # ˙˙ .. b˙. ˙. ˙ Œ Basskl.

Fg.

Œ

Œ

j œ w j œ œ b œ œ b ww Fl.

Altfl.

œ p

œ

# ˙˙ ˙

˙

˙ 4 #˙ 4 Str.

F

Kl.

˙

Holz. Str.

# ˙˙ ˙

˙

# ˙˙

Fl.

# ˙˙ ˙

3

+ Fl. (flzg.)

? 5 Nœ œ œ œ œ œ 46 ˙ . 4 œ œ œ œ œ œ bœ œ œ ˙. ˙ œ ‰ J 3

Ob.

œ ˙ J

œ.

˙

˙

rit.

# ˙˙

˙

# ˙˙

˙

# ˙˙

˙

# ˙˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

˙

ƒ

π

5 4


144

132

f 158 Œ chin. Toms œæ ãw æ chin. Bck. S a tempo

Schlzg.

j œ ‰

Ͼ

ã œ œ ‰ ‰ œ ‰ ‰ ‰ œ ‰ œ ‰ J J J 3 3 3 3 S

3 j ‰ œ œ œj ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œ œ ã œœœ œ Œ ‰ ‰ ‰ J ‰ 3 3 3 p f

j œ Œ

ã

tiefe Felltr.

Œ œ

p

œ

3

‰ ‰

‰ œ J 3

3

j œ ‰

Œ œ J

ƒ

œ

œ

œ

2. Wann nahen dir die Toten, Hippolyt?

œ

œ

œ

œ

j œ Œ

œ

Œ

œ ‰ J ‰

3

3

Sist.

3

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ã œœ œ J ‰ J ‰ ‰ ‰ 3 3 ƒ

wæ ã œ

3 j ‰ ‰ œ œ œj œ œ œ ‰ Œ ‰ ‰ J J Davul

3

163

Schlzg.

∑œ ‰ Œ J

œ æ

3 j ‰ j ‰ ‰ ‰ ‰ œ œ œ œ œ œ œœœ œ œ œ œ œ œ Œ ‰ ‰ ‰ J ‰

4 Schlitztr. 3

161

œ œ ‰ ‰ œ Riq æ 3 ƒ 3

>j Œ œ œ‰ œ ‰ J ‰ ‰ ‰ J 3 3 Tblke. f

˙æ Ó

tiefe kor. Gng

tiefe Felltr.

Schlzg.

ƒ 3 3 j j ‰ œ œ œ œ ‰ œ ‰ œ Ó J ‰ Œ f

œ

Œ œ

œ

j œ œ

œ œ 3

œ

Œ

3

Œ ˙ æ >

3

3

3

œ

3

3

œ J

j œ ‰

‰ œ J

3

Œ œ J

3 ‰ >j ‰ œ œ J ‰ sƒ

œ ‰

>3 œ œ J >3 sƒ

Œ

Œ

Œ

Œ


145

3. Die Höhle (Dunkel der Felshöhle. Hippolyt hockt, noch halb verfangen im Netz, an der Quelle in ihrem Inneren. Im Hintergrund stehen zwei Statuen: Aphrodite und Artemis.)

5) Verschüttet

p ‰ œ

q »84

5 V4 Ó

Hippolyt

A

Holz. Blech. Str.

b˙ 5 b˙ &4 Í ? 5 b˙ 4

3 V 2 bœ

4 Hip.

3

- ein

wie

œ -

Stein,

aus

ein

3

œ

Säug

4 V4 Ó

6

-

? 4 bw 4bw p ? 4 ‰ # œj # œ 4 œ œ Kb. > Kbkl. Kfg. ◊

œ

œ

ling

in

die

œ

Ich

œ

spü

# ˙˙

# ww

-

zen

bw bw

5 4

mich

hin

3 2

-

3 2 3 2

œ -

œ

Í bw

-

-

b˙. 5 b˙. 4

Í bœ

w bw

Str.

-

5 ˙ 4

œ

schmie - ge

4 4

bœ bœ

œ

p

Pla

4 4 œ 4 4

3

œ œ

Œ

ich

b˙. 3 b˙. 4 Í b˙. 3 4

b˙. b˙. b˙.

œ œ

Holz. Str. + Hrf.

3 w &2 w Í ?3 w 2

Hip.

dern

3 >˙ 4

œ J

b˙.

˙ -

ta.

bœ bœ

œ œ

3

Œ

3

Œ

œ

˙

œ

˙

re

nur

die

war

bw bw ww

4 4

œ

œ -

men

?

4 4 4 4


146

Hip.

V

Flech

-

? b b wœ b œ

œ

ten,

die

am

6 #˙ 4

-

V œ

œ

zum

œ

œ

Saum

der

Hip.

Quel - le.

w w

V Ó

Ó

# ˙œ

˙ #˙

j & #œ ‰

#œ J

p ‰ #œ

œ

V

œ & ˙ &

˙

3. Die Höhle

-

-

-

b˙. π b˙ ˙

3

-

te

˙ œ

#œ J

#˙ ‰ #œ

Œ

Ó

b˙ -

-

-

te -

-

-

œ

œ

Œ

dich,

wo

œ b ˙˙

N˙ bœ ˙

j œ

& œ.

Œ

mis,

œ

ich

˙

œ

˙

b˙. ˙ N˙

œ

Vc.

j œ˙ ‰ b˙

˙ # ˙œ

Œ

# ˙œ

œ

˙

˙ #œ

Œ

œ œ

F j #œ ‰ b # œœ

˙ Ar

#˙ lieb

œ

&

13

15

dich - ter

˙

Str.

? ˙ b w˙ . (◊)

œ

Hr.

Œ

3

œ

3

wu - chern,

133

? b www ...

&

œ

Œ

Œ

3

6 4 b ww .

w bw (◊)

hin

Hip.

den

6 #w 4 w.

œ

Vc.

œ

3

Bo

Pos.

11 Hip.

œ

Pos.

?

œ

œ

9

3

œ

œ

˙

œ


V N˙

17 Hip.

147

w

Ó

du?

bist

b˙ & œ

˙

b œ˙ .

b b œœ

Œ

œ

b ˙œ

˙

& ˙.

œ

œ J

œ

˙˙

p

6) Der Traum vom Garten 19 Hip.

V

(Er schaut in die Quelle.) Hippolyt, er ist tot, und ich bin Virbius?

U ∑

& &

b wœ .

œ J

π

? Œ °

6 V4

Hip.

#˙. # ˙.

#˙ 6 # ˙ & 4 # œJ # w ? 46 3. Die Höhle

Œ

œ œ

˙ ˙

œ

˙. p

˙

#œ Nœ

œ

œ

4 4

Π*

#œ ˙ œ

Œ

#œ #œ

œ œ œ Œ #œ #œ

Œ Œ

œ œ ?

46 b ˙˙

Œ °

6 4

œ #œ

˙ ˙

6 4

*

3 4

∑ œ œ #˙ #˙ Œ

œ

4 b # ˙˙ 4

3

24

un poco meno mosso (q »76 ca)

44 bœ œ

˙˙

b ˙˙

solo Klav.

V &

U ∑

22 Hip.

Ich sehe Pflanzen vor mir, ich war wie sie ... War es ein Käfig oder ein Garten, wo ich hauste?

œ

bœ œ bœ

b ˙˙

Ó

Œ

3

œ b ˙˙

˙ bœ b˙

2Kl.

œ

Œ

œ

Œ

œ #œ

3 4 43


148

134

p

3 V4 œ

27 Hip.

œ

(singt am Klavier)

Öl

-

bäu

œ. 3 #œ. &4 F œ #œ ?3 4

V ‰

œ

3 #œ 4

œ

≈ Nœ

Hip.

j œ & œ J

3. Die Höhle

eln,

ver

œ # œJ # œ

#œ #œ bœ œ

3

sick - ern

b œœ & J

-

‰ ‰

# œœ ‰ b œœ œ #œ

œ 3

wie

bœ œ J

œ

œ Nœ

die

œ. #œ.

œ.

#œ #œ

œ.

-

holz

#œ. œ.

2 4 #œ

œ

West

-

œœ .. œ.

# N œœ bœ

œ #œ.

te

Œ

wind.

j œ

j œ & œ J

-

œ

œ œ

-

Was

-

œ

œ

lien

na

b œœ

#œ J

bœ J

#œ # œ

œ -

ser - fäl - le,

bœ œ

œ œ

œ

3

#œ #œ

b # œœ

#œ -

2 4

-

b # œœ J

2 4

Ge - schich - te,

œ

Mar - gi - na

bœ œ.

der

œ

ge - schrie- ben vom

‰ 3

œ

An - bruch

#œ. Nœ.

#œ #œ

-

œ

3

œ

3

#œ.

V #œ

#œ Wurz

dem

Stäm - me sind hand

# œœ

œ. & ˙

35

œ bœ.

œ

3

œ #œ

Die

vor

#œ.

bœ 34 N œ

#œ J

33

?

43 œ

ih - re

œ

œ. #œ.

#œ J œ œ

ge - keimt solo Klav.

#œ.

V 42 Œ bœ & 42 œ p œ ?2 4

Hip.

me,

œ

j Nœ

#œ. œ.

30 Hip.

-

3

men

-

bœ œ.

œ

œ

œ

lo

j Nœ #œ

-

ser

œ œ Ko -


149

œ

V œ #œ œ œ #œ

37 Hip.

- pis - ten

&

œ. œ.

in

Hip.

5 V4

Œ

135

-

b œœ J

bœ E.H.

5 & 4 #˙. #˙.

#˙ b œ ‰ bœ J

œ. œ J

˙. ˙.

œ. œ.

F

& 32 b œ 6 V4 Ó

45

b w2Fl.w .. & 46 Ó p Ó 6 b ww &4 Str.

