SAUVAGE issue 11 by Sauvage Magazine

ISSUE #11

SAUVAGE MAGAZINE

JULY 2018

MASTHEAD Based in Indonesia, SAUVAGE MAGAZINE is a visual and editorial publication that features curated fashion content around Indonesia.

Contact Details

Published monthly, its pages are inspired by a blend of lifestyle content with visual masterpieces, a platform exploring themes and

contact@sauvage-magazine.com

stories by itâ&#x20AC;&#x2122;s fashion contributors.

www.sauvage-magazine.com

TEAM Curators

IKSAN WAHYUDI

NARA PRATAMA

RACHEL MANTIRI

SIGIT HARYANTO

@ikyunaski

@nrprtm

@moodscape

@sigit_hry

Photographers

Stylists

Make-Up Artists

Models

ALINA ZHURALOVA

KRISTIAN KARISMA

BELLA PROGRESTO

JINI JASMINE PARK

@alina_crane

@styledbykarisma

@bellaprogresto_makeup

@babejiinii

TASHA SERENA

KUMI

EKATERINA STOLBOVA

LYUBOV VOROBYEVA

@tashserena

@ku.miw

@stolbovaekaterina

@lyubov___v

SHAKTI SIDDARTA

SASHA IVAN

PEARL TAN

NAYA R PUTRI

@shaktisiddarta

@sashaivanjournal

@marinatasha

@___yourstrulie

VIKA

SOFIA SELINA

TIFFANY ANGGI

@vikajewels

@baliselina

@ixhalaa

CONTRIBUTORS

Fashion Coordinator

JESUS RIOS COZZETTO @dhylec

VALENTINE PAYEN @valentinepayen

COVER CREDITS PHOTOGRAPHER + RETOUCH – RACHEL MANTIRI @MOODSCAPE MODEL – JINI JASMINE PARK @BABEJIINII HAIR + MAKEUP – SOFIA SELINA @BALISELINA ALL ACCESSORIES – DOMMISHKA @DOMMISHKA

CONTENTS

22 72

EDITORIALS 08 – BLACK WIDOW / Marta Piroli 22 – NINA / Ricko Sandy 36 – HEY, DARLING / Hans Marley

56 – THE DAZE / Polina Petikhova 72 – MAGIC ENSUED / Iksan Wahyudi

08 36

56 48

FASHION

LIFESTYLE

18 – Notice Brand / DESU CLOTHING 68 – Notice Brand / VIKA JEWELS

48 – Artist interview / TASHA SERENA 32 – Notice Brand / ART DECO HOTEL 80 – Horoscope / CANCER

SAUVAGE

BLACK WIDOW PHOTOGRAPHER + RETOUCH – RACHEL MANTIRI @MOODSCAPE MODEL – JINI @BABEJIINII HAIR + MAKEUP – SOFIA SELINA @BALISELINA ALL ACCESSORIES – DOMMISHKA @DOMMISHKA

SAUVAGE

FASHION

SAUVAGE

BRAND NOTICE

DESU CLOTHING “Through subtle detail and tailor-made refinements each garment communicates a passion for identity”

SAUVAGE

FASHION

The main concept of DESU is to create expression clearly representing individuality via the medium of garment design. Laconic and moderate minimalism, intelligent dimension and a freedom casually and comfortably represented is the vision that fuels our fire. The first DESU line was launched in 2010. Through subtle detail and tailor-made refinements each garment communicates a passion for identity. A mixture of cutting edge industry phonics, minimalism and sophistication define DESU in this modern fast paced world.

