2003 10 هوامش على دفتر التحقيق

v???K???‡???Ž g??? «u???‡???‡???‡???¼

…¡«d??‡??‡??‡??‡??‡??‡??‡??‡??‡??‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?‡?

b Ë √ ò w — U F ² * « d F A « Í bð d ¹ Í c «

Í c « å w ½ U M ³ K « ò t K « » e Š b ½ U ð UN ½ _

¨UNÐ «ÎœuBI fO ULKJ « Ác¼ Ê√ UL

¡U‡‡ ‡ ‡ *« «c¼ w U «œ Î ÔÂöE « ÊU º º

Æ å wK O Ð

”U??L??Š W???L??E??M??? t?? ö??Ž≈ l??−???A??¹

w «Î—u?D?Ý Êu?J?ð Ê√ UNM «Îd?E?²M ôË

w?K?O? “Ë X?M? U? b?M?Ž ¨b?O?F?³ « VÞd «

U¼œ«d? √ bŠ√ ÂU w²? « åWOM?OD K?H «ò

‚«—Ë√ Ë√ ŸU? œ W?F? «d Ë√ ÌÂU?N?ð« W?C¹dŽ

¨WLKE « —U²ÝQÐ 5L²× qK ²½ —uB*«

Õ«— åW??K??²?;«ò ”b??I?? « w? W??O??K??L?F??Ð

U Uι√Ë Æd _« ÊU U Uι√ sJ Ë ÆoOI%

s s¹bzUŽ ¨…dOIH « WIDM*« WOz«uAFÐË

w?²? « W?K?zU?F? « ¡U?Ðd? √ bŠ√ U?N?²?O?×?{

w —b? Ô B Ú O? Ó ÓÝ Íc? « r?J?(« ‚uDM ÊU

‰eM* ‡ UN² Ë v Ë_« w¼ ‡ WOH× …—U¹“

©≤®

œœd²¹ r UL? Æi¹uF² « Èu?Žœ XF —

pKð g U¼ vKŽ wI³ð ¨åUO½U³Ý√ò Î W¹UNM «

w? l?{«u?²*« sLŠd «b³Ž dLŽ aOA «

p ½ U J S Ð ÊU U 0 — Æ Æ Â u O « r UŽ w

…b‡ ‡ ‡ —√ …—œU‡ ‡ ‡B0 w‡ ‡ CI¹ Ê√ w tKO “

Ï Uþu×K ‡ ‚«—Ë_« …d¦F³*« ‡ åWOCI «ò

ÊU?? Íc?? «Ë Æ…d??¼U??I?? « »u?M?ł Âu?O?H? «

ÆW²ÐUŁ

s?? _« «u?? s?? U?γ?? «d?? Ë «d??

U??×?? Î

Óp?J = A Ó ðÔ Ê√ ‡‡ œ—√ Ê≈ „dOž ÊU?J SÐ Ë√ ‡‡

‚b?B?²ð U?N?½_ W¹d?O?š å…U “ò W?L?EM?