3. Die Höhle

œ J 3

œ

#œ Œ

œ

3

p

œ

˙

So

be

-

4 4

bœ J

3 4 œ

gin

#w

3 4 # œ˙ . ˙˙ ..

Œ

2Hr.

œœ

5 4 3 2

∑ #˙ #˙

3 2

3 2

œ

3

6 4

∑ b˙

œ

˙

6 4

3

œ

46

Œ

4 ˙ 4

œ

˙ 44 # ˙œ

œ

N ˙œ

œ

43

œ

4 œ 4 #w ww

œ

œ

œ

3 4

œ -

2Fl.

44 b ˙

3

˙. 34 ˙œ .

Kl.

4 4

œ

w

Kl.

5 4

> #œ #œ j # œ 4 # # œœ # œ # œ œ 4 ‰ p j 4 #œ 4 #œ œ #œ #œ

œ

de.

b ˙˙

4 4

˙. ˙.

3 w &2

-

5 4

Œ

3

b ˙˙

43

Er

œ

3 V2

der

2 4 # # ˙˙˙

#˙ #˙

Str.

Hip.

˙œ

œ

#œ J

- le - ser - lich,

2 4

bœ J

œ

3

5 # ˙Ó . &4 Í

Hip.

-

œ œ

& Π40

un -

den Text,

œ

2 4 #œ

nen

im

Laub

œ

die

Er

-

3 4


150

3 V4

48 Hip.

-

b œ b œ3 œ

6 4Œ

in - ne - run - gen,

b˙. Ó

3 &4

be - täu - ben - der

Herbst.

œ˙

46 ww

Ob.

136 molto più mosso q »132 (quasi tempo doppio)

p

6 V4 Œ

51 Hip.

6 œœ &4 p & 46 œœ 3 V4

54 Hip.

Man - da

Der

solo Klav.

œœ ‰ œœ J

Œ

? 3 bœ 4 bœ

œ

ri - nen

-

œ œ

5 #˙ 4

œ˙

œ

œ

œœ ‰ œœ J

j 5 œœ ‰ 4 œœ

œ

Ins

bœ b ˙

˙

œ

b ˙œ

-

eln

b œ. œœ ‰ b œ J Klav.

espr.

œ im

j ? b˙ œœ ‰ b ˙ Vc. Kb. >

# œ. #œ

Œ

Œ

Œ

œ œ.

Œ

œ œ.

Œ

œ œ Œ

œ

bœ b œ. Œ

œ. œ

j œ œ.

Œ

˙ ˙ ‰

œ

gibt

œ #œ

Re - gen,

œ. œ

j œ œ.

Œ œ

kei

-

nen

j œ œ.

Œ

N œ. Nœ

# œ. #œ

Œ

Œ

3 4 3 4 43

b˙ b˙

œ

b œ. bœ

46

œ

Nœ J

j œ œ

6 4

œ

œ. b œ. œ bœ

rauscht:

œ. œ

Œ

œ

œ œ

˙

b˙.

# œ. #œ

j œ œ.

45 b ˙œ

j œœ ‰ œœ

Es

b˙ b˙

5 b˙ 4 Œ

œœ ‰ œœ J

j œœ ‰ œœ

œ. œ

œ

6 4

o - ran - ge

baum,

œœ 5 œœ J ‰ 4

er

V

3. Die Höhle

-

j œœ ‰ œœ

Œ

57

&œ œ. ?Œ

œ

œœ œœ J ‰

j œœ ‰ œœ

3 & 4 ## œœ .

Hip.

œ

5 4

6 ww 4

œOb.

& 43 # b ˙˙ .

3 #œ #œ bœ

œ

œ. œ


60 Hip.

V &

bœ. -

an

b œ. bœ

de - ren

œ. œ

? ΠV 43

64 Hip.

- ges -

V &

- sen

œ. œ. ‰

œ

˙. ˙.

als

b œ. bœ

œ œ

j Œ bœ b œ. œ

den

du

b >˙ b˙

45 Ó

j bœ b œ.

. œ

. ? 38 b œœ bœ

Str.

3. Die Höhle

den

du

ver

>˙ ˙

-

43

in

œ 44 œ

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ˙ ˙ œ . b Holz. ˙ J b œœœ b b œœœ f . . œ œ ‰ b œj b œ bœ œ œ bœ bœ bœ

Œ

. œ œœ 2Tr. .

con sord.

4 4

. bœ œœ œœ . . b œ. œ

œœ .

44 44

3 4 43

‰ b œj Ó b œ.

44 b ˙

˙ ˙

44 Œ

Œ

œ. œ 45

œ. œ

den,

j bœ b œ.

dir

#œ #œ

Œ

Fl.

69

& 38

ten

Œ Œ

hat - test,

-

5 4 b˙

œ

j bœ b œ.

137

#˙ #˙

3 V8

-

N >œ Nœ

œ. œ

bœ bœ J

trägst.

? ‰

Hip.

-

j bœ b œ.

-

w

67 Hip.

-

˙

# œ. #œ

j Œ œ œ.

bœ.

? 43 b œj b œ.

Gar

# œ. #œ

œ. œ. & 43

b˙.

bœ œ J

151

b b œœœ .

b b œœœ J . j œ œ

Ÿ~~~~~~~~~~

œ œœ b b œœœ œ . .

N œœœ . ‰

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ œ œœ b b b N œ œ œ œ b œœ b œœ b œœ Œ . J. . . j œ œ œ ‰ bœ œ œ œ > b œ.

Œ

œœ

3 8 38 3 8 3 8

Ÿ~~~~~~~~~~~~~ œ œœ œœ b b œœœ 38 œ . . Œ

38


152

3 V8

71 Hip.

. œ 3œ &8 J .

. œ œ .

. bœ œ .

œ .

F . # œ. ? 3 ≈Klav. œ 8 f ˙ V 78

?7 8 ã 78

Gr.Tr.

œ b œœœ J ‰ Œ ƒ F Blech. . . ∫ b b œœœ b œœœ J ‰ J

œ

œ

œ

F

Sopr. Sax.

4

ei - nem lan - gen Stän

&

œ

‰ #œ p j j œ #œ #œ œ J

&œ ã Bruit.

œ J

ã 3. Die Höhle

-

œ J

‰ ∑

œ J

bœ.

. b b b œœœ

. ‰ b N N œœœ

gel

œ œ

Glock.

œ J

‰ ˙˙ .. ˙.

# >œ J ‰

68 œ .

3 œj 8 .

6 œœ 8

œœ. b 3#œ 8

b b œœœ.

38

œ J

der

œ.

Er - de

Œ.

.

.

.

f

‰ bœ

˘œ œ 6 ‰ # Jœ 8 68 œ J

œ

?

7 8

œ

in

#œ.

œ. &

7 8

> j bœ œ. ‰

œ

œ

45

43

5 4

3 4

45

43

Gongs

bœ ‰

138

5 j 4 œœ f

˙. æ

b œœ

wan - dert

Ob.

. œœ Nb œœœ

œ

auf,

œ.

œ #œ aus

38 b œ .

.

b œœ.

b œœ.

b œœ # œœ . .

œœ .

. b N œœœ

Zeit

die

œ.

œ. bœ œ

œ Vœ œ œ

76 Hip.

bœ J

blüht

œ. # œœ J

6 8 # œœ # œœ # œœ . . .

Blass

7 &8

&

7 8

œ. 6 œ 8 J

œ . œ.

œ.

œ.

73 Hip.

6 8

œ

Gr.Tr.

œ

œ

œ

œ

œ

œ 3

œ

3 4

5 3 4 ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 4 f


f bœ J

3 V4 ‰

79 Hip.

bœ.

und

-

öff

œ œ

œ œ

wie die Au

net sich

-

œ

gen

ei

153

œ -

nes

œ œ b œ b œ œ N œ # œ œ œ # œ œ œ œ œ œ œ œ b œ œ # œ # œ œœ # œ œœ # œ œœ b œ œ œ œ # œ œ bœ 3 & 4 bœ œ #œ 6 6 6 6 6 6 6 √ 6 6 f solo Klav. œ œ œ œ #œ œ #œ œ #œ 6 # œ œ N œ # œ # œ œ œœ œ œ# # œœ œ œ œœ œ # œœ #œ #œ #œ ? œ 3 œ # œ & 4 #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ 3 6 3

6

Bruit.

3 ã 4 ~~~ œ

Œ

œ

81 Hip.

V œ

Säug

Œ

Œ

3

-

lings,

j œ #œ & œ.

Holz.

die

j œœ œ

N œœ bœ 6

ã

π

& Œ

83 Phae.

Hip.

6

œ J f

Phaedra

Œ

Grei -

-

- sen:

4 4 bœ

œ

was

-

nes

6

6

Œ

Œ

œ

zu

was

4 4

ei

6

j Nœ

#œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ

gen

œ œ #œ #œ œ #œ œ nœ #œ œ œ #œ &

Um

6

4 #œ 4

-

6

f j œ

Um

V bœ &

Gr.Tr.

(singt zunächst noch unsichtbar zusammen mit Hippolyt, schlendert dann wie eine Bardame auf ihn zu)

Au

Klav. #œ œ œ œ #œ Nœ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ

6 j ? bœ œ bœ œ bœ œ bœ bœ œ Nœ bœ œ #œ œ #œ œ œ Nœ bœ Basskl.

j œ

Œ

seh -

-

œ

zu

seh -

-

- en,

- en,

#œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ

F œ œ œ œ œ# œ# œ # œ œ œ# œ # œ # œ œ œ# œ# œ # œ 4 œ œ# œ# œ œ # œ œ œ# œ# œ œ # œ œ œ# œ# œ œ # œ œ œ# œ# œ œ # œ & 4 3. Die Höhle

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6

6


154

85 Phae.

Hip.

