ISSUE #09
SAUVAGE MAGAZINE
MAY 2018
MASTHEAD Based in Indonesia, SAUVAGE MAGAZINE is a visual and editorial publication that features curated fashion content around Indonesia.
Contact Details
Published monthly, its pages are inspired by a blend of lifestyle content with visual masterpieces, a platform exploring themes and stories by it’s
contact@sauvage-magazine.com
fashion contributors.
www.sauvage-magazine.com
TEAM Guest Editor
Managed by
NARA PRATAMA
IKSAN WAHYUDI
RACHEL MANTIRI
@nrprtm
@ikyunaski
@moodscape
CONTRIBUTORS Photographers
Stylists
Models
Make-Up Artists
NARA PRATAMA
ALIA HUSIN
GITA LESTARI
AJENG ANDINI
@nrprtm
@alia.husin
@gitadlestari
@ajengandiniworks
POLINA PETUKHOVA
EKATERINA
JAZMINE DARSON
ENGELINA LINEZ
@vcherashniyfashion
@smiling_russian_ @forlove_and_beauty
@jazmine.jd
@makeupbyengelinez
KARINA NADILA NAIB
MUTSUMI SHIBAHARA
@karinadila8921
@mutsumi_makeup
KATYA / KILL MANAGEMENT @killmgmt
ROMMY ANDREAS / A TEAM MANAGEMENT
VIKI / WYNN MODELS
@rommyandreass @theateam_mgt
RICKO SANDY @cocobi
SHAKTI SIDDARTA @shaktisiddarta
YOHAN LILIYANI @yohanliliyani Retoucher
TAUFIQ RHAMADAN @taufiqrhamadan
EKSY DHARMAWAN @eksydharmawan
KUMI @styledbykumiw
NAOMI CRISTEL @naomicristel
@wynnmodels
COVER CREDITS PHOTOGRAPHER – YOHAN LILIYANI @YOHANLILIYANI MODEL – VIKI of WYNN MODELS @WYNNMODELS STYLIST – ALIA HUSIN @ALIA.HUSIN MAKEUP – ROMMY ANDREAS of A TEAM MANAGEMENT @ROMMYANDREASS / @THEATEAM_MGT
CONTENTS
28
50
16
EDITORIALS 08 – LIVING COLORS / Yohan Liliyani 28 – HOLOCENE / Shakti Siddarta 38 – YOUTH WRITTEN IN FIRE / Ricko Sandy
50 – INTO THE WILD / Polina Petikhova 64 – MELANCHOLY HILL / Nara Pratama
76
38
08
64
FASHION
LIFESTYLE
36 – Notice Brand / PARADISE YOUTH CLUB 46 – Notice Brand / SOMA JEWELRY 60 – Notice Brand / THRIVE MC SUPPLY
16 – Artist interview / SEMBILAN MATAHARI 76 – Horoscope / TAURUS
LIVING COLORS PHOTOGRAPHER – YOHAN LILIYANI @YOHANLILIYANI MODEL – VIKI of WYNN MODELS @WYNNMODELS STYLIST – ALIA HUSIN @ALIA.HUSIN MAKEUP – ROMMY ANDREAS of A TEAM MANAGEMENT @ROMMYANDREASS / @THEATEAM_MGT
8
SAUVAGE
TOP & BROOCH – PADI SKIRT – STYLISTS OWN
TOP, PANTS & BROOCH – PADI CAPE – LOFT 20
BEADED BROOCH – PADI SKIRT AS TOP – LOFT 20
BEADED BROOCH – PADI SKIRT AS DRESS – LOFT 20
TOP & BROOCH – PADI SKIRT – LOFT 20
BEADED BROOCH – PADI SKIRT AS TOP – LOFT 20
INTERVIEW
SEMBILAN MATAHARI Sembilan Matahari consists of artists from crossed-disciplines and backgrounds. The spirit of collaboration becomes the essence to all of Sembilan Matahari’s works. We chatted with CEO and creative head Adi Panuntun here’s what transpired.