vK?Ž Ì»UI?Ž ÊËœ ÆtK? « œułË w? v²?Š

¡«bN?ý dÝ√ vKŽ 5?LK *« ‰«u? √ s ò

åY UŁ Ïr UŽò t½√ rž—Ë ÆW¹dB*« W¹d «

ÂU —_« s?Ž ‰¡U? ?²?ð Ê√ s?J ÆV?K?ž_«

Æ å5 L K * «

b?O?O?I?²Ð ‡ UÎO?J?O?Ýö ‡ »dG « s r?N?² Ï

ÊËb?Ю W?? d?;« U?¹U?×?C? W?O?I?O?I?(«

Êu½U?I «Ë W «b?FK åW?*uŽò w?¼ q¼

sŽ Àb×?²ð Ë√ UNŁËbŠ wH?Mð Ê√ v²Š

b??¹b?ł r? U??Ž œb?B?Ð s?×??½ q?¼Ë øÊ–≈

©±®

ÊU bI Æ5O U×B «Ë W U×B « W¹dŠ

w »UIFK U³Î Už ÷dF²² ©UN²OL¼√

Æ U??³??ł«u? «Ë ‚u??I??(« t?O?? ÈËU?? ?²??ð

œ«u ‡ l³D UÐ ‡ w½uKŽ vKŽ o³D²Ý

Æ U N ² O Þ « d u 1 bÐ v ¼ U³ ² ð œ ö Ð

UMHA²J¹ Ê√ u¼ UN u¹ ÁUA ½ U åvB √ò

ø¡«uÝ Êu½UI « ÂU √ lOL'« tO ÊuJ¹Ë

‡ Êu½UI «Ë Ætð«¡«dł≈Ë w½U³Ý_« Êu½UI «

‰uŠ ‰¡U ²ð Ë√ ‡‡ w pJAð Ê√ U √

dŽUA?* «ÎdO¦? vI³¹ –≈ Æô n?Ýú

·U??D??*« W??¹U??N??½ w?? w??ðQ?¹ ‡?‡ Êu?½U? Í√

UM w² « d¹uB² « Âö √ —œUBO ¨r¼bŠ√ ÆUM²¹cŠ√Ë UMЗ«uł w U¼UMOHš√ ÂU?Nðô« ôË ¨«œ—«Ë Î Ô‰U?I²Žô« sJ¹ r