SAUVAGE

Strong personality is visible in each design, from cut and texture to fabric and accessory. All garments and accessories are designed and produced in limited edition and distributed worldwide. Be bold and daring. Shop with them www.desuclothing.com Follow @desuclothing

BRAND NOTICE

SAUVAGE

NINA PHOTOGRAPHER – ALINA ZHURAVLOVA @ALINA_CRANE FASHION EDITOR – JESUS RIOS COZZETTO @DHYLEC STYLIST – SASHA IVAN @SASHAIVANJOURNAL HAIR AND MAKEUP – PEARL TAN @IMPEARLTJI MODEL – LYUBOV VOROBYEVA @LYUBOV___V /TANGERINE MODELS

SAUVAGE

DRESS – HAYDEN KOH @HAYDENKOHOFFICIAL KNEE-LENGTH BOOTS – A-JANE @AJANEOFFICIAL GLOVES – STYLIST’S OWN

SAUVAGE

ASSYMETRICAL TOP AND PANTS – A-JANE @AJANEOFFICIAL HEELS – THERAPY SHOES (@THERAPYSHOES)

SAUVAGE

BLOUSE AND PANTS – A-JANE @AJANEOFFICIAL BAG, HEELS AND BERET – TOMORROW SHOWTIME @TOMORROWSHOWTIME

SAUVAGE

DRESS AND SEQUINED BODYSUIT – HAYDEN KOH @HAYDENKOHOFFICIAL ECCENTRIC WRAP AND KNEE-LENGTH BOOTS – A-JANE @AJANEOFFICIAL

SAUVAGE

DRESS AND SEQUINED BODYSUIT – HAYDEN KOH @HAYDENKOHOFFICIAL KNEE-LENGTH BOOTS – A-JANE @AJANEOFFICIAL BAG AND SUNGLASSES – TOMORROW SHOWTIME @TOMORROWSHOWTIME

SAUVAGE

LIFESTYLE

SAUVAGE

BRAND NOTICE

ART DECO HOTEL “A Combination of clean cuts, textured fabrics with hand dyed washing and bold prints”

SAUVAGE

LIFESTYLE

Located in one of Bandung Highland, Art Deco Luxury Hotel & Residence presents an ideal environment for you who desire a luxury and stylish stay. Boasting 65 elegantly designed rooms with quiet indulgence, green surroundings and mountain breeze will please you whether travelling for business or pleasure. Art Deco Luxury Hotel & Residence are a short jaunt from some of Bandung best culinary restaurants and leisure places. We provide you three different kind of room to facilitate your need of stay from Deluxe Premier, Corner Suites & Jacuzzi Suite, designed in Art Deco architectural yet warm and inviting. To complete your delightful experience of stay, Art Deco Luxury Hotel & Residence provide you flawless service you wonâ&#x20AC;&#x2122;t forget. Facilities: Infinity outdoor pool, Restaurant, Free Wifi, Non- Smoking Rooms, Free Parking

SAUVAGE

The Dining Room Experience all-in-one package dining experience, The Dining Room Restaurant by Art Deco Luxury Hotel offering you not only the scrumptious menu from delish traditional menu selection to lavish western menu. We also come with breathtaking scenery from 10th floor of Art Deco Luxury hotel in Ciumbuleuit highland with city view, Bandung cool breeze and mountain backdrop is an enjoyable place for you to hang in the day or night. Beautiful dining room that consists of outdoor and indoor area with seating capacity up to 100 people, The Dining Room is perfect choice for breakfast, lunch, dinner or for your corporate events and intimate gathering. www.artdecoluxury.com Follow them @artdecohotelbandung

BRAND NOTICE

SAUVAGE

HEY, DARLING PHOTOGRAPHER – SHAKTI @SHAKTISIDDARTA MODEL – NAYA R PUTRI @___YOURSTRULIE STYLING – KUMI @KU.MIW MAKE-UP & HAIR – BELLA PROGRESTO @BELLAPROGRESTO_MAKEUP LOCATION – ART DECO HOTEL @ARTDECOHOTELBANDUNG

SAUVAGE

INTERVIEW

TASHA SERENA “From a young age I would take self portraits and I would also dress up my sister and occasionally her friends and photograph them around the house to kill time”

