Le cheval de sport belge - Janvier/Février 2021

Le cheval de sport belge Bulletin d’information - Janvier/Février 2021

Studbook SBS asbl - Avenue Prince de Liège 103 bte 4 - 5100 NAMUR (Jambes) - Belgique

PB- PP

BELGIE(N) - BELGIQUE

Edito

Bureau de dépôt : 4700 Eupen N° d’agrément : P 204166

Tenir le cap L

’année 2020 restera dans la mémoire collective l’année des souffrances et des frustrations liées à la pandémie du Covid-19.

© Picture : I. Delpature

Et pour les membres du Studbook SBS, la perte brutale de notre cher Administrateur, Grégoire Naslin, et la disparition de plusieurs éleveurs estimés seront de bien tristes souvenirs.

En l’absence d’activités de terrain, le dynamisme et l’efficacité de notre équipe ne vous auront pas échappé : renforcement de la communication, personnalisation des contacts et modernisation de notre informatique ont été les fers de lance de notre activité durant les 12 mois écoulés.

Vous êtes de plus en plus nombreux à apprécier nos publications et à nous suivre sur le Web et sur les réseaux sociaux.

Mais, comme vous vous en doutez, l’information de qualité à un prix. Dans quelques jours, vous serez invité(e) à renouveler votre cotisation annuelle. Notre action mérite d’être encouragée : plus vous serez nombreux à cotiser, plus vous nous

Marc Vanlangendonck est à la tête de l’Elevage du Seigneur Voir notre portrait en pages 2 et 3

Au sommaire :

permettrez de poursuivre les projets entrepris, d’innover et plus nous serons écoutés par les décideurs politiques, les organes de tutelle et nos annonceurs.

En vous attendant nombreux - probablement par écrans interposés… - à l’occasion de la 32ème édition de l’International Selection Show, nous vous souhaitons une lecture passionnante de ce quatrième périodique « Le Cheval de sport belge » dans sa présentation « new look » ! D r Marc Pierson Secrétaire général

• Tenir le cap........................................................................................... p. 1 • Junior du Seigneur, l’alezan aux facilités déconcertantes.............................................. p. 2-3

Meilleurs Vœux

• The SBS International Selection Show Candidats-étalons de 4 ans : Modification du règlement.............. p. 3 • Luc Kuppens, une histoire plus grande que la vie....................... p. 4-5 • Les labels SBS, une véritable plus-value pour vos lignées d’élevage................................................................. p. 6

Le Studbook SBS vous souhaite une saison d’élevage 2021 réussie, une année remplie de joie, de succès et de belles aventures équestres !

• Focus sur le syndrome de Cushing chez le cheval.......................... p. 7 • Cashpaid J&F en route pour l’American Dream............................... p. 8 • L’Elevage de Fremis : des succès sportifs qui en annoncent d’autres................................................................. p. 8

Rendez-vous les 5, 6 et 7 mars 2021 pour l’International Selection Show à Gesves.

• Ialta Sitte a tiré sa révérence.............................................................. p. 9 • Une SBS au Lion d’Angers 2020...................................................... p. 10 • Un fils d’Ogano Sitte admis à la monte par le studbook hanovrien............................................................... p. 10 • Jeu-concours : reconnaissez les ambassadeurs historiques du SBS !............................................................................................... p. 10

Avec le soutien du Fonds européen de développement régional Met steun van het Europees Fonds voor Regionale Ontwikkeling

• Les SBS performent aussi en dressage.......................................... P. 11

DÉTECTION DES POULINAGES SÉCURITÉ ET EFFICACITÉ Dormez sur vos deux oreilles en étant informé du comportement de votre jument à la mise bas.

Oubliez le stress journalier en optant pour une gestion performante en toute simplicité.

Contact : Maureen Piedboeuf | 32 chemin du Tersoit | Ciney | Belgique



+32 (0)494 89 20 16 |

Le cheval de sport belge

1



mpiedboeuf@awenet.be |

Janvier/Février 2021

www.inoveo.be

Junior

CHEZ NOS ELEVEURS

du Seigneur

Picture ©PSV

Picture ©PSV

Picture ©PSV

Picture ©PSV

l’alezan « aux facilités déconcertantes »

JUNIOR DU SEIGNEUR

ETERNITY DU SEIGNEUR X CALVARO

dans le sang. Au milieu de son bâtiment d’élevage, entouré de ses poulains tout juste sevrés, il continue : « Dès que je suis monté à cheval pour la première fois, à 11 ans, je savais que je voulais travailler en tant qu’éleveur de chevaux. »

unior n’est pas le seul produit à l’affixe « du Seigneur » qui a séduit Edward Lévy. Peu importe que le cavalier professionnel parle d’Hortaxe (Curby du Seigneur x Schilling), d’Hellix (Curby du Seigneur x Calvaro), d’Igins (Inshallah de Muze x Ogano Sitte) ou de Junior. Il ne parle que « de chevaux de vraie qualité. »

Toutefois, cet engouement n’est pas partagé par ses parents. « Je me souviens, j’avais 16 ans. Mon père m’a assuré que je ne gagnerai jamais ma vie avec les chevaux, et que je devais remonter étudier. » Marc Vanlangendonck enterre donc « son rêve. » Mais pas éternellement ! « Après des années à faire et refaire des calculs de rentabilité, je me suis juré d’avoir assez de moyens pour acheter une ferme et commencer mon élevage à 40 ans. »

Mais comment l’élevage belge de La Ferme du Seigneur, perdu dans un écrin de verdure dans les Honnelles, a-t-il séduit le cavalier normand Edward Lévy ?

Et qui est Junior du Seigneur, cet étalon SBS qui a déjà tout des plus grands, et qui a scellé l’union du Seigneur et Lévy ?

En 1999, l’élevage de La Ferme du Seigneur est né. Quand on voit Marc appuyé sur une botte de foin, entouré des sœurs de Junior du Seigneur, en train d’analyser sans en avoir l’air chaque articulation, chaque modèle, on se dit qu’il a plutôt réussi son pari...

J

Picture ©I. Delpature

L’élevage de La Ferme du Seigneur

Marc Vanlangendonck Marc Vanlangendonck est à la tête de l’élevage du Seigneur, à Angreau, depuis plus de 20 ans. Grand bonhomme, simple, assuré, d’un calme olympien, il raconte : « Du côté de mes deux parents, sur les 5 siècles précédents, on trouve des agriculteurs et des éleveurs. » Avec une pareille lignée, Marc avait les animaux

du Monde des 7 ans en 2013, à Lanaken. » Cette souche de qualité ne se limite pas là. Atlanta Sitte Z donnera aussi à Marc CADIX DU SEIGNEUR Z (Chelano Z x Aramis de la Cense), une excellente poulinière. En plus d’être la mère d’AGANIX DU SEIGNEUR (Ogano Sitte x Chellano Z), « un des meilleurs étalons d’Europe qui saillit plusieurs centaines de juments par an », s’enorgueillit Marc, Cadix du Seigneur est aussi la mère de sa formidable jument DIAXA DU SEIGNEUR (Calvaro x Chellano Z).

En plus de l’ambition, Marc a eu l’oeil. « Je me suis rendu sur les terrains de concours pour repérer les meilleurs éléments », développe-t-il. Il jette son dévolu sur TA BELLE VAN SOMBEKE (Chin Chin x Goliath Z), une jument BWP « à la souche maintenant très recherchée », comme il le précise. Cette souche offrira à Marc sa première branche d’élevage, avec d’excellentes juments. Il verra naître QUASIBELLE DU SEIGNEUR (Rubens du Ri d’Asse d’96 x Chin Chin), qui produira sa poulinière ATABELLE DU SEIGNEUR (Schilling x Rubens du Ri d’Asse d’96), la mère d’Hortaxe. Cette même lignée lui permettra de sortir des juments de sport, comme VERYBELLE DU SEIGNEUR (Heartbreaker x Rubens Du Rien d’Asse D’96), présente sur la scène internationale dans les CSI 5* et qui fait maintenant carrière en Allemagne.

DIAXA DU SEIGNEUR CALVARO X CHELLANO Z

« Les trois premiers produits de Diaxa sont de très, très bons chevaux », explique Marc Vanlangendonck. « Elle est la mère d’Hellix et de Junior », deux chevaux présents dans les écuries d’Edward Lévy, au sujet desquels le cavalier ne tarit pas d’éloges. L’éleveur poursuit : « Cadix, la mère de Diaxa, est une jument d’une extrême qualité, très respectueuse des obstacles, mais à qui il manquait un peu de taille. Je l’ai donc associé à un étalon qui était à la mode à ce moment-là, Calvaro (Caletto-I x Capitol-I). Cette union m’a offert Diaxa. J’ai eu une chance énorme : Diaxa a pris le meilleur des deux côtés. Elle est grande, comme son père, mais a conservé la légèreté de sa mère. »

La deuxième souche de l’élevage est liée à ATLANTA SITTE Z (Aramis de la Cense x Major de la Cour). « Je l’ai acheté vers ses 5 ans », se souvient notre éleveur. « Il s’agit de la souche de Junior et elle m’a donné ATLANTIC DU SEIGNEUR (Schilling x Aramis de la Cense). Il a été élu champion

Le cheval de sport belge

et assurer la continuité de la lignée. La bonne nouvelle ? C’est que le système fonctionne parfaitement. « J’attends déjà 25 poulains pour 2021. D’habitude, j’en sors 7 à 8 par an. Là, sur les 25 poulains annoncés, j’en ai 7 de Diaxa. Même si c’est un peu fou, 25 poulains à mon âge », reconnait l’éleveur en souriant.

La structure tient en effet à son échelle « familiale ». Dans l’exploitation, côté élevage, on retrouve Marc Vanlangendonck, un cavalier, une groom pour les chevaux de sport et un palefrenier.

L’aspect administratif est réservé à son épouse, Kathleen et à sa belle-fille, Julie, «très communicative et bonne commerciale », qui gère les relations externes.

C’est notamment cet aspect familial qui a séduit le cavalier Edward Lévy.