Ë√ q???F??H?? U??Ю w???I??O??I??(« ‰ËR??? ??*« ‡??‡

«Îd?J W?*uF? « …bz«— ªU?J¹d? √ Ê√ …b¹b?Ž

ÆUÎMOF UÎO UIŁ UÎF «Ë wŽ«dO Ë√ ¨fJFO

W??O??K??L??Ž s??Ž ©l?? b?? « Ë√ ÆÆ…b??ŽU?? ??*«

W??*u?F? ÁU??&« Í√ X?K? d??Ž ¨U?I? Î O?³??D?ðË

a¹—U² «Ë WFO³D « rJ×Ð ‡ U UI¦ « Ê_Ë

—«u?(«Ë o?O?I?×?² « U½dA½ ÂU¹√ bFÐ

Æå5OÐU¼—ù« …œUIÐ ‰UBðô«ò‡Ð

UL W M I ² * « ¨d ³ L ² ³ Ý s d A Ž Í œ U ( «

÷ U N ł ù W − H « U N ð ô ËU × Ë Æ Êu ½ UI «

Ê_Ë Æs?¹U?³?²ðË qÐ ¨nK² ð ‡ UŁË—u*«Ë

—œu? Ê√ Àb?Š U q ÊU Ë ÆÆ—uB «Ë

UL WC UG «Ë ¨a¹—U²? « w Àb×¹ r

w??²? « W??O?? Ëb?? « W??O??zU??M?'« W??L??J??;«

ÊS?? åÆÆq?zU?³? Ë U?ÎÐu??F??ý r?J?I?K?šò t?K? «

U?M½√ W?G? U?³? ʘˮ U?M?M?J? Ë ÆW?Žu?³D*«

WKO? n √ dOÞUÝ√Ë œËuO? u¼ Âö √ w

UL ÆW ËdF w*UF « lL²:« U¼UCð—«

U0— ‡ b−OÝ Ê—UI*« Êu½UI « w YŠU³ «

U½bŽ ©WOÞ«dI1b « WMł gOF½ Ë√ UMAŽ

‰«u??Š_« s??? ??Š√ w?? X???½Q?? ¨W??K???O?? Ë

r?? U?(« W?ÐU?¦?0 w?¼Ë ¨œœd?²??ð r? U?N?½«

…œU?? ÷d??²?H? w?½U? ?½≈ „u?K?Ý q?J? ‡?‡

v ≈ UM³¼–Ë ÆUMðdÝ√ ] w UM/Ë ÆUMðuOÐ v ≈

p Š u L ł s L Ł UL Î ² Š l b² Ý Ë Æ Êu M −

q c? ²ð Ê√ w ¨Êü« r? UFK? wKF?H «

UM¼ ÏÕU³ u¼ UL ÆtOKŽ V UFðË tÔ Ô d− = ðÔ

W?BI bF½ w U² « ÂuO « ÕU³ UM³ðUJ

q?Bð Ê√ U? √ ÆÍd?J?H « ‡?‡ p?Šu?Mł Ë√ ‡?‡

U¼u ËR `³?B¹ wJ ¨WMJ?2 …uDš

…—Ëd??C?? U??Ð Ôf???J??F?? «Ë ¨„U??M??¼ Âd?? ] −?? Ó Ô

‡ ‰«u?Š_« √u?Ý√ w? Ë Æ…b?¹b?ł W?OH×

W ËUI? 5Ð W½—UI*« v ≈ „—u?Nð Wł—œ

W?I?Šö?*« s? 5?O?H?F? U??¼u?¹d?J? ?ŽË

Æ`O×

fO ÆÆ…b¹bł …—œUB* bF² ½ ‡ U¼—b½√Ë

5?O? «d?F? « i?F??Ð Ë√ 5?O?M?O?D? ?K?H? «

« u ³ J ð — « U L N W L J ; « p K ² W O ½u ½ UI «

W???O???ÐË—Ë_« W??? ËU???I???*U???Ð ¨‰ö???²???Šö???

ƉU F √ s

W?1d?ł ‡?‡ Îö?¦? ‡?‡ U?łËe? « œb?F?² i??F??Ð w?? s??−?? ?? U??Ð U?N?O?K?Ž V? U?F?¹

Æd¦ √ W1bI « WBI « d cð «–U* ·dŽ√ ô

Ë√ ¨U? Î UŽ 5?²Ý q?³ Í“UM? « ‰ö²?Šö

U??O??Ðœ√ w?H?? ¨j??I?? …d?? c??²??K?? Ë

ÍœR¹ b WJKF « mC Ê√ UL Æ5½«uI «

ÂU¹√ q³ ¡U³½_« ôU Ë XKI½ U bMŽ UNK

«u×KD « U* UH Î ¹ d F ð l C ð Ê √ ‰ Ë U% Ê √

sDMý«Ë wHI¦ s 5LN²*« 5LK *«

w? ‡?‡ tOKŽ —d √ Ê≈ ‡ f³(« v ≈ pÐ

W??O???ÐË—Ë_« W??O???½U??³???Ý_« W??ÞU???½d??ž s???

sŽ Y׳ð Ê√ Ë√ å»U¼—ùUÐòt²OL ð vKŽ

U? ¨W?¹dB?M?F? «Ë VB?F?² «Ë e?O?×?² U?Ð

Æ…—u UGMÝ

dO Oð ‰UI²?Ž« d³š ©UI Î ÐUÝ W?O b½_«®

© W Ë b « ® t K F H ð U * w ½ u ½ U I « n O u ² «

r??N?H??¹d??ý ‚d?Ý «–≈ò …b??ŽU? i?? U?M??¹

w X œU ò ∫‰uI¹ ׫b « q¦*« ÊU Ë

Íc « d?O?N?A « …d?¹e?'« q?Ý«d? w½u?K?Ž

nBI? ² F±∂‡ « «d?zUÞ qÝd?ð 5Š

«u U? √ r?N?M? d?O?I ‚d?Ý «–≈Ë ÆÁu? d?ð

tOKŽË åÊuOMOB « tKFH¹ U qF « 5B «

Ɖb?−K …d?O¦?*« Êœô sÐ «¡UI?KÐ œd?H½«

Æ åÆ Æ b( « t O K Ž

5½«u Âd²% Ê√ wC²Ið WLJ(« X½UJ

qÐUMI « X% 5ðd u*« s U$ Íc «Ë

…ež w —«Ëœ√ WF³Ý s UOÎMJÝ UF Î L − ‡‡ ÏÊ«b Ô X½Q Æ—uBM?*« wŠ Ë√ ‰uÐU Ë√

o?(« kH?Š l Ë ‡?‡ t½√ W? ö)«Ë

ÊU? Ë Æt?O? g?O?F?ð Ë√ Á—Ëe?ð Íc « bK³ «

w Ë ©≤∞∞± d³L u½® ‰uÐU w WOJ¹d _«

Æi?¹d??×?²? U?Ð ‡?‡ U?L? Î N?²? j?I? f?O? Ë

…¡«d?³? « n??¹d?F?ð ‰u?Š ·ö??²?šô« w?

åwJ¹d _« s e «ò w U √ ÆpOHJ¹ «c¼

l W öF UÐ UL Î N² Æ©≤∞∞≥ q¹dÐ√® œ«bGÐ

Æ…b?¹b?ł åW?O?*u?Žò 5?½«u? V?‡?‡?‡?‡?‡?‡?łu?0

ÊU ¡«u?ÝË ‡‡ ÂU?Nðô« n?OO?JðË W?½«œù«Ë

d??O??B??¹ s?−? ? « Æn?K?²? ?¹ ¡w?ý q?J?