16
SAUVAGE
ARTIST
SAUVAGE
17
INTERVIEW
One of your most memorable work in Bandung was the “Fire Sate Building”. What message would you like to convey to the community through this video mapping technique? It has long been an interest of myself and my team at Sembilan Matahari to be able to repack the imagination through the creativity of the audio-visual technology inspired by the historic event. The heroic events of Bandung’s Ocean of Fire are one of them. What we are highlighting in making the work of “burning the sate” is actually more than a desire to lift a time in the past that has set an example for us. the sense of being missed by his presence in the spirit of a new worldview in an effort to manage the city today. How the spirit of citizens and government is so “compact”, one in the determination of sacrifice for the sake of the city most owned and loved. This city they scorched their own earth in order to defend the common vision: reject the city of Bandung occupied by the invaders. What made you interested in the medium? Where did it all start? Memories of childhood playing with a variety of tools (not actually toys) around them such as paper, small magnifying glass (lup), and mirror was inspiring. Because of all three tools, I am determined to take part in the field of interdisciplinary design and visual technology. As a child I was always experimenting and trying to get the image projection from the magnifying glass to the mirror and the paper screen instead of burning it. It’s like shaping a moving object with a colorful reflection. Since then I have never forgotten the visual and optical areas. Because of these childhood memories, I decided to go to a fine art course. Unfortunately, the family did not allow it, until finally I obeyed the UMPTN graduation result by taking Economics and Development Study course in UNPAD Economic Faculty. But that only lasted for 4 semesters and I eventually re-registered to the Faculty of Art and Design ITB.
18
SAUVAGE
Please describe the video mapping technique and what is the difference with other visual works? Video mapping is a new visualization technique that allows the surface of any object or object to be a screen that can be used to project graphics, animation, and video elements. Accompanied by music and sound effects, this technique can display 3-dimensional effects, optical illusions, and the impression of movement of an object that was initially silent or immobile. In its development, My comrades and I in the Sembilan Matahari are interested in combining it with creative-coding (computer programming techniques) to enable the creation of something new and innovative.
ARTIST
SAUVAGE
19
INTERVIEW
20
SAUVAGE
ARTIST
SAUVAGE
21
INTERVIEW
22
SAUVAGE
ARTIST
I read quote from you mentioning that “The effective mentality for conceptualizing design is understanding that the ideas are owned by everyone� What does that mean? Simply put, design is a method of finding solutions by changing the way of thinking through the creative process . At the beginning of the process empathy became the key element. It starts by looking at the intended item eg: shoes, glasses etc... And then form an emotional attachment by closely relating the item to the elements of our interest, including: aesthetics, music, role models, fun, and playfulness. By involving the emotional attachment, the resulting solution will always attract attention, favor, and answer the problem. Bandung is currently called the creative city, what are your thoughts on that? According to KBBI the word creative means: 1. Having a creativity; have the ability to create; 2. Characteristic (contains) creativity: work that - wanting intelligence and imagination; Basically every human is born creative, but most of us are still consumed by the stigma that creativity only belongs to people in certain fields only. In fact, designing solutions requires interdisciplinary work so everyone in different disciplines must realize their creative potential.
materials such as gold, nickel, or copper contained in certain areas. To be able to explore and exploit we need to build the best infrastructure at the mine site. The goal is that the industry in question can provide benefits to regions and countries while minimizing the negative impact. The basic ingredients of the creative industry are human creativity sourced in the brain and heart, so that the industry develops, ensuring the availability of a comfortable and inspirational infrastructure around these human dwellings becomes a major necessity. A smart and imaginative city becomes a necessity. On the 25th of September is the anniversary of Bandung. what do you want to see more in this city? Simply, I want to see residents and guests who come to Bandung to no longer throw garbage into the river or from their vehicles. See more at: http://sembilanmatahari.com https://vimeo.com/sembilanmatahari https://www.instagram.com/nmworld