Le duo Lévy x Du Seigneur

© DR

Sous la selle du cavalier français Edward Lévy, Junior du Seigneur (Eternity du Seigneur x Calvaro), étalon alezan de 5 ans, a déchaîné les passions lors de la semaine des Jeunes Chevaux à Fontainebleau, en octobre 2020.

Le bémol ? « Diaxa est la seule représentante de cette souche », reconnaît le naisseur. Pour la pérenniser, il a donc utilisé l’ICSI et congelé 20 embryons, afin de réaliser des transferts cet hiver,

2

Janvier/Février 2021

HORTAXE et HELLIX sont tous les deux des fils de CURBY DU SEIGNEUR (Dorée vd Moskifarm x Ogano Sitte), un des étalons « maison » de l’élevage de La Ferme du Seigneur. À 7 ans, ils sont très différents et évoluent dans les écuries d’Edward Lévy. « Hellix fait partie de mes chevaux très talentueux », explique le cavalier. « Il est moderne, léger, avec de gros moyens. Je suis complètement fan de ce cheval ». Il destine Hellix aux Grands Prix, même s’il reste rationnel : « on verra ce que l’avenir nous réserve. » Hortaxe est aussi qualitatif que son demi-frère, même si avec lui, la maxime sur le temps prend tout son sens. « Il est plus compliqué qu’Hellixx », résume Marc Vanlangendonck. « Il a énormément de souplesse, une très grande galopade et il n’a pas de limites dans ses moyens. Il faut donc savoir gérer tout ça. Mathis Burnouf, le cavalier d’Edward, s’occupe énormément d’Hortaxe, et il le fait très bien. Il affirme qu’il n’a jamais monté un cheval comme ça, avec autant de possibilités ». « Hortaxe confirme clairement le côté extra de la souche de l’élevage du Seigneur », enchérit Edward Lévy. « C’est aussi un cheval d’une grande qualité, mais vert.

On préfère donc prendre notre temps,

son temps, et le présenter dans des épreuves en-deçà de ses capacités. On le laisse évoluer, afin qu’il puisse s’exprimer pleinement par après. »

Sa Majesté Junior du Seigneur S’il y a un sujet à propos duquel l’éleveur et le cavalier deviennent intarissables, c’est Junior. Ils se souviennent tous les deux du jour où Edward est venu essayer Junior a l’élevage, en juin 2020. « Julie, la belle-fille de Marc, m’avait parlé de Junior », se rappelle Edward. « J’avais déjà beaucoup aimé son style sur la vidéo qu’elle m’avait transmise. Mais quand je l’ai vu entrer dans la piste, à l’élevage... ».

Le cavalier marque une pause. Il vit à nouveau cette rencontre, et lorsqu’il reprend, l’émerveillement est perceptible dans sa voix : « j’ai été soufflé par le calme princier de cet étalon alezan. » À la lumière de ce souvenir, le cavalier réalise une comparaison flatteuse : « Junior m’a fait penser à Sirius Black » (NDLR : étalon Selle Français originel, Calisco du Pitray x Laudanum, avec qui le cavalier a remporté le Grand Prix 3* du Longines de Deauvilles en août 2020). « Ils ont le même calme, la même légèreté. Junior est majestueux. J’ai dit à Marc et Julie que je ne partais pas tant qu’on ne faisait pas quelque chose tous ensemble, avec Junior ». « Ah mais ce jour-là, inutile d’en montrer d’autres à Edward », ajoute Marc en riant, «il n’avait plus d’yeux que pour Junior ! ».

Gesves | Belgium

CANDIDATS-ÉTALONS DE 4 ANS :

MODIFICATION DU RÈGLEMENT

Le Conseil d’Administration du Studbook SBS, réuni le 18 novembre 2020, a décidé de proposer aux propriétaires des candidats-étalons catégorie « Obstacle » deux alternatives pour l’évaluation de l’aptitude au saut : Æ une présentation sous la selle (sur un parcours d’obstacles réduit et adapté à leur âge)

Côté reproduction, l’étalon prend aussi la part du lion. Approuvé SBS et Selle Français, Junior est décrit comme un modèle « classique » par son cavalier. « Il a une bonne taille, un bon galop, de la souplesse, la juste énergie. Je le monte en mors simple, sans martingale, tellement il est équilibré. J’espère qu’il sera un bon reproducteur avec de telles qualités. Je suis très pressé de voir ses produits », conclut le cavalier normand.

ou Æ une présentation du saut en liberté (comme pour les 3 ans).

Pour obtenir le maintien de leur approbation à 5 ans et uniquement si l’option du saut en liberté lors de l’expertise a été choisie, les nouveaux étalons approuvés de 4 ans seront tenus de participer à un minimum de 6 épreuves du Cycle Classique des jeunes chevaux en 2021 et d’y réaliser 3 parcours sans faute.

Les autres conditions du règlement restent d’application pour la suite de leur carrière.

Dans la discipline du dressage, la présentation sous la selle reste imposée pour tous les candidats-étalons de 4 ans et plus.

Une situation qui ne saurait tarder. « Il a été prélevé pour la première fois aujourd’hui », enchérit son naisseur.

Toujours propriétaire à 50 % de l’étalon, Marc Vanlangendonck ne cache pas sa fierté au sujet de la double approbation de Junior : « Je pense qu’il n’y a qu’un autre étalon étranger qui a été approuvé au studbook Selle Français lors de la Grande Semaine de Fontainebleau ».

pleinement s’exprimer dans le sport, sans pour autant l’épuiser avec des saisons de monte et de concours au rythme effréné. En effet, si aucun ne cache le potentiel de Junior et l’ambition d’atteindre le plus haut niveau avec lui, chacun souhaite que ce soit fait dans le respect de Sa Majesté…

C’est un autre point sur lequel l’élevage belge et le cavalier normand se rencontrent : le respect du cheval. « Marc et Julie sont plus qu’attentifs sur le respect du bien-être animal », affirme Edward, « et ça se sent quand les chevaux arrivent aux écuries. J’en ai cinq avec

« On fonctionnera avec des paillettes congelées, prélevées à l’hiver », explique Marc. Il s’agit là d’un compromis entre les deux copropriétaires. Le but est de valoriser les qualités de Junior en tant que reproducteur, tout en le laissant

l’affixe du Seigneur ici et on sent qu’ils ont tous une vraie personnalité. On sent qu’ils ont été aimés. » Une ligne directrice qui est perpétuée dans l’écurie d’Edward Lévy. « Si vous voulez une anecdote pour conclure, c’est Edward en personne qui a emmené Junior au centre de prélèvement et qui a assisté pour être certain que tout se passe bien. Et ce n’est pas tout! Il avait prévu un professionnel pour masser les grassets de Junior après ce prélèvement, pour éviter les douleurs et courbatures », raconte le naisseur, tout attendri...

 Inès Delpature

Marc Vanlangendonck parmi ses poulains et ses pouliches

Flore Giraud et Abdelkebir Ouaddar

HELLIX DU SEIGNEUR

(CURBY DU SEINGEUR X CALVARO)

Quelques semaines après cet interview, nous apprenons qu’HELLIX DU SEIGNEUR passe sous la selle de Flore Giraud, cavalière française qui s’illustre sur des CSI 2* et 3*. Hellix reste toutefois au Haras de Lecaude et ce nouveau couple pourra bénéficier des conseils de l’ancien cavalier d’Hellix, Edward Lévy. Cependant, cette passation n’est pas nécessaire avec des chevaux aussi qualitatifs que ceux de l’élevage du Seigneur.

On l’a vu avec le couple formé très

© DR

Pictures ©I. Delpature

Depuis, tous vivent un rêve éveillé aux côtés de l’étalon. « Junior a des facilités

5 - 6 - 7 March 2021

déconcertantes », résume Edward Lévy. « Il est déboussolant parce qu’à aucun moment, il ne se comporte comme un 5 ans. En termes de muscles, il est abouti. Sur le plat, il a le dos tendu, il est déjà au fait de nombreuses figures, de la variation de galopade à l’épaule en dedans. C’est pour ça que parfois, je dois me rappeler son âge, pour ne pas aller trop vite ou trop loin.

Car il fait tout avec une telle aisance … on a l’impression que son apprentissage est sans limite ! »

Edward Lévy et HÉLLIX DU SEIGNEUR Le cheval de sport belge

3

Janvier/Février 2021

récemment par Abdelkebir Ouaddar et HAPILLY DU SEIGNEUR (Conrad x Ogano Sitte). En quelques semaines, le cavalier marocain a enchaîné les parcours corrects ou avec une belle fluidité sur ce bai de 7 ans, comme lors du rendez-vous de Vejer de la Frontera (ESP), sans aucune manifestation d’une éventuelle difficulté ou d’un rythme à trouver. Se mettre en selle sur les « Du Seigneur » semble couler de source pour ces cavaliers internationaux…

De gauche à droite : Stefaan, Luc, Katrien et Joris Kuppens avec la jument Touch Me van het Bovenhoekshof.

Là où Reinaert le renard et Ros Beiaard le cheval influencent encore les mythes racontés au coin du feu, le Studbook SBS a rencontré Luc Kuppens et les siens. À quatre fois deux mains, la famille Kuppens construit sa propre histoire.

Une histoire plus grande que la vie ! Comme l’exprime Luc Kuppens : « Dans le journal ‘Le cheval de sport belge’, la chaleur humaine et la passion des éleveurs pour leurs chevaux débordent »…

U

ne partie de cette belle histoire se déroule à Hamme, où Stefaan Kuppens a choisi de vivre, entouré des produits de la diva de l’élevage de son père: la jument Touch Me Chin van het Bovenhoekshof (vh Bhh). Hamme se situe dans la campagne profonde du Waasland. Les plaines vertes y sont souvent peuplées de chevaux. Nous nous trouvons donc au coeur d’un pays mythique, d’une terre de légendes où les animaux se parlent encore lors des longues nuits d’hiver. C’est dans ce pays authentique qu’est niché une partie de l’élevage de Luc Kuppens. Un élevage mené tambour battant par un père et ses trois enfants !