X???{d??F???²???Ý«Ë ÆU???N???²???L???zU??? X??? U???Þ

U0 U½Î«b Ë√ ¨·dF½ UL?O U¾Î¹dÐ dO Oð

‡?‡ e−²×¹ YOŠ Æu UM²½«uł w åUO*uŽò Î

w?ÐË—Ë√ b?K?Ð s? ÂœU?I? « d?³?)« ÊU

vK?Ž ÆUN? uB?½ XD Ò 9Ë ÆU?N²?O «d?Gł

„U?M¼ q?E‡?ð 5? U(« v?KF? ¨·dF?½ ô

ÆW? Ëœ ¥≤ s? Êu?K?I?²?F ‡ WL U× ÊËœ

œ«b?³?²?Ýô« W?IЗ s —d% t½√ Êu uI¹ò

s? UL Î J?Š Êu½U?I « t³?łu² ?¹ U d?Ož

w{U?I «Ë dO¹U?F*« ‰uŠ ªW?LN WK?¾Ý√

u Ë ‡ ÊuJð bI ¨WL U× błuð ô t½_Ë

UÎ œU Ë «Îd?ýU?³ ¨åÊËd q³ w öÝù«

n??¹d??F???²??K?? ©W??F???½U?? W??F?? U???ł® W?? œ

ÆW? ³²?K*« WO?½u½UI? « W*uF? « rO¼U?H Ë

·œUBðò t½√ rNCFÐ W1dł q ‡ U¹dE½ Î

ÆlOL−K sJ¹ r Ê≈Ë ÆÆU¾łUH Ë Î

Æ nO u² «Ë

Y U?Ł «u?½U s?¹c? « ¨ÊU³?Ý_« Á«d?¹ UL?

ÆÁ—œ«u Ë …bŽUI « rOEMð …œU

Æå„UM¼ ÊU Ê√

Íc?? «Ë ÆÊ–≈ Íd?J?H? « »U??¼—ù« u?¼

rN?½öŽSÐ lLł√ r? UF « «uH U?š WŁöŁ

Ê≈ jI ® åUOÎ*uŽò dOB¹ w{UI «Ë

t?Ð X??ð√ U? q?C?? √ Ád?¼u??ł w? œb??N?¹

—Ë“ü« W?L?? w?? ‚«d?F?? « v??K?Ž »d??(«

nO 5Žu³Ý√ q³ √dIM ©UOÎJ¹d √ ÊU

t?Ð v?¼U?³?²?ð U? r?¼√Ë Æ»d?F? « …—U?C?Š

W??O??Žd??A?? «Ë Êu??½U??I?? « v??K??Ž U??ł Î Ëd??š

w wCI¹ Ê√ n?JM² ¹ r? r¼bŠ√ Ê√

Æ å d J H « W ¹ d Š ò ª» d G « … — U C Š

Á«d?¹U?? s?Ž n??K?²?? ??¹ U?0— ¨W??O? Ëb?? «

W u?J(« .d?G²?Ð åWO?J¹d? √ò WL?J×?

ÆÊuJ¹ ô b Ë ¨U¾¹dÐ Î w½uKŽ ÊuJ¹ b

p – Ë√ ¨¡UF?M w w?ŽdA « w{U?I «

Æ «—ôËb « s 5¹ö*« U¾ åWO½«d¹ù«ò

ÆoOI% Ë√ ŸU œ Ì Ë√ ¡UŽœ« Ì WNł UM¼ UM K

‰ ƒ UH ² « w ◊ dH ‡ ÷ « d ² « l Ë

…bŽUI « l q UF² UÐ t UNð« WK³M s u−M¹ qN ©≤∞∞≥ q¹dÐ√® œ«bGÐ w Ë ©≤∞∞± d³L u½® ‰uÐU w WOJ¹d _« qÐUMI « X% 5ðd u*« s U$ dONA « …d¹e'« qÝ«d w½uKŽ dO Oð