&

œ

Herbst -

-

V bœ

Herbst -

- zeit -

œ

-

- zeit -

-

- lo -

-

œ

-

- lo -

139

p

- se?

Ó

œ

-

- se?

Wie

#œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ

3 4

43

li - la

der

3 4

Blech.

# ww π Í œ œ œ œ # œ # œ # œ # œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ œ œ #œ #œ & #w 6 6 6 6 &

6

6

3 &4 Œ

Œ

3 #œ V4

œ

87 Phae.

Hip.

Schim

6

p

4 #œ 4

œ

œ

der

Ver

4 bœ 4

Wie

mer

-

3 & 4 # ˙˙

der

-

œ

44 œ .

89 Phae.

? 5 4 ? 45

Aus

œ

#œ #œ œ Klav.

π œ

5 #˙ &4 Í & 45 # # ˙˙˙ ... 3. Die Höhle

œ #œ

œ

6

œ #œ #œ

œ

œ #œ

œ

œ œ

œ #œ

-

œ

œ #œ #œ

œ

œ #œ

5 4

weht?

˙

5 4

ver - geht?

N ˙˙˙ j bœ

Vla.

5 4

œ

œ

œ #œ

œ

-

-

œ

#œ œ

- sche

œ #œ

œ

6 6

œ #œ #œ

œ

œ #œ

#œ # # ˙˙˙

6 4

œ

A -

45

œ-

œ-

œ-

œ

œ

6 6

-

œ

der

6

6

ver

˙

gäng - lich - keit

4 # b ˙˙ 4

3 4

Rauch

# œœ

& 43 ˙ 5 &4 Œ

6

œ œ

œ #œ

6 6

œ #œ #œ

œ

œ #œ

6

œ #œ #œ

œ

œ

6 4 46

6 4 46


155

6 &4 Œ

90 Phae.

œ

? 6 4

er

6 #˙ &4 Í & 46 # # œ˙

6

6

b ˙˙˙ .. . 3 &4 Í 3 œ &4 œ

93

6 6

-

-

-

Œ

Œ

Œ

œ œ˙ J

3

schi - ger

dich,

œ

r ≈ bœ

Œ

œ

œ J ≈

œ

P œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ 6

˙˙ Œ

Ge

Œ

# œœ

œ œ

~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~~ ~~~~~~ o ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ nd~~ ssa~~ ~~ Gli~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~ ~~~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~ ~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . ~~~~ ~~~~ ~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~ ˙˙ .. ~~ ~~~~~~ p

œ ‰

# œœ

3 4

Er

N ˙˙˙˙ .. ..

œ œ #œ œ œ œ

3

Mund:

&

œ.

3 4

Hrf.

6

œ b œœ

œ J

3 4

43

˙

œ bœ œ œ œ œ œ œ # œ œ œ œ -

6

˙œ

œ 6

Œ

b b œœ

3. Die Höhle

6 6

# # œ˙

& œ

- eln,

6

flei

œ ~~~~~~~~~~~~œœ J

Í

6

œ

lockt

&

-

6

? 43 œ J f ? 3 j 4 #œ

π

Läch -

6 6

3 &4 Œ

&

ein

œ #œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ #œ œ #œ #œ œ œ

91

& œ

- wacht

3 4

6

140 meno mosso

Phae.

-

œ

œ

#œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ #œ

? 6 #œ 4

Phae.

-

Ob.

bœ œ

6

bœ bœ œ Œ 2 4 bœ bœ œ 6

-

lieb

-

-

-

ter?

~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ o ~~~~~~~~~~~~~~~ sand ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~Glis ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~~~~ ~~~ ~~~ 42 ˙˙˙ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ p

42 ˙˙ œ

‰ bœ

?

