25 ½ KAPITLER 100 % MER TRUSEKRAFT! Han beseiret professor Bleie. Han knuste de drittleie doene. Nå er Kaptein Supertruse klar for sin livs kamp. Kan han sammen med Thomas og Harald klare kampen mot de onde romvesenene som skal grafse til seg hele planeten? Det er klart for et nytt og grenseløst truseeventyr! Inneholder den SYKT FETE animasjonsteknologien som gjør bildene HELT levende! Har du lest alle TRUSENE dine?
ISBN 978-82-516-8015-8
9
788251 680158
www.schibstedforlag.no
KAPTEIN SUPERTRUSE OG INVASJONEN AV DE UTROLIG SLEMME KANTINEDAMENE FRA VERDENSROMMET (OG DET PÅFØLGENDE ANGREPET FRA DE LIKE ONDE ZOMBIE-NERDENE)
T E P A K PERTRUISN E SU
E
AV DE UTROLIG SLEMME KANTIN N E N EDA SJO A ME V E D T G P O Å ( F ØLGEND IN MMET N O R E S G N A NGR O ERDE EPE IKE ONDE ZOMBIE-NERDEN AV L E T R D E) F FRA
Oversatt av Vibeke Ekeland Grønn
Originalens tittel: Captain Underpants and the Invasion of the Incredibly Naughty Cafeteria Ladies from Outer Space (and the Subsequent Assault of the Equally Evil Lunchroom Zombie Nerds) Copyright © 1999 by Dav Pilkey. All rights reserved. Published by arrangement with Scholastic Inc., 557 Broadway, New York, NY 10012, USA. Norsk utgave © Schibsted Forlag AS, Oslo 2013 Oversatt av Vibeke Ekeland Grønn Repro: RenessanseMedia AS Ombrekking: Anne Andresen Grafisk Design Trykk og innbinding: Livonia Print, Latvia ISBN: 978-82-516-8015-8 Det må ikke kopieres fra denne bok i strid med åndsverkloven eller avtaler om kopiering inngått med KOPINOR. Kopiering i strid med norsk lov eller avtale kan medføre erstatningsansvar og inndragning, og kan straffes med bøter eller fengsel. www.schibstedforlag.no
TIL JOHN «SPARKY» JOHNSON
INNHOLDSFORTEGNELSE
FORORD: Kaptein Supertruse TRUSEKRIGEN
9
1. Thomas og Harald
13
2. Onde romvesener
17
3. Naturfag er gøy
21
4. En lur idé
27
5. Krupps knallgode cupcakes
29
6. Det som skjedde etterpå
33
61/2. Gufne greier!
34
7. Kantinedamenes vrede
37
8. Kaptein Supertruse og de levende døde kantinedamene
39
9. Avskjed
47
10. Ferska!
53
11. Matpakkevisa
57
12. Til bunns i dette
63
13. Han tror ikke på dem
67
6
14. Det er for sent
73
15. Et kapittel med utrolig sterke scener, del 1 (i bladografi)
75
16. De like onde zombie-nerdene angriper
91
17. Særlig
95
18. Romslaver
99
19. Det store byttet
101
20. Den store flukten
107
21. Den sykt listige livsfarlige løvetannen
113
22. Kapittelet med utrolig sterke scener, del 2 (i bladografi)
117
23. Det tjuetredje kapittelet
130
24. For å gjøre en lang historie kort
135
25. Tilbake til normalt?
136
7
Hei … det er oss igjen! Før du leser denne boka, er det visse ting du bør vite … Så Harald og jeg har laget denne informative lille trykksaken for å gi deg litt bakgrunnsinfo.
Ikke la denne tegneserien havne i gale hender.
Kaptein
THOMAS B. OG HARALD H. PRESENTERER: EN «VI NEKTER FOR ALT» -PRODUKSJON
TRUSEKRIGEN SUPERTRUSE
Episode 1 Rektorfantomet
For lenge siden, på en barneskole, langt, langt borte …
Var det to kule gutter som het Thomas og Harald. Vi ruler
Han tvang dem til å studere Bla bla bla
Jeg også
De hadde en ond rektor ved navn Krupp Bla bla som hadde tvangstanker.
Han tvang dem til å gjøre rent Bla bla bla
Og han tvang dem til å OPPFØRE seg! Ha ha ha
Så Thomas og Harald hypnotiserte ham. Du vil adlyde vår minste ordre!
Du er nå «Kaptein Supertruse»!
Ok.
Ok
Det begynte som en spøk, men det va’kke morsomt lenge!
Ha ha ha
Knips!
Tra-la-la-laaa Hei!
Kom tilbake.
Ha ha ha
Rektor Krupp trodde han var verdens største superhelt på ordentlig. Han havna i all slags trøbbel.
Thomas og Harald måtte redde ham (og hele verden) …
…
TO ganger!
Men det aller verste er at Thomas og Harald må passe på rektor Krupp. Bal bla bla
Den eneste måten de nå kan forvandle Kaptein Supertruse tilbake til rektor Krupp igjen på, er ved å helle vann på hodet hans!
! s p i Kn
… ham til å forvandle seg til HANDU- VET!
Tra-lala-laaa
For av en eller annen MERKELIG grunn, får lyden av knipsing …
Så hva du enn gjør, IKKE knips med fingrene i
Du hørte hva han
nærheten av rektor Krupp.
sa! Pliiis, pliiis, pliiis hold fingra i ro!
Dette er en offentlig kunngjøring fra Thomas og Harald . . . som FORTSATT nekter for alt!
Trehytta Tegneserieforlag AS
KAPITTEL 1
THOMAS OG HARALD Her er Thomas og Harald. Thomas er gutten til venstre med slipset og den flate frisyren. Harald er han i T-skjorte til høyre, som kunne trenge en hårklipp. Prøv å huske dette nå.
meny j s n lu s n e g a D
POTETMOS OG PANERTE SEIKAKER 13
Hvis du skulle prøve å beskrive Thomas og Harald, ville du kanskje valgt ord som milde, morsomme, kjekke, bestemte og fornuftige. Bare spør rektoren deres, Krupp. Han vil si at Thomas og Harald MILDT sagt er to MORSOMT utseende epleKJEKKE tullinger som er fast BESTEMT på å drive alle fra FORNUFTEN.
Men ikke hør på ham. Thomas og Harald er egentlig to smarte og godhjertede gutter. Det eneste problemet deres er at de er fjerdeklassinger. Og på Thomas’ og Haralds skole forventer man at fjerdeklassinger skal sitte stille og følge med hver dag i syv timer! Det er ikke Thomas og Harald særlig flinke til.
Dagens lunsjmeny
POT OG PAN S KER
Det eneste Thomas og Harald er gode til, er å tulle. Dessverre får tullet deres dem i trøbbel av og til. Noen ganger får det dem i KJEMPEtrøbbel. Og en gang fikk det dem i SÅ MYE trøbbel at hele jorda nesten ble ødelagt av en hær digre, onde zombie-nerder! Men før jeg kan fortelle deg den historien, må jeg fortelle deg denne historien …
Dagens lunsjmeny
PROMP OG TISSEKAKER
N
A
E
T