SAUVAGE

ARTIST

SAUVAGE

INTERVIEW

SAUVAGE

ARTIST

Can you tell us bit more about your self? where do you come from? and where do you live? My name is Tasha Serena, but most people call me Tash and I’m a sucker for sad songs and anything that is visually aesthetic *cringe*. I’m a mix of Indonesian x Canadian, I was born in Jakarta but moved to Bali with my family when I was 3 years old and have been living here ever since! What led you to a career in photography? do you have formal training in your background? When I was a little girl I was always drawn to Fashion TV and editorials in magazines, I myself was never a stylish kid but I always dreamed to be apart of the industry. From a young age I would take self portraits and I would also dress up my sister and occasionally her friends and photograph them around the house to kill time. I always had so much fun doing this and loved seeing and sharing the results and I knew I wanted to do this as a profession. I started working with brands before finishing high school and when I was 17 I moved to Jakarta to study more about photography for 2 years. Could you name some of the photographers that have inspired you and helped to shape your approach to photography? The list could go on forever! But some photographers that have inspired me the most have to be Irving Penn, Peter Lindbergh, Elizaveta Porodina, and Francesca Woodman. Their works have always made me have a certain tingle in my bones. What would we find in your camera bag for a typical assignment in studio or on location? Pretty straight forward, camera body, lens + the hood, charger with 2 batteries because I always like to be prepared and either tissue or a cloth because you never know when someone needs to blow their nose or if you have to wipe something away. I don’t like it when my camera bag is too stuffed, I like to keep it in order and then stuff my handbag with unnecessary items. What is your approach to lighting? do you prefer artificial or available light? Personally for me its natural lighting all the way! I only use artificial lights when I really have to, for instance when I shoot in a studio for look book. I like it when its organic and natural as much as possible.

SAUVAGE

INTERVIEW

SAUVAGE

ARTIST

SAUVAGE

INTERVIEW

How would you describe your aesthetic? When I take photos I always want to have a dreamy and unusual element to it, not necessarily by the tone but it always depends either from the scenery or the way the model is posing. Some have said my aesthetic is quite messy because I don’t follow all the basic photography rules. How do you keep yourself inspired? By not falling asleep during car rides. I get inspired really easy, by looking at random people walk on the road, from the way the wind blows the leaves, random song lyric. Basically by really being present with my surroundings. If not photography what would you be doing with your time? That’s a hard question to answer… I think if I wasn’t pursuing photography as my career I would still be taking photos on a daily basis as therapy haha. However I wouldn’t mind spending time building and running a creative agency. What has been the best advice given to you by another photographer? Somewhere along the lines of “you don’t need the best equipment to be the best photographer”. My first paid job I shot with my mirrorless Olympus Pen EPL-1 not a canon 5d and the client was still happy with what I created. Any advice for aspiring photographers? Keep trying new things! You can get inspired by other peoples works but always try put your own twist to it. Don’t be a copy of a copy and don’t be scared to be different. Your dream collaboration? GRACE CODDINGTON & MICHELLE LAMY. My heart will explode. What are you working on next? I’m still working on my website and I have a couple of shoots lined up with some amazing people. Follow her @tashserena

SAUVAGE

ARTIST

SAUVAGE

THE DAZE PHOTOGRAPHER – TASHA SERENA @TASHSERENA MODEL – TIFFANY ANGGI @IXHALAA STYLIST – KRISTIAN KARISMA @STYLEDBYKARISMA

SAUVAGE

FASHION

SAUVAGE

BRAND NOTICE

VIKA JEWELS Paradiso Perduto

SAUVAGE

FASHION

SAUVAGE

BRAND NOTICE

BY NATALIE REVELL VIKA Jewels new collection “Paradiso Perduto” is the Italian meaning for “Lost Paradise”. She created this collection upon the decision to leave her beloved little island of Bali, after many years and wonderful memories, she moved back to Germany and onto a new life. This collection represents the closing of one chapter and the hope and promise of new adventures and life. How do you get inspired to create your amazing pieces? I get inspired by my daily life, I like to surround myself with people whom I love and see then I see things that ignite a fire in me, like art, I feel this flames my creative process. When in that atmosphere my passion for design appears automatically - I design jewelry I would wear at that moment. I then hope that everyone likes what I create and lucky for me, they do! Why recycled sterling silver? When I started designing jewelry, I began to work with the metal that I liked to see my jewelry in, and that was definitely sterling silver. I love to recycle, and I do my best to be a responsible human being, as we all should. Working with recycled sterling silver has and always will be very important