Rita Son métier de marchand de bétail constitue l’ADN de Luc Kuppens. Les chevaux, leurs lignées et leurs performances agrémentent sa vie de grand travailleur mais confirment surtout sa profonde connaissance de l’élevage de chevaux de saut d’obstacles. Son regard est porté vers le futur depuis les naissances de ses premiers poulains.

C’est avec son épouse Rita que notre homme de 66 ans a construit son élevage. « Maman était le coeur de notre élevage, et papa le pimentait avec son audace », nous apprend sa fille Katrien.

Une combinaison gagnante qui fit de sorte qu’aucun poulain ne leur échappa lors de la naissance. Mais la maladie leur enleva cette formidable épouse et mère. Lorsque l’on flâne entre les nombreux chevaux avec les enfants Kuppens, on sent la présence de leur maman à travers leurs belles histoires et leurs nombreuses anecdotes. Un autre mythe se construit ainsi. Une histoire qui inspire tout qui a le privilège de connaître ces éleveurs passionnés qui continuent leur chemin... Tel que Rita l’aurait voulu !

« Le travail, c’est la santé »

6 ans. Il faut savoir s’y prendre lorsqu’ils sont jeunes et leur donner du temps. Mais une fois qu’ils connaissent leur travail et qu’ils savent ce que l’on attend d’eux, le travail devient facile », confie Stefaan Kuppens, armé d’une connaissance et d’un sens de la pratique qui forcent le respect.

Voilà sans doute l’expression qui caractérise le mieux Luc Kuppens. Ce sexagénaire dynamique adore parler de son travail et de ses bons plans. La ferme paternelle située à Zaffelare ‘Op de Bovenhoek’ est en pleine reconstruction, de quoi façonner son rêve équestre.

On y construit actuellement une piste extérieure et intérieure, ainsi qu’une écurie tout confort pour les juments. « Je ne m’arrêterai jamais de travailler », insiste notre éleveur du jour.

Des cavaliers à domicile Katrien, Joris et Stefaan Kuppens ont donc grandi parmi les chevaux. Alors que la plupart des éleveurs doivent chercher un cavalier pour le Cycle Classique, Luc Kuppens a ses troupes à disposition.

Notre homme dispose en effet d’une fille et de deux fils que montent les chevaux dès leur plus jeune âge. « Participer au Cycle avec nos jeunes chevaux exige pas mal de savoir-faire tout de même », confie Katrien, «car finalement, nous ne sommes que des amateurs et donc loin d’être des cavaliers professionnels ».

On ressent le même dynamisme lorsqu’il nous parle de son élevage et de la jument qui en constitue le socle. La jument dont la photo orne en long et en large son camion depuis 20 ans : TOUCH ME CHIN VAN HET BOVENHOEKSHOF (par Chin Chin hors de la jument Bella Donna de Lauzelle par Graf Gotthard Z). « Ce fut Joris de Brabander qui me conseilla Chin Chin pour Bella Donna. J’ai suivi son conseil et je lui en suis encore reconnaissant à ce jour », nous confie l’éleveur. « Finalement j’ai introduit pas mal de sang dans mon élevage à un moment où le sang faisait encore un peu peur à beaucoup d’éleveurs », ajoute-t-il modestement. A notre avis, Luc Kuppens a été visionnaire à une époque où il n’était pas encore question de parcours d’obstacle comme on les construit aujourd’hui: hauts et de plus en plus techniques.

La diva van het Bovenhoekshof Devons-nous encore attirer l’attention sur les qualités de la jument qui est à la base de cette dynastie de chevaux performants? Agée de 25 ans aujourd’hui, Touch Me Chin vh Bhh (R.O), la petite jument noire au grand coeur, a joué un rôle proéminent dans l’élevage de Luc Kuppens. Les juments de sa souche que nous avons vues à l’oeuvre en sont les témoins. Pas mal de produits de Touch Me Chin se sont déjà illustrés et s’illustrent encore sous la selle. Cette fille du géniteur légendaire Chin Chin vit le

Nous nuancerons ici ces propos car nous avons vu la cavalière au travail dans une vidéo où elle survole, avec un cheval de l’élevage de son père, les obstacles dans la piste de l’Ecole provinciale d’Elevage et d’Equitation de Gesves. Son travail en selle était loin de relever de l’amateurisme.

Stefaan Kuppens participera en 2021 au Cycle Classique des 4 ans avec l’étalon LE KANNAN (par Kannan et Radetsky Chin vh Bhh). La jument Radetsky Chin est une fille de Baloubet du Rouet hors de Touch Me Chin vh Bhh). L’année suivante, Joris Kuppens introduira MAGIC TOUCH VH BHH (par Diamant de Semilly hors de Touch Me Chin vh Bhh) dans le Cycle.

Au printemps prochain Katrien Kuppens prendra la jument LUCKY TOUCH VH BHH (By Cera d’Ick x Touch Me Chin vh Bhh) pour son compte dans le Cycle des 4 ans.

Nous faisons encore la connaissance de l’étalon JYRADO VH BHH (By Cera d’Ick x Radetsky Chin vh Bhh). Stefaan démarrera avec Jyrado chez les 6 ans prochainement. Les filles de Katrien montent également, avec le brio typique du clan Kuppens.

Mais oui, le talent est héréditaire … même chez les humains !

Un visionnaire Le sang d’obstacle le plus performant de l’époque fit donc son chemin dans les écuries van het Bovenhoekshof à travers les années et toute une génération.

Notre homme offra les étalons les plus performants à ses juments : Chin Chin, Baloubet du Rouet, Kannan, Nabab de Rêve, Diamant de Semilly, Bamako de Muze, By Cera d’Ick, mais également des jeunes talents en début de carrière de reproducteur, tel que Hunters Scendro et d’autres. « Mon choix s’est porté sur Hunters Scendro pour sa rapidité à l’obstacle et sur Bamako de Muze pour son caractère et sa puissance. A mon avis, c’est le caractère qui fait le cheval, bien que l’apport de sang est une évidence pour moi », insiste l’éleveur avec verve. « Par exemple avec Baloubet on se rend compte rapidement d’un apport de sang considérable. C’est également le cas avec Nabab. Kannan symbolise pour moi la force et un excellent caractère ».

La somme de toutes ces “formules” est une production de chevaux nés pour l’obstacle. La progéniture de Luc Kuppens confirme : « Les parcours de jumping d’aujourd’hui exigent des chevaux maniables et rapides. Ce n’est parfois pas évident pour un cavalier de maîtriser leur intelligence et leur tempérament entre 3 et

Le cheval de sport belge

Luc Kuppens, une histoire plus grande que la vie

4

Janvier/Février 2021

Picture ©Ph.P.

Picture ©Ph.P.

VU DE FLANDRE

L’éleveur Luc Kuppens et sa jument déjà légendaire Touch Me Chin van het Bovenhoekshof (p. Chin Chin x Bella Donna de Lauzelle p. Graf Gotthard Z).

Pictures ©Ph.P.

En 2020 Touch Me Chin donna le jour au poulain Olympic Touch van het Bovenhoekshof (p. Kasanova de la Pomme), ici avec notre hôte Stefaan Kuppens.

Le jeune étalon Le Kannan (p. Kannan x Radetsky Chin vh Bhh p. Baloubet du Rouet) démarre dans le Cycle Classique jeunes chevaux en 2021 sous la selle de Stefaan Kuppens.

jour dans les écuries Kuppens, hors de la jument – une battante au sens propre du mot – Bella Donna de Lauzelle (p. Graf Gotthard Z).

pb) déclara : “élever, c’est penser en générations”, nous ne pouvions pas imaginer l’effet de ses mots 25 ans plus tard. La production de Touch Me Chin vh Bhh en est un exemple et sa fille RADETSKY CHIN VH BHH (2001) entre déjà dans la légende.

BHH, un fils de Kasanova de la Pomme.

Natif de cette année marquée par le Covid, Olympic Touch, curieux de nature, gentil et habitué au contact humain, s’approche spontanément. L’appareil photo et les mains du photographe subissent un examen “olympique” avant de pouvoir faire leur travail…

« Touch Me est vraiment la jument qui a fondé notre élevage », insistent Luc et Katrien Kuppens. Nous avons visité en prairie cette petite dame au regard attentif et plein de sérénité. Elle réapprend aux humains à savourer le

« Penser en générations » Lorsque l’étalonnier allemand Burhard Wahler (Gestüt Klosterhof à Medingen,

Picture ©Ph.P.

« Au fond, je rêve encore d’un poulain ICSI de Touch Me qui aurait Nabab de Rêve comme père. J’ai encore du temps cet hiver pour prendre ma décision qui tiendra compte de l’avis de mes enfants », précise l’éleveur. Sur sa lancée, il nous emmène visiter le dernier poulain de Touch Me dans un paddock non loin de la prairie de sa mère. Il s’agit d’OLYMPIC TOUCH VH

Magic Touch van het Bovenhoekshof (p.

Diamant de Semilly x Touch Me Chin vh Bhh). Il lui reste une année de dolce vita avant de prendre le départ dans le Cycle avec Joris Kuppens.

Une famille soudée où les cavaliers ne manquent pas à l’appel

La référence en clôtures équestres, champêtres et forestières

www.countryfences.be Tél. +32 (0)472 74 82 93

Le cheval de sport belge

5

Janvier/Février 2021

Jyrado van het Bovenhoekshof (By Cera d’Ick x Radetsky Chin vh Bhh) et Stefaan Kuppens, bientôt à l’oeuvre chez les jeunes chevaux de 6 ans.

bonheur de vieillir entouré de sa famille.

Chez les Kuppens, on porte haut la main les valeurs familiales, avec les petits bonheurs et les malheurs qui peuplent leur chemin. Les plus beaux souvenirs nourrissent chaque vie à venir...

P atricia Borgenon

(Photos: Philip Parrein)

5-6-7 March 2021

Gesves Belgium

Picture : © Dirk Caremans

Official stallions approval

Jumping Dressage ERAS de Ste-Hermelle

Eventing

(Vargas de St-Hermelle / Andiamo)

Breeder : Raymond Lefèvre Rider : Jérome Guéry (Bel)

www.sbsnet.be

Dans le cadre de l’International Selection Show 2021 SAMEDI 6 MARS - 16 h

Grand concours de saut en liberté pour jeunes chevaux de 3 & 4 ans • Open Studbooks WBFSH

Les labels SBS :

une véritable plus-value pour vos lignées d’élevage !