π b˙ 42 b˙

œ

œœ

b œœ


156

95 Phae.

&

bœ J

bœ R

Er

~~~~œœ & ~~~~~~~~~~~~~~œJ π

Œ

#œ # œ

≈ N b œœ

&

œœ

? bœ œ

Phae.

?

# œœ

-

-

bœ bœ

-

œ J

net

sich

~~ ~~~~~ ~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ 3 ˙ . ~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~ ~~~~~~~ & 4 b ˙˙ .. ~~~ p

. 43 # œ p

œ J

Öff

zuckt?

. iss Gl

3 4 b œj

œ

˙ 43 œ . ˙

nœ j œj bœ œ J

j œ

&

f Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 97 # ˙˙ .. 5 & 4 leicht?

~~ ~~~~ ~~~

b œœœ J π

&

b œœ˙˙ . . & f

œœ

Str.

&

≈ Fl. ˙. #œ

j # œ 5 œ &4 J

98 Phae.

Œ

6

œ

p

3

j #œ

Dein

œœ

≈ œ

#œ Nœ

œœ

3. Die Höhle

œ

œ

œ

œœ

6

p œ

œ

45 #œ

45

3

bœ œ ≈ œ

bœ bœ

Kör - per

mein Schat - ten

3

und

3

œ

∑ ‰

œœ

6

5 &4 5 œ &4 J

5 4

Œ

Œ

Ó.

œ

su - chen

j bœ

sich.

3 4 3 4 3 4


3 &4

99 Phae.

157

accelerando poco a poco

j bœ œ bœ œ bœ œ bœ ‰ Œ Œ œ œ œ 3 #œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ & 4 œ œ œ p

2Fl.

6

6

6

œ œ 3 œ œ & 4 œ #œ œ œ œ œ#œ œ œ œ œ #œ œ œ 6

6

6

j œ œ

6

2Kl.

6

j œ #œ #œ

œ

Œ œ

3

bœ #œ œ œ # œ b œ œ

Œ 3 œ &4 p & 43 #œ Str.

Phae.

œ

œ

œ œ

3

& Œ

3

œ

2Fl. +Klav.

œ

3

3

6

œ bœ #œ 3

j œ

œ

œ

j j œ # œœ

6

œ

œ œ bœ #œ bœ #œ 3

3

œ

bœ #œ

œœ b œ

#œ # œ

œ

# œœ .

œ

œ J

j œ -

ne

˙

trägt?

p #œ 3

3. Die Höhle

3

∑ œœœ #œ œ œ œ

simile, sempre a tempo

6

‰ bœ œ bœ œ bœ œ bœ bœ bœ Nœ œ 3

œ

#œ œ œ œ #œ œ bœ

œœœœ 5

3

103

&

6

Œ

3

&

œ

Œ œ

Willst du ei-nen Ap-fel, der die Spu - ren mei - ner Zäh

π 2Fl. Œ +Klav. b œ & œb œ œ# œ œb œ œ# œ œb œ œ# œ

Phae.

Nœ œ bœ œ œ

6

p liberamente œ bœ bœ œ œ nœ bœ œ bœ bœ œ œ bœ bœ J

U

& Ó &

3

141 a tempo (q »132) 102

œ œ bœ œ œ

3

O - der

ei - ne Zi - ga - ret - te,

œ

simile, sempre a tempo

die

œ

ich zwi - schen

œ

œ

mei - nen Schen - keln

œ

3

œ

4 4

‰ Œ

roll - te?

4 4

3

œ #œ œ #œ œ #œ œ

?

4 4


158

Hip.

142 a tempo (q »132)

4 V4

104

(Hippolyt weicht zurück zur Quelle.)

Str. 4 & 4 wÓ p ? 44 bœ bœ Vc. œ bœ b Kb. b œ bœ Blech.

5 4

45 ˙˙

˙ bœ bœ bœ

45 b œ bœ bœ

bœ bœ bœ

#˙. ˙. bœ bœ bœ

7) Beben

4 V4 Ó

107 Hip.

? 44 ?4 4

Œ

Ó

bœ bœ bœ œ

-

lieb

œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ bœ œ Nœ œ œ bœ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ #œ

p

Klav.

6

6

6

6

6

œ

wie

˙œ b œ

œ

6

-

œ

Œ

Œ

de,

es

j #œ Ge

j

6

j œ

œœ J

œ b œ b œ# N œœ b œ

j œ bœ bœ

6

œ

6

5 4

-

6 6

j #œ

3

- men - korn

œ b œœ œ b œ

3

bœ bœ bœ

Œ

6

œ

-

œ bœ bœ

6

œ3

Er

œ #œ

Sa -

bœ bœ bœ

Œ

ter?

œœ

œ.

ein

3

œ

œ #œ

V 32 œ

&

ver

-

6

œ

in

nas

œ

œ bœ bœ Nœ

œ

6

-

ser

œ bœ bœ Nœ 6

œ

œ

œ

und

wird

3

lischt

6

6

œ

˙ ˙ ˙

6

6

#˙ ˙œ

6

6

3

45 5 4 32 32 3 2

b œœ Nœ

œ #œ œ b# ˙œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ

Blech.

3. Die Höhle

Œ

bœ bœ bœ

44 44

œœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œ œœœœ œ œœ œ ‰ Ó

6

œ

3

110

? 32 # ˙œ ˙

-

bœ bœ bœ

6

6

V 45 œ

3 b# ˙œ &2

œ

6

ww

˙ ?5 ˙ 4 ˙

bœ bœ bœ 3

6

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

& 45 # œœ

bœ bœ bœ

?

œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ œ œ # œ # œ œ œ# œœ œ # œ N# ˙œ œ N œ œ

Alt-Sax.

- sicht

Hip.

F j #œ

˙ # b ˙˙˙˙ ....

˙˙

bœ bœ bœ

Ge

109 Hip.

(kauert sich zusammen und starrt ins Wasser:)

4 4

44 4 4 44


4 #˙ V4

111 Hip.

-

le

4 &4

-

-

-

ben?

œ œ #œ œ # œ œ œ # œœ œ œ # œ œ œ œ # œ œ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ œ œ 6

#œ # ˙ œ

œ

Le

4 j & 4 b œœ f ? 44 Ó

V 42

3 4

# œœ Œ J

3

43

œ -

-

Œ

-

œœ J

N œœ

2Tr.

3

4 4 4 4

ben!

42

Klav. # œ # œ # œ # œ # œ # œ œœ # œ # œ # œ # œ # œ œ # œ # œ # œ # œ # œ 2 ≈ N œ œ # œ œ œ 43 œ J 4 ‰

Œ

6

6

6

6

Tr.

2Tr. 6 6 r r 2 3 ≈ ≈ b œ b œ N œ œ &≈ œ b œ N œ œ œ œ œ 4 œ œ œ œ œ . 4 œ œ œ œ

Œ

6

115

F

3 4 œœ

3

ƒ ˙

V 44 Œ

˙ ˙

4 4

∑ j œ

6

6

6

113

Hip.

-

˙

? 4 b# ˙œ 4 ˙

Hip.

-

3 4

Œ

159

143

43

44

œ œ bœ œ œ # œ# œ# œ# œ# œ œ # œ# œ# œ# œ# œ N œ N œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ # œ œ 2 3 4 4 4 &4 6 6 6 6

2 & 4 b œœ

6

≈ b b œœ b œœ .

b œœ

4 V4

4 & 4

118 Hip.

4 &4

6

6

≈ # œ # b œœ

œ ≈ œ 43 b ˙œ

œ J

Ó

‰ ‰

b œœ f œ

Nicht

& 44 b œ ‰ 3

3. Die Höhle

6

2 4

j œœ J

2 4

als

œ œ œ œ œ #œ œ œ #œ #œ œ 2 œ ≈ œ œ œ œ œ #œ œ œ # œ # œ #œ œ œ œ #œ œ 4 6 6 6 6 f œp

6

6

R ≈ ‰ ƒ

Ÿ~~~~~~ Ÿ~~~~ Ÿ~~~~~~ œ œ # œ ( œ ) œ ( b œ ) b œJ b œJ n œ ( b œ ) œ J J 3

œ J

Klav.

bœ œ œ œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ 6

≈ œ 44

3

3

2Tr.

œ œ J Œ

j œ #œ ‰ # # œœ Vibr. j ? # # œœ ‰ # œ . Str. pizz.

Œ

42


160

144

V 42

120 Hip.

Mach - werk

p

j 2 b b œœœ &4 œ p ? 42

V

- geh

&

-

-

. . œ b # œœœœ œ J

6

. œ

6

3 #œ 4 œ.

Œ

j œ b œœ œ.

43 ‰

p 4 œ 4

œ

frem - den

6

j œ # # œœ .

Be

-

6

b œ N œœ .. j œœ œœ .

Œ

F œ œ œ # œ œJ

Ich

. œœ

b b œœ

. b b b œœœ J ‰

#œ nie -

. œ N œ b N œœ

6

se - he ein Ge- sicht,

-

- mand

Œ

42

kennt.

3

3

3

& 85 œœœ .. 3. Die Höhle

3

œ

. .j œ #œ

3

œ

f

3

Vibr.

145

œœ œ J

ƒ

#œ J

2 4Œ

œ

# œœ # œœ

œ

42 œœœ

#œ & # # œœ

4 Π4

f #œ

#œ J

‰ 44 œ

#œ œ œ œ œ œ œ # œ œ # œœ œ # œ # œœ œœ # œœ œ œ # œ 2 5 & 8 #œ œ œ #œ œ #œ #œ #œ 4

5 &8

Schat - ten - wurf

b œœ. ‰ b œ J

rens!

œ. ? b œœ J V 85

6

Œ

œ J

kein

bœ œ #œ #œ œ Nœ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ # œ # œ 3 # œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ 4 œ œ

œœ # # œœœ b œ b œœ J.

œœ .. ‰

bœ 43

œ J

œœ ‰

œ3

œ

das noch

5 8

6 6 œ 6 œ 6 œ # œ œ œ œ # œ œ # œ 6 œ œ bœ œ œ b œ œ 4 bœ œ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ 5 œ œ œ #œ œ œ œ œ # œ œ # œ œ œ œ œ œ 4 œ œ b œ œ # œ œ b œ œ # œ œ # œ N œ œ œœ œœ œ œ œ # œ œœ œœ œ œ œ 8

bœ &b œ

Hip.

Göt - tin,

œ

6

6

125

ner

-

ei

6

œ

123

bœ œ œ bœ bœ œ œ bœ bœ œ bœ bœ œ œ bœ œ bœ bœ œ œ œ œ œ œ

& 42

Hip.

p #œ

> œ

> #œ

œœœ œ

# # œœœœ

43

Œ

43

˙ ≈ # œ œ # œ # œ 43 5

2Tr.

j œ

ƒ bœ 34 œ

œ 5

85 5 8

œ J

œ N œJ


f œ

œ

Ich

muss

128 Hip.

b˙.

j œ.

˙

œ J

mir.

> bœ

j Œ œ

3

Quasi Tango (q » 80 ca) 146 (Phaedra tritt zu ihm, reißt ihn abrupt von seinem Spiegelbild im Wasser fort und schaut ihm ins Gesicht.)