 ≤∞∞≥ dÐu‡² √ ‡ Êu L)«Ë lÐU « œbF «

∑≤

o?‡‡‡‡OIײ « d‡‡‡‡‡‡² œ

œU???‡???‡???‡???‡???‡???‡???O???B??? « s???‡???‡???‡??‡??‡??‡??‡??L??‡??‡??¹√

Êu?¹e??H?O??K?²? « q??Ý«d? ·U??Þ U?N?? u?¹Ë

ÆW?O? U?×?B? « t?²?O?L?¼_ ¨X?F? Ôœ ‰«u? √

ô≈ n?ð«uN? « v?KŽ X?BM?² « ÊU?‡?‡?‡ ?½ù«

Êu?J?¹ Ê√ Ëb?F?¹ ô w?½u?K?Ž ÂU?N?ð« ÊQ?Ð ‡?‡

Êu???? ??? u???ð f???J???O??? √ w???½U????D???¹d???³??? «

Ê≈Ë v²?Š W?*U?þ WL?N?ð wN? w? U?² U?ÐË

…œb?‡??‡??‡?‡?×?? …b?‡??‡??‡??‡?*Ë ¨w?zU??‡??‡??‡?‡?C? Ê–S??Ð

WOzU?Žb « WKL(« ÊS? ¨w½uKF U? Î U Nð«

rN?M? b?Š«Ë q? ‰Q? ?¹ s?¹d¼U?E?²?*U?Ð

w½uKŽ ÆUI Î Šô å…bŽUI «ò ‰«u _« œU √

W¹bł U¹d?% vKŽ ¡UM?ÐË ¨…œËb‡?‡ × Ë

s??Ž X?Łb??% w?²?? «Ë W?L?N??²? « U??³?Łù

W?¹d ? « s «Î—b q?L% …œUł …d³?MÐ

…d?D?)« t?²??L?N? w? o?(« t?? U?C? Î ¹√

Æ © W ¹ u s z« d Ë

nK UNLC¹® FBI‡ «Ë œUÝuLK d¹—UIð

Æ å ° ø w Ð U ¼— ≈ X ½ √ q ¼ ò ∫ W u N H *«

¡U???C??Ž√ l??? q?? U??F???²?? U???Ð „«c??M???O??Š

ö?O?−? ?ð ’u?B?½ W?F? U?D? ‡?‡ ≤

U?×¹d?B?²?Ð d =Óc?ðÔ Ê√ b?Ðô ©W?OC?I? «

q?LA?¹ r q? UF?ð t½√ U?*UÞ å…b?ŽUI? «ò

U¼d³²F¹ w² «Ë ¨©WŽU?Ý µ∞∞® XBM² «

‰u??Ð w??J???¹d?? _« ŸU?? b?? « d???¹“Ë V??zU??½

w? d?Þ b?ŠQ?Ð —«d?{ù« Ë√ Õö?Ý q?L?Š

u?Žb?ð ¨U?¹Îu? Îö?O? œ w?½U?³?Ý_« ¡U?Žœô«

UO?zUCH « U?NO œb¼ w?² «Ë e²O?H ËË

Íc « ◊ö²šô« q w o(« t Æ»d(«

w? U?I??¦? « b?F?³? Ô « „«—œ≈ Âb?F?? v?Ýú?

W O Ë R q L × ² ð UN ½ √ « Î d ³² F Æ W O Ð dF «

w? r?O?E?M?²? « ¡U?C?Ž√ —U?³? l? t?Ð ÂU

q O ³Ý v K F Æ w Ž U L² ł ô « r N² * « j O ;

U N ² O D G ² Ð ‚ « dF « w 5 OJ ¹ d _ « ¡ U œ

q?E?¹ ¨U?½«b? Î Ô d?O? ?O?ð ÊU? u? v?²Š

vKŽ qO œ błu¹ r «–≈ ‰Ëb « s b¹bF «

Ø≤Ø≤± Âu¹ - q?O− ð s?LC²¹ ‰U?¦*«

wJ¹d _« ‰ËR *« U¼«d¹ w² « W¹—U³šù«

q?E?¹Ë ¨W?N?³?A UÐ 5LN² ÊuO U×B «

tM VKD²ð t²LNL ¨WK UJ « t²¹uCŽ

t?M??Þ«u?0 d??O? ??O?ð s?? ÎôU?B??ð« ≤∞∞∞

Ê√ b?I?²?F?¹ s? ¡w?D? Ô¹ t?½√ U×?O?×?

