Discover Germany | Special Theme | Focus on Zurich – The City’s Highlights of 2019
Main floor overlooking the Sechseläutenplatz.
Corso-Haus around 1910.
Falco.
Usaine Bolt.
Die Toten Hosen.
TEXT: MARILENA STRACKE I PHOTOS: CLUB MASCOTTE
Come as you are…
Come as you are…
Zurich’s famous Club Mascotte is a real institution. For over a hundred years it has enjoyed huge popularity, and also beyond the Swiss border too. From stars and starlets to dance-loving party people and concert fans – everyone knows the Mascotte.
Der berühmte Zürcher Club Mascotte ist eine echte Institution. Seit über 100 Jahren erfreut er sich größter Beliebtheit, auch über die Schweizer Grenzen hinaus. Von Stars und Sternchen zu tanzwütigen Partygängern und musikinteressierten Konzertfans – das Mascotte ist jedem ein Begriff.
Since its opening in 1916, the club at the legendary Corso-Haus has remained one of the most popular establishments in Zurich. “Up to now, four generations have been able to appreciate this unique space and experience it as a meeting point and place of culture. Stars visited regularly… and still do!” says Mascotte’s Alfonso Siegrist.
Seit der Eröffnung 1916, ist der Club im berühmten Corso-Haus einer der bestbesuchten Etablissements in Zürich. „Ganze vier Generationen haben die einzigartigen Räumlichkeiten bis heute als Stätte der Begegnung und Ort der Kultur genutzt und schätzen gelernt. Viele Stars gingen hier ein und aus… und tun dies noch immer!“ sagt Alfonso Siegrist vom Mascotte. Es steckt viel Zürcher Kulturgeschichte in den Mauern des Clubs, der über die Jahrzehnte internationale Künstler-Legenden wie Josephine Baker, Louis Armstrong, Sammy Davis Jr. oder Falco begrüßen durfte. Daran hat sich mit Acts wie Arcade Fire, Florence & The Machine oder den Toten Hosen auch nichts geändert. Täglich bietet das Mascotte ein breitgefächertes Programm aus DJ-Sets, Konzerten, Comedy, Lesungen und weiteren Events. Auch als Eventlocation, ob tagsüber oder abends, ist das Mascotte für Firmenanlässe, Seminare, Familienfeste, Modeschauen oder Pressekonferenzen eine vortreffliche Wahl.
A lot of Zurich’s cultural history is remains in these walls and, over the decades, the Mascotte has welcomed international artistlegends such as Josephine Baker, Louis Armstrong, Sammy Davis Jr. and Falco. And with recent top-acts such as Arcade Fire, Florence & The Machine and the Tote Hosen visiting, not much has changed in that respect. The Mascotte offers a daily, varied programme including DJ-sets, live concerts, comedy nights, readings and other events. Whether by day or by night, it is also the perfect venue for corporate events, seminars, family occasions, fashion shows or press conferences.
In February, the successful management team celebrates its 15th Im Februar feiert das erfolgreiche Management-Team sein 15-jähriges anniversary with many live shows featuring top acts such as Jubiläum mit vielen Live Shows, darunter Top-Acts wie Khruangbin, Khruangbin, Seafret, Trail of Dead and The Lemonheads – a per- Seafret, Trail of Dead oder The Lemonheads – ein perfekter Grund, um fect reason to pop by at Sechseläutenplatz, because the wieder Mal am Sechseläutenplatz vorbeizuschauen, denn info@mascotte.ch Mascotte is and will always remain a legendary place to be. das Mascotte ist und bleibt einfach eine legendäre Adresse. Go check it out!
+41 (0)44 260 15 80 www.mascotte.ch
Go check it out! Issue 70 | January 2019 | 39