4 &4

Phae.

œ b ? 4 b œœ ‰ 4 J Í ? 44Basskl.˙ bœ ‰ Pauk. J Kb. pizz.

j œ Ó f

Felltr.

4 ã 4

4 &4 ‰

134 Phae.

3 4

131

4 &4 ˙ F ?4 ˙ 4

Basskl.

ã 44 3. Die Höhle

j œ

Bin

‰ N Jœ Œ

œ J

j œ ‰ Ó

j œ

ich’s?

3 4

j œ

43 ˙ . ‰

œ œ. ‰ Œ

œ. œ k.Gongs J

œ

œ J

œ J j œ p j œ ∑

œ

bœ J

j œ

œ

3

&

Cel.

j œ

œ.

œ

œ J

Gläs - chen

mit

j œ œ Sist. J

œ Felltr. Jazzbesen

œ.

3

du

œ

es?

œ.

˙

œ œ

œ.

œ œ

œ.

3

?

4 4

4 4

44

Œ

4 4

3 4

mir!

œ.

44

Œ

œ.

?

4 4

Œ

Œ

3 4

œ

˙

p

‰ j œœ # œ # ˙Œ f j œ ‰ Œ

œ

Alt-Sax.

bœ bœ ‰ Nœ œ bœ bœ J

œ J

œ ‰

p bœ J

ein

Œ

f

Bist

Trink

j 3 œ 4

4 4

Œ

œ

von

&

#œ 3

fort

≈ œ. œ. œ.

Œ

161

3 4 œ œ 3

œ.

œ œ 3

43


162

p ‰ bœ J

3 &4 Œ

136 Phae.

3 ã 4 œ

Phae.

œ

˙

‰. œ

œ

œ

rœ #œNœ œ.

œ œ

3

3

4 &4 Œ

œ œ 3

œ

œ

‰œ

b œœ J

3 3 œ 5 # œ œ #œ & 4 œ #œ #œ

& 45

> # b œœ . f

? 5 œ. 4 3. Die Höhle

Œ

du

dir

œ œ

œ

bin

form

bœ J

>œœ . œ ..

bœ bœ J

œ

œ bœ

œ.

ge- nug?

# >œœ #œ J œ

# œœ #œ bœ

j œ

œ

œ J

3 4

44

4 4

œ

#œ 3 œ. 4

44 ‰

œ œ

bar...

4 4

bœ J

4 4 4 4

war!

Vn.

-

j bœ

j ‰ j ‰ ‰ j #œ bœ Nœ bœ œ #œ. œ J

3 4 œ

was

im - mer noch selbst

> œ

#œ #œ

Œ

œ

œœœ

141

Bist

œ J

Ver - giss,

b˙ 4b˙ &4 Í Str. bœ ?4 ‰ 4

#œ.

dein Püpp - chen, ich

f ≈ # œr œ

Holz.

Phae.

œ

œ

‰ #œ J

#œ ‰ œ œ œ J p j ‰ œj ‰ b œj ‰ œ b˙.

Kb. pizz.

œ.

147

139

Püpp - chen,

Mein

3 & 4 #œ F ?3 Œ 4 bœ J

œ

œ

œ bb œœ

Und

œ

œ

dei - ner

5 4

Œ œ

#œ J

5 4

œ

5 4

bœ 3

Œ

Göt - tin?

w www ƒ

˙ 4 ˙ 4

œ œ bœ J

œ J


& Œ

Phae.

&

3

Hip.

b ˙˙ . b ˙.

œ œ

b˙ #˙ #˙

3 V4 ΠKlav.

? 3 4

V # œJ

?

&

6

œ

œ

#œ J

œ

œ

œ

3. Die Höhle

bœ œ

# œ˙ ˙

- bend - er?

3

#œ J

3 4 &

bœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 6

6

6

œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ 6

6

6

Œ

6

˙

œ œ #œ

˙

# # ˙œ

Kör

vom 6

6

˙. # # ˙œ .

œ œ Nœ œ œ œ #œ #œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ

& œ˙

3 4

Tod

œ #œ Nœ œ œ œ œ œ œ œ #œ #œ œ œ œ œ #œ

-

#œ.

6

6

j œ # œ˙

Glau -

j œ

œ

6

6

nimmt

S #˙.

6

œ

# œ˙ .

f œ

œ

œ #œ œ #œ Nœ Nœ œ œ œ œ œ bœ œ bœ œ œ œ #œ p œ œ #œ œ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ 6

147

&

b œ˙ . 5 J˙ . ‰ 4

œ J

Ein

Der

# ˙˙˙ .. 3 # &4 ƒ

Hip.

p #œ

Œ

6

& 43

5 4Œ

54 ˙ .

148 più mosso (q »100 ca)

3 & 4

Œ

3

Ein Ver - such - stier?

˙ ? œ 145

‰ bœ bœ

143

163

6

œ

#œ -

-

-

per

die

#œ œ #œ #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ 6

6

6

#œ œ œ #œ œ œ œ œ œ bœ œ #œ œ œ #œ œ œ œ

œ. # ˙˙ ..

#˙ # # œ˙˙ ...

6

6

œ.

6

œ

43


164

149 Hip.

V

œ

Mas

-

-

-

se

und rammt

# ## ˙˙˙ .

&

6

6

& ˙œ # œ

# # œœ

œ Nœ

V

-

in -

œ

&

-

-

#œ J

-

ne

j #œ ˙.

œ #œ

œ.

152

œ # œœ

#œ œ

œ.

œ ? bœ.

#œ -

-

œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ œ

œ œ ≈ œ œ #œ œ #œ œ #œ #œ œ

?

-

-

&

√ # # ˙˙

? œ J

6

j œ &

6

#œ J

ƒ

œœ

œœœ

ã

U

155 (Er kämpft sich durch Trümmer.)

Bruit.

&

√ w

U

œ # œœ

œ. #˙. Œ U

die

œ œ bœ œ œ bœ œ

j #œ

#˙. œœ

œ J

œœ J

œ

J

149

U

Œ

Œ

Œ

˙.œ œ ˙.

Er -

#œ #œ nœ œ œ

6

œ œ œ #œ œ œ

6

‰ ‰

# >œ œ œœ

3

œ b b œœ

?

6

>œ #œ œ

(Hippolyt stößt Phaedra fort und versucht aus der Höhle zu brechen. Die Statuen der Artemis und Aphrodite, die ihm im Weg stehen, wirft er um.)

U

U

Œ

U

Œ

#œ. œ œ

U

œ

u

œ bœ bœ

U

œ

U [30” ca] # ww> # •Track 13 w U ∑ ww π Sp U w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~U w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [15”]

U

U

[15” ca]

[25” ca]

(Ein Beben erschüttert den Fels.)

[10” ca]

#w

œ J

œ #œ œ #œ #œ œ 6

œ #œ

&

V

in

œ J

rung...

6

&

˙

œ #œ œ #œ #œ œ

6

b œœ

œ

6

Hip.

sie

6

6

?

Bruit.

œ

œ

œ.

œ

œ œ œ #œ œ bœ œ œ œ bœ œ œ bœ œ œ bœ œ bœ œ œ bœ œ œ b œ œ # œ œ œ œ œ #œ 6 6 6 6 œ bœ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œœ R ≈ ‰ œ Œ œ œ œ œ #œ œ & œ bœ œ œ bœ 6

&

Hip.

-

j bœ

w

U

#w

U

Í U U w w> ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~U w ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ~~ ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ã ƒ p

3. Die Höhle


165

4. König der Wälder (Stille Stunde am Morgen, kurz bevor die Sonne aufgeht. Hippolyt, auf einen Stock gestützt, läuft durch den Hain am See von Nemi, ein Waldgott. Im Hintergrund tanzt der Minotauros. Hippolyt wird von seinem Tanz erfaßt.)

3 &4

Sehr langsam q »56

Œ π ? 43 ˙ . #˙. Str. ˙ . Klav.

Alt-Sax

3 ã 4 œ π

œ

œ

kor. Gngs

œ

Str.

5:6

œ

# ˙˙ .. ˙.

œ

œ

. œ œ 6 & 8 œœœ # # # œœœ # œœ N œœœ . # # œœ œ J ‰ ‰

œœ œ

4

? 6 # œœ 8

œ #œ #œ

& 85 œœ .. # œ ‰ π œ Hr. ? 85 bœ

Minotauros

?4 Ó 4

& 44 b ww Ó π ? 44

œ

œ

Œ

p bœ Der

Str.

Œ

œ

œ J

œ

6 b˙. 4

œ # œœ p J

œ

rinnt

Pos. Fg.

j

& œœœ

˙˙ ˙

45 # # ˙˙˙˙ p #˙ 54 b˙.

Tag

46 ‰

œ

œ bœ

œ œ

œ

46 b b www ...

# œœ

5:6

œ.

Œ. #œ.

b œœ #œ

7

Œ

œœœ ≈ œœ œœ œœ ≈ œ ≈ œ # œ # œ œœ

bœ.

œ bœ

Holz.

150 più mosso (q = 69)

Min.

œ

? 3 ˙ . ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ . 4

Bruitage

10

Œ œ # œœ J

. . # œ œ. œœ œœ œœ œ #œ œ Alt-Sax #œ J J # œœ # œœ j # œœ J # œœ œ

˙˙ ... ˙

6 8

Fl.

E.H.

œ

7 # œœ 8 7 œ 8

j œ

œœ

œœ b œœ ..

Œ

44 b ww bw 44 ww w

6 8

j bœ ‰

˙

-

j b œ b # œœ

5 8

œ

5 8

œ œ

œœ

#œ J

ü

6 8

Œ

œ Nœ

4 bœ 4

68

44 44

œ

ber

das

Ge

-

6 4 46 46


166

? 6 b˙ 4

13 Min.

- bir

-

-

-

6 & 4 b b œww .. b œ J 6 & 4 www ... ? 5 Nœ 4

15 Min.

œ

œ

3

ge,

b˙.

7 4

f

5 & 4 ˙˙˙

b˙. œ Nœ > ˙˙ ... ˙

> b b ˙œ

Art.

& 78

˙.

7 >œ 4

Sp > 7 ˙. 4 Œ

Hip.

Min.

Hippolyt

p ? 78 ‰ b œ b œ b œ Wir sind

nackt

Œ

-

bœ bœ ge - bo

nes

un

œ -

vol

-

> b b ˙˙

˙˙

œœ

œœ

˙˙

˙

ww

dolce

4 b œ b œ3 4

5 4

œ

œ

Œ

7 &8

7 8

44 ‰ b œ

œ bœ -

Wir

4 b ww 4

4 4 ?

p

j œ

œ

Er

ren.

7 8

4 bœ 4

Son

7 8

Ó

4 b ww 4

Artemis

œ

wohnt die

Œ

Spie - gel.

44 Ó

bœ -

˙ ger

p œ

5 4

5 4

-

7 &8

4. König der Wälder

œ

- sti

Still

bœ.

-

> N ˙œ

dun -

7 V8

ei

ww ... w

151 più mosso (q = 84)

18

œ

schein - ung

b ˙˙ >

- len - de - ten Sees,

> 5 b˙ &4 b œ

-