Î

W? ö?Ž v?KŽ ¡UIÐù«Ë ‰UBðô« —«dL²Ý«

U??O?½U?³?Ý√ w? t??K?¦? »d?²?G??*« Í—u? ? «

w J ¹ d _ « Ÿ U b « d ¹ “ Ë V zU ½ — u B ² ¹

ÆU????¼b???ŠË å…d???¹e???'«ò ”√— œu???B???I???*«

d?E?½ w? b?Ð Ê≈Ë ¨Á—œU?B? l WM Š

d? U ?O?Ý t?½√ t? ‰u?I¹ åÕ«b?Šb? «u?Ð√ò

œb×¹ Ê√ ‡‡ Ÿ“UM öÐ ‡?‡ tIŠ s Ê√ Ê–≈

w² «® åWOÐdF «ò UNF rłU¼ bKOH «d sŽ nK² ¹ Ô ÌÂöŽ≈ .bI² Îö √ dNþ

Æå«Îbł WOLOLŠ UN½√ s _« wII× dDš√ Ê√ v ≈ bý«d « t³=M¹ Ê√ bFÐË

Æ å W Ë UI * « v K Ž ÷= d × Ó ðÔò

ÆÊU² ?½UG √ w? å…d¹e'«ò l? qLF?O

Z UF¹ w?² « WI¹d?D « wÐdF? « ÂöŽû

ÊU «–≈ t Q ¹Ë ÆtŽœu?O tÐ qBð« t½√Ë

‡?‡ tOKF ô≈Ë Æ‚«dF « w Íd?−¹ U UNÐ

åi¹dײ «ò‡ UÐ ULNO²K rNð«Ë ©…d¹e'«

Ê U ½ ù t ł ] u ð Ê√ s J 1 r UF « w W L Nð

V??K??D??O?? Æ„U???M??¼ s?? U??¾?? Î O???ý b??¹d??¹

w?² « ‰Ëb? « vK?Ž ‡‡ `?¹dB?² « h?MÐ Ë√

Æ‚«dF « w »U¼—ù« vKŽ

±± U?L??−?¼ w? W?? —U?A??*« v?¼ Âu??O? «

‡??‡ b??? U??šu???Ð√ m??K???³??¹ Ê√ Õ«b???Šb?? «u???Ð√

Ê√ U?O??zU?C?H?? « p?K??ð U?N?O?? ≈ w?L?²??M?ð

ÂU?N?ð« 5?Ð q?B?H?¹ s?? ¡w?D? ?¹Ë

W?O??½U?³??Ý_« W?L?N??²? « w?¼Ë® d??³?L?²??³?Ý

w? „«c½¬ œu?łu?*« Y? U¦? « r?N?MÞ«u?

©° ®W − O ² M « qL × ²ð

d??N??ý√ q?³?? t??I??³??Ý ÌÂU??N??ð«Ë ¨w??½u??K??Ž

v??K??Ž Ê√ ‰u??I??¹ ©d??O? ??O??²?? W??N??łu??*«

w ‰U*« tO ≈ q?ÝdOÝ t½√ ‡‡ ÊU²? ½UG √

œU???%« f??O???z— W???I??Šö??? ·b???N??²???Ý«

s? «u??F? u??²?¹ ô√ ÊU?³??Ý_« 5?I??I?;«

Æ ÂU ¹ √ … dA Ž Ê uC ž

Æ å U 0 — « Î e — ò t ð « – » dF « 5 O U × B «

¨rN uO sŽ dEM « i?GÐ 5O öŽù«

U ¼ d ³ ² Ž « ‡ d O ¦ U N K ¦ Ë ‡ W* U J *« Á c ¼

ÍœU(« ÊdI « W¹«bÐ w «c¼ lL ½ d?O³ ‰ËR? ÊU ? vK?ŽË Æs¹dA?F «Ë v?K?Ž l?C?ð w?²? « åd?³? _«ò W? Ëb? « w?