In my opinion, Bandung is heading for creative city status. Bandung can be a creative city when creativity has become a collective awareness of all citizens of the city and its government. Being a smart and imaginative city in bringing about the solution of the city’s problems. How do creative industry players in Bandung overcome the experience of a saturated market? Since Bandung is filled with creative beings? Before we talk about an industry, we need to understand exactly what the basic ingredients of the industry are. For example mining industry, the basic material is mining
SAUVAGE
23
HOLOCENE PHOTOGRAPHER – SHAKTI SIDDARTA @SHAKTISIDDARTA MODEL – KARINA NADILA NAIB @KARINADILA8921 STYLING – EKSY DHARMAWAN @EKSYDHARMAWAN ASSISTANT STYLING – NAOMI CRISTEL @NAOMICRISTEL LOCATION – CREACTIVE BOX STUDIO @CREACTIVEBOXSTUDIO WARDROBE – SOE JAKARTA @SOE.JAKARTA YOUR HANDS JEWELRY @YOURHANDS._ ALEX[A]LEXA @ALEXALEXAOFFICIAL
24
SAUVAGE
FASHION
PARADISE YOUTH CLUB “UTOPIAN FREQUENCY”
34
SAUVAGE
BRAND NOTICE
SAUVAGE
35
FASHION
Paradise Youth Club is returning with a Spring/Summer 2018 collection filled with bold image and bright colors, maintaining their witty take on the world with a lookbook inspired by the 90’s summer days. The Utopian Frequency idea came upon small talks on the possibility where people of the world speak trough the same tongue, where we spend more time listening & understanding each other instead of pointing out the differences We’ve seen these possibilities happened while developing and collaborating projects with so many amazing people from all around the world. We believe the many differences can be streamlined in the same frequency when we’re doing the things we love. This collection by far is our most personal release yet and it describes our utopian dreams on how we wanted the rest of the world to roll. Presenting our widest collection, like coach jackets, crewnecks, full printed shirts and long pants, and with a new oversized cut on the t-shirts. Putting the Utopian frequency ideas through “Think Paradise” on the full printed checkered shirts and pants, also the satirical graphics like “What will humans look like in 1000 years from now” and the “Fuck Art Lets Dance”. The collection is available on selected stores worldwide on April and through our web-store paradiseyouthclub.com Shop with them at paradiseyouthclub.com and follow @paradiseyouthclub
36
SAUVAGE
BRAND NOTICE
SAUVAGE
37
38
SAUVAGE
A YOUTH WRITTEN IN FIRE PHOTOGRAPHY – RICKO SANDY @COCOBI MAKE-UP – ENGELINA LINEZ @MAKEUPBYENGELINEZ MODEL – KATYA @KILLMGMT RETOUCH – TAUFIQ RHAMADAN @TAUFIQRHAMADAN
SAUVAGE
39
FASHION
SOMA JEWELRY “Each piece is given its own story and lesson for the wearer to uncover”
46
SAUVAGE
BRAND NOTICE
SAUVAGE
47
FASHION
48
SAUVAGE
BRAND NOTICE
SOMA Jewelry is a Jakarta based brand, created by artist Della Suhael. SOMA has been making silver jewelry since its founding in 2016 with its mission of turning traditional craftsmanship into magic. SOMA creations are inspired by expressing a Cosmic Truth, created as a reminder of the multiverse we live in made up of past phenomenon, objects of personal perception and the senses of the body and mind. All of these concepts are visited during SOMA’s design process, giving each piece its own story and lesson for the wearer to uncover. SOMA seeks to express the journey inwards to explore and uncover the remnants of a past that when cared for and appreciated become beautifulAd astra per aspera “through difficulties to the stars”. SOMA Music Chanel shares these expressions within sound, providing one minute daily inspiration through an eclectic blend of sounds. Main genres include but not limited to disco, electronic, Japanese groove, ambient, baleraric, chamber music, space rock, jazz and folk all accompanied by thought provoking visuals taking the viewer to another world. Suhael’s SOMA Music Chanel often collaborates with local DJs and will soon feature live mixtape recordings to overflow your mind, body and soul. Follow them @somajewelry
SAUVAGE
49
INTO THE WILD PHOTOGRAPHER – POLINA PETUKHOVA @VCHERASHNIYFASHION MODEL – JAZMINE DARSON @JAZMINE.JD MAKEUP – MUTSUMI SHIBAHARA @MUTSUMI_MAKEUP STYLIST – EKATERINA @SMILING_RUSSIAN_ / @FORLOVE_AND_BEAUTY LOCATION – MASON ELEPHANT PARK & LODGE @ELEPHANTSBALI WARDROBE – COCO SWIM @COCO.SWIM
50
SAUVAGE
SAUVAGE
51
TOP & SHORT – LA DOUCHE VITA CHOKER & BELT – BELE JEWELLERY
FASHION
THRIVE MOTORCYCLE Creating motorcycles with design thinking as their approach since 2013
60
SAUVAGE
BRAND NOTICE
SAUVAGE
61
FASHION
Thrive is a custom motorcycle workshop based on Jakarta. Founded by five people enhanced with friendship, who believes in design thinking as the basis to create good products. Along with their workshop they have subsidiary clothing brand under the moniker ‘Thrive mc supply’ where they sell a range of apparels and artworks. Shop with them www.thrivemotorcycle.com Follow @thrivemc
62
SAUVAGE
BRAND NOTICE
SAUVAGE
63
MELANCHOLY HILL PHOTOGRAPHER : NARA PRATAMA @NRPRTM MODEL : GITA LESTARI @GITADLESTARI STYLIST : KUMI @STYLEDBYKUMIW MAKE UP ARTIST : AJENG ANDINI @AJENGANDINIWORKS
64
SAUVAGE
HOROSCOPE Artwork by Moodscape
AQUARIUS When it comes to your style, take a walk on the wild side and experiment with bold prints and colors to show off the *intense* part of your personality. It’s all about shining the spotlight on you, so use your personal style to soak up the much-deserved attention. Shine on, Aquarius!