Er

œ b b ˙˙ J >

Fl.

Œ

f espr. Vla. 4 b˙ 4

ne

ist

6 8

Ó

ein.

bœ bœ bœ J

drin

-

gen

œ zur

68 6 8

∑ bœ.

68

œ œ

6 8


6 &8

21 Aph.

Art.

6 & 8 #œ.

-

auf

Hip.

Min.

6 V8 ?6 8

Art.

&

Sterb

Min.

-

-

lich - keit

œ

-

tig

œ

œo .

-

nen

sich wie

- zen.

& ‰ ? ‰

œ œ R ‰

≈ ≈

ã 4. König der Wälder

œœ œ R

œœ œ J

j œ

3 8

stan

-

den,

3 4 œJ

œ

Kö - nig

œ.

grü

‰ ‰

œ

ƒ #œ.

der

Wäl

œ œ œ

p ‰ œ œ

p œ.

grüßt

-

-

œ. œ J

-

-

-

-

-

-

den.

œ œ

ƒ œ.

-

ner

Staub

&

wahr -

Blät

-

-

p œœ. œ J

œ

œ

-

œ œ ≈ R ‰

sei - est

-

-

-

œ J

der!

∑ j œ

œ

im

œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. œœ.

œœ. œœ. b œœ. b œœ. œœ. œœ.

ƒ œ

Pos.

œ ‰

Riq

‰ œ J

chin.Toms

j #œ œ ‰

œ

‰ œ

j œ ‰

j #œ ‰ œ

œ

ter

-

-

-

œ. œ 38 J ‰ S Str. 3 œœœ. ‰ 8 J

œ

≈ œœœ œœœ R J

tan

œ œ œœ œ

œ.

Pikk. Fl.

Œ

-

œo .

3 8

und

Œ

œ

4

œ.

œ.

œ Nœ

Œ

Ge

3 8

œ J

œ.

œ

167

p œ œ œ

Aphrodite

bœ 3 J 4

auf - er - stan

V œ #œ œ bœ œ œ öff

3 4 œ.

43

œ œ #œ œ

3 ‰ 8

3 4

vor

‰ bœ bœ

du,

3 4

-

& œœ œ œœ

?

-

œ.

- haf Hip.

- er

bœ bœ bœ J J

?6 œ 8

Aph.

-

& 68

25

#œ.

q . = 63


168 29 Hip.

Wind

&

auf

. œ. # œ. # œ. N œœ. œœ. œ #œ #œ œ œ

& #œ ã

œ

j œ

V bœ

œ.

j œ ‰

-

wir - belt.

œœ. œœ

bœ.

œ œ

‰ œ J

œ

# # œœ #œ

‰ œ

√ œ.

œ. #œ œ.

bœ bœ

∑ œœ

Sist.

Aph.

& &

b œœ . œ œ

bœ bœ Nœ &

Aph.

Art.

ã

37

F œ

&

am

F & œ

œ J

-

?

- er

b œ.

bœ bœ bœ bœ

j œ œ

‰ ‰

? œœœ. J

-

stan -

4. König der Wälder

dein

hei

≈ œ œ p 3 .œ Hrf. œœ ‰ J

‰ œ

œ -

œ

li

-

ger

∑ œœœ. J

3

3

Nœ J

œ.

f #œ.

f #œ

-

#œ f

&

# # # œœœ ...

Blech. Holz.

‰ ∑

#œ.

#œ #œ #œ #œ 3

- den.

Klav.

œœ ≈ ‰ œ

œ

Str. pizz.

‰ œ

Wir

& œœ œ

œ

œ œ œ œ œ œ

ist

œ

See!

∑ Blech.

?

b œ.

j œ œ

f bœ.

j œ

Hain

œ

œ

Hier

b œ.

œ bœ bœ

œ

auf -

Min.

.j œœ J

œ bœ

œ

œ

Tr. con sord.

Aphrodite

33

œ

Ob.

j œ.

b œ.

j œ ‰

152 p

. # œœ œ J

œ œœ

b œ.

‰ œ J

œ ‰

3

dre

-

-

-

-

œ œ œ ( œ) ( œ) ( œ)

-

j #œ hen

#œ œ

uns,

#œ #œ œ

Cel.

œœ .. œ.

Klav.

# # œœœ . # œ ..

3

3


&

V

41 Phae.

Hip.

Min.

Phaedra

?‰

Kl.

œœ .

-

-

& j & #œ

Min.

? ‰

&

# œ. œ J

-

ber

Ber -

-

#œ J

#œ -

dre

-

-

#œ # œ œ #œ ≈ #œ 3

& # œœ # œ # # œ. œ # œ. # œ. . . 4. König der Wälder

3

?

œœ. œ J

Sp œœ .

Pos.

-

-

œ J

œ

die

œ J

œ ‰

-

-

œ J

Licht

b œ.

b œ.

œ œ œ œ

To

œ.

œ.

œ.

œ. # œ.

# œ.

p œ

j œ

-

# # œœ.

Pos.

-

-

p #œ

-

œ

-

-

4

lässt

ein

j bœ ein

Fg.

Git

œ.

Uhr

œ

# # œœ.

œ

œ

-

es

den

œ

-

ter

-

-

ten

œ

œ

œ

Gäb

und

j œ #œ.

er

bœ -

3

bœ.

wie

œœ . Fg.

-

greift

. œœœ J

œ

œ

-

- ge

hen, Vn.

-

Ach,

Nœ -

-

hen,

die

bir

œ.

f œ

œ

-

wenn

ü

-

# œœ.

p

- ges,

V #œ

-

# œœ. # # œœ #b œœ N œ. . .

Ge

#œ J

# œ. #œ

b œ. œ

&

p #œ J

des

Nœ.

Das

-

44

3

3

& œœ # œ. # œœ N œœ . . .

Hip.

4

œ œ œ œ œ œ œ

Str.

Art.

p #œ J

. & œœJ Sp

Phae.

p #œ

Puls - schlag

dre

Aph.

169

œ von

-

-

j #œ ≈ œ œ œ œ œ . . . . . F œœ. œ ‰ J œ J

-


170

153 48 Aph.

& #œ

rollt

Phae.

Art.

Hip.

#œ.

&

wan -

sich

zu

-

bœ.

&

œ

-

? j œ

Min.

sei

-

≈ f œ J

-

& œJ

œ R

-

œœ.

am

œœ.

œœ.

œœ.

nen

œ J

-

j #œ den

œœ.

#œ.

nen

ins

œ

œ J

œ J

? œ.

-

-

hen

-

-

-

-

≈ # œœ # œœ # # œœ . . .

# œ Str. . ? # œœ & # œœ 4. König der Wälder

Holz.

≈ #œ # œ

-

-

-

j # œœœ # œœ œ œœ .

.

-

-

-

‰ œœ # œœ # œj œœ œœ . . . . œœ .

≈ # œœ

-

auf

die

den

gel

. # # œœ # œ #œ # œ J

Vo

-

-

-

-

-

-

œ

zen.

-

j œ œœ œœ . . # œ N œ.

-

-

œœ‰ .

œœ .

F œ. Ar

F œ.

Kra

œ. b œ.

œ

œ

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

F œ.

kreist,

. #œ

≈ # # œœ # œ # œ.

j œœœ œœ . .

F œ.

œœ ≈ #œ . . . F Kl.N œ #œ œ ≈ ‰ œ J.

N N œœ

Tr

#œ # # œœ .

-

-

œ.

bœ -

-

tan

bœ. -

.

œ

Kra

Tal

œ. -

den

j #œ j ‰ œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # œ # # œœ . . . . . . E.H. œ #œ . #œ ≈

œ J

-

Nœ.

ein

œ

ru

V

j œ

Kopf

-

-

hen

See

œ.

-

Tr. con sord.

-

ru

Ob.

œ -

Kind,

den

œ #œ J f œœ

# œœ #œ

# ## œœœ ...

- wi

#œ # œœ . & . ƒ

j œ

Schilf

#œ #œ

Holz. Blech.

wie

œ œ.

ein

bœ.

-

wie

La

f œ

im

- ter

Hip.

men

werk,

-

legt

Art.

f œ J

& #œ &

-

52

Phae.

-

œ

- dern,

œ

. ? # œœ

-

nicht,

V œ

#œ & #œ .

Aph.

sam

See

-

œ

f œ J

-

-

Schat - ten

Min.

f œ

?

œ

Str.

œ .

. œ #œ ‰


56 Aph.

Phae.

&

œ.

bœ. - me,

& œ.

œ

rol -

Art.

-

#œ J

schaut

œ

Min.

& #œ

œ

Phae.

Art.

bœ. war -

Kl.

œ. ‰

Wir

sind

Str.

&

p

Min.

? b œJ - ren.

#œ & ≈ & # # œœœ .

p j œ

Roh -

œ

Wir

drin

≈ Nœ œ œ bœ bœ Hr.

# # œœ

4. König der Wälder

j œ

-

-

-

œ œ

œ

œœ

?

-

œ

. œœ

-

œ œ œ œ œ œ 3

Str.

#œ.

der

Hrf.

-

bœ J . œœ œ

p bœ J -

-

gen

œœœ ... ‰

Str.

Í

3

Blech.

&

-

bo

# # # œœœ ...

-

-

œ

-

-

# # œœ

-

-

-

Fl. N œ #œ œ œ œ #œ œ

F j œ. Fg.

E.H.

œ

&

œ

œ J

- heit

al

œ

œ.

bin

hier

zur Kl.

-

Tr

-

- re

Ich

-

p #œ

-

œ

wä -

V

ge

154

- en,

Hip.

-

bœ.

Blech.

œ

bœ bœ

≈ Fl. # # # œœœ # œ # œ # œ # œ # œ # # œœ # # œœ . . . f . Nœ œ. œ # œ # œœ #œ # œœ

In

& bœ.

nackt

œ œ œ œœ œœ œ ‰ ‰ œ Fg. J

- tet.

Berg -

œœ œ

bœ.

-

œ.

den

? œ.

&

und

#œ.

œ

œœ .. #œ #œ œ œ. & œJ > E.H. # œ # œ # œ # œ # œ # œ œ #œ Nœ ? #œ ‰ ‰ J Aph.

in

V

60

- len.

- ter

Hip.

171

-

-

Sterb - lich

#œ #œ

‰ œœ œœœ

-

‰ œ

#œ -

keit

j œœœ

œœ

-


172

Aph.

Phae.

& & #œ

œ

œ & J

- les

Hip.

V œ

an

Min.

#œ ? J vor

&

œ

œ

> œ. œ. & N œœœ J œ ? œœ J

wurfs

liegt

œ.

bœ.

œ

An

œ.

und

tan

& ‰

nichts

S

ist

-

-

-

-

œ.

j Str. œœœ # # œœœ œJ # œ

& œ

-

œ.

Strö

mei - nem

69

Phae.

Ent

ein

& # œj

Aph.

œ

œ

Noch

ei - nes

Art.

p œ

64

Nœ.

ge - sche

bœ J

der

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

Wald

am

œ.

#œ.

-

-

-

-

-

œœ # # œœ

-

f

-

-

-

-

fang.

j œ

Kl.

p #œ J

Er

œ

Hang.

Die

Pikk. Fl.

‰ ‰

4. König der Wälder

‰ ‰

≈ œ

œ #œ œ. œ. Hr.

Str. œ œœœ œœœ œœœ œœœ œœœ nœ

#œ #œ ‰

# # # œœœ .

155 meno mosso (e = 152)

œ ≈ œ œ #œ bœ

4 Nœ 8

trinkt