dO³Fð W¹dB*« UM²O UŽ w ÊuIKD¹

œd−? ô W?G «œ W? œ√ ÊËœ U?NÐ ‰u?³I? «

U ö?Ž vK?Ž ÎöO? œ w½U?³Ý_« ¡U?Žœô«

Ô‰UJ Ó ðÔ ‡‡ s Ó Ë√ ‡‡ U vK?Ž åq¹U*« jO(«ò

Õ « b Š b « uÐ Q Ð Ÿ U L ² ł ô « q ¦ ò ¨ WO d þ

w? U?I?¦? « l? «u «Ë Æ…b?ŽU?I? U?Ð w?½u?K?Ž

s pKð Ë√ WOzUCH « Ác¼ ∆d³½Ô ô -b¼Uý q¼ sJ Ë ÆWOłułU1œ Ì UN³ý

Æ åW ¹ d × K ò Îô U ¦ 9 U N ² Ð « u Ð

Ô ` ³ B O ¨ t ½ Ëb Ð Ë √ Ì o × Ð ¨ U U N ð ô « t O ≈

l? œ Ë√ …bO?Гu?Ð√ l? ¡«b?G? « ‰ËU?M?ð Ë√

»«d??²?žô« »]d??ł w??Ðd??Ž q? Ê√ ‰u??I??¹

Æ¡«b? g?³? ÊuJ?¹ Ê_ U?L? Î z«œ U×? Î ýd?

d ² œ w t L Ý« œ Ë — Ë Ë √ Ê œ ô s Ð ô ‰ « u √

s Ž ‰ « R « ® W 1 d ' « p K ð q ¦ ·d ² «

V(« bOFÐ å“uO½ f u ò XKH²Š« nO

Ê_ ‡‡ Êu½UI « n½√ rž— ‡ ÏWHO× ÔoKÓGðÔ

Æ å —U ] e « nð«u ¼

qÐ ¨qzUÝd? «Ë ‰«u _« qLŠË ‰«uŠ_«

œu???????M????????'« l??????? Valentine’s

v?? ≈ Ï—«c?½≈ Ôt??ł ] Óu??¹ÔË Æ«Ëd?¼U??E??ð U?ÐÎö??Þ

Æ «Î d O ¦ © V z U I ( «Ë

Ê_ ¨œ«b?G?Ð w? U?O?zUC?H? « w?K?Ý«d?

s Ž q I ½ √ Ê √ UM ¼ w H M ` LÝ √ Ë ‡ ≥

«Îd??³??š ô ‡??‡ U??

Î U? — o??K??Þ√ Îôu??N??−??

d?¹d?% f?O??z— b?ý«d? « s?L?Šd?? «b?³?Ž

rJ?(« fK−?0 uC?Ž vKŽ ‡?‡ UOÎH?×

’U d « s ÔoKÓD Ú ¹Ô ÌbKÐ w ¨w UI²½ô« ÔqI²F¹ÔË Æe³?)« s ŸU³¹Ô U2 d¦ √ tO

Day

q ³ X ¹ u J « w s ¹ e d L² * « 5 O J¹ d _ « ° ø ‚« d F « Õ UO ² ł « s  U ¹ √

sŽ fO Ë ‡‡ WO½bMK « åjÝË_« ‚dA «ò w WO «d³OK « »dG « rO X³¼– s¹√ ° ø w J ¹ d _ « s e « « c ¼

s?J1 ô UM½√ l?OL'« ·d?F¹ –≈ ‡ Ád?Ož

©≥®

Ë√ w?½uKŽ dO? O²? «e?Oײ t³ ?×½ Ê√

l? t?² ö?Ž b?Þ ] Ë t½_ w?½u?KŽ d?O? O?ð

U?¹d??O??²? ??O??¼ d?O??ž „U??M?¼ ¡w??ýô

Æ…bŽUI « r?OEMð v ≈ WOL²M*« Á—œUB

s?? W??½U??Ýd??ð X??šd? √ w??²?? « »U??¼—ù«

Ê√ w?Žb?¹ ÂU?N?ðô«ò ∫bý«d? « ‰u?I?¹

wJ¹d √ ŒË—U?BÐ »u¹√ ‚—UÞ Ôn?BI¹ÔË

r?ÝU?Ð Á«u?‡?‡?‡?‡?‡ _« r?‡?‡?‡?‡ ?‡?O?L?J?ð 5½«u?‡?‡?‡?‡ ?‡?

w??? ¡U???C???Ž_ Îô«u??? √ l??? œ w????½u???K???Ž

Æ ¡ w ý q r ž — t K L Ž ‰ Ë« e ¹ d L² Ý « t½ _

Æv u I « s _ « Ë W O M Þ u «

p?? – ÊU? Ê≈ Íd??E??½ w?? Æå…b?ŽU??I?? «ò

rJŠ Ô ¡«uÝ ‡‡ w½uKŽ WOC ‚«—Ë√ w

w WFЫd « …UMI « X½U lOÐUÝ√ q³

w? ‰u³?I? Ë —d³? d? √ u?N U?×? Î O×?