La labellisation des poulinières apporte une réelle plus-value à votre élevage et à toute la descendance d’une lignée femelle.

L

Les labels obstacle

de la jument ou de la pouliche. Cette mention apparaîtra dorénavant dans toutes nos publications officielles, électroniques et imprimées, telles que passeport, catalogues, site Internet, page Facebook, etc…

orsqu’un label « Elite » ou « Recommandée » est octroyé dans une discipline déterminée (obstacle ou dressage), l’affixe E.O., R.O+, R.O., E.D., R.D+ ou R.D. est ajouté au nom

Pour qui ?

«E.O.» (Elite Obstacle): label attribué à toute jument ayant obtenu à titre individuel au moins deux classements en épreuves officielles 1m40. Sa mère et ses filles recevront d’office le label « R.O. » (cfr. plus bas)

Les labels SBS sont réservés aux juments et/ou aux pouliches inscrites à la naissance au Studbook SBS et aux juments non-SBS dont au moins un produit est inscrit à la naissance au Studbook SBS.

«R.O.+» (Recommandée Obstacle à titre individuel): label attribué à toute jument ayant obtenu à titre individuel au moins deux classements en épreuves officielles 1m30

Attribution des labels - Tableau résumé Labels

Type de performances

E.O./R.O.+

Performances propres de la jument

R.O.

Performances propres d’un(e) collatéral(e)*

Conditions

Catégorie

2 x 1.40 m

Æ E.O.

2 x 1.30 m

Æ R.O. +

Mère E.O.

Æ R.O.

1 collatéral(e) 2 x 1.40 m

Æ R.O.

2 collatéraux 2 x 1.30 m

Æ R.O.

Æ mère ou fille d’une jument E.O ou Æ ayant au moins un collatéral (fils, fille, un frère, demi-frère, propre sœur ou demi-sœur) classé deux fois en épreuves officielles 1m40 ou Æ ayant au moins deux collatéraux (fils, filles, propres frères, demi-frères, propres soeurs ou demi-sœurs) classés deux fois en épreuves officielles 1m30

Comment procéder ?

Si nous obtenons directement l’information, vous ne devez rien faire.

L’octroi du label se fait automatiquement et la mise à jour est effectuée dans notre répertoire.Si nous n’avons pas pris connaissance de certaines performances, veuillez-nous en informer en remplissant le formulaire de demande de label.

Liens utiles Obstacle : conditions et formulaire sur https://sbsnet.be/fr/labels-obstacle Dressage : conditions et formulaire sur https://sbsnet.be/fr/labels-dressage

* Collatéral(e) = mère, fils, fille, frère, sœur, demi-frère, demi-sœur

Le cheval de sport belge

«R.O.» (Recommandée Obstacle): label attribué à toute jument ou pouliche

6

Janvier/Février 2021

LE CONSEIL VETERINAIRE

Focus sur le syndrome de Cushing chez le cheval Connu depuis plus de 70 ans, le syndrome de Cushing est une des maladies les plus fréquentes du cheval âgé. Ce syndrome est également appelé DPIP ou PPID pour Pituitary Pars Intermedia Dysfonction ou Dysfonctionnement de la Pars Intermedia de la Pituitaire.

Le syndrome de Cushing : qu’est-ce que c’est?

son régime alimentaire en donnant du foin à volonté, en diminuant les glucides et en augmentant les lipides (huile de maïs) et en apportant des vitamines et antioxydants (vitamine E et C, zinc et sélénium).

L

e syndrome de Cushing équin est une maladie d’apparition spontanée et d’évolution progressive. Il s’agit d’un désordre hormonal dû à la dégénérescence de l’hypothalamus, ce qui entraîne une hyperactivité et une hyperplasie de l’hypophyse (glande pituitaire), petite glande située à la base du cerveau. In fine, le syndrome de cushing se traduit par une augmentation de la production de cortisol et d’autres neuromédiateurs; augmentation associée à de nombreuses anomalies cliniques comme la fourbure ou l’hirsutisme.

Ensuite, en suivant les conseils de votre vétérinaire, un traitement médical pourra être mis en place. Celui-ci repose sur l’administration d’un médicament qui va freiner l’activité de l’hypophyse et donc diminuer la sécrétion de cortisol. À l’heure actuelle, le médicament le plus recommandé est un agoniste de la dopamine, le pergolide (commercialisé en Belgique sous le nom de Prascend par Boehringer Ingelheim). Ce médicament, sous forme de comprimés, est à donner quotidiennement au cheval. À un stade précoce de la maladie, il n’existe pas de signe caractéristique de la maladie. Mais un ensemble de signes discrets doivent faire penser au syndrome de Cushing et amener à consulter votre vétérinaire.

Localisation de l’hypophyse chez le cheval

Prévalence épidémiologique À ce jour, il n’existe aucune preuve que certaines races soient plus sensibles que d’autres. Les étalons, les juments et les hongres sont affectés dans des proportions égales. Il est toutefois certain que le risque de développer la maladie augmente avec l’âge. Le syndrome de Cushing affecterait 30% des chevaux de plus de 15 ans.

Le traitement permet de restaurer un «climat hormonal» normal mais il doit être pris quotidiennement et à la bonne dose, pour le reste de la vie de votre cheval.

La fourbure tout d’abord. 90 % des cas de fourbure sont liés à un désordre hormonal. On peut noter également un changement d’attitude, un cheval moins social, une léthargie, une mue retardée et/ou incomplète, un abdomen distendu avec fonte musculaire de la ligne du dos, des complications dentaires… À un stade avancé, on notera une absence de mue, un poil long et frisé (hypertrichose), une sudation anormale, une léthargie profonde, une fonte musculaire, un cheval qui boit et urine beaucoup, une baisse de la fertilité chez les juments… Notons également que le syndrome de Cushing diminue les défenses immunitaires et peut donc entrainer des infections chroniques tels que les abcès dentaires, les sinusites, les abcès de pied…

Le suivi du cheval en traitement Comment se développe la maladie ?

Sans rentrer dans des développements trop scientifiques, il faut savoir que l’hypothalamus et l’hypophyse, situés à la base du cerveau équin, sont le centre de commande et de contrôle de la production d’hormones de tout l’organisme.

Lors du syndrome de Cushing, on assiste à une perte du contrôle de l’hypothalamus sur l’hypophyse qui s’hypertrophie. De grandes quantités d’ACTH (adrénocorticotrophine) sont alors synthétisées par l’hypophyse, ce qui induit une augmentation de la production de cortisol par les surrénales. Il est important de savoir que le cortisol a pour fonction de réguler le métabolisme des lipides, des protéines, du sucre et de l’eau. Il a aussi un rôle déterminant dans le système immunitaire.

Comment diagnostiquer la PPID

Symptômes du syndrome de Cushing

La meilleure période pour réaliser ce test est l’automne (de août à octobre) mais il peut être pratiqué toute l’année.

Comme souvent, votre vétérinaire est votre interlocuteur privilégié. Il connait votre cheval et saura reconnaître les symptômes de la maladie, même précoces.

Le diagnostic du syndrome de Cushing est basé sur des dosages hormonaux, plus spécifiquement le dosage de l’ACTH qui est anormalement élevé. Ce dosage se réalise par une simple prise de sang.

Attention, une fois le prélèvement sanguin effectué, le traitement de l’échantillon sanguin est délicat. Votre vétérinaire le conservera au froid et l’enverra rapidement au laboratoire. Une mauvaise conservation de l’échantillon ou une prise en charge trop lente pourrait éventuellement donner des résultats faux-négatifs.

Les traitements du syndrome de Cushing

Physiopathologie

Dans un premier temps, pensez aux mesures hygiéniques qui améliorent le confort de vie de nos chevaux. Ainsi, en cas d’hirsutisme ou de sudation anormale, il est conseillé de tondre votre cheval. Il faudra être très attentif aux soins dentaires réguliers, à la maréchalerie, aux prophylaxies vaccinales et antiparasitaires. Il faudra équilibrer

Le cheval de sport belge

7

Janvier/Février 2021

Comme cette pathologie demande un traitement à vie, il est important de vérifier si la dose initiale doit être adaptée ou non. Après la mise en route du traitement, votre vétérinaire réalisera une visite de contrôle pour évaluer l’amélioration des symptômes et il fera une prise de sang afin de doser à nouveau l’ACTH. Une fois la posologie correctement adaptée, il est conseillé que votre vétérinaire fasse un suivi et un bilan tous les six mois.

Ainsi, même si ce syndrome de Cushing est une pathologie incurable, grâce à un traitement adapté et à des mesures préventives adaptées, votre cheval pourra encore vivre de longues années !

Bibliographie: « Tout savoir sur le syndrome de Cushing chez le cheval », Boehringer Ingelheim. « Le nouveau praticien équin, hors-série 2005 : reconnaître et traiter la maladie de Cushing ». « Guide pratique de médecine équine », 2ème édition. « Current therapy in equine reproduction », par J.-C. Samper, J.-F. Pycock, A.-O. Mc Kinnon. « Maladies des Chevaux », 2ème édition, AVEF. Illustrations aimablement fournies par Boehringer Ingelheim

Cashpaid et Budd Nathan, Championnat de Belgique à Lanaken, 5 septembre 2020

NEWS FROM USA

Cashpaid J&F ©Hippofoto - Dirk Caremans

en route pour l’American Dream !

C’est sur le compte Instagram de Karl Cook, cavalier professionnel américain, que la nouvelle est tombée début novembre 2020 : « Nous vous présentons le nouveau membre de la famille Pomponio Ranch, Cashpaid J&F, merci à Chloé Quenon, à Nathan Budd et à tous ceux qui m’ont aidé à faire de ce rêve une réalité (…) J’ai de grandes responsabilités envers ce cheval et je dois faire mes preuves. Je suis très enthousiaste et à la fois terrifié de commencer le travail ». n effet, l’étalon approuvé SBS de 9 ans et son précédent cavalier, Nathan Budd, ont évolué ensemble depuis les épreuves jeunes chevaux jusqu’aux épreuves de CSI3*, dont notamment le Grand Prix de Deauville sur 1m60 ! En septembre, le couple a d’ailleurs brillé à l’occasion de sa dernière sortie en compétition, en signant une superbe prestation lors de la finale du Championnat de Belgique à Lanaken, leur offrant la 6ème place.