p 4 œ 8

höch

48 4 8

die

-

-

-

˙ ˙

-

sten

Holz. Blech.

œœ œ.

bœ.

3 œ. 8

-

le,

3 bœ bœ œ ‰ 8 œ Ä

38 ∑

Küh

bœ bœ œ bœ

men.

f œ.

f œ.

œ.

3 8

-

ste

œœ œ J

#œ œ

f j # œ # œœ

œ

Kl.

p ‰

zen.

# œœ ≈# œ Vib.

hen.

f œ.

œ J

-

‰ œœœ œœœ œœœ œœœ #œ Nœ ≈ œ

-

œ.

œ -

-

œ.

œ. -

-

f #œ J

liegt

‰ # # œœœ J ‰

J

auf

dem

œ œ bœ œ bœ bœ

schil - lern

im

œo . œ.

œ. œ.

? # œœ

π


73 Aph.

Phae.

& &

#œ.

#œ.

Bauch

und

bœ œ. œ.

?

77 Aph.

Phae.

&

œ -

-

-

&

?

81 Aph.

&

-

steh.

&

?

-

-

œ œ J

œ

-

-

œ œ -

-

ich

∑ bœ.

œ

rig

den

Tau

œ œ œ œ ten

im

bœ.

œ.

Dun

-

-

-

auf

dem

bœ œ œ bœ œ -

-

noch

kel

œ

œ.

œ J

#œ #œ œ œ œ #œ œ. œ.

œ œ œ #œ #œ œ

& # œ .(#œ)

wo

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~ Farn.

Phae.

-

& œ œ #œ œ œ #œ un

œ. -

œo . œ.

gie

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ. (œ) œ J trinkt

œ #œ œ

œ œ bœ œ

Licht,

&

#œ.

173

œ

œ œ œ #œ #œ œ œ

œ

œ œ œ #œ #œ œ œ

œ

4. König der Wälder

43 43 43 3 4


174

156 (e = e )

Aph.

& 43 b ˙ .

Phae.

& 43 # œ

œ

j œ

& 43 b œ

85

Vc.

?3 4

π

& b b œœœ œ ? Œ

≈ #œ

Hn.

b œœ .. b˙ p

œœ

89

& N b # œœœ .

œ

œ œ # œœœ J œ

≈ bœ

Nœ œ bœ bœ

? Œ

Min.

Minotauros

p œ J

Der

Tag

Œ

& b ˙˙˙ . p ? b˙. bœ

œ

Pos.

4. König der Wälder

œ

44 bœ 44

ü - ber das Ge - bir

œ

bœ. ∑

Œ

bœ œ

Pos.

-

ge,

43 ‰

bœ bœ

‰ œ J

œ #œ

Er - schein - ung

3 j 4 . œ bœ 43

j œ

b œœ b œœ b œ œ Œ ‰

Nœ œ J œ

œ

‰ Nœ

b œ‰

3

œ Œ

44 œ œ3 ‰ œ œ b œ œ œ rinnt

b œœ

œ

œ ˙. œ Nœ J

b œœ

j œ

bœ bœ œ œ J

157 subito meno mosso (q = 66)

91

Œ

j Kb. pizz. b œ

≈œ . b œ

#œ Vla.

Kb.

Œ ∑

Œ

j b œœ b œœ

87

?

bœ J

œ #œ ei - nes

j œ #œ ∑


175 3 ? œ. œ œ bœ œ

46 # ˙

& œ

46 b œ bœ bœ bœ

94 Min.

un - vol-len - de - ten

?

Œ

3

46 Ó

Aph.

Phae.

Art.

Hip.

Min.

&

&

&

V

? w &w f

& www 4. König der Wälder

∑ #w #w p

w # ww

Œ

3

Œ

œ œ p

2 Fl.

Œ

# œœœœ

Str.

œ

Tr. con sord.

158 97

œ

dun - sti - ger Spie - gel.

Sees,

œ

#œ #œ #œ 3

32 Œ 3Œ 2 32 Œ 32 Œ 32 Œ

p 3 œ

œ

œ

Wir

sind

nackt

p œ 3

p

Wir

œ 3

p

Wir

sind

sind

œ

42 w w

#w #w

42 ww w

# # www

œ

Π3

Œ

œ

3

œ

Œ Œ

3

p

nackt

œ

œ

Wir

œ

sind

Œ

22

Œ

2 2

œ

Œ

22

œ3

Œ

22

Œ

22

3

3

ge - bo - ren.

nackt

sind

œ3

ge - bo - ren.

œ

Wir

ge - bo - ren.

Œ

œ

3

nackt

œ

3

42

3

œ

œ

ge - bo - ren. 3

b œ3

ge - bo - ren.

nackt

32

22

32

22


176 99

Aph.

Phae.

Art.

Hip.

Min.

& 22

& 22

& 22

V 22

3 ? 22 Œ Œ N œ œ œ3 œ

Wir drin - gen zur

2 & 2 www Str. p Holz. 2 & 2 ww w

32

Ó

32

Ó

32

Ó

32

Ó

Ó

Œ Œ œ 3

und

Ó

32 b œ .

tan

43 ˙

Œ Œ

43 b ˙

3

3

und

Ó

˙ 43

Œ Œ #œ

und

Ó

più mosso

Œ Œ bœ 3

und

43 ˙

-

œ

44

44

- zen.

- zen.

44

œ -

tan

-

- zen.

3 # # ww 2 # w

j # # # œœœ ‰ Œ

32 # # www

j‰ Œ œ # # œœ

3 4 ˙˙˙ ... p Vib. . . . . . . . . . . . . 43 œ œ œ œ˙ œ œ œ œ œ œ œ bœ J.

œ œ #œ J

Sterb - lich- keit

vor

3

und

f

159

b >˙˙ b œ b b N œœ b ˙ N œ b œ b b œœœ

b b b ˙œœ b œœ b b œœ b œœ

-

- zen.

4 4 44

più mosso (q = 116)

b œœ. 105 b œœ 3 &4 J

j b2œ.Tr œ. n œœ. b b œœ. b œœ. 3 & 4 b œœ. œ n œ

-

Holz.

j j & 44 b œjww ‰ œj ‰ # œ ‰ œ ‰ ‰

44

œ

tan

œ . œ. œ. œ. œ. . . œ . œ . œ b . œ . 34 œ. œ œ œ 44 œœ Holz. p . 44 b œœ b œœ 43 ˙˙˙˙ ... œœ .

b ww 4 &4 w

4. König der Wälder

-

tan

-

- zen.

43 ˙

102

b œœ. b œœ ‰ J

-

tan

-

44

Œ Œ Œ bœ

3

accel.

b œœ. b œœ ‰ J

-

œ

Œ # œœ b œ œ N b œ Œ b b œœ œ # œœ 43 . . . . . . 3 Œ N œœ œœb œœœ 4 Œ œ

œ b œœœ

œ œ œ b œœœ ≈ b œœœ b œœœ S

j ‰ b b œœœ œœ œ b b N œœœ . . Blech. Holz.

œœ fl

Holz.

Œ

?


&

Œ

&

Œ

&

Œ

V

Œ

?

Œ

108 Aph.

Phae.

Art.

Hip.

Min.

Œ

p bœ

160

Wir

dre

œ.

p #œ

Œ

œ.

p

dre

p bœ

dre

Wir

dre

Wir

Œ

œ.

Wir

Œ

Phae.

Art.

& &

-

Min.

V

-

-

-

Œ

-

-

-

-

-

-

& Œ ? j #œ # œ.

-

-

-

-

-

-

œ

-

hen

uns,

-

bœ J

-

-

Œ

Pauk.

bœ bœ

Klav.

Œ

Œ

hen,

Œ

Œ

hen,

œ

Œ

œ

Œ

Œ

hen,

-

-

hen

uns,

Œ

bœ J

Œ

hen

uns,

œ J

œ

hen

Œ

Œ

œ

Œ

hen,

# œ. # # œœœ J

4. König der Wälder

Œ

Œ ‰

œ. œ J

œœ. œ J

j #œ # œ.

wie

ein

Uhr

œ

œ

wie

ein

Uhr

œ

œ

œ

˙

b œœœœ b ‰ Œ

-

dre

-

-

-

-

-

dre

-

-

-

-

-

dre

-

-

-

-

-

-

-

# œ. #œ J

-

-

-

b œœœ #œ # œ #œ J

j œ œ.

œ

wie

j Nœ N œ.

œ

œ

-

wie

-

dre

Œ

ein

-

uns,

wie

-

uns,

dre

˙

Œ

j #œ #œ hen

˙

Œ

œ # # N œœœ # # # œœœœ œ #œ # œ

Œ

hen,

? bœ -

œœœœ

p

bœ -

& bœ -

Hip.

œ -

-

œ J

Holz.

œ -

dre

bœ b b b œœœ

Œ

œ

111 Aph.

-

œ.

Wir

. b bb œœœœ b & J S b œœœ. b b ? bœ J

-

œ.

p bœ

Œ

177

œ

-

-

œ -

-

bœ -

-

j œ œ

œ œ

œ

werk,

-

œ

44

œ

44

-

-

-

-

werk,

ein

Uhr

-

-

-

-

werk,

œ

œœ œœ

œ b œ˙˙

# œœ

Œ

j N œ # œœ

Uhr

-

-

44

werk,

Uhr

ein

44

bœ -

œ

44

œ -

-

werk,

b œœœœ &

œ>œœ J

Œ

44 ?

44


178

& 44 Œ

˙

œ

wie

ein

114 Aph.

Phae.

Art.

Hip.

Min.

& 44 Œ

& 44 Œ

V 44 Œ

? 44 Œ & 44 # ˙˙ Œ π ? 44 Œ

43 Œ

œ

43 ˙

wie

œ

ein

43 œ

œ

˙ 43

œœ

Œ 34 ˙ ˙˙ ... ˙.

wie

ein

œ

wie

wie

& 44 Œ

# ˙œ bœ b˙

Art.

Hip.

Min.

& 44 Œ

œ

œ

der

den

Wi

œ

œ

& 44 ΠV 44 Π? 44 Π& 44

Œ

? 44 ˙˙˙ #œ #œ J

˙

der

den

Wi

˙

œ

œ

der

den

Wi

˙

œ

œ

der

den

Wi

˙

œ

œ

der

den

Wi

# œ. #œ J

Holz.

‰ #œ Hrf. # œ J

4. König der Wälder

˘œ œ œ J

Ó

œœœ ‰ #œ #œ J

œœœ # ‰ œ #œ .

-

-

3

œ .

j œ

-

Klav.

der

-

der

-

œ

der

der

der

Œ

ww w # wœ ‰ # œ J. #œ J

-

kreist,

œ

#˙.

gel

kreist,

œ

b˙.

gel

gel

kreist,

œ

#˙.

gel

œ # œj ‰ œ. # œ.

.j œ

œ

œ

stand

des

œ

œ

.j ‰ œ #˙.

#˙. 43

-

-

To

-

-

-

-

-

To

-

-

-

-

-

To

-

-

-

-

-

œ

#˙. 43

-

œ

stand

43 # ˙ .

œ

des

To

‰ # N œœ #œ J

-

-

-

43 # # # ˙˙˙ ...

Ó

‰ #œ #œ J

44

œ œ J

œ œ

-

-

des

44

-

43 b ˙ .

stand

j #œ #œ ‰

-

œ

-

44

To

43 # ˙ .

des

44

‰ # œj # œ #œ # œ # ˙ . # # ˙˙ .. .

œ œ

44

kreist,

des

stand

44

#˙.

œ

‰ œ ◊

44

kreist,

stand

œ -

Œ

-

gel

-

œ -

-

œ œ.

œ -

-

-

œ -

-

43 œ # œ ˙ # œ.

Nœ œ

-

-

Vo

Vo -

˙

117

Phae.

# œœ

Str.

-

Vo -

ein

# # ˙˙

-

Vo -

ein

#˙.

œ

Vo -

Kl.

Aph.

˙ 43