PISCES Oh, you free-spirited, fun-loving gal, you. Not only do people gravitate towards your good natured humor, your love of life and warm personality. Always one to be eye-catching, but never over-the-top, this year it’s all about adding flowing silhouettes and an easy-breezy vibe to your wardrobe.
ARIES You can go from 0 to 100, real quick (with your style)—in all the right ways. You’re the master of creating a seamless look that takes your from desk to date and from date to a weekend out with friend. You’re the chameleon of the fashion world! This year focus on your basics so you can keep up the good work.
TAURUS A Taurus is always fashion-forward and loves to make a statement with their daily style. This year, look to wow pieces with impact that can stand the test of time. Whether it’s on the (pavement) runway or your next 9-to-5, own your style and reap the rewards of confidence.
GEMINI Never a wallflower, a Gemini takes pleasure in wearing pieces that turn heads and have people asking questions. Specifically, “What are you wearing? Keep it up! This is your year to take proportion play, volume and silhouette experimentation to a whole new level.
CANCER Always count on a Cancer to be the most overdressed in the room! You’re a sophisticated, classy dame, with an eye for clean lines and a timeless, classic appeal. This year, challenge yourself and pair your sharpest essentials with relaxed staples—like a borrowed from the boys button-up or a blouse with a bohemian twist.
LEO Leos are notorious for their fiery, headstrong personalities. Often one to hold a grudge, they’re usually more bark than bite. But, don’t fear the fearless, they are the most loyal of friends—and someone you want in your #squad. Let your creativity, passion and ultimate zest for life, love and attention translate into a bold new wardrobe.
VIRGO You have a deep love of the classics and gravitate toward tailored silhouettes. Channel your two power colors this year (red and ivory!) to add something unusual to your typical style. Always polished and grown-up, you have a way that says “look at me” but is never overdone. Your subtle style restraint will result in your signature, lady in red look this year.
LIBRA The wild child of the bunch, Libras are never afraid to go to the dark(er) side of their closet. Greys, blacks and navys are staples in your wardrobe and this year, keep adding edgy details to your outfits like studs, metallic trims and leather accents. Then, offset those hard lines with a bit of softness too—like a lace or velvet blouse.
SCORPIO One of the most mysterious signs in the Zodiac, you take this quality into your style. Scorpios have an uncanny knack for being put-together 24/7 You’re a creature of habit when it comes to getting dressed, so keep your favorites close this year. Your style challenge? Don’t be afraid to add in a splash of something mysterious (just like you) into your closet this year.
SAGITTARIUS You’re a bonafide goofball with an enviable sense of humor—and this translates to your style as well. Hone your penchant for polished yet unfussy style and gravitate toward clean, feminine silhouettes in the new year. Then, push your style boundaries this year by adding in brave (and bolder) silhouettes and statement accessories.
CAPRICORN Capricorns are all about that cozy, cozy comfort—which makes sense since your sign is rockin’ out in the depths of winter. In the new year, update tried and true basics with a little twist—like a new shoe style (mules anyone?) or even new jeans in a totally on-trend style.
76
SAUVAGE
APRIL 20 – MAY 21
TAURUS
SAUVAGE
77
R E A D . PA S T. I S S U E S
W W W. S A U V A G E - M A G A Z I N E . C O M
STUDIO
P h otogr aphy V i de ogr aphy Gr aphic D e s ig n S o c i al M e dia M anagement
F ollow us on in s t agr am @pr s m c. s tu d i o + 6 2 81 3 2 2 0 4 3 019