C’est également cette dernière performance qui a relancé les nombreuses offres d’achat pour le talentueux étalon, que sa propriétaire Chloé Quenon a fini par laisser s’envoler vers de nouvelles aventures, non sans s’exprimer longuement sur ce départ difficile : « Il y a huit ans mon mari m’a fait un cadeau que je croyais empoisonné. Il m’a fait acheter un poulain mâle d’un an. C’était Cashpaid J&F. Je suis médecin et mère de famille à temps plein. Nous partageons mon mari et moi la passion des chevaux. Nathan Budd fait partie à part entière de notre famille et nous rêvons ensemble tous les jours du haut niveau. Et petit à petit notre superbe Cashpaid a fait de notre rêve une réalité. C’est incontestablement le cheval d’une vie. Nous en séparer n’a jamais été à l’ordre du jour malgré de très nombreuses sollicitations. Le plaisir, que nous avons partagé en famille de le voir, à notre rythme, gravir les niveaux des épreuves et le revoir le matin dans nos installations, n’a pas de prix. » Chloé Quenon poursuit : « Après le magnifique championnat de Belgique 2020 réalisé par le couple Nathan Budd – Cashpaid, les

cavalier, classé 76ème des Longines Rankings.

Le duo CookCashpaid est d’ailleurs encadré par nul autre que le médaillé olympique Eric Navet, auprès de qui Karl Cook se forme depuis 2013 !

demandes ont été incessantes. Cashpaid a 9 ans et la Covid-19 est toujours là… Tous les plannings de compétitions sont bouleversés et nul ne sait ce que l’avenir nous réserve.

Qui aurait pu prédire une annulation des jeux Olympiques et de tous les concours cinq étoiles ? Nathan a 28 ans et a réalisé un magnifique travail. Il a monté Cashpaid du débourrage jusqu’au niveau Grand Prix.

Il a formé un couple avec Cashpaid et nous a fait vivre de grandes émotions. La famille Cook - Otsby m’a contactée très calmement et avec beaucoup de délicatesse. Cette famille sait ce que représente le fait de se séparer d’un tel cheval pour des passionnés. J’ai reçu les assurances nécessaires tant au niveau du bien-être du cheval que du point de vue de son avenir sportif. Cashpaid sera monté par l’étoile montante et grand espoir de l’équitation américaine Karl Cook. (…) Nous suivrons Cashpaid en famille et je conserverai la commercialisation de sa carrière d’étalon en partenariat avec la famille Cook - Otsby. En outre, Cashpaid reviendra dans les prairies du Brabant Wallon qu’il affectionne et dans son écurie d’origine dès la fin de sa carrière sportive. Je n’oublie pas de remercier ceux qui m’ont entourée pendant toutes ces années et qui ont contribué à tant de réussite et de bonheur et bien d’autres qui se reconnaitront. C’est un moment difficile de le voir prendre l’avion et quitter sa maison. »

En plus de s’assurer une carrière de reproducteur plus que prometteuse au vu de sa lignée exceptionnelle – son père n’étant autre que Casall, l’un des meilleurs étalons de CSO jamais connu, avec une mère par Chicago Z, lui-même petit-fils de Ratina Z – Cashpaid s’assure également une carrière

CASHPAID J & F CASALL X CHICAGO Z

de sauteur hors pair avec l’étoile montante américaine de 30 ans et le Pomponio Ranch qui, pour la petite anecdote, « sélectionne uniquement les meilleures lignées européennes » et est composé à plus de 80%.... de chevaux de sang belge !

Une chose est certaine, l’étalon n’a pas fini de faire parler de lui alors… Stay tuned !  Morgane Libotte

©Hippofoto - Dirk Caremans

E

Beaucoup d’émotions, partagées tant d’un côté que de l’autre. Son arrivée sur le sol américain, au sein du Pomponio Ranch, marque le début d’une toute nouvelle aventure pour Cashpaid et son nouveau

CARTE DE VISITE

des succès sportifs qui en annoncent d’autres !

Diamant de Fremis (Ugano Sitte x Ksar-Sitte) enchaîne les classements en Italie depuis 2018 et a remporté deux épreuves 1.40m à Savio en septembre dernier. Et en novembre, c’est au jumping national A5* de San Lazzaro di Savena qu’il a triomphé sur 1.35m.

Gelice de Fremis et Steve Guerdat, Brussels Stephex Masters, 29 août 2019

d’Ugano Sitte : DOLLAR DE FREMIS et surtout COMEBACK DE FREMIS, ce dernier tourne beaucoup et je peux voir ses performances quasiment chaque weekend sur Youtube.

JOLIE DE FREMIS a été vendue l’année passée et commence à bien tourner. On a vendu beaucoup de chevaux l’an dernier. JOLINE DE FREMIS évolue très bien aussi, son nouveau cavalier est content ».

De son côté, GÉLICE DE FREMIS (E.O.) (Zirocco Blue x Ogano Sitte) s’illustre au Mexique après avoir évolué en Belgique, en Autriche, en Allemagne et en Italie. En 2020, cette jument de 8 ans s’est classée plusieurs fois dans les dix premiers sur 1.40m dans des CSI2*, 3* et 4*. Au vu de ces résultats, le Studbook SBS lui a attribué le label “Elite Obstacle” (E.O.), désormais indissociable de son nom.

GÉLICE DE FREMIS (E.O.) (ZIROCCO BLUE X OGANO SITTE)

©Hippofoto

S

on naisseur Willy Monnier, fidèle éleveur SBS, se souvient bien de Diamant de Fremis, même s’il doit remonter loin dans ses souvenirs. « Il était très brave. À 2 ans, il a gagné le championnat des jeunes chevaux de Ghlin 2011. La même année, il s’est classé 4ème au concours de saut en liberté de Malines et c’est là que je l’ai vendu. Trois mois après, il a été vendu en France et j’ai perdu sa trace. C’est devenu un grand cheval de 1.72m. Je sais qu’il s’est resté longtemps à l’arrêt car il s’est fait une blessure pendant le ferrage. J’entends plus régulièrement parler de ses deux frères, deux autres fils

Le cheval de sport belge

« Tous les chevaux qui s’appellent de Fremis sont issus de notre élevage », précise Willy Monnier. « J’ai épousé une néerlandophone et nous avons habité dans sa ferme près de Oudenaarde, qui s’appelait la Ferme de Frémis, et c’est là que j’ai commencé l’élevage.

8

Janvier/Février 2021

©DR

L’élevage de Fremis :

Willy Monnier et son fils, Xavier Monnier

J’ai 66 ans et je monte à cheval depuis mes 16 ans ! Je continue l’élevage avec mon fils.

Pour l’instant nous avons 54 poulains de 1, 2 ou 3 ans. Généralement je les vends à 3 ans et demi pour le débourrage, parfois on les débourre nous-mêmes. En 2020 nous avons eu dix poulains et pour l’année prochaine normalement nous avons 12 juments pleines. Nous sommes désormais établis à Russeignies, un village de la commune du Mont-de-L’Enclus, dans le Hainaut». « Ma souche principale fut Arnica Houssoi Z (R.O.) (Aramis de la Cense x Avontuur), tout vient de cette jument-là », précise l’éleveur. « Arnica m’a donné notamment Hermès de Fremis et Emilion de Fremis qui tournent aux USA. C’est la grand-mère de J’adore de Fremis (Dieu-Merci Van T&L x Ugano Sitte) qui s’est classée cette année au Championnat de Belgique, à Gesves, chez les 5 ans ».  C.R. Retrouvez le pedigree et le palmarès de ces SBS sur www.sbsnet.be/fr/rechercherun-cheval

HOMMAGE

IALTA SITTE ©Picture JM Gillard

a tiré sa révérence

©Photos Evenement

La petite-fille de l’olympique Gute Sitte (E. Wauters) est devenue, après sa brillante carrière sportive sous la selle d’Yves Simon, un monument de l’élevage qui a propulsé la famille Boudrenghien au sommet de l’élite mondiale du cheval de sport. Qui donc mieux que Daniel pouvait raconter la fabuleuse aventure sportive et la carrière de reproductrice de cette jument d’anthologie qui a tellement contribué à la notoriété du Studbook SBS. Merci pour tout, Ialta, et laissons la parole à Daniel Boudrenghien…

a engendré 6 fils étalons approuvés.

Nous possédons dans notre écurie une centaine de chevaux et 97% possèdent la génétique de Ialta, parfois à plusieurs niveaux. À la fin de sa grande carrière internationale, sa précieuse complicité permit à notre fils Nicolas de faire ses premières armes en concours, où il fut vainqueur entre autres des grands prix juniors de Ghlin et Durbuy. Le plus important, c’est le plaisir que Ialta nous a procuré tout au long de sa vie, elle a illuminé notre vie ! À ses 18 ans, nous avons décidé de lui donner une retraite bien méritée et de ne plus l’embêter avec les transferts d’embryons. Nous aurions évidemment pu faire beaucoup d’embryons par ICSI mais nous ne voulions pas lui imposer ces contraintes. Il y a six mois, elle avait 28 ans mais elle était encore jeune ! Elle possédait une énergie hors norme et trottait comme une 3 ans.

L

e mardi 17 novembre 2020 fut pour notre famille une journée peu agréable.

Cette journée a en effet sonné la fin de vie d’une jument qui a changé notre vie à de nombreux points de vue: sportif, affectif, financier. Avec la naissance de Ialta en 1992 commençait pour nous la grande aventure de l’explosion de la souche de l’olympique Gute Sitte... mais nous ne le savions pas encore !