to me, and I think it is one of the reasons VIKA Jewels will remain a stand out from other jewlery designers. Why Bali as your design base? The base where my jewelry is made is a friendly and loving atmosphere, in Bali and has its own working spirit. It took me a few years to find my fantastic factory, but when you find the right people to work with, everything just clicks and falls into place. My team understand me and give me a good feeling every time I am there, we talk and laugh together, they are my friends. They provide me with advice on how to improve my designs, as sometimes my creations are too absurd or not doable and they let me know it! We always find a way to create what I am envisioning but in a realistic way. The owner of my factory is a beautiful lady both inside and out, from Switzerland. I appreciate their input very much, and my designs would not be possible without my incredible team. I think that is also an essential detail in the quality of VIKA jewels.

www.vikajewels.com @vikajewels

SAUVAGE

MAGIC ENSUED PHOTOGRAPHER – IKSAN WAHYUDI @IKYUNASKI MODEL – VALENTINE PAYEN @VALENTINEPAYEN MAKEUP – EKATERINA STOLBOVA @STOLBOVAEKATERINA WARDROBE & STYLING – VIKA @VIKAJEWELS

SAUVAGE

HOROSCOPE Artwork by Moodscape

AQUARIUS You love expressing yourself through fashion and are a true trendsetter. By mixing pieces from different designers you create fresh looks of your own. Plus, your sense of humor shows when you don whimsical items, like shockingblue pumps.

PISCES You prefer soft fabrics, such as silk, chiffon and velvet, and glamorous evening looks that filled with lace. High heels may be your first and one true love. You adore heels in all styles, even if you don’t wear them that often.

ARIES You pick up on trends early—adding fresh twists to make them your own, of course. You love details and favor clean, dramatic lines, but whether you sport casual workout duds or slip into a sexy mini, your confidence is always your best accessory.

TAURUS You’re committed to investment dressing: Classic pieces in neutral tones and interesting textures make up the bulk of your wardrobe. For added sparkle you choose earrings made of gold or gemstones.

GEMINI You choose clothes in classic shapes and styles but continually reinvent your look by wearing them with statement pieces from your vast collection of accessories.

CANCER No tomboy, you like to celebrate your femininity through fashion by choosing soft fabrics like silk, satin, and liquid jersey. You also favor pieces with subtle luminosity, like a knit tank in shimmering silver.

LEO You love designer clothes and have very sophisticated taste. You prefer to buy only the very best, like an exquisite pair of shoes or a limited-edition handbag, rather than scores of lesser wares.

VIRGO You seek out elegant, beautifully detailed pieces, such as an impeccably tailored trench or a wellfitted pima-cotton shirt. Striking designs catch your eye, but you shy away from anything too flashy or trendy.

LIBRA A true fashion lover, you are usually the first to try a new look. Overall you favor ultra-feminine, soft clothes like tiered skirts, chiffon cocktail dresses, and French lace lingerie.

SCORPIO Versatile, well-cut staples in neutral hues, like luxe leather knee-high boots or a plush velvet blazer, are your fashion favorites. You like to look ladylike but with an edge. This style strategy keeps the focus firmly on you, not your outfit.

SAGITTARIUS Relaxed elegance is your signature look. You favor menswear, like tailored trousers, worn with subtly feminine tops. When it comes to accents, you tend to wear one stunning piece, such as an oversize cocktail ring.

CAPRICORN You prefer beautifully cut classic pieces made of superb quality fabrics for an overall look that is ladylike with a touch of old-school glamour. Luxurious staples like a taupe cashmere sweater, a cream-colored silk charmeuse blouse, and tailored black pants are the backbone of your wardrobe.

SAUVAGE

JUNE 21 â&#x20AC;&#x201C; JULY 22

CANCER

SAUVAGE

R E A D . PA S T. I S S U E S

W W W. S A U V A G E - M A G A Z I N E . C O M

STUDIO

P h oto gr aphy – V ideogr aphy – G r aph icDes ign – SocialM ediaM an agem en t @pr smc . s tu dio + 6 2 -813 2 2 0 4 3 019