ö O B H ð ‡ W ½ « œ ù U Ð t O K Ž Ë √ … ¡ « d ³ U Ð t

U??¹Îb??M??ł Ê_ ¨œ«b??G??Ð v?? s??−??Ý »U??Ð

… d ¼ U E w D G ð w ½ U D ¹ d ³ « Ê u ¹ e H O K ² «

U?N?O? q??L?Ž w?²? « W??³?F?B? « ·Ëd??E? «

v?? ≈ U??L?? Î ²??Š ‰«R?? ?? U??Ð l? b??ð …d??O??¦??

WÝb?Ž Ê√ b?I?²?Ž« «Î—u?‡?‡ ?‡?‡?N?²? UO? Î J?¹d? √

r?O √ W×?KÝú? ÷dF ÂU? √ ÃU−?²Š«

d¹—UI² « s dO¦J U ¨å…d¹e'«ò qÝ«d

Æ W Nł « u «

‡?‡ UN?KF? Ë ÆÆW ËU?IL?K l? b «d?O U?J «

W?ÞdA? « «u Q?' YO?Š ÆÊbM? w

5?O?? U?×??B??K? v??D? Ó F??ðÔ ô W?Þd??ý_«Ë

Æp c ‡‡ ÎWIOIŠ

s ¹ d ¼ UE ² * « l q U F ² « w n M F « v ≈

dEM « iGð U ÝR*« iFÐË ¨U½ÎU−

ö?O?−? ?ð v? ≈ d?O?A??¹ U? © U?×?H?

Æ Î W M O J Ô W U × B « ` ³ B ð Ê √ Ï d O ¦

W?× UJ Êu½U? s ¥¥ …œU*UÐ W?Ž—c²

¡ «d A ‰ « u _ « l b Ð U N OK Ý« d* ` L ð Ë

Èb vKŽ WOHðUN « t?ðUŁœU× lOL'

w 5 U ‡‡‡ ‡?‡‡ ÊuO U×B? « `³B¹ Ê√Ë

W??L??E??M??? X??M??K??Ž√ U??N??? u??¹ Æ»U??¼—ù«

W?D×? tÐ X?łdš U? Ë ÆozU?Łu « Ác?¼

U?N?² Ë s?J?¹ r? t?½√ r?ž— ÆWŁö?Ł «u?Ž√

Ï ‰ U ‡ ‡ ‡ ¦9 Ì W O ‡ ‡ Š U ½ q s t O K Ž Ô q D ¹ r U Ž

WÞdA « …U{UI UN? eŽ sŽ åwðd³O ò

o?×?²? ?¹ …d?²?H? « p?K?ð w? å…d?¹e?'«ò

Â=d?× Ó ðÔ® Æt?Ð UN Î ³?²A? v²Š ôË ÆU?L Î N?²

º Æ åW ¹d × K ò w J¹ d √

Æ p K ² W ³Ý UM w …œ U* « p K ð U N K O F H ²

U?I? Î Š „U?M?¼ X?½U? Ê≈ ¨Ÿu? b?*« s?L?¦? «

‚u?‡?‡?‡?‡?IŠ o?‡?‡?‡?‡?O?Ł«u «c?‡?‡? Ë 5?½«u?‡?‡?‡?‡I? «

v K Ž U M Ž œ Ê “ U å “ d ² ¹ Ë — ò — u B u 1 Ë

∑≥

Æ å …d ¹ e ' « ò

‡?‡ UM w² « »d?G « rOI? ÀbŠ «–U 5O dA?L Ë ÆUN?Ð vMG?²½ ‡ 5O? «d³O?K °ø U N O KŽ r ¼ b × ½

∑±∞® r??? ????C??? « n????K????*« w??? ‡????‡ ±

 ≤∞∞≥ dÐu‡² √ ‡ Êu L)«Ë lÐU « œbF «