Nous avions acquis sa mère Insel Sitte (Major de la cour), fille du monument mondial Gute Sitte (Grande) et l’avions montée en cycle classique à 4, 5 et 6 ans où elle fut très brillante. Le transfert d’embryon n’existait pas à cette époque, nous avons arrêté la carrière d’Insel Sitte à 7 ans afin de la mettre à la reproduction ; IALTA SITTE (Avontuur) fut son premier produit.

Tout lui réussissait La caractéristique de Ialta est que tout lui réussissait à quelque âge que ce fut. À 4 ans, elle remportait de façon magistrale le championnat d’Europe de saut en liberté au Heysel dans le cadre du salon international de l’agriculture AGRIBEX. C’était une manifestation magnifique pour laquelle chaque stud-book d’Europe sélectionnait ses quatre meilleurs

Prix, le samedi le Derby et le dimanche le Grand Prix. Il n’y avait qu’elle pour faire de telles choses !

sauteurs. Le niveau était impressionnant et le public nombreux. Nombreux sont ceux qui, encore aujourd’hui, nous rappellent la prestation magistrale de Ialta que, disent-ils, ils n’oublieront jamais.

Des milliers de descendants dans le monde

Dans les années qui suivirent, elle fut très brillante dans le cycle classique où elle avait son fan-club. À 5 ans, elle fut gagnante du cycle classique, seul cheval à réaliser 10 doubles sans fautes sur 10 ! (à l’époque on sautait un barrage intégré dans le cycle des 5 ans). La même année, elle m’emmenait en finale du Championnat du Monde des jeunes chevaux à Lanaken. J’avais déjà monté quelques bons chevaux auparavant mais, avec Ialta, je découvrais un autre monde…

Tout en poursuivant cette carrière, nous prélevions des embryons et là aussi, Ialta ne ratait rien… Au total, 13 produits sont nés par transfert et les 13 ont tous connu une carrière internationale. Évidemment les plus connus sont les étalons OGANO SITTE (Darco) et UGANO SITTE (Clinton).

Via ces deux étalons à succès, les gènes de Ialta se sont disséminés dans le monde entier, ce qui fait qu’elle possède aujourd’hui des milliers de descendants.

Nombreux sont ceux qui font honneur à leur grand-mère sur toutes les pistes de la planète, ce qui amène OGANO SITTE à la 30ème place du ranking mondial de la WBFSH et son demi-frère UGANO SITTE à la 39ème place malgré sa disparition prématurée à l’âge de 8 ans !

À l’âge de 7 ans, elle fut louée pour quatre saisons à la société HorseSelect de M. et Mme Willems qui l’ont confiée à Yves Simon. Sous la selle d’Yves, Ialta a connu quatre années de succès ininterrompus, totalisant 72 victoires et classements à haut niveau. C’était une compétitrice pur-sang ; quand elle entrait en piste, c’était pour faire un sans-faute.

Elle était en outre très, très rapide. Dans le cadre du fort réputé concours de San Patrignano (ITA), elle a remporté le vendredi la qualification pour le Grand

Le cheval de sport belge

Je crois pouvoir dire que c’est un cas unique dans les annales de l’élevage qu’une jument possède deux produits à ce niveau dans le classement mondial.

Leur frère BOSTON SITTE (Argentinus) avait le même genre de qualité et fut vite exporté en Chine. Au total Ialta

9

Janvier/Février 2021

RIP Ialta.

 Daniel Boudrenghien

©Picture JM Gillard

IALTA SITTE (E.O.) (L.S.) AVONTUUR X MAJOR DE LA COUR

Ialta avait vingt ans d’avance. Dans la compétition actuelle, elle serait encore plus compétitive qu’à son époque. Même si nous avons bien géré les carrières d’élevage et sportive de Ialta, il y a des jours où je me demande si nous fûmes vraiment à la hauteur de cette grande dame... La réponse est sans doute négative. Quoiqu’il en soit, je souhaite à tous mes amis éleveurs de posséder un jour une jument telle que IALTA SITTE !

EVENTING

ELEVAGE

Une SBS au Lion d’Angers 2020

Un fils d’Ogano Sitte admis à la monte par le studbook hanovrien

L

© DR

’expertise des étalons du studbook hanovrien, qui s’est déroulée du 20 au 24 octobre 2020 à Verden en Allemagne, reste une des plus influentes, suivie par la filière équestre partout dans le monde.

Pour l’option obstacle, 30 jeunes étalons ont été présentés et 17 d’entre eux ont obtenu leur brevet de monte.

Le millésime fut décrit comme un lot de reproducteurs potentiels disposant d’une génétique d’obstacle des plus modernes, ce que leur pedigree prouva tous azimuts.

Un des étalons admis a comme père un certain Ogano Sitte, reproducteur de sauteurs “tout en modernité” dont les produits font merveille dans les parcours actuels. Le beau gris (1m68)

étala pas mal d’atouts à Verden et est issu de l’élevage de Ludwig et Lutz Decker à Hohenhameln, qui le présentèrent également à l’expertise.

L’étalon OH SUMMER DAY, re-baptisé après la vente en OGANO’S EDITION, est issu de la jument Casa Odessa (souche hanovrienne Klaseta, numéro 2192103 de Claus Schridde). Casa Odessa, née en 2008 a décroché la première place du concours modèle et allures des 3 ans à Hohenhameln et s’est classée 5ème lors du championnat de saut en liberté. Oh Summer Day par Ogano Sitte est son cinquième poulain. Sa soeur utérine Sunlite Odessa (2012) a obtenu entretemps, tout comme sa mère, le titre de Staatsprämienstute.

 P.B.

IDÉALE CŒUR DE LA LICORNE CŒUR DE CACHAS D.S. X A LUCKY ONE

A

dela Svobodova, propriétaire en République tchèque de la jument SBS appelée IDEALE CŒUR DE LA LICORNE, attire notre attention sur sa participation, le 18 octobre 2020, au Mondial du Lion d’Angers 2020, en France, dans la catégorie des 6 ans.

Sous la selle de Miroslav Trunda, Idéale Cœur de la Licorne (Cœur de Cachas D.S. x A Lucky One) se classe 13ème sur 38 participants, avec un score de 38.3 points. Le duo a fait 37.5 points au dressage, puis un sans-faute au cross en 8’49’’ et une légère pénalité au jumping en 78’’. Elle

suit Lara de Liedekerke, classée 12ème avec Origi (38 points).

En septembre, Idéale Cœur de la Licorne s’est classée 9ème au CCI2*-S de Baborowko (Pologne). En 2019, elle a remporté le Cycle national chez les 5 ans à Basècles (sur 1.10m), puis à Ghlin (1.10m) et à Dilbeek (sur 1.20m).

La jument est née chez Marie-Aline Hellepute à Bièvre.

Pedigree et palmarès sur https: //www.sbsnet.be/fr/chevaux/i55664

OH SUMMER DAY OGANO SITTE X CASSINI II

 C.R.

JEU-CONCOURS

Reconnaissez les ambassadeurs historiques du SBS et remportez une magnifique couverture aux couleurs de notre Studbook !

NOS INDICES POUR CHAQUE PHOTO :

1 2

Fils du chef de race Elégant de l’Ile, Médaille du Roi en 1988, le gris a participé aux Jeux d’Atlanta en 1996. L’avez-vous reconnu ?

Nom du cheval :...................................................................

Qui est le père de Danton du Bosquetiau, en action dans un endroit mythique du Brabant Wallon ? Aidez-vous si nécessaire de notre moteur de recherche sur www.sbsnet.be

Nom du cheval :...................................................................

1 3

3

Très remarqué en compagnie de Johan Lenssens et de Philippe Lejeune, le bel alezan « crins lavés » est issu d’une souche illustre. Il est le grand-père maternel de Kashmir van Schuttershof. De qui s’agit-il ?

Nom du cheval :...................................................................

4

Il venait de gagner le championnat de France des 7 ans l’année précédente et pose ici pour la postérité lors de son approbation à Gesves en 2007. Nelson Pessoa en personne était venu présenter sous la selle le candidat n° 814. Qui est ce futur multimédaillé ?

Nom du cheval :...................................................................

5

5

Un document précieux. Ce jour-là, personne ne savait que le fils de Nabab de Rêve allait devenir l’un des géniteurs les plus illustres du Studbook SBS. Réponse facile !

Nom du cheval :...................................................................

6

Ses frères s’appelaient Arpad et Indécis. Une souche qui a fait la réputation de notre Studbook, alors en pleine ascension sportive. Qui est le bai sous la selle de Stany Van Paesschen lors du Championnat de Belgique ?

Nom du cheval :...................................................................

Envoyez vos réponses (les noms des 6 chevaux) par mail à l’adresse ambassadors@sbsnet.be ou par courrier postal à Studbook SBS, Avenue Prince de Liège 103 Bte 4 à 5100 Namur, avant le 1er février 2021.

N’oubliez pas d’indiquer vos coordonnées.

4 2

Un tirage au sort sera effectué parmi les bonnes réponses.

6 Le cheval de sport belge

Bonne recherche !

10

Janvier/Février 2021

LE MANS

Les SBS performent aussi en dressage

©Picture : Les Garennes

©Picture : Les Garennes

Figo de Hansez (Dante Weltino x Fidermark) a décroché le dimanche 18 octobre 2020 la seconde place du classement de la reprise libre Inter I du CDI du Mans, sous la selle de la cavalière française Alizée Roussel.

Figo de Hansez et Alizée Roussel

L

e hongre de 9 ans a fait son entrée sur une musique qui n’était pas sans rappeler celle d’un certain Totilas. « Dynamique et bon élève, avec une seule reprise libre au compteur sur le Petit Tour déroulée à Vierzon pour le Master Pro, et à l’époque récompensée d’un 70,560 %, Figo de Hansez conclut ce CDI avec une note de 71,775 % », écrit Dressprod.

La veille, Figo de Hansez s’était hissé sur la 3ème place du podium dans l’Inter I avec une note de 69.235 %. Le SBS, né chez Hugues Gilon à Olne et propriété Caroline Poulain, dans le département de Maine-et-Loire, s’invite donc aux places d’honneur pour son premier international et seulement la 3ème Reprise libre Inter I de sa carrière.

