Page 18

Discover Germany  |  Special Theme  |  Home Inspiration – Design Trends of 2018

Mural design Relief.

Silent Flower.

Dot acoustic element.

Suspended module Wave.

Room divider Wave.

TEXT: JESSICA HOLZHAUSEN  I  PHOTOS: REIMUND BRAUN

Better acoustics through felt:

Bessere Akustik durch Filz:

Handmade interiors with high design standards

Handgefertigte Interiors mit hohem Design-Anspruch

The felt manufacturer HEY-SIGN, founded in 1999, is a specialist for innovative interior design products that also have a positive effect on a room’s acoustics, using home accessories and wall elements made of felt. ‘Made in Germany’ and, upon request, made-to-measure HEY-SIGN products stand for outstanding design quality.

Die 1999 gegründete Filzmanufaktur HEY-SIGN ist ein Spezialist für innovative Produkte im Bereich Innenraumgestaltung – das betrifft auch die Akustik, die sich durch entsprechende Wohnaccessoires und Wandelemente aus Filz maßgeblich verbessern lässt. ‚Made in Germany‘ und auf Wunsch maßgefertigt stehen HEY-SIGN Produkte für herausragende Design-Qualität.

Large office spaces and living areas are indeed visually appealing, but often have a problem with acoustics. HEY-SIGN products – room dividers, carpets, lamps and furniture made of wool felt - are naturally sound-absorbing and have climate-regulating facilities. This allows for designing rooms not only visually, but also acoustically.

Große Büroräume und offene Wohnbereiche sind zwar optisch ansprechend, haben aber oft Probleme mit der Akustik. HEY-SIGN Produkte – Raumteiler, Teppiche, Leuchten oder Möbel – sind aus Wollfilz, der natürlich schalldämmend wirkt und über klimaregulierende Eigenschaften verfügt. Damit lassen sich Räume nicht nur optisch, sondern auch akustisch besser gestalten.

The wall element RELIEF, for example, combines five basic motifs with its counterparts that can be arranged in endless, creative varieties. For this outstanding design, mixing optics and acoustics, HEY-SIGN was awarded as winner of the German Design Award 2018. A reduced design is a core element here, as it is for the acoustic pinboard which merges regular functionality with being sound-absorbing too. A bit more playful are the wall elements Silent Flower: The curved petals are not only inspired by natural forms, but also absorb the sound in the room. Finding inspiration in nature is a recurring theme: In the room and wall elements of the series Wave, for example, shaped like waves. All HEY-SIGN products come in 40 different colours. Above that, the company also offers made-to-measure solutions. 18  |  Issue 62  |  May 2018

Die Wandgestaltung RELIEF beispielsweise kombiniert fünf Grundmotive mit entsprechendem Gegenmotiv, die sich in endlosen, kreativen Varianten und Farben anordnen lassen. Für dieses herausragende Design, das Optik und Akustik miteinander verbindet, wurde HEY-SIGN mit dem Winner des German Design Award 2018 ausgezeichnet. Ein reduziertes Design ist hier Kernelement, ebenso wie beim ‚Akustik‘-Pinboard, das neben der regulären Funktion als Pinnwand auch schallabsorbierend wirkt. Etwas verspielter sind hingegen die Wandelemente ‚Silent Flower‘: Die gebogenen Blütenblätter lehnen sich nicht nur an natürlichen Formen an, sondern schlucken auch den Schall im Raum. Vorbilder aus der Natur finden sich immer wieder: Bei den Raum- und Wandelementen der Serie Welle zum Beispiel. Alle HEY-SIGN Produkte gibt es in mehr als 40 verschiedenen Farben. Zudem bietet das Unternehmen maßgefertigte Lösungen. www.hey-sign.de

Profile for Scan Client Publishing

Discover Germany, Issue 62, May 2018  

Discover Germany promotes German, Swiss & Austrian Design, Tourism, Food, Culture and Business.

Discover Germany, Issue 62, May 2018  

Discover Germany promotes German, Swiss & Austrian Design, Tourism, Food, Culture and Business.

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded

Recommendations could not be loaded