161

43 N œj ‰ Nœ

œ J

-

#œ J

-

44 44 44 44 44 44

44


,

N˙ & 44

120 Aph.

- des

Phae.

& 44 ˙

- des

Art.

Hip.

Min.

& 44 ˙ V 44

˙

- des

, ,

un - ter

,

? 44 ˙

- des

Hip.

Min.

Schwin

den

œ 43

œ3

43 ˙

3

un - ter

Schwin

den

œ 3

43 ˙

Schwin

den

43 Œ œ

˙

-

-

-

-

-

-

-

˙

Schwin

den

un - ter

œ #˙

43 œ

œ

3

-

-

-

-

Str.

-

˙˙ ˙

-

f

34 ˙

-

œ œ

-

-

œ

-

-

-

32 œ . -

32 œ . -

32 œ . -

32 b ˙ -

32 b˙ -

œœ 32 œJ p

& &

œ œ J

bœ œ J

œ

-

3

-

-

3

-

-

3

-

3

-

-

Œ

gen

3

singt

3

3

3

3

œ

œ

œ

Œ

gen

œ

3

fühlt

gen

und

Œ

˙

3

3

œ

fühlt

gen

und

fühlt

gen

fühlt

œ

und

Œ

œ

3

und

˙˙˙

2 Kl.

b # ˙˙˙

∑ œ

œ

œ

œ

œ

3

p

w.

4. König der Wälder

œ ˙

singt

# # ## œœœœœ &

Œ

œ

und

˙

und

œ

œ

œ

œ

œ

und

w.

Kb.

œ

3

und

#œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #œ #w

V

Hrf.

Œ

Vc.

singt

?

und

&

singt

179

fühlt

singt

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ ˙ # w. (œ)

?

-

Nœ œ J

32

Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ œ # w. (œ)

162 123

Art.

# ˙˙

Œ ? 44 ˙

Phae.

œ

Schwin

den

un - ter

˙˙ 4 &4 p

Aph.

3

˙

#œ 43

œ

un - ter

,

- des

3

Ó

Ó

˙

˙

œ √ œ œ œ œ œ œœ œœœ œ œœœ œ œ œ und

Cel.

˙

˙

˙


f #w.

180 125 Aph.

Phae.

&

4 4

f & #w.

schlägt,

schlägt,

Art.

Hip.

Min.

& V

f

w.

f #w.

schlägt,

f

schlägt,

& # # # œœœœ f ?

Œ

Hrf.

Œ

# # # œœœœ

f 6 #w. &4 f 6 #w. &4

Hip.

& 46

f w.

f 6 V 4 #w

schlägt,

? 46

Œ #œ

p w.

-

wil

p œ

˙

3

singt

p

3

3

œ # # # œœœœ f Hrf.

œ

4. König der Wälder

#œ # œœ # # # œœœ

œ Œ

œ

Ó

?

-

-

-

œ -

wil

-

-

p #˙.

œ

p #œ

singt

-

œ

œ

œ

œ

Œ

Ó

-

-

-

-

œ

œ

-

-

œ -

-

˙˙œ

-

-

œ

-

œ

-

-

˙˙˙ ˙ ˙˙ b ˙œ

-

-

œ

-

46

˙

-

-

-

-

bœ -

˙˙˙ ... ˙. ˙˙ b ˙œ

-

-

œ

der

als

œ

der

-

œ

˙

˙

-

-

6 4

œ

der

˙ -

œ

-

-

œ

œ

-

-

und

˙

-

6 4

œ

œ

œ

-

Vib. ˙˙˙˙

˙˙˙ p

˙˙œ

-

46

und

-

-

œ

œ

Klav.

-

3

singt

-

-

und

6 4 46

˙

p œ

wil

schlägt,

6 &4

-

wil

schlägt,

Min.

p w.

wil

schlägt,

f ? 6 #œ 4

#w

Nœ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ #œ œ

163 p Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ w. ˙

schlägt,

Art.

44

6 4

und

# œœ 44 # # # œœœ p 4 4 #œ

Œ

127

Phae.

p #œ

4 4

singt

# œœ # # # œœœ #˙

Aph.

4 4

œ

singt

44

schlägt,

?

p #˙.

œ

œ

der

œ

œ

œ

als

œ

œ

œ

als

als

der

als

œœœ

˙ & ˙˙ œ

˙ # ˙œ

˙œ

œ


& œ

130 Aph.

al -

Phae.

& #˙

al

Art.

-

- les

-

& œ

œ

V œ

œ

al

Min.

-

al -

Hip.

œ

? bœ

al

&

-

-

-

-

? ˙ # ˙˙ œ # œ

les

Ver -

˙˙ # ˙˙

-

b b www

#w. -

Ver -

Ver -

les

œ

- gäng

#w.

˙

les

- les

œ Ver -

#˙ œ

-

œ

œ

Ver -

-

- gäng

#w. #w.

- gäng

- gäng

‰ 134 ww .. & ww .. f

-

- gäng

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

-

#˙. -

#˙. #˙. -

-

-

-

-

-

-

-

-

˙ # # ˙˙˙

˙˙ # ˙˙

˙ # # ˙˙w .

˙ # # ˙˙

˙ # # ˙˙

˙ ˙

-

-

-

-

-

-

-

-

œ

Œ

˙ # # ˙˙ #œ

-

-

-

li

-

li - che.

li

œ

li

œ

˙ # # ˙˙ Œ Ó

-

-

che.

œ

che.

œ

che.

# # ˙˙ œ # œ ˙ # # ˙˙Ó

. . . . . . b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ

˙ ˙

. . . . . . . b œ b œ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b ww ..

li - che.

Cel.

. . . . . . . b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b ww ..

-

-

-

# # www

-

-

-

-

-

˙

#˙ ˙ # # ˙˙˙

. . . . . . . b œ b œ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ

œ

˙ # # ˙˙˙

˙ ˙

4. König der Wälder

-

-

b b b ˙˙˙

. b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ

? b ww .. ˙ ˙

-

#w.

primaverile 164 Con allegrezza . . . . . .

‰ 133 www .. & w .. Í ? b ww .. ˙ ˙

#˙.

w. -

181

˙ ˙

. . . . . . b œ b œ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ


. . . . . . . ‰ 135 ww .. b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ & ww .. F

. . . . . . . b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ

˙ ˙

˙ ˙

182

? b ww .. ˙ ˙

√. b b œœ

136

& ?

j œ œ

p œ b œœœ

. . . . . . . b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ œ œ œ œ œ œ œ œ b œœœ J

œ b œœœ J

(√). b b œœœ

. . . . . . . b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ

? Œ

œ b œœ b b N œœœ ≈ b œœ R

165 137

&

ƒ

(√) . 138 b b œ œ œ & p b œœœœ b ? J

. . . . . . . b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ

(√). b b œœ œ & f b œœ œ & œJ

. . . . . . . b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ

139

4. König der Wälder

& b œœ

œœ

œœ

œœ

b ˙˙

˙˙

b ww ..

. . . . . . b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ

. . . . . . . b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ œ œ œ œ œ œ œ ‰

. . . . . . . b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ ‰

. . . . . . . b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ

˙˙

b ˙˙

. . . . . . . b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ ˙˙

b œœ œœ J

bœ ‰ b œœœ

Œ

œ b b œœœ J

. . . . . . b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ œ œ œ œ œ œ

˙˙

. . . . . . b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœœ J

b b œœœ Nœ

. . . . . . b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ b b œœ ˙˙ . . . . . . b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ b b œœœ ˙˙


(√). b b œœœœ & ƒ b ˙˙ .. &

140

183

. . . . . . . b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ

Bruit.

Bruit.

ww .. b w b w & b www .... ?

˙ æ ˙ æ

144

w. ww ..

4. König der Wälder

. . . . . . b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ b ˙˙ ..

166

?

b ˙˙ ..

˙˙ ..

(√) 2 Tam-Tam 141 b b œ œœœ > ˙ & J ‰ 㜠æ æ Ï ƒ b œœ > ˙ & J ‰ 㜠æ æ &

. . . . . . . b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ b b œœœœ

•Track 14

w. b bb wwwwww .... . p w. ww ..

œ

Œ

Ó

Ó

œ

Œ

Ó

Ó

Ï Ï w. b bb wwwwww .... . Î w. ww ..

w. b bb wwwwww .... . w. ww ..

w. b bb wwwwww .... . ww .. w.

w. b bb wwwwww .... . ∏ w. ww ..

Profile for ScoresOnDemand

Henze PHAEDRA  

Opera; Vocal score; Chester Music; musicsalesclassical.com; 14609

Henze PHAEDRA  

Opera; Vocal score; Chester Music; musicsalesclassical.com; 14609