FIGO DE HANSEZ DANTE WELTINO X FIDERMARK

L’histoire de la cavalière française avec Figo de Hansez est encore plus « belge » que son studbook depuis qu’elle est coachée par une certaine… Larissa Pauluis.

 C.R.

Bulletin d’Information édité par la Société Royale “Le cheval de sport belge” asbl Studbook SBS Avenue Prince de Liège 103 bte 4 5100 NAMUR (Jambes) - Belgique

Infos et pédigrée de Figo de Hansez sur https://www.sbsnet.be/fr/chevaux/ f50202

Tel. : +32 81 330 660 (9 à 12 h de préférence) Fax : +32 81 330 666 TVA : BE 0408 630 613 Website : www.sbsnet.be e-mail : sbs@sbsnet.be

het toonaangevend belgisch vakblad voor de paardensport

Editeur responsable M. Marcel POULAIN Rue des En Hauts, 43 à 7070 Le Roeulx

neem of schenk een

Président : M. Marcel POULAIN Vice-Président : M. Jacques FRASELLE

abonnement via

Secrétaire général : Dr Marc PIERSON Trésorier: Jan STERKX

www.hippo.be

VRAAG UW GRATIS PROEFNUMMER VIA WWW.HIPPO.BE

2

GENT X • P 309758

• OKTOBER 2020

€ 9 • AFGIFTEKANTOOR ABONNEMENT: € 54 • LOSSE VERKOOP:

Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met ons kantoor.

EPC: 171 KWh/m2/jaar - UC: 20191015006189 - Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Gvv/mogel. overstromingsgevoelig

hoofdkantoor Azelhof Aarschotsesteenweg 201 • 2500 Lier t 03 297 70 00 gsm 0474 400 100 BIV 502.406 bijkantoor Sentower Park Leemkuilstraat 21 • 3660 Oudsbergen (Opglabbeek) gsm +32 479 75 82 58 e-mail info@immofluisteraar.be website www.immofluisteraar.be

EPC: 533 KWh/m²/jaar – UC: 2267849 – Vg/Wglk/Gmo/Gvkr/Gvv/ Mogel. Overstromingsgevoelig

Hoofdkantoor Azelhof | Aarschotsesteenweg 201 | 2500 Lier | +32 3 297 70 00 | +32 474 400 100 | BIV 502.406

Het geheel bestaat uit een op te frissen woning, verscheidene aanhorigheden (o.a. een grote schuur, een hondenkot en

JAARGANG 33 • NUMMER 4 • TWEEMAANDELIJKS • AUGUSTUS 2020

Dit omheinde domein omvat een luxueuze woning (4 slpk, 3 bdk), 3 ruime bijgebouwen, een gastenverblijf en weilanden.

JAARGANG 33 • NUMMER 3 • TWEEMAANDELIJKS • JUNI 2020

Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met ons kantoor.

Dit geheel omvat meerdere woongelegenheden, 6 boxen, een schuur en weides. Mogelijkheid tot huren van ca. 1,4 ha weiland!

EPC: 972 KWh/m²/jaar – UC: 00021292 – Vg/Wg/Gmo/Vkr/Vv

HE 502.406 502.406 BIV BIV 100 100 400400 HISTORISC 474 474 +32+32 00 gsm 70gsm 70 00 3 297 R 21 | 3660 Oudsbergen (Opglabbeek) | +32 479 758 258 3 297 t +32 t +32 | Leemkuilstraat Lier Lier Park • 2500 DOSSIER: • 2500 Bijkantoor Sentower 201 201 Aarschotsesteenweg Aarschotsesteenweg Azelhof Azelhof - DE KLADRUBE hoofdkantoor hoofdkantoor 258 258 758 758 PAARDEN 479 479 189 +32+32 gsmgsm (Opglabbeek) (Opglabbeek) Oudsbergen Oudsbergen • 3660 3660 Bijkantoor Boeregemstraat 22 | 9750 Kruisem | +32 489 026 025 Bijkantoor Maurits Sacréstraat 26 bus 1 | 1785 Merchtem | +32 472 774 21 • 21 Leemkuilstraat Leemkuilstraat ParkPark Sentower Sentower bijkantoor bijkantoor 651 995 651 995 476 476 +32+32 gsmgsm Merchtem Merchtem 1 • 1785 1 • 1785 26 bus 26 bus Sacréstraat info@immofluisteraar.be | www.immofluisteraar.be Sacréstraat Maurits Maurits bijkantoor bijkantoor 025 025 026026 485 485 +32+32 gsmgsm Kruisem Kruisem • 9750 9750 22 •22 Boeregemstraat Boeregemstraat bijkantoor bijkantoor www.immofluisteraar.be www.immofluisteraar.be website website info@immofluisteraar.be info@immofluisteraar.be e-mail e-mail

BIV 502.406 0474 400 100 70 00 gsm 82 58 Meer dan 479 3075maneges en stoeterijen in discrete portefeuille!

Lier t 03 297 eek) gsm +32 201 • 2500 Voor meer informatie gelieve contact op te nemen met ons kantoor. gen (Opglabb sesteenweg Azelhof Aarschot 21 • 3660 Oudsber mofluisteraar.be hoofdkantoor Leemkuilstraat website www.im Prachtig domein met woning, gastenverblijf,or bijgebouwen Sentower Park Rustig en landelijk gelegen hoeve met weiland mofluisteraar.be bijkanto (Luik) info@im en weilanden op ca. 8,7 ha te CORSWAREM/BERLOZ e-mail op ca. 1,35 ha te RILLAAR (Vlaams-Brabant)

Meer dan 30 maneges en stoeterijen in discrete portefeuille!

voetbalvelden en een bouwgrond van ca. 8 are.

ABONNEMENT: € 54 • LOSSE VERKOOP: € 9 • AFGIFTEKANTOOR GENT X • P 309758

ABONNEMENT: € 54 • LOSSE VERKOOP: € 9 • AFGIFTEKANTOOR GENT X • P 309758

EPC: 163 KWh/m2/jaar - UC: 1918918 - Vg/Lwag/Gmo/Gvkr/Vv/mogel. overstromingsgevoelig

2

cadeautip!

een varkens- en kippenhok) en weiland.

EPC: 296 KWh/m2/jaar - UC: 2207198 - Vg/Lwag/Gmo/Vkr/Gvv

hoofdkantoor Azelhof Aarschotsesteenweg 201 • 2500 Lier t 03 297 70 00 gsm 0474 400 100 BIV 502.406 bijkantoor Sentower Park Leemkuilstraat 21 • 3660 Oudsbergen (Opglabbeek) gsm +32 479 75 82 58 e-mail info@immofluisteraar.be website www.immofluisteraar.be

DOSSIER: HISTORISCHE PAARDEN - DE KLADRUBER

HIPPO REVUE IS EXCLUSIEF MEDIAPARTNER VAN WWW.EUROPEANHORSENETWORK.EU

SCHRIJF JE NU IN OP ONZE NIEUWSBRIEF VIA WWWW.HIPPO.BE EN MAAK KANS OP EEN LEUKE PRIJS!

NEEM OF SCHENK EEN

Le cheval de sport belge VIA11 ABONNEMENT

®

Janvier/Février 2021

Rédaction et Communication : Mme Christine RASIR Webmaster : Mme Christel AGRAMME Graphisme : Créastyl Concept srl • www.creastyl.be

JAARGANG 33 • NUMMER 5 • TWEEMAANDELIJKS • OKTOBER 2020

• LOSSE VERKOOP

33 • NUMME

ENT: € 54

Deze eigendom omvat een recente villa met (3 slp, 1 bk), een stalgebouw met 2 boxen en opslagruimte, een paddock, een buitenpiste (20m x 40m) en

ABONNEM

Luxueuze villa met hippische accommodatie op ca. 1,3 ha te VLIMMEREN (Antwerpen)

volledig omheinde weides.

2 - Vg/Wg/Gmo/Vkr/Gvv - Vg/Wg/Gmo/Vkr/Gvv UC: 2293024 UC: -2293024 /jaar -/jaar 222 KWh/m EPC:KWh/m EPC: 222

JAARGANG 33 • NUMMER 5 • OKTOBER 2020

2207198 2 /jaar - UC: EPC: 296 KWh/m

Woning met paardenstallen en weiden op ca. 41 are te MERCHTEM (Vlaams-Brabant)

Secrétariat : Mme Anne-Françoise FABRY Chargée des Relations internationales : Mme Morgane LIBOTTE

ABONNEMENT: € 54 • LOSSE VERKOOP: € 9 • AFGIFTEKANTOOR GENT X • P 309758

2

een en bestaat uit hondenkot Het geheel schuur, een (o.a. een grote aanhorigheden ) en weiland. en kippenhok /Vkr/Gvv een varkensVg/Lwag/Gmo

JAARGANG

• JUNI 2020

Meer dan 30 maneges en stoeterijen in discrete portefeuille! ® HIPPO REVUE

EPC: 11 KWh/m2/jaar - UC: 2166081 - Vg/Wglk/Gmo/Gvkr/Gvv

2 - Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Vv - Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Vv - UC 2168919 UC 2168919 /jaar -/jaar 657 KWh/m EPC:KWh/m EPC: 657

abant) (Vlaams-Br Rustig en landelij ne ha te RILLAAR woning, verscheide op ca. 1,35 op te frissen

JAARGANG 33 • NUMMER 4 • AUGUSTUS 2020

502.406 • 2500 Lier t 03 297 70 00 gsm 0474 400 100 BIV hoofdkantoor Azelhof Aarschotsesteenweg 201 75 82 58 3660 Oudsbergen (Opglabbeek) gsm +32 479 bijkantoor Sentower Park Leemkuilstraat 21 • e-mail info@immofluisteraar.be website www.immofluisteraar.be

weilanden

(Vlaams-Brabant) (Vlaams-Brabant)

HIPPO REVUE

(12m x 30m) en weides.

