Page 2
BTCL School Newsletter
Special Project 9 โครงการพิเศษเฉพาะดนตรีและนาฎศิลป์ไทยเข้มข้น ครั้งที่ ๙ โครงการพิเศษเฉพาะดนตรีและนาฏศิลป์ไทย เข้มข้นครั้งที่ ๙ ได้ผ่านพ้นไปแล้วในปีนี้ โดย ทางโรงเรียนได้จัดให้มีโครงการนี้ในช่วงปิด เทอมแรกของปีการศึกษา หรือในช่วงวันหยุด อีสเตอร์ เป็นเวลา ๒ สัปดาห์ เปิดทาการสอน ตั้งแต่เวลา ๙.๓๐ น. ถึง ๑๖.๐๐ น. วันจันทร์ ถึงวันศุกร์ สอนโดยคณะครูจากประเทศไทย ครูอู๊ด ครูเล็ก และครูไอซ์ นอกจากนั้นในปีนี้ ทางโรงเรียนยังได้ครูแอ่ ซึ่งเป็นครูระดับ ปรมาจารย์มาช่วยสอน โดยท่านได้ออกทุน ส่วนตัวมา ถือเป็นเกียรติแก่โรงเรียนและเป็น ความโชคดีของเด็ก ๆ อีกครั้งหนึ่ง หลังจากที่ ท่านได้มาช่วยสอนเมื่อปีที่ แล้ว ทางโรงเรียนต้องขอ ขอบ คุณเป็นอย่างสูงที่ ท่านเสียสละเวลาและทุน ส่วนตัวมา ขอบคุณค่ะ Special project 9 was completed this year and was a fantastic success. The school arranges this project every year during the first school holidays or Easter break for 2 weeks. The project ran from 9.30 am. to 4.00 pm. Monday to Friday, taught by teachers from Thailand: Kru Ood, Kru Lek and Kru Ice. Once again this year, we welcomed and appreciated the help of Kru
Aae, a professional Thai dance teacher who came and assisted the school, she even paid her own airfare. The children were lucky to have her. Thank you Kru Aae for your dedication to the school. เมื่อวันที่ ๒๗ เมษายน ๒๕๕๖ ได้ มีการจัดงานปิดโครงการขึ้นที่แพดดิงตั้น อาร์เอส แอล เด็ก ๆ ได้แสดงความสามารถ ในการเล่นดนตรีไทย นาฏศิลป์ไทย และ ศิลปะป้องกันตัว ทาให้ ผู้ปกครองแต่ละท่านปลาบ ปลื้มกับความสามารถของ ลูกหลานของตนเป็นอย่างยิ่ง
Parents and guardians were proud of their children. SPECIAL THANKS To Khun Sakchai—Khun Malee Sila, the owners of “This is Thai” Restaurant, Camden. Thank you for being a major sponsor, our friends and catering providers for so many years, our events would not be possible without your continuing support. **********
ในงานนี้ทางโรงเรียนต้อง ขอขอบคุณ คุณศักดิ์ชัย คุณ มาลี ศิลา จากร้านอาหารดีส อีสไทย แคมเดน ที่เอื้อเฟื้อและสนับสนุน อาหารกลางวันในงานปิดโครงการครั้งที่ ๙ นี้ด้วย On 27 April 2013 our closing ceremony was arranged and performed at Paddington RSL. Our children showed their ability in a display of Thai music, dance and martial art.
Financial Support from PTTEP บริษัทปตท.สารวจและผลิตปิโตรเลียม (มหาชน) หรือ PTTEP Group สนับสนุนการศึกษาภาษา และ วัฒนธรรมของเด็กไทยในซิดนีย์ ออสเตรเลีย โรงเรียนภาษาไทยวัดพุทธรังษีนครซิดนีย์
เงินทั้งสิ้น 60,000 เหรียญออสเตรเลียแก่
ภาครัฐหรือภาคเอกชนของไทยจะเล็งเห็นวาม
ได้รับแจ้งข่าวดีจาก รองกงสุลใหญ่ ณ นคร
โรงเรียน โอกาสนี้คณะกรรมการฯ ขอแสดง
สาคัญของความเป็นไทยของเยาวชนไทยที่
ซิดนีย์ นางเกศณีย์ ผลานุวงษ์ เกี่ยวกับการที่
ความชื่นชม
เติบโตอยู่ในออสเตรเลียมากเท่านี้
บริษัทปตท.สารวจและผลิตปิโตรเลียม
ได้รับความร่วมมือและการปรึกษาชี้แนะจาก
(มหาชน) หรือ PTTEP Group อนุมัติให้
รองกงสุลใหญ่ คุณเกศณีย์ ผลานุวงษ์ ซึ่ง
ทุนสนับสนุนโรงเรียน
ได้กรุณาติดต่อ และใช้ประโยชน์จากแวดวง
โดยเป็นผลสืบเนื่อง
และขอขอบคุณเป็นอย่างยิ่งที่
จากการที่คณะกรรมการบริหารของโรงเรียน
ของผู้ที่มีประสบการณ์และเข้าใจความสาคัญ
ได้ยื่นโครงการขอทุนเพื่อจัดโครงการเป็น
ของการศึกษาของเด็กไทยในต่างแดน
รายละเอียดผ่านทางคุณอัษฎากร ลิ้มปิติ รอง
การที่สานักงานใหญ่ ปตท. ได้อนุมัติเงินทุน
กรรมการผู้จัดการใหญ่ของบริษัทฯ
ผู้ได้
มอบหมายให้ Mr. Ken Fitzpatrick, CEO, PTTEP Australasia (Ashmore Carter) Pty Ltd บริษัทในเครือ PTTEP Group สานักงาน อยู่ที่เพิร์ธ รัฐเวสเทอร์นออสเตรเลีย แจ้งการ อนุมัติให้ทุนสนับสนุนจานวนปีละ เหรียญออสเตรเลีย
20,000
เป็นเวลา 3 ปี รวมเป็น
สนับสนุนโครงการสอนภาษาไทยและ วัฒนธรรมไทยในซิดนีย์
ออสเตรเลียครั้งนี้
นับเป็นนิมิตรหมายอันดีของการมองเห็น ความสาคัญของการปลูกฝังความเป็นไทย ให้
แก่เยาวชนเชื้อสายไทยในต่างแดนซึ่ง
นับวันจะทวีจานวนมากขึ้น สนับสนุน
และนับเป็นการ
ทางการศึกษาครั้งแรกที่องค์กร
คณะกรรมการบริหารของโรงเรียนวัดพุทธรังษี มุ่งมัน ่ บริหารเงินทุนนี้อย่างมีประสิทธิภาพ โดยประเด็นสาคัญเพื่อการจัดโครงการของ โรงเรียน เหรัญญิกของโรงเรียนจะเสนอบัญชี รายจ่ายแก่สานักงานใหญ่ปตท. และสานักงาน ที่เพิร์ธเป็นรายปีและทุกเมื่อที่เจ้าของทุนต้อง การทราบความเคลื่อนไหวของเงินทุน อนึ่งคณะกรรมการบริหารของโรงเรียนยังมี เป้าหมายที่จะรณรงค์หาทุนเพื่อให้โรงเรียนมีส ถานที่ใช้สอนของตนเอง
ซึ่งถ้าเป้าหมายนี้ Continued page 3