EPC: 282 KWh/m2/jaar - UC: 2264315 - Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Gvv/mogel. overstromingsgevoelig

EPB: in voorbereiding - Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Gvv

JAARGANG 33 • NUMMER 3 • JUNI 2020

(Antwerpen)

Het geheel bestaat uit een woning (4 slpk, 1 bdk), een aparte loods

US 2020 • AUGUST 309758 ANDELIJKS ANTOOR GENT X • P R 4 • TWEEMA : € 9 • AFGIFTEK

GENT X • P 309758

TUS 2020

2 - Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Gvv/mogel. overstromingsgevoelig EPC: 171 KWh/m /jaar - UC: 20191015006189

®

weilanden en en aanhorigheden aanhorigheden metmet woning woning Landelijk gelegen, energiezuinige woning met paardenCharmante Charmante

HIPPO REVUE

(4 slpk, 3 bdk), Dit omheinde domein omvat een luxueuze woning 3 ruime bijgebouwen, een gastenverblijf en weilanden.

Woning met loods op ca. 2 ha te RIJKEVORSEL

portefeuille! discreteportefeuille! stoeterijeninmetindiscrete enstoeterijen manegesengelieve dan3030maneges Meerdan Meer kantoor. kantoor. ons ons te nemen met op teopnemen contact contact informatie gelieve informatie meermeer VoorVoor ha ha 2,69 2,69 ca. ca. op op fermette fermette Charmante Charmante

(Limburg) stallen en buitenpiste op ca. 81 are te HASSELT te Boortmeerbeek te Boortmeerbeek ha ha 1,51,5 ca. ca. op op (West-Vlaanderen) (West-Vlaanderen) te LISSEWEGE/BRUGGE en en LISSEWEGE/BRUGGE aanhorigheden aanhorigheden meerdere Het geheel omvat een woning, een zwembad, een stalgebouw met 4 boxenbeschikt en beschikt meerdere woning, woning, een een overover De eigendom De eigendom portefeuille!te en paddock, en paddock, buitenpiste buitenpiste een een 3 boxen, 3 boxen, woning, woning, een een omvat omvat geheel geheel Het Het opslagruimte, een buitenpiste (20m x 35m) en een met hout omheinde weide.

Te renoveren eigendom met bijgebouwen in discrete weiland. weiland. achterliggend achterliggend groot groot een een stoeterijen met ons kantoor. en weides en weides stapmolen stapmolen een een op ca. 3 ha te BAVEGEM (Oost-Vlaanderen) maneges engelieve contact op te nemen weiland Het geheel herbergt een ruime woning, stallingen, 4 garages, weides, Meer dan 30 Voor meer informatie hoeve met k gelegen

De eigendom omvat een nieuwbouwwoning (3 slpk, 1 bdk), 16 luxeboxen, een binnenpiste (24m x 40m) met geopad bodem, een buitenpiste (25m x 50m) en weides.

EPC: 68 KWh/m²/jaar – UC: 00112/EP05208 – Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Gvv

ABONNEMENT: € 54 • LOSSE VERKOOP: € 9 • AFGIFTEKANTOOR GENT X • P 309758

R 4 • AUGUS

1918918 - Vg/Lwag/Gmo 2 /jaar - UC: EPC: 163 KWh/m

Prachtige hoeve met professionele paardenaccommodatie op ca. 4,5 ha te KINROOI (Limburg)

bijgebouwen Prachtig domein met woning, gastenverblijf, (Luik) en weilanden op ca. 8,7 ha te CORSWAREM/BERLOZ

Dit domein is voorzien van een energiezuinige villa (4 slk, 2 bk), 2 loodsen en 2 overkappingen. Mogelijkheid tot bijkopen van ca. 5,5 ha aanpalend weiland!

JAARGANG 33 • NUMMER 5 • TWEEMAANDELIJKS

2

omvat een een buitenpist Deze eigendom te, een paddock, en opslagruim met 2 boxen gevoelig weides. el. overstromings /Gvkr/Vv/mog volledig omheinde

portefeuille! en stoeterijen inmet discrete Meer dan 30 maneges ons kantoor.

Voor meer informatie gelieve contact op te nemen

Prachtige villa met loodsen op ca. 4,5 ha te POPPEL (Antwerpen)

2 - Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Gvv - Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Gvv UC: 2150518 UC: -2150518 /jaar -/jaar 522 KWh/m EPC:KWh/m EPC: 522

JAARGANG 33 • NUMMER 6 • TWEEMAANDELIJKS • DECEMBER 2020

binnenpiste binnenpiste een een 1 bk), bk), slk 1en 3 slk3 en (elk (elk 2 wooneenheden 2 wooneenheden omvat omvat eigendom eigendom DezeDeze longeercirkel, longeercirkel, een een 19 stallen, 19 stallen, x 66m), x 66m), (22m (22m buitenpiste buitenpiste een een x 36m), x 36m), (20m (20m weides. weides. en omheinde en omheinde (6p)(6p) stapmolen stapmolen een een

e accommodatie met hippisch ) Luxueuze villa VLIMMEREN (Antwerpen bk), een stalgebouw 1 ha te en met (3 slp, op ca. 1,3 recente villa e (20m x 40m)

JAARGANG 33 • NUMMER 6 • DECEMBER 2020

(Antwerpen) (Antwerpen) te WEELDE te WEELDE ha ha 2,92,9 ca. ca. op op accommodatie accommodatie Hippische Hippische

33 • NUMME

overstromingsgevoelig 2 EPC: 282 KWh/m /jaar - UC: 2264315 - Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Gvv/mogel.

®

EPC: 185 KWh/m²/jaar – UC: 00023092229 – Vg/Ag/Gmo/Vkr/Vv

JAARGANG

JAARGANG 33 • NUMMER 3 • JUNI 2020

(Antwerpen)

bdk), een aparte loods Het geheel bestaat uit een woning (4 slpk, 1 (12m x 30m) en weides.

Deze eigendom bestaat uit een gerenoveerde hoeve (3 slk, 1 bk), 3 paardenstallen, een ovengebouw en een mooie tuin met fruitboomgaard.

JAARGANG 33 • NUMMER 5 • OKTOBER 2020

woning, hout omheinde omvat een en een met Het geheel e (20m x 35m) te, een buitenpist /Gvkr/Gvv opslagruim - Vg/Wglk/Gmo

Betoverende, gezellige hoeve met stallen op 7.830 m² te WIEZE (Oost-Vlaanderen)

HIPPO REVUE

- Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Gvv 2 - Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Gvv UC: 0002292213 UC: -0002292213 /jaar -/jaar KWh/m KWh/m EPC: 1578 EPC: 1578

2166081 2 /jaar - UC: EPC: 11 KWh/m

Woning met loods op ca. 2 ha te RIJKEVORSEL

stalgebouw stalgebouw een een 5 bk), 5 bk), (5 slk, (5 slk, loft loft inpandige inpandige een een overover beschikt beschikt Dit complex Dit complex buitenpiste buitenpiste een een en uitbreidingsmogelijkheden, en uitbreidingsmogelijkheden, 4 boxen 4 boxen thans thans met met en weides. en weides. x 20m) x 20m) (20m (20m paddock paddock een een x 40m), x 40m), (20m (20m

HIPPO REVUE

ha ha 1,29 1,29 ca. ca. op op complex complex Hippisch Hippisch (West-Vlaanderen) (West-Vlaanderen) te OOST-VLETEREN te OOST-VLETEREN

HIPPO REVUE

EPB: in voorbereiding - Vg/Ag/Gmo/Gvkr/Gvv

HIPPO REVUE

(25m x 50m) en weides.

paardenwoning met , energiezuinige te HASSELT (Limburg) en Landelijk gelegen iste op ca. 81 are w met 4 boxen buitenp een stalgebou weide. stallen en een zwembad,

Membres : M. Daniel BOUDRENGHIEN M. Francis CARLENS M. Benoît DEVILLERS M. Ludovic HAMMER Mme Annick LANGENSCHEID Dr Patrick MAHIEU M. Christophe MAYERUS Mme Laurence MEUNIER

®

®

slpk, 1 bdk), 16 luxeboxen, De eigendom omvat een nieuwbouwwoning (3 een buitenpiste een binnenpiste (24m x 40m) met geopad bodem,

®

Hippo Revue is bezig aan zijn 33ste jaargang als onafhankelijk Belgisch vakblad voor de paardensport. Hippo Revue brengt in woord en beeld uitgebreid in alle disciplines wat er in onze regio aan paardensport gebeurt. Ook algemene artikelen aangaande fokkerij, recht, milieuvergunningen, veeartsenij, boekbesprekingen,... informeren tal van lezers. ®

Prachtige hoeve met professionele paardenaccommodatie op ca. 4,5 ha te KINROOI (Limburg)

€ 9 • AFGIFTEKANTOOR ABONNEMENT: € 54 • LOSSE VERKOOP:

1987

JAARGANG 33 • NUMMER 3 • TWEEMAANDELIJKS

sedert

La cavalière Alizée Roussel ne cache pas sa joie : « Après un St-Georges ponctué de fautes qui nous coûtent cher mais des notes prometteuses, nous nous octroyons le luxe de monter sur le podium de l’Inter I et de la Freestyle Inter I ! Troisième et + de 69% dans l’inter I avec de vraies bonnes sensations et deuxième avec 71,7% dans la Kur avec même la juge hollandaise à presque 75%, on peut dire que l’international va bien à Figo. Je suis extrêmement fière de lui, du cheval incroyable qu’il est en train de devenir mois après mois… Fig’ a une place particulière dans notre coeur puisqu’il est l’origine de notre rencontre avec Caroline Poulain. Il nous en a fait baver, mais malgré tout, nous avons toujours cru en lui et il nous prouve aujourd’hui que nous avons eu raison de parier sur lui pour l’avenir ! ».

Traduction : Mme Patricia BORGENON

€54 6+1 GRATIS

HIPPO REVUE

Compte financier : 250-0090000-69 IBAN BE71 2500 0900 0069 BIC GEBABEBB Cotisation annuelle (HTVA 6%) : 75 € (Belgique) • 90 € (Europe) 145 US $ (reste du monde) La publicité est faite sous la responsabilité des annonceurs et n’engage en rien le Studbook SBS, en particulier en ce qui concerne l’approbation des étalons proposés.

Nederlandse editie is verkrijgbaar NL De op eenvoudige aanvraag.